1
00:00:02,336 --> 00:00:03,629
এর আগে হ্যানিবলের উপর...

2
00:00:03,712 --> 00:00:05,482
এই খুনি মনে করে না
অন্য কারো মত, জ্যাক.

3
00:00:05,506 --> 00:00:09,301
আপনাকে এমন কাউকে খুঁজে বের করতে হবে যে নেই
অন্য কারো মত তাকে ধরতে ভাবুন।

4
00:00:09,384 --> 00:00:11,512
- আমি এটা করেছি তার কোন প্রমাণ নেই।
- ওকে যেতে দাও।

5
00:00:11,595 --> 00:00:12,846
আপনি একটি ভুল করছেন, জ্যাক.

6
00:00:12,930 --> 00:00:16,183
আমি এটা নির্দেশ মত কি জানি
একজন হত্যাকারী এবং কেউ শুনবে না।

7
00:00:16,266 --> 00:00:17,666
আপনি ভুল দিক নির্দেশ করেছেন.

8
00:00:17,726 --> 00:00:20,479
আমার সাথে মিথ্যা বলবেন না, ডাঃ লেকটার।

9
00:00:20,604 --> 00:00:22,356
আমি বিশ্বাস করি আমার ভাই থামবে না।

10
00:00:22,439 --> 00:00:24,209
আপনি যদি সত্যিই চান
তোমার ভাই মার্গটকে হত্যা করতে,

11
00:00:24,233 --> 00:00:25,673
যতক্ষণ না আপনি এটি থেকে দূরে পেতে পারেন অপেক্ষা করুন।

12
00:00:25,734 --> 00:00:27,444
অথবা আপনার জন্য এটি করার জন্য কাউকে খুঁজুন।

13
00:00:27,528 --> 00:00:29,154
আপনি হ্যানিবল লেক্টারের থেরাপিস্ট।

14
00:00:29,238 --> 00:00:31,240
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি।

15
00:00:33,200 --> 00:00:35,702
কোন উত্তর আপনি শুনতে চান, হবে?

16
00:00:36,453 --> 00:00:41,917
এখন কি হচ্ছে
এবং ঘটতে প্রায় একটি উত্তর.

17
00:00:45,003 --> 00:00:46,630
আমি একটি ভর্তি চাই.

18
00:00:49,049 --> 00:00:51,009
আমি আপনাকে স্বীকার করতে চাই আপনি কি.

19
00:00:51,468 --> 00:00:53,679
আমি নিজেকে একটি দানব হিসাবে নিন্দা করতে হবে

20
00:00:53,762 --> 00:00:56,932
যখন আপনি এখনও দেখতে অস্বীকার করেন
আপনার ভিতরে বেড়ে ওঠা?

21
00:01:11,446 --> 00:01:14,074
কেন আমার উন্নত প্রকৃতির আবেদন না?

22
00:01:15,284 --> 00:01:16,952
আমি জানতাম না তোমার একটা ছিল।

23
00:01:17,619 --> 00:01:19,246
কেউ পুরোপুরি সচেতন হতে পারে না

24
00:01:19,329 --> 00:01:21,248
অন্য মানুষের
যদি না আমরা তাদের ভালবাসি।

25
00:01:24,501 --> 00:01:27,296
সেই ভালোবাসা দিয়েই আমরা দেখতে পাই
আমাদের প্রিয়তে সম্ভাব্য।

26
00:01:28,088 --> 00:01:31,633
সেই ভালবাসার মাধ্যমে আমরা অনুমতি দিই
আমাদের প্রিয় তাদের সম্ভাবনা দেখতে.

27
00:01:40,976 --> 00:01:45,272
সেই ভালোবাসা প্রকাশ করে,
আমাদের দয়িত এর সম্ভাবনা সত্য হয়.

28
00:02:05,709 --> 00:02:07,753
আমি আপনাকে একটি হিসাবের প্রতিশ্রুতি.

29
00:02:11,048 --> 00:02:12,424
এখানে এটা আছে.

30
00:03:07,521 --> 00:03:10,107
যে বিস্ময়কর গন্ধ.

31
00:03:12,609 --> 00:03:15,195
স্যাক্রোমন্ট অমলেট
লিভার এবং মিষ্টি ব্রেড সহ।

32
00:03:16,905 --> 00:03:19,366
Sacromonte ছিল
গ্রানাডার জিপসি হুড।

33
00:03:20,367 --> 00:03:22,452
আমি যখন যুবক ছিলাম তখন গ্রানাডা গিয়েছিলাম।

34
00:03:24,955 --> 00:03:27,582
- আমি কখনো ছিলাম না।
- না?

35
00:03:29,084 --> 00:03:31,920
অনেক কিছুর প্রেমে পড়েছি,
বিশেষ করে, এই থালা।

36
00:03:34,423 --> 00:03:36,341
সেখানে আমার সময়টা খুব প্রাণবন্ত মনে আছে,

37
00:03:36,425 --> 00:03:38,385
আমি আমার মনের দেয়াল ফ্রেসকো করে.

38
00:03:40,429 --> 00:03:42,806
আমি আমার স্মৃতি হারানোর ভয় করতাম।

39
00:03:43,724 --> 00:03:46,643
যা ভুলতে দেব না
এখন একটি বা দুটি জিনিস।

40
00:03:52,065 --> 00:03:54,234
আমার অভিনন্দন
গ্রানাডার জিপসি হুডের কাছে।

41
00:03:55,110 --> 00:03:59,531
স্মৃতি মুহূর্তকে দেয় অমরত্ব,
কিন্তু ভুলে যাওয়া সুস্থ মনকে উৎসাহিত করে।

42
00:04:00,699 --> 00:04:02,242
ভুলে যাওয়াই ভালো।

43
00:04:04,786 --> 00:04:06,705
আপনি কি ভুলে যাওয়ার চেষ্টা করছেন, জ্যাক?

44
00:04:06,788 --> 00:04:09,958
সন্দেহ। আমি সন্দেহ করতে দিলাম।

45
00:04:11,460 --> 00:04:12,586
আমার সম্পর্কে?

46
00:04:13,462 --> 00:04:14,796
ইচ্ছা সম্পর্কে.

47
00:04:20,302 --> 00:04:23,013
আমি আর আলোচনা করতে পারি না
আপনার সাথে মনের অবস্থা

48
00:04:23,597 --> 00:04:25,640
অথবা তার সম্মতি ছাড়া অন্য কেউ।

49
00:04:26,850 --> 00:04:30,061
উইল অফিসিয়ালি আমার রোগী।
সে এখন আমাকে নিয়োগ দেয়, এফবিআই নয়।

50
00:04:31,980 --> 00:04:34,065
আচ্ছা, আসুন আশা করি আপনার থেরাপি কাজ করে।

51
00:04:34,399 --> 00:04:36,568
থেরাপি তখনই কাজ করে যখন
আমরা একটি প্রকৃত ইচ্ছা আছে

52
00:04:36,651 --> 00:04:37,986
আমরা যেমন আছি নিজেদেরকে জানতে,

53
00:04:39,488 --> 00:04:40,781
আমরা হতে চাই না.

54
00:07:23,485 --> 00:07:25,779
তোমার কি কোন অনুশোচনা আছে?

55
00:07:26,905 --> 00:07:29,824
প্রতিটি পছন্দ মিথ্যা সঙ্গে
অনুশোচনার সম্ভাবনা।

56
00:07:31,159 --> 00:07:34,704
যাইহোক, যদি আমি কিছু না করতে পছন্দ করি,
এটি সাধারণত একটি ভাল কারণে হয়।

57
00:07:39,834 --> 00:07:41,836
অনুশোচনায় পরিপূর্ণ।

58
00:07:45,006 --> 00:07:48,510
আফসোস ছাড়া জীবন
কোন জীবন হবে না.

59
00:07:52,973 --> 00:07:55,350
আমি আস্তাবলে যা করেছি তা অনুতপ্ত।

60
00:07:56,851 --> 00:07:58,645
তারপর আপনি ভাগ্যবান আমি সেখানে ছিল.

61
00:08:01,189 --> 00:08:02,565
না, না, না।

62
00:08:04,609 --> 00:08:06,611
ভাগ্যবান হচ্ছে

63
00:08:06,695 --> 00:08:08,863
ভুল করার মত নয়।

64
00:08:14,202 --> 00:08:17,038
ভুল আপনি আমাকে থামাতে অনুমতি ছিল.

65
00:08:19,124 --> 00:08:21,793
তাই, এটা টানা না
ট্রিগার যা আপনি অনুতপ্ত...

66
00:08:23,503 --> 00:08:25,714
এটা কার্যকরভাবে এটা টান না.

67
00:08:29,342 --> 00:08:31,761
যে আরো সঠিক হবে.

68
00:08:35,348 --> 00:08:39,352
আপনার আচরণ মানিয়ে নিতে হবে
আবার একই ভাবে অনুভূতি এড়াতে, হবে.

69
00:08:40,937 --> 00:08:42,731
মানিয়ে নেওয়া।

70
00:08:45,233 --> 00:08:46,860
বিবর্তিত

71
00:08:50,113 --> 00:08:52,032
হয়ে যান।

72
00:08:55,326 --> 00:08:56,536
হ্যাঁ।

73
00:08:59,831 --> 00:09:01,750
আমি চাই তুমি চোখ বন্ধ কর।

74
00:09:03,084 --> 00:09:06,004
ঘটনাগুলির একটি সংস্করণ কল্পনা করুন
আপনি দুঃখিত হবে না.

75
00:09:30,612 --> 00:09:32,405
কি দেখলেন?

76
00:09:35,450 --> 00:09:37,786
হারানো সুযোগ...

77
00:09:38,661 --> 00:09:40,997
অনুভব করতে...

78
00:09:42,082 --> 00:09:45,293
খুন করার সময় আমার মনে হয়েছিল
গ্যারেট জ্যাকব হবস।

79
00:09:47,337 --> 00:09:49,339
মনে করতে...

80
00:09:53,343 --> 00:09:56,137
আমি যেমন অনুভব করেছি যখন আমি ভেবেছিলাম আমি তোমাকে হত্যা করব।

81
00:09:59,641 --> 00:10:02,060
এবং যে মত কি মনে হয়?

82
00:10:04,854 --> 00:10:06,648
আমি অনুভব করলাম...

83
00:10:09,526 --> 00:10:12,487
শান্ত অনুভূতি...

84
00:10:15,031 --> 00:10:16,991
শক্তি

85
00:10:19,327 --> 00:10:20,870
ভাল.

86
00:10:23,540 --> 00:10:25,834
সেই অনুভূতি মনে রাখবেন।

87
00:10:29,754 --> 00:10:33,383
আমি এই বিল্ডিং থেকে হাঁটা ঝোঁক
একটি খুব অনুরূপ অবস্থায়.

88
00:10:33,800 --> 00:10:35,718
আপনি অবশ্যই ডাঃ লেকটারের একজন রোগী।

89
00:10:36,094 --> 00:10:37,679
আমি দুঃখিত?

90
00:10:37,804 --> 00:10:39,597
আপনি পরিচিত দেখাচ্ছে.

91
00:10:39,806 --> 00:10:43,268
আমি হয় তোমাকে চিনি বা আমি তোমাকে জানি।

92
00:10:43,434 --> 00:10:45,937
আমি সেই লোক যে করিনি
ঐ সমস্ত লোককে হত্যা কর।

93
00:10:56,364 --> 00:10:58,575
আমরা সব একটি গেজ আছে
মানবতার জন্য যে দুমড়ে মুচড়ে যায়

94
00:10:58,658 --> 00:11:00,285
যখন আমরা অন্য লোকেদের দেখি।

95
00:11:02,954 --> 00:11:05,832
আমাকে বল, মার্গট, কি দুমড়ে মুচড়ে যায়
তুমি তোমার ভাইকে কখন দেখবে?

96
00:11:07,208 --> 00:11:09,627
মানবতার জন্য আমার গেজ নয়।

97
00:11:11,796 --> 00:11:15,216
আপনি চিনতে পারবেন না
আপনার ভাই মৌলিক মানবিক বৈশিষ্ট্য।

98
00:11:16,384 --> 00:11:17,719
তুমি তাকে অমানবিক করে দাও

99
00:11:18,052 --> 00:11:20,013
যতটা সে আপনাকে অমানবিক করে।

100
00:11:20,722 --> 00:11:23,057
অন্তত, আমি হবে না
আমার পরিচিত সবচেয়ে খারাপ ব্যক্তি।

101
00:11:25,059 --> 00:11:28,855
অন্যকে কম দেখার প্রবণতা
আমাদের চেয়ে মানুষ সর্বজনীন।

102
00:11:29,189 --> 00:11:31,357
আমার ভাই কম মানুষ।

103
00:11:31,858 --> 00:11:33,610
এবং আপনি এটি থেকে কম মানুষ.

104
00:11:34,194 --> 00:11:36,571
তুমি কি আমাকে অমানবিক করেছ?

105
00:11:37,238 --> 00:11:40,325
মনোরোগ বিশেষজ্ঞ যারা রোগীদের অমানবিক করে তোলে
আরো আরামদায়ক হয়

106
00:11:40,408 --> 00:11:43,036
বেদনাদায়ক কিন্তু কার্যকর চিকিত্সা সহ।

107
00:11:45,663 --> 00:11:48,333
আমি আপনার একজন রোগীর সাথে দেখা করেছি। উইল গ্রাহাম।

108
00:11:49,667 --> 00:11:53,922
আশ্চর্য কি রকম বেদনাদায়ক
কিন্তু কার্যকর চিকিৎসা আপনি তাকে প্রেসক্রাইব করেছেন?

109
00:11:55,506 --> 00:11:57,217
আপনি কি কল্পনা করেন?

110
00:11:58,343 --> 00:12:01,262
আপনি খুব সমর্থন করছেন
আমার ভাইকে হত্যা করার জন্য।

111
00:12:01,596 --> 00:12:04,807
এবং আমি সেই সমর্থনের প্রশংসা করি, আমি সত্যিই করি।

112
00:12:05,725 --> 00:12:07,977
কিন্তু আমি শুধু কল্পনা করতে পারি
আপনি কি সমর্থন করবেন

113
00:12:08,061 --> 00:12:09,771
ইচ্ছা গ্রাহাম করছেন.

114
00:12:11,147 --> 00:12:13,816
আপনি কি ধরনের মনোরোগ বিশেষজ্ঞ?

115
00:12:14,234 --> 00:12:16,986
আপনি ইতিমধ্যে আমার খ্যাতি ছিল
এবং সত্য সত্য যাচাই করা হয়েছে.

116
00:12:17,111 --> 00:12:19,280
আপনি জানেন আমি কেমন সাইকিয়াট্রিস্ট।

117
00:12:22,408 --> 00:12:23,993
আমি শুরু করছি.

118
00:12:43,471 --> 00:12:45,831
কবে থেকে এফবিআই জড়িত
পশুদের আক্রমণে, জ্যাক?

119
00:12:47,141 --> 00:12:50,421
যখন কেউ ফাটা ধরে রাখে
যাই হোক না কেন এটা যে হত্যা করছে.

120
00:12:50,812 --> 00:12:53,773
খাদ্যনালী নষ্ট হয়ে যায়।
কামড়ে তার মাথা প্রায় বিচ্ছিন্ন!

121
00:12:53,940 --> 00:12:57,485
যাই হোক না কেন, মানুষের ভয় নেই।
আর নেই।

122
00:12:57,652 --> 00:12:59,654
তাই আমি ভাবছি ভাল্লুক বা নেকড়ে।

123
00:12:59,946 --> 00:13:03,157
নেকড়ে বা ভাল্লুকরা যেখানে হত্যা করে সেখানে খায় না।
এটা তাকে টেনে নিয়ে যেত।

124
00:13:03,658 --> 00:13:05,910
এখানে খাওয়ার ব্যবস্থা নেই।
আমরা সবকিছু খুঁজে বের করব।

125
00:13:05,994 --> 00:13:08,663
ভিসেরা উন্মুক্ত,
পেট খালি হয়ে গেছে,

126
00:13:08,746 --> 00:13:11,624
কিন্তু কোন চিহ্ন নেই
rutting বা gnawing, জ্যাক.

127
00:13:11,708 --> 00:13:15,128
একটি উন্মত্ত প্রাণী এলোমেলোভাবে শিকারদের আক্রমণ করে
এবং তাদের কোন অংশ খায় না।

128
00:13:15,545 --> 00:13:17,005
একই ক্ষত নিদর্শন পাওয়া গেছে

129
00:13:17,130 --> 00:13:19,799
পশুসম্পদ বিকৃতকরণের একটি সিরিজের উপর
এলাকায়

130
00:13:19,882 --> 00:13:23,720
উচ্ছেদ, বিচ্ছিন্নকরণ,
তবুও সবকিছুর জন্য হিসাব.

131
00:13:25,138 --> 00:13:27,974
গবাদি পশুর অঙ্গচ্ছেদ... এটা কি অভ্যাস ছিল?

132
00:13:28,433 --> 00:13:30,935
সে আবার মারতে যাচ্ছে।
এবং তিনি এটা ভাল পেতে যাচ্ছে.

133
00:13:31,686 --> 00:13:34,022
এবং সে তার পশুকে নগরায়ন করছে,

134
00:13:34,439 --> 00:13:36,691
শহরের কাছাকাছি নিয়ে যাচ্ছে...

135
00:13:37,900 --> 00:13:41,112
বড় শিকারের জন্য এটি মানিয়ে নেওয়া।

136
00:13:41,195 --> 00:13:43,781
এবং তিনি এর স্বাভাবিক প্রবৃত্তিকে অস্বীকার করছেন না,

137
00:13:43,865 --> 00:13:45,700
সে তাদের বিকশিত করছে।

138
00:13:47,368 --> 00:13:49,537
এটা রক্তের খেলা।

139
00:14:06,429 --> 00:14:08,473
একটি নেকড়ে বা একটি ভালুক?

140
00:14:15,021 --> 00:14:17,857
আরে, এই কেভিন.

141
00:14:18,399 --> 00:14:22,820
তাকানোর চেষ্টা করবেন না
অথবা তারা তাকে আমার কাছ থেকে দূরে নিয়ে যাবে।

142
00:14:22,904 --> 00:14:24,113
দুঃখিত।

143
00:14:26,407 --> 00:14:27,825
এটা ঠিক আছে।

144
00:14:37,251 --> 00:14:38,461
ভালুক নেকড়ে

145
00:14:40,671 --> 00:14:42,340
ভাল্লুক এবং নেকড়ে একসাথে শিকার?

146
00:14:42,757 --> 00:14:47,345
আপনি একটি ভালুককে নেকড়ে হতে প্রশিক্ষণ দিতে পারেন,
বা একটি নেকড়ে একটি ভালুক হতে.

147
00:14:47,428 --> 00:14:49,514
তাদের যথেষ্ট দীর্ঘ প্রশিক্ষণ দিন,

148
00:14:49,597 --> 00:14:51,766
এবং তারা একসাথে শিকার করবে, একসাথে খাওয়াবে।

149
00:14:53,643 --> 00:14:55,186
ঠিক আছে।

150
00:14:58,272 --> 00:15:00,733
যথেষ্ট সময়...

151
00:15:01,442 --> 00:15:04,195
একটি মহান চুক্তি আছে

152
00:15:04,278 --> 00:15:06,864
আমি এমনকি আপনাকে প্রশিক্ষণ দিতে পারি, ইচ্ছা.

153
00:15:14,914 --> 00:15:18,960
এমন বন্ধুত্ব হতে পারে
আপনার পায়ের আঙ্গুলের উপর রাখা.

154
00:15:23,881 --> 00:15:25,425
প্রাণী, তাদের আছে...

155
00:15:25,508 --> 00:15:28,761
আমাদের মত তাদের বন্ধুত্ব আছে।

156
00:15:33,266 --> 00:15:35,184
আমরা একই.

157
00:15:42,650 --> 00:15:44,652
হ্যাঁ, আমি মনে রাখার চেষ্টা করব।

158
00:15:45,611 --> 00:15:49,031
দয়া করে, পশুদের দোষ দেবেন না।

159
00:15:49,157 --> 00:15:50,450
- না।
- না

160
00:15:51,451 --> 00:15:54,579
মানুষই একমাত্র প্রাণী যে হত্যা করে...

161
00:15:55,163 --> 00:15:56,330
হত্যা.

162
00:19:56,445 --> 00:19:57,738
হত্যা.

163
00:20:23,723 --> 00:20:25,349
এটি একটি প্রাণী না.

164
00:20:26,600 --> 00:20:28,686
এটা এমন একজন মানুষ যে পশু হতে চায়।

165
00:20:36,527 --> 00:20:37,778
সে কি বিশ্বাস করে সে পশু?

166
00:20:37,945 --> 00:20:40,156
সে যা বিশ্বাস করে তা নয়,
এটা কি সে কল্পনা করে.

167
00:20:40,823 --> 00:20:42,283
আচ্ছা, সে কি চায়?

168
00:20:43,784 --> 00:20:45,327
সে গালি দিতে চায়।

169
00:20:48,289 --> 00:20:50,332
এই সম্পর্কে ব্যক্তিগত কিছুই না.

170
00:20:51,459 --> 00:20:54,420
সে তাদের চেনে না।
তার এগুলো জানার দরকার নেই।

171
00:20:55,254 --> 00:20:56,464
তারা শুধু...

172
00:20:56,964 --> 00:20:58,632
তার কাছে মাংস।

173
00:20:59,508 --> 00:21:00,718
শিকার

174
00:21:01,969 --> 00:21:04,805
এই ধরনের সাইকোসিস
শুধু সিস্টেমের মাধ্যমে স্লিপ না.

175
00:21:05,139 --> 00:21:08,017
কোথাও,
কেউ এই লক্ষ্য করা হবে.

176
00:21:08,517 --> 00:21:12,271
যদি এটি সাইকোসিস হয়,
সে কোনভাবে ভিতরে ঢুকে গেল,

177
00:21:13,022 --> 00:21:14,982
এটা নিয়ন্ত্রণ,

178
00:21:15,983 --> 00:21:17,985
এটা থেকে একটি স্যুট তৈরি.

179
00:21:19,153 --> 00:21:20,946
সে একজন ইঞ্জিনিয়ার...

180
00:21:21,113 --> 00:21:23,491
নাকি সে ইঞ্জিনিয়ারিং বোঝে।

181
00:21:25,326 --> 00:21:27,787
তিনি জানেন কিভাবে গড়তে হয়।

182
00:21:29,371 --> 00:21:30,998
সে তার জানোয়ার তৈরি করেছে।

183
00:21:32,500 --> 00:21:34,835
সে শিকারিদের ছাত্র।

184
00:21:52,812 --> 00:21:54,688
"মানুষের চেয়ে বেশি বর্বর আর কোন জানোয়ার নেই,

185
00:21:54,772 --> 00:21:57,858
"যখন ক্ষমতার অধিকারী হয়
নিজের ক্রোধের কাছে জবাবদিহি।"

186
00:21:58,734 --> 00:21:59,944
এটা রাগ না.

187
00:22:00,528 --> 00:22:03,447
রাগ একটি মানসিক প্রতিক্রিয়া
প্ররোচিত করা

188
00:22:03,531 --> 00:22:05,074
এটা অন্য কিছু।

189
00:22:05,407 --> 00:22:06,575
এটা কি?

190
00:22:08,828 --> 00:22:10,204
প্রবৃত্তি।

191
00:22:12,665 --> 00:22:14,959
- সে যেমন ভাবে।
- যে কোনো প্রাণী যেভাবে চিন্তা করে

192
00:22:15,042 --> 00:22:17,378
মন এবং শরীরের সীমাবদ্ধতার উপর নির্ভর করে।

193
00:22:19,630 --> 00:22:22,091
আমরা যদি খুব তাড়াতাড়ি আমাদের সীমাবদ্ধতা শিখি,

194
00:22:23,050 --> 00:22:24,385
আমরা কখনই আমাদের শক্তি শিখি না।

195
00:22:25,886 --> 00:22:28,389
তার শিকার ছিন্নভিন্ন,
আমি বলব সে তার ক্ষমতা শিখেছে।

196
00:22:29,265 --> 00:22:30,891
তিনি তার ক্ষমতা দাবি করেছেন।

197
00:22:32,685 --> 00:22:34,728
আপনি কি কাউকে বিচ্ছিন্ন করার কথা ভাবতে পারেন?

198
00:22:37,690 --> 00:22:39,358
অথবা আপনি একটি বন্দুক ব্যবহার করতে পছন্দ করবেন?

199
00:22:40,818 --> 00:22:42,778
বন্দুকগুলির মধ্যে ঘনিষ্ঠতার অভাব রয়েছে।

200
00:22:44,446 --> 00:22:46,949
আপনি একটি বন্দুক দিয়ে গতিশীল একটি ঘটনা সেট করুন,
আপনি এটি সম্পূর্ণ করবেন না।

201
00:22:48,409 --> 00:22:50,578
তুমি আমাকে মেরে ফেলার কল্পনা করেছিলে
আপনার হাত দিয়ে

202
00:22:52,121 --> 00:22:54,790
যে আরো সন্তোষজনক হবে না
একটি ট্রিগার টানা চেয়ে?

203
00:22:57,793 --> 00:22:58,919
হ্যাঁ।

204
00:23:03,591 --> 00:23:07,970
যখন তুমি আমাকে হত্যা করতে লোকটিকে পাঠিয়েছিলে,
তুমি কি আমাকে মেরে ফেলার কথা ভাবছিলে?

205
00:23:09,388 --> 00:23:11,473
তার মাধ্যমে এমনভাবে বেঁচে থাকা যেন...

206
00:23:13,058 --> 00:23:15,561
তোমার হাত শক্ত হয়ে গেছে
আমার গলায় ফাঁস?

207
00:23:17,146 --> 00:23:18,939
নাকি আপনি কেবল লুকিয়ে ছিলেন?

208
00:23:22,318 --> 00:23:25,237
আমি কিছুতেই লুকিয়ে ছিলাম না
প্রথমবার আমি তোমাকে হত্যা করার চেষ্টা করেছি।

209
00:23:25,321 --> 00:23:26,780
তুমি লুকিয়ে ছিলে...

210
00:23:27,823 --> 00:23:29,742
বন্দুকের পিছনে।

211
00:23:37,333 --> 00:23:40,878
আপনি নিজেকে হতে অনুমতি দিতে হবে
আপনার সহজাত, ইচ্ছার সাথে ঘনিষ্ঠ।

212
00:23:47,635 --> 00:23:49,571
নিকটতম তুলনামূলক কামড় ব্যাসার্ধ
আমরা মেলাতে পারতাম

213
00:23:49,595 --> 00:23:52,139
শিকারের ক্ষত একটি গুহা ভালুক.

214
00:23:52,222 --> 00:23:54,433
এমনকি ভয়ঙ্কর নেকড়েও,
যা সবচেয়ে বড় প্রজাতি

215
00:23:54,516 --> 00:23:57,102
ক্যানিস বংশের,
তুলনামূলকভাবে এটা খুবই সামান্য

216
00:23:57,186 --> 00:23:58,604
কিন্তু একটি গুহা ভাল্লুক তা করেনি।

217
00:23:58,938 --> 00:24:00,564
বেশিরভাগই কারণ তারা নিরামিষাশী,

218
00:24:00,648 --> 00:24:03,192
এবং 28,000 বছর ধরে বিলুপ্ত হয়েছে।

219
00:24:03,275 --> 00:24:06,654
বেশিরভাগই কামড়ের কারণে
মাথার খুলির আকার আপেক্ষিক

220
00:24:06,904 --> 00:24:08,948
ক্ষতির ধরণের সাথে মেলে না
আমরা দেখেছি।

221
00:24:09,323 --> 00:24:10,366
কি পারে?

222
00:24:10,741 --> 00:24:12,493
পুল-র্যাচেটস এবং নিউমেটিক্স, হতে পারে।

223
00:24:13,661 --> 00:24:16,997
বেশ পরিশীলিত চাতুর্য
যে কোনো ধরনের প্রাণী, মানুষ বা জন্তুর জন্য।

224
00:24:17,081 --> 00:24:20,250
প্রাণীরা অনেক বেশি মানুষের মতো
আমরা কখনও উপলব্ধি চেয়ে.

225
00:24:21,168 --> 00:24:22,962
আর মানুষ অনেক বেশি পশুর মতো।

226
00:24:23,545 --> 00:24:25,214
আমাদের মধ্যে একটি পাতলা বাধা.

227
00:24:25,923 --> 00:24:28,592
এবং কিছু জন্য, যে বাধা উপায় খুব পাতলা.

228
00:24:30,678 --> 00:24:32,179
হ্যালো, ড. লেকটার.

229
00:24:34,098 --> 00:24:36,225
কিভাবে এই মত কিছু বর্তমান?

230
00:24:37,476 --> 00:24:40,270
দ্বারা প্রভাবিত কেউ
এই ধরনের প্রজাতির ডিসফোরিয়া

231
00:24:40,354 --> 00:24:41,772
সাধারণত অন্যান্য শর্ত আছে।

232
00:24:42,856 --> 00:24:45,776
মেজাজ ব্যাধি, ক্লিনিকাল বিষণ্নতা,

233
00:24:47,152 --> 00:24:48,529
- সিজোফ্রেনিয়া।
- সাধারণত?

234
00:24:50,030 --> 00:24:51,573
তারা মোটেও উপস্থিত নাও হতে পারে।

235
00:24:52,491 --> 00:24:54,284
আপনার হত্যাকারী হতে পারে
মধ্যে একটি সেতু নির্মাণ

236
00:24:54,368 --> 00:24:56,870
তিনি কে হতে দেখা যাচ্ছে এবং
সে এখন কি জানে সে হয়ে গেছে।

237
00:24:57,246 --> 00:24:58,789
তিনি একটি সেতু নির্মাণ করেননি, ডাক্তার...

238
00:24:59,540 --> 00:25:00,624
তিনি একটি স্যুট তৈরি করেছেন।

239
00:25:02,459 --> 00:25:04,420
তিনি যা চান তা হল রূপান্তর।

240
00:25:06,880 --> 00:25:09,049
আপনি কি কখনও দেখেছেন
আগে এরকম কিছু?

241
00:25:17,975 --> 00:25:21,145
এটি একটি লঙ্ঘন হতে হুমকি
ডাক্তার-রোগীর গোপনীয়তা,

242
00:25:21,228 --> 00:25:23,439
তাই আমি সাবধানে পদদলিত করব।

243
00:25:23,522 --> 00:25:25,149
আপনি এই মত কিছু দেখেছেন?

244
00:25:25,232 --> 00:25:27,568
কয়েক বছর আগে, আমি একজন রোগীর চিকিৎসা করেছি
যারা প্রোফাইলের সাথে মানানসই।

245
00:25:28,318 --> 00:25:33,741
কিসের কষ্টে ভুগছে এক কিশোর
আমি একটি পরিচয় ব্যাধি হিসাবে বর্ণনা করবে.

246
00:25:35,117 --> 00:25:36,827
এই ছেলে কি নিজেকে জানোয়ার বলে মনে করেছে?

247
00:25:37,828 --> 00:25:40,914
আমাদের থেরাপি চলাকালীন,
তিনি স্পষ্টতার একটি মুহূর্ত রিপোর্ট.

248
00:25:41,999 --> 00:25:44,126
সে মুহুর্তে বুঝতে পারলো,
তিনি একটি পশু ছিল

249
00:25:44,209 --> 00:25:45,586
একজন মানুষের শরীরে জন্ম।

250
00:25:48,213 --> 00:25:49,590
তিনি নিঃসঙ্গ জীবন যাপন করেছিলেন।

251
00:25:50,257 --> 00:25:53,385
সে লুকিয়ে লুকিয়ে আচরণ করবে
পশু আচরণের অনুরূপ।

252
00:25:54,261 --> 00:25:56,722
- সে ছিল বিভ্রম।
- অগত্যা.

253
00:25:57,598 --> 00:26:00,184
তিনি রূপান্তর বিশ্বাস করেননি
শারীরিকভাবে ঘটতে পারে,

254
00:26:00,267 --> 00:26:02,728
কিন্তু যে তাকে থামাতে হবে না
এটি অর্জন করার চেষ্টা থেকে।

255
00:26:04,271 --> 00:26:07,316
সে কি এখন বড় হবে?

256
00:26:08,734 --> 00:26:11,528
এবং তিনি জ্ঞান এবং আত্মবিশ্বাসে বৃদ্ধি পেয়েছিলেন,

257
00:26:11,612 --> 00:26:14,073
সে আর অনুভব করবে না যে সে ছিল
লুকিয়ে তার চাহিদা মেটাতে।

258
00:26:14,698 --> 00:26:16,408
তার প্রয়োজন কি, ড. লেকটার?

259
00:26:18,452 --> 00:26:20,496
অসভ্যতা।

260
00:26:35,886 --> 00:26:37,763
মিউজিয়াম বন্ধ।

261
00:26:48,941 --> 00:26:50,651
হ্যালো, র্যান্ডাল.

262
00:26:54,696 --> 00:26:56,073
প্রভাষক ড.

263
00:26:59,993 --> 00:27:02,579
আপনি সবসময় শাসিত হবে
দাঁতের প্রতি আপনার মুগ্ধতায়।

264
00:27:06,166 --> 00:27:08,606
যে আপনি আমাকে কি বলেন
যখন তারা আমাকে আপনার অফিসে নিয়ে আসে

265
00:27:08,919 --> 00:27:10,295
প্রথমবার

266
00:27:11,505 --> 00:27:12,673
আমি কি তাই বলেছি?

267
00:27:14,341 --> 00:27:15,342
হ্যাঁ।

268
00:27:16,510 --> 00:27:17,886
আমি কাঁদছিলাম।

269
00:27:18,679 --> 00:27:21,348
আমি তোমাকে বলতে ভয় পাচ্ছিলাম
আমার সাথে কি ভুল ছিল এবং...

270
00:27:22,850 --> 00:27:24,309
আপনি এটা সহজ করেছেন.

271
00:27:25,936 --> 00:27:28,105
অন্যান্য পরিদর্শন এছাড়াও.

272
00:27:31,692 --> 00:27:35,279
একজন থেরাপিস্টের জীবন সমান
অংশ পরামর্শ এবং কৌতূহল.

273
00:27:37,865 --> 00:27:39,575
আমরা একটি রোগীকে একটি পথে সেট করি,

274
00:27:39,658 --> 00:27:41,778
কিন্তু বিস্ময় বাকি আছে
সেই পথ তাদের কোথায় নিয়ে যাবে।

275
00:27:46,081 --> 00:27:48,208
আপনি অনেক দূরে এসেছেন, র্যান্ডেল.

276
00:27:51,545 --> 00:27:53,380
অনেক দিন পর তুমি আমার সাথে চিকিৎসা করছো।

277
00:27:55,507 --> 00:27:59,011
যে কারণে আমি আপনার সাথে কথা বলতে চেয়েছিলাম
আপনার বিস্ময়কর অগ্রগতি সম্পর্কে,

278
00:27:59,803 --> 00:28:02,389
শুধু এক মুহূর্তের জন্য, ব্যক্তিগতভাবে।

279
00:28:07,227 --> 00:28:09,062
আপনি কি করেছেন তা আমি দেখেছি।

280
00:28:12,441 --> 00:28:13,650
আমি কি করেছি?

281
00:28:15,235 --> 00:28:16,904
তুমি চিৎকার করেছ...

282
00:28:18,530 --> 00:28:21,617
ভাস্কর যেমন ধুলো বহন করে
পেটানো পাথর থেকে।

283
00:28:25,913 --> 00:28:27,998
সেই কাঁদছে না ছেলেটা
তোমাকে আর আঁকড়ে ধরে

284
00:28:31,460 --> 00:28:32,502
কি এখন তোমাকে আঁকড়ে ধরে?

285
00:28:35,297 --> 00:28:37,090
কি আপনার দাঁত clings?

286
00:28:41,595 --> 00:28:43,472
মাথার তালুর টুকরো টুকরো...

287
00:28:46,099 --> 00:28:48,936
ধূমকেতুর মতো চুলের লেজ পেছনে ফেলে।

288
00:28:52,189 --> 00:28:53,774
সুন্দর।

289
00:28:57,569 --> 00:28:58,779
তারা আপনাকে খুঁজছে.

290
00:29:00,739 --> 00:29:02,532
আমার মনে হয় আমি থামাতে পারব না।

291
00:29:02,616 --> 00:29:03,867
আমি তোমাকে চাই না

292
00:29:05,410 --> 00:29:07,412
কিন্তু তারা তোমাকে খুঁজে পাবে, র‌্যান্ডাল।

293
00:29:10,832 --> 00:29:14,336
যখন তারা করে,
এটা গুরুত্বপূর্ণ যে আপনি ঠিক আমি যা বলছি তাই করুন।

294
00:29:34,314 --> 00:29:37,317
- তুমি আমার সাথে কথা বলতে চেয়েছিলে?
- র‍্যান্ডাল স্তর।

295
00:29:37,901 --> 00:29:40,028
এফবিআইয়ের সাথে বিশেষ এজেন্ট জ্যাক ক্রফোর্ড।

296
00:29:40,112 --> 00:29:41,363
এই উইল গ্রাহাম.

297
00:29:42,239 --> 00:29:45,742
তুমি কি... সব একসাথে রেখেছ?

298
00:29:46,326 --> 00:29:49,496
- হ্যাঁ, আমি করেছি।
- চমৎকার কাজ.

299
00:29:52,666 --> 00:29:56,253
- এটা কি?
- এটা একটা গুহা ভালুক।

300
00:29:57,170 --> 00:29:58,690
আপনি একসাথে করা
অনেক গুহা ভালুক, তুমি কি?

301
00:29:58,714 --> 00:30:01,526
হ্যাঁ। আমি তাদের একত্রিত করেছি, তাদের আলাদা করে নিয়েছি,
তাদের আবার একসাথে রাখুন।

302
00:30:01,550 --> 00:30:04,428
আপনি তাদের মেকানিক্স বুঝতে পারেন
এবং কিভাবে তারা প্রকৌশলী?

303
00:30:04,511 --> 00:30:06,346
গুহা ভাল্লুক সম্পর্কে আমরা অনেক কিছু বুঝি।

304
00:30:06,430 --> 00:30:09,975
তাদের জীবাশ্ম দশে পাওয়া গেছে
হাজার হাজার, সমগ্র দক্ষিণ ইউরোপ জুড়ে।

305
00:30:10,058 --> 00:30:11,101
খুবই সাধারণ।

306
00:30:11,184 --> 00:30:13,395
আমি জিজ্ঞাসা করার কারণ হল কারণ একটি...

307
00:30:14,438 --> 00:30:15,939
একটি গুহা ভালুকের খুলি...

308
00:30:17,316 --> 00:30:18,984
সম্প্রতি হত্যার অস্ত্র হিসেবে ব্যবহার করা হয়েছে।

309
00:30:19,568 --> 00:30:21,695
প্রাগৈতিহাসিক চোয়াল এবং নখর

310
00:30:21,778 --> 00:30:23,905
তারা সবচেয়ে ভাল কি করতে ডিজাইন করা হয়.

311
00:30:25,073 --> 00:30:26,408
ক্ষতিগ্রস্তদের ছিঁড়ে ফেলা হয়।

312
00:30:28,785 --> 00:30:30,829
কাজের জন্য সঠিক টুল ব্যবহার করা হয়েছে।

313
00:30:31,079 --> 00:30:34,666
আচ্ছা, খুলির ভিতরে তাকাও
এবং আপনি কাজ কি খুঁজে পাবেন.

314
00:30:36,209 --> 00:30:39,129
আপনার কষ্টের ইতিহাস আছে
আপনার মাথার ভিতরে জিনিস দিয়ে।

315
00:30:39,504 --> 00:30:40,881
ঠিক তাই না মিস্টার টিয়ার?

316
00:30:44,217 --> 00:30:45,510
এটা কি এই সম্পর্কে?

317
00:30:47,471 --> 00:30:49,598
আপনি কি মনে করেন আমি জীবাশ্ম দিয়ে কাউকে মেরে ফেলেছি?

318
00:30:52,392 --> 00:30:55,103
আমি একটি পরিচয় ব্যাধি ছিল.

319
00:30:56,730 --> 00:31:00,192
ডাক্তাররা আমাকে ইন্টারনাল ম্যাপ বললেন
আমার শরীরের বাস্তবতা মেলে না.

320
00:31:02,194 --> 00:31:05,155
আপনি কি এটা মত জানেন
যখন আপনি পরা চামড়া মাপসই করা হয় না?

321
00:31:05,989 --> 00:31:07,115
আমি কল্পনা করতে পারি।

322
00:31:07,199 --> 00:31:09,826
আমি জানি আমি এখন কে।

323
00:31:10,702 --> 00:31:12,496
আর আমি অনেক ভালো করছি।

324
00:31:13,372 --> 00:31:16,291
আমি সামাজিকীকরণ করছি। আমি আমার ওষুধ খাই।

325
00:31:16,500 --> 00:31:19,586
আমি চাকুরী করছি. আর আমি খুব পরিশ্রম করি।

326
00:31:21,296 --> 00:31:23,340
আর আমি তার প্রমাণ
মানসিক রোগ নিরাময়যোগ্য।

327
00:31:43,443 --> 00:31:48,615
হাই জানিনা তুমি আমাকে মনে রাখো কিনা, কিন্তু
আমি আপনার সাথে ডক্টর লেকটার অফিসের বাইরে দেখা করেছি।

328
00:31:48,907 --> 00:31:52,077
আমি এটা মনে আছে. আপনি আমাকে কিভাবে খুঁজে পেলেন?

329
00:31:53,495 --> 00:31:55,956
ওয়েল, এটা সক্রিয় আউট, আপনি বিখ্যাত.

330
00:31:58,333 --> 00:32:01,128
আপনি নিজে ঠিক বেনামী নন,
margot

331
00:32:01,586 --> 00:32:04,673
আপনি কি একটি উঁকি ছিঁচকে
ডঃ লেকটারের ক্যালেন্ডারের ভিতরে?

332
00:32:06,383 --> 00:32:08,468
আমি ঠিক তাই করেছি।

333
00:32:12,222 --> 00:32:15,100
এটা ঠান্ডা. আপনার কোন হুইস্কি আছে?

334
00:32:22,482 --> 00:32:26,027
কিসের উত্তরাধিকারী
ভারজার মাংস প্যাকিং রাজবংশ

335
00:32:26,111 --> 00:32:27,654
আমার দরজায় করছেন?

336
00:32:28,864 --> 00:32:31,158
আমার ভাই উত্তরাধিকারী, আমি নই।

337
00:32:32,159 --> 00:32:35,579
আমি ভুল অংশ আছে এবং
অংশের জন্য ভুল প্রবণতা।

338
00:32:41,001 --> 00:32:43,295
তুমি আমার প্রশ্নের উত্তর দাওনি।

339
00:32:44,546 --> 00:32:47,007
একটি চরিত্র রেফারেন্স জন্য এসেছেন.

340
00:32:47,799 --> 00:32:49,718
রোগী থেকে রোগী।

341
00:32:50,427 --> 00:32:52,679
ডাঃ লেকটারের থেরাপি সম্পর্কে আপনি কী মনে করেন?

342
00:32:55,056 --> 00:32:56,850
এটা নির্ভর করে আপনি কিসের জন্য থেরাপি করছেন।

343
00:32:58,185 --> 00:33:00,312
আমি সব ধরনের কারণে থেরাপিতে আছি।

344
00:33:01,646 --> 00:33:04,441
ভার্জার্স প্রতিদিন 86,000 গবাদি পশু জবাই করে

345
00:33:04,858 --> 00:33:07,903
এবং 36,000 শূকর, মৌসুমের উপর নির্ভর করে,

346
00:33:08,612 --> 00:33:10,864
কিন্তু এটা শুধু পাবলিক হত্যাকাণ্ড।

347
00:33:12,657 --> 00:33:15,035
আপনার ব্যক্তিগত হত্যাকাণ্ড কি?

348
00:33:16,703 --> 00:33:18,872
আমি আমার ভাইকে হত্যার চেষ্টা করেছি।

349
00:33:22,209 --> 00:33:24,544
ওয়েল, আমি অনুমান তিনি এটা আসছে.

350
00:33:26,880 --> 00:33:28,048
তিনি কি কখনও.

351
00:33:32,761 --> 00:33:34,554
আপনার ব্যক্তিগত হত্যাকাণ্ড কি?

352
00:33:40,519 --> 00:33:42,646
আমি ডাঃ লেকটারকে হত্যার চেষ্টা করেছি।

353
00:33:45,065 --> 00:33:46,399
তিনি কি এটা আসছে?

354
00:33:51,154 --> 00:33:52,781
আপনি কি মনে করেন?

355
00:33:54,699 --> 00:33:56,576
আমি যে জানি তা বলতে পারব না।

356
00:33:58,328 --> 00:33:59,996
আমিও পারি না।

357
00:34:01,331 --> 00:34:05,126
আমরা কিছু খুব অনুরূপ সমস্যা আছে.

358
00:34:06,169 --> 00:34:08,588
যদিও আমার সন্দেহ হয় প্রভাষক ড

359
00:34:08,713 --> 00:34:10,966
আপনাকে একই পরামর্শ দিয়েছেন
সে আমাকে হত্যা করেছে।

360
00:34:11,091 --> 00:34:12,759
আর সেটা কি?

361
00:34:14,261 --> 00:34:15,720
তিনি বলেন...

362
00:34:16,179 --> 00:34:20,267
"প্রথমে যদি আপনি না করেন
সফল, চেষ্টা করুন, আবার চেষ্টা করুন।"

363
00:34:32,279 --> 00:34:34,281
আমি কৌতূহলী কি ঘটবে

364
00:34:34,364 --> 00:34:37,450
যদি আপনার রোগীরা শুরু করেন
নোট তুলনা, ড. লেকটার.

365
00:34:40,203 --> 00:34:43,081
র‍্যান্ডাল টায়ারের আমাকে কি বলতে হবে?

366
00:34:43,915 --> 00:34:45,625
র‍্যান্ডাল টিয়ার আপনাকে কি বলেছে?

367
00:34:46,585 --> 00:34:51,214
সে বললো সে এখন অনেক ভালো,
যে মানসিক রোগ নিরাময়যোগ্য ছিল।

368
00:34:51,298 --> 00:34:53,592
Randall স্তর একটি সাফল্যের গল্প.

369
00:34:55,385 --> 00:34:56,928
আপনি কি বিশ্বাস করেন যে তিনি নির্দোষ?

370
00:34:57,053 --> 00:34:58,597
Ibeheve_.

371
00:34:59,055 --> 00:35:01,391
আপনার থেরাপি সফল হয়েছে.

372
00:35:02,809 --> 00:35:04,227
আপনি প্ররোচিত হতে পারেন.

373
00:35:09,149 --> 00:35:11,276
কয়জন হয়েছে?

374
00:35:12,193 --> 00:35:13,695
র্যান্ডাল স্তরের মত?

375
00:35:15,363 --> 00:35:16,656
আমার মত?

376
00:35:19,034 --> 00:35:20,493
প্রতিটি রোগী অনন্য।

377
00:35:25,999 --> 00:35:30,378
আপনার সাইকিয়াট্রিস্ট আমাকে দেখতে এসেছেন
আমার বিচারের আগে হাসপাতালে।

378
00:35:35,383 --> 00:35:36,926
ডঃ ডু মৌরির।

379
00:35:37,010 --> 00:35:39,262
সে আমাকে বলেছিল সে আমাকে বিশ্বাস করে।

380
00:35:42,766 --> 00:35:45,352
সে জানত আমার মতো অন্যরাও আছে।

381
00:35:45,435 --> 00:35:46,645
চটুল।

382
00:35:48,355 --> 00:35:49,898
তুমি কি তাকে মেরেছ?

383
00:36:01,743 --> 00:36:05,038
আপনি কি সম্পর্কে চিন্তা
আপনি যখন হত্যার কথা ভাবেন?

384
00:36:11,503 --> 00:36:12,837
আমি ঈশ্বরের কথা ভাবি।

385
00:36:14,547 --> 00:36:16,466
ভালো মন্দ?

386
00:36:17,384 --> 00:36:19,719
ঈশ্বরের সঙ্গে ভালো মন্দের কোনো সম্পর্ক নেই।

387
00:36:22,681 --> 00:36:24,849
আমি গির্জা পতন সংগ্রহ.

388
00:36:25,392 --> 00:36:27,435
আপনি সিসিলি সাম্প্রতিক এক দেখেছেন?

389
00:36:29,938 --> 00:36:34,359
সম্মুখভাগ 65 জন দাদীর উপর পড়েছে
একটি বিশেষ ভরের সময়।

390
00:36:37,445 --> 00:36:40,448
এটা কি মন্দ ছিল? সে কি ঈশ্বর ছিল?

391
00:36:43,076 --> 00:36:45,578
যদি সে সেখানে থাকে, সে শুধু এটা ভালোবাসে।

392
00:36:48,915 --> 00:36:52,627
টাইফয়েড এবং রাজহাঁস,
এটা সব একই জায়গা থেকে আসে.

393
00:36:58,425 --> 00:37:01,094
র‌্যান্ডাল কি ঈশ্বরে বিশ্বাস করেন?

394
00:37:04,514 --> 00:37:07,726
সম্ভবত আপনি একটি আরো থাকা উচিত
মিঃ টিয়ারের সাথে ব্যক্তিগত কথোপকথন

395
00:37:08,476 --> 00:37:10,186
এবং তাকে জিজ্ঞাসা করুন সে কি বিশ্বাস করে।

396
00:37:38,882 --> 00:37:41,551
আপনি যা করেন তার নির্জনতা
সম্মান করতে হয়,

397
00:37:41,634 --> 00:37:43,428
এবং আমি যে সম্মান করতে চাই.

398
00:37:44,262 --> 00:37:46,347
আমি শুধু প্রস্তাব দিতে এসেছি
উত্সাহ শব্দ.

399
00:37:49,142 --> 00:37:54,314
তুমি হয়ে যাচ্ছ, র্যান্ডেল,
এবং এই পশু আপনার উচ্চ স্ব.

400
00:37:55,231 --> 00:37:58,485
আপনার শরীর, কণ্ঠস্বর এবং ইচ্ছা এক।

401
00:38:02,030 --> 00:38:04,324
আপনি যা আমোদিত.

402
00:38:33,686 --> 00:38:36,689
বাস্টার ! বাস্টার !

403
00:39:20,483 --> 00:39:22,735
বাস্টার ! বাস্টার !

404
00:41:54,012 --> 00:41:55,888
আমি বলতে চাই এটি আমাদের সমান করে তোলে।

405
00:41:58,808 --> 00:42:01,060
তোমাকে মারতে কাউকে পাঠিয়েছি...

406
00:42:02,311 --> 00:42:04,313
তুমি আমাকে মেরে ফেলতে কাউকে পাঠিয়েছ।

407
00:42:08,609 --> 00:42:10,486
এমনকি স্টিভেনও।