1
00:00:06,480 --> 00:00:08,480
ما واقعاً یک بار چیزی بودیم.

2
00:00:10,240 --> 00:00:12,000
بازگشت به دهه 90.

3
00:00:13,680 --> 00:00:15,360
"لیگ فوتبال پلیس."

4
00:00:16,240 --> 00:00:18,240
یک چهارم نهایی! به مصاف کیل رفتیم!

5
00:00:19,640 --> 00:00:21,640
کمی احساس
"برکه کوچک ماهی بزرگ" -ish؟

6
00:00:23,680 --> 00:00:24,880
خیر

7
00:00:25,880 --> 00:00:27,880
این را نمی گویند.

8
00:00:29,160 --> 00:00:31,160
من عاشق این جزیره هستم

9
00:00:32,840 --> 00:00:34,840
من هم همینطور.

10
00:00:37,040 --> 00:00:39,880
گوش کن من یک شبه نظامی سازماندهی کردم.

11
00:00:41,440 --> 00:00:43,520
شما "سازماندهی" کردید...

12
00:00:43,560 --> 00:00:46,560
امیدوارم این بچه ها دست به سلاح گرم نزنند.

13
00:00:47,960 --> 00:00:50,120
گوش کن تو پلیس جزیره هستی

14
00:00:51,480 --> 00:00:55,960
شرط می بندم در تمام مدتی که اینجا بودی،
شما بچه ها تفنگ شلیک نکرده اید،

15
00:00:56,000 --> 00:00:57,600
احتمالاً تا به حال به سختی دستگیر شده است، درست است؟

16
00:00:57,680 --> 00:00:59,920
آره این دقیقا نیست
ایستگاه مرکزی فرانکفورت

17
00:00:59,960 --> 00:01:01,960
دنیا رو به پایان است.

18
00:01:03,280 --> 00:01:06,400
و مردم نظم را حفظ می کنند
قهرمان خواهند شد

19
00:01:06,440 --> 00:01:10,160
رهبران فردا نخواهند بود
مددکاران اجتماعی یا بازیکنان فوتبال،

20
00:01:10,200 --> 00:01:12,800
آنها مردم خواهند بود
که نگهبان نان و شیر بود.

21
00:01:14,960 --> 00:01:16,960
بچه های من هستند، خوب ...

22
00:01:18,880 --> 00:01:21,160
آنها درخشان ترین نیستند

23
00:01:22,960 --> 00:01:24,320
اما آنها قلب زیادی دارند.

24
00:01:24,360 --> 00:01:27,280
تنها چیزی که آنها نیاز دارند یک نفر است
برای آموزش به آنها، آنها را رهبری کنید.

25
00:01:28,400 --> 00:01:30,240
می فهمی؟

26
00:01:30,280 --> 00:01:33,440
بنابراین. تو میخوای مربی فوتبال بشی
تا آخر عمرت؟

27
00:01:34,200 --> 00:01:36,880
یا می خواهید این جزیره را امن کنید؟

28
00:01:38,600 --> 00:01:40,600
فکر می کنم با فوتبال خوب هستم، ممنون.

29
00:01:46,680 --> 00:01:49,360
گوش کن یک لطفی به من کن
با من به چیزی نگاه کن

30
00:01:50,600 --> 00:01:52,000
لعنتی مقدس!

31
00:01:52,080 --> 00:01:53,720
دقیقا.

32
00:01:53,760 --> 00:01:55,960
این چیزی است که وقتی هرج و مرج حاکم می شود اتفاق می افتد.

33
00:01:56,840 --> 00:01:59,480
بیا بیرون! واقعا باید برم...

34
00:02:04,400 --> 00:02:06,400
بیایید در مورد برنامه های آینده صحبت کنیم.

35
00:02:07,240 --> 00:02:08,640
داره جدی میشه

36
00:02:08,680 --> 00:02:10,520
و من برای چیزهای نیمه کاره وقت ندارم.

37
00:02:15,680 --> 00:02:20,000
داروساز به من گفت
تمام عرضه آنها اکنون با شماست؟

38
00:02:20,720 --> 00:02:22,920
این ... بهم ریخته است.

39
00:02:22,960 --> 00:02:26,920
شما نمی توانید داروهای مورد نیاز را جیره بندی کنید.

40
00:02:26,960 --> 00:02:28,960
شما حتی یک داروساز مجاز نیستید!

41
00:02:29,800 --> 00:02:33,320
آیا داروساز هم به شما گفته است
او سه تلاش برای سرقت داشته است؟

42
00:02:33,360 --> 00:02:34,880
در یک هفته!

43
00:02:35,360 --> 00:02:36,880
اینجا امن تره

44
00:02:36,920 --> 00:02:39,960
و اگر در کاری خوب باشم،
در حال توزیع لوازم است

45
00:02:40,000 --> 00:02:42,440
این تمام کاری است که تا به حال انجام داده ام. تمام روز هر روز!

46
00:02:43,800 --> 00:02:46,280
اما چه برسد به اینکه شما سوار شوید

47
00:02:46,320 --> 00:02:48,520
و در دست گرفتن
عملیات داروخانه در اینجا؟

48
00:02:49,280 --> 00:02:51,880
شما کمی بیش از حد صلاحیت دارید.
یعنی شما دکتر هستید.

49
00:02:51,920 --> 00:02:54,000
اما هی، این روزها
همه خط فاصله هستند

50
00:02:54,840 --> 00:02:57,520
- نظرت چیه؟
- و برش.

51
00:02:57,600 --> 00:03:02,200
وای عالی بود مارک
منظورم این بود که ...

52
00:03:02,240 --> 00:03:03,520
تو فقط خیره کننده بودی!

53
00:03:03,560 --> 00:03:06,480
- تو کی هستی؟
- لولا یکی از دوستان Bea.

54
00:03:06,520 --> 00:03:08,360
من روزنامه جزیره را ویرایش می کنم، خوب ...

55
00:03:08,440 --> 00:03:10,160
ویرایش کنید. حرف بزرگ من یک ستون می نویسم.

56
00:03:10,200 --> 00:03:13,440
و من آن کلیپ یوتیوب را انجام دادم
در ده بهترین مکان برای رفتن در جزیره.

57
00:03:13,520 --> 00:03:15,360
کشش زیادی در سرزمین اصلی داشت.

58
00:03:15,400 --> 00:03:18,520
ما شروع می کنیم
پخش داستان های جزیره ای ها

59
00:03:18,560 --> 00:03:20,160
در کانال جزیره

60
00:03:20,240 --> 00:03:23,040
چیزهای نشاط آور، انگیزشی!
مردمی که بر موانع پیروز می شوند.

61
00:03:23,080 --> 00:03:25,920
چیزهای مرتبط برای امیدوار کردن مردم!

62
00:03:25,960 --> 00:03:27,880
فقط همین جا بگویم که این مکان

63
00:03:27,920 --> 00:03:30,440
ارزش دارد
منبعی برای جامعه

64
00:03:30,480 --> 00:03:33,120
اولین وظیفه ما
ایجاد ثبات در جامعه است،

65
00:03:33,160 --> 00:03:36,040
برای اطمینان از همه شهروندان
آنچه را که نیاز دارند را دریافت کنند.

66
00:03:36,080 --> 00:03:38,520
و من باید مطمئن شوم
که هر آخرین نفر دقیقا دارد

67
00:03:38,560 --> 00:03:40,640
آنچه که سلامتی آنها نیاز دارد.
آیا این منطقی است؟

68
00:03:40,680 --> 00:03:43,040
حس کامل و من این کار را نمی کنم
می خواهم هر بخشی از آن باشم!

69
00:03:43,080 --> 00:03:46,360
زمانی که مقامات
شنیدن در مورد این جیگ بالا است.

70
00:03:46,440 --> 00:03:48,360
مارک، من مقامات هستم.

71
00:03:49,360 --> 00:03:52,160
اینها داروهای ما هستند. آنچه را که نیاز دارید بردارید.

72
00:03:52,200 --> 00:03:53,640
و نگران نباشید.

73
00:03:53,720 --> 00:03:55,720
هیچ اتفاقی برایت نمی افتد

74
00:04:38,400 --> 00:04:39,920
این زن

75
00:04:40,440 --> 00:04:42,480
من فکر کردم او بود
فقط فکر مدنی، میدونی

76
00:04:43,200 --> 00:04:45,160
انجام یک کار خوب در راه اندازی.

77
00:04:47,000 --> 00:04:48,920
اما شاید کمی زیاد باشد.

78
00:04:49,920 --> 00:04:52,040
شاید او مقداری ...
آرزوهای قدرت؟

79
00:04:52,120 --> 00:04:54,120
در حال حاضر به همان چیز فکر می کنم.

80
00:04:56,120 --> 00:04:58,120
ما باید او را پایین بیاوریم

81
00:05:05,040 --> 00:05:07,040
برو دنبالش

82
00:05:10,160 --> 00:05:11,680
همشهریان عزیز

83
00:05:13,000 --> 00:05:15,360
من می خواهم توجه شما را جلب کنم.

84
00:05:15,440 --> 00:05:17,240
جهان در بحران است.

85
00:05:17,280 --> 00:05:19,960
ما با چالش بزرگی روبرو هستیم.

86
00:05:20,000 --> 00:05:24,800
اما اگر به هم بچسبیم
و آرامش خود را حفظ کنیم، سپس می توانیم آن را انجام دهیم.

87
00:05:24,840 --> 00:05:26,680
ما می توانیم آن را انجام دهیم.

88
00:05:26,720 --> 00:05:28,720
ما می توانیم آن را انجام دهیم.

89
00:05:32,520 --> 00:05:34,760
بئاتریس، از دیدنت خوشحالم.

90
00:05:36,160 --> 00:05:38,640
حالا، من نمی‌خواهم تو را در معرض انفجار قرار دهم،
نه در کل

91
00:05:38,680 --> 00:05:42,760
چون واضح است که سخت کار می کنید
خدمت به این جامعه

92
00:05:42,800 --> 00:05:44,640
و همه اینجا این را می بینند.

93
00:05:44,680 --> 00:05:48,600
اما شما از یک منبع به ...
چگونه آن را قرار دهم،

94
00:05:48,680 --> 00:05:51,240
خطری برای جامعه ما باشد.

95
00:05:51,760 --> 00:05:55,480
اگر اقدام کنید
مانند بازوی خود منصوب قانون.

96
00:05:55,520 --> 00:05:58,280
این هوشیاری است!

97
00:06:01,680 --> 00:06:03,880
اسم من بئاتریس است.

98
00:06:03,920 --> 00:06:07,160
من سوبرمارکت را اداره می کردم
از زمانی که آقای سوبر به قتل رسید.

99
00:06:07,200 --> 00:06:10,320
و من مسئول شبه نظامیان هستم،
که اکنون از سوبرمارکت محافظت می کنند،

100
00:06:10,360 --> 00:06:12,360
که همه ما را تغذیه می کند.

101
00:06:13,000 --> 00:06:16,280
و من فقط یک چیز را می خواهم بگویم
به شما مامان ها و باباها اینجا:

102
00:06:16,360 --> 00:06:20,600
بچه های شما،
خدمت به عنوان شبه نظامی من، فقط فوق العاده است.

103
00:06:20,680 --> 00:06:22,360
آنها یک کار باورنکردنی انجام می دهند.

104
00:06:22,400 --> 00:06:25,200
این بچه ها هدف نداشتند.

105
00:06:26,240 --> 00:06:29,120
حالا؟ آنها چسب هستند
نگه داشتن این جامعه با هم

106
00:06:29,160 --> 00:06:31,920
و همه شما باید بسیار افتخار کنید.

107
00:06:31,960 --> 00:06:34,120
مردمی... مردمی.

108
00:06:34,160 --> 00:06:37,600
من می دانم که همه چیز در حال حاضر بسیار گیج کننده است،
و بسیار ترسناک من آن را می فهمم.

109
00:06:37,640 --> 00:06:40,920
اما اینجا چه خبر است
و آنچه گفته می شود ...

110
00:06:41,560 --> 00:06:44,760
منظورم این است که ما مردمی آزاد هستیم.
ما آزاد هستیم که انتخاب کنیم چگونه ...

111
00:06:44,800 --> 00:06:47,760
یک نفر لعنتی به سوبر مارکت آمد

112
00:06:47,800 --> 00:06:50,520
- و سوبر را به قتل رساند.
- ... برای یادگیری با هم کار کنید ...

113
00:06:50,560 --> 00:06:54,480
- برای مقابله با این وضعیت جدید.
- بیش از منابعی که متعلق به همه ماست.

114
00:06:54,520 --> 00:06:56,720
آنها را در بازار سیاه بفروشند.

115
00:06:57,400 --> 00:07:00,360
بله، درست است، ما قبلاً داریم
یک "بازار سیاه" در جزیره!

116
00:07:00,440 --> 00:07:02,280
به همین سرعت همه چیز
تبدیل به هرج و مرج!

117
00:07:02,320 --> 00:07:04,720
در این مورد چه می کنی،
آقای شهردار سیلبرمن؟

118
00:07:05,280 --> 00:07:07,760
ما سوار طوفان می شویم.

119
00:07:07,800 --> 00:07:09,160
ما می توانیم آن را انجام دهیم.

120
00:07:09,200 --> 00:07:11,000
همسر مارک، تسا، همه شما او را می شناسید.

121
00:07:11,040 --> 00:07:13,360
او در حال کار بر روی یک درمان است که ما صحبت می کنیم!

122
00:07:13,840 --> 00:07:17,120
این یک بحران بهداشت عمومی است.
این تهاجم نیست.

123
00:07:17,200 --> 00:07:21,080
این یک عفونت پوستی است.
هیچ چیز بیشتر.

124
00:07:21,120 --> 00:07:22,960
و به زودی همه چیز به حالت عادی باز خواهد گشت.

125
00:07:23,000 --> 00:07:25,960
وحشت نکنید. ما می توانیم آن را انجام دهیم. ما می توانیم آن را انجام دهیم!

126
00:07:27,800 --> 00:07:30,400
آقا با کمال احترام

127
00:07:30,480 --> 00:07:33,720
شما نمی دانید اینجا چه خبر است

128
00:07:33,800 --> 00:07:38,000
دوستان آن دنیایی که همه می شناختیم،
آن دنیا رفته است

129
00:07:38,040 --> 00:07:39,200
بئاتریس، نمی بینم...

130
00:07:39,280 --> 00:07:42,800
بله. آقا
واضح است که شما نمی بینید، ما متوجه شدیم.

131
00:07:47,280 --> 00:07:49,080
اینجا

132
00:07:49,160 --> 00:07:51,200
میخوام تحویل بدم
این بازاری سیاه، این قاتل.

133
00:07:51,240 --> 00:07:52,880
شبه نظامیان من او را گرفتند.

134
00:07:52,960 --> 00:07:55,080
می دانم که همه اینها بسیار تکان دهنده و زشت است.

135
00:07:55,120 --> 00:07:57,600
هنوز و همه، ما داریم
برای مقابله با این موضوع به شدت،

136
00:07:57,640 --> 00:08:01,400
چون بچه ها این را دوست دارند
قرار است غذا را از دهان شما خارج کنند.

137
00:08:02,080 --> 00:08:04,600
و ما در مورد آن صحبت نمی کنیم
آخرین تکه کیک یکشنبه

138
00:08:04,640 --> 00:08:08,640
ما در مورد آن صحبت می کنیم
آیا فرزندان شما می توانند غذا بخورند یا نه.

139
00:08:10,320 --> 00:08:12,360
حالا میتونی منو بگیری

140
00:08:12,400 --> 00:08:15,680
و آن شیطنت های کوچک شجاع
و همه ما را در انبار بیندازید.

141
00:08:15,720 --> 00:08:18,600
و چه چیزی شما را جذب کرد؟
و چه چیزی شما را جذب کرد؟

142
00:08:18,640 --> 00:08:22,080
یک آشفتگی داغ
درست مثل چیزی که دنیا الان هست.

143
00:08:24,320 --> 00:08:28,000
یا اجازه دهید به سازماندهی جزیره خود ادامه دهم.

144
00:08:29,000 --> 00:08:31,720
راه زندگی مان را ثابت نگه داریم،
شما محافظت خواهید شد

145
00:08:31,760 --> 00:08:36,240
ما نمی توانیم اجازه دهیم جامعه ما اداره شود
توسط یک دسته از هولیگان های مسلح شورش می کنند.

146
00:08:36,280 --> 00:08:38,840
دوستان، دوستان، ما اینجا جمع شده ایم

147
00:08:38,880 --> 00:08:40,960
برای مجازات جرم ماتیاس گربرز.

148
00:08:41,000 --> 00:08:44,080
یک بازاری سیاه و یک قاتل

149
00:08:44,120 --> 00:08:47,280
که سعی کرد به قیمت ما جیب هایش را ببندد.

150
00:08:48,040 --> 00:08:51,360
این مرد جزء جامعه ما نیست.

151
00:08:51,400 --> 00:08:55,000
- او به جزیره ما تعلق ندارد.
- بچه ها، بچه ها، بس کنید، بس کنید.

152
00:08:55,040 --> 00:08:57,760
- اون نمیتونه بیاد اینجا و...
- چه کسی با من موافق است؟

153
00:08:57,800 --> 00:08:59,680
ما مأموران مجری قانون برای این کار داریم!

154
00:09:00,320 --> 00:09:02,320
- بله!
- بله!

155
00:09:04,760 --> 00:09:08,360
باشه باشه بهت خوش گذشت

156
00:09:08,400 --> 00:09:10,840
من آن را دریافت کردم. من آن را دریافت کردم.
و برای کاری که کردم متاسفم.

157
00:09:10,880 --> 00:09:12,720
تو شوهرم را کشتی

158
00:09:12,800 --> 00:09:16,920
مردی که هرگز به روحی آسیب نرساند.
که به همه غذا می داد.

159
00:09:16,960 --> 00:09:19,880
تصادف بود
هیچ کس نمی خواست این اتفاق بیفتد.

160
00:09:19,920 --> 00:09:21,360
ای لقمه!

161
00:09:21,400 --> 00:09:24,520
یکی باید شما را میخکوب کند
و روده هایت را از دهانت بیرون بکش!

162
00:09:25,120 --> 00:09:27,640
من پلیس اینجا را اداره می کنم، همانطور که هست.

163
00:09:27,680 --> 00:09:30,440
من آموزش دیده ام و به درستی توانمند هستم.

164
00:09:30,480 --> 00:09:32,440
همه شما مرا می شناسید.

165
00:09:32,480 --> 00:09:37,360
من می گویم با بئاتریس وارد می شویم
یا ما لعنتی شده ایم

166
00:09:37,400 --> 00:09:39,520
ببخشید زبانم

167
00:09:40,040 --> 00:09:42,920
همه شما به هم ریخته اید کاملا دیوانه.

168
00:09:45,600 --> 00:09:47,240
بله! بله!

169
00:09:47,320 --> 00:09:48,360
بس کن

170
00:09:49,640 --> 00:09:51,240
شما عقل خود را از دست داده اید!

171
00:09:51,280 --> 00:09:52,720
بس کن

172
00:09:53,480 --> 00:09:54,840
بس کن

173
00:09:54,920 --> 00:09:56,920
این پوچ است!

174
00:09:57,640 --> 00:09:59,120
رها کن!

175
00:09:59,160 --> 00:10:01,200
آیا همه شما کاملاً دیوانه هستید؟

176
00:10:35,920 --> 00:10:38,440
او به دکتر نیاز دارد.
باید ببریمش بیمارستان

177
00:10:38,960 --> 00:10:40,560
بیایید این را تمام کنیم.

178
00:10:40,600 --> 00:10:42,400
باید بریم بیمارستان

179
00:10:42,440 --> 00:10:44,960
برو بیرون! برو، برو، برو!

180
00:10:45,000 --> 00:10:47,000
بیرونش کن! برو بیرون!

181
00:10:55,080 --> 00:10:57,080
این واقعاً چیزی بود.

182
00:12:43,760 --> 00:12:45,760
اتفاقی که همین الان افتاد ما را به وحشت انداخت.

183
00:12:47,480 --> 00:12:49,560
اما ما آدم های بدی نیستیم

184
00:12:50,400 --> 00:12:53,880
این روزگاران تاریک است.
ما دنیایمان را گم کرده ایم

185
00:12:54,560 --> 00:12:56,560
زمین زیر پایمان را گم کردیم.

186
00:13:00,080 --> 00:13:02,680
ما باید دنیای جدیدی بسازیم.

187
00:13:04,840 --> 00:13:09,440
بنابراین ما می توانیم پافشاری کنیم
در برابر چیزهای وحشتناکی که در راه است.

188
00:13:09,480 --> 00:13:13,280
و برای انجام این کار، باید سخت باشیم.
مخصوصا با خودمون

189
00:13:14,760 --> 00:13:17,320
زمان خواهد آمد
وقتی دوباره در آرامش زندگی می کنیم

190
00:13:17,360 --> 00:13:19,440
وقتی با خوشحالی کنار هم می نشینیم.

191
00:13:20,360 --> 00:13:23,760
و ما به چشمان یکدیگر نگاه خواهیم کرد
و دوباره مردم عادی باشیم

192
00:13:38,560 --> 00:13:40,560
بیایید تحویل بگیریم، دوستان

193
00:13:41,520 --> 00:13:43,640
روز به اندازه کافی از ما خواسته است.

194
00:14:17,640 --> 00:14:19,640
ما کد RNA را شکستیم، آن را به طور کامل دریافت کردیم.

195
00:14:20,480 --> 00:14:22,600
حوا صبور صفر بود.

196
00:14:22,640 --> 00:14:24,920
اینجا، نگاهی بینداز
در توالی ژنوم

197
00:14:24,960 --> 00:14:27,280
باید فورا بیای اینجا

198
00:14:27,320 --> 00:14:29,520
منظورم همینه

199
00:14:29,560 --> 00:14:32,160
تو به آنچه می خواستی رسیدی،
اما حالا پسرت به تو نیاز دارد

200
00:14:37,200 --> 00:14:39,000
و من هم به تو نیاز دارم

201
00:14:41,200 --> 00:14:43,200
من هم به تو نیاز دارم، تسا.

202
00:14:45,240 --> 00:14:46,960
باز کن!

203
00:14:58,560 --> 00:15:00,360
او روی پله ها است!

204
00:15:00,400 --> 00:15:02,080
احمق!

205
00:15:05,480 --> 00:15:07,480
امروز ما...

206
00:15:11,920 --> 00:15:13,920
ما امروز یک مرد را کشتیم.

207
00:15:17,880 --> 00:15:19,640
یعنی کردی؟

208
00:15:19,680 --> 00:15:22,760
همه با هم کل شهر

209
00:15:22,840 --> 00:15:26,960
جنون بود
آنها کاملاً دیوانه شدند.

210
00:15:27,040 --> 00:15:29,160
- سعی کردم جلوی آنها را بگیرم.
- عزیزم صبر کن

211
00:15:29,200 --> 00:15:31,520
عزیزم جدی صبر کن

212
00:15:37,280 --> 00:15:38,520
از این طریق.

213
00:15:40,240 --> 00:15:42,000
بیا، در!

214
00:15:50,240 --> 00:15:52,200
اون چیه؟

215
00:15:52,280 --> 00:15:53,560
تسا؟

216
00:15:54,680 --> 00:15:55,840
تس؟

217
00:15:56,240 --> 00:15:58,120
عزیزم جدی صبر کن

218
00:15:59,320 --> 00:16:00,800
تس؟

219
00:16:01,600 --> 00:16:03,200
تس؟

220
00:16:08,680 --> 00:16:09,880
اینجا بمان.

221
00:16:09,960 --> 00:16:11,880
خیر

222
00:16:11,920 --> 00:16:13,720
تس؟

223
00:16:14,680 --> 00:16:16,160
لعنتی در دست توست؟

224
00:16:16,200 --> 00:16:18,640
- این ویروس است.
- خنگ لعنتی

225
00:16:18,680 --> 00:16:20,760
شما آن را در آزمایشگاه درست می کنید.
ما شما را با دستان خود گرفتار کردیم.

226
00:16:20,800 --> 00:16:22,800
عقب نشینی کنید.

227
00:16:23,280 --> 00:16:25,440
این هیپرلود شده است.

228
00:16:26,040 --> 00:16:27,760
اگر آن را رها کنم،

229
00:16:27,840 --> 00:16:30,080
- همه ما تا سی دقیقه دیگر می میریم.
- تس!

230
00:16:30,120 --> 00:16:32,720
چه کسی به شما پول می دهد تا دنیا را مسموم کنید؟

231
00:16:41,560 --> 00:16:42,720
نه!

232
00:16:43,520 --> 00:16:45,800
تس تسا!

233
00:16:45,880 --> 00:16:47,960
نه!

234
00:17:01,040 --> 00:17:03,680
نه، تسا!

235
00:17:11,240 --> 00:17:13,240
با من بیا

236
00:18:25,280 --> 00:18:26,600
بیا.

237
00:18:31,760 --> 00:18:33,000
بیا داخل

238
00:18:40,320 --> 00:18:42,480
شما اینجا هستید تا در موردش صحبت کنید
امروز چه اتفاقی افتاد

239
00:18:47,120 --> 00:18:49,160
خیر

240
00:18:49,200 --> 00:18:51,360
من اینجا هستم تا در مورد فردا صحبت کنم.

241
00:18:56,120 --> 00:18:58,120
گوش کن لور

242
00:19:05,000 --> 00:19:06,760
این جزیره شاید باشد

243
00:19:06,800 --> 00:19:08,800
آخرین مکان در این اطراف،
در سراسر جهان

244
00:19:09,520 --> 00:19:11,520
که بی آلایش و عاری از ویروس است.

245
00:19:13,640 --> 00:19:16,280
ما مورد حسادت جهانیان قرار خواهیم گرفت.
وقتی وضعیت اینجا را می فهمند

246
00:19:16,320 --> 00:19:20,920
همه کسانی که هنوز زنده هستند
می خواهد به این جزیره بیاید.

247
00:19:21,800 --> 00:19:23,440
خب داشتم فکر میکردم...

248
00:19:23,480 --> 00:19:26,440
نهصد نفر گرفتیم
روی این سنگ، شاید هزار.

249
00:19:26,480 --> 00:19:28,880
پس بیایید در مورد منابع صحبت کنیم.

250
00:19:28,920 --> 00:19:30,800
چه اتفاقی خواهد افتاد
وقتی باید به مردم بگوییم،

251
00:19:30,840 --> 00:19:33,360
"هی، اوه، شیر الان هست
فقط پنج شنبه های دیگر موجود است"؟

252
00:19:33,960 --> 00:19:35,960
ما باید جمعیت را قابل مدیریت کنیم.

253
00:19:37,960 --> 00:19:39,640
چربی را کوتاه کنید.

254
00:19:39,680 --> 00:19:41,360
513 تخت هتل

255
00:19:45,800 --> 00:19:47,320
513.

256
00:19:47,400 --> 00:19:49,480
ما بیشتر از این نمی توانیم حمایت کنیم.

257
00:19:49,560 --> 00:19:53,520
513 تعداد ما می تواند پشتیبانی کند.

258
00:19:53,560 --> 00:19:55,960
- به طور نامحدود.
- 513؟

259
00:19:56,000 --> 00:19:57,280
هنوز کافی است

260
00:19:57,320 --> 00:20:00,160
برای اجتناب از همه
با خواهران و برادران خود می خوابند.

261
00:20:00,840 --> 00:20:02,920
می دانی، این یک موضوع استخر ژنی است.

262
00:20:02,960 --> 00:20:05,000
من با یک دانشمند صحبت کردم.

263
00:20:05,040 --> 00:20:07,240
کدام دانشمند؟

264
00:20:07,960 --> 00:20:09,480
کلر.

265
00:20:11,360 --> 00:20:13,360
جدی میگی؟

266
00:20:13,400 --> 00:20:14,800
معلم زیست شناسی؟

267
00:20:14,840 --> 00:20:16,480
من انبارم را موجودی کردم،

268
00:20:16,560 --> 00:20:19,720
آنچه را که می توانیم در جزیره تولید کنیم اضافه کرد.

269
00:20:19,760 --> 00:20:21,280
اعداد فقط جمع نمی شوند.

270
00:20:21,320 --> 00:20:23,720
ما می توانیم 513 را ذخیره کنیم یا همه 1000 را از دست بدهیم.

271
00:20:23,760 --> 00:20:27,880
شما در مورد خلاص شدن صحبت می کنید
از نیمی از جزیره کاملا نصف

272
00:20:30,080 --> 00:20:32,080
امروز طعم آن را گرفتید، آیا؟

273
00:20:32,120 --> 00:20:34,120
من فکر می کنم ما در اینجا از مسیر خارج می شویم.

274
00:20:34,800 --> 00:20:38,600
اینجا باید نظم را حفظ کنیم،
کارها را ادامه دهید

275
00:20:38,640 --> 00:20:40,720
و این یعنی
ما دیگر نمی توانیم "شامل" باشیم.

276
00:20:40,760 --> 00:20:43,400
- ما باید انحصاری باشیم.
- احساس نمی کنم صلاحیت ...

277
00:20:43,480 --> 00:20:45,200
خوب من.

278
00:20:46,640 --> 00:20:49,000
و حدس بزن کی اومده
به همین نتیجه؟

279
00:20:49,040 --> 00:20:51,080
سیلبرمن و "پانل روبان آبی" او

280
00:20:51,120 --> 00:20:54,840
اما این افراد هیچ راه حلی ندارند!

281
00:20:54,880 --> 00:20:57,760
ما باید از خود محافظت کنیم
و افرادی که با ما هستند.

282
00:20:57,800 --> 00:20:59,760
میدونم لور
من می دانم که این به شما درد می دهد.

283
00:20:59,800 --> 00:21:02,680
اما در این دنیا اینگونه است
از ما من به کمک شما نیاز دارم.

284
00:21:05,320 --> 00:21:07,400
یا تبعید است
برای شما به سرزمین اصلی بروید

285
00:21:08,920 --> 00:21:10,960
و شما برای مدیریت آن آماده نیستید.

286
00:21:11,000 --> 00:21:14,520
یا می توانم جزیره را بگویم
در مورد طرح کوچک شما

287
00:21:14,560 --> 00:21:16,480
و تماشا کن
همانطور که شما را به سمت جزر و مد می کشانند.

288
00:21:16,520 --> 00:21:18,320
این واقعیت ها را تغییر نمی دهد.

289
00:21:18,400 --> 00:21:21,880
و چه کسی در این جزیره است
تا به حال برای شما انجام شده است؟

290
00:21:23,480 --> 00:21:24,680
لور.

291
00:21:25,120 --> 00:21:27,120
این کار را انجام دهید

292
00:21:27,760 --> 00:21:29,440
و تو همیشه از من محافظت خواهی داشت

293
00:21:29,480 --> 00:21:30,760
چیزهای کافی خواهید داشت،

294
00:21:30,800 --> 00:21:33,680
تمام انسولین مورد نیاز خود را داشته باشید،
هر آنچه را که نیاز دارید داشته باشید،

295
00:21:37,280 --> 00:21:39,560
من از شما مراقبت خواهم کرد.

296
00:21:39,600 --> 00:21:41,600
برای همیشه.

297
00:22:13,880 --> 00:22:16,400
در اینجا ما می رویم. شما کار درست را انجام می دهید.

298
00:22:36,880 --> 00:22:40,840
- از کجا آمده اند؟
- شسته شده در ساحل.

299
00:22:41,400 --> 00:22:43,400
یک نفر آنها را به دریا انداخت.

300
00:22:43,920 --> 00:22:45,840
جزر و مد آنها را دوباره به دریا خواهد برد.

301
00:23:17,200 --> 00:23:19,280
بسیار خوب. بیایید این را تمام کنیم.

302
00:23:19,320 --> 00:23:21,320
با؟

303
00:23:22,680 --> 00:23:25,360
تا حالا ندیدی
فیلمی در مورد قاتلان دسته جمعی؟

304
00:23:25,400 --> 00:23:28,640
درباره مردی که از برج ناقوس بالا می رود

305
00:23:28,680 --> 00:23:31,120
با تفنگ
و کل کلاس کالج را می کشد؟

306
00:23:32,600 --> 00:23:34,840
میدونی همه چی میگن

307
00:23:34,880 --> 00:23:36,800
وقتی آنها توسط پلیس دستگیر می شوند، درست است؟

308
00:23:36,840 --> 00:23:38,400
چی؟

309
00:23:38,440 --> 00:23:40,440
اولین مورد همیشه سخت ترین است.

310
00:23:58,240 --> 00:24:02,000
ما مقداری ویتامین در شما دریافت می کنیم.
شما را در برابر این ویروس حمایت کنید.

311
00:24:03,400 --> 00:24:05,400
ویروس، درسته؟ ویروس؟

312
00:24:08,000 --> 00:24:10,920
- چه ویروسی؟
- میدونی، مثل آنفولانزا.

313
00:24:11,000 --> 00:24:13,000
به همین دلیل است که ما این کت و شلوارها را می پوشیم.

314
00:24:13,840 --> 00:24:16,200
لباس برای آنفولانزا؟

315
00:24:21,320 --> 00:24:23,040
وای بدون سوزن!

316
00:24:23,080 --> 00:24:24,920
بدون سوزن!

317
00:24:24,960 --> 00:24:27,000
ترس وحشتناکی از سوزن ها داشتم.

318
00:24:27,040 --> 00:24:29,920
یه ذره به درد نمیخوره

319
00:24:29,960 --> 00:24:31,720
لور مانند یک حرفه ای با شما رفتار خواهد کرد.

320
00:24:31,800 --> 00:24:34,040
این فقط یک خرج کوچک خواهد بود.

321
00:24:35,800 --> 00:24:37,800
"مثل یک حرفه ای."

322
00:24:39,520 --> 00:24:41,520
آسان!

323
00:24:46,200 --> 00:24:48,240
که شبیه خون است!

324
00:24:48,280 --> 00:24:51,600
فقط مکمل تا شما را بالا ببرد.

325
00:24:52,360 --> 00:24:55,160
بهت حس بده
مثل یک میلیون دلار در کمترین زمان

326
00:24:55,200 --> 00:24:56,880
شما را تیزبین کند.

327
00:24:56,920 --> 00:24:59,160
در سر، می دانید؟

328
00:24:59,240 --> 00:25:01,280
آره من به آن امیدوار بودم،
برای مدت طولانی

329
00:25:01,320 --> 00:25:04,200
من می خواهم تو بمانی در داخل،

330
00:25:04,240 --> 00:25:07,240
زیرا ممکن است احساس کنید
بعد از این همه ارتقاء کمی سرگیجه.

331
00:25:07,280 --> 00:25:09,080
چندتا دوست میفرستم

332
00:25:09,120 --> 00:25:11,840
آنها از شما مراقبت خواهند کرد.

333
00:25:11,880 --> 00:25:13,880
آنها برای شما غذا و غیره می آورند.

334
00:25:15,480 --> 00:25:17,480
روز زیبایی داشته باشید، اکنون

335
00:25:19,400 --> 00:25:21,480
این خوب است، درست است؟

336
00:25:22,760 --> 00:25:25,680
خوب ... برای مغز.

337
00:26:02,240 --> 00:26:03,720
باید داخل بمونی

338
00:26:03,760 --> 00:26:06,320
- بئاتریس گفت ...
- نه... حالم خوب نیست.

339
00:26:09,360 --> 00:26:11,920
حالم خوب نیست!

340
00:26:13,320 --> 00:26:17,800
فلان زن به من شلیک کرد.

341
00:26:17,840 --> 00:26:19,840
من حتی نخواستم!

342
00:26:26,040 --> 00:26:28,840
من میخوام... مامانم...

343
00:26:30,560 --> 00:26:32,720
آیا کسی می تواند ...

344
00:26:32,760 --> 00:26:34,440
کمکم کن...

345
00:26:34,480 --> 00:26:36,800
و مامانم رو بگیرم؟

346
00:26:41,880 --> 00:26:44,360
بئاتریس گفت که او آلوده شده است.

347
00:26:44,400 --> 00:26:45,680
او می دانست!

348
00:26:46,240 --> 00:26:48,240
مثل میدونستم... قبلا!

349
00:26:50,160 --> 00:26:52,160
او را بگیر! یکی بره بیادش

350
00:26:53,000 --> 00:26:55,000
و هیچ کس چیزی را لمس نمی کند!

351
00:26:57,720 --> 00:26:59,720
مارک

352
00:27:00,480 --> 00:27:01,920
ما می خواستیم شما را بررسی کنیم.

353
00:27:01,960 --> 00:27:03,960
ما در مورد اتفاقی که برای تسا افتاد شنیدیم.

354
00:27:05,360 --> 00:27:07,360
الان نه.

355
00:27:14,520 --> 00:27:16,520
این زمان بسیار وحشتناکی است.

356
00:27:17,800 --> 00:27:20,400
مثل اینکه به عصر تاریک برگشتیم.

357
00:27:22,240 --> 00:27:24,680
مارک... درد تو را درک می کنم.

358
00:27:26,000 --> 00:27:29,320
من می دانم که تسا چقدر خاص بود.
من آن را زمانی دیدم که او فقط یک چیز کوچک بود.

359
00:27:29,840 --> 00:27:33,600
اما افراد زیادی هستند
اینجا نیاز به کمک دارد

360
00:27:33,640 --> 00:27:34,800
و تو دکتر هستی

361
00:27:34,840 --> 00:27:37,440
- قسم خوردی.
- تنهام بذار

362
00:27:37,480 --> 00:27:40,320
ویروس در جزیره است.
ما باید همه را آزمایش کنیم.

363
00:27:41,040 --> 00:27:43,360
ما به شما نیاز داریم تو دکتری
مردم به شما گوش می دهند.

364
00:27:43,400 --> 00:27:45,880
ما مردم بسیار مقاومی داریم.

365
00:27:45,920 --> 00:27:49,200
شما می توانید آنها را باز کنید.
برای همکاری.

366
00:27:49,240 --> 00:27:50,960
لطفا

367
00:27:51,040 --> 00:27:53,160
بس است.

368
00:27:53,200 --> 00:27:55,200
بیا

369
00:27:56,640 --> 00:27:59,240
ما شما را اذیت نمی کنیم
دیگر در این روز غم انگیز

370
00:28:03,480 --> 00:28:06,200
قوی بمون مارک شما مورد نیاز هستید.

371
00:28:26,000 --> 00:28:28,200
رفیق ما بیرهال...

372
00:28:29,000 --> 00:28:32,360
ما او را "دوست عزیزمان" صدا خواهیم کرد.
دوباره شروع کن

373
00:28:33,160 --> 00:28:37,400
دوست عزیز ما Bierhals
به طرز غم انگیزی گذشت

374
00:28:37,480 --> 00:28:43,080
درگذشت او را داغدار می کنیم و برایش آرزوی سلامتی داریم

375
00:28:43,120 --> 00:28:45,920
در سفر خود به مکان بعدی

376
00:28:47,240 --> 00:28:49,520
ما نمی خواهیم کسی وحشت کند.

377
00:28:49,560 --> 00:28:53,320
پس لطفا آرام باشید

378
00:28:55,040 --> 00:28:58,600
اما بدانید. ویروس در جزیره است.
بالاخره اینجاست

379
00:28:58,640 --> 00:29:00,720
خانه خود را ترک نکنید

380
00:29:00,760 --> 00:29:05,320
هرکاری میکنی بیرون نرو!

381
00:29:09,560 --> 00:29:12,760
فقط کمی خون میگیرم
برای تست، باشه؟

382
00:29:12,800 --> 00:29:14,800
خیلی خوشحالم که تو را همراهی می کنم، مارک.

383
00:29:20,600 --> 00:29:23,160
ما خیلی خوش شانسیم که بئاتریس را در اطراف داریم!

384
00:29:23,240 --> 00:29:25,440
در یک لحظه
از یک بحران سیاره ای مانند این،

385
00:29:25,480 --> 00:29:28,040
او آن را در اولویت اول قرار داده است

386
00:29:28,120 --> 00:29:32,760
برای دریافت مراقبت های بهداشتی درجه یک برای همه!

387
00:29:32,800 --> 00:29:35,000
خانم سوبر تحت مراقبت است

388
00:29:35,040 --> 00:29:37,960
توسط واقعا درخشان ما
متخصصان مراقبت های بهداشتی

389
00:29:38,000 --> 00:29:43,120
دکتر مارک خیلی سرحال است
در آخرین ادبیات اپیدمیولوژیک!

390
00:29:43,160 --> 00:29:47,600
- فقط کمی خرج کردن.
- اگه داشته باشم چی می شه ... می دونی ...

391
00:29:47,640 --> 00:29:49,640
- مزخرف، شما سالم به نظر می رسید
- ببخشید؟

392
00:29:49,680 --> 00:29:51,680
...و قوی مثل خرس!

393
00:30:07,320 --> 00:30:09,280
ما اینجا هستیم تا به مردم نشان دهیم

394
00:30:09,320 --> 00:30:13,560
که انجام این کار به عنوان بچه گربه ایمن است
و کاملا رایگان!

395
00:30:13,600 --> 00:30:18,480
یکی از ما امروز در خانه شما را ملاقات خواهد کرد
و این کار را انجام دهید.

396
00:30:18,560 --> 00:30:20,680
قبل از اینکه بدانی تمام خواهد شد.

397
00:30:20,720 --> 00:30:24,160
فوق العاده لولا، این عالی است.

398
00:30:25,040 --> 00:30:29,680
من به یک صفحه نمایش بزرگتر در اینجا نیاز دارم.
در فروشگاه نیز.

399
00:30:29,720 --> 00:30:31,080
خیلی بزرگتر

400
00:30:31,160 --> 00:30:33,840
باید راهی پیدا کنیم
برای انجام یک اعزام روزانه، می دانید.

401
00:30:34,880 --> 00:30:39,440
داستان مردم در جزیره
غلبه بر موانع، فداکاری،

402
00:30:40,080 --> 00:30:43,000
انجام آنچه که برای جامعه مناسب است

403
00:30:43,880 --> 00:30:46,080
پسر، تو برای این عالی هستی، لولا.

404
00:30:47,000 --> 00:30:49,000
چهره عالی داری

405
00:30:51,320 --> 00:30:54,600
و موهای شما... جینا لولوبریجیدا اسکی!

406
00:30:57,360 --> 00:30:59,760
گوش کن، بی، مردم در هراس هستند.

407
00:31:01,080 --> 00:31:03,120
شوهرم میگه باید بریم

408
00:31:03,200 --> 00:31:07,440
او می گوید ویروس اینجاست،
و خانواده اش در سرزمین اصلی هستند.

409
00:31:07,480 --> 00:31:09,120
آخرین کشتی دو ساعت دیگر حرکت می کند.

410
00:31:09,160 --> 00:31:11,560
اگر من موفق نشوم او بدون من می رود.

411
00:31:11,600 --> 00:31:14,120
فکر کنم باید باهاش ​​برم
شوهرم میگه

412
00:31:15,080 --> 00:31:17,400
هر جا که بروی همین طور است.

413
00:31:18,240 --> 00:31:20,480
اگر مردها اولین چیز را در مورد هر چیزی می دانستند

414
00:31:20,520 --> 00:31:22,520
ما در این آشفتگی نخواهیم بود
در وهله اول.

415
00:31:23,120 --> 00:31:25,400
در این مورد فکر کنید. آنها شانس خود را داشته اند.

416
00:31:25,440 --> 00:31:27,160
حالا من این جزیره را اداره می کنم

417
00:31:27,200 --> 00:31:29,800
و من می توانم به شما بگویم،
با اطمینان، که ما به خوبی انجام خواهیم داد.

418
00:31:31,640 --> 00:31:36,360
لولا، ما در حال ایجاد دنیای جدیدی هستیم
و شما می توانید به شکل گیری آن کمک کنید.

419
00:31:37,280 --> 00:31:39,280
این شغل دعوت شماست

420
00:31:45,560 --> 00:31:47,720
من آن را احساس می کنم.

421
00:31:48,280 --> 00:31:50,440
این شبح آور است.

422
00:31:50,480 --> 00:31:52,480
انگار...

423
00:31:53,280 --> 00:31:55,280
من سرنوشت یا چیزی را احساس می کنم.

424
00:32:00,800 --> 00:32:05,440
- لولا
- بی، من... آب من شکست.

425
00:32:05,480 --> 00:32:08,560
همه چیز خوب میشه
مراقب باشید. مراقب باشید.

426
00:32:11,760 --> 00:32:14,600
- بچه ام می آید.
- بله همینطور است.

427
00:32:17,480 --> 00:32:19,640
نترس

428
00:32:19,680 --> 00:32:21,640
من از شما مراقبت خواهم کرد.

429
00:32:22,320 --> 00:32:24,320
برای همیشه.

430
00:32:26,120 --> 00:32:28,080
و فشار دهید. دقیقا.

431
00:32:28,120 --> 00:32:29,800
فشار، هل دادن.

432
00:32:29,840 --> 00:32:31,840
خیلی خوبه

433
00:32:41,120 --> 00:32:42,760
نگاهش کن

434
00:32:42,800 --> 00:32:45,160
به صورتش نگاه کن زیباست

435
00:32:46,680 --> 00:32:48,360
من او را فیونا صدا می کنم.

436
00:32:48,440 --> 00:32:50,440
او کامل است.

437
00:32:59,040 --> 00:33:00,440
تمیز.

438
00:33:01,440 --> 00:33:03,440
این آخرین نمونه بود.

439
00:33:05,640 --> 00:33:07,640
هیچ کس در جزیره واقعاً آلوده نیست.

440
00:33:14,880 --> 00:33:16,880
آن سیلبرمن بود.

441
00:33:18,280 --> 00:33:21,080
هرگز از آن تیغ ​​بزرگ خوشم نیامد.

442
00:33:21,120 --> 00:33:22,680
این کار کثیف است، لور.

443
00:33:22,720 --> 00:33:25,360
نیازی به لذت بردن از آن نیست.

444
00:33:57,080 --> 00:33:59,120
این چیه؟

445
00:33:59,160 --> 00:34:00,960
لیست همه مبتلایان

446
00:34:01,000 --> 00:34:03,800
ما بیمار را از سالم جدا می کنیم.

447
00:34:07,120 --> 00:34:09,800
به نظر می رسد شما دارید این نتایج را اختراع می کنید.

448
00:34:09,840 --> 00:34:12,000
خوب، من آن را کاملاً اینطور نمی گویم.

449
00:34:12,640 --> 00:34:14,640
این لیست همه را نشان می دهد
کسی که تا به حال به تو گفته

450
00:34:14,680 --> 00:34:16,760
و آنها به طور اتفاقی آلوده می شوند؟

451
00:34:17,920 --> 00:34:19,440
مارک،

452
00:34:19,480 --> 00:34:22,400
500-چند نفر
می تواند در این جزیره زنده بماند.

453
00:34:22,440 --> 00:34:23,520
همین است.

454
00:34:23,560 --> 00:34:25,800
ما می توانیم دوستان خود را داشته باشیم

455
00:34:25,840 --> 00:34:28,240
که به ما کمک خواهد کرد تا دنیایی جدید بسازیم.

456
00:34:28,280 --> 00:34:31,640
یا دشمنان ما
همین تعداد می میرند.

457
00:34:31,680 --> 00:34:35,440
شما افراد سالمی را حمل می کنید
به سرزمین اصلی؟ این قتل است.

458
00:34:35,520 --> 00:34:37,520
قتل؟ قتل؟

459
00:34:38,120 --> 00:34:40,840
اتفاقی که برای تسا افتاد، قتل است.

460
00:34:40,920 --> 00:34:42,200
آن همه هرج و مرج

461
00:34:42,240 --> 00:34:44,200
نفرت

462
00:34:44,240 --> 00:34:47,280
اگر الان اقدام نکنیم،
اینجا هم همین اتفاق خواهد افتاد

463
00:34:47,320 --> 00:34:50,280
وقتی چیزی برای خوردن نمانده است.
وقتی اصلا چیزی نیست

464
00:34:51,160 --> 00:34:54,280
این تضمین خواهد کرد
بقای فرزندانمان

465
00:34:54,320 --> 00:34:56,600
مزخرفات! هیچ کس چیزی نمی داند، بئاتریس.

466
00:34:56,640 --> 00:34:59,640
میتونی اینجا بایستی
و در تمام طول روز بگویید "قول می دهم".

467
00:34:59,680 --> 00:35:02,400
نمیتونی قول بدی
نمی دانیم چه خواهد شد

468
00:35:02,440 --> 00:35:04,080
خیلی درست میگی

469
00:35:04,120 --> 00:35:07,040
به همین دلیل باید تلاش کنیم
هر چیزی که امروز می توانیم

470
00:35:07,080 --> 00:35:08,840
واکسن پیدا کن یک آنتی سرم

471
00:35:08,880 --> 00:35:11,400
راهی برای خروج از جعبه پیدا کنید
ما خودمان را جمع کرده ایم

472
00:35:11,440 --> 00:35:13,520
و تو، لور؟
شما جدی با این مشکلی دارید؟

473
00:35:16,600 --> 00:35:18,840
مارک، به بقیه دنیا نگاه کن.

474
00:35:19,600 --> 00:35:21,640
آنها در حال حاضر مرده اند.

475
00:35:21,680 --> 00:35:23,680
از اتفاقی که با تسا افتاد متاسفم.

476
00:35:23,720 --> 00:35:26,440
اما ما باید آنچه را که از دستمان برمی آید انجام دهیم.

477
00:35:26,480 --> 00:35:28,480
و شما یک کار برای انجام دادن دارید.

478
00:35:29,040 --> 00:35:31,320
جزیره به شما نیاز دارد دکتر

479
00:35:31,360 --> 00:35:34,160
ما به شما نیاز داریم و پسرت به تو نیاز دارد.

480
00:35:42,960 --> 00:35:45,600
افراد آلوده

481
00:35:47,360 --> 00:35:49,360
یکی باید بهشون بگه

482
00:36:02,560 --> 00:36:05,280
آیا ... به هر حال نتیجه آزمایش وجود دارد

483
00:36:05,360 --> 00:36:07,360
اشتباه است؟

484
00:36:11,040 --> 00:36:13,040
متاسفم

485
00:36:19,320 --> 00:36:22,440
آن را در حرکت نگه دارید.

486
00:36:22,480 --> 00:36:25,040
- سرعتت را کم نکن
- به راه رفتن ادامه بده

487
00:36:25,080 --> 00:36:27,760
- همه گیر کنین
- برگشت به جاده

488
00:36:27,840 --> 00:36:30,680
- یک راست جلوتر.
- به سمت کشتی

489
00:36:30,760 --> 00:36:32,840
بیا برویم

490
00:36:33,800 --> 00:36:35,800
آن را به سمت پایین حرکت دهید.

491
00:36:36,720 --> 00:36:39,000
حرکت، حرکت، حرکت، حرکت.

492
00:36:39,080 --> 00:36:41,120
عجله کن

493
00:36:47,800 --> 00:36:51,120
شما تقریباً آنجا هستید. فری منتظر است

494
00:37:02,600 --> 00:37:04,960
کی باید به اینجا برگردیم؟

495
00:37:05,040 --> 00:37:06,880
خفه شو و به حرکت ادامه بده

496
00:37:08,200 --> 00:37:09,800
رها کن!

497
00:37:16,400 --> 00:37:18,400
به حرکت ادامه دهید.

498
00:37:22,200 --> 00:37:24,200
اینجا چیزی برای دیدن نیست

499
00:37:41,200 --> 00:37:43,400
ما به آن پسر می دهیم
تشییع جنازه یک قهرمان

500
00:38:54,320 --> 00:38:56,320
آنچه انجام شده انجام شده است.

501
00:38:59,400 --> 00:39:02,920
حالا گوش کن
من می خواهم یک چیز را بدانید.

502
00:39:02,960 --> 00:39:05,080
وقتی به این روز نگاه می کنی...

503
00:39:05,680 --> 00:39:07,360
می خواهم بدانی

504
00:39:07,400 --> 00:39:11,120
که شما این کار را انجام دادید زیرا اینطور بود
تنها راه نجات جان انسانها

505
00:39:14,000 --> 00:39:16,320
ما این کار را کردیم تا پوست خودمان را نجات دهیم.

506
00:39:17,160 --> 00:39:19,160
من آن واکسن را پیدا خواهم کرد.

507
00:39:20,320 --> 00:39:22,240
تسا خیلی خیلی نزدیک بود.

508
00:39:22,280 --> 00:39:24,000
من مطمئن هستم که او بود.

509
00:39:24,040 --> 00:39:26,040
و وقتی انجام می دهم ...

510
00:39:27,920 --> 00:39:30,760
میخام یه سوزن بزنم
در هر بازوی این جزیره

511
00:39:32,160 --> 00:39:34,600
و همه اینجا خواهند بود
به آن دنیای بیرون برگرد

512
00:39:35,320 --> 00:39:37,440
و شما را به دست عدالت بسپارد.

513
00:39:37,480 --> 00:39:40,000
اگر این چیزی است که شما را نگه می دارد
در حال حرکت به جلو، من می گویم به آن بروید.

514
00:39:40,040 --> 00:39:42,720
اما خودت را عذاب نده.
لازم نیست قدیس باشی

515
00:39:42,760 --> 00:39:45,080
هرگز فراموش نکن که انتخابی نداشتی.

516
00:39:45,120 --> 00:39:47,120
اما من انجام دادم.

517
00:39:50,280 --> 00:39:51,360
من انجام دادم.

518
00:39:51,400 --> 00:39:52,560
درسته در این بین،

519
00:39:53,440 --> 00:39:55,440
ما به هم پیوند خورده ایم

520
00:39:56,240 --> 00:39:59,480
هر کدام از اینها بیرون می زند،
مردم خودمان به سمت ما خواهند رفت.

521
00:40:00,400 --> 00:40:04,200
و هیچ کس اهمیت نمی دهد که آیا
دلایل تو ارجمندتر از من بود

522
00:40:04,840 --> 00:40:07,280
همه موافق خواهند بود
تو مرتکب قتل مستقیم شدی

523
00:40:08,040 --> 00:40:11,240
و تمام خودپسندی تو
دیگر به شما کمک نمی کند،

524
00:40:11,280 --> 00:40:14,280
چون شما هم دکتر
به سادگی یک قاتل جمعی هستند.

525
00:40:27,040 --> 00:40:29,920
احتمالا فکر می کنید
من الان یه تیکه گنده واقعی هستم، ها؟

526
00:40:32,960 --> 00:40:34,720
لینوس، من...

527
00:40:36,760 --> 00:40:38,760
همه اینها را برای خودم نگه داشتم...

528
00:40:39,480 --> 00:40:41,480
برای شما

529
00:40:43,760 --> 00:40:45,840
برو از اینجا بابا

530
00:40:46,280 --> 00:40:49,320
تو برای خودت انجامش دادی

531
00:41:01,040 --> 00:41:03,200
هنوزم دوستت دارم

532
00:41:04,320 --> 00:41:06,320
من هم شما را دوست دارم.

533
00:41:11,280 --> 00:41:13,760
- بیشتر از هر چیزی
- بابا...

534
00:41:15,800 --> 00:41:17,440
من واقعا می ترسم

535
00:42:16,960 --> 00:42:21,640
آن شب بار گرفتیم
بیش از 500 نفر سوار کشتی می شوند.

536
00:42:23,120 --> 00:42:25,560
من نمی دانم
اگر زمانی به جایی رسیدند.

537
00:42:26,960 --> 00:42:29,360
آنها فقط رفته بودند و زندگی ما

538
00:42:30,560 --> 00:42:32,280
به سادگی ادامه داد

539
00:42:34,120 --> 00:42:36,280
فقط بئاتریس، لور و من می دانیم

540
00:42:37,920 --> 00:42:39,920
کاری که ما در آن زمان انجام دادیم

541
00:42:41,360 --> 00:42:43,360
هیچ کس دیگری.

542
00:42:43,920 --> 00:42:46,840
احتمالا فکر می کنید
من الان یه تیکه گنده واقعی هستم، ها؟

543
00:42:48,560 --> 00:42:50,560
و حالا تمام جزیره باید آن را بشنوند.

544
00:42:51,640 --> 00:42:53,640
مارک لطفا

545
00:42:54,240 --> 00:42:56,160
به این فکر کن

546
00:42:56,640 --> 00:42:58,680
بئاتریس غیرقابل پیش بینی است.

547
00:42:58,720 --> 00:43:02,640
این می تواند خراب شود
آخرین بیت سفارش

548
00:43:05,680 --> 00:43:08,520
می توانید کل جزیره را بسوزانید.

549
00:43:08,560 --> 00:43:11,440
به نظر سرگرم کننده است! من می گذارم
کل جزیره در انفجار با این.

550
00:43:16,040 --> 00:43:18,040
دوستان

551
00:43:18,840 --> 00:43:22,400
به نظرم عجیب بود
وقتی بهش زنگ زدی اینجا

552
00:43:22,480 --> 00:43:24,480
لطفا نوار را به من بدهید

553
00:43:27,560 --> 00:43:29,280
به من گوش کن این یک لحظه حساس است.

554
00:43:29,320 --> 00:43:32,040
و قرار نیست گرفتار شویم
پایین در برخی از هش کردن از گذشته.

555
00:43:32,120 --> 00:43:33,440
شما دیگر تنها نیستید

556
00:43:33,480 --> 00:43:35,480
اون تصمیم میگیره
این جزیره چه خواهد شد

557
00:43:35,520 --> 00:43:37,440
زمان تغییرات واقعی فرا رسیده است.

558
00:43:37,480 --> 00:43:39,760
ما به این جزیره برای کار کردن نیاز داریم

559
00:43:39,800 --> 00:43:41,520
و به زمین نسوخته است.

560
00:43:41,600 --> 00:43:43,240
حالا لطفا نوار را به من بدهید.

561
00:43:43,320 --> 00:43:45,080
بالای بدن مرده ام

562
00:43:45,800 --> 00:43:47,280
غیر متعارف، اما غیرممکن نیست.

563
00:43:47,320 --> 00:43:50,400
دانیلا... تو اینطور نیستی
باید اینقدر ملودراماتیک باشد

564
00:43:51,120 --> 00:43:53,000
من با ارل هستم

565
00:43:53,040 --> 00:43:55,040
و او در راه است.

566
00:43:55,880 --> 00:43:58,200
بنابراین، فیونا. نوار.

567
00:44:11,520 --> 00:44:15,280
مارک ارل روی شما حساب می کند.

568
00:44:15,320 --> 00:44:16,920
او از شما می خواهد که یک پادزهر پیدا کنید.

569
00:44:16,960 --> 00:44:20,240
و او حمایت خواهد کرد
شما بهتر از بئاتریس می توانید.

570
00:44:20,720 --> 00:44:24,080
میل به سوزاندن همه چیز را درک می کنم.

571
00:44:24,160 --> 00:44:26,160
من آن را دریافت می کنم.

572
00:44:27,720 --> 00:44:29,680
اما من در سرزمین اصلی زندگی کرده ام.

573
00:44:29,720 --> 00:44:31,120
شما نداشتید.

574
00:44:31,200 --> 00:44:33,200
چیزهایی دیدم...

575
00:44:35,200 --> 00:44:36,400
حالا یک دقیقه صبر کنید.

576
00:44:39,120 --> 00:44:41,120
فقط به من گوش کن

577
00:44:44,640 --> 00:44:46,800
هیچ کس این را نمی داند، هیچ کس.

578
00:44:46,840 --> 00:44:48,760
ولی من باردارم

579
00:44:48,800 --> 00:44:50,840
و من برای این بچه هر کاری می کنم.

580
00:44:50,880 --> 00:44:54,000
به جایی که مردم برنمی گردیم
قبل از سرد شدن اجساد بخورید

581
00:44:54,040 --> 00:44:56,560
و گلوی همدیگر را بریدند
فقط برای زندگی کردن یک روز دیگر

582
00:44:56,600 --> 00:44:58,240
و اینجا هم همین اتفاق خواهد افتاد.

583
00:44:58,280 --> 00:45:00,560
اگر الان بیرون بروید،
این مکان شکسته خواهد شد

584
00:45:00,600 --> 00:45:02,520
و مانند سرزمین اصلی خواهد بود.

585
00:45:03,200 --> 00:45:05,200
15 سال صحبت نکردی

586
00:45:26,280 --> 00:45:29,760
"خورشید امروز در پنجره من می درخشد

587
00:45:30,760 --> 00:45:32,760
و قلب

588
00:45:33,440 --> 00:45:38,080
با تماشای شهر غمگین می شوم

589
00:45:39,160 --> 00:45:41,160
چون داری میری

590
00:45:42,920 --> 00:45:46,200
مثل هر شبی که از خواب بیدار شدم

591
00:45:47,400 --> 00:45:49,120
'به تو فکر می کنم

592
00:45:50,240 --> 00:45:54,760
و من ساعتها را تماشا کردم
در ساعت من

593
00:45:55,880 --> 00:45:57,880
چون داری میری

594
00:45:59,640 --> 00:46:03,600
"تمام وعده های عشقی من با تو خواهد بود

595
00:46:04,120 --> 00:46:06,280
'تو مرا فراموش خواهی کرد

596
00:46:06,960 --> 00:46:08,960
'تو مرا فراموش خواهی کرد

597
00:46:10,600 --> 00:46:14,680
در ایستگاه قطار
من مثل یک بچه گریه خواهم کرد

598
00:46:15,320 --> 00:46:17,320
چون داری میری

599
00:46:18,080 --> 00:46:20,080
چون داری میری

600
00:46:20,880 --> 00:46:23,920
"چون داری میری"

601
00:46:27,160 --> 00:46:29,160
ژنراتور روشن است.

602
00:46:47,040 --> 00:46:48,840
جزیره منتظر است

603
00:46:48,880 --> 00:46:50,880
ما به دکتر هدیه کوچکش را می دهیم.

604
00:46:51,600 --> 00:46:54,120
و یک هدیه بزرگ برای خودمان

605
00:47:00,800 --> 00:47:04,640
"تمام وعده های عشقی من با تو خواهد بود

606
00:47:05,320 --> 00:47:07,320
'تو مرا فراموش خواهی کرد

607
00:47:08,080 --> 00:47:10,080
چون داری میری

608
00:47:10,920 --> 00:47:12,920
چون داری میری

609
00:47:13,600 --> 00:47:17,520
"چون داری میری"

610
00:48:17,160 --> 00:48:20,080
- هاللویا
- اوه خدای من.

611
00:48:20,800 --> 00:48:24,080
فکر کنم یه تصادف کوچیک داشتم

612
00:48:24,160 --> 00:48:25,560
آقا من به کمک نیاز دارم

613
00:48:25,600 --> 00:48:29,200
پدر، می ترسم ما کمک کننده باشیم.

614
00:48:30,560 --> 00:48:32,000
و ما دام هستیم

615
00:48:32,040 --> 00:48:34,880
این یک پارادوکس است، آن را درک کنید!

616
00:48:34,960 --> 00:48:36,960
این یه ذره به دردتون میخوره

617
00:48:37,000 --> 00:48:39,960
اما هی، خدا را شکر
تو ایمانت را داری پدر

618
00:48:40,040 --> 00:48:42,160
به جی سی بگو تا شما را در طبقه بالا بتابد!

619
00:48:42,960 --> 00:48:45,520
اما، عجله کن

620
00:48:46,280 --> 00:48:48,280
چون در یک دقیقه داغ اینجا تمام می شود.