1
00:00:02,336 --> 00:00:03,545
এর আগে হ্যানিবলের উপর...

2
00:00:03,712 --> 00:00:04,838
আমি একজন ভালো জেলে, জ্যাক।

3
00:00:05,297 --> 00:00:07,925
তুমি তাকে জড়িয়ে ধরো, আমি তাকে নামিয়ে দেব।

4
00:00:08,050 --> 00:00:09,384
এরকম শূকর কখনো দেখিনি।

5
00:00:09,760 --> 00:00:11,470
তারা একটি বিশেষ জাত.

6
00:00:11,595 --> 00:00:13,305
রাইডিং আপনার সাথে একমত.

7
00:00:13,514 --> 00:00:14,806
আপনি একটি পুষ্প আছে.

8
00:00:14,890 --> 00:00:16,141
আমি উত্তরাধিকার পাই না।

9
00:00:16,225 --> 00:00:17,309
যদি না আপনি একটি তৈরি করেন।

10
00:00:17,392 --> 00:00:18,477
সে প্যাথলজিক্যাল।

11
00:00:18,936 --> 00:00:21,438
আমি নিশ্চিত সে তোমাকে বলেছে
ভয়ঙ্কর জিনিস যা আমি করেছি।

12
00:00:21,522 --> 00:00:25,567
তারা কিছু ভুল খুঁজে যাচ্ছে
আপনার ভদ্রমহিলা অংশ সঙ্গে, margot.

13
00:00:25,734 --> 00:00:27,694
আপনি শিশুর বাবা হতে হবে.

14
00:00:28,278 --> 00:00:31,573
লেকটার ড
আপনি আপনার শূকর খাওয়াতে চান.

15
00:00:32,574 --> 00:00:34,743
আপনি আমার কর্ম ব্যাখ্যা করতে পারেন?

16
00:00:36,370 --> 00:00:39,414
আপনি কি আমার উদ্দেশ্য প্রকাশ করতে পারেন?

17
00:00:41,542 --> 00:00:44,127
আমার মনের আপনার তত্ত্ব কি হবে?

18
00:00:45,629 --> 00:00:48,006
আমার একটা বোঝাপড়া আছে
আপনার মনের অবস্থা।

19
00:00:48,090 --> 00:00:50,133
তুমি আমার কথা বোঝো।

20
00:00:50,217 --> 00:00:51,843
আমরা ঠিক একই রকম।

21
00:00:52,970 --> 00:00:55,639
এটি আপনাকে আমাকে প্রতারণা করার ক্ষমতা দেয়

22
00:00:56,431 --> 00:00:58,058
এবং আমার দ্বারা প্রতারিত হবে.

23
00:00:58,392 --> 00:00:59,935
আমি আপনাকে প্রতারণা করছি না, ডঃ লেকটার।

24
00:01:00,018 --> 00:01:04,273
আমি শুধু ইশারা করছি
আপনার গলায় ফাঁদ।

25
00:01:05,232 --> 00:01:08,193
আপনি এটি সম্পর্কে কি করবেন তা সম্পূর্ণ আপনার উপর নির্ভর করে।

26
00:01:10,612 --> 00:01:12,155
তুমি আমার গলায় ফাঁদ রাখলে।

27
00:01:15,617 --> 00:01:18,370
মেসন ভার্জারকে কেন বললেন
আমি কি তাকে মারতে চাই?

28
00:01:22,624 --> 00:01:25,127
আমি কৌতূহলী ছিল কি হবে.

29
00:01:28,463 --> 00:01:30,007
এটা সত্য, তাই না?

30
00:01:31,633 --> 00:01:33,635
আপনি তাকে হত্যা করতে চান.

31
00:01:34,803 --> 00:01:39,099
নাকি তুমি চাও আমি তাকে মেরে ফেলি।
যেভাবেই হোক, আপনি তাকে মরতে চান।

32
00:01:39,474 --> 00:01:40,684
আমি শুধু

33
00:01:42,144 --> 00:01:43,895
তোমাকে একটু ধাক্কা দিচ্ছি।

34
00:01:45,480 --> 00:01:47,316
মেসন অসভ্য।

35
00:01:48,442 --> 00:01:52,529
এবং অসভ্যতা আমার কাছে অকথ্যভাবে কুৎসিত।

36
00:01:55,532 --> 00:01:57,826
আপনি কি তাকে খাওয়ার কথা ভাবছেন?

37
00:01:59,620 --> 00:02:03,123
যখনই সম্ভব,
এক সবসময় অভদ্র খাওয়ার চেষ্টা করা উচিত.

38
00:02:05,250 --> 00:02:07,044
ফ্রি-রেঞ্জ অভদ্র।

39
00:02:11,089 --> 00:02:12,883
আপনি কি টেবিলে আমার সাথে যোগ দেবেন?

40
00:02:15,010 --> 00:02:17,596
মেসন ভার্জার একটি শূকর

41
00:02:19,264 --> 00:02:21,433
এবং সে কারো বেকন হওয়ার যোগ্য।

42
00:02:26,897 --> 00:02:30,108
হয়তো তোমার মেসনকে মেরে ফেলা উচিত
আপনার পরবর্তী সেশনের সময়।

43
00:02:30,734 --> 00:02:33,278
সে হয়তো আমাকে মেরে ফেলতে চাইছে
আমাদের পরবর্তী সেশনের সময়।

44
00:02:33,362 --> 00:02:35,864
তাহলে প্রথমে তাকে মারতে হবে।

45
00:02:38,867 --> 00:02:41,703
তুমি বলেছিলে তুমি কৌতূহলী
কি হবে

46
00:02:44,122 --> 00:02:46,625
আমি চাই তুমি চোখ বন্ধ কর, ইচ্ছা করবে।

47
00:02:47,042 --> 00:02:49,378
আপনি কি ঘটতে চান কল্পনা করুন.

48
00:04:34,149 --> 00:04:35,484
কি দেখলেন?

49
00:05:13,688 --> 00:05:14,856
ভাল.

50
00:05:17,025 --> 00:05:18,527
আবর্জনা।

51
00:05:19,861 --> 00:05:23,156
আমরা সম্পর্কে কথা বলতে হবে
গরীব মার্গটের কি হয়েছে?

52
00:05:24,199 --> 00:05:27,619
- আমরা পরে যেতে পারি।
- আমরা এখন এটি পেতে পারি.

53
00:05:28,787 --> 00:05:31,998
পারিবারিক বিষয়গুলো বাদ দেওয়া ভালো
পরিবারের কাছে, ড. লেকটার।

54
00:05:32,082 --> 00:05:33,708
আপনি হস্তক্ষেপ.

55
00:05:33,875 --> 00:05:35,126
আমি পরামর্শ দিয়েছি।

56
00:05:35,210 --> 00:05:36,878
তুমি আমাকে উল্টে দিয়েছ।

57
00:05:38,839 --> 00:05:41,258
যখন তুমি বিপর্যস্ত ছিলে
সুবিধাবঞ্চিত শিশুরা

58
00:05:41,341 --> 00:05:43,635
আপনার গ্রীষ্মকালীন ক্যাম্পে,

59
00:05:43,718 --> 00:05:45,178
তুমি কি শিখেছ?

60
00:05:48,974 --> 00:05:52,477
আমি যে বাইবেলের প্রখর ছাত্র,

61
00:05:55,438 --> 00:05:57,065
কষ্টের কথা শিখেছি।

62
00:05:59,234 --> 00:06:03,905
আমার নয়, মনে রেখো,
কিন্তু সাধারণ অহংকার।

63
00:06:08,910 --> 00:06:12,581
ভোগান্তি inflicting ঈশ্বরের পছন্দ
আমাদের কাছে সন্তোষজনক নয়,

64
00:06:14,583 --> 00:06:16,710
অথবা তারা বোধগম্য নয়,

65
00:06:18,003 --> 00:06:20,088
যদি না নির্দোষতা তাকে বিরক্ত না করে।

66
00:06:23,466 --> 00:06:27,888
স্পষ্টতই, তার সাহায্য দরকার
তার অন্ধ ক্রোধ পরিচালনায়

67
00:06:27,971 --> 00:06:30,432
যা দিয়ে সে এই পৃথিবীকে চাবুক মারবে।

68
00:06:31,683 --> 00:06:34,686
মার্গটের সুখ আরও গুরুত্বপূর্ণ
তার কষ্টের চেয়ে।

69
00:06:35,395 --> 00:06:38,690
আপনি যেভাবে বলুন
দুটি পারস্পরিক একচেটিয়া.

70
00:06:40,400 --> 00:06:42,068
আমি বিশ্বাস করি তারা.

71
00:06:42,777 --> 00:06:44,654
কখনই নিশ্চিতভাবে বলতে পারে না।

72
00:06:44,738 --> 00:06:48,992
এটি সেই জিনিসগুলির মধ্যে একটি যা লুকানো হয়,

73
00:06:50,869 --> 00:06:52,495
যেমন বাইবেল বলে।

74
00:06:55,123 --> 00:06:57,709
বাবা আমাকে লুকিয়ে রাখতে শিখিয়েছে

75
00:06:58,960 --> 00:07:00,795
সব ধরণের জিনিস।

76
00:07:08,428 --> 00:07:10,305
এই ছিল তার ছুরি।

77
00:07:11,765 --> 00:07:14,100
আমি আমার সাথে এটি প্রায় বহন

78
00:07:14,643 --> 00:07:16,311
আমাকে তার কথা মনে করিয়ে দিতে।

79
00:07:17,812 --> 00:07:20,815
কার মোটা প্ল্যান করছেন
আজ পরিমাপ করতে, মেসন?

80
00:07:20,899 --> 00:07:22,067
আমার?

81
00:07:23,193 --> 00:07:24,903
আপনার উপর চর্বি নেই।

82
00:07:25,403 --> 00:07:28,490
মাংসের ক্ষত বেশি নাও
তোমাকে চিৎকার করতে।

83
00:07:33,078 --> 00:07:35,205
কি মুরগির খেলা

84
00:07:35,288 --> 00:07:39,793
আপনি এবং শুক্রাণু দাতা?
খেলছেন, ড. লেকটার?

85
00:07:40,835 --> 00:07:42,504
আমাকে ভুল বুঝবেন না।

86
00:07:42,712 --> 00:07:45,465
আমি সব সময় margot সঙ্গে মুরগির খেলা.

87
00:07:46,675 --> 00:07:49,135
আমি শুধু তাকে বলি না যে আমি খেলছি।

88
00:07:51,805 --> 00:07:54,265
আমি চিকেন ভালো, ড. লেকটার.

89
00:07:56,518 --> 00:07:57,852
আমি কখনই পলক ফেলি না।

90
00:08:00,313 --> 00:08:01,731
শুধু আমাকে বিল পাঠান.

91
00:08:01,815 --> 00:08:03,525
আমি খুব দুঃখিত.

92
00:08:22,961 --> 00:08:26,172
তিনি করতে পারতেন
ল্যাপারোস্কোপিকভাবে কি করা হয়েছিল,

93
00:08:26,840 --> 00:08:29,884
কিন্তু আমার ভাই তাদের একটি দাগ রেখে যেতে বলেছিলেন।

94
00:08:32,721 --> 00:08:34,097
সে আপনাকে ব্র্যান্ড করেছে।

95
00:08:34,222 --> 00:08:37,225
ম্যাসন আপনার কাছে জানতে চায়
এটি কখনই পূর্বাবস্থায় ফেরানো যাবে না।

96
00:08:38,810 --> 00:08:40,228
মেসন পূর্বাবস্থায় ফেরানো যেতে পারে.

97
00:08:40,311 --> 00:08:43,523
না নিয়ে নয়
তার সাথে আমার যা কিছু আছে।

98
00:08:45,650 --> 00:08:46,901
তিনি এখন আমার সব আছে.

99
00:08:46,985 --> 00:08:49,237
তিনি ঠিক এটাই চেয়েছিলেন।

100
00:08:50,905 --> 00:08:52,073
তিনি জিতেছেন।

101
00:08:54,325 --> 00:08:55,827
সে সবসময় জয়ী হয়।

102
00:08:57,328 --> 00:08:59,497
এটা তোমাকে মানুষ করে তুলবে না, মার্গট,

103
00:08:59,581 --> 00:09:03,543
আপনাকে যতটা ক্ষমতা দিতে হবে
নিজেকে মানুষ করতে এবং এগিয়ে যেতে।

104
00:09:04,753 --> 00:09:06,880
এর কোনো সমাধান নেই।

105
00:09:08,757 --> 00:09:10,759
কোন সমাধান নেই.

106
00:09:10,842 --> 00:09:13,928
এগিয়ে যাওয়া শুধু একটি বিভ্রান্তি নয়।

107
00:09:16,139 --> 00:09:17,724
এটা একটা তিরস্কার।

108
00:09:20,977 --> 00:09:23,313
আপনার ভাইকে দেখান আপনি কতটা শক্তিশালী।

109
00:09:26,775 --> 00:09:28,234
তাকে বাঁচাও।

110
00:09:32,322 --> 00:09:36,284
হ্যানিবলের একটি নির্দিষ্ট ব্যক্তিত্বের শৈলী রয়েছে
আমরা সবাই থেকে শিখতে পারি।

111
00:09:38,328 --> 00:09:39,871
পরিমিতভাবে, অবশ্যই।

112
00:09:40,330 --> 00:09:43,333
আমি শুধু তাকে ধরতে চাই।

113
00:09:43,416 --> 00:09:46,419
সে আমাকে কিছুই দেয়নি, জ্যাক.
কর্মযোগ্য কিছুই নয়।

114
00:09:46,503 --> 00:09:47,796
সে কিছুই স্বীকার করেনি।

115
00:09:47,879 --> 00:09:51,549
তিনি শুধুমাত্র অস্পষ্টতা স্বীকার করেছেন.

116
00:09:51,633 --> 00:09:54,135
আমি অস্পষ্টতা চেয়ে বেশি প্রয়োজন.
তুমি কাউকে মেরেছ, করবে।

117
00:09:54,219 --> 00:09:55,428
যে আমাকে মেরে ফেলতে চেয়েছিল।

118
00:09:55,512 --> 00:09:59,057
আমি এটা প্রমাণ করতে পারব কিনা জানি না।
তুমি দেহ বিকৃত করেছ।

119
00:10:01,643 --> 00:10:03,728
আমরা একটি পাবলিক চমক তৈরি
ফ্রেডি লাউন্ডসের মৃত্যু।

120
00:10:03,812 --> 00:10:06,856
আমি এখানে একটি অঙ্গের বাইরে আছি,
এবং অঙ্গ ভেঙ্গে যাচ্ছে.

121
00:10:07,690 --> 00:10:09,901
আমি শুধু oig কে বলেছি
তাদের কি জানা দরকার।

122
00:10:09,984 --> 00:10:12,195
এখন, আপনি আমাকে কি বলেননি?

123
00:10:17,826 --> 00:10:21,663
হ্যানিবল আমাকে ম্যানিপুলেট করার চেষ্টা করছে
তার একজন রোগীকে হত্যা করার জন্য।

124
00:10:22,413 --> 00:10:24,082
মেসন ভার্জার।

125
00:10:24,666 --> 00:10:28,253
কিন্তু আমি হ্যানিবলকে ম্যানিপুলেট করতে পারি
তাকে হত্যা করার পরিবর্তে।

126
00:10:29,921 --> 00:10:31,256
verger কি করা হয়েছে?

127
00:10:34,717 --> 00:10:37,011
হ্যানিবল তাকে অভদ্র মনে করে।

128
00:10:38,513 --> 00:10:40,348
এটা যথেষ্ট উদ্দেশ্য.

129
00:10:41,558 --> 00:10:46,146
যেন খুন হচ্ছে
তাকে কম অভদ্রতা থেকে মুক্ত করেছে।

130
00:10:46,229 --> 00:10:48,523
আমরা নির্বাণ সম্পর্কে কথা বলছি
একজন মানুষের জীবন বিপন্ন।

131
00:10:48,648 --> 00:10:52,735
আপনি জানেন, কখনও কখনও, জ্যাক, একটি ভাল পরিকল্পনা
সেরা বিকল্প খোঁজার বিষয়ে কম

132
00:10:52,819 --> 00:10:54,779
এটি কাজ করে এমন একটি খুঁজে বের করার চেয়ে।

133
00:10:54,863 --> 00:10:56,739
সহানুভূতি হতে দেবেন না

134
00:10:57,490 --> 00:10:59,284
আপনি যা চান বিভ্রান্ত করুন

135
00:11:00,243 --> 00:11:02,078
লেকটার যা চায় তার সাথে।

136
00:11:03,872 --> 00:11:07,208
আমি তোমাকে বলেছিলাম, জ্যাক, আমি একজন ভালো জেলে।

137
00:11:08,585 --> 00:11:10,128
আমাদের সঠিক টোপ ব্যবহার করতে হবে।

138
00:11:10,211 --> 00:11:13,590
যখন হ্যানিবল মেসন ভার্জারকে হত্যা করার চেষ্টা করে,
আমি তাকে গ্রেফতার করব,

139
00:11:14,591 --> 00:11:16,467
এবং আপনার দুজন সাক্ষী থাকবে।

140
00:11:17,510 --> 00:11:19,554
আমরা তিন থাকতে পারে.

141
00:11:21,181 --> 00:11:23,391
আমিও একজন ভালো জেলে।

142
00:12:20,615 --> 00:12:22,951
তারা আমাকে বলে আপনি খুঁজে পাওয়া কঠিন ছিল.

143
00:12:24,369 --> 00:12:26,037
এটাই ধারণা ছিল।

144
00:12:29,499 --> 00:12:30,875
ধন্যবাদ

145
00:12:32,293 --> 00:12:34,504
হাসপাতালে আমাকে দেখতে আসার জন্য

146
00:12:35,213 --> 00:12:39,467
এবং আপনি যা বলেছেন তার জন্য।

147
00:12:40,593 --> 00:12:42,428
আমি যথেষ্ট বলিনি।

148
00:12:46,307 --> 00:12:48,851
এবং এখন আপনার সব বলার সুযোগ.

149
00:12:52,647 --> 00:12:54,440
আপনাকে অনাক্রম্যতা দেওয়া হয়েছে
প্রসিকিউশন থেকে

150
00:12:54,524 --> 00:12:56,943
জেলা 36 থেকে মার্কিন অ্যাটর্নি দ্বারা,

151
00:12:57,026 --> 00:13:00,321
এবং স্থানীয় কর্তৃপক্ষ দ্বারা
সংযুক্ত একটি স্মারকলিপিতে,

152
00:13:00,405 --> 00:13:02,323
শপথ এবং প্রত্যয়িত।

153
00:13:17,422 --> 00:13:19,340
হ্যানিবল লেক্টারের কথা বলি।

154
00:13:22,343 --> 00:13:26,347
কিছু মনোরোগ বিশেষজ্ঞ
অন্তর্দৃষ্টি জন্য তাই ক্ষুধার্ত

155
00:13:27,849 --> 00:13:30,476
যাতে তারা এটি তৈরি করার চেষ্টা করতে পারে।

156
00:13:33,688 --> 00:13:37,358
এটা কতটা মারাত্মক হতে পারে
রোগীর জন্য যারা তাদের বিশ্বাস করে।

157
00:13:38,318 --> 00:13:41,154
আপনি ডাঃ লেকটারের সাইকিয়াট্রিস্ট ছিলেন।
সে তোমার ছিল না।

158
00:13:42,822 --> 00:13:44,532
আমি নিজেকে বলেছিলাম যে,

159
00:13:46,117 --> 00:13:48,995
কিন্তু আমি হ্যানিবলের প্রভাবে ছিলাম।

160
00:13:50,079 --> 00:13:53,875
সে তোমার সাথে যা করেছে
এটা প্রচুর পরিস্কার করেছেন।

161
00:13:57,712 --> 00:13:59,339
আপনার উপর হামলা হয়েছে

162
00:14:00,548 --> 00:14:03,968
পূর্বে একজন রোগীর দ্বারা
ডাঃ লেকটারের তত্ত্বাবধানে।

163
00:14:05,303 --> 00:14:07,472
হামলার সময় ওই রোগীর মৃত্যু হয়।

164
00:14:07,555 --> 00:14:09,849
প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, তিনি তার জিভ গিলে ফেলেছেন।

165
00:14:11,517 --> 00:14:13,770
এটি তখন সংযুক্ত ছিল না।

166
00:14:18,232 --> 00:14:19,567
কিভাবে

167
00:14:20,693 --> 00:14:22,028
ঠিক

168
00:14:23,071 --> 00:14:24,906
আপনার রোগী মারা গেছে?

169
00:14:28,910 --> 00:14:30,286
আমি তাকে মেরে ফেলেছি।

170
00:14:41,964 --> 00:14:44,342
আমি বিশ্বাস করি এটি আত্মরক্ষা ছিল।

171
00:14:46,177 --> 00:14:48,137
এবং একটি বিন্দু, এটা ছিল.

172
00:14:50,264 --> 00:14:52,100
কিন্তু সেই বিন্দু ছাড়িয়ে,

173
00:14:53,267 --> 00:14:54,811
এটা হত্যা ছিল.

174
00:14:58,606 --> 00:15:02,193
হ্যানিবল আমাকে প্রভাবিত করেছিল
আমার রোগীকে হত্যা করতে।

175
00:15:02,985 --> 00:15:05,113
আমাদের রোগী।

176
00:15:08,116 --> 00:15:09,617
তুমি ছিলে না

177
00:15:11,536 --> 00:15:12,620
জোর করে?

178
00:15:13,454 --> 00:15:16,457
হ্যানিবল যা করে তা জবরদস্তি নয়।

179
00:15:18,000 --> 00:15:20,086
এটা প্ররোচনা.

180
00:15:25,091 --> 00:15:28,970
সে কি কখনো তোমাকে বোঝানোর চেষ্টা করেছে
কাউকে হত্যা করতে?

181
00:15:33,516 --> 00:15:34,767
সে করবে।

182
00:15:37,103 --> 00:15:39,647
এবং এটি এমন কেউ হবে যাকে আপনি ভালবাসেন।

183
00:15:41,607 --> 00:15:45,486
আর তুমি ভাববে
এটি আপনার একমাত্র পছন্দ।

184
00:15:53,494 --> 00:15:55,496
আপনি তাকে কিভাবে ধরবেন?

185
00:15:56,622 --> 00:15:58,499
হ্যানিবল হারিয়ে যেতে পারে

186
00:16:00,042 --> 00:16:02,003
স্ব-অভিনন্দনে

187
00:16:02,879 --> 00:16:06,924
তার নিজস্ব সূক্ষ্ম স্বাদ এবং ধূর্ত.

188
00:16:09,427 --> 00:16:10,636
বাতিক.

189
00:16:13,681 --> 00:16:16,392
সে এভাবেই ধরা পড়বে।

190
00:16:29,780 --> 00:16:33,493
আমরা আমাদের অবস্থান ধরে রাখছি
বিশৃঙ্খলার ঘটনা দিগন্তে।

191
00:16:35,536 --> 00:16:40,166
আত্ম-সংযম আপনার ব্যহ্যাবরণ দেয়
পরাবাস্তব একটি শক্তিশালী অনুভূতি.

192
00:16:45,087 --> 00:16:47,965
এই সম্পর্কে অনেক কিছু একটি স্বপ্ন মত মনে হয়.

193
00:16:50,426 --> 00:16:52,803
স্বপ্ন আমাদের জাগ্রত জীবনের জন্য প্রস্তুত করে।

194
00:16:54,597 --> 00:16:59,477
স্বপ্ন দেখা এক জিনিস, দেখা আরেকটা
স্বপ্নের প্রকৃতি বুঝতে।

195
00:17:02,605 --> 00:17:06,651
আপনি কে আপনি জেগে উঠছেন.
যে সব আপনি বুঝতে হবে.

196
00:17:13,574 --> 00:17:16,536
অসাধারণ আছে
এখানে পরিস্থিতি, ইচ্ছা.

197
00:17:17,411 --> 00:17:19,413
এবং অস্বাভাবিক সুযোগ।

198
00:17:20,831 --> 00:17:22,208
কার জন্য?

199
00:17:22,792 --> 00:17:24,252
আমাদের দুজনের জন্য।

200
00:17:24,877 --> 00:17:26,712
মেসন ভার্জার একটি সুযোগ?

201
00:17:28,589 --> 00:17:30,841
মেসন ভার্জার একটি সমস্যা।

202
00:17:31,884 --> 00:17:34,011
সমস্যার সমাধান হচ্ছে শিকার করা।

203
00:17:35,638 --> 00:17:38,558
এটা একটা অসভ্য আনন্দ,
এবং আমরা এটা জন্মেছি.

204
00:17:40,226 --> 00:17:42,103
একটি আনন্দ আমরা ভাগ করতে পারেন.

205
00:17:47,858 --> 00:17:50,528
আপনি সহনির্ভরতা বৃদ্ধি করছেন।

206
00:17:53,990 --> 00:17:55,783
এটা কি আমি করছি?

207
00:17:59,620 --> 00:18:01,289
তুমি কি আবিগাইলের সাথে তা করেছ না?

208
00:18:03,207 --> 00:18:06,335
তাকে একটি জীবন নিতে হয়েছে
তাই সে তোমার কাছে ঋণী হবে?

209
00:18:16,262 --> 00:18:18,097
আমি অ্যাবিগেলের সাথে বন্ধন করি,

210
00:18:19,599 --> 00:18:21,183
তুমি তাকে নিয়ে যাও।

211
00:18:21,976 --> 00:18:23,436
সঙ্গে বন্ধন

212
00:18:24,812 --> 00:18:28,441
একটি শিশুর ধারণার চেয়ে সবেমাত্র বেশি,
তুমি এটা নিয়ে যাও।

213
00:18:28,524 --> 00:18:30,109
আপনি এটা দেখেছেন যে

214
00:18:30,401 --> 00:18:32,320
আমি আলানাকে বিচ্ছিন্ন করেছি,

215
00:18:33,362 --> 00:18:34,989
বিচ্ছিন্ন জ্যাক।

216
00:18:39,285 --> 00:18:42,747
তুমি আমাকে চাও না
আমার জীবনে কিছু আছে

217
00:18:42,830 --> 00:18:44,373
যে আপনি না.

218
00:18:45,708 --> 00:18:48,044
আমি শুধু আপনার জন্য সবচেয়ে ভাল কি চাই.

219
00:18:48,461 --> 00:18:49,587
দয়া করে।

220
00:18:52,048 --> 00:18:56,385
প্রতিটি মুহূর্ত বুদ্ধিমান চিন্তা
আপনার মানসিক যত্নের অধীনে

221
00:18:56,469 --> 00:18:58,387
একটি ব্যক্তিগত বিজয়।

222
00:19:02,350 --> 00:19:05,102
আপনি আমার দৃষ্টিকোণ থেকে নিজেকে প্রয়োগ করছেন

223
00:19:06,354 --> 00:19:09,023
আমি আপনার জন্য নিজেকে প্রয়োগ করা হয়েছে.

224
00:19:13,319 --> 00:19:14,779
তুমি ঠিক বলেছ।

225
00:19:16,947 --> 00:19:18,741
আমরা ঠিক একই রকম।

226
00:19:22,411 --> 00:19:24,538
তুমি আমার মত একা।

227
00:19:26,374 --> 00:19:30,002
আর আমরা দুজনেই একে অপরকে ছাড়া একা।

228
00:19:39,178 --> 00:19:41,722
তাই আপনি বিচার এড়াতে সক্ষম হয়েছেন।

229
00:19:51,565 --> 00:19:55,695
আমি তোমাকে সব সুযোগ দিয়েছি
সত্য বলতে, কিন্তু আপনি দৌড়ে গিয়েছিলেন।

230
00:19:57,196 --> 00:20:00,282
কেমন করে ভাবছেন
এফবিআই আমাকে রক্ষা করতে পারত?

231
00:20:01,617 --> 00:20:04,745
আপনি গ্রাহামকে রক্ষা করতে পারেননি।
আপনি এখনও পারেন না.

232
00:20:06,622 --> 00:20:09,875
কিছুই আমাদের আরও দুর্বল করে তোলে
একাকীত্বের চেয়ে, এজেন্ট ক্রফোর্ড।

233
00:20:10,876 --> 00:20:12,128
উইল একা নয়।

234
00:20:12,670 --> 00:20:14,922
না, সে নয়।

235
00:20:17,758 --> 00:20:20,094
হ্যানিবল মনে করেন উইল একটি হত্যাকারী।

236
00:20:22,179 --> 00:20:24,807
আপনি কি এখনও বিশ্বাস করেন যে তিনি আপনার হত্যাকারী?

237
00:20:26,350 --> 00:20:27,935
আমি বিশ্বাস করতে হবে.

238
00:20:29,770 --> 00:20:32,106
হ্যানিবলের একমাত্র অপরাধ আমি প্রত্যক্ষ করেছি

239
00:20:32,815 --> 00:20:34,275
প্রভাব ছিল।

240
00:20:35,735 --> 00:20:39,029
আমরা যখন অসচেতন থাকি তখন প্রভাব সবচেয়ে ভালো কাজ করে।

241
00:20:40,823 --> 00:20:44,034
উইল গ্রাহাম খুব সচেতন হয়েছে.

242
00:20:44,660 --> 00:20:45,911
মানে?

243
00:20:46,579 --> 00:20:49,999
মানে হয়তো মিঃ গ্রাহাম
নিজেকে জানে না

244
00:20:50,082 --> 00:20:52,042
সেইসাথে হ্যানিবল করে।

245
00:20:53,836 --> 00:20:56,088
উইলের আরও কারণ আছে
হ্যানিবলকে ধরা দেখতে

246
00:20:56,172 --> 00:20:57,548
আমাদের কারোর চেয়ে

247
00:20:58,758 --> 00:21:01,886
আপনি যদি মনে করেন আপনি
হ্যানিবলকে ধরতে চলেছে,

248
00:21:01,969 --> 00:21:04,847
কারণ সে চায় তুমি এটা ভাবো।

249
00:21:06,724 --> 00:21:11,061
চিন্তায় নিজেকে বোকা বানাবেন না
কি ঘটছে তার নিয়ন্ত্রণে নেই।

250
00:22:07,326 --> 00:22:08,702
খোলোডেটস।

251
00:22:09,745 --> 00:22:12,957
একটি ইউক্রেনীয় থালা যার ফলাফল
কখনও ভবিষ্যদ্বাণী করা যাবে না।

252
00:22:21,006 --> 00:22:22,466
ল্যাটিন শব্দ "জেলাটাস"

253
00:22:22,758 --> 00:22:24,218
"হিমায়িত" হিসাবে অনুবাদ করে।

254
00:22:24,301 --> 00:22:28,222
এখানে, aspic প্রদান করে
একটি ত্রিমাত্রিক ক্যানভাস

255
00:22:28,305 --> 00:22:30,224
যেখানে কেউ একটি দৃশ্য মঞ্চস্থ করতে পারে।

256
00:22:30,391 --> 00:22:32,184
অনন্ত তাড়া।

257
00:22:33,310 --> 00:22:34,478
একটি উদ্দীপক আকৃতি,

258
00:22:34,562 --> 00:22:38,816
এটি একটি নির্দিষ্ট সময়ে,
কে কাকে অনুসরণ করছে তা স্পষ্ট নয়।

259
00:22:41,026 --> 00:22:43,487
আচ্ছা, বিচ্ছিন্নভাবে,

260
00:22:43,571 --> 00:22:46,991
একটি মুহূর্ত সত্যিই কথা বলতে পারে না
উদ্দেশ্য, অভিপ্রায় বা পরবর্তীতে।

261
00:22:47,408 --> 00:22:49,577
Aspic হাড় থেকে উদ্ভূত হয়

262
00:22:50,744 --> 00:22:52,371
একটি জীবন যেমন মুহূর্ত থেকে তৈরি হয়.

263
00:22:53,497 --> 00:22:56,834
তো, আমাকে বল, হ্যানিবল,

264
00:22:57,918 --> 00:22:59,837
আমরা এখন কোন মুহূর্তে আছি?

265
00:23:00,337 --> 00:23:02,423
তুমি, আমি, করব?

266
00:23:06,010 --> 00:23:07,636
এখনও ইচ্ছা সম্পর্কে সন্দেহ পোষণ?

267
00:23:10,598 --> 00:23:13,559
আলানা ব্লুম কোনো সন্দেহ পোষণ করছে না।

268
00:23:13,642 --> 00:23:16,770
সে নিশ্চিত
যে সে ফ্রেডি লাউন্ডসকে হত্যা করেছে।

269
00:23:18,939 --> 00:23:20,232
আর তুমি?

270
00:23:20,983 --> 00:23:24,695
আমি নিশ্চিত
অন্য লোকেদের প্রতি আমার বিশ্বাসের সাধারণ অভাব।

271
00:23:25,613 --> 00:23:29,283
অন্য মানুষের প্রতি আস্থার অভাব
ধর্মের প্রয়োজনীয়তা বাড়ায়।

272
00:23:30,451 --> 00:23:32,077
আপনি যদি অন্যের উপর নির্ভর করতে না পারেন,

273
00:23:32,161 --> 00:23:33,996
আপনাকে ঈশ্বরের উপর নির্ভর করতে হবে।

274
00:23:37,833 --> 00:23:39,043
আমি নিজের উপর নির্ভর করছি।

275
00:23:40,210 --> 00:23:43,422
এবং এখনও এই মুহূর্তে,
আমাকে এটা স্বীকার করতে হবে

276
00:23:45,507 --> 00:23:49,428
কে কাকে তাড়া করছে জানি না
এই মাছের চেয়ে বেশি কিছু করে।

277
00:23:53,140 --> 00:23:56,060
যে যার পেছনে ছুটছে
এই মুহূর্তে,

278
00:23:57,019 --> 00:23:58,646
আমি সেগুলো খেতে মনস্থ করেছি।

279
00:24:37,434 --> 00:24:39,520
ঠিক আছে, বলছি. খাও।

280
00:25:37,661 --> 00:25:39,621
মিঃ ভার্জার আপনার কোম্পানি চায়।

281
00:25:40,205 --> 00:25:42,458
দয়া করে, আমাদের সাথে আসুন।

282
00:25:56,597 --> 00:25:57,639
মাত্তিও।

283
00:26:01,310 --> 00:26:03,187
তার এটা করা উচিত হয়নি।

284
00:26:38,347 --> 00:26:39,932
আপনি সার্ডিনিয়ান।

285
00:26:42,559 --> 00:26:44,812
মুক্তিপণের জন্য যদি অপহরণ হতে হয়,

286
00:26:45,521 --> 00:26:50,150
একজন ধনী ইতালীয় আপনাকে বলবে এটা
সারদের হাতে পড়াই ভালো।

287
00:26:52,152 --> 00:26:54,905
এবং আপনি একজন পেশাদার প্রতিশোধকারী
সেইসাথে, আমি সন্দেহ.

288
00:26:55,447 --> 00:26:56,657
তোমার সাথে

289
00:26:58,033 --> 00:26:59,243
এটা এখন ব্যক্তিগত।

290
00:27:02,913 --> 00:27:05,165
আমি এটা মাত্তেও এটা করতে না.

291
00:27:06,500 --> 00:27:07,876
সে কি নিজেকে ফাউল করেছে?

292
00:27:08,710 --> 00:27:11,213
আমি কল্পনা করি সে এখন আপনার চেয়ে খারাপ গন্ধ পাচ্ছে।

293
00:27:12,339 --> 00:27:15,676
তাকে মেরে ফেলো আর টাকা পাবে না! কার্লো !

294
00:27:15,759 --> 00:27:17,010
কার্লো !

295
00:27:35,654 --> 00:27:40,534
সেই ছোট শূকরগুলো চলে যাবে
"হুই" বাড়ির সমস্ত পথ।

296
00:27:41,368 --> 00:27:42,494
হ্যাঁ!

297
00:27:43,954 --> 00:27:46,790
শূকর লাজুক হতে পারে

298
00:27:47,457 --> 00:27:50,961
পায়ের আঙ্গুল দিয়ে শুরু করে,
তাই আমাদের তাদের উৎসাহ দিতে হবে

299
00:27:51,044 --> 00:27:53,213
সামান্য সস দিয়ে।

300
00:27:56,008 --> 00:27:57,801
তাই আমরা তোমার গলা কেটে ফেলব।

301
00:27:57,885 --> 00:28:01,263
প্যাড্রোন, সে মাত্তেওকে হত্যা করেছে।

302
00:28:01,805 --> 00:28:04,600
আমরা Matteo এর পরিবার দিতে পারেন

303
00:28:04,683 --> 00:28:08,729
আরামের জন্য ডক্টরোনের কোজোনস।

304
00:28:09,438 --> 00:28:10,647
ক্যাপিসি?

305
00:28:15,694 --> 00:28:17,404
তিনি কম কাটা পছন্দ করেন।

306
00:28:22,326 --> 00:28:24,995
আপনি একজন অদ্ভুত মনোরোগ বিশেষজ্ঞ।

307
00:28:26,163 --> 00:28:29,499
আমরা থাকতে পারতাম
একসাথে কিছু ভাল, মজার সময়।

308
00:28:31,084 --> 00:28:32,711
এটা একটা জঘন্য লজ্জা!

309
00:28:34,588 --> 00:28:36,673
আমি কুকুরটিকে মুখ থুবড়ে ফেলেছি।

310
00:28:36,965 --> 00:28:40,344
এখন, এটা আপনার জন্য তাকে নিচে রাখা সময়.

311
00:28:49,770 --> 00:28:52,272
তাকে রক্তাক্ত করবেন না! শুধু...

312
00:28:52,397 --> 00:28:55,776
শুধু একটু নিক।
শুধু শূকর একটি স্বাদ দিতে যথেষ্ট.

313
00:29:01,990 --> 00:29:03,116
কার্লো !

314
00:31:13,080 --> 00:31:14,831
ম্যাসন, আমি আপনাকে চুপ থাকতে বলব।

315
00:31:16,291 --> 00:31:17,459
তুমি পশুদের ভয় দেখাবে।

316
00:31:19,044 --> 00:31:22,464
_ শূকর, শূকর, শূকর, শূকর-
plggy, piggy. এখানে, শূকর, শূকর-

317
00:31:24,925 --> 00:31:25,967
কি?

318
00:31:27,844 --> 00:31:30,055
তুমি আমাকে কি দিয়েছ?

319
00:31:30,931 --> 00:31:33,767
সাইকেডেলিক যৌগ বিভিন্ন.

320
00:31:34,434 --> 00:31:38,855
সাইকেডেলিক, তাই গ্রীক থেকে নামকরণ করা হয়েছে
"মনের প্রকাশের জন্য।"

321
00:31:41,483 --> 00:31:45,862
আপনি আমাকে লিখতে হবে
এই জন্য একটি প্রেসক্রিপশন, ডাক্তার.

322
00:31:52,786 --> 00:31:56,039
রোগীদের সম্পর্কে rampsodize
জীবন-পরিবর্তনকারী অন্তর্দৃষ্টি তারা অর্জন করে।

323
00:31:56,123 --> 00:31:59,918
আমি মুগ্ধ এবং আতঙ্কিত।

324
00:32:05,632 --> 00:32:10,679
পৃথিবী নিজেকে উপস্থাপন করে
দর্শনীয় স্থান, শব্দ, গন্ধের একটি ক্যাকোফোনি হিসাবে,

325
00:32:11,513 --> 00:32:12,806
এবং স্মৃতি।

326
00:32:13,765 --> 00:32:17,978
আমি চাই তুমি তোমার শিক্ষার কথা স্মরণ কর
স্টকইয়ার্ড এবং কসাইখানা মধ্যে.

327
00:32:21,481 --> 00:32:25,026
আমাকে দেখান কিভাবে বাবা চেক করবেন
একটি শূকর এর চর্বি গভীরতা.

328
00:32:30,323 --> 00:32:32,409
এখানে, পিগি, পিগি, পিকি-

329
00:32:32,492 --> 00:32:33,869
না, ম্যাসন।

330
00:32:37,998 --> 00:32:39,791
আপনি আমাকে দেখান.

331
00:32:59,019 --> 00:33:00,437
আরে, উইনস্টন।

332
00:33:02,647 --> 00:33:04,483
বাকি সবাই কোথায়?

333
00:33:27,422 --> 00:33:30,717
আমি শুধু আপনার কুকুর ভালোবাসি.

334
00:33:32,260 --> 00:33:34,971
এটা কেমন কথা? এটা কি ভাল?
আপনি কি অন্য টুকরা চান?

335
00:33:35,597 --> 00:33:37,641
তোমার কি অবস্থা? ওটা ভালো মেয়ে।

336
00:33:37,891 --> 00:33:39,309
বসুন! বসুন!

337
00:33:39,392 --> 00:33:40,560
রাজমিস্ত্রি?

338
00:33:40,644 --> 00:33:43,730
আমি আশ্রয় থেকে কিছু কুকুর দত্তক নিয়েছি,

339
00:33:44,022 --> 00:33:46,233
দুটি কুকুর, যে বন্ধু ছিল.

340
00:33:46,316 --> 00:33:50,654
আমি তাদের একসাথে খাঁচায় রেখেছিলাম
কোন খাবার এবং বিশুদ্ধ জল ছাড়া.

341
00:33:50,946 --> 00:33:53,198
তাদের মধ্যে একজন ক্ষুধার্ত মারা গেছে।

342
00:33:54,658 --> 00:33:56,910
অন্যজন গরম খাবার খেয়েছে।

343
00:33:59,079 --> 00:34:02,666
আমি তোমাকে রাখা উচিত ছিল
ডাঃ লেক্টারের সাথে খাঁচায়।

344
00:34:02,916 --> 00:34:05,001
আমি কৌতূহলী কি ঘটত.

345
00:34:07,170 --> 00:34:09,130
তুমি আমার কুকুরকে কি খাওয়াচ্ছ?

346
00:34:13,635 --> 00:34:15,262
শুধু আমি.

347
00:34:23,478 --> 00:34:24,771
বসুন। বসুন।

348
00:34:37,784 --> 00:34:41,705
মেসন কি অনুভব করছেন
বাস্তবে সীমাবদ্ধ নয়।

349
00:34:42,872 --> 00:34:46,167
তাই বাস্তবতাকে মানিয়ে নিতে বাধ্য হতে হয়।

350
00:34:46,835 --> 00:34:48,670
তিনি আমার কুকুরদের তার মুখ খাওয়ান.

351
00:34:48,920 --> 00:34:51,923
তিনি তাদের তালু প্রশস্ত করলেন
আমি আপনার প্রসারিত হিসাবে.

352
00:34:58,305 --> 00:34:59,431
হত্যা নাকি করুণা?

353
00:35:03,184 --> 00:35:04,811
কোন করুণা নেই।

354
00:35:06,229 --> 00:35:07,939
আমরা করুণা করি,

355
00:35:08,857 --> 00:35:14,946
যে অংশে এটি উত্পাদন
আমাদের মৌলিক সরীসৃপ মস্তিষ্ক অতিবৃদ্ধি করেছে।

356
00:35:16,656 --> 00:35:19,075
তাহলে আর খুন হবে না।
আমরাও খুন করি।

357
00:35:20,160 --> 00:35:22,120
এটা শুধুমাত্র আমাদের জন্য গুরুত্বপূর্ণ.

358
00:35:23,622 --> 00:35:27,542
আপনি খুব ভাল জানেন আপনি অধিকারী
খুন করার সব উপাদান।

359
00:35:28,168 --> 00:35:31,838
হয়তো করুণাও, কিন্তু খুন
আপনি অস্বস্তিকর ভাল বুঝতে.

360
00:35:32,505 --> 00:35:33,882
আমি ক্ষুধার্ত.

361
00:35:36,509 --> 00:35:37,677
তাহলে নাক খান।

362
00:35:38,261 --> 00:35:39,512
আমার খাও...

363
00:35:41,556 --> 00:35:43,224
আমার নাক খাবে?

364
00:36:00,367 --> 00:36:03,620
আমি একটি স্বাদ এবং ধারাবাহিকতা আছে

365
00:36:03,703 --> 00:36:07,457
যে অনুরূপ যে
একটি মুরগির গিজার্ডের

366
00:36:08,041 --> 00:36:11,294
স্বাদ মনের অংশে গৃহীত হয়
যা করুণার আগে।

367
00:36:11,878 --> 00:36:14,089
দুঃখের টেবিলে জায়গা নেই।

368
00:36:14,172 --> 00:36:15,882
আমি নিজেকে পরিপূর্ণ.

369
00:36:18,885 --> 00:36:20,470
আমি তাকে মারব না।

370
00:36:20,553 --> 00:36:22,722
তাই নিজেকে পরিপূর্ণ।

371
00:36:23,390 --> 00:36:28,228
তিনি আপনাকে তার শূকর খাওয়াতে যাচ্ছিলেন
সে আমাকে খাওয়ানোর পর।

372
00:36:29,604 --> 00:36:30,647
তুমি ছিলে না, মেসন?

373
00:36:33,024 --> 00:36:34,275
আমি ছিলাম।

374
00:36:37,195 --> 00:36:39,197
তিনি আপনার রোগী, ডাক্তার.

375
00:36:40,824 --> 00:36:43,368
তুমি তার জন্য যা ভালো মনে করো তাই করো।

376
00:37:28,747 --> 00:37:31,958
শুভ বিকাল। এজেন্ট ক্রফোর্ড?

377
00:37:32,041 --> 00:37:34,419
হ্যাঁ। শুভ বিকাল, মিস্টার ভার্জার।

378
00:37:36,671 --> 00:37:38,923
কি দুর্দান্ত প্রাণী।

379
00:37:39,591 --> 00:37:40,842
ওহ, ধন্যবাদ.

380
00:37:40,925 --> 00:37:44,137
এটা একটা মুরেনা কিডাকো।

381
00:37:44,971 --> 00:37:48,016
এর সাধারণ নাম পাশবিক মোরে।

382
00:37:49,642 --> 00:37:51,728
আপনি কেন দেখতে চান?

383
00:37:54,147 --> 00:37:55,774
না, ধন্যবাদ।

384
00:37:56,483 --> 00:38:00,153
আমি খুব বেশি নিতে চাই না
আপনার সময়ের, মিঃ ভার্জার।

385
00:38:00,779 --> 00:38:03,323
আমি বুঝতে পারি যে আপনার সম্ভবত প্রয়োজন
আপনার বিশ্রাম পেতে.

386
00:38:03,656 --> 00:38:07,952
কিন্তু আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে চাই
সম্পর্কে মাত্র কয়েকটি প্রশ্ন

387
00:38:09,120 --> 00:38:10,663
তোমার কি হয়েছে

388
00:38:11,331 --> 00:38:14,751
শুয়োরের কলমে গড়াগড়ি নিল।
আমার ঘাড় ভেঙ্গে দিল।

389
00:38:14,834 --> 00:38:17,003
বিব্রতকর, সত্যিই.

390
00:38:17,670 --> 00:38:19,714
আনাড়ি, আনাড়ি, আনাড়ি।

391
00:38:20,465 --> 00:38:22,217
আমার বোন যদি আমাকে না পেত,

392
00:38:22,300 --> 00:38:25,011
শূকর খেয়ে ফেলত
আমার মুখের চেয়ে বেশি।

393
00:38:25,762 --> 00:38:27,263
শুয়োর তোমার সাথে এটা করেছে?

394
00:38:27,847 --> 00:38:30,517
হ্যাঁ, শূকর অবশ্যই করেছে।

395
00:38:35,647 --> 00:38:40,401
মিঃ ভার্জার, আপনি একজন রোগী
ডঃ হ্যানিবাল লেকটার, এটা কি ঠিক নয়?

396
00:38:41,903 --> 00:38:43,696
ড. লেকটার, হ্যাঁ, হ্যাঁ।

397
00:38:44,113 --> 00:38:47,784
আপনি কি কখনও দেখেছেন বা দেখা করেছেন
ডাঃ লেকটারের আরেকজন রোগী,

398
00:38:47,867 --> 00:38:49,327
গ্রাহাম নামক একজন মানুষ হবে?

399
00:38:50,411 --> 00:38:52,330
উইল গ্রাহাম।

400
00:38:53,206 --> 00:38:56,709
যে লোকটি সেই সমস্ত লোককে হত্যা করেনি।

401
00:38:56,793 --> 00:38:59,045
- যে গ্রাহাম করবে?
- হ্যাঁ।

402
00:38:59,128 --> 00:39:01,464
আমি যে আনন্দ পেয়েছি তা বলতে পারি না।

403
00:39:02,590 --> 00:39:06,052
লেকটারের থেরাপিতে কি খুঁজেছেন ড
আপনার জন্য সহায়ক হয়েছে?

404
00:39:06,553 --> 00:39:09,639
আমি অনেক উপকৃত হয়েছি
ডাঃ লেকটারের থেরাপি থেকে।

405
00:39:09,722 --> 00:39:11,641
আমি এখনও এটা থেকে উপকৃত করছি.

406
00:39:12,267 --> 00:39:15,436
আমি সবসময় কৃতজ্ঞ থাকব
সে আমাকে কিভাবে সাহায্য করেছে তার জন্য।

407
00:39:16,604 --> 00:39:19,858
আমি কেবল আশা করি যে আমি একদিন তাকে শোধ করতে পারি।

408
00:39:25,738 --> 00:39:29,868
এখন, আপনি যদি কিছু মনে না করেন, আমি বরং ক্লান্ত.

409
00:39:31,119 --> 00:39:33,371
আপনার সময়ের জন্য ধন্যবাদ, জনাব ভার্জার.

410
00:39:53,266 --> 00:39:56,019
মার্গট কি চায় তা নিয়ে কথা বলার সময় কি?

411
00:39:57,353 --> 00:39:59,522
মার্গট কি চায়

412
00:39:59,606 --> 00:40:03,109
আপনার যত্ন নিতে হয়, মেসন, প্রিয়.

413
00:40:05,028 --> 00:40:07,363
যেমন তুমি আমার যত্ন নিলে।

414
00:40:22,962 --> 00:40:25,965
প্যাট্রোক্লাসের মৃত্যুতে বিলাপ করছেন অ্যাকিলিস।

415
00:40:28,843 --> 00:40:30,386
যখনই তাকে ইলিয়াডে উল্লেখ করা হয়েছে,

416
00:40:30,470 --> 00:40:33,348
প্যাট্রোক্লাস সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে বলে মনে হচ্ছে
তার সহানুভূতি দ্বারা।

417
00:40:34,891 --> 00:40:37,894
যুদ্ধের ময়দানে সে একিলিস হয়ে ওঠে।

418
00:40:39,312 --> 00:40:42,315
- তিনি সেখানে তার জন্য মারা যান, তার বর্ম পরা.
- সে করেছে।

419
00:40:44,150 --> 00:40:46,402
পরিচয় গোপন করা এবং প্রকাশ করা

420
00:40:46,486 --> 00:40:49,113
একটি ধ্রুবক থিম
গ্রীক মহাকাব্য জুড়ে।

421
00:40:49,781 --> 00:40:52,533
যেমন যুদ্ধ-পরীক্ষিত বন্ধুত্ব।

422
00:40:55,620 --> 00:40:58,289
অ্যাকিলিস চেয়েছিলেন যে সমস্ত গ্রীক মারা যাবে,

423
00:40:59,123 --> 00:41:02,251
যাতে তিনি এবং patroclus
একাই ট্রয় জয় করতে পারে।

424
00:41:05,463 --> 00:41:08,257
স্বর্গীয় হস্তক্ষেপ নিলেন
তাদের নিচে আনতে

425
00:41:14,305 --> 00:41:16,182
এটা টেকসই নয়।

426
00:41:19,894 --> 00:41:21,896
আমরা ধরা পেতে যাচ্ছি.

427
00:41:27,235 --> 00:41:30,196
জ্যাক ইতিমধ্যে সন্দেহ
আপনি ফ্রেডি লাউন্ড মেরেছেন.

428
00:41:30,738 --> 00:41:33,408
যদি জ্যাক তোমাকে বলে সে আমাকে সন্দেহ করে,
তার মানে সে আপনাকে সন্দেহ করছে।

429
00:41:33,491 --> 00:41:34,534
আমি জানি।

430
00:41:41,582 --> 00:41:43,876
সে যা চায় আপনার তাকে দেওয়া উচিত।

431
00:41:47,380 --> 00:41:49,590
ওকে চেসপিক রিপার দিবি?

432
00:41:52,927 --> 00:41:54,595
তাকে বন্ধ করার অনুমতি দিন।

433
00:41:58,891 --> 00:42:00,476
নিজেকে প্রকাশ করুন।

434
00:42:01,894 --> 00:42:04,397
আপনি তাকে অনেক দিন ধরে কটূক্তি করেছেন।

435
00:42:05,815 --> 00:42:08,985
তাকে পরিষ্কার চোখে আপনাকে দেখতে দিন।

436
00:42:12,447 --> 00:42:14,449
জ্যাক আমার বন্ধু হয়ে গেছে।

437
00:42:17,744 --> 00:42:19,996
আমি তাকে সত্য ঘৃণা অনুমান.