1
00:00:41,616 --> 00:00:45,624
Meqa!
2
00:00:53,680 --> 00:00:54,555
Hazır ol!
3
00:00:55,585 --> 00:00:56,543
Get!
4
00:01:21,289 --> 00:01:22,094
Dayan!
5
00:01:38,039 --> 00:01:40,410
bağışlayın.
6
00:01:40,434 --> 00:01:41,250
ana.
7
00:01:41,275 --> 00:01:42,692
harda idin?
8
00:01:42,824 --> 00:01:43,866
Dolanışıq qazanmaq.
9
00:01:45,515 --> 00:01:46,329
Nə?
10
00:01:47,181 --> 00:01:49,015
Qız axtarıram
qayınınız olmaq.
11
00:01:49,137 --> 00:01:50,762
Ciddi olun!
12
00:01:50,787 --> 00:01:52,250
İşləyir! Dolanışıq qazanmaq!
13
00:01:53,083 --> 00:01:54,125
Get Megs!
14
00:02:07,694 --> 00:02:09,137
Sən bacararsan, Meqa!
15
00:02:11,467 --> 00:02:12,155
Bura gəl!
16
00:02:13,241 --> 00:02:13,928
Qalx.
17
00:02:15,872 --> 00:02:16,914
Meqa!
18
00:02:24,056 --> 00:02:25,833
Onu bitir!
19
00:02:26,501 --> 00:02:27,369
Bu yaxşıdır!
20
00:02:29,228 --> 00:02:30,895
Bunun üçün get! Onu bitir, Meqs!
21
00:02:41,806 --> 00:02:43,400
Silat. Qalx.
22
00:02:44,525 --> 00:02:47,317
Bir, iki, üç,
23
00:02:47,436 --> 00:02:50,000
dörd, beş, altı,
24
00:02:50,450 --> 00:02:52,899
yeddi, səkkiz, doqquz...
25
00:02:52,924 --> 00:02:53,833
Qalx!
26
00:02:54,118 --> 00:02:55,160
On!
27
00:02:57,570 --> 00:02:59,083
salam.
28
00:02:59,108 --> 00:03:01,982
- Sən quldur! Yenə qalibsən.
- Niyə onu təbrik etmirsən?
29
00:03:02,007 --> 00:03:04,066
Mən onu təbrik edirəm.
30
00:03:04,332 --> 00:03:07,040
- Bunun nə günahı var?
- Onu gözəl təbrik edirəm.
31
00:03:08,547 --> 00:03:09,602
ana.
32
00:03:09,627 --> 00:03:10,668
- Kişi kimi!
- Oh, mənim.
33
00:03:10,984 --> 00:03:12,867
Təbrik edirəm, əzizim!
34
00:03:13,043 --> 00:03:14,753
Daha da böyüyürsən.
35
00:03:14,960 --> 00:03:15,867
təşəkkürlər.
36
00:03:16,041 --> 00:03:18,083
- Amma iy verir.
- Çox tərlidir.
37
00:03:18,108 --> 00:03:20,475
- Tərli.
- Bir matçdan indicə çıxdım.
38
00:03:20,500 --> 00:03:22,399
- Bəli, əlbəttə.
- Gedək, mən acmışam!
39
00:03:22,424 --> 00:03:23,465
Tamam!
40
00:03:24,267 --> 00:03:25,350
Meqa!
41
00:03:25,375 --> 00:03:26,416
hey!
42
00:03:27,195 --> 00:03:29,558
- Hey!
- İndi iki quldur var.
43
00:03:29,583 --> 00:03:30,708
Təbriklər.
44
00:03:31,083 --> 00:03:33,125
- Sən heyrətamizsən.
- Təşəkkür edirəm.
45
00:03:33,375 --> 00:03:35,375
Amma həmişə çətindir
səninlə döyüşmək.
46
00:03:35,400 --> 00:03:37,567
- Olmaz.
- Gəl bizimlə evdə ye.
47
00:03:37,750 --> 00:03:40,875
Semur cengkol hazirlayiram,
onun sevimlisi.
48
00:03:40,900 --> 00:03:42,442
- Buyurun.
- Bizimlə gəl.
49
00:03:43,416 --> 00:03:46,208
Amma mən artıq söz vermişəm
evə qayıdan ailəmə.
50
00:03:46,500 --> 00:03:48,500
Evə necə gedəcəksən?
Gəl səni evə aparım.
51
00:03:49,218 --> 00:03:52,600
- Bağışla, Dini. Ona məhəl qoyma.
- Nə? yaxşı niyyətim var.
52
00:03:52,625 --> 00:03:54,041
Bu mənim dostumdur,
onunla flört etmə.
53
00:03:54,066 --> 00:03:57,408
- O da mənim dostumdur.
- Yaxşı, onda. mən gedəcəm.
54
00:03:57,433 --> 00:03:58,641
Valideynlərinizə məndən salam deyin.
55
00:03:58,666 --> 00:04:00,166
- Bəli, xanım.
- Tamam.
56
00:04:00,333 --> 00:04:02,125
- Gəl gedək.
- Hey!
57
00:04:03,208 --> 00:04:04,833
sağol! Diqqət edin!
58
00:04:05,025 --> 00:04:06,749
Təsəvvür edin, necə qorxdum.
59
00:04:07,212 --> 00:04:11,921
O, matçın əvvəlində yıxıldı.
60
00:04:11,958 --> 00:04:14,208
Ana, sənə ehtiyac yoxdur
qorxmaq.
61
00:04:14,458 --> 00:04:16,166
O, kərgədan nəslindəndir.
62
00:04:16,724 --> 00:04:18,683
gözləyin.
Anaya kərgədan deyirsən?
63
00:04:18,708 --> 00:04:20,725
- Sən deyirsən.
- Bu, dəhşətdir.
64
00:04:20,750 --> 00:04:22,875
Sən dəlisən.
65
00:04:22,900 --> 00:04:23,942
Ah!
66
00:04:25,250 --> 00:04:27,750
Nə olub?
67
00:04:28,041 --> 00:04:30,458
Problem yoxdur.
68
00:04:30,559 --> 00:04:32,100
Qoy olsun.
69
00:04:32,191 --> 00:04:34,024
ona yazığım gəlir.
70
00:04:34,246 --> 00:04:35,527
Yazıq mən...
71
00:04:36,199 --> 00:04:37,699
Əlinizə baxın.
72
00:04:37,953 --> 00:04:39,781
Nə qədər korlanmışsan.
73
00:04:40,407 --> 00:04:43,116
- Balıqlarım!
- Yox, mənim!
74
00:04:43,141 --> 00:04:47,016
- Hey, mənim!
- Xeyr!
75
00:04:48,416 --> 00:04:50,333
Otağımda ikinizi eşidirəm.
76
00:04:50,358 --> 00:04:51,744
Nəyin üstündə mübarizə aparırsan?
77
00:04:51,769 --> 00:04:52,844
Siz sadəcə körpələr kimisiniz.
78
00:04:52,940 --> 00:04:54,308
Bu mənimdir.
79
00:04:54,875 --> 00:04:56,083
Bu sənin üçündür, Bilal.
80
00:04:56,458 --> 00:04:57,625
Bağlayın.
81
00:04:59,625 --> 00:05:00,600
Siz sadəcə körpələr kimisiniz.
82
00:05:00,625 --> 00:05:01,851
Budur, sizin üçün.
83
00:05:01,875 --> 00:05:03,641
Onun yemək bişirməsinin pis olduğunu deyirsən?
84
00:05:03,666 --> 00:05:07,000
- Bu qəddardır.
- Onu incitməyi dayandırın.
85
00:05:07,976 --> 00:05:10,499
- Budur.
- Mənə vermirsən?
86
00:05:10,524 --> 00:05:11,756
Sadəcə onu buradan qov.
87
00:05:11,781 --> 00:05:13,708
Sən mənə dedin
əvvəlcə ona vermək.
88
00:05:13,733 --> 00:05:18,275
- Amma o, artıq anladı.
- Mən daha çox istəyirəm. Çox azdır.
89
00:05:18,384 --> 00:05:20,634
Dayandır. Təcavüz etməyi dayandırın
sənin kiçik bacın.
90
00:05:20,659 --> 00:05:22,083
Bu acıyor.
91
00:05:28,750 --> 00:05:32,166
- Mən bunu sifariş etməmişəm!
- Nə olub?
92
00:05:32,695 --> 00:05:34,264
Mən katsu istəyirəm, balam.
93
00:05:34,289 --> 00:05:36,017
Bu cür yeməkləri sevmirəm.
94
00:05:36,041 --> 00:05:38,125
Şikayət edəcəyik. Yaxşı?
95
00:05:39,726 --> 00:05:40,874
Əvvəlcə yeyin.
96
00:05:43,406 --> 00:05:45,833
- Xanım, bağışlayın.
- Bəli?
97
00:05:46,791 --> 00:05:47,833
Sizə kömək edə biləcəyim bir şey varmı?
98
00:05:47,986 --> 00:05:49,486
Mən bunu sifariş etməmişəm.
99
00:05:49,838 --> 00:05:51,041
Yoxlayardınız?
100
00:05:51,708 --> 00:05:53,916
Yaxşı, məni istəyirsən
bunu mətbəxə qaytarmaq üçün?
101
00:05:54,208 --> 00:05:56,916
Xeyr. Mən sadəcə təzminat istəyirəm.
102
00:05:58,558 --> 00:06:01,683
Bağışlayın.
Amma siz artıq yarısını yeyirsiniz.
103
00:06:01,852 --> 00:06:03,475
Əgər siz artıq yedinizsə
yeməyin yarısı...
104
00:06:03,500 --> 00:06:05,375
...siz təzminat ala bilməzsiniz.
105
00:06:06,720 --> 00:06:09,720
Beləliklə, daha çox ödəməyimi istəyirsiniz.
Belədir?
106
00:06:10,351 --> 00:06:12,093
Nə dəli restorandır, balam.
107
00:06:12,187 --> 00:06:14,124
İcazə verin bunu viral edim.
108
00:06:14,301 --> 00:06:16,093
Çoxlu izləyicim var.
109
00:06:16,168 --> 00:06:19,043
İstəsəm, edə bilərəm
bu yer işsizdir.
110
00:06:20,291 --> 00:06:23,875
Xanım, cənab, üzr istəyirəm
Narahatçılığa görə.
111
00:06:24,041 --> 00:06:29,250
Bəs buna necə? Bu gecə,
yeməkləriniz pulsuzdur.
112
00:06:29,469 --> 00:06:32,385
Və təbii ki, üzr istəyirik.
113
00:06:34,144 --> 00:06:35,686
Bu düzgün hərəkətdir.
114
00:06:36,845 --> 00:06:37,887
üzr istə.
115
00:06:40,329 --> 00:06:41,746
üzr istəyirəm.
116
00:06:42,673 --> 00:06:45,340
Baş əyin ki, səmimi görünürsən.
117
00:06:53,067 --> 00:06:54,484
üzr istəyirəm.
118
00:06:55,774 --> 00:06:57,041
Bağışlayın, təsadüfən klik etdim.
119
00:06:58,117 --> 00:06:59,624
Hey, şəkil çəkirsən
mənim döş?
120
00:06:59,816 --> 00:07:01,098
Səni əclaf!
121
00:07:05,953 --> 00:07:07,083
Sən əclaf!
122
00:07:07,108 --> 00:07:08,416
O, sinəmin şəklini çəkdi!
123
00:07:08,441 --> 00:07:09,624
O, dəlidir!
124
00:07:09,649 --> 00:07:10,690
Sən əclaf!
125
00:07:10,762 --> 00:07:13,417
- Hey!
- Nə?
126
00:07:14,478 --> 00:07:16,103
Piç!
127
00:07:17,871 --> 00:07:20,871
Çox hörmətli insanlar
bu günlərdə.
128
00:07:21,619 --> 00:07:22,661
Vəhşi.
129
00:07:23,517 --> 00:07:24,916
Mən sənin yerində olsaydım...
130
00:07:25,430 --> 00:07:27,180
...Onu stolla vurardım!
131
00:07:27,263 --> 00:07:28,388
Ona dərs vermək üçün.
132
00:07:30,555 --> 00:07:33,388
Bəs oradakı işiniz necə olacaq?
133
00:07:33,638 --> 00:07:34,680
Məni işdən çıxartdılar.
134
00:07:34,930 --> 00:07:36,125
Başqa nə edə bilərəm?
135
00:07:37,618 --> 00:07:38,660
İşdən çıxarıldınız?
136
00:07:39,567 --> 00:07:41,150
Ancaq səhv bir şey etmədin!
137
00:07:41,513 --> 00:07:43,000
Niyə belə etdilər?
138
00:07:44,322 --> 00:07:45,541
Mən onları başa düşmürəm.
139
00:07:45,763 --> 00:07:49,333
Məgər bilmirlər ki, sənsən
keçmiş milli idmançı?
140
00:07:53,915 --> 00:07:55,624
Mən bunu qəbul etməyəcəyəm.
141
00:08:05,859 --> 00:08:07,512
- Ah!
- Meqa!
142
00:08:07,537 --> 00:08:08,662
Meqa...
143
00:08:11,138 --> 00:08:13,208
Çiyininizin dislokasiyası
ciddidir.
144
00:08:14,145 --> 00:08:15,687
Sağaldıqdan sonra...
145
00:08:16,516 --> 00:08:20,667
... geri qayıtmaq şansınız
əvvəlki səviyyəniz kiçikdir.
146
00:08:44,538 --> 00:08:45,579
Meqa.
147
00:08:46,273 --> 00:08:47,166
Meqa?
148
00:08:52,052 --> 00:08:53,177
Onun nə günahı var?
149
00:09:01,038 --> 00:09:02,246
Salam, Meqa.
150
00:09:07,898 --> 00:09:09,250
Sənə nə olub?
151
00:09:25,299 --> 00:09:26,633
Artıq idmançı deyil...
152
00:09:27,471 --> 00:09:29,458
... demək deyil
sənin həyatın da dayanır.
153
00:09:34,013 --> 00:09:35,055
Dini.
154
00:09:36,135 --> 00:09:37,375
Dini anama dedi.
155
00:09:40,430 --> 00:09:41,917
Bir müddət kədərlənə bilərsiniz.
156
00:09:43,036 --> 00:09:44,250
Amma təslim olma.
157
00:09:45,031 --> 00:09:48,242
böyüyən onlayn qumar
son zamanlar getdikcə daha çox narahat edən,
158
00:09:48,267 --> 00:09:49,688
daha bir qurbanı olduğunu iddia etdi.
159
00:09:49,796 --> 00:09:51,211
Bekasinin sakini
ərazi ölü tapıldı,
160
00:09:51,236 --> 00:09:53,869
özünü asaraq
kirayəyə götürdüyü otağında.
161
00:09:53,894 --> 00:09:55,860
İfadələr əsasında
qonşular və həmkarlar,
162
00:09:55,885 --> 00:10:00,078
öz həyatına qəsd etməzdən əvvəl, qurban
qonşulardan borc pul götürmüşdü
163
00:10:00,103 --> 00:10:02,164
nəticədə müraciət etmək
qanunsuz onlayn kredit proqramları.
164
00:10:02,189 --> 00:10:03,701
SƏN NEÇƏ GERİ DÖNÜŞÜRSƏN, ADAM?
165
00:10:03,726 --> 00:10:05,078
ÖN AÇIRI SOL ÜZRƏ
GÜC SAYGACI HƏRİT KİMİ, OK.
166
00:10:05,103 --> 00:10:07,836
ÖDƏNİN YOXSA ÖLÜSÜN.
167
00:10:07,861 --> 00:10:09,766
SƏN NEÇƏ GERİ DÖNÜŞÜRSƏN, ADAM?
168
00:10:11,180 --> 00:10:12,071
Böyük görünür.
169
00:10:14,801 --> 00:10:15,656
Mənim növbəm?
170
00:10:20,523 --> 00:10:22,125
Kiçik.
171
00:10:24,414 --> 00:10:25,623
Lənət olsun!
172
00:10:27,024 --> 00:10:28,180
Bəli!
173
00:10:28,205 --> 00:10:30,374
- Lənət olsun!
- Əclaf!
174
00:10:30,399 --> 00:10:31,946
Yaxşı, hamı.
təşəkkür edirəm.
175
00:10:31,971 --> 00:10:33,875
- Mən gedirəm.
- Diqqətli ol!
176
00:10:33,999 --> 00:10:35,207
hara gedirsen?
177
00:10:36,829 --> 00:10:37,871
Yenidən oynayın.
178
00:10:39,226 --> 00:10:40,267
Sadəcə ikimiz.
179
00:10:42,333 --> 00:10:44,875
Əgər qorxursansa,
səni evə aparacağam.
180
00:10:48,375 --> 00:10:49,708
Nəticəni qəbul etməli olacaqsınız.
181
00:11:20,684 --> 00:11:21,726
Kimi axtarırsan?
182
00:11:22,494 --> 00:11:23,536
Bilal.
183
00:11:24,493 --> 00:11:25,702
Burada Bilal yoxdur.
184
00:11:30,221 --> 00:11:32,763
Bilal Angqoro Samsara.
185
00:11:34,135 --> 00:11:35,358
Mən doğru yerdəyəm?
186
00:11:37,030 --> 00:11:38,155
Nə iş
onunla var?
187
00:11:38,473 --> 00:11:39,764
Yaxşı, o haradadır?
188
00:11:39,789 --> 00:11:41,333
O, burada deyil, şəhərdən kənardadır.
189
00:11:45,763 --> 00:11:48,346
Bu onun son tarixidir
Henriyə olan borcundan.
190
00:11:49,309 --> 00:11:51,601
Üç yüz milyon rupiya.
191
00:11:52,450 --> 00:11:54,867
Biz bura qayıdacağıq
səhər 7-də.
192
00:11:55,143 --> 00:11:58,167
Əgər borclarını ödəyə bilmirsə...
193
00:11:58,882 --> 00:12:00,749
...hamınız tapmalısınız
başqa ev.
194
00:12:06,366 --> 00:12:07,296
Borcunuzu unutmayın.
195
00:12:50,305 --> 00:12:51,346
Lənət olsun!
196
00:12:54,506 --> 00:12:56,541
Mənim otağımda nə edirsən?
197
00:12:56,624 --> 00:12:57,708
Məni qorxutdun.
198
00:13:06,596 --> 00:13:08,471
TƏŞƏKKÜR SERTİFİKATI.
199
00:13:10,473 --> 00:13:11,515
Nə etdin?
200
00:13:14,267 --> 00:13:15,416
Nə etmisən?
201
00:13:17,059 --> 00:13:18,101
Mənə cavab ver!
202
00:13:21,085 --> 00:13:23,416
Bilal, bu evin sənədidir.
203
00:13:24,121 --> 00:13:26,329
Bəzi oğlanlar gəldi və
300 milyon rupiya istədi.
204
00:13:26,679 --> 00:13:27,970
Pul nə üçün idi?
205
00:13:31,400 --> 00:13:32,442
Bilal!
206
00:13:33,726 --> 00:13:34,767
Qumarda uduzdum.
207
00:13:35,454 --> 00:13:36,378
Xoşbəxt?
208
00:13:36,643 --> 00:13:37,666
Piç!
209
00:13:38,192 --> 00:13:39,234
Dəlisən?
210
00:13:39,473 --> 00:13:40,807
başa düşürsən...
211
00:13:41,675 --> 00:13:45,736
Əgər ödəyə bilmirsənsə, götürəcəklər
ev. Harada yaşayacağıq?
212
00:13:45,761 --> 00:13:47,250
Bu qədər səs-küy salmayın
bu saatda.
213
00:13:47,363 --> 00:13:49,113
hissə-hissə ödəyəcəm.
214
00:13:49,278 --> 00:13:52,083
Siz...
Bunu necə edəcəksən?
215
00:13:55,177 --> 00:13:57,833
Bu 300 milyondur!
Siz...
216
00:13:58,301 --> 00:13:59,843
Niyə qumar oynayırsan?
217
00:14:00,206 --> 00:14:01,613
Sən çox eqoistsən!
218
00:14:01,638 --> 00:14:03,208
Sən eqoistsən!
219
00:14:04,551 --> 00:14:07,000
Bilirsən bizim pulumuz yoxdur
ancaq idmançı oldun.
220
00:14:15,567 --> 00:14:17,999
Sağ qalmağımız üçün etdim,
Megs.
221
00:14:22,180 --> 00:14:26,596
Necə fikirləşdin
Mən sənin məktəbinin pulunu ödəmişəm?
222
00:14:31,238 --> 00:14:32,280
Bu mənim problemimdir.
223
00:14:35,616 --> 00:14:36,783
Bununla məşğul olmaq lazım deyil.
224
00:15:37,702 --> 00:15:38,819
Franki sadəcə qulaq asmayacaq.
225
00:15:39,155 --> 00:15:39,819
Niyə?
226
00:15:40,147 --> 00:15:42,679
Mən pulumu istəyəndə
geri, həmişə gecikdirir.
227
00:15:43,358 --> 00:15:44,429
O əclaf.
228
00:16:31,019 --> 00:16:32,374
Bura gəlməyə əsəbiniz var.
229
00:16:36,109 --> 00:16:37,667
Evin sənədini geri ver.
230
00:16:38,419 --> 00:16:40,042
borcumu ödəyəcəm
mümkün qədər tez.
231
00:16:40,861 --> 00:16:42,042
Amma mən ödəyəcəm
hissə-hissə.
232
00:16:43,559 --> 00:16:44,601
Nə?
233
00:16:45,554 --> 00:16:46,595
Nə dedin?
234
00:16:47,546 --> 00:16:49,333
Bəzən mənim üçün çətin olur
şeyləri eşitmək.
235
00:16:50,547 --> 00:16:51,792
Girovu dəyişmək istəyirəm.
236
00:16:56,063 --> 00:16:57,583
Onu nə ilə dəyişəcəksən?
237
00:17:00,250 --> 00:17:01,291
Mənim həyatım.
238
00:17:09,009 --> 00:17:10,051
sən...
239
00:17:11,564 --> 00:17:12,750
... axmaq!
240
00:17:16,430 --> 00:17:19,583
Mənə pul lazımdır,
yenə də mənə həyat təklif edirsən.
241
00:17:28,727 --> 00:17:29,769
Bura gəl.
242
00:17:35,055 --> 00:17:35,846
hey.
243
00:17:36,594 --> 00:17:37,635
yalvarıram.
244
00:17:38,219 --> 00:17:39,635
Mən sənə pul verəcəm.
245
00:17:39,969 --> 00:17:41,260
İstənilən şəkildə.
246
00:17:49,547 --> 00:17:51,338
Yenə üzünə yazığım gəlir.
247
00:17:53,789 --> 00:17:55,556
oxşayırsan
serial aktyoru.
248
00:17:56,502 --> 00:17:57,680
Yazıq üzünüz var.
249
00:18:00,898 --> 00:18:02,523
sənə vaxt verəcəm...
250
00:18:03,927 --> 00:18:05,052
...maksimum...
251
00:18:08,226 --> 00:18:09,267
...iki gün.
252
00:18:12,958 --> 00:18:13,917
təşəkkür edirəm.
253
00:18:21,642 --> 00:18:22,833
Niyə hələ də burdasan?
254
00:18:23,366 --> 00:18:24,333
Get get.
255
00:18:32,580 --> 00:18:33,791
Ya da...
256
00:18:40,869 --> 00:18:42,578
Eşitmişəm bacın
gözəldir.
257
00:18:44,145 --> 00:18:45,187
Onun adı nədir?
258
00:18:45,723 --> 00:18:46,680
Meqa.
259
00:18:47,947 --> 00:18:49,191
İdmançıdır, elə deyilmi?
260
00:18:55,080 --> 00:18:57,289
İcazə verin onunla iki dəfə yatım.
261
00:18:58,570 --> 00:19:00,375
Və mənə qaytara bilərsən
cəmi 50 milyon.
262
00:19:05,340 --> 00:19:06,492
Necədir?
263
00:19:07,473 --> 00:19:08,418
Razılaşma?
264
00:19:13,750 --> 00:19:15,320
Piç!
265
00:19:24,719 --> 00:19:26,083
Nə deyirsən?
Piç!
266
00:19:42,450 --> 00:19:43,572
Piç!
267
00:19:46,004 --> 00:19:47,712
Sən özünü kim hesab edirsən, prick?
268
00:19:57,935 --> 00:19:59,250
Piç!
269
00:20:00,747 --> 00:20:02,709
Bilmirsən ki, mən oğluyam
konqresmen?
270
00:20:18,091 --> 00:20:19,841
Ofisimi dağıtmaq istəyir!
271
00:21:22,205 --> 00:21:23,250
Qazan, zəhmət olmasa.
272
00:21:23,275 --> 00:21:25,333
Mən geri ödəmək istəyirəm
onlayn borcum.
273
00:21:30,357 --> 00:21:32,341
Öl!
274
00:21:36,844 --> 00:21:38,260
Riko! hey!
275
00:21:40,663 --> 00:21:42,079
- Rik.
- Nə baş verir?
276
00:21:42,302 --> 00:21:43,010
mən öldüm.
277
00:21:43,622 --> 00:21:44,708
Bağlayın.
278
00:21:44,771 --> 00:21:46,053
mən öldüm. and içirəm.
279
00:21:46,078 --> 00:21:47,708
Ölmüsən demə.
Sən hələ də sağsan!
280
00:21:48,832 --> 00:21:50,249
Sənə nə olub?
hey!
281
00:21:50,882 --> 00:21:52,090
Bilal, ne oldu?
282
00:21:52,677 --> 00:21:53,719
Bir şey oğurladınız?
283
00:21:53,885 --> 00:21:54,927
Kimisə qarət etmisən?
284
00:21:55,427 --> 00:21:56,469
hey!
285
00:21:58,507 --> 00:21:59,749
Əlin niyə qanayir?
286
00:22:00,640 --> 00:22:01,681
Hey, axmaq.
287
00:22:02,453 --> 00:22:04,638
Mənim evimə gəlmə
problemlər gətirir.
288
00:22:04,663 --> 00:22:05,704
etməyəcəyəm!
289
00:22:11,189 --> 00:22:12,231
Bağışlayın.
290
00:22:13,510 --> 00:22:14,552
çırtladım.
291
00:22:15,898 --> 00:22:17,523
Rahat ol, təhlükəsizsən.
292
00:22:17,712 --> 00:22:18,958
Mənə sadəcə bir gecə lazımdır.
293
00:22:19,704 --> 00:22:21,320
Mən bunu sizə izah edəcəyəm.
İndi yox.
294
00:22:21,345 --> 00:22:23,512
rahat oldum. sən deyilsən.
295
00:22:31,887 --> 00:22:32,999
O nə edir?
296
00:22:51,077 --> 00:22:53,077
Nə itdi?
297
00:22:57,697 --> 00:23:00,114
Bütün pul
və aktivlər, ser.
298
00:23:02,133 --> 00:23:03,967
CCTV-ni də yoxladım.
299
00:23:05,514 --> 00:23:07,382
Üzünü örtür.
300
00:23:16,306 --> 00:23:19,166
Polisə xəbər verməyin
bu haqda.
301
00:23:22,150 --> 00:23:23,567
Sadəcə deyin...
302
00:23:25,223 --> 00:23:27,556
...bu infarktdır.
303
00:23:36,516 --> 00:23:37,864
Henri.
304
00:23:59,316 --> 00:24:02,524
Bütün pullar seyfdə...
305
00:24:05,772 --> 00:24:08,333
...üzərində qırmızı xaç var.
306
00:24:10,220 --> 00:24:12,669
Onu hər yerdə izləyin.
307
00:24:13,770 --> 00:24:16,978
Kim əməliyyat edərsə
puldan istifadə...
308
00:24:18,470 --> 00:24:19,887
...onları tapın.
309
00:24:21,739 --> 00:24:23,447
Və etmə...
310
00:24:25,789 --> 00:24:29,205
...onlardan qorx
bədəni öldürənlər.
311
00:24:32,314 --> 00:24:34,731
Onlar ruhu öldürə bilməzlər.
312
00:24:37,004 --> 00:24:38,629
Amma qorx...
313
00:24:39,970 --> 00:24:41,262
...Onun...
314
00:24:42,090 --> 00:24:46,548
...məhv etmək gücündə olan
ruh və bədən ...
315
00:24:46,655 --> 00:24:49,155
...cəhənnəm atəşində.
316
00:24:53,072 --> 00:24:54,291
mən...
317
00:24:55,340 --> 00:24:58,750
...cəhənnəmi yaradacaq...
318
00:25:00,637 --> 00:25:02,208
...onlar üçün.
319
00:25:23,637 --> 00:25:24,970
Artıq rezerv edilib.
320
00:25:26,298 --> 00:25:28,662
Sabah qayıt
istəsən.
321
00:25:37,125 --> 00:25:38,208
üzr istəyirəm.
322
00:25:39,171 --> 00:25:41,499
Zəkər içəridədir?
323
00:25:56,138 --> 00:25:57,373
sən kimsən?
324
00:26:30,193 --> 00:26:31,333
Lənət olsun sənə!
325
00:26:41,142 --> 00:26:42,476
Çox yaxşı.
326
00:26:43,131 --> 00:26:47,083
Sola enin
və sağ baldır əzələləri.
327
00:27:25,380 --> 00:27:28,489
Sinə əzələləri rahatlaşır
və rahatdır.
328
00:27:29,011 --> 00:27:32,582
Və sonra yuxarı arxa əzələlər.
329
00:27:32,607 --> 00:27:34,000
Rahatlayın.
330
00:27:36,942 --> 00:27:38,208
Özünü elə hiss et ki...
331
00:27:38,773 --> 00:27:42,541
Sanki başın üstündə yumşaq gəzir...
332
00:27:42,989 --> 00:27:44,947
Sən kimsən, əclaf?
333
00:27:45,313 --> 00:27:47,125
...gözəl bir işıq var...
334
00:27:48,178 --> 00:27:53,833
...və yavaş-yavaş bu istilik...
335
00:27:54,829 --> 00:27:57,492
...aşağı düşür,
və başınıza...
336
00:27:57,774 --> 00:27:59,524
...beyninizə...
337
00:27:59,566 --> 00:28:02,838
...sizə sakitlik verir
və rahatlıq hissi...
338
00:28:04,220 --> 00:28:06,126
...sənə verirəm
dinc hiss...
339
00:28:06,275 --> 00:28:07,500
Sən kimsən, əclaf?
340
00:28:08,408 --> 00:28:12,117
Hipotalamusun olduğu yer
və hipofiz...
341
00:28:12,860 --> 00:28:15,777
...və böyrəküstü vəziniz
daha rahatlaşır.
342
00:28:15,885 --> 00:28:20,375
Təhlükəsiz olduğunuzu bilirsiniz
və rahatdır.
343
00:28:21,586 --> 00:28:22,627
Kömək edin!
344
00:28:22,652 --> 00:28:25,792
Sisteminiz rahatdır.
345
00:28:27,078 --> 00:28:28,458
Kömək edin!
346
00:29:00,988 --> 00:29:03,946
Sadəcə sorğudur.
347
00:29:04,135 --> 00:29:05,750
Mənə nə olub?
348
00:29:11,885 --> 00:29:12,965
Mənim börəklərim?
349
00:29:13,331 --> 00:29:13,788
Mənim börəklərim?
350
00:29:13,844 --> 00:29:16,493
Börəklərim haradadır?
351
00:29:16,526 --> 00:29:17,958
Börəkləri unutdum!
352
00:29:31,011 --> 00:29:32,053
Cənab?
353
00:29:33,302 --> 00:29:34,916
Dedi ki, o deyil.
354
00:29:35,719 --> 00:29:38,094
Siz sadəcə onunla danışa bilərsiniz.
355
00:29:47,251 --> 00:29:48,460
Sən deyilsən?
356
00:29:48,999 --> 00:29:50,124
yox.
357
00:29:51,260 --> 00:29:52,708
Səhv edirsən.
358
00:29:55,927 --> 00:29:56,833
Bəli.
359
00:29:58,371 --> 00:30:01,496
İnsanlar heç vaxt azad deyillər
səhvlərdən.
360
00:30:02,809 --> 00:30:03,851
üzr istəyirəm.
361
00:30:05,768 --> 00:30:07,773
Onun dürüst olduğu görünür.
362
00:30:08,323 --> 00:30:09,727
Bundan sonra...
363
00:30:10,275 --> 00:30:14,833
...qatili tapın.
364
00:30:16,697 --> 00:30:17,916
Ancaq onu öldürməyin.
365
00:30:18,429 --> 00:30:19,958
Onu mənə ver.
366
00:30:21,523 --> 00:30:22,564
Amma, cənab...
367
00:30:24,523 --> 00:30:25,917
...onlara bəs?
368
00:30:26,592 --> 00:30:28,175
Allah sizi qorusun.
369
00:31:42,916 --> 00:31:44,791
Nə lanet...
370
00:32:50,828 --> 00:32:51,942
anan necedir?
371
00:32:52,844 --> 00:32:53,885
O, yaxşıdır?
372
00:32:55,776 --> 00:32:57,776
Mən onun semur jengkol üçün darıxıram.
373
00:33:06,682 --> 00:33:09,097
üzr istəyirəm
bütün problemləriniz haqqında.
374
00:33:10,357 --> 00:33:12,191
Amma vəziyyət nə olursa olsun...
375
00:33:15,943 --> 00:33:18,208
...bu yer sənə yaraşmır.
376
00:33:20,221 --> 00:33:21,943
Mən Boris üçün işləyirəm.
377
00:33:22,733 --> 00:33:25,625
Amma hər şeydən sonra
o, kredit köşəsidir.
378
00:33:27,471 --> 00:33:28,651
Qulaq as.
379
00:33:28,796 --> 00:33:32,213
Ona ödəyə bilməsən nə olacaq?
vaxtında?
380
00:33:33,369 --> 00:33:34,869
Sən çətinliyə düşəcəksən.
381
00:33:35,552 --> 00:33:37,302
Bu mənim evimdir
haqqında danışırıq.
382
00:33:37,792 --> 00:33:39,458
Mənim evim daha önəmlidir.
383
00:33:40,958 --> 00:33:43,024
İcazə verin, müdirinizi idarə edim
öz üzərimdə.
384
00:33:48,265 --> 00:33:50,682
Din, gəl, mənə kömək etməyəcəksən?
385
00:33:50,707 --> 00:33:51,916
Məndə qalan hər şey sənsən.
386
00:33:51,941 --> 00:33:53,941
Zəhmət olmasa.
387
00:33:54,049 --> 00:33:55,278
lənət olsun sənə.
388
00:33:55,679 --> 00:33:59,917
Bu sifətə yox deyə bilmərəm.
389
00:34:02,142 --> 00:34:04,167
Amma, ciddi şəkildə, sizə xəbərdarlıq etmişəm.
390
00:34:04,905 --> 00:34:06,489
Mən bizi istəmirəm...
391
00:34:07,893 --> 00:34:09,333
...Boris üzərində döyüşmək.
392
00:34:12,374 --> 00:34:13,416
Hər şey yaxşıdır.
393
00:34:14,091 --> 00:34:15,132
təşəkkürlər.
394
00:34:16,935 --> 00:34:17,792
Buyurun.
395
00:34:55,010 --> 00:34:57,358
Cənab, kimsə səni axtarır.
396
00:35:13,143 --> 00:35:14,291
Üç yüz milyon, hə?
397
00:35:21,838 --> 00:35:23,921
İstədiyiniz məbləğ...
398
00:35:25,028 --> 00:35:26,236
...zarafat deyil.
399
00:35:27,484 --> 00:35:28,526
Yenə adın nədir?
400
00:35:28,609 --> 00:35:30,125
- Meqa.
- Meqa.
401
00:35:30,484 --> 00:35:32,083
Yaxşı, 300 milyon.
402
00:35:34,971 --> 00:35:36,375
Sən mənim kim olduğumu bilirsən.
403
00:35:37,937 --> 00:35:38,916
Düzdür?
404
00:35:50,426 --> 00:35:51,467
Siz...
405
00:35:52,226 --> 00:35:57,560
...gəlib mənimlə burada görüşə bilərsiniz
çünki siz dostsunuz...
406
00:35:58,369 --> 00:36:00,268
- Dininin.
- Ağıllı qız.
407
00:36:05,310 --> 00:36:07,935
Başqa insanlar,
yanıma gələndə...
408
00:36:08,436 --> 00:36:10,978
...və pulumu borc al
və mənə qaytara bilməz...
409
00:36:12,682 --> 00:36:13,724
...onları idarə etmək asandır.
410
00:36:14,377 --> 00:36:15,502
Mən sadəcə...
411
00:36:16,984 --> 00:36:18,375
...onları kəsin.
412
00:36:18,626 --> 00:36:19,881
Mən onların evini yandırıram.
413
00:36:19,906 --> 00:36:21,823
- Mən onların mallarını götürürəm...
- Başa düşürəm.
414
00:36:22,896 --> 00:36:25,187
Ödəniş planını idarə etmişəm.
415
00:36:46,698 --> 00:36:48,198
Bu barədə əminsinizmi?
416
00:36:50,255 --> 00:36:51,349
Mən əminəm.
417
00:37:02,924 --> 00:37:04,132
Sövdələşmə.
418
00:37:04,328 --> 00:37:05,453
Sövdələşmə!
419
00:37:06,119 --> 00:37:06,892
Onun qayğısına qalın.
420
00:37:07,340 --> 00:37:08,419
Bu dostunuzu bəyənirəm.
421
00:37:09,306 --> 00:37:10,554
Bağışlayın, tualetə gedə bilərəm?
422
00:37:10,579 --> 00:37:11,412
bilərsən.
423
00:37:11,446 --> 00:37:13,058
Sadəcə çıx
və sağa gedin. Yaxşı?
424
00:37:13,083 --> 00:37:14,012
tamam.
425
00:37:14,989 --> 00:37:16,317
Mən sizə bir şey demək istəyirəm.
426
00:37:23,801 --> 00:37:24,842
Belə ki...
427
00:37:25,609 --> 00:37:27,943
...xəbərlərdə nə eşidəcəyik...
428
00:37:27,968 --> 00:37:29,801
...infarktdan öldü.
429
00:37:31,453 --> 00:37:34,208
Henri öldürüldü
dünən gecə kimsə tərəfindən.
430
00:37:34,730 --> 00:37:35,625
Henri?
431
00:37:35,797 --> 00:37:37,292
Henri, Primbonun kiçik qardaşı!
432
00:37:42,445 --> 00:37:45,070
Bu onun son tarixidir
Henriyə olan borcundan.
433
00:37:49,109 --> 00:37:50,666
CCTV çəkilişlərindən...
434
00:37:51,739 --> 00:37:53,739
...qatil mavi başlıq geyinmişdi.
435
00:37:54,309 --> 00:37:55,458
Amma üzü örtülü idi.
436
00:37:55,701 --> 00:37:57,375
Və bunun nə demək olduğunu bilirsinizmi?
437
00:37:57,940 --> 00:38:01,065
Bu o deməkdir ki, biz sürüklənmişik
buna!
438
00:38:34,901 --> 00:38:36,234
O haradadır?
439
00:38:46,859 --> 00:38:47,901
O, bura gəlib?
440
00:38:52,609 --> 00:38:54,068
Allah lənət eləsin!
441
00:39:24,026 --> 00:39:25,401
Biz hələ açılmamışıq, xanım.
442
00:39:25,839 --> 00:39:27,547
Üçdə açığıq.
443
00:39:28,193 --> 00:39:29,291
Mən burada oynamaq üçün deyiləm.
444
00:39:30,193 --> 00:39:31,234
Mən kimisə axtarıram.
445
00:39:31,818 --> 00:39:33,041
Bilal adında birini tanıyırsan?
446
00:39:35,247 --> 00:39:36,288
Bilala sən kimsən?
447
00:39:36,614 --> 00:39:37,655
Mən onun kiçik bacısıyam.
448
00:39:40,718 --> 00:39:43,010
Bu gün hamısını ödəyəcəm.
449
00:39:43,601 --> 00:39:44,643
Üstəlik faiz.
450
00:39:45,510 --> 00:39:46,552
Buna bax.
451
00:39:49,767 --> 00:39:50,809
Əvvəlcə onu sayın.
452
00:39:55,916 --> 00:39:58,124
Mən marağa əlavə edəcəyəm,
yalnız sizin üçün.
453
00:40:46,127 --> 00:40:47,395
Lənət olsun!
454
00:40:47,607 --> 00:40:50,368
Boris.
Bu mənim adamımdır.
455
00:40:50,534 --> 00:40:51,576
O niyə buradadır?
456
00:40:51,955 --> 00:40:53,958
İndi sundan dilində danışırsan?
457
00:40:54,244 --> 00:40:56,036
sən indi itsən??
458
00:41:14,091 --> 00:41:15,132
Bağışlayın, xanım.
459
00:41:15,559 --> 00:41:16,600
Bir an.
460
00:41:36,666 --> 00:41:40,291
Bağışlayın. üzr istəyirəm.
461
00:41:43,550 --> 00:41:45,842
Sakit ol. Sadəcə sakitləş.
462
00:41:49,936 --> 00:41:51,166
Amma bağışlayın,
463
00:41:52,130 --> 00:41:57,000
o qırmızı xaç ilə pul
sənindir?
464
00:41:59,244 --> 00:42:01,994
Mən ingiliscə danışa bilmirəm.
465
00:42:15,085 --> 00:42:16,708
Siz sahibsiniz
o qırmızı xaç pulu?
466
00:42:18,495 --> 00:42:21,495
Xeyr. Bu mənim deyil.
467
00:42:21,984 --> 00:42:24,234
Dostumdan oğurlamışam.
468
00:42:25,937 --> 00:42:27,167
Onun adı nədir?
469
00:42:28,294 --> 00:42:31,043
O gizlənir
hal-hazırda evimdə.
470
00:42:31,068 --> 00:42:33,709
Anggrek küçəsi, nömrə 14.
471
00:42:33,851 --> 00:42:35,643
Bu mənim deyil.
472
00:42:36,424 --> 00:42:37,466
Ah!
473
00:42:38,190 --> 00:42:39,398
Adı!
474
00:42:42,411 --> 00:42:43,702
Riko.
475
00:42:44,231 --> 00:42:46,064
Dostunun adı, axmaq!
476
00:42:47,945 --> 00:42:49,112
Onun adı Bilaldır!
477
00:42:49,427 --> 00:42:51,052
Mənim adım Riko!
478
00:42:51,662 --> 00:42:53,578
Dostumun adı Bilaldır!
479
00:43:29,593 --> 00:43:30,635
salam.
480
00:44:00,601 --> 00:44:02,499
Belə çıxır,
yanlış olanları aldıq.
481
00:44:05,289 --> 00:44:06,417
Amma...
482
00:44:07,526 --> 00:44:08,666
...yaxşıdır.
483
00:44:09,914 --> 00:44:13,998
Bunu belə hesab edək...
484
00:44:15,023 --> 00:44:19,284
...etiraf kabinəsi.
485
00:44:37,026 --> 00:44:38,151
Romoya deyin ki, Anggrek küçəsinə getsin.
486
00:44:39,026 --> 00:44:40,068
Bəli, cənab!
487
00:44:40,486 --> 00:44:41,502
gedək!
488
00:45:14,475 --> 00:45:15,909
Dini!
489
00:45:17,614 --> 00:45:19,108
Niyə belə gərginsən?
490
00:45:22,669 --> 00:45:24,085
Mən bilirəm.
491
00:45:25,022 --> 00:45:26,958
Bilal oğlanı tanıyırsan
deyilmi?
492
00:45:30,936 --> 00:45:32,958
Amma bilirsən
nə etməlisən, elə deyilmi?
493
00:45:35,986 --> 00:45:37,708
Sən hələ də ailəni sevirsən,
sağ?
494
00:46:38,057 --> 00:46:39,099
Ah!
495
00:46:39,138 --> 00:46:40,180
Bilal!
496
00:46:40,314 --> 00:46:41,522
Mənim qolum.
497
00:46:47,746 --> 00:46:49,208
Birini öldürdün!
498
00:46:50,479 --> 00:46:52,168
Birini öldürdün!
Dəlisən?
499
00:46:52,193 --> 00:46:54,041
Kimsə bizi eşidə bilər. Sus!
500
00:46:54,365 --> 00:46:55,406
İndi gedək.
501
00:46:55,732 --> 00:46:57,273
hara gedin?
502
00:46:57,671 --> 00:46:59,255
Hara gedək? Ev?
503
00:46:59,792 --> 00:47:00,583
Ev?
504
00:47:00,987 --> 00:47:02,029
Anama nə deməliyəm?
505
00:47:02,267 --> 00:47:04,166
Mən birini öldürdüm!
506
00:47:04,753 --> 00:47:07,478
Nə olursa olsun!
Gəlin bu barədə sonra düşünək.
507
00:47:07,503 --> 00:47:09,943
Elə indi,
necə qaçacağını düşünürsən...
508
00:47:09,968 --> 00:47:11,875
...o quldurlar
səni kim ovlayır.
509
00:47:15,648 --> 00:47:16,690
quldurlar?
510
00:47:21,154 --> 00:47:22,195
Bilal...
511
00:47:23,937 --> 00:47:24,979
Bilal...
512
00:47:25,572 --> 00:47:27,405
Səni kimin ov etdiyini bilirsən?
513
00:47:29,694 --> 00:47:31,611
Öldürdüyünüz oğlan Henridir.
514
00:47:32,312 --> 00:47:34,458
Henri kiçik qardaşdır
Primbon adlı birinin.
515
00:47:35,481 --> 00:47:38,875
Primbon nəzarətləri
yeraltı şəbəkə.
516
00:47:40,263 --> 00:47:43,096
Sizin üçün təhlükəsiz heç bir yer yoxdur.
517
00:47:44,622 --> 00:47:45,663
Anladım?
518
00:47:57,736 --> 00:47:58,778
Nə qədər axmaq...
519
00:47:59,265 --> 00:48:00,474
Mən nə qədər axmaqam.
520
00:48:01,425 --> 00:48:03,042
Mən düzəldə biləcəyimi düşündüm
vəziyyət.
521
00:48:03,096 --> 00:48:04,734
Mən belə axmaqam!
522
00:48:04,876 --> 00:48:06,459
Nə axmaq.
Mən nə etməliyəm?
523
00:48:06,593 --> 00:48:07,718
İdiot!
524
00:48:09,383 --> 00:48:12,416
İdiot!
525
00:48:13,958 --> 00:48:15,458
Bilal.
526
00:48:16,612 --> 00:48:17,484
İdiot!
527
00:48:18,148 --> 00:48:20,232
Bilal.
Keçmişi dəyişdirə bilməzsən.
528
00:48:21,049 --> 00:48:22,833
Bu barədə sonra düşünəcəyik.
529
00:48:23,583 --> 00:48:26,708
- Mən belə axmaqam.
- Bilal.
530
00:48:29,263 --> 00:48:32,221
Gəlin sadəcə diqqət edək
buradan necə çıxacağıq.
531
00:48:33,636 --> 00:48:34,422
Yaxşı?
532
00:48:36,554 --> 00:48:37,458
Yaxşı?
533
00:48:59,484 --> 00:49:01,276
- Blok edin.
- Blok edin!
534
00:49:11,271 --> 00:49:12,375
Hələ istidir?
535
00:49:14,084 --> 00:49:15,925
təmsil edirəm
təməl...
536
00:49:15,950 --> 00:49:21,333
...və mən səndən soruşuram
fəaliyyətimizi qorumaq üçün.
537
00:49:22,506 --> 00:49:23,923
Yaxşı, cənab. təşəkkür edirəm.
538
00:49:24,294 --> 00:49:26,377
Mən bunun öhdəsindən gələ bilərəm.
Allah sizi qorusun.
539
00:49:41,083 --> 00:49:42,708
vəziyyət necədir?
540
00:49:45,701 --> 00:49:47,942
gedən yol
və Anqrek kəndindən...
541
00:49:49,640 --> 00:49:51,849
...yalnız daxil olmaq olar
bu üç xiyabandan keçir.
542
00:49:52,799 --> 00:49:54,375
Onlar çölə çıxa bilməyəcəklər.
543
00:49:56,130 --> 00:49:57,875
Boris də başladı.
544
00:50:09,138 --> 00:50:10,179
gedək.
545
00:50:27,020 --> 00:50:28,750
Biz başqa yolla getməliyik.
gedək.
546
00:50:39,687 --> 00:50:40,729
Buyurun.
547
00:50:43,372 --> 00:50:44,791
Piç!
548
00:50:50,190 --> 00:50:52,607
Meqs, bunlar Henrinin quldurlarıdır.
549
00:50:53,265 --> 00:50:54,307
Sən demirsən.
550
00:50:55,021 --> 00:50:56,369
Piç!
551
00:50:56,530 --> 00:50:58,833
Əgər onlar buradadırsa, hamıya giriş imkanı var
sonra bloklandı.
552
00:51:01,885 --> 00:51:02,927
Bilal.
553
00:51:03,622 --> 00:51:04,666
Gəlin kiçik bir xiyaban tapaq.
554
00:51:12,466 --> 00:51:13,443
İdiot!
555
00:51:13,966 --> 00:51:14,833
Piç!
556
00:51:30,401 --> 00:51:32,041
Bilal, qaç.
557
00:51:33,712 --> 00:51:34,753
Bu oğlandır?
558
00:51:35,052 --> 00:51:35,959
Bu odur?
559
00:51:36,187 --> 00:51:39,187
hey! Siz olanlardansınız
kəndimi məhv edəcəksən?
560
00:51:40,917 --> 00:51:41,959
gözləyin.
561
00:51:43,474 --> 00:51:44,583
Onlar kənd sakinləridir.
562
00:51:44,931 --> 00:51:45,973
Sakit ol.
563
00:51:47,502 --> 00:51:48,544
Sakit ol.
564
00:51:48,935 --> 00:51:50,375
Biz onlardan deyilik.
565
00:51:51,171 --> 00:51:53,796
Heç çıxa bilmirik.
Aşağıda o qədər insan var ki.
566
00:51:56,036 --> 00:51:57,077
gedək.
567
00:52:00,572 --> 00:52:01,458
qardaş.
568
00:52:03,052 --> 00:52:06,000
Əslində,
bizi axtarırlar.
569
00:52:11,724 --> 00:52:15,666
Oğlanlarınızdan soruşa bilərsiniz
bizi buradan çıxarmaq üçün?
570
00:52:17,186 --> 00:52:19,791
Mən sizə daha iki bağlama verəcəm
çıxdıqdan sonra.
571
00:52:30,257 --> 00:52:31,299
gedək.
572
00:52:32,549 --> 00:52:33,591
Tələsin.
573
00:52:34,948 --> 00:52:36,365
Pulu hardan almisan?
574
00:52:36,401 --> 00:52:38,333
Bu barədə sonra danışacağıq.
Əvvəlcə qaçaq.
575
00:52:39,526 --> 00:52:40,568
Bağışlayın.
576
00:52:46,455 --> 00:52:47,497
Buyurun, Meqs.
577
00:52:52,568 --> 00:52:53,609
Buyurun, Meqs.
578
00:52:56,335 --> 00:52:57,377
- Cənab.
- Hey.
579
00:52:57,779 --> 00:52:59,083
- Bağışlayın.
- Zəhmət olmasa.
580
00:53:28,843 --> 00:53:30,208
Lanet olsun, cinsi əlaqədə olurlar!
581
00:53:42,520 --> 00:53:43,999
Seks fəaliyyəti ilə xilas oldu.
582
00:53:46,273 --> 00:53:47,315
gedək!
583
00:53:49,776 --> 00:53:50,625
Meg.
584
00:54:08,049 --> 00:54:09,208
Hey, əclaf!
585
00:54:09,233 --> 00:54:11,471
Necə cəsarət edirsən
bu mənim yerimdə.
586
00:54:11,503 --> 00:54:13,307
sən öləcəksən.
587
00:54:13,635 --> 00:54:15,034
Mən qorxmuram.
588
00:54:51,896 --> 00:54:53,791
Siz olanlardansınız
kəndimi məhv edəcəksən?
589
00:54:54,888 --> 00:54:55,929
Gəl və bizimlə döyüş!
590
00:55:22,818 --> 00:55:24,109
Onları alın!
591
00:55:28,591 --> 00:55:29,461
Piç!
592
00:55:43,766 --> 00:55:44,992
Lənət olsun!
593
00:55:45,361 --> 00:55:46,227
Qaç!
594
00:55:46,344 --> 00:55:47,458
Qaç, əclaf!
595
00:56:09,568 --> 00:56:11,276
Nə qədər ora gedirik
öləcəyik.
596
00:56:11,301 --> 00:56:13,176
Biz öləcəyik, Meqs!
597
00:56:13,572 --> 00:56:14,708
Qaç, Meqs!
598
00:56:19,046 --> 00:56:19,916
gedək!
599
00:56:39,548 --> 00:56:41,673
Siz gedin başqa yol tapın.
600
00:56:42,436 --> 00:56:43,478
Onları alın.
601
00:56:44,068 --> 00:56:45,708
İcazə verin bu işlərin öhdəsindən gəlim.
602
00:56:47,882 --> 00:56:48,924
gedək.
603
00:57:04,359 --> 00:57:05,583
Dini.
604
00:57:27,690 --> 00:57:29,417
Yaşamaqdan bezmisiniz,
sağ?
605
00:57:34,398 --> 00:57:35,292
Din.
606
00:57:35,971 --> 00:57:37,013
Bağışlayın, Meg.
607
00:57:38,193 --> 00:57:39,402
Mən işləyirəm.
608
00:57:47,499 --> 00:57:48,708
Gəl məni al!
609
00:57:56,351 --> 00:57:57,482
Din!
610
00:57:58,632 --> 00:58:00,585
Niyə bu pislik...
611
00:58:02,700 --> 00:58:03,741
hey!
612
00:58:06,101 --> 00:58:07,143
Qaç, Bilal!
613
00:58:07,576 --> 00:58:08,618
Piç!
614
00:58:11,338 --> 00:58:12,380
Piç!
615
00:58:13,161 --> 00:58:14,286
Piç!
616
00:58:14,630 --> 00:58:15,498
hey!
617
00:58:46,957 --> 00:58:48,416
Səni əclaf!
618
00:59:17,924 --> 00:59:19,250
Bütün bunlardır?
619
00:59:23,661 --> 00:59:24,702
Hamısı bunlardır?
620
00:59:27,171 --> 00:59:28,296
Sən dəlisən!
621
00:59:47,119 --> 00:59:49,952
Xanım, əfəndim, bizi bağışlayın.
622
00:59:52,258 --> 00:59:54,317
Gəlin yerinizi icarəyə götürək
bir müddət.
623
01:00:07,069 --> 01:00:08,111
Onlara deyin.
624
01:00:09,629 --> 01:00:11,541
Gəlin yerinizi icarəyə götürək...
625
01:00:12,643 --> 01:00:15,208
...bir müddət, xanım, ser.
626
01:00:15,286 --> 01:00:17,786
Əlbəttə.
627
01:00:30,502 --> 01:00:31,544
Din.
628
01:00:32,068 --> 01:00:33,109
Mən səni tanıyıram.
629
01:00:33,901 --> 01:00:35,125
İstədiyiniz bu deyil.
630
01:00:38,278 --> 01:00:39,524
sənə dedim.
631
01:00:42,318 --> 01:00:43,513
Mən işləyirəm.
632
01:01:38,046 --> 01:01:39,500
Mənimlə döyüşməyi nə vaxt dayandıracaqsan?
633
01:01:40,526 --> 01:01:42,151
Borisin dediyini etməsəm...
634
01:01:42,176 --> 01:01:43,459
...ailəm qarşılaşacaq
nəticələri.
635
01:01:43,484 --> 01:01:45,318
Mən də sənin ailən deyiləm?
636
01:02:44,151 --> 01:02:46,151
Bilirəm ki, biz qanla bağlı deyilik.
637
01:02:48,314 --> 01:02:49,791
Amma zamanın sonuna qədər...
638
01:02:50,827 --> 01:02:52,661
...sən hələ mənim bacımsan.
639
01:03:05,218 --> 01:03:06,260
Problem ondadır ki...
640
01:03:07,252 --> 01:03:08,875
...ailəm təhlükədədir.
641
01:03:11,359 --> 01:03:12,401
Lənət olsun!
642
01:03:16,714 --> 01:03:17,625
Din,
643
01:03:17,831 --> 01:03:20,583
Sizi sürüklədiyim üçün üzr istəyirəm
bu qarışıqlığa.
644
01:03:22,067 --> 01:03:24,275
Ancaq Borisə icazə verə bilməzsən
səni idarə et.
645
01:03:26,326 --> 01:03:27,500
Seçim...
646
01:03:29,827 --> 01:03:31,250
...ailəni xilas etmək...
647
01:03:33,233 --> 01:03:35,200
...ya da Borisin qulu olursan
əbədi.
648
01:03:50,651 --> 01:03:52,818
Məni təqib etməyi dayandır!
Mən gözəl oğlanam!
649
01:03:53,109 --> 01:03:54,458
Dur, əclaf!
650
01:03:58,612 --> 01:03:59,875
Hey, əclaf!
651
01:04:04,330 --> 01:04:07,247
- Hey, əclaf!
- Orospu oğlu!
652
01:04:08,401 --> 01:04:10,448
Məni təqib etməyi dayandır!
Mən gözəl oğlanam!
653
01:04:14,341 --> 01:04:15,382
Dur, əclaf!
654
01:04:16,757 --> 01:04:18,091
Məni təqib etməyi dayandır!
655
01:04:18,372 --> 01:04:19,413
Piç!
656
01:04:21,803 --> 01:04:22,845
hey!
657
01:04:24,131 --> 01:04:25,172
Dayan!
658
01:04:26,525 --> 01:04:27,958
Onu kəs!
659
01:04:38,568 --> 01:04:39,693
Piç!
660
01:05:49,287 --> 01:05:51,870
Dayan! Məni eşit.
661
01:05:52,418 --> 01:05:55,293
Çantamda var
çox pul. Yüklər.
662
01:05:55,318 --> 01:05:56,859
Niyə onu bölməyək
üçümüz arasında?
663
01:05:57,001 --> 01:05:58,209
Və sonra burada bitirdik.
664
01:05:58,257 --> 01:05:59,875
Nə deyirsən?
Hər şey yaxşıdır?
665
01:06:00,491 --> 01:06:01,708
Mənə əhəmiyyət vermir, əclaf!
666
01:06:08,319 --> 01:06:09,249
Din?
667
01:07:17,526 --> 01:07:18,791
- Meqs.
- Yaxşısan?
668
01:07:19,747 --> 01:07:20,958
İndi getməliyik.
669
01:07:23,862 --> 01:07:25,625
Burada ya öldürmək, ya da öldürmək lazımdır.
670
01:07:27,167 --> 01:07:28,000
Hadi!
671
01:07:28,924 --> 01:07:30,650
Orospu oğlu!
672
01:07:33,359 --> 01:07:35,068
gedək!
Tələsin!
673
01:07:35,151 --> 01:07:36,276
Hadi!
674
01:07:54,955 --> 01:07:56,458
Din, mən...
675
01:07:57,315 --> 01:07:59,208
Meq, sonra danışa bilərik.
676
01:07:59,233 --> 01:08:01,774
İndi vacib olan
gedək burdan.
677
01:08:02,339 --> 01:08:03,317
gedək.
678
01:08:04,390 --> 01:08:06,932
Bilal, nece bildin
Primbonun qardaşını öldürmək?
679
01:08:07,534 --> 01:08:09,666
Çıxmağımız lazım olduğunu söylədin
indi və sonra danışacaqdıq.
680
01:08:15,416 --> 01:08:16,325
Bilal.
681
01:08:17,113 --> 01:08:18,238
Bu qədər insan.
682
01:08:19,168 --> 01:08:21,456
Qaç!
683
01:08:21,481 --> 01:08:23,479
hey!
684
01:08:25,417 --> 01:08:26,853
- Buyurun!
- Meq, biz ayrılmalıyıq.
685
01:08:26,878 --> 01:08:28,873
Sən Bilalla get.
Qoy onlara yemim olsun.
686
01:08:28,898 --> 01:08:30,481
Xeyr, Din.
687
01:08:30,506 --> 01:08:32,047
Meg, mənə güvənirsən?
688
01:08:32,262 --> 01:08:33,971
Hara getsən, mən biləcəm.
689
01:08:34,887 --> 01:08:35,971
- Qaç!
- Get!
690
01:08:35,996 --> 01:08:37,038
Diqqət et, Din!
691
01:08:38,557 --> 01:08:40,515
- Hey!
- Hey, dayan!
692
01:08:51,486 --> 01:08:53,277
nəfəsim kəsildi.
693
01:08:55,687 --> 01:08:58,020
Tələsin. Bizim vaxtımız yoxdur.
694
01:08:58,987 --> 01:08:59,573
Meg!
695
01:09:00,182 --> 01:09:01,214
Bunu eşidirsən?
696
01:09:12,518 --> 01:09:15,518
Mega, gedək. İndi gedək.
697
01:09:15,543 --> 01:09:16,666
Biz bacarmırıq.
698
01:09:18,570 --> 01:09:19,612
O, təkdir.
699
01:09:21,595 --> 01:09:23,178
Onu indi bitirməsək...
700
01:09:24,462 --> 01:09:26,000
...o bizi əbədi olaraq ovlayacaq.
701
01:09:54,289 --> 01:09:56,084
Dini sənə dedi?
702
01:09:58,034 --> 01:09:59,909
Mən...
703
01:10:00,613 --> 01:10:02,666
...təhdid olunmağı xoşlamıram.
704
01:10:07,573 --> 01:10:08,834
Bu sənin günahındır.
705
01:10:10,471 --> 01:10:12,458
Onları cəsarətləndirdin
məni hədələyir.
706
01:10:16,845 --> 01:10:18,616
Və bu nə deməkdir?
707
01:10:29,648 --> 01:10:32,023
Sən ölməlisən!
708
01:10:44,007 --> 01:10:45,049
Diqqət, Bilal!
709
01:12:09,071 --> 01:12:10,112
Yaxşısan, Din?
710
01:12:10,572 --> 01:12:11,613
Hər şey yaxşıdır.
711
01:12:15,937 --> 01:12:17,062
qancıq!
712
01:12:18,791 --> 01:12:21,313
Siz uzaqlaşa biləcəyinizi düşünürsünüz
məndən?
713
01:12:21,338 --> 01:12:23,291
- İdiot!
- Sən axmaqsan.
714
01:12:24,104 --> 01:12:25,458
Bilalı öldürsən...
715
01:12:25,600 --> 01:12:27,609
...sən də öləcəksən
Primbonun əli.
716
01:12:33,812 --> 01:12:36,833
Sən mənimsən, Primbonun deyil!
717
01:13:22,356 --> 01:13:25,481
Məni öldürmək
probleminizi həll etməyəcək.
718
01:14:14,529 --> 01:14:16,237
Meg.
Ondan çıxın.
719
01:14:16,262 --> 01:14:18,304
gedək.
Megs.
720
01:15:02,350 --> 01:15:03,392
Megs.
721
01:15:05,241 --> 01:15:06,283
Sizin çiyniniz?
722
01:15:08,296 --> 01:15:09,338
yaxşıdır.
723
01:15:09,974 --> 01:15:11,608
Sadəcə bir az ağrıyır. Hər şey yaxşıdır.
724
01:15:18,143 --> 01:15:19,518
Mən belə axmaqam.
725
01:15:22,658 --> 01:15:25,783
Mən ancaq səni narahat edə bilərəm.
726
01:15:30,029 --> 01:15:31,775
Mən evdən çıxanda,
727
01:15:33,825 --> 01:15:35,208
Anam bir şey dedi.
728
01:15:37,857 --> 01:15:39,649
Ana, mən gedirəm.
Bilalı axtarmağa gedirəm.
729
01:15:39,674 --> 01:15:40,716
Meqa.
730
01:15:43,355 --> 01:15:45,521
Zəhmət olmasa qardaşını evə gətir.
731
01:15:47,165 --> 01:15:49,665
Nə olursa olsun,
o sənin qardaşındır.
732
01:16:02,564 --> 01:16:03,416
ana.
733
01:16:05,072 --> 01:16:07,225
Onu evə gətirməyə söz verirəm.
734
01:16:14,235 --> 01:16:15,166
Orada.
735
01:16:16,681 --> 01:16:18,833
Baxmayaraq ki, sən pis adamsan...
736
01:16:21,779 --> 01:16:22,987
...sən hələ mənim qardaşımsan.
737
01:16:24,260 --> 01:16:26,375
Amma sən həqiqətən də zəhləmisən
bu dəfə.
738
01:16:38,680 --> 01:16:40,086
Yaxşısan, Din?
739
01:16:53,859 --> 01:16:56,026
Din, çox pis incitmisən.
740
01:16:56,051 --> 01:16:57,583
Xəstəxanaya getməliyik.
741
01:17:00,062 --> 01:17:01,104
Xeyr, Meg.
742
01:17:02,234 --> 01:17:04,124
Macan bu kəndə gəlib.
743
01:17:05,502 --> 01:17:06,958
Biz heç yerə gedə bilmərik.
744
01:17:08,805 --> 01:17:09,846
Macan?
745
01:17:10,539 --> 01:17:11,650
Macan kimdir?
746
01:17:17,536 --> 01:17:19,583
Ən qəddar
Primbonun bütün oğlanları arasında.
747
01:17:22,532 --> 01:17:26,666
Rəqib yoxdur
ondan kim uzaqlaşa bilər.
748
01:17:27,562 --> 01:17:29,791
Macan (pələng)
onun adı kimidir.
749
01:17:31,509 --> 01:17:35,833
O, yağışı eşidir
hətta düşməzdən əvvəl.
750
01:17:36,633 --> 01:17:38,602
Onun həm də kəskin qoxu hissi var.
751
01:17:39,590 --> 01:17:42,208
O, nəyisə qoxuya bilir
10 km-ə qədər.
752
01:17:42,851 --> 01:17:45,458
Sadəcə köhnə köynəyi iyləməklə.
753
01:17:47,367 --> 01:17:48,409
Ona görə də...
754
01:17:49,538 --> 01:17:51,609
...bizi tapsa...
755
01:17:54,039 --> 01:17:55,983
...yalnız bir ehtimal var.
756
01:18:03,525 --> 01:18:04,566
Biz ölürük.
757
01:18:14,336 --> 01:18:15,919
Doğrudur, Qardaş.
758
01:18:19,419 --> 01:18:20,919
bağışlayın.
759
01:18:26,003 --> 01:18:27,711
Buradasan.
760
01:18:28,369 --> 01:18:29,410
necesen
761
01:18:31,551 --> 01:18:33,358
Kim bunlardan birini istəsə,
sadəcə götür.
762
01:18:33,794 --> 01:18:35,125
Isti köfteler.
763
01:18:35,383 --> 01:18:37,242
Mən başa düşmürəm
nə deyirsən!
764
01:18:39,156 --> 01:18:40,583
Sakit ol.
765
01:18:40,925 --> 01:18:42,633
Mən onun çirkli olmasını istəmirəm.
766
01:22:36,854 --> 01:22:38,854
O, artıq bir neçə paket xərcləyib.
767
01:22:42,593 --> 01:22:43,635
Yaxşı...
768
01:22:52,671 --> 01:22:53,713
Qardaş.
769
01:22:54,229 --> 01:22:55,437
Bilal.
770
01:22:59,194 --> 01:23:01,319
- Meqs.
- Qardaş...
771
01:23:03,749 --> 01:23:04,791
Qardaş?
772
01:23:11,871 --> 01:23:13,288
Siz bacısınız?
773
01:23:16,322 --> 01:23:18,238
Mənim də bacım var idi.
774
01:23:20,914 --> 01:23:22,997
Zəhmət olmasa.
775
01:23:23,022 --> 01:23:24,917
Bizi buraxın.
Zəhmət olmasa.
776
01:23:25,155 --> 01:23:27,988
Qardaşımın səhv etdiyini bilirəm.
777
01:23:28,057 --> 01:23:30,765
Gəlin bunu qanuni yolla həll edək.
Zəhmət olmasa.
778
01:23:33,937 --> 01:23:34,999
Qanuni olaraq?
779
01:23:51,395 --> 01:23:55,604
Yaradılış 9:6.
780
01:23:58,142 --> 01:24:01,767
“Kim tökürsə
insanın qanı...
781
01:24:04,148 --> 01:24:07,565
...onun qanı insan tərəfindən alınacaq
tökülmək...
782
01:24:09,026 --> 01:24:13,192
...çünki insanı Allah yaratdı...
783
01:24:13,949 --> 01:24:16,241
...öz timsalında."
784
01:24:19,317 --> 01:24:22,417
-Sən pis! sənə dedim...
785
01:24:26,155 --> 01:24:27,238
Ağzını bağla!
786
01:24:30,968 --> 01:24:32,542
Bacım getsin.
787
01:24:33,744 --> 01:24:34,833
Bacım getsin.
788
01:24:35,947 --> 01:24:37,155
Məni tutdun.
789
01:24:37,499 --> 01:24:38,541
Zəhmət olmasa.
790
01:24:42,831 --> 01:24:44,416
Hər şeyin var.
791
01:24:51,270 --> 01:24:52,916
Hər şey?
792
01:24:57,843 --> 01:25:00,635
Xahiş edirəm bacımı buraxın.
793
01:25:01,870 --> 01:25:03,536
bacım.
794
01:25:08,187 --> 01:25:09,666
Hər şey?
795
01:25:11,174 --> 01:25:12,215
Hə?
796
01:25:12,460 --> 01:25:13,502
bacım.
797
01:25:13,903 --> 01:25:16,778
Xahiş edirəm bacımı buraxın.
798
01:25:16,937 --> 01:25:19,604
Bacım getsin.
799
01:25:19,812 --> 01:25:21,291
Bacım getsin.
800
01:25:21,856 --> 01:25:25,523
Gözə göz.
801
01:25:27,197 --> 01:25:30,497
Xeyr!
Lənət olsun sənə!
802
01:25:31,219 --> 01:25:33,937
Diş üçün diş.
803
01:25:33,962 --> 01:25:36,190
Lənət olsun sənə!
804
01:25:36,729 --> 01:25:38,614
Piç!
805
01:25:40,839 --> 01:25:43,128
Lənət olsun sənə!
806
01:25:43,792 --> 01:25:45,875
Bilal!
807
01:25:46,096 --> 01:25:47,804
Bilal!
808
01:25:52,895 --> 01:25:54,020
Bilal!
809
01:25:54,597 --> 01:25:55,558
Cəbrik.
810
01:25:55,871 --> 01:25:57,250
Bilal!
811
01:25:57,318 --> 01:25:58,208
gedək.
812
01:25:59,652 --> 01:26:01,273
Ölümündən zövq alın.
813
01:26:09,224 --> 01:26:12,083
Bilal!
814
01:26:13,991 --> 01:26:15,249
Bilal!
815
01:26:20,822 --> 01:26:23,655
Onun bacısının qayğısına qal...
816
01:26:25,375 --> 01:26:28,292
...həmçinin bütün bədənlər
Anqrek kəndində.
817
01:26:29,465 --> 01:26:30,507
Bəli, cənab.
818
01:26:31,997 --> 01:26:33,206
Allah sizi qorusun.
819
01:27:05,635 --> 01:27:07,625
Bilal.
820
01:27:08,043 --> 01:27:09,085
Bilal.
821
01:27:10,312 --> 01:27:11,520
evə gedək.
822
01:27:11,687 --> 01:27:12,729
Bilal.
823
01:27:13,174 --> 01:27:15,382
Evdə anam yemək bişirdi
istədiyiniz hər şey.
824
01:27:15,895 --> 01:27:16,791
Bilal.
825
01:27:17,145 --> 01:27:18,187
Bilal!
826
01:28:14,687 --> 01:28:17,124
Sakit ol.
827
01:28:18,361 --> 01:28:19,819
Mən səni açacağam.
828
01:28:20,440 --> 01:28:21,731
Sakit ol.
829
01:28:22,995 --> 01:28:24,911
Səbirli olun. Sakit ol.
830
01:28:32,153 --> 01:28:34,112
Görürsən?
Sən açılmısan.
831
01:28:35,785 --> 01:28:36,999
İndi...
832
01:28:37,132 --> 01:28:39,333
...sənin məni razı salmağın vaxtıdır.
833
01:28:58,069 --> 01:28:59,108
Sadəcə məni gözlə.
834
01:28:59,133 --> 01:29:00,041
Meg...
835
01:29:00,066 --> 01:29:00,852
Bir dəqiqə.
836
01:30:17,966 --> 01:30:18,874
Meg!
837
01:32:33,237 --> 01:32:34,833
Lənət olsun!
838
01:32:35,292 --> 01:32:37,292
Mənim üzüm!
839
01:33:52,065 --> 01:33:53,089
Meg!
840
01:34:09,895 --> 01:34:11,374
Piç!
841
01:34:51,941 --> 01:34:53,400
Qulaqlarım!
842
01:36:01,932 --> 01:36:05,166
Bilal?
843
01:36:05,437 --> 01:36:08,062
Bilal?
844
01:36:08,087 --> 01:36:09,233
Bilal? Oyan.
845
01:36:09,258 --> 01:36:10,300
Bilal?
846
01:36:12,543 --> 01:36:13,585
Bilal?
847
01:36:13,853 --> 01:36:16,362
Bilal?
848
01:36:17,831 --> 01:36:18,750
Bilal?
849
01:36:19,056 --> 01:36:21,792
Bilal, oyan.
850
01:36:24,519 --> 01:36:26,144
Bilal, oyan.
851
01:36:26,761 --> 01:36:28,928
Sadəcə bir an idi.
852
01:36:33,680 --> 01:36:34,721
Bilal.
853
01:36:36,021 --> 01:36:37,063
Bilal.
854
01:36:38,870 --> 01:36:41,245
Bilal, üzr istəyirəm.
855
01:36:42,800 --> 01:36:44,081
üzr istəyirəm.
856
01:37:18,323 --> 01:37:20,448
Xahiş edirəm qardaşınızı evə gətirin.
857
01:37:23,299 --> 01:37:25,358
Mən söz verirəm onu evə gətirəcəyəm.
858
01:37:27,034 --> 01:37:28,208
Sənə söz verirəm.
859
01:37:46,118 --> 01:37:48,125
Mən və Bilal üçün dua et, ana.
860
01:38:01,337 --> 01:38:04,618
ƏGƏR ONU BİTİRMƏSƏNSƏ, YALNIZCA
HENRI YERİNDƏ MƏNİMİ GÖRÜŞ. İNDİ.
861
01:39:12,047 --> 01:39:14,613
Dayan.
Macan zarafat edir?
862
01:39:14,638 --> 01:39:16,000
Mən necə bilirəm?
Piç!
863
01:39:32,079 --> 01:39:32,845
İdiot!
864
01:39:32,901 --> 01:39:35,234
Mən hack və mən hack və mən hack!
865
01:39:37,251 --> 01:39:38,292
Machete.
866
01:39:38,907 --> 01:39:39,917
Ölü!
867
01:39:43,383 --> 01:39:44,559
Piç!
868
01:39:59,836 --> 01:40:01,116
Onu bitir!
869
01:41:18,848 --> 01:41:20,348
Öl!
870
01:41:42,599 --> 01:41:43,705
Bura gəl!
871
01:41:55,630 --> 01:41:57,291
Öl, qancıq!
872
01:41:57,701 --> 01:41:58,763
Piç!
873
01:42:24,050 --> 01:42:25,375
Piç!
874
01:43:41,112 --> 01:43:42,779
Sən pis deyilsən.
875
01:43:44,505 --> 01:43:46,546
Macanı öldürə bilərsiniz.
876
01:43:50,529 --> 01:43:52,362
İndi biz eyniyik.
877
01:43:54,239 --> 01:43:56,530
qardaşımı itirdim.
878
01:43:57,798 --> 01:43:58,840
Və sən...
879
01:44:00,635 --> 01:44:02,166
...qardaşını itirdin.
880
01:44:07,979 --> 01:44:09,396
Və indi...
881
01:44:10,767 --> 01:44:12,642
Yalnız ikimiz var.
882
01:44:15,971 --> 01:44:17,166
Bu o deməkdir ki,
883
01:44:18,028 --> 01:44:20,361
bizdən biri...
884
01:44:21,546 --> 01:44:22,875
...ölməlidir.
885
01:46:06,878 --> 01:46:08,961
İllərdir,
886
01:46:09,861 --> 01:46:13,444
Bu təməli mən qurdum.
887
01:46:15,463 --> 01:46:20,483
Bir qrup yoxdur
bizi narahat etməyə cəsarət et.
888
01:46:22,559 --> 01:46:24,309
Birdən...
889
01:46:24,912 --> 01:46:30,959
...bir neçə bacı gəldi...
890
01:46:31,177 --> 01:46:35,416
...və hamısını məhv edin!
891
01:47:26,608 --> 01:47:30,250
Daha nədən yapışırsınız?
892
01:47:33,348 --> 01:47:34,598
Daha bir şey.
893
01:47:36,897 --> 01:47:38,022
mən...
894
01:47:38,874 --> 01:47:40,333
...bilmək...
895
01:47:40,857 --> 01:47:42,232
...harada...
896
01:47:44,417 --> 01:47:45,833
...anandır.
897
01:47:54,192 --> 01:47:55,608
Bir müddət kədərlənə bilərsiniz.
898
01:47:56,843 --> 01:47:58,083
Amma təslim olma.
899
01:49:36,455 --> 01:49:41,747
Oh, Allah...
900
01:49:43,146 --> 01:49:47,826
Bağışla...
901
01:50:03,953 --> 01:50:06,748
Çox danışırsan.
902
01:53:36,813 --> 01:53:39,237
Sus!
903
01:53:58,961 --> 01:54:00,003
Biz çox gecikmişik.
904
01:54:00,234 --> 01:54:01,359
Əvvəlcə kimsə onun yanına gəldi.
905
01:54:07,772 --> 01:54:08,813
tamam.
906
01:54:08,958 --> 01:54:10,125
Mən onları tapacağam.
907
01:54:11,123 --> 01:54:12,164
tamam.