1
00:00:14,120 --> 00:00:16,560
نگران نباش آزمایشاتت منفی بود

2
00:00:25,680 --> 00:00:27,920
- خدای من، این آزمایش ویروس.
- چی؟

3
00:00:28,680 --> 00:00:30,840
اینجا خیلی پارانوئید هستند،
فکر نمی کنی؟

4
00:00:38,920 --> 00:00:41,040
آیا به خاطر مکان رایگان اینجا هستید؟

5
00:00:44,120 --> 00:00:45,360
شما هم؟

6
00:00:45,400 --> 00:00:47,680
بله، مردم
کسی که از من سؤال کرد خوب به نظر می رسید.

7
00:00:47,720 --> 00:00:50,840
بله، به نظر می رسید
بسیار منطقی، حرفه ای

8
00:00:50,880 --> 00:00:53,320
در هر صورت سؤالات زیادی پرسیدند.

9
00:00:53,360 --> 00:00:54,440
واقعا؟

10
00:00:57,120 --> 00:00:59,120
- چیکار میکنی؟
- من جراح هستم.

11
00:01:00,080 --> 00:01:01,400
خب دانشجوی پزشکی

12
00:01:01,440 --> 00:01:03,480
با یک سال کارآموزی
در جراحی تروما

13
00:01:05,760 --> 00:01:08,080
جراح.

14
00:01:08,120 --> 00:01:09,880
تعداد زیادی باقی نمانده است.

15
00:01:09,960 --> 00:01:12,080
- و تو؟
- داروساز

16
00:01:12,680 --> 00:01:14,600
فرمولاسیون.

17
00:01:14,640 --> 00:01:16,640
آنقدرها هم آسان نیست
برای به دست آوردن مواد تشکیل دهنده، این است؟

18
00:01:17,400 --> 00:01:19,400
من از گیاهان و گیاهان استفاده می کنم.

19
00:01:19,960 --> 00:01:22,680
Then I know who to ask
وقتی به چای بابونه نیاز دارم

20
00:01:24,120 --> 00:01:26,120
فردا موفق باشی

21
00:01:27,760 --> 00:01:28,880
تو هم همینطور

22
00:02:14,920 --> 00:02:17,680
این آخرین آسیاب بادی ماست.

23
00:02:17,720 --> 00:02:20,320
اگر این یکی هم شکست بخورد،
ما فقط خورشید را خواهیم داشت

24
00:02:20,360 --> 00:02:22,720
- حتما
- من کار را برای شما آسان می کنم.

25
00:02:22,760 --> 00:02:24,440
من فقط یک وظیفه به شما می دهم.

26
00:02:24,480 --> 00:02:27,920
اگر چیزی خراب شد، کاری نکنید.

27
00:02:27,960 --> 00:02:31,120
فقط به من زنگ بزن هر احمقی می تواند این کار را انجام دهد.

28
00:02:31,160 --> 00:02:33,000
به خصوص در ساختمان ژنراتور.

29
00:02:34,840 --> 00:02:36,080
آیا تیس را به خاطر دارید؟

30
00:02:39,120 --> 00:02:40,800
باهوش نباش رفیق

31
00:02:40,880 --> 00:02:44,040
تو فقط به خاطر همسرت این کار را پیدا کردی
بهترین دوست جدید Bea است.

32
00:02:44,120 --> 00:02:48,200
برای شما خوب است. اما به آن فشار نیاورید.
دقیقاً همان کاری را که به شما می گویم انجام دهید.

33
00:02:48,240 --> 00:02:49,720
نه بیشتر و نه کمتر.

34
00:02:53,840 --> 00:02:57,160
آیا می دانید چگونه بگویید
صنعتگران خوب و بد جدا از هم؟

35
00:02:58,480 --> 00:03:00,280
به ابزار آنها نگاه کنید.

36
00:03:00,320 --> 00:03:02,320
وسایل را تمیز نگه دارید و ...

37
00:03:09,960 --> 00:03:11,960
اینجا چیه؟

38
00:03:13,000 --> 00:03:15,000
هنوز پر است.

39
00:03:18,040 --> 00:03:19,600
اسکاپ گیلاس.

40
00:03:19,640 --> 00:03:20,880
عجب

41
00:03:20,920 --> 00:03:23,280
این چیزی است. از کجا آمده است؟

42
00:03:24,320 --> 00:03:27,040
زیر ابزار کثیف بود.

43
00:03:40,480 --> 00:03:42,000
بوی پوک گربه می دهد.

44
00:03:42,080 --> 00:03:44,880
شما می توانید آن را یک روز صدا کنید،
من به بقیه رسیدگی می کنم.

45
00:03:44,920 --> 00:03:46,880
باشه

46
00:03:46,920 --> 00:03:48,920
متشکرم.

47
00:03:53,320 --> 00:03:56,600
دوستان نیاز داریم
افراد بسیار ماهر اینجا با ما هستند.

48
00:03:56,680 --> 00:04:00,280
افرادی که با ما دنیای ما را خواهند ساخت.

49
00:04:00,320 --> 00:04:02,800
ما در حال ایجاد
تمدنی از هیچ

50
00:04:02,840 --> 00:04:07,120
و ما بهترین ها را برای آن می خواهیم.
زیرا جزیره ما به بهترین ها نیاز دارد.

51
00:04:07,160 --> 00:04:08,880
این خیلی نخبه گرایانه نیست؟

52
00:04:08,920 --> 00:04:12,480
چه برسد به فقرا،
توده های جمع شده در آرزوی نفس کشیدن آزادند؟

53
00:04:12,520 --> 00:04:15,120
ما متقاضیان زیادی را در نظر گرفته ایم.

54
00:04:15,600 --> 00:04:18,280
و ما دو نامزد اصلی داریم

55
00:04:18,320 --> 00:04:21,680
که ما فکر می کنیم خواهد بود
غنی سازی بزرگ برای جزیره ما.

56
00:04:21,720 --> 00:04:25,600
یکی از آنها Kaisolochukwu Abubukar است.

57
00:04:25,640 --> 00:04:28,080
داروساز دارای مجوز

58
00:04:28,920 --> 00:04:31,160
و دانیلا آمبسا.

59
00:04:31,200 --> 00:04:33,320
فارغ التحصیل از دانشگاه هامبورگ

60
00:04:33,360 --> 00:04:37,400
با چند سال تجربه
به عنوان یک کارآموز جراحی

61
00:04:37,440 --> 00:04:39,080
برو، مارک.

62
00:04:39,120 --> 00:04:42,760
یک بیمار 70 ساله از حالت تهوع شکایت دارد.

63
00:04:42,800 --> 00:04:44,920
استفراغ کرده و درد دارد
در زیر شکمش

64
00:04:45,000 --> 00:04:48,320
معاینه بالینی
درد قابل توجهی را در اثر فشار نشان می دهد

65
00:04:48,400 --> 00:04:51,280
با درد ضربه
و درد طرف مقابل پس از رهاسازی.

66
00:04:51,320 --> 00:04:54,720
نتایج آزمایشگاه نشان می دهد
سطوح CRP چهار میلی گرم در دسی لیتر

67
00:04:54,800 --> 00:04:57,080
با شمارش لکوسیت
10000 واحد در لیتر

68
00:04:57,120 --> 00:04:59,040
تشخیص شما چیست؟

69
00:04:59,080 --> 00:05:01,680
من می خواهم از آن بگذرم
این سناریوی فرضی

70
00:05:01,720 --> 00:05:03,600
و چند کلمه بگو

71
00:05:03,640 --> 00:05:06,360
من تجربه زیادی به دست آورده ام
در دنیای پس از ویروس

72
00:05:06,440 --> 00:05:08,520
من لباس های محافظ خودم را درست کرده ام.

73
00:05:08,600 --> 00:05:11,560
من کار کرده ام
در اورژانس های ساختگی

74
00:05:11,600 --> 00:05:14,680
و من خیلی به هم دوخته ام
از افرادی که رد شده بودند

75
00:05:14,760 --> 00:05:17,920
گلوله ها را از آن بیرون کشیدم
پای یک پسر کوچک فقط با دستان من

76
00:05:17,960 --> 00:05:21,200
و داره فوتبال بازی میکنه
زمانی که ما اینجا صحبت می کنیم، جایی آن بیرون.

77
00:05:21,280 --> 00:05:23,560
من با ابزارهای کمی زندگی را نجات می دهم.

78
00:05:23,600 --> 00:05:26,600
و اگر شک و شبهه ای در آن وجود دارد،
از برگزاری تظاهرات خوشحالم.

79
00:05:34,400 --> 00:05:37,840
باشه با این وجود، دانیلا،
لطفا به سوال من پاسخ دهید

80
00:05:40,000 --> 00:05:42,320
محتمل ترین تشخیص
آپاندیس ملتهب است،

81
00:05:42,360 --> 00:05:43,880
آپاندیسیت حاد

82
00:05:43,920 --> 00:05:46,520
من خیلی کار می کنم
آپاندکتومی معمولی

83
00:05:47,200 --> 00:05:49,880
دقیقا چگونه ادامه می دهید
با این عملیات؟

84
00:05:49,920 --> 00:05:53,160
به شکم دسترسی پیدا می کنیم
با یک برش مک برنی

85
00:05:53,200 --> 00:05:56,280
سپس محل ساکروم را پیدا می کنیم
و آپاندیس را تولید کنید.

86
00:05:56,320 --> 00:06:00,720
سپس آپاندیس را می بندیم،
و رگ های مربوطه را جدا کنید

87
00:06:00,760 --> 00:06:05,120
و ورمی فرم را فرو می رویم
آپاندیس با نخ بخیه ای.

88
00:06:05,160 --> 00:06:07,120
و سپس دیواره شکم را می بندیم.

89
00:06:09,280 --> 00:06:10,800
باشه بریم جلو

90
00:06:10,840 --> 00:06:15,720
Kaisolochukwu لطفا تعریف کنید
اصطلاح شاخص درمانی

91
00:06:15,760 --> 00:06:19,320
و حداقل یک دارو را نام ببرید
با شاخص درمانی پایین

92
00:06:21,920 --> 00:06:24,080
خب،

93
00:06:24,120 --> 00:06:27,720
شاخص درمانی فاصله است

94
00:06:27,760 --> 00:06:31,080
بین دوز درمانی
و یک دوز سمی

95
00:06:31,680 --> 00:06:34,840
یک شاخص بزرگتر، یک شاخص درمانی بزرگتر،

96
00:06:34,920 --> 00:06:37,360
با لیتیوم و دیژیتوکسین وجود دارد.

97
00:06:37,920 --> 00:06:40,560
دیجیتوکسین از کدام گیاه می آید؟

98
00:06:40,640 --> 00:06:42,080
از دستکش روباه.

99
00:06:42,920 --> 00:06:45,760
زن جوانی نزد شما می آید،
تنفس سخت،

100
00:06:45,840 --> 00:06:48,200
اشباع کم اکسیژن،

101
00:06:48,240 --> 00:06:52,360
کم آبی، کاهش ضربان قلب،
اما هنوز او آرام به نظر می رسد،

102
00:06:52,400 --> 00:06:54,440
حتی سرخوش،

103
00:06:54,480 --> 00:06:57,400
انگار جدا شده
از شکایات فیزیکی واضح او

104
00:07:02,240 --> 00:07:04,720
من به ترکیبی از بنزودیازپین ها مشکوک هستم،

105
00:07:04,760 --> 00:07:07,560
الکل و سایر مواد روانگردان.

106
00:07:08,160 --> 00:07:11,600
مسمومیت مختلط که باعث می شود
تنفس، افسردگی گردش خون.

107
00:07:11,640 --> 00:07:13,680
می تواند ساعت ها طول بکشد،
اما ممکن است روزها طول بکشد.

108
00:07:15,040 --> 00:07:17,520
فلومانتیل، اگر اصلاً آن را داشته باشیم.

109
00:07:17,560 --> 00:07:20,040
اما اینگونه به دست می آورید
اکثر بنزوها تحت کنترل

110
00:07:20,080 --> 00:07:23,800
اما تنها در صورتی که عملکرد تنفسی
توسط بنزوها تهدید می شود.

111
00:07:23,840 --> 00:07:26,160
و تصمیم گیری در مورد آن کار پزشک است.

112
00:07:27,200 --> 00:07:28,640
درست است.

113
00:07:28,680 --> 00:07:31,440
خب ممنون همین است.

114
00:07:33,600 --> 00:07:35,960
تا زمان رای گیری کمی استراحت می کنیم.

115
00:07:42,520 --> 00:07:45,880
رای به Kaisolochukwu Abubukar.

116
00:07:48,760 --> 00:07:50,080
چهار

117
00:07:50,120 --> 00:07:53,680
اما یک جراح است
بسیار ارزشمندتر از یک داروساز

118
00:07:55,920 --> 00:07:58,040
رای به دانیلا آمبسا.

119
00:08:00,800 --> 00:08:02,600
چهار

120
00:08:06,000 --> 00:08:07,440
پنج.

121
00:08:07,520 --> 00:08:11,800
با آن، من استقبال می کنم
دانیلا آمبسا به جامعه ما.

122
00:08:12,600 --> 00:08:14,600
اکنون جلسه تعطیل است.

123
00:08:19,040 --> 00:08:20,160
مارک

124
00:08:20,200 --> 00:08:21,800
دکتر مارک

125
00:08:21,840 --> 00:08:25,200
دکتر مارک، چرا این کار را کردید؟
تو به من قول دادی که همسرم را بگیری

126
00:08:25,240 --> 00:08:27,840
من این کار را نکردم. من همیشه گفتم
نمیتونستم هیچ قولی بدم

127
00:08:27,920 --> 00:08:30,040
چطور تونستی؟
شما او را به اعدام محکوم کردید.

128
00:08:30,120 --> 00:08:32,960
چگونه می توانید خود را پزشک بنامید؟
تو مایه ننگی!

129
00:08:33,000 --> 00:08:35,000
اگه نتونه بیاد اینجا من میرم پیشش.

130
00:08:37,160 --> 00:08:39,160
متاسفم، اما نمی توانم تو را رها کنم.

131
00:08:40,200 --> 00:08:41,920
من به تو نیاز دارم

132
00:08:45,920 --> 00:08:48,760
منظورم این است که
از تصفیه خانه آب

133
00:10:41,400 --> 00:10:43,520
نمیدونم چطوری ولی...

134
00:10:45,080 --> 00:10:47,720
ما راهی پیدا خواهیم کرد یه راهی پیدا میکنم

135
00:10:48,880 --> 00:10:50,880
اویلیک، به من گوش کن.

136
00:10:51,840 --> 00:10:53,880
شما باید بدست آورید
همراه با این زن جدید

137
00:10:55,120 --> 00:10:57,840
- او جانها را نجات خواهد داد.
- چی؟ آیا شما دیوانه هستید؟

138
00:10:59,920 --> 00:11:03,760
نه، اویلیک،
او می داند در مورد چه چیزی صحبت می کند.

139
00:11:03,800 --> 00:11:06,040
من به معنای واقعی کلمه خواهم مرد.

140
00:11:06,080 --> 00:11:08,560
آیا متوجه آن هستید؟
قرار نیست از آن جان سالم به در ببرم.

141
00:11:27,840 --> 00:11:30,160
تو همیشه از آواز خواندن لذت بردی

142
00:11:30,240 --> 00:11:32,240
و تو یک خرخر هستی

143
00:11:39,840 --> 00:11:41,840
قوی باش

144
00:11:42,600 --> 00:11:46,920
به خاطر این زندگی، قوی باش

145
00:11:46,960 --> 00:11:51,440
برای هر چیزی که مهم است، قوی باشید

146
00:11:51,920 --> 00:11:56,560
"برای چیزی که احساس می کنی بجنگ، قوی باش

147
00:11:56,600 --> 00:12:01,080
'هرگز از رویاهایت دست نکش

148
00:12:03,680 --> 00:12:06,080
قوی باش

149
00:12:06,120 --> 00:12:08,040
"به خاطر این زندگی..."

150
00:12:08,120 --> 00:12:10,600
اگر چیز دیگری می خواهید،
من شما را به مغازه مبل فروشی می برم.

151
00:12:10,640 --> 00:12:14,000
"برای هر چیزی که مهم است، قوی باش"

152
00:12:14,040 --> 00:12:16,040
فکر نمیکنم فرقی کنه

153
00:12:16,760 --> 00:12:18,600
اما...

154
00:12:18,640 --> 00:12:20,240
همانطور که شما دوست دارید.

155
00:12:20,280 --> 00:12:24,720
'هرگز از رویاهایت دست نکش

156
00:12:26,160 --> 00:12:29,640
'تو باید قوی باشی

157
00:12:29,680 --> 00:12:34,080
به خاطر این زندگی، قوی باش

158
00:12:34,120 --> 00:12:39,000
برای هر چیزی که مهم است، قوی باشید

159
00:12:39,040 --> 00:12:43,720
"برای چیزی که احساس می کنی بجنگ، قوی باش

160
00:12:43,760 --> 00:12:48,240
'هرگز از رویاهایت دست نکش

161
00:12:49,720 --> 00:12:53,400
'تو باید قوی باشی'

162
00:12:57,440 --> 00:13:00,600
آنچه در مورد ما نوشته خواهد شد
در کتاب های تاریخ؟

163
00:13:01,960 --> 00:13:04,400
اینکه همه مرده ایم و دفن شده ایم.

164
00:13:15,480 --> 00:13:17,640
برو از اینجا! وگرنه میکشمت!

165
00:14:53,840 --> 00:14:56,320
لعنتی، به آرامی پایین می آید.

166
00:16:13,680 --> 00:16:16,080
این چه جهنمی است؟

167
00:17:52,680 --> 00:17:54,680
یه روز شاد دیگه

168
00:17:56,640 --> 00:17:58,640
من آن را انجام نمی دهم.

169
00:18:03,240 --> 00:18:04,840
من به شبه نظامیان نمی پیوندم

170
00:18:04,880 --> 00:18:07,720
باشه میدونی بئاتریس چی میگه

171
00:18:09,600 --> 00:18:13,600
هر کسی یک اراده آزاد دارد.
اما تصمیمات عواقبی دارد.

172
00:18:14,080 --> 00:18:16,360
در حال حاضر از جمله کسر امتیاز
برای والدین

173
00:18:16,400 --> 00:18:19,840
لطفا پسر من است
تحت تأثیر این دختر، فیونا.

174
00:18:19,920 --> 00:18:21,400
او آشفته است

175
00:18:22,120 --> 00:18:23,320
متاسفم

176
00:18:23,360 --> 00:18:28,440
می دانم که گفتن آن وحشتناک است.
اما می دانید، او عادی نیست.

177
00:18:28,480 --> 00:18:31,720
- مشکلات روانی
- بله، مشکلات روانی.

178
00:18:31,760 --> 00:18:33,760
- میترسم...
- مامان، دست از این لعنتی بردار.

179
00:18:38,160 --> 00:18:40,280
من فقط یک حرامزاده ترسو هستم

180
00:18:59,160 --> 00:19:01,160
آمبولانس

181
00:19:07,200 --> 00:19:09,480
خدایا تا کی
آیا او در این شرایط بوده است؟

182
00:19:10,600 --> 00:19:12,160
- باشه، او به مورفین نیاز دارد.
- باشه

183
00:19:12,200 --> 00:19:14,200
او را وارد کن

184
00:19:33,440 --> 00:19:35,240
باشه

185
00:19:35,280 --> 00:19:36,960
باشه، حدس می زنم باید منتظر دانیلا باشیم.

186
00:19:37,000 --> 00:19:38,960
چی؟ الان باید کاری کنیم.

187
00:19:39,040 --> 00:19:41,840
استخوان خرد شده است.
باید پا را برداریم.

188
00:19:41,880 --> 00:19:45,000
- الان اینجا متخصص داریم.
- یوآخیم در وضعیت بدی است.

189
00:19:45,080 --> 00:19:47,440
-باید شروع کنیم.
- اما این برای او روتین است.

190
00:19:47,520 --> 00:19:48,520
من...

191
00:19:48,560 --> 00:19:51,880
اگر کاری نکنیم،
او مسمومیت خون می گیرد و می میرد.

192
00:19:55,480 --> 00:19:57,280
بسیار خوب.

193
00:20:21,640 --> 00:20:23,640
تا جایی که می توانستم سریع آمدم.

194
00:20:23,720 --> 00:20:25,000
بیا اینجا

195
00:20:25,080 --> 00:20:27,480
ما باید چیزی را حذف کنیم.
عروق ...

196
00:20:27,560 --> 00:20:29,560
باشه جودیت جودیت

197
00:20:39,880 --> 00:20:42,080
- فقط اونجا بایست.
- من عقیم نشده ام.

198
00:20:42,120 --> 00:20:43,280
سپس آن را انجام دهید!

199
00:20:45,560 --> 00:20:47,520
من عجله می کنم.

200
00:21:16,320 --> 00:21:18,320
- او موفق خواهد شد.
- خوب

201
00:21:28,840 --> 00:21:30,840
اینجا چه خبر است دانیلا؟

202
00:21:31,640 --> 00:21:33,640
تو جراح نیستی

203
00:21:37,160 --> 00:21:38,480
من مربی پیلاتس بودم.

204
00:21:39,680 --> 00:21:40,800
چی؟

205
00:21:40,840 --> 00:21:43,720
شما در مورد عضلات چیزهای زیادی یاد می گیرید،
استخوان ها، عملکردهای بدن

206
00:21:43,760 --> 00:21:46,560
من هم می توانم خیلی چیزها را به شما بگویم
در مورد باکتری های روده شما

207
00:21:46,600 --> 00:21:50,240
کتابی که سوالات خود را از آن دریافت می کنید،
من همه را از قلب یاد گرفتم.

208
00:21:50,280 --> 00:21:52,240
من واقعاً این کار را می خواستم.

209
00:21:52,280 --> 00:21:55,960
هر کاری از دستم بر می آمد انجام دادم تا به آن برسم.
برایش خیلی زحمت کشیدم.

210
00:21:56,040 --> 00:21:58,480
من فقط انتظار نداشتم
برای انجام عمل جراحی در روز اول

211
00:21:58,520 --> 00:22:00,640
چی؟ چرا؟

212
00:22:00,680 --> 00:22:02,320
برای رسیدن به اینجا؟

213
00:22:02,400 --> 00:22:05,280
من می خواهم همه چیز را به شما بگویم،
اما پیچیده است

214
00:22:05,320 --> 00:22:07,720
اما نگران نباشید.
من از تو و پسرت محافظت خواهم کرد.

215
00:22:07,800 --> 00:22:08,840
چرا؟

216
00:22:08,880 --> 00:22:11,240
مهم اینه که
من اینجا هستم تا به شما کمک کنم.

217
00:22:11,320 --> 00:22:14,960
شوخی میکنی؟
مرد آنجا نزدیک بود بمیرد!

218
00:22:16,040 --> 00:22:17,680
چگونه می خواهید به من کمک کنید؟

219
00:22:17,720 --> 00:22:19,880
روزهای بئاتریس به شماره افتاده است.

220
00:22:19,920 --> 00:22:21,920
همه چیز در اینجا تغییر خواهد کرد.

221
00:22:22,480 --> 00:22:25,600
وظیفه من این است که مطمئن شوم
که هیچ اتفاقی برایت نمی افتد

222
00:22:25,640 --> 00:22:28,280
من برای شما اینجا هستم. من از شما مراقبت خواهم کرد.

223
00:22:28,320 --> 00:22:30,320
من سایه تو هستم

224
00:22:40,440 --> 00:22:42,440
تو خیلی رقت انگیزی

225
00:22:43,560 --> 00:22:47,200
فکر می کنی بهترینی
و همه چیز را در مورد پزشکی بدانید.

226
00:22:47,240 --> 00:22:49,840
اما قبل از همه گیری،
من فقط شش ماه وقت داشتم...

227
00:22:49,920 --> 00:22:53,160
تا امتحانت می دانم، می دانم.
ما این را پشت سر گذاشته ایم.

228
00:22:53,200 --> 00:22:54,400
اما بگذارید صحبت کنیم.

229
00:22:54,480 --> 00:22:57,520
فکر می کنی نابغه هستی؟
و من احمقم؟

230
00:22:58,160 --> 00:22:59,640
اما من همه را شنیدم.

231
00:22:59,680 --> 00:23:02,880
با این شلخته یوگا درگیر شدی
و اجازه دهید او وارد جزیره شود.

232
00:23:02,960 --> 00:23:04,400
جودیت!

233
00:23:04,440 --> 00:23:05,720
نه "جودیت".

234
00:23:05,800 --> 00:23:07,720
من می دانم که لینوس آلوده است.

235
00:23:07,760 --> 00:23:11,800
شما منابع ارزشمندی را برداشتید
که متعلق به همه ماست

236
00:23:11,840 --> 00:23:13,680
و آنها را بر او تلف کرد.

237
00:23:13,720 --> 00:23:18,160
و PS: یک تخلف بزرگ
از قوانین جنایت واقعی

238
00:23:18,240 --> 00:23:20,680
و چه اتفاقی افتاد
به ایولیک فقیر و همسرش.

239
00:23:20,720 --> 00:23:21,880
این یک تراژدی است.

240
00:23:21,960 --> 00:23:24,240
می توانستیم بدهیم
جای لینوس برای همسر Ewelike.

241
00:23:24,280 --> 00:23:27,120
آنوقت ما یک داروساز واقعی خواهیم داشت،
یک متقلب نیست

242
00:23:27,200 --> 00:23:30,960
و همه اینها
چون نمی خواستی اعتراف کنی

243
00:23:31,000 --> 00:23:33,440
حقیقت در مورد فرزند لعنتی شما

244
00:23:35,560 --> 00:23:37,560
و حالا نوبت شماست.

245
00:23:38,040 --> 00:23:40,200
من پیش بئاتریس می روم و همه چیز را به او می گویم.

246
00:23:40,240 --> 00:23:42,800
سپس خواهیم دید
که روزهایش اینجا شماره شده است

247
00:23:43,560 --> 00:23:47,040
اوه، دوست دارم بگویم
شما می توانید به عنوان دستیار من شروع کنید،

248
00:23:47,080 --> 00:23:49,080
اما این کار نمی کند

249
00:23:49,960 --> 00:23:53,080
پس لعنت بهش سفر خوبی داشته باشی

250
00:23:53,120 --> 00:23:55,240
وقتی الاغت را پرت می کنند
روی تخت جزر و مد

251
00:23:59,960 --> 00:24:02,400
ولم کن

252
00:24:06,440 --> 00:24:07,560
نکن!

253
00:24:58,960 --> 00:25:00,960
تو کی هستی؟

254
00:25:01,560 --> 00:25:03,560
بهت گفتم کمکت میکنم

255
00:25:10,440 --> 00:25:12,440
جودیت در یک مورد حق داشت.

256
00:25:13,440 --> 00:25:15,960
ماجرای همسر اویلیک
نمی توان دست از دست داد

257
00:25:16,040 --> 00:25:19,840
و بیرون خواهد آمد
چگونه برای پسرت مواد مخدر زیادی مصرف کردی

258
00:25:21,400 --> 00:25:23,080
میدونم این قشنگ نبود

259
00:25:23,160 --> 00:25:25,320
بازم خوب میشی باور کن

260
00:25:25,400 --> 00:25:27,400
من هنوز نمی توانم همه چیز را به شما بگویم.

261
00:25:28,240 --> 00:25:30,280
اما دنیایی وجود دارد.

262
00:25:30,320 --> 00:25:34,040
این واقعی است و به روش خود کار می کند.

263
00:25:34,080 --> 00:25:36,440
و افرادی در آنجا هستند
که روی شما حساب می کنند

264
00:25:37,000 --> 00:25:38,760
باید به من اعتماد کنی

265
00:25:39,560 --> 00:25:43,720
این بستگی به تصمیم شما دارد.
این مربوط به آینده ماست.

266
00:25:43,760 --> 00:25:46,160
دو روز دیگر اینجا همه چیز فرق می کند.

267
00:25:46,240 --> 00:25:49,080
شما همه چیز را دریافت خواهید کرد
شما برای تحقیق خود نیاز دارید

268
00:25:49,120 --> 00:25:51,120
شما این شانس را دارید که زندگی را نجات دهید،

269
00:25:52,440 --> 00:25:54,440
شاید حتی برای نجات جان لینوس.

270
00:25:59,360 --> 00:26:01,880
این بزرگترین مزخرفی است که تا به حال شنیده ام.

271
00:26:13,280 --> 00:26:15,800
در دو روز،
شما می دانید که من حقیقت را می گویم.

272
00:26:25,880 --> 00:26:27,680
برو خودتو تمیز کن

273
00:26:28,240 --> 00:26:31,520
به طور کامل. من اینجا را تمیز می کنم.

274
00:27:19,200 --> 00:27:21,200
تو واقعا بامزه ای

275
00:27:22,160 --> 00:27:24,160
شما عاشق این کار هستید.

276
00:27:24,760 --> 00:27:26,800
چه چیزی را دوست نداشته باشیم؟

277
00:27:26,840 --> 00:27:28,960
هیچ وقت نخواستی کار دیگری انجام دهی؟

278
00:27:29,000 --> 00:27:32,080
منظور شما چیزی غیر از این است
شماره یک در خراش دادن مدفوع؟

279
00:27:35,040 --> 00:27:37,760
فیونا، فکر می کنم تو بی نظیری.

280
00:27:38,480 --> 00:27:40,800
تو چیز خاصی هستی

281
00:27:40,840 --> 00:27:43,280
و بچه های دیگر به خاطر آن به شما احترام می گذارند.

282
00:27:43,320 --> 00:27:45,480
آنها شما را تحسین می کنند. واقعا

283
00:27:47,280 --> 00:27:50,480
پس فکر می کنم من و تو با هم هستیم

284
00:27:50,560 --> 00:27:52,520
ما توانستیم به خیلی چیزها برسیم

285
00:27:52,560 --> 00:27:54,760
ما واقعاً می توانستیم چیزی را حرکت دهیم.

286
00:27:56,520 --> 00:27:58,520
شما منظور من را متوجه نمی شوید.

287
00:27:59,920 --> 00:28:02,920
خوب بگذارید جور دیگری بگویم.

288
00:28:04,440 --> 00:28:06,440
من میتونم مادرت باشم

289
00:28:10,280 --> 00:28:13,720
من مادر خیلی بهتری خواهم بود
از لولا تا حالا

290
00:28:17,280 --> 00:28:20,160
می توانستم همه چیز را به تو بدهم،
هر چیزی که شما می خواهید

291
00:28:20,200 --> 00:28:22,040
به من نگاه کن

292
00:28:22,080 --> 00:28:23,800
این من هستم.

293
00:28:23,840 --> 00:28:26,120
خراش شماره یک

294
00:28:26,160 --> 00:28:28,000
من هیچ چیز دیگری نمی خواهم.

295
00:28:28,040 --> 00:28:31,800
شما آن را درک نمی کنید.
من هیچی ازت نمیخوام باشه؟

296
00:28:31,840 --> 00:28:35,800
آن را بنویس
من هیچی ازت نمیخوام

297
00:28:38,080 --> 00:28:41,320
بچه های لعنتی چه بلایی سرت اومده؟

298
00:28:43,040 --> 00:28:45,680
تنها چیزی که همه شما می خواهید
برای عذاب دادن من است

299
00:28:47,520 --> 00:28:49,520
بدجنس بودن.

300
00:28:50,440 --> 00:28:52,800
و من را عصبانی کند. چرا؟

301
00:28:54,360 --> 00:28:56,200
چرا؟

302
00:28:56,240 --> 00:28:59,080
آیا شما فقط یک زندگی خوب نمی خواهید؟

303
00:28:59,120 --> 00:29:02,080
مثل 999 نسل قبل از شما؟

304
00:29:02,120 --> 00:29:04,560
چون زندگیت خوبه
وجود ندارد، بئاتریس.

305
00:29:04,600 --> 00:29:07,640
- اینجا همش مزخرف است.
- ببین

306
00:29:08,120 --> 00:29:10,280
هرکس باید با ورق هایی که دارد بازی کند.

307
00:29:11,680 --> 00:29:15,000
تو کمی دیوانه ای، اما اشکالی ندارد.

308
00:29:15,960 --> 00:29:20,360
شاید کمی تشنه قدرت باشم،
اما من سعی می کنم تفاوت ایجاد کنم.

309
00:29:20,400 --> 00:29:23,880
من سعی می کنم از آن عاقلانه استفاده کنم
برای کمک به مردم

310
00:29:23,920 --> 00:29:26,800
شما همیشه نمی توانید
بگذار احساساتت کنترلت کنند

311
00:29:26,880 --> 00:29:29,000
باور کن

312
00:29:29,040 --> 00:29:33,800
میدونم سخته
تا احساسات خود را تحت کنترل نگه دارید

313
00:29:33,840 --> 00:29:35,640
من این را درک می کنم.

314
00:29:35,680 --> 00:29:38,520
اما باید کمی خیالت را راحت کنی، فیونا.

315
00:29:38,560 --> 00:29:40,560
باید یک نفس عمیق بکشی.

316
00:29:41,960 --> 00:29:44,960
برای رفاه خود و ما.

317
00:29:45,000 --> 00:29:46,880
فقط آنچه را که واقعاً می خواهید بگویید.

318
00:29:46,920 --> 00:29:49,000
و به آن ادامه دهید. من باید بروم.

319
00:29:49,720 --> 00:29:51,720
باشه خوبه

320
00:29:53,360 --> 00:29:55,760
تام در زندان است، شما این را می دانید.

321
00:29:55,800 --> 00:29:58,160
به او بگو خدمت سربازی را انجام دهد.

322
00:29:58,200 --> 00:30:00,880
به بقیه بگویید وزن خود را بکشند.

323
00:30:00,920 --> 00:30:03,120
به من کمک کنید تا دوباره این انجمن را تبدیل کنم.

324
00:30:03,160 --> 00:30:05,560
و نه یک دسته
از آدم های ترسیده روی سنگ

325
00:30:06,560 --> 00:30:09,400
و اگر این کار را نکنم چه می شود، ببه؟

326
00:30:10,000 --> 00:30:11,240
اونوقت چی؟

327
00:30:11,280 --> 00:30:13,360
میخوای من رو تنزل بدی
برای مدفوع سوهان؟

328
00:30:13,440 --> 00:30:15,360
میخوای با مشت به صورتم بزنی؟

329
00:30:15,400 --> 00:30:18,080
برو دنبالش من هم با مشت به صورت خودم می زنم.

330
00:30:18,120 --> 00:30:20,360
و سخت تر از تو

331
00:30:20,400 --> 00:30:22,640
یا میخوای درست کنی
یک شاهزاده خانم کوچک از من؟

332
00:30:23,280 --> 00:30:24,600
بدون علاقه

333
00:30:24,640 --> 00:30:26,800
تو چیزی نداری که من بخوام
من چیزی نمی خواهم.

334
00:30:26,840 --> 00:30:28,720
هیچی. نه قدرت تو

335
00:30:28,760 --> 00:30:30,960
نه لباست نه عشق تو

336
00:30:31,000 --> 00:30:33,160
نه آبنبات چوبی شما
زندگی خوب تو نیست

337
00:30:33,200 --> 00:30:35,080
هیچ کدام از آن.

338
00:30:35,120 --> 00:30:37,640
ترجیح می دهم بمیرم، به معنای واقعی کلمه بمیرم،

339
00:30:37,680 --> 00:30:39,480
بجای اینکه با تو درگیر باشم، بئاتریس.

340
00:30:39,520 --> 00:30:41,520
چی؟ فیونا

341
00:30:42,880 --> 00:30:46,120
تام در زندان خواهد مرد. متوجه نشدی؟

342
00:30:46,160 --> 00:30:48,520
- بمیر
- حوصله ندارم.

343
00:30:48,560 --> 00:30:51,440
میخوای دوستان منو تهدید کنی؟
باشه لعنتشون کن

344
00:30:52,120 --> 00:30:53,760
بگذار بمیرند.

345
00:30:55,560 --> 00:30:57,560
من هیچ وقت شما را حرام نکردم

346
00:30:58,560 --> 00:31:01,680
من همیشه با تو جور دیگری نگاه کرده ام.

347
00:31:01,720 --> 00:31:03,720
آیا این چیزی ارزش ندارد؟

348
00:31:07,120 --> 00:31:10,120
ده امتیاز شاید. یا حداقل پنج.

349
00:31:11,560 --> 00:31:15,240
تو و سیستم امتیازی لعنتی ات
"همه چیز باید به نحوی حساب شود."

350
00:31:16,760 --> 00:31:18,800
میدونی برای چی بهت امتیاز میدم؟

351
00:31:18,840 --> 00:31:22,960
برای رنگ سبز تو
که با مسواک پاک میکنم

352
00:31:23,000 --> 00:31:26,320
واقعا زیباست
شما باید سبزیجات زیادی بخورید.

353
00:31:26,360 --> 00:31:29,240
احتمالا نمیگیرید
جیره بندی خیلی جدی است

354
00:31:29,280 --> 00:31:32,400
شما واقعاً می توانید افتخار کنید
از لعنتی سبز تو، بئاتریس.

355
00:31:39,000 --> 00:31:42,080
با اون برمیگردم
به ساده ترین سوال

356
00:31:42,120 --> 00:31:43,440
- کوی بونو؟
- کوی بونو؟

357
00:31:43,480 --> 00:31:47,880
چه کسی سود می برد
حداقل از یکی از قتل ها؟

358
00:31:47,920 --> 00:31:50,120
فیونا دوست دارد برای زندگی اش چروک ها را پاک کند.

359
00:31:51,160 --> 00:31:55,320
پس بیایید با او سرگرم شویم.
از این به بعد، او همه دستشویی ها را انجام می دهد.

360
00:31:55,360 --> 00:31:58,520
- از جمله شبه نظامیان.
- او این را دوست نخواهد داشت.

361
00:31:59,200 --> 00:32:00,320
هر چه بهتر.

362
00:32:00,360 --> 00:32:04,400
گوش کن به من گفتی
که باید مراقبش باشم...

363
00:32:04,440 --> 00:32:07,760
چگونه باید آن را قرار دهم؟
در مورد چگونگی خلق و خوی عمومی.

364
00:32:07,800 --> 00:32:09,880
چیزی که به مردم انگیزه می دهد.

365
00:32:09,920 --> 00:32:13,760
و من متوجه شدم ...
همانطور که گفتید، مردم اینجا به من اعتماد دارند.

366
00:32:13,800 --> 00:32:14,920
- و...
- لیزا

367
00:32:15,000 --> 00:32:20,080
فهمیدم که همه
در یک نکته کاملا موافق است

368
00:32:20,120 --> 00:32:23,440
آنها از بودن هیجان زده نیستند
به خاطر شوخی های بچه هایشان مجازات شدند

369
00:32:23,480 --> 00:32:25,400
جودیت باید ساعت ها پیش اینجا می بود.

370
00:32:25,480 --> 00:32:28,080
آیا از او شنیده اید
از زمان جراحی یواخیم؟

371
00:32:28,160 --> 00:32:32,240
جودیت؟ نه. اما من دارم تلاش می کنم
گفتن این است... من فکر می کنم که ما...

372
00:32:32,280 --> 00:32:35,240
صبر کن لیزا یه تماس دیگه هست
باید جوابش را بدهم.

373
00:32:35,280 --> 00:32:37,280
اما مراقب جودیت باش، آره؟

374
00:33:03,000 --> 00:33:04,840
- بئاتریس
- مارک

375
00:33:04,880 --> 00:33:06,600
من باید با جودیت صحبت کنم. او اینجاست؟

376
00:33:07,640 --> 00:33:09,160
خیر

377
00:33:09,200 --> 00:33:12,640
من او را ندیده ام.
از دیروز صبح

378
00:33:12,680 --> 00:33:15,760
اوه ها حالش خوب نبود؟

379
00:33:15,800 --> 00:33:18,000
بعد از ماجرای پای یواخیم، شاید؟

380
00:33:18,040 --> 00:33:20,080
نه. او عادی به نظر می رسید.

381
00:33:20,120 --> 00:33:22,120
چیزی شبیه به آن می تواند یک نفر را از بین ببرد.

382
00:33:23,440 --> 00:33:25,440
به من خبر بده
به محض شنیدن از او

383
00:33:46,600 --> 00:33:49,520
خدای من عزیزم
چه اتفاقی برای صورتت افتاد؟

384
00:33:51,240 --> 00:33:54,480
افتادم پایین و بعد به تیر فلزی زدم.

385
00:33:54,520 --> 00:33:55,560
شما می دانید.

386
00:33:57,000 --> 00:33:59,000
من یک کلوتز هستم.

387
00:34:02,880 --> 00:34:04,520
درسته

388
00:34:04,560 --> 00:34:06,520
متاسفم اما...

389
00:34:06,560 --> 00:34:10,040
من به شما توصیه می کنم
تا پسرت را متقاعد کنی که دوباره غذا بخورد.

390
00:34:19,320 --> 00:34:22,040
تا کی قراره به این کار ادامه بدی؟

391
00:34:23,080 --> 00:34:25,440
تا کی می خواهند
تا به من بگوید باید چه کار کنم؟

392
00:34:25,480 --> 00:34:28,480
چطور با مادرت صحبت می کنی؟
شب ها نمی تواند بخوابد.

393
00:34:28,960 --> 00:34:30,760
بخاطر تو

394
00:34:36,040 --> 00:34:38,320
شبیه اویل؟ اینجا چه خبر است؟

395
00:34:38,360 --> 00:34:41,000
- با مظنون صحبت نکن.
- مشکوک؟ برای چی؟

396
00:34:41,040 --> 00:34:43,240
اون مستاجر منه او دوست من است.

397
00:34:46,120 --> 00:34:48,280
گفتم با مظنون صحبت نکن.

398
00:34:55,160 --> 00:34:58,680
با مردم اینطوری رفتار نمیکنی!
ما حیوان نیستیم!

399
00:38:03,040 --> 00:38:04,920
چه حسی داری عزیزم؟

400
00:38:06,880 --> 00:38:09,920
انگار که مرا در جزر و مد دفن کرده بودند.

401
00:38:20,200 --> 00:38:22,480
سلام فیونا

402
00:38:22,520 --> 00:38:23,960
نترس من نگاه خواهم کرد.

403
00:38:31,120 --> 00:38:33,120
درد داره؟

404
00:38:33,720 --> 00:38:35,240
چه بلایی سرم اومده؟

405
00:38:35,280 --> 00:38:37,080
تو سقط داشتی

406
00:38:46,760 --> 00:38:50,400
از نظر سیاسی درست است
"مرگ زودرس جنین."

407
00:39:00,440 --> 00:39:03,400
هر شش ساعت یکی

408
00:39:04,160 --> 00:39:05,600
بذار بخوابه

409
00:39:05,640 --> 00:39:08,360
این در زیر می افتد
محرمانه بودن پزشکی، اینطور نیست؟

410
00:39:08,400 --> 00:39:10,800
- البته.
- من نمی خواهم بئاتریس بداند.

411
00:39:10,840 --> 00:39:14,840
منظورم این است که اگر او دچار سخت بینی شود،
این برای فیونا آسیب زا خواهد بود.

412
00:39:14,880 --> 00:39:17,600
غیر قابل تصور خواهد بود.
بیچاره خیلی شکننده است.

413
00:39:17,640 --> 00:39:20,640
- مخصوصا الان
- من همه چیز را می شنوم.

414
00:39:20,680 --> 00:39:23,680
به مارک حقیقت را بگو، مامان.
شما فقط از از دست دادن امتیاز می ترسید.

415
00:39:47,000 --> 00:39:49,000
لینوس چطوره؟

416
00:39:49,960 --> 00:39:52,120
خوب

417
00:39:54,440 --> 00:39:56,440
بهتر و بهتر.

418
00:39:58,200 --> 00:40:00,200
خدایا شکرت

419
00:40:01,280 --> 00:40:03,280
حداقل یه چیزی هنوز خوبه

420
00:40:17,520 --> 00:40:19,360
یواخیم.

421
00:40:19,400 --> 00:40:21,080
چطوری؟

422
00:40:21,920 --> 00:40:23,160
من...

423
00:40:32,320 --> 00:40:34,480
من باید چیزی بدانم.
یه چیز مهم

424
00:40:35,680 --> 00:40:37,640
به من گوش کن

425
00:40:39,760 --> 00:40:43,200
مهم این است که سعی کنید به خاطر بسپارید.

426
00:40:44,040 --> 00:40:45,840
- باشه
- در طول جراحی شما،

427
00:40:45,880 --> 00:40:47,880
چه کسی آنجا بود

428
00:40:47,920 --> 00:40:51,360
مارک دانیلا جودیت

429
00:40:51,400 --> 00:40:55,280
من... من... بیدار شدم.

430
00:40:58,800 --> 00:41:01,560
تمرکز کن لطفا خیلی مهمه

431
00:41:02,040 --> 00:41:04,440
چه کسی آنجا بود؟

432
00:41:04,480 --> 00:41:06,160
مارک و دختر جدید.

433
00:41:06,200 --> 00:41:07,680
و جودیت؟

434
00:41:07,720 --> 00:41:09,400
به من آمپول زد.

435
00:41:09,480 --> 00:41:12,080
- او مرا ناک اوت کرد.
- و بعد؟

436
00:41:13,080 --> 00:41:15,400
آیا چیز غیرعادی به یاد دارید؟

437
00:41:15,440 --> 00:41:18,200
- یادته؟ ناک اوت شدم
- کاملا رفتی؟

438
00:41:19,080 --> 00:41:21,080
متوجه چیزی نشدی؟

439
00:41:26,480 --> 00:41:30,200
بئاتریس، من...
چه اتفاقی قرار است برای من بیفتد؟

440
00:41:33,680 --> 00:41:35,680
خوب، چه اتفاقی قرار است برای شما بیفتد؟

441
00:41:37,080 --> 00:41:41,040
به جای متوقف کردن Ewelike،
شما یک بطری اسکاپ گیلاس را پایین انداختید.

442
00:41:41,080 --> 00:41:43,080
و حالا شما فقط یک پا دارید.

443
00:41:44,760 --> 00:41:47,680
بئاتریس، به تو قسم
بر هر آنچه مقدس است،

444
00:41:47,720 --> 00:41:50,640
کسی مرا آماده کرد و این عالی را پنهان کرد،

445
00:41:50,680 --> 00:41:53,320
واقعا گران است
اسناپ گیلاس در سوله.

446
00:41:53,360 --> 00:41:54,800
و این یکی مجبورت کرد

447
00:41:54,840 --> 00:41:57,080
برای خالی کردن کل بطری تا آخرین قطره؟

448
00:41:57,120 --> 00:42:00,480
بئاتریس، خودت گفتی
در آخرین سخنرانی کریسمس شما

449
00:42:01,000 --> 00:42:04,280
- اعتیاد یک بیماری است.
- من نمی توانم در اینجا از هیچ مستی استفاده کنم.

450
00:42:06,320 --> 00:42:07,880
تو خوش شانسی

451
00:42:07,920 --> 00:42:12,120
منابع برق پر بود
و اتین توربین بادی را تعمیر کرد.

452
00:42:12,760 --> 00:42:15,360
ما در یک بحران هستیم، در چندین بحران و...

453
00:42:16,840 --> 00:42:18,840
جودیت گم شده است.

454
00:42:23,320 --> 00:42:25,480
کسر 50 امتیاز

455
00:42:25,520 --> 00:42:29,320
من فقط یک پا دارم مارک پایم را قطع کرد!

456
00:42:32,600 --> 00:42:34,840
مارک پایم را قطع کرد.

457
00:42:37,760 --> 00:42:40,880
من مثله شده ام من بی مصرفم

458
00:42:44,280 --> 00:42:46,280
الان چیکار کنم؟

459
00:42:48,560 --> 00:42:50,560
تو باید به من کمک کنی!

460
00:42:54,840 --> 00:42:56,840
اتاق درمان

461
00:43:43,960 --> 00:43:45,960
جودیت اینجاست؟

462
00:43:49,920 --> 00:43:52,040
اوه، درسته، تو اونو کشتي

463
00:43:53,040 --> 00:43:54,160
من...

464
00:43:55,480 --> 00:43:59,400
بیا، غرغر کردنت را نجات بده
تو جودیت را کشتی، من این را می دانم.

465
00:44:06,760 --> 00:44:08,800
یا این زن جدید بود؟

466
00:44:16,440 --> 00:44:17,600
باشه

467
00:44:18,960 --> 00:44:20,960
بله من او را کشتم.

468
00:44:25,360 --> 00:44:27,520
-چرا اینکارو کردی؟
- چرا؟

469
00:44:30,560 --> 00:44:32,560
آه، بله.

470
00:44:37,800 --> 00:44:39,800
چرا؟

471
00:44:45,440 --> 00:44:47,440
باید اعتراف کنم...

472
00:44:49,000 --> 00:44:50,840
ترجیح می دهم ...

473
00:44:50,880 --> 00:44:52,640
تو را کشت

474
00:44:52,680 --> 00:44:54,880
خودت را جمع کن، مارک.

475
00:44:54,920 --> 00:44:56,920
این نمی تواند ادامه پیدا کند.

476
00:45:03,800 --> 00:45:06,480
باشه، تو غیر قابل تعویضی، دست نخورده.

477
00:45:07,160 --> 00:45:09,520
اما اعمال شما عواقبی نیز دارد.

478
00:45:10,720 --> 00:45:13,720
و شخص دیگری باید پرداخت کند
قیمت، در این مورد، Ewelike.

479
00:45:14,920 --> 00:45:17,160
واقعا فکر کردی اون کسی

480
00:45:17,200 --> 00:45:20,040
آیا می توان بدون مقصر ناپدید شد؟

481
00:45:20,080 --> 00:45:21,160
خیر

482
00:45:21,240 --> 00:45:24,400
فکر میکنی دارم خوش میگذره؟ خیر

483
00:45:25,040 --> 00:45:28,200
اما من همه چیز را انجام خواهم داد
تا مطمئن شوید که دیگر هرج و مرج وجود ندارد

484
00:45:28,240 --> 00:45:29,920
و تو در آینده به من کمک خواهی کرد

485
00:45:29,960 --> 00:45:32,240
دیگر هیچ ترفندی وجود ندارد.

486
00:45:32,280 --> 00:45:35,400
تو بهتر از من نیستی
شما باید این را درک کنید.

487
00:45:37,120 --> 00:45:39,320
Ewelike به سمت جزر و مد خواهد رفت
به این ترتیب،

488
00:45:39,360 --> 00:45:41,520
برای خرابکاری و اکنون نیز برای قتل.

489
00:45:43,960 --> 00:45:45,960
سپس من برای او می ایستم.

490
00:45:48,880 --> 00:45:51,600
مسخره نباش
هیچ کس شما را باور نخواهد کرد.

491
00:45:55,240 --> 00:45:57,960
از این به بعد برای ما فرق می کند.

492
00:45:58,000 --> 00:46:00,920
وقتی می گویم "پرش"
شما فقط خواهید پرسید: "چقدر بالا؟"

493
00:46:19,560 --> 00:46:21,000
اینجا تمام شد.

494
00:46:21,840 --> 00:46:23,840
برو به سواحل جدید

495
00:46:25,040 --> 00:46:26,680
قایق را به ما نشان بده

496
00:46:28,760 --> 00:46:30,760
خداحافظ

497
00:46:59,320 --> 00:47:00,560
برویم