0
00:00:01,474 --> 00:00:04,851
Varez apresenta
IRWAREZ.COM

1
00:00:04,482 --> 00:00:06,745
Anteriormente em "Fraidkaran"...

2
00:00:06,789 --> 00:00:08,138
Onde você colocou o anel?

3
00:00:08,182 --> 00:00:11,228
Hum... você não gosta disso.

4
00:00:11,272 --> 00:00:13,491
Então, quanto vale esse anel?

5
00:00:13,535 --> 00:00:15,058
Pelo menos um milhão de dólares.

6
00:00:15,102 --> 00:00:17,278
OK, eu vou te ajudar. - Sim?

7
00:00:17,321 --> 00:00:20,063
Mas quando você recuperá-lo, ficarei com 10% do anel.

8
00:00:20,107 --> 00:00:21,282
ok

9
00:00:21,325 --> 00:00:24,024
Conte-me mais sobre Sofia.

10
00:00:25,242 --> 00:00:27,157
Eu sei muito sobre punição...

11
00:00:27,201 --> 00:00:29,116
punidor

12
00:00:29,159 --> 00:00:31,118
Aquele que diz: "Basta".

13
00:00:31,161 --> 00:00:32,467
vá

14
00:00:35,818 --> 00:00:37,385
Fique calmo!

15
00:00:37,428 --> 00:00:39,213
Olha, tivemos um problema aqui.

16
00:00:39,256 --> 00:00:41,041
Eu realmente sinto muito.

17
00:00:41,084 --> 00:00:42,216
Não era para ser assim.

18
00:00:42,259 --> 00:00:44,087
Aqui, Esdras.

19
00:00:44,131 --> 00:00:46,133
Você, Júlia e Richard...

20
00:00:46,176 --> 00:00:49,092
Até novo aviso, você trabalha para mim.

21
00:00:49,136 --> 00:00:50,528
Ela é Charlotte Grosner.

22
00:00:50,572 --> 00:00:52,791
A Sra. Groszner mora em Burlington, Vermont.

23
00:00:52,835 --> 00:00:57,231
E ele é um dos colecionadores mais proeminentes da Mug Tobi.

24
00:00:57,274 --> 00:00:58,580
Basta pegar o anel de diamante de açafrão.

25
00:00:58,623 --> 00:01:00,364
Dê ao médico.

26
00:01:00,408 --> 00:01:01,844
E então você pode voltar ao seu caminho.

27
00:01:01,887 --> 00:01:03,541
É hora de começar a trabalhar.

28
00:01:03,585 --> 00:01:06,109
Queremos esfaquear o médico pelas costas, Maxie.

29
00:01:06,153 --> 00:01:07,284
E então de frente

30
00:01:07,328 --> 00:01:09,417
E talvez de ambos os lados.

31
00:01:09,460 --> 00:01:11,201
Todos nós queremos sair do seu domínio.

32
00:01:11,245 --> 00:01:12,333
Vamos colocá-los todos juntos

33
00:01:12,376 --> 00:01:13,856
Tudo o que aprendemos até agora...

34
00:01:13,899 --> 00:01:16,772
Cada truque, cada truque, cada fraude.

35
00:01:16,815 --> 00:01:18,208
Nós vamos caçá-lo.

36
00:01:18,252 --> 00:01:19,514
E antes de entregá-lo ao FBI,

37
00:01:19,557 --> 00:01:22,212
Tiraremos tudo dele.

38
00:01:24,171 --> 00:01:28,175
Liberação sistêmica de metais com potencial carcinogênico.

39
00:01:28,218 --> 00:01:31,830
Apesar da óbvia indiferença demonstrada pelos meus colegas,

40
00:01:31,874 --> 00:01:33,397
Não há dúvida

41
00:01:33,441 --> 00:01:36,574
que deixa os dispositivos de fixação óssea no lugar

42
00:01:36,618 --> 00:01:38,750
Deve ser considerado nada menos que negligência médica.

43
00:01:38,794 --> 00:01:40,491
Dr.

44
00:01:40,535 --> 00:01:42,537
com licença. Você tem uma pergunta para o conselho?

45
00:01:42,580 --> 00:01:44,234
Vou abordar isso agora.

46
00:01:44,278 --> 00:01:45,583
Porque temos colegas que realmente têm dúvidas.

47
00:01:45,627 --> 00:01:47,150
Então vou continuar.

48
00:01:47,194 --> 00:01:49,109
Se você tentar seguir meu modo de pensar,

49
00:01:49,152 --> 00:01:52,155
A única razão para não remover o implante

50
00:01:52,199 --> 00:01:53,591
O cirurgião será incompetente.

51
00:01:53,635 --> 00:01:55,811
Seguimos bem, Geoffrey.

52
00:01:55,854 --> 00:01:58,161
Mas se falamos em remover o implante,

53
00:01:58,205 --> 00:01:59,684
Talvez... você sabe, apenas talvez...

54
00:01:59,728 --> 00:02:02,122
Finalmente, alguém tem que tirar esse pau da sua bunda.

55
00:02:03,775 --> 00:02:05,473
E esse foi todo o tempo que tivemos para perguntas.

56
00:02:05,516 --> 00:02:08,128
Acho que verei todos vocês no Happyover.

57
00:02:08,171 --> 00:02:11,392
♪ Aqueles beijos suaves

58
00:02:11,435 --> 00:02:15,265
♪ quando nos tornamos parceiros pela primeira vez

59
00:02:15,309 --> 00:02:18,921
♪ Sob o luar

60
00:02:18,964 --> 00:02:23,186
♪ Quando ousei pela primeira vez

61
00:03:06,534 --> 00:03:08,492
Vermont é um lugar lindo...

62
00:03:08,536 --> 00:03:11,408
Colinas, árvores, campos pequenos e atraentes.

63
00:03:11,452 --> 00:03:14,368
e vaca

64
00:03:14,411 --> 00:03:16,239
Todas essas vacas.

65
00:03:16,283 --> 00:03:18,328
e vaca vamos

66
00:03:19,460 --> 00:03:20,896
o que é isso

67
00:03:20,939 --> 00:03:22,289
Você trabalha para um médico agora.

68
00:03:22,332 --> 00:03:23,855
Ele paga as despesas. - O rabo dele está quente.

69
00:03:23,899 --> 00:03:25,683
Você tem que gastar para ganhar dinheiro.

70
00:03:25,727 --> 00:03:27,337
Isso não é um bônus, Richard. Você sabe, doutor...

71
00:03:27,381 --> 00:03:28,991
nós sabemos - bom

72
00:03:29,034 --> 00:03:30,949
Enquanto você consegue o anel, fazemos algumas pesquisas.

73
00:03:30,993 --> 00:03:32,516
Se vamos destruir o médico,

74
00:03:32,560 --> 00:03:33,865
Precisamos descobrir quem ele realmente é.

75
00:03:33,909 --> 00:03:35,302
OK, vamos lá.

76
00:03:35,345 --> 00:03:37,391
Não, você fica aqui.

77
00:03:38,566 --> 00:03:40,263
Você quer que eu tenha um filho?

78
00:03:40,307 --> 00:03:41,525
Supervisão.

79
00:03:41,569 --> 00:03:42,874
Hum, não precisamos ter filhos.

80
00:03:42,918 --> 00:03:44,398
Este é o mapa.

81
00:03:44,441 --> 00:03:46,574
entendido

82
00:03:48,315 --> 00:03:50,404
Então vamos começar.

83
00:03:50,447 --> 00:03:52,406
Sua presa é Charlotte Grosner.

84
00:03:52,449 --> 00:03:55,278
Ele tem 38 anos, é divorciado e não tem filhos.

85
00:03:55,322 --> 00:03:57,367
Recursos financeiros médios e independentes.

86
00:03:57,411 --> 00:03:59,848
Charlotte vai ao mercado de antiguidades todas as quintas-feiras.

87
00:03:59,891 --> 00:04:03,852
Ele vai lá por uma coisa e apenas por uma coisa.

88
00:04:03,895 --> 00:04:05,245
olá

89
00:04:05,288 --> 00:04:07,029
Posso sugerir uma colcha?

90
00:04:07,072 --> 00:04:09,988
Ou talvez um boneco de Ian McLean?

91
00:04:10,032 --> 00:04:13,035
Ou talvez uma revista Tobi.

92
00:04:20,912 --> 00:04:23,437
não, obrigado. Não combina comigo.

93
00:04:25,047 --> 00:04:26,440
Ah, é isso.

94
00:04:26,483 --> 00:04:28,790
$ 350, certo?

95
00:04:28,833 --> 00:04:31,575
US$ 350 por esta revista Tobi muito rara.

96
00:04:31,619 --> 00:04:33,403
Que bom que ainda está aqui.

97
00:04:33,447 --> 00:04:35,884
Vou colocar em uma caixa para você.

98
00:04:35,927 --> 00:04:38,321
Você tem 350 deste homem

99
00:04:38,365 --> 00:04:40,018
Você ganha Dick Turpin por um Royal Doldon.

100
00:04:40,062 --> 00:04:42,325
Não, este é um Royal Worcester de 1935 muito raro.

101
00:04:42,369 --> 00:04:44,936
Você realmente espera que alguém acredite nisso?

102
00:04:44,980 --> 00:04:46,460
Com licença, há algum problema?

103
00:04:46,503 --> 00:04:49,637
nada Esta senhora está apenas confusa.

104
00:04:49,680 --> 00:04:51,465
com licença. A propósito, sou um especialista.

105
00:04:51,508 --> 00:04:55,338
E essa coisa não vale mais do que 45 dólares.

106
00:04:55,382 --> 00:04:57,079
oh meu Deus - Ei.

107
00:04:57,122 --> 00:04:59,516
Se você interferir no meu trabalho,

108
00:04:59,560 --> 00:05:01,039
Eu vou te derrubar no chão.

109
00:05:01,083 --> 00:05:02,911
me bateu

110
00:05:02,954 --> 00:05:04,782
Certamente não há razão para ameaçar esta senhora.

111
00:05:04,826 --> 00:05:07,437
Esta não é uma senhora.

112
00:05:07,481 --> 00:05:09,483
Vou cancelar minha transação.

113
00:05:09,526 --> 00:05:11,876
Ei, nobre senhora, leia o quadro.

114
00:05:11,920 --> 00:05:15,053
Todas as vendas são finais. nós fechamos

115
00:05:15,097 --> 00:05:17,055
com licença

116
00:05:17,099 --> 00:05:18,579
Ei! não, não

117
00:05:20,102 --> 00:05:21,930
meu dinheiro

118
00:05:32,897 --> 00:05:34,116
Isto é injusto.

119
00:05:34,159 --> 00:05:35,465
Por que você não nos despeja?

120
00:05:35,509 --> 00:05:36,988
Aquele vigarista consumado?

121
00:05:39,077 --> 00:05:43,386
Foi a sua graça.

122
00:05:43,430 --> 00:05:44,996
- Ah, tenho que te agradecer.

123
00:05:45,040 --> 00:05:46,476
Eu nunca soube

124
00:05:46,520 --> 00:05:47,999
que eles pensaram que eu era tão estúpido.

125
00:05:48,043 --> 00:05:52,526
- Ah, esse modelo de fraude é muito preocupante.

126
00:05:52,569 --> 00:05:54,919
- Nossa, que rude. Eu sou Clay.

127
00:05:54,963 --> 00:05:56,399
Eu sou Clive Romegai.

128
00:05:56,443 --> 00:05:59,141
-Charlotte. Ah, querido.

129
00:05:59,184 --> 00:06:01,056
Prazer em conhecê-lo, Clive.

130
00:06:03,450 --> 00:06:04,407
boa sorte

131
00:06:04,451 --> 00:06:06,627
- Você também.

132
00:06:08,890 --> 00:06:11,414
- Depois de trabalhar para alguém por mais de dez anos,

133
00:06:11,458 --> 00:06:13,764
Alguém poderia pensar que você deveria saber muito mais sobre isso.

134
00:06:13,808 --> 00:06:16,027
- Bem, suponha que Sai esteja certo.

135
00:06:16,071 --> 00:06:18,769
Esse médico deveria ser um médico de verdade e morar em Buffalo.

136
00:06:18,813 --> 00:06:20,510
Este ainda é um grande palheiro.

137
00:06:20,554 --> 00:06:23,121
onde em búfalo que tipo de médico

138
00:06:23,165 --> 00:06:25,428
Onde ele gosta de jantar?

139
00:06:25,472 --> 00:06:28,388
- Uau, droga! Aposto tudo que tenho

140
00:06:28,431 --> 00:06:30,825
Que ele é um cirurgião ortopédico.

141
00:06:30,868 --> 00:06:32,783
Max, você não tem nada.

142
00:06:32,827 --> 00:06:35,873
Sim, bem, então dê um palpite, ok?

143
00:06:35,917 --> 00:06:39,486
Ah, essa é a caneta que ele usou quando fui vê-lo.

144
00:06:39,529 --> 00:06:40,530
Eu embolsei.

145
00:06:40,574 --> 00:06:41,966
Uma caneta emblemática.

146
00:06:42,010 --> 00:06:44,142
Eles transmitem em cerimônias especiais...

147
00:06:44,186 --> 00:06:46,580
Por exemplo, conferências médicas.

148
00:06:46,623 --> 00:06:49,060
Bem, bem, esse é um bom lugar para começar.

149
00:06:49,104 --> 00:06:52,412
O nome dele não está na lista de convidados, não há foto dele.

150
00:06:52,455 --> 00:06:54,065
Droga

151
00:06:54,109 --> 00:06:56,154
Bem, provavelmente há mais fotos, não há?

152
00:06:56,198 --> 00:06:58,505
Ele provavelmente estava tentando não ser fotografado.

153
00:06:58,548 --> 00:07:00,768
o que é aquilo

154
00:07:00,811 --> 00:07:05,207
Fotógrafo oficial da conferência, Alan Klugmar.

155
00:07:05,250 --> 00:07:07,514
Bem, deve ser fácil de encontrar.

156
00:07:10,821 --> 00:07:13,911
o que

157
00:07:13,955 --> 00:07:15,913
Você está gostando disso.

158
00:07:15,957 --> 00:07:18,612
Não, não estou.

159
00:07:18,655 --> 00:07:20,222
Estou pegando o jeito.

160
00:07:20,265 --> 00:07:23,617
É diferente.

161
00:07:23,660 --> 00:07:26,707
Aprendi a não me punir mais.

162
00:07:26,750 --> 00:07:29,884
Que a escolha que fiz, o trabalho que fiz,

163
00:07:29,927 --> 00:07:31,581
Tem quem é punido, tem quem pune...

164
00:07:31,625 --> 00:07:34,018
- E aquele que diz: "Pare. Vá."

165
00:07:34,062 --> 00:07:37,544
Sim, já ouvi aquela coisa do Lenny Cohen antes.

166
00:07:37,587 --> 00:07:41,112
Jules, não leve isso a sério.

167
00:07:41,156 --> 00:07:43,027
Lenny é louco.

168
00:07:43,071 --> 00:07:44,855
hora do show

169
00:07:48,990 --> 00:07:50,208
- Um café com leite, por favor?

170
00:07:50,252 --> 00:07:51,906
Os sapatos devem ser pequenos.

171
00:07:51,949 --> 00:07:53,995
obrigado

172
00:07:58,869 --> 00:08:01,089
- Eu disse a ele que não trabalho em Vermont. Eu trabalho em Manhattan.

173
00:08:01,132 --> 00:08:04,222
Brooklyn também, se eu quisesse arriscar.

174
00:08:04,266 --> 00:08:07,138
Mas acredite em mim; Negócios maiores custam menos.

175
00:08:07,182 --> 00:08:09,140
- Por favor

176
00:08:09,184 --> 00:08:10,490
- Sim, eu sei.

177
00:08:10,533 --> 00:08:12,274
OK, eu tenho que ir. Arigatô

178
00:08:15,843 --> 00:08:17,540
Bem, era óbvio que seria horrível.

179
00:08:17,584 --> 00:08:18,976
onde está Clive

180
00:08:19,020 --> 00:08:21,544
- Ah, ele mandou uma mensagem agora. já é tarde

181
00:08:21,588 --> 00:08:24,112
Sem dúvida, visitar a vitrine de qualquer antiquário é obrigatório.

182
00:08:24,155 --> 00:08:25,809
Ele está obcecado.

183
00:08:25,853 --> 00:08:29,987
Isso é chamado de café com leite? Deve ser mudado.

184
00:08:30,031 --> 00:08:31,859
por favor

185
00:08:42,217 --> 00:08:45,133
Sinto muito. Este é meu cliente favorito.

186
00:08:45,176 --> 00:08:46,961
combinar, combinar

187
00:08:48,702 --> 00:08:50,225
ah, oi

188
00:08:50,268 --> 00:08:52,575
olá de novo

189
00:08:52,619 --> 00:08:54,577
Hum, desculpe, senhoras. Eles, hum...

190
00:08:54,621 --> 00:08:56,013
Carlota. Carlota.

191
00:08:56,057 --> 00:08:58,059
Sim, ele e eu somos iguais

192
00:08:58,102 --> 00:09:00,844
Nos conhecemos inesperadamente no shopping de antiguidades.

193
00:09:00,888 --> 00:09:02,063
Ah, que fofo.

194
00:09:02,106 --> 00:09:03,760
Você pode me dar um momento?

195
00:09:03,804 --> 00:09:04,848
eu estava indo

196
00:09:04,892 --> 00:09:06,067
Não, sinto muito.

197
00:09:06,110 --> 00:09:09,157
Ontem eu estava tão indefeso que...

198
00:09:09,200 --> 00:09:11,202
Bem, esqueci completamente de perguntar.

199
00:09:11,246 --> 00:09:13,161
Você é um especialista em Toby's Jags.

200
00:09:13,204 --> 00:09:15,163
E a questão é que estou procurando uma missão...

201
00:09:15,206 --> 00:09:18,209
Para encontrar esse tipo específico, e eu estava pensando

202
00:09:18,253 --> 00:09:19,863
Se eu puder convidá-lo para almoçar amanhã.

203
00:09:19,907 --> 00:09:21,169
- Almoço? - Sim.

204
00:09:21,212 --> 00:09:22,823
Apenas para usar suas experiências, se possível.

205
00:09:22,866 --> 00:09:24,868
Isto é, se você não se importa.

206
00:09:24,912 --> 00:09:26,217
- Almoço...

207
00:09:26,261 --> 00:09:28,872
Bem, claro.

208
00:09:28,916 --> 00:09:30,047
- Ótimo - Sim.

209
00:09:30,091 --> 00:09:31,832
- Ah, hum, desculpe.

210
00:09:31,875 --> 00:09:33,790
- - Entendi, ok.

211
00:09:33,834 --> 00:09:35,183
Este é o meu cartão.

212
00:09:35,226 --> 00:09:36,271
Mande-me uma mensagem com a hora e o local e eu...

213
00:09:36,314 --> 00:09:38,012
vejo você lá

214
00:09:38,055 --> 00:09:39,579
Estou tão entusiasmada, Charlotte.

215
00:09:39,622 --> 00:09:41,668
- Sim.

216
00:09:43,234 --> 00:09:45,585
- Bem, olha quem eu vejo.

217
00:09:47,238 --> 00:09:49,153
Você é um talento natural.

218
00:09:57,205 --> 00:09:59,511
- Ah, quanta comida!

219
00:09:59,555 --> 00:10:01,470
- Quanta comida mufti!

220
00:10:01,513 --> 00:10:03,864
Trabalhar para um médico tem suas vantagens.

221
00:10:03,907 --> 00:10:05,430
Madi está com ciúmes.

222
00:10:05,474 --> 00:10:07,128
- Do que devemos ter ciúmes?

223
00:10:07,171 --> 00:10:10,435
- Ah, ei!

224
00:10:10,479 --> 00:10:12,350
- O importante é que Charlotte mordeu a isca.

225
00:10:12,394 --> 00:10:13,961
almoço

226
00:10:14,004 --> 00:10:15,963
- O truque da distração de longo prazo só funciona às vezes

227
00:10:16,006 --> 00:10:18,356
Para saber o que pode acontecer, se você pesquisou,

228
00:10:18,400 --> 00:10:21,795
E não vejo muito esforço.

229
00:10:21,838 --> 00:10:23,971
- Ele guarda a chave de sua casa em uma pedra artificial.

230
00:10:24,014 --> 00:10:27,975
Tudo o que temos que fazer é entrar, encontrar o frasco e pegar o anel.

231
00:10:28,018 --> 00:10:29,150
Livre-se disso!

232
00:10:30,891 --> 00:10:33,415
- E se o anel não estiver na jarra?

233
00:10:33,458 --> 00:10:36,026
- Então a culpa é do médico. A informação é dele.

234
00:10:36,070 --> 00:10:39,073
- E você realmente acha que ele olha assim?

235
00:10:39,116 --> 00:10:40,944
- Sabemos o que estamos fazendo.

236
00:10:40,988 --> 00:10:42,206
- Realmente?

237
00:10:42,250 --> 00:10:44,165
Bem, talvez você não precise de mim então.

238
00:10:44,208 --> 00:10:46,384
- Talvez não.

239
00:10:52,086 --> 00:10:54,349
- Boa sorte.

240
00:10:59,397 --> 00:11:01,095
- Estou bem

241
00:11:01,138 --> 00:11:02,923
- Você não é bom. eu entendo

242
00:11:02,966 --> 00:11:04,272
Tenho um sexto sentido forte.

243
00:11:04,315 --> 00:11:06,883
- Você já se inscreveu na "palavra do dia"?

244
00:11:07,971 --> 00:11:09,190
- Você deve prestar atenção ao trabalho.

245
00:11:09,233 --> 00:11:11,409
- Há

246
00:11:13,324 --> 00:11:15,326
Maddy disse alguma coisa.

247
00:11:15,370 --> 00:11:17,024
Eu errei.

248
00:11:17,067 --> 00:11:19,374
- Bem, é isso que ele faz.

249
00:11:19,417 --> 00:11:22,943
- Eu sei; Eu apenas pensei que fiz algum progresso.

250
00:11:22,986 --> 00:11:25,162
E agora não sei mais.

251
00:11:27,991 --> 00:11:30,864
- Bom, sabe o que é melhor que um avançado?

252
00:11:30,907 --> 00:11:32,126
um roubo

253
00:11:33,910 --> 00:11:36,130
- Vamos pegar esse anel ridículo.

254
00:11:37,435 --> 00:11:41,222
- Bem, de que parte da Inglaterra você é?

255
00:11:41,265 --> 00:11:43,354
Não tenho certeza se consigo reconhecer seu sotaque.

256
00:11:43,398 --> 00:11:45,008
- Oh.

257
00:11:45,052 --> 00:11:48,446
Bem, eu... sou de Nottinghill.

258
00:11:48,490 --> 00:11:52,233
Mais que... Meu sotaque é de "Nottinghill".

259
00:11:52,276 --> 00:11:55,236
Bem, parece muito bom aqui.

260
00:11:55,279 --> 00:11:56,541
- Certamente é melhor

261
00:11:56,585 --> 00:11:58,935
Pelo que você está acostumado em casa.

262
00:12:00,067 --> 00:12:03,070
Ah, comida britânica...

263
00:12:03,113 --> 00:12:05,420
- Ah.

264
00:12:05,463 --> 00:12:06,987
- Desculpe.

265
00:12:07,030 --> 00:12:09,641
Eu não deveria ter dito isso sobre comida.

266
00:12:09,685 --> 00:12:12,253
Na verdade, nunca estive na Inglaterra.

267
00:12:12,296 --> 00:12:15,082
Eu gostaria de ir... talvez.

268
00:12:15,125 --> 00:12:16,692
Não sei... talvez um dia.

269
00:12:16,736 --> 00:12:18,389
- Bem, você tem que ir. - Eu não gosto de viajar.

270
00:12:18,433 --> 00:12:22,611
Em geral, comunicar-se com pessoas, estranhos

271
00:12:22,654 --> 00:12:24,091
Eu sei que é problemático.

272
00:12:24,134 --> 00:12:26,049
- Eu entendo.

273
00:12:26,093 --> 00:12:27,485
hum

274
00:12:29,096 --> 00:12:32,099
Então, quando você começou a colecionar Tobys?

275
00:12:32,142 --> 00:12:34,144
- Ah, quando eu tinha 26 anos.

276
00:12:34,188 --> 00:12:36,625
Sim, eu vi uma Philips caiada

277
00:12:36,668 --> 00:12:39,149
Na exposição, e me atraiu.

278
00:12:39,193 --> 00:12:41,108
E assim, eu desejei e comprei.

279
00:12:41,151 --> 00:12:44,241
E então meu trabalho começou.

280
00:12:45,373 --> 00:12:47,070
- O que você está?

281
00:12:47,114 --> 00:12:49,116
- Hum, bem, eu... sou realmente novo.

282
00:12:49,159 --> 00:12:50,508
- Sim.

283
00:12:50,552 --> 00:12:54,425
Meu pai, hum, ele...

284
00:12:54,469 --> 00:12:56,776
Ele, hum... ele os amava.

285
00:12:56,819 --> 00:12:58,473
Ele tinha vários no pub que dirigia.

286
00:12:58,516 --> 00:13:01,215
É por isso que quando decidi abrir um hotel e pub aqui,

287
00:13:01,258 --> 00:13:05,088
Bem, qualquer pub que possuo terá banheiras suficientes de Tobey.

288
00:13:05,132 --> 00:13:06,655
- Viva!

289
00:13:06,698 --> 00:13:07,787
Realmente, não comecei bem.

290
00:13:07,830 --> 00:13:09,179
Em termos de arrecadação.

291
00:13:09,223 --> 00:13:10,746
Graças a Deus que você me salvou.

292
00:13:10,790 --> 00:13:13,662
- Obra antiga cheia de truques.

293
00:13:13,705 --> 00:13:16,708
- Acho que preciso de um bom professor.

294
00:13:20,234 --> 00:13:23,063
- Você tem algum pote?

295
00:13:23,106 --> 00:13:25,282
- Alguns no quarto.

296
00:13:27,023 --> 00:13:29,373
Procurei em todos eles, mas não havia anel.

297
00:13:31,114 --> 00:13:32,463
caramba

298
00:13:32,507 --> 00:13:34,465
- E este... Bem, você vê aqui?

299
00:13:34,509 --> 00:13:36,337
- Sim, entendo. - Isto será dobrado.

300
00:13:36,380 --> 00:13:38,165
Isto é um erro.

301
00:13:38,208 --> 00:13:42,691
Sim, isso torna este muito, muito raro e valioso.

302
00:13:42,734 --> 00:13:45,172
- Eu entendi.

303
00:13:45,215 --> 00:13:46,738
É maravilhoso. - Sim.

304
00:13:46,782 --> 00:13:49,219
- Ah, me desculpe.

305
00:13:49,263 --> 00:13:51,221
Primeira coisa, hum...

306
00:13:54,268 --> 00:13:57,010
Sinto muito.

307
00:13:57,053 --> 00:13:58,185
Valioso... - Hum.

308
00:13:58,228 --> 00:13:59,186
- Você estava dizendo - Sim.

309
00:13:59,229 --> 00:14:01,231
- Bem, então você tem que...

310
00:14:01,275 --> 00:14:03,364
Cuide bem deles para que permaneçam saudáveis.

311
00:14:03,407 --> 00:14:04,713
- Ah, sim, estou.

312
00:14:04,756 --> 00:14:07,150
Construí uma sala com controle climático.

313
00:14:07,194 --> 00:14:09,631
É meio complicado, eu acho, mas...

314
00:14:09,674 --> 00:14:11,676
- Seus potes valem a pena.

315
00:14:11,720 --> 00:14:13,722
ah meu Deus

316
00:14:13,765 --> 00:14:15,680
- Com licença. Uau, cometi um erro.

317
00:14:15,724 --> 00:14:18,031
- Bem, você não é o primeiro a notar.

318
00:14:18,074 --> 00:14:20,120
- Oh.

319
00:14:20,163 --> 00:14:23,166
Resumindo, esta sala com climatização?

320
00:14:23,210 --> 00:14:24,385
- Ah, espero que sim

321
00:14:24,428 --> 00:14:26,126
Só não se interesse pelos meus potes.

322
00:14:26,169 --> 00:14:27,779
- Não, não, só o quarto.

323
00:14:27,823 --> 00:14:29,869
só quarto. Estava no sótão, não era?

324
00:14:29,912 --> 00:14:31,392
- Não, subterrâneo.

325
00:14:31,435 --> 00:14:33,742
Mas nem todo mundo pode brincar com eles...

326
00:14:33,785 --> 00:14:35,526
- Sim, sim, claro.

327
00:14:35,570 --> 00:14:37,398
Com licença, só preciso... com licença só um momento.

328
00:14:37,441 --> 00:14:40,270
Só preciso ir ao banheiro.

329
00:14:52,892 --> 00:14:55,111
- Olá? - Bem, ouça.

330
00:14:55,155 --> 00:14:56,765
No porão, ok?

331
00:14:56,808 --> 00:14:58,245
Você tem que ir até lá. Em uma sala completa.

332
00:14:58,288 --> 00:14:59,681
Há uma sala cheia dessas coisas.

333
00:14:59,724 --> 00:15:00,856
- Ele diz que há um porão?

334
00:15:00,900 --> 00:15:02,423
- Sim, atrás do armazém.

335
00:15:02,466 --> 00:15:04,642
- Como assim, atrás do armazém?

336
00:15:04,686 --> 00:15:06,253
- Minha mãe nunca guardou um pote de bolas no porão.

337
00:15:06,296 --> 00:15:07,863
- Ou Cristo, Richard.

338
00:15:07,907 --> 00:15:10,822
Sim, vamos descer.

339
00:15:12,694 --> 00:15:14,348
porão

340
00:15:15,827 --> 00:15:17,742
- Ah, sim.

341
00:15:19,353 --> 00:15:20,920
não

342
00:15:20,963 --> 00:15:23,139
Ah, não se preocupe! - Droga

343
00:15:29,232 --> 00:15:31,278
- Oh, terminamos tão cedo?

344
00:15:31,321 --> 00:15:33,106
- Desculpe. Eu realmente preciso ir.

345
00:15:33,149 --> 00:15:34,368
- tão cedo?

346
00:15:34,411 --> 00:15:35,935
Mas estávamos nos divertindo muito.

347
00:15:35,978 --> 00:15:37,327
- Eu não deveria ter tomado aquela segunda taça de vinho.

348
00:15:37,371 --> 00:15:38,894
Isto não é apropriado.

349
00:15:38,938 --> 00:15:40,461
- Não, de jeito nenhum. ele--

350
00:15:40,504 --> 00:15:44,334
- Eu vi aquela expressão de desgosto em seu rosto.

351
00:15:44,378 --> 00:15:45,379
Eu conheço esse olhar.

352
00:15:45,422 --> 00:15:47,337
- Não, não, por favor. ele--

353
00:15:47,381 --> 00:15:48,469
Pelo menos deixe-os levá-lo até o carro.

354
00:15:48,512 --> 00:15:50,210
- Não, obrigado. adeus

355
00:15:53,213 --> 00:15:55,171
- Droga, o almoço deles acabou.

356
00:15:55,215 --> 00:15:56,651
- Droga!

357
00:15:56,694 --> 00:15:57,826
- Ezra acha que talvez ele volte.

358
00:15:57,869 --> 00:15:59,654
- O que? A segunda fase é horrível.

359
00:15:59,697 --> 00:16:01,873
- Absolutamente.

360
00:16:01,917 --> 00:16:04,311
- O que aconteceu aí, amigo? - Não sei.

361
00:16:04,354 --> 00:16:06,356
Tudo estava indo muito bem. Estávamos nos divertindo.

362
00:16:06,400 --> 00:16:07,923
Estávamos bebendo vinho e...

363
00:16:07,967 --> 00:16:10,230
E ele começou a flertar, sabe?

364
00:16:10,273 --> 00:16:12,319
Ou seja, o flerte está realmente chegando.

365
00:16:12,362 --> 00:16:14,277
E de alguma forma ele ficou envergonhado ou algo parecido.

366
00:16:14,321 --> 00:16:15,931
- O flerte virá? - Sim.

367
00:16:15,975 --> 00:16:16,976
- Isso é bom. qual é o problema

368
00:16:17,019 --> 00:16:18,803
- Qual é o problema?

369
00:16:18,847 --> 00:16:20,675
- Soa como “senhora semi-tímida que quer se apaixonar de novo”.

370
00:16:20,718 --> 00:16:21,850
Você tem que dar isso a ele.

371
00:16:21,893 --> 00:16:23,547
- Você quer que eu o seduza?

372
00:16:23,591 --> 00:16:26,333
Não, não, não deveríamos fazer isso.

373
00:16:26,376 --> 00:16:28,378
- Ok, não, não sedução

374
00:16:28,422 --> 00:16:32,948
Mas como o que ele disse, dê as boas-vindas a ele...

375
00:16:32,992 --> 00:16:36,212
Seu desejo romântico por você.

376
00:16:40,303 --> 00:16:43,741
- Todos nós conhecemos a ironia estúpida aqui.

377
00:16:43,785 --> 00:16:45,700
- Claro que sabemos.

378
00:16:45,743 --> 00:16:46,962
- Não somos cruéis.

379
00:16:47,006 --> 00:16:49,399
- Não, você só quer que eu seja.

380
00:16:49,443 --> 00:16:51,227
Inacreditável

381
00:16:55,362 --> 00:16:56,885
- Aonde você vai?

382
00:17:24,652 --> 00:17:26,784
- A única maneira de irmos é naquele porão

383
00:17:26,828 --> 00:17:27,916
Deixe Charlote ir.

384
00:17:27,959 --> 00:17:29,135
E a única maneira de me dar isso...

385
00:17:29,178 --> 00:17:31,093
- Isto é para dar a ele o que ele quer.

386
00:17:31,137 --> 00:17:32,747
- Você quer enganá-lo

387
00:17:32,790 --> 00:17:33,922
para que ele pense que eu o amo

388
00:17:33,965 --> 00:17:35,793
- Olha, você quer meu conselho?

389
00:17:35,837 --> 00:17:37,969
Encontre outra maneira de conseguir esse anel.

390
00:17:38,013 --> 00:17:40,059
Talvez uma marreta.

391
00:17:40,102 --> 00:17:42,800
A próxima parte não é para você.

392
00:17:42,844 --> 00:17:44,715
- O que isso significa? qual parte

393
00:17:44,759 --> 00:17:47,936
- A próxima parte, a parte difícil.

394
00:17:47,979 --> 00:17:49,111
Isto não é para pessoas como você.

395
00:17:49,155 --> 00:17:51,809
Pessoas como você são melhores que eu.

396
00:17:51,853 --> 00:17:54,986
Você não é melhor que eu?

397
00:18:01,689 --> 00:18:06,128
- Conte-me a parte difícil, Maddie.

398
00:18:10,872 --> 00:18:15,006
- Quer saber como fiz você se apaixonar por mim?

399
00:18:15,050 --> 00:18:17,096
Isso não é uma farsa.

400
00:18:17,139 --> 00:18:23,102
Você tem que mostrar a essa pessoa uma parte do seu verdadeiro eu.

401
00:18:23,145 --> 00:18:25,930
Então você tem que encontrar algo naquela pessoa

402
00:18:25,974 --> 00:18:30,631
Para realmente se apaixonar por ele do fundo do seu coração.

403
00:18:30,674 --> 00:18:32,720
É assim que você faz meu trabalho.

404
00:18:34,200 --> 00:18:37,986
Você tem que ter muito cuidado, Ezra.

405
00:18:38,029 --> 00:18:41,903
Algumas pessoas são realmente difíceis de se livrar.

406
00:18:44,949 --> 00:18:45,907
O que é essa lente?

407
00:18:45,950 --> 00:18:46,995
Com licença, detetive.

408
00:18:47,038 --> 00:18:48,910
Você pode, por favor, abaixar isso?

409
00:18:48,953 --> 00:18:52,174
Sr. Klugmar, não precisa ser tão complicado.

410
00:18:52,218 --> 00:18:53,219
Não posso entregar meu trabalho assim

411
00:18:53,262 --> 00:18:54,785
para a polícia, sem...

412
00:18:54,829 --> 00:18:56,091
Eu gosto muito do Instagram.

413
00:18:56,135 --> 00:18:57,788
Você conhece Instagram? - Senhor, por favor.

414
00:18:57,832 --> 00:19:00,574
Este equipamento é muito caro. - Claro. quanto

415
00:19:00,617 --> 00:19:02,880
Este é o meu pão da noite. - Uau, uau.

416
00:19:02,924 --> 00:19:04,578
com licença

417
00:19:04,621 --> 00:19:06,145
OK, voltaremos com o veredicto.

418
00:19:06,188 --> 00:19:08,538
Quando voltarmos, só precisamos das fotos, certo?

419
00:19:08,582 --> 00:19:10,540
Isso significa que não precisamos remover todo o equipamento.

420
00:19:10,584 --> 00:19:13,021
Se conseguirmos um veredicto, pegaremos o que quisermos.

421
00:19:13,064 --> 00:19:15,197
Eca. Isto é pão e água.

422
00:19:19,070 --> 00:19:20,942
O flash é suficiente?

423
00:19:27,775 --> 00:19:29,777
Olá? - Olá, Carlota.

424
00:19:29,820 --> 00:19:32,867
Clayove

425
00:19:32,910 --> 00:19:34,042
Olá

426
00:19:34,085 --> 00:19:36,610
Eu só queria ligar.

427
00:19:36,653 --> 00:19:39,787
Eu não suportaria ter chateado você de alguma forma.

428
00:19:45,184 --> 00:19:48,578
Receio que eu--

429
00:19:48,622 --> 00:19:49,753
eu não era eu mesmo

430
00:19:49,797 --> 00:19:51,233
Estes últimos dias.

431
00:19:51,277 --> 00:19:54,758
Tentei me levantar, mas...

432
00:19:54,802 --> 00:19:58,632
Essa perda está me pressionando.

433
00:19:58,675 --> 00:20:01,896
seu pai

434
00:20:03,680 --> 00:20:04,942
Sim, meu pai.

435
00:20:04,986 --> 00:20:09,208
Me desculpe

436
00:20:09,251 --> 00:20:10,296
M--

437
00:20:12,994 --> 00:20:15,779
Olá?

438
00:20:15,823 --> 00:20:18,042
Clive?

439
00:20:20,175 --> 00:20:23,134
sim, eu sou um...

440
00:20:23,178 --> 00:20:26,964
Me desculpe se agi assim no almoço.

441
00:20:27,008 --> 00:20:28,749
A verdade é que...

442
00:20:31,665 --> 00:20:33,667
Eu me sinto perto de você, Charlotte.

443
00:20:33,710 --> 00:20:36,757
Não sei exatamente como explicar.

444
00:20:36,800 --> 00:20:40,282
Mas sinto isso com muita força.

445
00:20:40,326 --> 00:20:42,153
E se eu não sou louco,

446
00:20:42,197 --> 00:20:46,157
o que é bem possível,

447
00:20:46,201 --> 00:20:47,768
Acho que você também sente isso.

448
00:20:54,209 --> 00:20:57,647
Você acha que Lenny é louco?

449
00:20:57,691 --> 00:20:58,909
Bem, quero dizer, não sou um profissional de saúde mental.

450
00:20:58,953 --> 00:21:02,217
Mas sim.

451
00:21:04,219 --> 00:21:09,050
Você acha que pessoas malucas podem estar certas às vezes?

452
00:21:10,921 --> 00:21:13,663
Bem, o próprio mundo é uma loucura.

453
00:21:13,707 --> 00:21:17,928
Então eles provavelmente entendem alguma coisa.

454
00:21:29,244 --> 00:21:31,942
Você está de volta ao jogo.

455
00:21:37,818 --> 00:21:39,254
Dê a ele um minuto.

456
00:22:06,325 --> 00:22:07,413
há alguma coisa

457
00:22:07,456 --> 00:22:08,544
não

458
00:22:13,201 --> 00:22:14,811
Olá - O quê?

459
00:22:14,855 --> 00:22:16,335
veja isso

460
00:22:17,336 --> 00:22:19,816
Ele é ele mesmo. Ah, Deus!

461
00:22:19,860 --> 00:22:21,296
isso é

462
00:22:21,340 --> 00:22:22,602
Acho que é hora de visitar

463
00:22:22,645 --> 00:22:24,647
Pré-doutorado de Grady e Spinelli.

464
00:22:34,440 --> 00:22:36,267
Dr. Grady?

465
00:22:36,311 --> 00:22:38,444
posso ajudar

466
00:22:38,487 --> 00:22:43,231
Carl Mathers, Associação Médica Americana.

467
00:22:43,274 --> 00:22:45,276
Posso tirar um momento do seu tempo?

468
00:22:45,320 --> 00:22:47,540
Você pode confirmar o nome deste senhor?

469
00:22:47,583 --> 00:22:49,368
Você quer dizer Jeffrey? - Jeffrey.

470
00:22:49,411 --> 00:22:51,370
Sim, Jeffrey Hall.

471
00:22:57,245 --> 00:22:58,289
Olá, meu querido.

472
00:22:58,333 --> 00:22:59,421
Doce Bispo.

473
00:22:59,465 --> 00:23:01,336
Já liguei para o Dr. Spinelli.

474
00:23:01,380 --> 00:23:03,251
Não gosto muito do P9.

475
00:23:03,294 --> 00:23:04,470
Acho que a alça é um pouco pegajosa.

476
00:23:04,513 --> 00:23:05,949
hum

477
00:23:05,993 --> 00:23:07,864
Você sabe quem disse a mesma coisa há alguns dias?

478
00:23:07,908 --> 00:23:11,172
Dr. Jeffrey Hall? você o conhece

479
00:23:11,215 --> 00:23:12,869
De alguma forma ele é um changeling.

480
00:23:12,913 --> 00:23:14,567
Ele sabe tudo sobre tudo.

481
00:23:14,610 --> 00:23:16,177
Ele pensa que é um teórico.

482
00:23:16,220 --> 00:23:17,613
Ele trata o resto de nós

483
00:23:17,657 --> 00:23:19,354
Como se fôssemos apenas mecânicos e estivéssemos ajustando um carro.

484
00:23:19,398 --> 00:23:20,355
Mas nunca trabalhei com ele.

485
00:23:20,399 --> 00:23:22,226
Ele viaja para todos os lugares.

486
00:23:22,270 --> 00:23:24,490
Pelo que eu sei, ele não tem escritório.

487
00:23:24,533 --> 00:23:26,448
Ah, eu tenho que ir.

488
00:23:26,492 --> 00:23:28,885
Você sabe quem tem uma história estranha sobre Jeffrey?

489
00:23:28,929 --> 00:23:31,322
Você sabe com quem conversar?

490
00:23:32,498 --> 00:23:34,587
Precisamos ver o Dr. Henry Price.

491
00:23:34,630 --> 00:23:37,459
Então, Henry Price.

492
00:23:39,548 --> 00:23:41,985
Você... você tem uma linda casa.

493
00:23:42,029 --> 00:23:44,466
obrigado

494
00:23:44,510 --> 00:23:47,208
Tenho dificuldade em mantê-lo organizado.

495
00:23:47,251 --> 00:23:50,603
Talvez porque moro sozinho; eu não sei

496
00:23:50,646 --> 00:23:55,477
De qualquer forma, contratei um desses organizadores profissionais.

497
00:23:55,521 --> 00:23:58,524
Ele retornará amanhã. Ele arruma suas coisas.

498
00:23:58,567 --> 00:24:01,788
Sim! Sim, ouvi o nome dele.

499
00:24:01,831 --> 00:24:06,009
Uau, acho que tenho estado um pouco confuso ultimamente.

500
00:24:06,053 --> 00:24:08,534
Acho que preciso de um silêncio também.

501
00:24:08,577 --> 00:24:12,712
- A tristeza pode destruir muitas pessoas.

502
00:24:14,583 --> 00:24:16,542
Foi repentino?

503
00:24:16,585 --> 00:24:17,630
Sua morte?

504
00:24:17,673 --> 00:24:19,501
- Sim, foi assim.

505
00:24:19,545 --> 00:24:20,502
- Sim.

506
00:24:20,546 --> 00:24:22,417
- Não consigo parar de pensar

507
00:24:22,461 --> 00:24:25,289
que se eu estivesse lá naquele momento,

508
00:24:25,333 --> 00:24:26,508
Eu poderia ter feito algo para impedir isso.

509
00:24:26,552 --> 00:24:29,337
você entende

510
00:24:29,380 --> 00:24:32,427
Enfim, a inauguração deste pub

511
00:24:32,471 --> 00:24:33,994
De alguma forma, tento respeitá-lo.

512
00:24:34,037 --> 00:24:36,605
E por mais bobo que pareça,

513
00:24:36,649 --> 00:24:38,825
Esses potes Tobi também fazem parte dessa história...

514
00:24:38,868 --> 00:24:40,348
Para ser feito corretamente.

515
00:24:40,391 --> 00:24:43,438
- Não acho nada estúpido.

516
00:24:43,482 --> 00:24:47,007
Talvez seja assim que você demonstra seu amor.

517
00:24:51,446 --> 00:24:55,406
Gostaria de ver minha coleção?

518
00:24:57,365 --> 00:24:58,409
- Demais.

519
00:24:59,628 --> 00:25:03,502
- Um pouco caro. - Sim.

520
00:25:14,513 --> 00:25:16,863
- Vamos - É uma questão de orgulho.

521
00:25:23,957 --> 00:25:26,525
Uau... cubo de açúcar!

522
00:25:29,484 --> 00:25:33,096
- Aposto que você nunca vai adivinhar qual foi o meu primeiro.

523
00:25:35,664 --> 00:25:39,581
- Não, acho que não posso.

524
00:25:44,543 --> 00:25:47,023
- Ei, você pode terminar?

525
00:25:47,067 --> 00:25:49,373
- Com licença.

526
00:25:49,417 --> 00:25:51,854
Estou preocupado com nosso amigo, amigo.

527
00:25:51,898 --> 00:25:53,552
- Você acha que vai cheirar mal?

528
00:25:53,595 --> 00:25:56,555
- Não, não é.

529
00:25:56,598 --> 00:25:57,860
Ezra é uma boa pessoa, sabia?

530
00:25:57,904 --> 00:25:59,427
Tínhamos alguns princípios.

531
00:25:59,470 --> 00:26:04,432
E agora estamos enganando as garotas solitárias de Vermont.

532
00:26:04,475 --> 00:26:05,912
Como chegamos aqui?

533
00:26:05,955 --> 00:26:07,870
Não estou preocupado em estragar tudo.

534
00:26:07,914 --> 00:26:12,092
Estou preocupado com o que acontecerá com ele se ele fizer isso direito.

535
00:26:12,135 --> 00:26:13,920
você entende

536
00:26:16,662 --> 00:26:18,402
- É maravilhoso.

537
00:26:18,446 --> 00:26:20,013
Você prestou muita atenção.

538
00:26:20,056 --> 00:26:25,888
É claro que você deu a ele tanto amor.

539
00:26:25,932 --> 00:26:28,499
- Vamos beber vinho de novo?

540
00:26:28,543 --> 00:26:30,023
- Ótimo

541
00:26:41,469 --> 00:26:43,993
- Você parou.

542
00:26:44,037 --> 00:26:46,474
- Sim, eu tinha...

543
00:26:46,517 --> 00:26:47,736
ah

544
00:26:53,089 --> 00:26:56,571
- Como você está?

545
00:26:56,615 --> 00:26:57,833
Uau!

546
00:26:59,618 --> 00:27:02,098
O chão é muito escorregadio. Eu só...

547
00:27:02,142 --> 00:27:04,057
- Por favor - Vinho.

548
00:27:04,100 --> 00:27:05,580
- Sim. - Vinho.

549
00:27:05,624 --> 00:27:06,886
eu vou conseguir

550
00:27:06,929 --> 00:27:09,584
vá com calma

551
00:27:09,628 --> 00:27:12,718
Eu vou trazer você - ok

552
00:27:21,465 --> 00:27:22,466
- Olá? - eu também.

553
00:27:22,510 --> 00:27:23,554
- Você encontrou?

554
00:27:23,598 --> 00:27:25,034
- Não, há muito disso.

555
00:27:25,078 --> 00:27:26,906
Preciso de uma foto do que eu quero.

556
00:27:26,949 --> 00:27:28,603
apresse-se. As coisas estão ficando estranhas.

557
00:27:34,740 --> 00:27:37,873
O que você acha, vamos subir?

558
00:27:37,917 --> 00:27:39,179
- Existem muitos jarros diferentes.

559
00:27:39,222 --> 00:27:40,484
Ele quer uma foto.

560
00:27:40,528 --> 00:27:41,877
- O que?

561
00:27:41,921 --> 00:27:43,618
Esse kufti não pode ser encontrado no Google.

562
00:27:43,662 --> 00:27:45,185
Foi de alguma forma um trabalho especial e único.

563
00:27:45,228 --> 00:27:47,622
- Eu vou matá-lo.

564
00:27:47,666 --> 00:27:49,450
Você descreve isso para mim.

565
00:27:49,493 --> 00:27:50,712
- O que você está falando?

566
00:27:50,756 --> 00:27:52,235
- Como um retrato policial. Descreva!

567
00:27:52,279 --> 00:27:54,716
- M... o quê? M... como?

568
00:27:54,760 --> 00:27:56,239
- Vamos!

569
00:27:56,283 --> 00:27:58,502
- Ah, que lindo.

570
00:28:04,160 --> 00:28:06,206
- Deitar-se.

571
00:28:08,556 --> 00:28:10,036
- Aqui? em... em...

572
00:28:10,079 --> 00:28:11,472
- Sim.

573
00:28:11,515 --> 00:28:14,083
aqui mesmo na cama

574
00:28:21,308 --> 00:28:24,050
- Ah, olha que bom esse colchão.

575
00:28:24,093 --> 00:28:26,182
Este... este é um daqueles novos modelos que...

576
00:28:26,226 --> 00:28:28,184
- Assobio!

577
00:28:30,273 --> 00:28:32,623
não fale mais

578
00:28:42,982 --> 00:28:44,723
- Uau.

579
00:28:51,033 --> 00:28:52,687
- Oh meu Deus!

580
00:28:52,731 --> 00:28:54,036
- O que? o que aconteceu

581
00:28:54,080 --> 00:28:55,951
- Frascos Tobi.

582
00:28:55,995 --> 00:28:57,692
Todas aquelas carinhas, você sabe.

583
00:28:57,736 --> 00:29:01,261
Eles estão nos observando como pequenos espiões ou algo parecido.

584
00:29:01,304 --> 00:29:03,306
Ah, Deus!

585
00:29:03,350 --> 00:29:05,613
Isso parece estranho?

586
00:29:05,656 --> 00:29:06,962
- Ah, uau.

587
00:29:07,006 --> 00:29:09,051
Vou consertar isso agora.

588
00:29:11,184 --> 00:29:13,055
adeus

589
00:29:25,676 --> 00:29:27,722
Melhorou? - Sim, muito.

590
00:29:27,766 --> 00:29:29,202
Isso resolve tudo.

591
00:29:29,245 --> 00:29:30,943
- Bem...

592
00:29:37,863 --> 00:29:39,299
Você tem alguma outra piada sobre potes?

593
00:29:39,342 --> 00:29:41,605
- Não... Não... Não, por enquanto não.

594
00:29:41,649 --> 00:29:42,868
- Contém água, tem alça.

595
00:29:42,911 --> 00:29:45,000
Hum, um homem. Ele deve estar usando um chapéu.

596
00:29:45,044 --> 00:29:46,175
- Você deve ser preciso.

597
00:29:46,219 --> 00:29:47,742
- Eu sou!

598
00:29:47,786 --> 00:29:49,700
O chapéu dele é listrado, como aqui.

599
00:29:49,744 --> 00:29:52,094
E um pássaro, como uma águia, no ombro.

600
00:29:52,138 --> 00:29:54,618
- Como uma águia ou um falcão?

601
00:29:54,662 --> 00:29:56,142
Isto é o que quero dizer com "específico".

602
00:29:56,185 --> 00:29:58,144
- Não sei.

603
00:29:58,187 --> 00:29:59,928
Era um pássaro, ok?

604
00:29:59,972 --> 00:30:03,018
Sim... Honestamente, talvez fosse um peixe.

605
00:30:03,062 --> 00:30:04,237
- Você está falando sério?

606
00:30:04,280 --> 00:30:07,588
Então, como ele é?

607
00:30:07,631 --> 00:30:09,068
- Peixe?

608
00:30:09,111 --> 00:30:10,634
- cara

609
00:30:10,678 --> 00:30:11,897
Esse look faz parte da sua vida

610
00:30:11,940 --> 00:30:13,028
desde que você era criança

611
00:30:13,072 --> 00:30:14,595
- Ok! Pare de me atacar tanto!

612
00:30:14,638 --> 00:30:17,076
Ele...

613
00:30:17,119 --> 00:30:21,384
Foi sério, eu acho.

614
00:30:21,428 --> 00:30:25,301
Mas de alguma forma, aos seus olhos, gentil,

615
00:30:25,345 --> 00:30:29,262
Como se você quisesse que ele tivesse orgulho de você.

616
00:30:29,305 --> 00:30:31,873
Mas ele não fala muito.

617
00:30:31,917 --> 00:30:35,311
Porque ele é um homem de poucas palavras, obviamente.

618
00:30:35,355 --> 00:30:37,618
Mas, por exemplo, você teve um ótimo dia

619
00:30:37,661 --> 00:30:39,968
Ou um jogo realmente ótimo.

620
00:30:40,012 --> 00:30:43,102
Por exemplo, um jogo em que você quebrou um recorde regional

621
00:30:43,145 --> 00:30:47,846
Para a maioria dos estaleiros transportados.

622
00:30:47,889 --> 00:30:53,155
Então, quando você chegou em casa, ele estava olhando diretamente para você.

623
00:30:53,199 --> 00:30:55,027
E ele não sorriu

624
00:30:55,070 --> 00:30:57,116
Mas ele estava apenas balançando a cabeça para você.

625
00:30:57,159 --> 00:31:01,903
E ele dizia: “Muito bem, Evans.

626
00:31:01,947 --> 00:31:04,427
Muito bem."

627
00:31:04,471 --> 00:31:07,387
- Isso é definitivamente...

628
00:31:07,430 --> 00:31:09,955
característica

629
00:31:09,998 --> 00:31:12,087
- Sim.

630
00:31:17,179 --> 00:31:19,703
- Ah, como você se sente bem.

631
00:31:19,747 --> 00:31:23,055
Que homem gentil e adorável você é.

632
00:31:26,275 --> 00:31:28,364
- Hum... - Exagerei um pouco?

633
00:31:28,408 --> 00:31:30,105
- Isso... - Não, eu...

634
00:31:30,149 --> 00:31:31,367
- Não, por favor, não entenda mal.

635
00:31:31,411 --> 00:31:34,327
- Eu estava com pressa. Foi estúpido.

636
00:31:34,370 --> 00:31:36,198
- Não, isso...

637
00:31:36,242 --> 00:31:37,721
- Ah!

638
00:31:37,765 --> 00:31:39,985
- Ei. ei, não importa

639
00:31:40,028 --> 00:31:42,248
- Sinto muito. - ouça

640
00:31:42,291 --> 00:31:45,468
Eu só não quero apressar isso.

641
00:31:45,512 --> 00:31:49,168
Eu... eu te amo, Charlotte.

642
00:31:49,211 --> 00:31:51,039
realmente

643
00:31:51,083 --> 00:31:52,998
vamos mais devagar

644
00:31:53,041 --> 00:31:56,305
Dê-nos uma chance, certo?

645
00:31:59,047 --> 00:32:00,440
como é o café da manhã

646
00:32:00,483 --> 00:32:03,095
Eu voltarei e farei o café da manhã para você.

647
00:32:04,226 --> 00:32:06,011
Eu... Olha, eu entendo suas preocupações.

648
00:32:06,054 --> 00:32:09,449
Mas talvez a culinária britânica realmente o surpreenda.

649
00:32:13,932 --> 00:32:17,283
- O café da manhã parece ótimo.

650
00:32:46,181 --> 00:32:47,226
- Vamos

651
00:32:51,621 --> 00:32:53,884
- Então Charlotte tem sentimentos.

652
00:32:53,928 --> 00:32:56,975
Você parece estar fazendo tudo certo.

653
00:33:04,591 --> 00:33:07,942
Quais são os seus sentimentos?

654
00:33:09,683 --> 00:33:12,773
Não é tão fácil, certo?

655
00:33:12,816 --> 00:33:15,471
- Não, não é.

656
00:33:15,515 --> 00:33:17,908
- Sim.

657
00:33:23,436 --> 00:33:25,786
você...

658
00:33:25,829 --> 00:33:28,571
Você nunca pediu desculpas.

659
00:33:28,615 --> 00:33:30,747
por que não

660
00:33:30,791 --> 00:33:33,446
- Você não acreditou em mim.

661
00:33:35,491 --> 00:33:38,451
São apenas palavras.

662
00:33:38,494 --> 00:33:40,540
- Sim eu sei.

663
00:33:40,583 --> 00:33:42,977
Eu os quero de qualquer maneira.

664
00:33:43,021 --> 00:33:45,893
- Que diferença faz se você não acredita em mim?

665
00:33:45,936 --> 00:33:48,983
- Não sei. experimente-me

666
00:33:55,468 --> 00:33:57,948
- Você quer as palavras?

667
00:33:57,992 --> 00:34:01,039
- Sim, quero as palavras.

668
00:34:02,692 --> 00:34:05,608
- Desculpe.

669
00:34:08,611 --> 00:34:11,005
Sinto muito, Esdras.

670
00:34:12,789 --> 00:34:15,662
Sinto muito.

671
00:35:11,935 --> 00:35:13,198
- Dois cubos de açúcar, uma vez por ano.

672
00:35:13,241 --> 00:35:15,113
- Ah, Máx.

673
00:35:17,550 --> 00:35:19,900
Ele é ele mesmo.

674
00:35:24,948 --> 00:35:26,733
- Dr. Preço.

675
00:35:26,776 --> 00:35:29,257
Lamento incomodá-lo depois do seu turno.

676
00:35:29,301 --> 00:35:31,868
J. Borkowski. Minha colega, Greta Finley.

677
00:35:31,912 --> 00:35:34,697
- Somente advogados de negligência médica têm sócios.

678
00:35:36,046 --> 00:35:37,831
- Você não pode discordar dele, certo?

679
00:35:37,874 --> 00:35:40,050
- Se tiver algum problema, fale com meu advogado.

680
00:35:40,094 --> 00:35:41,704
- Nosso problema não é com você.

681
00:35:41,748 --> 00:35:43,924
Estamos aqui por causa do Dr. Jeffrey Hall.

682
00:35:51,323 --> 00:35:52,802
- Podemos pagar o café da manhã para você?

683
00:35:52,846 --> 00:35:54,282
- Você trabalhava em ortopedia.

684
00:35:54,326 --> 00:35:56,023
certo?

685
00:35:56,066 --> 00:35:58,330
- Cirurgia ortopédica.

686
00:35:58,373 --> 00:36:01,768
Agora eu supervisiono o turno da noite.

687
00:36:01,811 --> 00:36:04,249
Você acha que os humanos são inerentemente bons?

688
00:36:04,292 --> 00:36:05,989
Trabalhe uma noite na sala de emergência.

689
00:36:06,033 --> 00:36:08,557
- O que você tem?

690
00:36:08,601 --> 00:36:12,257
- Fui atacado com um copo quebrado.

691
00:36:12,300 --> 00:36:13,736
Dois dos meus tendões foram rompidos.

692
00:36:13,780 --> 00:36:16,217
Talvez eu nunca mais consiga fazer uma cirurgia.

693
00:36:16,261 --> 00:36:21,179
A polícia não encontrou nada, mas acho que foi obra dele.

694
00:36:21,222 --> 00:36:24,007
- Você acha que foi Jeffrey Hall quem te atacou?

695
00:36:24,051 --> 00:36:25,270
- Eu não vi o rosto dele.

696
00:36:25,313 --> 00:36:27,837
mas sim

697
00:36:27,881 --> 00:36:29,230
- Por que ele deveria fazer isso?

698
00:36:29,274 --> 00:36:31,014
- Chegamos no início deste ano

699
00:36:31,058 --> 00:36:32,799
Estávamos em uma conferência.

700
00:36:32,842 --> 00:36:35,758
Eu disse algo assim.

701
00:36:35,802 --> 00:36:38,979
Mas eu o envergonhei e ele me machucou.

702
00:36:39,022 --> 00:36:40,285
muito ruim

703
00:36:40,328 --> 00:36:42,243
Eu tive que dar um lugar a ele.

704
00:36:42,287 --> 00:36:44,114
Eu sabia que ele estava orgulhoso.

705
00:36:44,158 --> 00:36:46,769
Eu só não sabia que ele era um médium completo.

706
00:36:46,813 --> 00:36:48,249
- O que você quer dizer com lugar?

707
00:36:48,293 --> 00:36:49,946
- Ele se inscreve uma vez a cada seis meses

708
00:36:49,990 --> 00:36:51,078
apresentar um artigo na conferência.

709
00:36:51,121 --> 00:36:53,733
Ele quer nos ensinar.

710
00:36:53,776 --> 00:36:54,951
Prove que ele é a pessoa mais inteligente do grupo.

711
00:36:54,995 --> 00:36:56,779
Esse pode realmente ser o caso.

712
00:36:56,823 --> 00:36:59,782
Mas parece que ele só quer nos matar.

713
00:36:59,826 --> 00:37:02,698
Uma pessoa tão inteligente, e ele só quer morrer

714
00:37:02,742 --> 00:37:04,918
Faça uma bagunça com isso.

715
00:37:04,961 --> 00:37:07,834
apenas me diga por favor

716
00:37:07,877 --> 00:37:09,923
que você está reclamando de alguma coisa.

717
00:37:09,966 --> 00:37:12,142
- É meio estranho, não é?

718
00:37:12,186 --> 00:37:14,928
Entender que médico também é pessoa.

719
00:37:14,971 --> 00:37:17,278
Encontre o calcanhar de Aquiles?

720
00:37:17,322 --> 00:37:19,933
- Todo mundo tem um.

721
00:37:19,976 --> 00:37:21,978
Sal, você fez um ótimo trabalho.

722
00:37:22,022 --> 00:37:24,154
Eu vejo? Assim como antes.

723
00:37:24,198 --> 00:37:25,808
Como uma alma em dois corpos.

724
00:37:25,852 --> 00:37:28,811
Ei, você sabe, ainda é muito cedo.

725
00:37:28,855 --> 00:37:30,944
Por que não vemos isso nós mesmos? nosso direito

726
00:37:30,987 --> 00:37:33,033
- Oito horas da manhã.

727
00:37:33,076 --> 00:37:34,295
- Então mimosa.

728
00:37:34,339 --> 00:37:36,689
- Oh.

729
00:37:36,732 --> 00:37:38,734
Não há camaradagem neste jogo, Max.

730
00:37:38,778 --> 00:37:41,215
Existem apenas fraudadores e presas.

731
00:37:41,259 --> 00:37:43,261
Acho que você me ensinou isso.

732
00:38:11,811 --> 00:38:16,337
- Eu poderia entrar em contato com você antes.

733
00:38:16,381 --> 00:38:19,949
- Bem, eu não tinha nada a esconder antes.

734
00:38:26,956 --> 00:38:30,308
- Acho que precisamos de alguma luz aqui.

735
00:38:39,404 --> 00:38:42,972
Conte-me sobre essa garota no México.

736
00:38:43,016 --> 00:38:45,366
você se lembra que eu disse que você se apaixonaria novamente.

737
00:38:45,410 --> 00:38:47,325
É a mesma coisa?

738
00:38:47,368 --> 00:38:49,065
- Podemos... não podemos...

739
00:38:49,109 --> 00:38:51,067
- Só estou curioso para saber por que você o deixou.

740
00:38:51,111 --> 00:38:53,896
- Você não sabe do que está falando, ok?

741
00:38:53,940 --> 00:38:56,725
- Ou talvez você apenas tenha feito o que tinha que fazer.

742
00:38:56,769 --> 00:38:58,205
- Não faça isso.

743
00:38:58,248 --> 00:38:59,728
- O que não devo fazer?

744
00:38:59,772 --> 00:39:01,513
- simpatize comigo,

745
00:39:01,556 --> 00:39:03,166
Agir como se fôssemos iguais.

746
00:39:03,210 --> 00:39:06,953
- Acho que somos mais parecidos do que você quer admitir.

747
00:39:06,996 --> 00:39:10,130
Quem foi ao quarto de quem ontem à noite?

748
00:39:11,958 --> 00:39:15,004
- Bem, quer saber? Isso foi um erro completo.

749
00:39:17,093 --> 00:39:19,269
- Porém, você bateu na minha porta.

750
00:39:19,313 --> 00:39:22,098
para que foi isso

751
00:39:22,142 --> 00:39:23,839
hum

752
00:39:23,883 --> 00:39:26,146
Para ouvir seu pedido de desculpas?

753
00:39:26,189 --> 00:39:29,236
Ou talvez você tivesse algo mais para me dizer.

754
00:39:29,279 --> 00:39:32,761
Talvez para me agradecer?

755
00:39:32,805 --> 00:39:34,241
- Você acha que vou agradecer?

756
00:39:34,284 --> 00:39:37,157
- Diga que estou pronto

757
00:39:38,158 --> 00:39:40,247
Eu quero essas palavras.

758
00:39:41,248 --> 00:39:42,771
- Você é louco.

759
00:39:42,815 --> 00:39:44,425
- E vocês estão todos mentindo.

760
00:39:44,469 --> 00:39:47,080
Você sempre reclama que queria uma vida cheia de aventura.

761
00:39:47,123 --> 00:39:49,082
Bem, adivinhe quem deu a você

762
00:39:49,125 --> 00:39:50,562
Porque você não tinha gerbeza

763
00:39:50,605 --> 00:39:52,520
Saia e compre você mesmo.

764
00:39:52,564 --> 00:39:55,567
Eu não arruinei sua vida, Ezra.

765
00:39:55,610 --> 00:39:56,959
Eu o salvei.

766
00:39:57,003 --> 00:39:59,179
Então diga;

767
00:39:59,222 --> 00:40:01,921
Diga essas palavras.

768
00:40:09,276 --> 00:40:11,409
- Vá para Derek.

769
00:40:24,247 --> 00:40:27,512
- ♪ Não é o que você pensou ♪

770
00:40:27,555 --> 00:40:33,039
♪ Quais são as razões para acreditar? ♪

771
00:40:33,082 --> 00:40:34,562
- Desculpe, demorou tanto.

772
00:40:34,606 --> 00:40:37,347
- ♪ Um corpo está indo para o sul

773
00:40:37,391 --> 00:40:38,566
♪ porque sua boca

774
00:40:38,610 --> 00:40:40,438
- Como você está?

775
00:40:40,481 --> 00:40:42,352
o que aconteceu ontem à noite

776
00:40:42,396 --> 00:40:44,485
- Voltarei esta manhã.

777
00:40:44,529 --> 00:40:46,356
Mandarei uma mensagem para você quando tiver o anel.

778
00:40:46,400 --> 00:40:47,532
Prepare-se para ir.

779
00:40:47,575 --> 00:40:50,535
- ♪ rostos

780
00:40:50,578 --> 00:40:54,234
♪ que eu nunca pensei que seria

781
00:40:54,277 --> 00:40:57,411
♪ lugares

782
00:40:57,455 --> 00:40:59,544
♪ que eu nunca pensei que iria

783
00:41:01,371 --> 00:41:04,549
♪ Isso mostra

784
00:41:04,592 --> 00:41:06,855
- Bom dia. - Bom dia.

785
00:41:06,899 --> 00:41:08,422
- Espero que você esteja com fome.

786
00:41:08,466 --> 00:41:10,424
- Vamos

787
00:41:13,296 --> 00:41:15,081
você precisa de alguma coisa

788
00:41:15,124 --> 00:41:17,170
- Não, não, acho que tenho tudo...

789
00:41:17,213 --> 00:41:18,780
Ah, pai.

790
00:41:18,824 --> 00:41:20,521
- O que aconteceu?

791
00:41:20,565 --> 00:41:22,349
- Esqueci o estragão.

792
00:41:22,392 --> 00:41:24,438
É uma espécie de minha arma secreta.

793
00:41:24,482 --> 00:41:26,440
- Bem, que sorte!

794
00:41:26,484 --> 00:41:29,095
Eu toco a planta.

795
00:41:29,138 --> 00:41:30,792
- Você tem um jardim.

796
00:41:30,836 --> 00:41:32,315
- Flores, legumes e plantas aromáticas.

797
00:41:32,359 --> 00:41:34,274
Vou trazer alguns para você.

798
00:41:34,317 --> 00:41:38,539
- Você é realmente maravilhosa, Charlotte.

799
00:41:40,323 --> 00:41:42,543
- Ah, esse é o meu planejador.

800
00:41:42,587 --> 00:41:43,588
Vou trazer os legumes.

801
00:41:43,631 --> 00:41:44,763
Você quer deixar isso assim?

802
00:41:44,806 --> 00:41:46,112
Ele sabe por onde começar.

803
00:41:46,155 --> 00:41:48,418
- Isso me deixa feliz.

804
00:41:59,386 --> 00:42:01,519
- Olá - Olá...

805
00:42:07,829 --> 00:42:09,831
- Sofia.

806
00:42:09,875 --> 00:42:13,226
Ambos: O que você está fazendo de errado aqui?

807
00:42:14,314 --> 00:42:15,620
- Você recebeu meu bilhete?

808
00:42:17,665 --> 00:42:22,322
♪ se estiver sozinho

809
00:42:22,365 --> 00:42:25,412
♪ Espere o sol nascer

810
00:42:25,455 --> 00:42:29,808
♪ E prepare-se

811
00:42:29,851 --> 00:42:33,159
♪ Supere-se e tome uma xícara

812
00:42:33,202 --> 00:42:36,815
♪ Fica mais fácil

813
00:42:36,858 --> 00:42:40,296
♪ De manhã

814
00:42:41,295 --> 00:42:48,295
  💫✿ ✿💫
🌸♡ 𝗜𝗥𝗔𝗔𝗥𝗘Z
