1
00:00:05,487 --> 00:00:07,819
এর আগে হ্যানিবলের উপর...
2
00:00:08,335 --> 00:00:09,953
বিশেষ এজেন্ট জ্যাক ক্রফোর্ড।
3
00:00:09,987 --> 00:00:11,569
আমি মাথা
আচরণগত বিজ্ঞান ইউনিট।
4
00:00:11,689 --> 00:00:14,863
উইল গ্রাহাম।
এফবিআইয়ের জন্য কাজ করে কিন্তু এফবিআই নয়।
5
00:00:14,983 --> 00:00:17,327
সে পাগল পুরুষদের ধরে
কারণ সে তাদের মত চিন্তা করতে পারে।
6
00:00:17,361 --> 00:00:18,745
এই ড. লেকটার.
7
00:00:18,779 --> 00:00:20,780
আপনার যা প্রয়োজন
অন্ধকার জায়গা থেকে বেরিয়ে আসার উপায়
8
00:00:20,814 --> 00:00:22,298
যখন জ্যাক আপনাকে সেখানে পাঠাবে।
9
00:00:22,333 --> 00:00:23,666
উইল খুনের সাথে সংযোগ করছে
10
00:00:23,701 --> 00:00:25,451
যে আগে
কোনো সংযোগ ছিল না।
11
00:00:25,486 --> 00:00:28,905
আপনারা এই খুনিদের ধরুন
তাদের মাথায় পেয়ে
12
00:00:28,956 --> 00:00:30,840
কিন্তু আপনি তাদের অনুমতি দিন
আপনার নিজের মধ্যে
13
00:00:30,875 --> 00:00:33,192
আমি হ্যালুসিনেশন করেছি
যে আমি তাকে হত্যা করেছি,
14
00:00:33,210 --> 00:00:34,494
কিন্তু এটা বাস্তব ছিল না.
15
00:00:34,528 --> 00:00:37,347
উইল গ্রাহাম, আপনি অধীন
হত্যার জন্য গ্রেপ্তার।
16
00:00:37,381 --> 00:00:38,882
যে আমার সাথে এমন করছে,
17
00:00:38,916 --> 00:00:40,550
তারা আপনার কাছাকাছি হবে।
18
00:00:40,584 --> 00:00:42,368
সাবধান থাকতে হবে,
হ্যানিবল।
19
00:00:42,386 --> 00:00:44,387
তারা শুরু করছে
আপনার প্যাটার্ন দেখতে.
20
00:00:44,421 --> 00:00:48,308
জ্যাক ক্রফোর্ডের বিশ্বাস
আপনার সম্পর্কে উদ্ঘাটন হতে পারে.
21
00:02:37,935 --> 00:02:39,435
ওহ!
22
00:02:59,456 --> 00:03:01,491
আহ!
23
00:04:38,005 --> 00:04:40,973
এই কোর্স বলা হয়
মুকোজুকে -
24
00:04:41,008 --> 00:04:42,675
মৌসুমী সাশিমি,
25
00:04:42,709 --> 00:04:46,062
সামুদ্রিক আর্চিন, জলের খড়কুটো,
এবং স্কুইড
26
00:04:46,096 --> 00:04:49,015
কি সুন্দর
উপস্থাপনা, ডাক্তার।
27
00:04:49,049 --> 00:04:50,516
কাইসেকি -
28
00:04:50,550 --> 00:04:52,518
একটি জাপানি শিল্প ফর্ম যা সম্মান করে
29
00:04:52,552 --> 00:04:56,522
- আমরা যা খাই তার স্বাদ এবং নান্দনিকতা।
- আচ্ছা,
30
00:04:56,556 --> 00:04:59,275
আমি প্রায় অপরাধী বোধ করি
এটা খাওয়া সম্পর্কে
31
00:04:59,326 --> 00:05:01,727
আমি কখনই অপরাধবোধ করি না
কিছু খাওয়া
32
00:05:09,402 --> 00:05:10,870
মম।
33
00:05:10,904 --> 00:05:13,923
আমি মাছ ঠিক রাখতে পারি না।
34
00:05:13,957 --> 00:05:15,958
তিনি একজন প্রতারক ছিলেন।
35
00:05:21,715 --> 00:05:23,683
আমি শেষবার এই খাবার তৈরি করেছিলাম
আমার খালার জন্য
36
00:05:23,717 --> 00:05:25,401
মুরাসাকি,
37
00:05:25,435 --> 00:05:28,237
অনুরূপ অধীনে
দুর্ভাগ্যজনক পরিস্থিতিতে।
38
00:05:28,272 --> 00:05:30,840
ভাল, কি পরিস্থিতিতে
তারা ছিল?
39
00:05:30,874 --> 00:05:33,559
একটি ক্ষতি.
40
00:05:35,896 --> 00:05:38,865
এটা একটা ক্ষতি।
41
00:05:38,899 --> 00:05:41,434
ইচ্ছা একটি ক্ষতি
এবং আমরা একটি মৃত্যুর শোক করছি.
42
00:05:41,468 --> 00:05:44,570
উইলের মৃত্যু আমার উপর, তোমার নয়।
43
00:05:44,604 --> 00:05:47,940
- এটা আমাদের দুজনের উপর।
- আমি এটা ভেবে থামতে পারি না
44
00:05:47,958 --> 00:05:52,762
পাঁচ খুনের দায়ে দোষী সাব্যস্ত হতে পারে উইল
যখন আমি শুধুমাত্র একজনের জন্য দোষী সাব্যস্ত।
45
00:05:52,796 --> 00:05:54,797
ঠিক আছে, আপনি বিচারে নেই.
46
00:05:56,817 --> 00:05:58,618
আমি হব -
47
00:05:58,652 --> 00:06:01,287
FBI এর হলগুলোতে।
এবং তাই আপনি হবে.
48
00:06:01,305 --> 00:06:04,757
মানে, অনুযায়ী
উইল গ্রাহাম, এই সব আপনি ছিল.
49
00:06:04,791 --> 00:06:07,760
উইল ছিল তোমার ব্লাডহাউন্ড।
আপনি কোথায় উপেক্ষা করতে পারবেন না
50
00:06:07,794 --> 00:06:10,680
- সে নির্দেশ করে।
- আমি এটা উপেক্ষা করছি না.
51
00:06:13,267 --> 00:06:17,103
আমাকে তদন্ত করতে হবে। এটা
আমার সর্বোত্তম স্বার্থে, এবং আপনার।
52
00:06:17,137 --> 00:06:18,938
হ্যাঁ, এটা.
53
00:06:18,972 --> 00:06:21,640
কিন্তু আমিও উপেক্ষা করতে পারি না
54
00:06:21,658 --> 00:06:23,743
সত্য যে
আমার ব্লাডহাউন্ড পাগল হয়ে গেল
55
00:06:23,777 --> 00:06:25,728
তিনি নির্দেশ করার আগে
আপনার দিকে
56
00:06:25,762 --> 00:06:30,416
আমরা উইলকে সংজ্ঞায়িত করতে পারি না
শুধুমাত্র তার madadest প্রান্ত দ্বারা.
57
00:06:30,450 --> 00:06:34,604
উইলকে আমরা মোটেই সংজ্ঞায়িত করতে পারি না।
58
00:07:47,194 --> 00:07:48,661
কি বললে?
59
00:07:48,695 --> 00:07:51,697
আমি বললাম, তা কিভাবে হয়
তোমাকে অনুভব করি?
60
00:07:53,950 --> 00:07:57,036
আমাকে অনুভব করে...
মত...
61
00:07:57,070 --> 00:08:00,022
আমি একটি ডঙ্কিং ট্যাঙ্কে বসে আছি
62
00:08:00,057 --> 00:08:04,260
এবং আপনি সফটবল লবিং করছেন,
একটি স্প্ল্যাশ করার আশায়,
63
00:08:04,294 --> 00:08:06,745
কিন্তু আপনি রাখেন
লক্ষ্য অনুপস্থিত।
64
00:08:06,763 --> 00:08:09,215
ভাগ্যক্রমে, আমার কাছে সময় আছে
আরো কয়েক লব জন্য.
65
00:08:09,249 --> 00:08:11,417
তুমি আমার হাসপাতালে।
66
00:08:13,586 --> 00:08:15,754
আপনি এখন আমার রোগী, উইল.
67
00:08:17,741 --> 00:08:20,893
আমি তোমার সাথে কথা বলছি না,
ফ্রেডরিক।
68
00:08:25,265 --> 00:08:27,266
আমি কথা বলতে চাই
ডাঃ লেকটারের কাছে।
69
00:08:59,952 --> 00:09:09,218
হানিবানি দ্বারা সিঙ্ক এবং সংশোধন
www.addic7ed.com
70
00:09:20,159 --> 00:09:21,937
ডাঃ ব্লুমের মতে,
71
00:09:22,210 --> 00:09:25,841
আপনাকে কাউকে লাগানোর বিরুদ্ধে সতর্ক করা হয়েছিল
উইল গ্রাহাম এর ইস্যু নিয়ে মাঠে নামে।
72
00:09:28,517 --> 00:09:30,485
হ্যাঁ। এটা সঠিক.
73
00:09:30,519 --> 00:09:33,938
আপনি কি জানেন যে ড. ব্লুম
এই রিপোর্ট ফাইল করা হবে?
74
00:09:33,989 --> 00:09:36,708
হ্যাঁ। সে আমাকে বলেছে
সে কি করতে যাচ্ছিল।
75
00:09:36,742 --> 00:09:38,726
আপনি কি তাকে পরামর্শ দিয়েছেন
76
00:09:38,744 --> 00:09:41,529
- এর বিরুদ্ধে?
- আমি তাকে বলেছিলাম তার করা উচিত
77
00:09:41,563 --> 00:09:45,116
সে যা অনুভব করেছিল তাই ছিল
প্রয়োজনীয় স্পষ্টতই,
78
00:09:45,167 --> 00:09:48,887
তিনি এটা প্রয়োজনীয় মনে করেন
রিপোর্ট ফাইল করার জন্য।
79
00:09:48,921 --> 00:09:51,239
এসব অভিযোগ
অসদাচরণ
80
00:09:51,257 --> 00:09:54,242
- এটা জ্যাক স্টাফ.
- আমি কোথাও বলিনি
81
00:09:54,260 --> 00:09:55,827
যে এই অসদাচরণ ছিল.
82
00:09:55,861 --> 00:09:57,846
আমার মতে,
এটা ছিল রায় একটি ফাঁক.
83
00:09:57,880 --> 00:10:00,131
বিচারে ত্রুটি
অসদাচরণ
84
00:10:02,218 --> 00:10:04,102
একটি অভ্যন্তরীণ হবে
তদন্ত
85
00:10:04,136 --> 00:10:07,055
থাকা উচিত।
86
00:10:07,089 --> 00:10:08,923
একটি ফেডারেল
87
00:10:08,958 --> 00:10:13,111
পরীক্ষক এমন একজন যিনি আসেন
একটি যুদ্ধক্ষেত্রে
88
00:10:13,145 --> 00:10:15,880
যুদ্ধের পরে
এবং আহতদের বেয়নেট
89
00:10:17,950 --> 00:10:21,903
তুমি আহত করেছ
এজেন্ট ক্রফোর্ড।
90
00:10:21,937 --> 00:10:23,888
আপনি কে হতে যাচ্ছে মনে হয়
বেয়নেট পাচ্ছি?
91
00:10:28,494 --> 00:10:32,347
একটি সাধারণ ইচ্ছা আছে
92
00:10:32,381 --> 00:10:34,132
এই দূরে যেতে দেখতে
93
00:10:34,166 --> 00:10:36,851
দ্রুত এবং শান্তভাবে।
94
00:10:36,886 --> 00:10:39,420
এর আলোকে,
ডাঃ ব্লুম,
95
00:10:39,455 --> 00:10:43,741
আমি এটা ব্যাপকভাবে প্রশংসা করবে
যদি আপনি আপনার রিপোর্ট রিক্যান্ট করতে চান.
96
00:10:43,776 --> 00:10:46,344
না. উইল গ্রাহাম এর জীবন আছে
ধ্বংস করা হয়েছে।
97
00:10:46,395 --> 00:10:49,480
এটা কিভাবে ঘটতে হবে
রেকর্ডের বিষয়।
98
00:10:49,515 --> 00:10:52,300
আমি দুঃখিত, জ্যাক.
99
00:10:55,771 --> 00:10:57,972
ডাঃ ব্লুম নেই
সহজে swayed.
100
00:10:59,975 --> 00:11:01,809
এই কুশ্রী পেতে যাচ্ছে.
101
00:11:01,844 --> 00:11:03,828
এটা ইতিমধ্যে আছে.
102
00:11:10,485 --> 00:11:13,454
- ঝড় ছিল?
- আহ, এটা কারোর মত মনে হচ্ছে
103
00:11:13,488 --> 00:11:17,508
- আবার ব্লাস্টিং বিভার বাঁধ।
- ওহ, মানুষ.
104
00:11:22,464 --> 00:11:24,498
এখানে সত্যিই খারাপ গন্ধ!
105
00:11:24,516 --> 00:11:26,885
সম্ভবত মৃত বিভার!
106
00:11:46,572 --> 00:11:48,573
আমাকে এখান থেকে বের করে দাও! আহ!
107
00:12:00,336 --> 00:12:02,670
উইল গ্রাহাম জিজ্ঞাসা করেছেন
আমাকে দেখতে
108
00:12:06,158 --> 00:12:08,159
আমি তাকে দেখতে চাই
109
00:12:10,512 --> 00:12:14,132
আমি কৌতূহলী হতে অবিরত
সে যেভাবে চিন্তা করে,
110
00:12:14,166 --> 00:12:17,635
এত কিছু হওয়া সত্ত্বেও
111
00:12:17,670 --> 00:12:19,671
সে এখনও আপনাকে প্রভাবিত করছে।
112
00:12:22,675 --> 00:12:27,428
গ্রাহাম আপনাকে বিশ্বাসঘাতকতা দেখতে জিজ্ঞাসা করবে
তার স্পষ্ট উদ্দেশ্য আপনাকে ম্যানিপুলেট করার জন্য।
113
00:12:29,431 --> 00:12:31,532
আর আমি যদি রাজি হয়ে দেখি উইল?
114
00:12:31,567 --> 00:12:35,453
এটা আপনার স্পষ্ট উদ্দেশ্য বিশ্বাসঘাতকতা
তাকে কারসাজি করতে।
115
00:12:38,774 --> 00:12:40,274
আমি তাকে মিস করি।
116
00:12:42,261 --> 00:12:45,747
আপনি আবেশিত
উইল গ্রাহাম এর সাথে।
117
00:12:49,101 --> 00:12:51,085
আমি আগ্রহী।
118
00:12:51,120 --> 00:12:54,439
অবসেসভলি।
119
00:12:54,473 --> 00:12:57,258
এবং সে করবে
যে সুবিধা নিতে.
120
00:12:59,261 --> 00:13:00,995
উইল আমার বন্ধু।
121
00:13:03,148 --> 00:13:05,249
কেন?
122
00:13:05,284 --> 00:13:07,301
সে তোমার বন্ধু কেন?
123
00:13:10,155 --> 00:13:13,341
সে তার নিজের মানসিকতা দেখে
অদ্ভুত কিন্তু দরকারী হিসাবে.
124
00:13:15,511 --> 00:13:17,478
শিংগাদের চেয়ারের মতো।
125
00:13:17,513 --> 00:13:20,114
সে কে দমন করতে পারে না।
126
00:13:20,132 --> 00:13:22,633
এর মধ্যে একটা সততা আছে
আমি প্রশংসা করি।
127
00:13:22,668 --> 00:13:27,005
আমি একটি সততা আছে কল্পনা
যে আপনি সম্পর্ক করতে পারেন.
128
00:13:29,008 --> 00:13:32,510
কি দমন করা যায় না,
হ্যানিবল?
129
00:14:09,164 --> 00:14:10,664
হ্যালো, উইল.
130
00:14:12,667 --> 00:14:14,202
প্রভাষক ড.
131
00:14:19,158 --> 00:14:20,842
চিন্তায় হারিয়ে গেছে?
132
00:14:23,495 --> 00:14:25,296
হারিয়ে যায়নি।
133
00:14:25,330 --> 00:14:29,183
আর নেই।
134
00:14:31,670 --> 00:14:34,939
আমার ভাবনাগুলো শুনতাম
আমার মাথার খুলির ভিতরে
135
00:14:34,973 --> 00:14:37,992
একই সাথে, উম...
136
00:14:38,026 --> 00:14:40,661
স্বর, কাঠ, উচ্চারণ,
137
00:14:40,695 --> 00:14:43,981
যেন শব্দগুলো ছিল
আমার মুখ থেকে বেরিয়ে আসছে।
138
00:14:45,984 --> 00:14:48,920
- আর এখন?
- এখন...
139
00:14:51,690 --> 00:14:54,525
...আমার ভেতরের কণ্ঠস্বর শোনা যাচ্ছে
তোমার মত
140
00:14:57,880 --> 00:15:01,699
আমি তোমাকে আমার মাথা থেকে বের করতে পারব না।
141
00:15:04,303 --> 00:15:08,222
বন্ধুত্ব কখনও কখনও একটি জড়িত হতে পারে
পৃথক পৃথকতা লঙ্ঘন।
142
00:15:08,257 --> 00:15:11,726
তুমি আমার বন্ধু নও।
143
00:15:11,760 --> 00:15:15,563
বন্ধুত্ব থেকে আলো
আমাদের কাছে পৌঁছাবে না
144
00:15:15,597 --> 00:15:18,850
এক মিলিয়ন বছর ধরে। এভাবেই
বন্ধুত্ব থেকে আমরা অনেক দূরে।
145
00:15:20,853 --> 00:15:23,104
আমি এটা সহজ কল্পনা
বিশ্বাস করতে আমি দায়ী
146
00:15:23,155 --> 00:15:25,656
এটার চেয়ে যারা হত্যার জন্য
আপনি যে মেনে নিতে।
147
00:15:25,691 --> 00:15:27,492
অবশ্যই আছে।
148
00:15:31,814 --> 00:15:36,801
আপনার ভিতরের ভয়েস একটি পদ্ধতি প্রদান করতে পারেন
আপনার আচরণ নিয়ন্ত্রণ করা,
149
00:15:36,835 --> 00:15:39,687
দায়িত্ব গ্রহণ
আপনি যা করেছেন তার জন্য।
150
00:15:39,721 --> 00:15:44,041
আপনার চিন্তা শব্দ প্রদান
স্বচ্ছতা উত্সাহিত করে।
151
00:15:44,075 --> 00:15:46,076
ওহ, আমি স্পষ্টতা আছে.
152
00:15:48,597 --> 00:15:50,097
আপনার সম্পর্কে
153
00:15:53,719 --> 00:15:55,853
আমাদের কথোপকথন, উইল,
শুধু তোমার সম্পর্কে ছিল
154
00:15:55,888 --> 00:15:59,423
সত্যের জন্য আপনার চোখ খোলা
আপনি কে.
155
00:15:59,441 --> 00:16:01,592
তুমি আমার সাথে যা করলে
156
00:16:01,610 --> 00:16:03,761
আমার মাথায় আছে,
157
00:16:03,779 --> 00:16:05,780
এবং আমি এটি খুঁজে বের করব।
158
00:16:10,953 --> 00:16:14,088
আমি মনে করতে যাচ্ছি,
ড. লেকটার,
159
00:16:14,122 --> 00:16:17,608
এবং যখন আমি করি,
160
00:16:17,643 --> 00:16:20,311
একটি হিসাব থাকবে।
161
00:16:22,798 --> 00:16:25,299
আমি আপনার উপর বিশাল বিশ্বাস আছে, উইল.
162
00:16:27,302 --> 00:16:29,453
আমি সবসময় আছে.
163
00:17:00,454 --> 00:17:04,583
আমি বিস্মিত কি বন্ধ পড়ে
একটি ঘরের মধ্য দিয়ে যাওয়ার সময় আমাদের মধ্যে সেরা।
164
00:17:04,703 --> 00:17:07,227
পাঠ শিখেছি
সেলুলার ক্ষয় থেকে:
165
00:17:07,347 --> 00:17:08,906
উপভোগ করুন
পৃথিবী যখন আমাদের কাছে আছে
166
00:17:09,026 --> 00:17:10,107
এবং একটু ফিরিয়ে দিন।
167
00:17:10,133 --> 00:17:12,774
যখন সম্ভব, আমি চলে যাওয়ার চেষ্টা করি
আমি যেখানেই যাই সেখানে একটি অমোচনীয় চিহ্ন।
168
00:17:12,894 --> 00:17:15,913
আশা করি আপনার ডিএনএ দিয়ে নয়।
169
00:17:20,051 --> 00:17:22,353
কতক্ষণ
তুমি কি আমার স্যুট পাবে?
170
00:17:22,387 --> 00:17:24,889
আপনি চিন্তা করতে চাইতে পারেন
আপনার পোশাক পরিপূরক.
171
00:17:24,923 --> 00:17:26,690
- আমি প্রায়ই করি।
-তুমি জানো,
172
00:17:26,725 --> 00:17:29,443
এটা একটা আনুষ্ঠানিকতা মাত্র।
কেউ প্রত্যাশা করে না
173
00:17:29,477 --> 00:17:31,278
কিছু খুঁজে পেতে
174
00:17:31,313 --> 00:17:34,448
সম্ভবত উইল গ্রাহাম ছাড়া।
175
00:17:34,482 --> 00:17:39,048
তাকে হতাশ হতে হবে।
আপনি যা করেন তার সৌন্দর্য, মিসেস কাটজ,
176
00:17:39,168 --> 00:17:40,103
তার নিশ্চিততা আছে.
177
00:17:40,121 --> 00:17:43,240
এটা আপনার প্রমাণ হবে
যে উইলকে দোষী সাব্যস্ত করে।
178
00:17:45,160 --> 00:17:47,294
ওয়েল, আমি এটি যথেষ্ট পাওয়া গেছে.
179
00:17:47,329 --> 00:17:50,297
কোন অনুমান বা intuit প্রয়োজন নেই
বা বিশ্বাস।
180
00:17:50,332 --> 00:17:52,917
তাই অনেক সহজ
মনোরোগবিদ্যার চেয়ে।
181
00:17:52,951 --> 00:17:56,587
উইল তার সেরাটা করছে
তিনি কোথায় আছেন তা বোঝার জন্য
182
00:17:56,621 --> 00:17:58,138
এবং কেন
183
00:17:58,173 --> 00:18:02,059
আপনি অনুমিত ছিল
তাকে রক্ষা করতে।
184
00:18:02,093 --> 00:18:04,395
নিজের থেকে?
185
00:18:04,429 --> 00:18:06,814
হ্যাঁ।
186
00:18:06,848 --> 00:18:09,650
আমি তোমার উপর ক্ষিপ্ত নই -
আমি পাগলের চেয়ে বেশি নয়
187
00:18:09,684 --> 00:18:14,271
নিজের কাছে আমরা সবাই এটা মিস করেছি,
যাই হোক না কেন এটা ছিল.
188
00:18:14,305 --> 00:18:16,273
আমরা সবাই সন্দেহভাজন নই।
189
00:18:16,307 --> 00:18:21,028
আপনি সন্দেহভাজন নন;
আপনি নতুন উইল গ্রাহাম.
190
00:18:49,975 --> 00:18:51,942
আসার জন্য ধন্যবাদ,
প্রভাষক ড.
191
00:18:51,977 --> 00:18:54,812
জ্যাক, আমি তোমার জন্য কি করতে পারি?
192
00:18:54,846 --> 00:18:57,815
আমি আশা করছি আপনি আমাকে সাহায্য করবেন
একটি মনস্তাত্ত্বিক প্রোফাইল সহ।
193
00:18:57,849 --> 00:19:00,034
: আমরা খুঁজে পেয়েছি
আরেকটি শরীর।
194
00:19:02,353 --> 00:19:04,187
এইভাবে, ডাক্তার।
195
00:19:14,866 --> 00:19:18,135
এটি চতুর্থ দেহ
আমরা এখন পর্যন্ত পুনরুদ্ধার করেছি। আছে
196
00:19:18,169 --> 00:19:21,171
- নীচে আরও অন্তত একজন।
- কতদিন ধরে ওরা এখানে আছে?
197
00:19:21,205 --> 00:19:23,340
বলা মুশকিল,
কিন্তু কেউ অনেক মধ্য দিয়ে গেছে
198
00:19:23,374 --> 00:19:25,559
নিশ্চিত করতে কষ্ট
যে তারা ভালভাবে সংরক্ষিত ছিল।
199
00:19:25,593 --> 00:19:27,728
তারা প্রলেপ করা হয়েছে
কোনো ধরনের রজনে।
200
00:19:27,762 --> 00:19:30,814
বড়টি আংশিকভাবে সিল করা হয়েছিল,
ভেতর থেকে পচন ধরে।
201
00:19:30,849 --> 00:19:32,816
বাকি তিনজন তাকায়
যেমন তারা সুগন্ধিযুক্ত ছিল।
202
00:19:32,851 --> 00:19:36,219
: সে যাই করুক, সে
এখনও এটা কিভাবে করতে হবে খুঁজে বের করা.
203
00:19:38,389 --> 00:19:40,824
তাদের ইনজেকশন দেওয়া হয়েছিল
সিলিকন দিয়ে?
204
00:19:40,859 --> 00:19:44,028
- তাদের কিছু দিয়ে ইনজেকশন দেওয়া হয়েছিল।
- সিলিকন?
205
00:19:44,062 --> 00:19:47,164
তৈরির একটি কৌশল
মাছের বাইরে রজন-প্রলিপ্ত মডেল।
206
00:19:47,198 --> 00:19:49,199
শরীরের আকৃতি ধরে রাখতে সাহায্য করে
207
00:19:49,233 --> 00:19:51,234
মৃত্যুতে
208
00:19:53,404 --> 00:19:55,539
তিনি মানুষের মডেল তৈরি করছেন।
209
00:19:55,573 --> 00:19:57,591
আপনি জিনিস মডেল তৈরি
যে আপনি রাখতে চান;
210
00:19:57,625 --> 00:19:59,593
এগুলো নদীতে ফেলে দেওয়া হয়।
211
00:19:59,627 --> 00:20:03,380
হয়তো তারা অসিদ্ধ ছিল।
212
00:20:05,416 --> 00:20:08,052
: এগুলো
তার বাতিল
213
00:20:17,261 --> 00:20:21,264
আমি আপনাকে অবহিত সম্মতি দিচ্ছি
আমাকে আপনার রোগী হিসাবে আলোচনা করতে.
214
00:20:21,282 --> 00:20:23,400
কার সাথে?
215
00:20:23,434 --> 00:20:25,435
জ্যাক ক্রফোর্ড।
216
00:20:30,241 --> 00:20:33,577
রোগীর প্রকাশ
তথ্য সীমিত করা উচিত
217
00:20:33,611 --> 00:20:36,280
প্রয়োজনীয়তা
পরিস্থিতির
218
00:20:36,314 --> 00:20:40,050
কি অবস্থা,
হ্যানিবল?
219
00:20:40,085 --> 00:20:44,354
উইল গ্রাহাম অভিযোগ করেছেন।
220
00:20:44,389 --> 00:20:46,290
জ্যাক শুধুমাত্র পুঙ্খানুপুঙ্খ হচ্ছে.
221
00:20:46,324 --> 00:20:50,728
আপনি রাখছেন
এজেন্ট ক্রফোর্ড বন্ধ.
222
00:20:50,762 --> 00:20:53,297
আমরা একটি আবেশ ভাগ.
223
00:20:57,619 --> 00:21:00,654
আমি আজ উইল গ্রাহাম হতে হয়েছে.
224
00:21:00,688 --> 00:21:04,274
আমি পরামর্শ করলাম
এফবিআই অপরাধের দৃশ্যে।
225
00:21:06,745 --> 00:21:09,363
আমি উইলের জুতোয় দাঁড়িয়েছিলাম,
226
00:21:09,414 --> 00:21:12,750
তার চোখ দিয়ে দেখলো,
এবং আমি মৃত্যু দেখেছি...
227
00:21:15,920 --> 00:21:18,422
...আমি যেভাবে কল্পনা করেছি
তিনি এটা দেখতে হবে.
228
00:21:22,660 --> 00:21:27,614
কেন আপনি আমন্ত্রণ জানানো হবে
এফবিআই এর স্ক্রুটিনি?
229
00:21:27,649 --> 00:21:31,401
আমি খোলা এবং সৎ হচ্ছে
আমি জানি কিভাবে.
230
00:21:34,305 --> 00:21:37,775
আপনি একটি বায়ু বজায় রাখা
স্বচ্ছতার...
231
00:21:39,761 --> 00:21:43,931
...আমাকে বসানোর সময়
আপনার জন্য মিথ্যা বলার অবস্থানে।
232
00:21:43,965 --> 00:21:45,415
আবার।
233
00:21:47,402 --> 00:21:49,553
তুমি শুধু আমার জন্য মিথ্যা বলছ না।
234
00:21:56,878 --> 00:22:01,064
এই ফ্লার্টেশন আর কত দূর হবে
সঙ্গে এফবিআই যেতে?
235
00:22:03,735 --> 00:22:07,871
দেখে মনে হবে জ্যাক ক্রফোর্ড কম
আপনার চেয়ে আমাকে সন্দেহজনক।
236
00:22:07,889 --> 00:22:10,924
জ্যাক ক্রফোর্ড জানেন না
আপনি কি সক্ষম.
237
00:22:14,562 --> 00:22:16,680
তুমিও না।
238
00:22:32,130 --> 00:22:35,132
এসো! এসো!
239
00:22:38,018 --> 00:22:40,870
ছিঃ!
240
00:22:40,904 --> 00:22:44,290
- আর কুকুরগুলো কেমন আছে?
- ভালো। আচ্ছা,
241
00:22:44,324 --> 00:22:47,293
উইনস্টন পালাতে থাকে,
কিন্তু অন্যরা সামঞ্জস্য করছে।
242
00:22:47,327 --> 00:22:49,211
উইনস্টন কোথায় যায়?
243
00:22:52,605 --> 00:22:54,209
বাড়ি।
244
00:22:54,329 --> 00:22:58,504
- ঠিক আছে, সে আমাকে সেখানে খুঁজে পাবে না।
-আজ না।
245
00:22:58,538 --> 00:23:01,924
তবে হয়ত কোন একদিন সে হতে পারে।
246
00:23:01,975 --> 00:23:03,726
সঠিক প্রতিরক্ষার সাথে।
247
00:23:03,760 --> 00:23:07,763
আমার কাছে বর্তমানে নেই
আইনি প্রতিনিধিত্ব।
248
00:23:07,814 --> 00:23:11,717
- আপনি আপনার আইনজীবীদের বরখাস্ত করতে থাকেন।
- না, তারা এফবিআই-এর আইনজীবী।
249
00:23:11,735 --> 00:23:15,354
তারপর আমি আপনাকে একজন আইনজীবী খুঁজে বের করব
এফবিআই এর সাথে যুক্ত নয়।
250
00:23:21,028 --> 00:23:23,479
কি প্রতিরক্ষা
আপনি কি মনে করেন আমার আছে?
251
00:23:23,513 --> 00:23:25,698
স্বয়ংক্রিয়তা।
252
00:23:25,732 --> 00:23:28,317
একজন আসামীকে তর্ক করার অনুমতি দেয়
তাদের রাখা উচিত নয়
253
00:23:28,352 --> 00:23:31,921
তাদের জন্য অপরাধমূলকভাবে দায়ী
অসচেতনতার কারণে ক্রিয়াকলাপ।
254
00:23:31,955 --> 00:23:34,907
- অজ্ঞান?
- হবে...
255
00:23:36,910 --> 00:23:39,595
...তোমার মনে আগুন জ্বলছিল।
256
00:23:39,630 --> 00:23:42,247
তোমার কোন নিয়ন্ত্রণ ছিল না
তুমি কি করছিলে,
257
00:23:42,265 --> 00:23:44,249
অনেক কম মনে আছে এটা করা.
258
00:23:44,267 --> 00:23:46,469
যদি মনে রাখতে পারতাম?
259
00:23:48,472 --> 00:23:52,108
যদি মনে রাখতে পারতাম
এটা আমার সাথে কিভাবে করা হয়েছিল?
260
00:23:54,127 --> 00:23:57,613
মনে রাখতে পারলে কি হবে
আপনি এটা কিভাবে করেছেন?
261
00:23:57,648 --> 00:24:00,533
আপনি হ্যানিবলকে বিশ্বাস করেন।
262
00:24:00,567 --> 00:24:03,953
আমি উইল গ্রাহাম বিশ্বাস করি
এখন আমার সামনে দাঁড়িয়ে
263
00:24:03,987 --> 00:24:06,122
যে সহিংসতা অক্ষম.
264
00:24:06,156 --> 00:24:10,376
আমি বিশ্বাস করি আপনি আপনার মন হারিয়েছেন,
এবং সময়ের জন্য
265
00:24:10,410 --> 00:24:12,778
সময়, তুমি ছিলে না
আমি জানি উইল গ্রাহাম।
266
00:24:12,796 --> 00:24:14,780
আমি হ্যানিবলের গলা শুনতে পাই
267
00:24:14,815 --> 00:24:17,883
আমার মনের কূপে
268
00:24:17,918 --> 00:24:20,603
আমি তাকে কথাগুলো বলতে শুনি
যে সে আমাকে কখনো বলে নি।
269
00:24:20,637 --> 00:24:23,756
এটা আমার কল্পনা নয়.
এটা... এটা অন্য কিছু.
270
00:24:30,013 --> 00:24:33,449
আপনি কি কখনও রোগীকে সাহায্য করেছেন?
স্মৃতি পুনরুদ্ধার?
271
00:24:44,811 --> 00:24:46,645
চোখ বন্ধ করুন।
272
00:24:53,804 --> 00:24:56,739
: সুখ অনুভব কর
আপনার অঙ্গপ্রত্যঙ্গে
273
00:25:01,511 --> 00:25:04,880
নিজেকে নিরাপদে কল্পনা করুন...
274
00:25:04,915 --> 00:25:08,300
এবং আরামের জায়গা।
275
00:25:12,889 --> 00:25:16,892
সম্পূর্ণ শিথিল করা নিরাপদ।
276
00:25:21,514 --> 00:25:25,651
আপনি যতই গভীরে যান না কেন...
277
00:25:25,685 --> 00:25:29,354
আমার কণ্ঠ তোমার সাথে যাবে।
278
00:26:14,951 --> 00:26:16,752
এই... এটা কাজ করছে না.
279
00:26:18,789 --> 00:26:20,956
কি দেখলেন?
280
00:26:23,093 --> 00:26:24,844
হবে,
281
00:26:24,878 --> 00:26:26,879
আপনি কি দেখেছেন?
282
00:26:39,759 --> 00:26:42,394
লবণাক্ত এবং ছাই-বেকড সেলেরিয়াক
283
00:26:42,428 --> 00:26:45,564
সঙ্গে foraged sel fou.
284
00:26:45,599 --> 00:26:47,566
ফ্রেডরিক, তুমি আমাকে পরীক্ষা করেছ।
285
00:26:50,120 --> 00:26:52,437
এটা বিরল যে আমি রান্না
একটি মাংসহীন খাবার।
286
00:26:52,455 --> 00:26:55,941
আমি একটি কিডনি হারিয়েছি; আমাকে করতে হবে
আমার প্রোটিন গ্রহণ দেখুন।
287
00:26:55,959 --> 00:26:58,627
আপনি এটা হারাননি, ফ্রেডরিক;
এটা আপনার কাছ থেকে নেওয়া হয়েছে।
288
00:26:58,662 --> 00:27:01,613
আমি মুগ্ধ থাকি
আপনার পুনরুদ্ধারের সাথে।
289
00:27:01,631 --> 00:27:04,416
এক beets ভালবাসা বৃদ্ধি হতে পারে.
290
00:27:06,419 --> 00:27:08,754
আলানা ব্লুম ছিলেন
291
00:27:08,788 --> 00:27:10,756
আপনার সাবেক সঙ্গে পরিদর্শন
আজ ধৈর্যশীল।
292
00:27:10,790 --> 00:27:12,624
উইল কখনই আমার রোগী ছিল না।
293
00:27:12,642 --> 00:27:15,427
বিড়ম্বনা হল
যে সে আমার রোগী,
294
00:27:15,461 --> 00:27:17,462
কিন্তু সে আমার সাথে কথা বলতে অস্বীকার করে।
295
00:27:19,465 --> 00:27:21,901
আমাকে অনুভব করে
যেন আমি তার মাথার সাথে ঝাপসা করছি
296
00:27:21,935 --> 00:27:24,303
একজন নবীনের মত
একটি প্যান্টি কোমরে টানা.
297
00:27:24,321 --> 00:27:28,473
উইল একটি চ্যালেঞ্জ হতে যাচ্ছে
যেকোনো মনোরোগ বিশেষজ্ঞের জন্য।
298
00:27:28,491 --> 00:27:30,642
তিনি এত স্পষ্ট, এত উপলব্ধিশীল।
299
00:27:30,660 --> 00:27:33,529
সে প্রশিক্ষিত
অপরাধী মনোবিজ্ঞানে,
300
00:27:33,580 --> 00:27:35,915
এবং সে একজন গণহত্যাকারী।
301
00:27:35,949 --> 00:27:37,616
তিনি একজন পুরস্কার রোগী।
302
00:27:37,650 --> 00:27:39,168
বা হওয়া উচিত।
303
00:27:39,202 --> 00:27:42,454
ডাঃ ব্লুমের সফর কেমন ছিল?
304
00:27:42,488 --> 00:27:45,591
তিনি তাকে সম্মোহিত করতে বললেন
তাই সে পারে
305
00:27:45,625 --> 00:27:48,961
তার স্মৃতি পুনরুদ্ধার করুন।
এই সুস্বাদু.
306
00:27:51,798 --> 00:27:53,766
তিনি কি সফল ছিলেন?
307
00:27:53,800 --> 00:27:55,935
শুধু খেলার মধ্যে
ডাঃ ব্লুম।
308
00:27:55,969 --> 00:27:58,754
এটা দেখে দুঃখ হয়
একজন উজ্জ্বল মনোরোগ বিশেষজ্ঞ
309
00:27:58,788 --> 00:28:01,340
যেমন hoary জন্য পড়া
পুরাতন চেস্টনাট
310
00:28:01,358 --> 00:28:04,143
সে তাকে বিশ্বাস করতে চায়;
আমিও করি।
311
00:28:04,177 --> 00:28:07,112
তুমি বুঝতে পারো তুমি তার
কথোপকথনের প্রিয় বিষয়।
312
00:28:07,147 --> 00:28:10,649
হ্যানিবল, হ্যানিবল, হ্যানিবল।
আমার সাথে না, অবশ্যই,
313
00:28:10,684 --> 00:28:13,002
কিন্তু অন্য সবার সাথে
কে শুনবে। সে বলে
314
00:28:13,036 --> 00:28:15,854
আপনি যে সবাই
একটি দানব
315
00:28:17,857 --> 00:28:21,377
ভাল, যে ক্ষেত্রে, আপনি সঙ্গে ডাইনিং হয়
একজন সাইকোপ্যাথিক খুনি, ফ্রেডরিক।
316
00:28:49,756 --> 00:28:52,091
: আপনার ত্বক সুন্দর।
317
00:30:28,206 --> 00:30:29,332
ডেন্টাল মেডিকেল রেকর্ড
318
00:30:29,452 --> 00:30:32,120
ছয়টি স্থাপন করেছে - সমস্ত প্রাপ্তবয়স্কদের,
পুরুষ এবং মহিলা উভয়,
319
00:30:32,154 --> 00:30:34,714
বিভিন্ন বয়স, বিভিন্ন জাতি,
সব বিভিন্ন রাজ্য থেকে;
320
00:30:34,784 --> 00:30:38,293
তারা সব অদৃশ্য ছাড়া সাধারণ কিছুই
বাড়ি থেকে তাদের গাড়ি নিয়ে।
321
00:30:38,327 --> 00:30:40,796
এবং তাদের প্রত্যেকেরই প্রচুর পরিমাণ ছিল
তাদের সিস্টেমে হেরোইন।
322
00:30:40,830 --> 00:30:42,798
হতে যথেষ্ট
মৃত্যুর কারণ?
323
00:30:42,832 --> 00:30:44,299
এবং তারপর কিছু.
324
00:30:44,333 --> 00:30:48,020
কি অদ্ভুত এই চামড়া
এই শরীরের বিবর্ণতা?
325
00:30:48,054 --> 00:30:50,923
আমরা BHT এর চিহ্ন খুঁজে পেয়েছি,
যা একটি রঙ সংরক্ষণকারী।
326
00:30:50,957 --> 00:30:53,475
তিনি তাদের জীবিত দেখতে চান.
327
00:30:53,509 --> 00:30:55,477
তাদের গুলি করে
সামান্য চায়না সাদা দিয়ে,
328
00:30:55,511 --> 00:30:57,479
তাদের ইনজেকশন
প্রিজারভেটিভ সহ,
329
00:30:57,513 --> 00:31:00,616
তারপর মৃতদেহগুলো দিয়ে পূর্ণ করে
সিলিকন যাতে তারা দুর্বল না হয়,
330
00:31:00,650 --> 00:31:02,451
তারপর সে সেগুলো সিল করে দেয়
331
00:31:02,485 --> 00:31:05,370
সঙ্গে, মত, একটি হার্ড রজন শেল.
332
00:31:05,405 --> 00:31:07,773
এই খোঁচা ক্ষত কি?
333
00:31:07,807 --> 00:31:09,958
এগুলো চোখের পাতার মতো।
উম, কিছু ছিল
334
00:31:09,993 --> 00:31:11,960
মাধ্যমে থ্রেড
তারা সজ্জিত ছিল, মাউন্ট করা হয়েছিল,
335
00:31:11,995 --> 00:31:14,479
- উপস্থাপিত।
- তাহলে সে কিভাবে তাদের বেছে নিচ্ছে?
336
00:31:14,514 --> 00:31:17,165
আমরা কিছুই পাইনি।
এলোমেলো মনে হচ্ছে,
337
00:31:17,199 --> 00:31:19,968
কিন্তু যদি এই হয়
ফেলে দেওয়া গাদা,
338
00:31:20,003 --> 00:31:22,971
আমি জানতে আগ্রহী
কতজন রক্ষক ছিল।
339
00:31:23,006 --> 00:31:25,090
ঠিক আছে, আমি একটি তালিকা চাই
যে কোনো নিখোঁজ ব্যক্তির
340
00:31:25,141 --> 00:31:27,092
যে অদৃশ্য
তাদের যানবাহন সহ
341
00:31:27,143 --> 00:31:29,544
প্রতিবেশী রাজ্যে।
বুঝেছি?
342
00:31:29,562 --> 00:31:31,063
বুঝেছি।
343
00:31:44,427 --> 00:31:45,894
তোমাকে দেখে ভালো লাগছে।
344
00:31:45,912 --> 00:31:49,230
জানিনা কেমন লাগছে
তোমাকে দেখার বিষয়ে
345
00:31:49,248 --> 00:31:50,732
আমি যখন করব তখন আপনাকে জানাব।
346
00:31:50,750 --> 00:31:53,535
- জ্যাক কি জানে তুমি এখানে?
- না,
347
00:31:53,569 --> 00:31:57,238
- কিন্তু তার অবাক হওয়া উচিত নয়।
- আমি অবাক।
348
00:31:57,256 --> 00:32:01,093
আমি... বিভাগীয়করণ করছি।
349
00:32:01,127 --> 00:32:03,962
আছে
অনেক মানুষ নিখোঁজ।
350
00:32:05,965 --> 00:32:07,248
আহ।
351
00:32:14,474 --> 00:32:16,975
- তোমার কাছে ফাইল আছে?
- হ্যাঁ।
352
00:32:20,113 --> 00:32:21,763
আর ছবি?
353
00:32:21,781 --> 00:32:24,265
হ্যাঁ।
354
00:32:24,283 --> 00:32:26,468
প্রথম ছয়টি লাশ
355
00:32:26,502 --> 00:32:30,238
একই জায়গায় পাওয়া গেছে - ডাম্প করা
একটি নদীতে, একটি বীভার বাঁধে ধরা।
356
00:32:33,660 --> 00:32:35,127
সে তাদের কি করবে?
357
00:32:35,161 --> 00:32:37,278
সে তাদের টার্গেট করে,
তাদের বাড়িতে অনুসরণ করে,
358
00:32:37,296 --> 00:32:39,865
তাদের অপহরণ করে,
এবং তাদের সংরক্ষণ করে।
359
00:32:39,899 --> 00:32:42,751
আপনি জানতে চান তিনি কেমন আছেন
তাদের বেছে নিচ্ছেন, তাই না?
360
00:32:42,785 --> 00:32:45,554
আমি ভেবেছিলাম আপনি হবে
কিছু ধারণা আছে
361
00:32:45,588 --> 00:32:48,423
এগুলো ডিএমভি ছবি
যারা আছে
362
00:32:48,457 --> 00:32:52,094
এখনও নিখোঁজ
অনুরূপ পরিস্থিতিতে
363
00:32:52,128 --> 00:32:54,129
তিনটি ভিন্ন রাজ্য থেকে।
364
00:32:57,834 --> 00:32:59,818
আপনি কি দেখতে আমাকে বলুন.
365
00:33:46,833 --> 00:33:48,850
এটি একটি রঙ প্যালেট.
366
00:36:40,587 --> 00:36:42,922
হাই, উইনস্টন।
367
00:36:42,956 --> 00:36:44,957
এখানে এসো, ছেলে।
সেখানে আপনি যান.
368
00:36:48,328 --> 00:36:50,680
আমি অনুমান
তুমি আমাকেও দোষ দিচ্ছ, তাই না?
369
00:37:00,974 --> 00:37:02,475
হ্যালো, জ্যাক.
370
00:37:08,348 --> 00:37:11,234
নিতে হবে
এই কুকুরের ভাল যত্ন।
371
00:37:11,285 --> 00:37:14,237
মি. আমি ভয়ঙ্কর বোধ.
372
00:37:14,288 --> 00:37:18,357
আমি সব কুকুর ছিঁড়েছি,
কিন্তু অন্তত তারা না
373
00:37:18,375 --> 00:37:20,359
যে কোন জায়গায় পালিয়ে
আমি তাদের খুঁজে পাচ্ছি না.
374
00:37:20,377 --> 00:37:22,194
সে শুধু উইলকে খুঁজছে।
375
00:37:22,212 --> 00:37:25,832
হুম? হ্যাঁ।
376
00:37:25,866 --> 00:37:28,234
আপনি এখানে কেন তাই না?
377
00:37:30,387 --> 00:37:31,888
শোন, আহ...
378
00:37:33,891 --> 00:37:36,726
...আমি বুঝতে পারছি কেন তুমি অনুভব করছো
আপনাকে সেই রিপোর্ট ফাইল করতে হয়েছিল।
379
00:37:36,760 --> 00:37:40,179
আপনি আমার রায়কে প্রশ্নবিদ্ধ করেছেন
যখন এটা জিজ্ঞাসা করা প্রয়োজন.
380
00:37:40,213 --> 00:37:43,049
হ্যাঁ, এটা ছিল.
381
00:37:43,083 --> 00:37:46,786
এবং এটা উইল এর সাহায্য করবে
প্রতিরক্ষা যদি এটি রেকর্ডে থাকে।
382
00:37:49,063 --> 00:37:51,183
হ্যানিবলের অপরাধ ঘোষণা করা হচ্ছে
উইলের কাছে আরও গুরুত্বপূর্ণ
383
00:37:51,208 --> 00:37:53,192
প্রতিষ্ঠার চেয়ে
তার নিজের প্রতিরক্ষা।
384
00:37:53,226 --> 00:37:55,361
হ্যানিবল দোষী নয়।
385
00:37:55,395 --> 00:37:58,164
উইলও নয়।
386
00:37:58,198 --> 00:37:59,816
কিন্তু সে আশায় আঁকড়ে আছে
387
00:37:59,850 --> 00:38:02,919
হ্যানিবল এটা করেছে তাই সে না করে
সে যা করেছে তার মুখোমুখি হতে হবে।
388
00:38:05,088 --> 00:38:08,207
আমাকে বোঝান তিনি জানেন না
সে কি করছিল।
389
00:38:08,242 --> 00:38:11,093
আমি সত্যিই চাই
নিশ্চিত হতে, আলানা।
390
00:38:11,128 --> 00:38:15,047
একজন সাইকোপ্যাথ হবে না
সত্যকে খুব ভয় পায়, জ্যাক।
391
00:38:15,081 --> 00:38:17,517
উইল আতঙ্কিত,
কিন্তু এটা তাকে থামাচ্ছে না
392
00:38:17,551 --> 00:38:19,519
এটি খুঁজে বের করার চেষ্টা থেকে।
393
00:38:19,553 --> 00:38:21,888
কাউকে খুঁজে বের করতে হবে
সত্য, ওহ, উইনস্টন?
394
00:38:23,891 --> 00:38:27,343
যদি উইল মনে না থাকে
সে কি করেছে...
395
00:38:27,377 --> 00:38:29,879
সে কখনই সত্যকে মেনে নেবে না।
396
00:38:42,943 --> 00:38:44,944
:হবে?
397
00:38:47,297 --> 00:38:49,131
হবে?
398
00:38:51,618 --> 00:38:53,853
আরে, উইল.
399
00:38:57,908 --> 00:38:59,392
হাই, জ্যাক.
400
00:38:59,426 --> 00:39:01,661
এখন কোথায় ছিলে?
401
00:39:01,695 --> 00:39:04,213
মাছ ধরতে চলে গেছে।
402
00:39:04,248 --> 00:39:06,382
আপনি এখানে কি করছেন?
403
00:39:06,416 --> 00:39:09,485
আমি নিজেকে মনে করিয়ে দেওয়া প্রয়োজন
আপনি একসময় যাদের ছিলেন।
404
00:39:09,520 --> 00:39:11,487
আপনি জানেন, সেই মানুষটি
405
00:39:11,522 --> 00:39:14,240
যার শ্রেণীকক্ষ
আমি কয়েক মাস আগে প্রবেশ করেছি।
406
00:39:14,274 --> 00:39:16,275
মনে পড়ে সেই মানুষটিকে।
407
00:39:18,378 --> 00:39:20,363
স্মৃতিই আমার কাছে আছে।
408
00:39:22,366 --> 00:39:23,783
কল্পনা করুন কিভাবে
409
00:39:23,817 --> 00:39:26,953
এটা চমৎকার
নতুনের উপর হোঁচট খাওয়া
410
00:39:30,541 --> 00:39:32,008
আমি ছিলাম
411
00:39:32,042 --> 00:39:36,345
প্রায় নির্দিষ্ট হ্যানিবল লেকটার
412
00:39:36,380 --> 00:39:39,331
আমার সাথে এটা করেছে
আর এটা একটা মজার ব্যাপার, সন্দেহ।
413
00:39:39,349 --> 00:39:43,853
আমার নিজেকে প্রমাণ করার কিছুই ছিল না
বা... বা অন্য কেউ
414
00:39:43,887 --> 00:39:47,139
যে হ্যানিবল দায়ী ছিল -
এমনকি একটি স্মৃতিও নয়।
415
00:39:49,142 --> 00:39:50,610
তোমার কাছে এখন কিছু আছে?
416
00:39:50,644 --> 00:39:52,612
আপনি একটি স্মৃতি উদ্ধার করেছেন?
417
00:39:52,646 --> 00:39:54,280
হ্যাঁ।
418
00:39:54,314 --> 00:39:56,649
সেটা অর্থহীন।
419
00:39:56,683 --> 00:39:58,517
আমার কাছে না।
420
00:40:00,520 --> 00:40:04,123
তিনি এটা তাই ভাল.
421
00:40:04,157 --> 00:40:07,627
আমি... সেখানে... সেখানে ছিল না
প্রমাণের একটি বেলেল্লাপনা।
422
00:40:07,661 --> 00:40:09,996
শুধু যথেষ্ট ছিল
তোমাকে বোঝাতে
423
00:40:10,030 --> 00:40:14,850
আমরা আপনার দাবি তদন্ত করেছি
ডঃ লেক্টার, উইল সম্পর্কে - পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে।
424
00:40:14,885 --> 00:40:17,837
আমরা প্রতিটি ফাইবার উপর গিয়েছিলাম
পোশাকের প্রতিটি সেলাই।
425
00:40:17,871 --> 00:40:19,505
আমরা তার ডিএনএ নিয়েছি।
426
00:40:19,539 --> 00:40:23,459
আমরা তার আঙুলের ছাপ নিয়েছি।
আমরা কিছুই খুঁজে পাইনি।
427
00:40:23,493 --> 00:40:25,478
তুমি শিয়ালকে দাও
মুরগির ঘরে
428
00:40:25,512 --> 00:40:28,981
আপনি সেখানে ক্যাসি বয়েলের শরীরের উপরে দাঁড়িয়েছিলেন
ক্ষেত্র এবং আপনি আমার কাছে নিজেকে বর্ণনা করেছেন।
429
00:40:29,016 --> 00:40:31,250
না, আমি বর্ণনা করেছি
হ্যানিবল লেকটার।
430
00:40:31,285 --> 00:40:33,502
আমি আর শুনতে পাচ্ছি না।
431
00:40:33,537 --> 00:40:38,741
আমি... আমি বুদ্ধিমান নই
সাইকোপ্যাথ আপনি খুঁজছেন.
432
00:40:43,896 --> 00:40:46,415
বিদায়, উইল.
433
00:40:50,359 --> 00:40:52,088
তুমি হয়তো এখন আমাকে বিশ্বাস করবে না।
434
00:40:55,075 --> 00:40:57,059
আপনি হবে.
435
00:42:29,462 --> 00:42:38,820
হানিবানি দ্বারা সিঙ্ক এবং সংশোধন
www.addic7ed.com