1 00:00:49,967 --> 00:00:52,550 hočem te me želiš 2 00:00:53,262 --> 00:00:55,219 Mhm. 3 00:01:14,950 --> 00:01:17,943 Zdaj si ti na vrsti, Frankie. 4 00:01:25,002 --> 00:01:27,961 Ja točno... 5 00:01:28,046 --> 00:01:29,958 bi lahko ... 6 00:01:30,048 --> 00:01:31,505 obrniti se zame? 7 00:01:31,592 --> 00:01:33,504 kar hočeš, dojenček 8 00:01:47,983 --> 00:01:49,940 Tako kot. 9 00:01:51,028 --> 00:01:52,940 Ne premikajte se. 10 00:01:54,364 --> 00:01:56,321 Takoj se vrnem. 11 00:01:59,036 --> 00:02:00,447 Oh sranje. 12 00:02:00,537 --> 00:02:02,950 Kaj je srček? Še vedno imate 20 minut. 13 00:02:03,081 --> 00:02:05,038 oprosti. 14 00:02:11,965 --> 00:02:13,922 Zakaj sediš tukaj v temi? 15 00:02:14,009 --> 00:02:16,968 Oh, veš, samo, uh, prilepljen na zaslon. 16 00:02:17,429 --> 00:02:19,386 Nisem te pričakoval nazaj tako kmalu. 17 00:02:19,473 --> 00:02:21,430 Uh, ja, pijače po službi so preklicane. 18 00:02:22,059 --> 00:02:24,597 Veš, mislim, da je Penny von 19 00:02:24,603 --> 00:02:26,515 Fairfield Capital je spet noseča. 20 00:02:26,855 --> 00:02:29,814 Prosecca torej ne bom pil 9 mesecev. 21 00:02:30,317 --> 00:02:32,274 Ko smo že pri tem, želite nočno čepico? 22 00:02:32,361 --> 00:02:35,274 Uh, ja, seveda. Zakaj ne? 23 00:02:41,828 --> 00:02:44,787 Predvidevam, da vas Futuracom še vedno moti ... 24 00:02:44,790 --> 00:02:46,747 zaradi njihovega novega logotipa? 25 00:02:46,833 --> 00:02:48,745 Absolutna nočna mora. Toliko različnih oddelkov... 26 00:02:48,835 --> 00:02:50,747 In nobeden od njiju ne ve, kaj drugi počnejo. 27 00:02:51,296 --> 00:02:54,255 Želite, da je vaš dizajn pripravljen na prihodnost ... 28 00:02:54,341 --> 00:02:56,253 in ostani na tekočem... 29 00:02:56,259 --> 00:02:57,375 a pomirjujoče retro. 30 00:02:57,469 --> 00:02:59,426 Ali ne moreš o tem govoriti z Brandonom? 31 00:03:00,055 --> 00:03:02,513 Še vedno nisem prepričan, kaj pravzaprav počne tam, veš. 32 00:03:02,599 --> 00:03:05,967 Še vedno ... denar je dober, to je verjetno glavno, in 33 00:03:06,103 --> 00:03:08,015 Igram se z nekaj zelo kul beta aplikacijami ... 34 00:03:08,021 --> 00:03:09,683 preden to stori širša javnost. 35 00:03:09,773 --> 00:03:12,140 o ja Bi me kaj zanimalo? 36 00:03:12,442 --> 00:03:15,401 ne ne Samo geekovsko sranje. 37 00:03:17,072 --> 00:03:19,029 No in ... 38 00:03:19,116 --> 00:03:20,698 Frohen Hump Day. 39 00:03:20,951 --> 00:03:21,941 Hump ​​Day. 40 00:03:22,285 --> 00:03:24,242 Ja, tako otroci imenujejo sredo. 41 00:03:25,080 --> 00:03:28,039 Prisežem, da si približno dve leti starejši od mene ... 42 00:03:28,125 --> 00:03:30,162 a nekaj dni se zdi kot stoletje. 43 00:03:30,252 --> 00:03:34,246 Ampak sumim, da se v službi ne pogovarjaš z veliko najstniki. 44 00:03:35,799 --> 00:03:37,756 Pravzaprav ... 45 00:03:37,843 --> 00:03:40,961 Saj se ne pogovarjaš z veliko ljudmi, kajne? 46 00:03:41,263 --> 00:03:44,222 Niste razmišljali o stalni zaposlitvi? 47 00:03:45,142 --> 00:03:48,101 Garamond in Baskerville vedno iščeta oblikovalce. 48 00:03:48,186 --> 00:03:51,054 Daj no, to je odličen kraj za delo. 49 00:03:51,148 --> 00:03:54,061 Veste, pravkar so se znebili vseh stolov ... 50 00:03:54,151 --> 00:03:56,063 in jih zamenjal s sobnimi kolesi... 51 00:03:56,153 --> 00:03:58,736 To je odličen način za obremenitev zadnjic med delom. 52 00:03:58,822 --> 00:04:00,734 Sliši se prekleto grozno. 53 00:04:01,116 --> 00:04:04,075 Da, ampak to ne more biti dobro zate. 54 00:04:04,161 --> 00:04:06,118 Biti ves dan sam v stanovanju. 55 00:04:06,121 --> 00:04:07,908 Sem samo nekdo, ki dela od doma, v redu? 56 00:04:07,914 --> 00:04:09,871 Nisem samotar. 57 00:04:10,208 --> 00:04:12,165 In nekega dne bomo vsi... 58 00:04:12,252 --> 00:04:14,209 in poglej nazaj na dneve pisarniških služb... 59 00:04:14,296 --> 00:04:16,208 in pomislite: kaj za vraga smo razmišljali? 60 00:04:16,214 --> 00:04:17,671 Nisem tega rekel... 61 00:04:17,758 --> 00:04:20,216 Hej, če misliš, da grem premalo ven, bom šel ven več. 62 00:04:20,218 --> 00:04:22,505 Takoj bom poklical Brandona in videl, če bi rad pivo. 63 00:04:22,596 --> 00:04:23,586 Pusti to. 64 00:04:33,565 --> 00:04:37,525 To je redek večer, ko 65 00:04:38,278 --> 00:04:42,238 ne delam pozno... 66 00:04:44,075 --> 00:04:46,032 ali v fitnesu... 67 00:04:48,163 --> 00:04:53,124 ali na pijači s stranko. 68 00:04:55,629 --> 00:04:57,586 Oh sranje, to je Brandon. 69 00:04:57,798 --> 00:04:59,915 Res se moram pogovoriti z njim o tem logotipu. 70 00:05:01,343 --> 00:05:03,300 Poslušaj, lahko... veš, ko se vrnem. 71 00:05:03,386 --> 00:05:06,003 Ne traja dolgo. Obljubljeno. 72 00:05:06,097 --> 00:05:07,963 ne bom te čakal 73 00:05:08,433 --> 00:05:10,390 Živjo Brandon. 74 00:05:10,393 --> 00:05:12,350 kaj se dogaja ja 75 00:05:24,616 --> 00:05:26,573 Ponovno vprašanje. 76 00:05:26,660 --> 00:05:29,573 Katera je največja afriška država brez izhoda na morje? 77 00:05:31,206 --> 00:05:34,165 Še vedno me gnjavi zaradi vsega skupaj 78 00:05:34,251 --> 00:05:36,163 Samostojni delavec in me poskuša prepričati, da ga začnem 79 00:05:36,253 --> 00:05:38,165 da bi dobila pravo službo pri svojem bivšem fantu. 80 00:05:38,255 --> 00:05:40,167 ali je čad 81 00:05:40,257 --> 00:05:43,170 Ne, temu pošastnemu fantu je očitno ime Garamond. 82 00:05:43,260 --> 00:05:45,547 Notranja Afrika, idiot. 83 00:05:45,846 --> 00:05:47,803 Kako se spopadate s tem? 84 00:05:47,889 --> 00:05:49,801 Sedeti v pisarni od 9. do 17. ure? 85 00:05:49,808 --> 00:05:52,767 Zelo preprosto. Jaz ne. Delam od 11h do 16h. 86 00:05:52,853 --> 00:05:54,719 Ja, ampak ti si v pisarni, kajne? 87 00:05:55,105 --> 00:05:57,097 S šefom, mizo in... 88 00:05:57,190 --> 00:05:59,056 Ne vem ... avtomat za vodo. 89 00:05:59,943 --> 00:06:02,936 In talent. Ne pozabite na talent. 90 00:06:02,946 --> 00:06:05,905 Ženske v službi danes ne smeš niti pogledati. 91 00:06:05,907 --> 00:06:07,523 Hashtag Me Too in tako naprej. 92 00:06:07,617 --> 00:06:11,577 Ampak zunaj službe, zunaj službe je vse v redu. 93 00:06:14,249 --> 00:06:17,208 Torej se še vedno prebijate skozi Tinder, kajne? 94 00:06:17,294 --> 00:06:20,207 Tinder? Ne. Dokončano. 95 00:06:20,297 --> 00:06:21,708 Ne, nad tem sem zelo navdušen 96 00:06:21,715 --> 00:06:23,206 nova aplikacija. smashers Ona je prihodnost. 97 00:06:23,300 --> 00:06:28,216 In kot futurist sem prekleti Nostradamus med aplikacijami. 98 00:06:28,305 --> 00:06:31,218 V bistvu je mešanica Uberja in Tinderja. 99 00:06:31,308 --> 00:06:34,221 Ljudi ocenjujete po njihovem klepetu in spolni uspešnosti. 100 00:06:34,311 --> 00:06:37,179 Začetne govorice so, da ga ljudje kličejo Dick Advisor. 101 00:06:37,272 --> 00:06:38,262 Oh Gott! 102 00:06:39,774 --> 00:06:42,733 Samo opomnik ... 103 00:06:42,819 --> 00:06:47,735 Goljufanje na mobilni napravi bo povzročilo takojšnjo diskvalifikacijo. 104 00:06:51,202 --> 00:06:53,194 To so torej dekleta, s katerimi hodim 105 00:06:53,204 --> 00:06:55,161 in zvezdice, ki sem jim jih dal. 106 00:06:55,248 --> 00:06:58,161 Vidiš kakšno oceno so ti dali? 107 00:06:58,251 --> 00:06:59,787 Ne res, ampak ... 108 00:06:59,878 --> 00:07:02,791 ko preklopim na enega od mojih lažnih ženskih računov... 109 00:07:05,842 --> 00:07:09,802 Zdaj ni 5 od 5, ker je bila ena pijana punca, ki je 110 00:07:10,305 --> 00:07:14,265 poskušal ukrasti enega od mojih omejenih funkov Lord of the Rings. 111 00:07:14,351 --> 00:07:18,220 Dala mi je nič zvezdic, a verjemite mi, tudi jaz. 112 00:07:18,521 --> 00:07:21,480 Moral bi se, um, prijaviti tam, kolega. 113 00:07:21,733 --> 00:07:23,144 Naj vas ne skrbi kandida. 114 00:07:23,234 --> 00:07:26,147 Prijavite se tam z lažnim imenom in nikoli ne bo vedela. 115 00:07:26,154 --> 00:07:29,147 Mislim, da ni zame. Vseeno hvala. 116 00:07:29,157 --> 00:07:32,116 To je seks na zahtevo. Komu to ni namenjeno? 117 00:07:32,202 --> 00:07:34,159 Ah, daj no. 118 00:07:34,245 --> 00:07:37,989 Monogamija je približno tako zastarela kot iPod ali faks. 119 00:07:38,583 --> 00:07:40,540 glej kot ... 120 00:07:40,627 --> 00:07:44,541 Samostojno delo za svojega tiča. Vsak večer. 121 00:07:45,048 --> 00:07:47,961 Nikoli ne bi prevaral Candide, prav 122 00:07:48,051 --> 00:07:52,967 srečen z njo in ona je zadovoljna z mano. 123 00:07:53,348 --> 00:07:55,385 Zakaj potem poskušaš priti do 124 00:07:55,475 --> 00:07:57,558 glavno mesto Paname in ne ona? 125 00:07:59,354 --> 00:08:02,267 Naslednje vprašanje in predzadnje vprašanje. 126 00:08:02,816 --> 00:08:06,776 Kaj je drugo pravilo Fight Cluba? 127 00:08:08,321 --> 00:08:11,280 Nočem govoriti o tem, v redu? 128 00:08:14,744 --> 00:08:18,704 In kaj bo Futuracom naredil s to digitalno DNK, 129 00:08:18,707 --> 00:08:23,702 je, da ustvarijo cel kup kibernetskih zombijev in tehno klonov... 130 00:08:23,712 --> 00:08:26,671 in jih razširite po vsem internetu. 131 00:08:26,756 --> 00:08:31,672 In to je prekleta resnica o Futuracomu in tehnologiji 5G. 132 00:08:36,391 --> 00:08:38,178 OK. Bolje, da grem in ujamem let. 133 00:08:38,184 --> 00:08:39,220 Mhm. 134 00:08:39,310 --> 00:08:42,178 Vrnem se čez nekaj dni. 135 00:08:42,313 --> 00:08:44,396 In jutri je dostava Ocada, torej 136 00:08:44,399 --> 00:08:46,311 ne skrbi, ne boš lačen. 137 00:08:46,401 --> 00:08:47,312 Mhm. 138 00:08:47,402 --> 00:08:50,315 V redu, kmalu se spet vidimo. Lepo se obnašaj. 139 00:08:50,405 --> 00:08:52,442 Ti si tisti, ki gre v Berlin. Tukaj sem obtičal. 140 00:08:52,532 --> 00:08:55,445 Če ponoči končam v tehno klubu ... 141 00:08:55,535 --> 00:08:57,902 kjer se ljudje snejo drug na drugega 142 00:08:57,912 --> 00:09:00,450 Pazim, da pijem razumno. 143 00:09:00,457 --> 00:09:01,493 adijo 144 00:09:29,486 --> 00:09:33,730 Hej, na pivo? 145 00:09:34,449 --> 00:09:36,486 zaseden sem 146 00:11:11,796 --> 00:11:18,384 Sinočnji klepet je bil odličen. Si danes želiš kavo? 147 00:11:48,791 --> 00:11:52,501 Ali kaj močnejšega od kave? 148 00:12:15,568 --> 00:12:17,525 Se bojiš, da ne bo prišla? 149 00:12:18,363 --> 00:12:20,446 Se bojite, da ni tako vroča kot na fotografiji? 150 00:12:20,531 --> 00:12:23,444 Ali pa da sploh ne obstaja in je vse samo ponaredek? 151 00:12:23,451 --> 00:12:24,441 Vsi smo že bili tam, kolega. 152 00:12:24,452 --> 00:12:26,068 Res komaj čakam prijatelja. 153 00:12:26,079 --> 00:12:29,038 Ja točno. poglej, zate je zastonj. 154 00:12:29,123 --> 00:12:31,035 Medtem ko čakaš na zmenek. 155 00:12:31,292 --> 00:12:32,248 hvala 156 00:12:32,335 --> 00:12:35,453 To bi moralo biti šest funtov. Če bi bil na tvojem mestu, bi bil prekleto hvaležen. 157 00:12:35,755 --> 00:12:37,712 Veliko sreče. 158 00:12:55,108 --> 00:12:57,065 Franklin? 159 00:12:57,777 --> 00:12:59,734 hm, živjo. 160 00:13:00,571 --> 00:13:05,532 Zelo britansko. Všeč mi je. Jaz sem Atlanta 161 00:13:07,954 --> 00:13:10,913 Gremo na pijačo? 162 00:13:11,040 --> 00:13:14,033 Ja seveda. jasno. Oprostite. Tukaj je postrežba mize. 163 00:13:21,843 --> 00:13:24,802 V redu torej, kar naprej. Kaj vam je v Londonu najbolj všeč? 164 00:13:25,555 --> 00:13:31,222 O moj bog, ne vem, všeč mi je celotno vzdušje. 165 00:13:31,311 --> 00:13:36,306 Multikulturalizem, zgodovina, o moj 166 00:13:36,566 --> 00:13:40,401 Bog. Dejstvo, da prekleti Harry 167 00:13:40,403 --> 00:13:43,567 Tu sta živela Potter in Sherlock Holmes. 168 00:13:43,906 --> 00:13:46,444 Oh, in celonočna prodajalna peciva na Brick Lane. 169 00:13:46,534 --> 00:13:50,448 In dejstvo, da vam lahko kokakolo dostavijo 24 ur na dan. 170 00:13:51,873 --> 00:13:53,830 V redu, ko tako rečeš, se dejansko sliši tako 171 00:13:53,916 --> 00:13:55,873 za precej dober kraj za življenje. 172 00:13:56,627 --> 00:13:59,540 Ampak tukaj sem šele približno šest mesecev 173 00:13:59,630 --> 00:14:02,589 tukaj, tako da je treba še veliko odkriti. 174 00:14:02,675 --> 00:14:05,588 Mislim, nisem več v Kansasu. 175 00:14:05,803 --> 00:14:09,763 Čakaj, ti nisi res iz Kansasa, kajne? 176 00:14:09,766 --> 00:14:11,007 Tam rojen in odraščal. 177 00:14:11,851 --> 00:14:14,810 In nekega dne bom skupaj udaril svoje rubinaste copate 178 00:14:14,812 --> 00:14:17,771 in se vrniti domov, vendar še ni čas. 179 00:14:18,149 --> 00:14:20,436 še nisem našla moškega... 180 00:14:20,526 --> 00:14:25,442 z možgani, srcem in pogumom. 181 00:14:25,448 --> 00:14:27,405 Velika naloga. 182 00:14:28,701 --> 00:14:33,617 Zakaj si kliknil moj profil v aplikaciji? 183 00:14:33,623 --> 00:14:37,617 zakaj si me izbral 184 00:14:37,710 --> 00:14:38,746 No, ne vem ... 185 00:14:38,836 --> 00:14:41,374 Rekel si, da je to zato, ker si 186 00:14:41,464 --> 00:14:43,751 predstavljajte si, da dišim po cigaretah in avokadu. 187 00:14:44,258 --> 00:14:49,219 V redu, morda sem bil na spletu malo bolj poetičen kot sem v živo. 188 00:14:49,597 --> 00:14:51,554 Ali nismo vsi, srček? 189 00:14:53,351 --> 00:14:57,265 Moram se odločiti za majhne deklice 190 00:14:57,647 --> 00:14:59,479 bolje, da si tam, ko se vrnem. 191 00:14:59,565 --> 00:15:01,477 dogovor. 192 00:15:12,954 --> 00:15:16,823 Hej, Franky, Berlin je strašno dolgočasen. Upam, da se zabavaš brez mene xx 193 00:15:17,708 --> 00:15:19,665 Oh sranje! 194 00:15:24,549 --> 00:15:26,506 Je kaj narobe? 195 00:15:26,592 --> 00:15:28,504 ne ne samo delo. 196 00:15:28,970 --> 00:15:30,336 Za trenutek sem mislil, da boš 197 00:15:30,430 --> 00:15:31,966 najdi izgovor, da se me znebiš. 198 00:15:31,973 --> 00:15:33,965 Ni šans. ne ne 199 00:15:35,351 --> 00:15:39,846 Kaj pa če bi zamenjali kuliso? 200 00:15:40,231 --> 00:15:43,190 Lahko bi obiskali to restavracijo z žemljicami na Brick Lane 201 00:15:43,192 --> 00:15:47,186 in kupite steklenico v eni od lokalnih trgovin. 202 00:15:48,698 --> 00:15:51,657 Lahko jih pijemo pri meni doma. 203 00:15:52,702 --> 00:15:54,659 Ja, končano ... 204 00:15:55,163 --> 00:15:57,120 v redu 205 00:16:56,849 --> 00:16:58,806 Kaj za vraga je to? 206 00:17:02,355 --> 00:17:04,312 oprosti za nered 207 00:17:04,398 --> 00:17:06,435 Nič hudega, moral bi videti moje stanovanje. 208 00:17:06,526 --> 00:17:09,439 Poskusi biti miren, nekateri moji sostanovalci so pravi kreteni. 209 00:17:09,445 --> 00:17:11,402 v redu 210 00:17:12,698 --> 00:17:14,655 Ste v redu? 211 00:17:15,284 --> 00:17:18,243 Ja, toliko o tišini. 212 00:17:20,998 --> 00:17:24,116 Ali ste vedeli, da ... 213 00:17:24,210 --> 00:17:26,543 kako umreš v zadnjem življenju 214 00:17:26,629 --> 00:17:29,121 pojasnil svoje fobije v naslednjem življenju? 215 00:17:30,800 --> 00:17:32,917 Če torej pred vašo naslednjo reinkarnacijo 216 00:17:33,010 --> 00:17:37,926 utapljate se, bojite se vode. 217 00:17:39,809 --> 00:17:43,393 Torej, če padem po stopnicah 218 00:17:43,396 --> 00:17:45,308 umrl, bi me bilo strah stopnic. 219 00:17:45,856 --> 00:17:47,813 Ali pijani angleški fantje. 220 00:17:48,609 --> 00:17:50,566 Oh, nikoli se te ne bi mogel bati 221 00:18:02,915 --> 00:18:05,874 Tega običajno ne počnem na prvem zmenku. 222 00:18:06,460 --> 00:18:08,452 jaz tudi ne... 223 00:18:08,462 --> 00:18:11,421 Lahko prenehamo, če želite? 224 00:18:11,841 --> 00:18:13,798 št. 225 00:18:27,815 --> 00:18:30,774 To je moja soba tamle. 226 00:18:30,776 --> 00:18:32,733 Počuti se kot doma. 227 00:18:33,821 --> 00:18:38,782 Grem po kozarce za vino. 228 00:19:08,397 --> 00:19:11,356 Oprosti, to je vse, kar sem našel. 229 00:19:11,359 --> 00:19:13,316 To je v redu, res. 230 00:19:13,444 --> 00:19:16,403 Torej želite kozarec ali skodelico? 231 00:19:16,864 --> 00:19:19,823 Hm, jaz bom vzel skodelico. vztrajam. 232 00:19:28,042 --> 00:19:31,001 Nočem prekleto zlomljenega 233 00:19:31,253 --> 00:19:33,210 Posnemite zvoke, vendar mi je zelo žal za kaos. 234 00:19:33,297 --> 00:19:35,209 To je v redu, iskreno. 235 00:19:35,216 --> 00:19:37,208 Ko že govorimo o vinilu, bomo slišali nekaj glasbe? 236 00:19:37,218 --> 00:19:39,175 jasno. ja 237 00:19:39,970 --> 00:19:43,179 Kakšno glasbo imate radi? Imate radi "staro" glasbo? 238 00:19:44,141 --> 00:19:45,632 Brez zamere. 239 00:19:45,810 --> 00:19:50,271 Imam samo štiri plošče. To mora biti dovolj, kajne? 240 00:19:50,356 --> 00:19:51,346 jasno. 241 00:19:51,607 --> 00:19:55,567 V redu, neprijetno mi je zaradi tišine. 242 00:20:07,623 --> 00:20:09,580 Nimaš kokakole, kajne? 243 00:20:10,042 --> 00:20:13,001 Ne ... lahko koga pokličem, če želiš? 244 00:20:13,546 --> 00:20:14,582 Vse je ok. 245 00:20:24,974 --> 00:20:26,931 Všeč mi je ta melodija, kajne? 246 00:20:27,017 --> 00:20:28,929 Ja, mislim, jaz... 247 00:20:29,019 --> 00:20:32,888 V redu, bom iskren: nimam pojma, kdo naj bi to bil. 248 00:20:51,959 --> 00:20:55,919 Poslušaj, te moti, če...? 249 00:20:56,005 --> 00:20:59,919 Samo dokazati si moram, da to niso sanje. 250 00:21:05,139 --> 00:21:09,099 jasno ... 251 00:21:12,980 --> 00:21:15,939 podarimo vam nekaj, kar je vredno vzeti. 252 00:22:34,228 --> 00:22:36,140 Se spomniš, kaj si počel sinoči? 253 00:22:36,146 --> 00:22:38,183 namenjeno meni v vaših besedilnih sporočilih? 254 00:22:39,942 --> 00:22:41,899 Ste mislili resno? 255 00:22:42,820 --> 00:22:44,777 in... 256 00:22:44,864 --> 00:22:47,777 Mislim, če se strinjate. 257 00:22:52,413 --> 00:22:55,406 se strinjam vse. 258 00:23:00,629 --> 00:23:03,588 Res vse. 259 00:23:03,674 --> 00:23:06,587 Zdaj imate to na videu. 260 00:27:08,961 --> 00:27:11,749 Candida: 11 zgrešenih klicev 261 00:28:19,198 --> 00:28:23,317 Candida: 13 zgrešenih klicev 262 00:28:31,376 --> 00:28:35,165 Sporočilo od Franklina 263 00:28:35,881 --> 00:28:39,841 V redu je. Franklin je živ. 264 00:28:40,969 --> 00:28:43,962 Ne norčuj se iz mene. 265 00:28:43,972 --> 00:28:45,554 Če ne preverim, če je pojedel 266 00:28:45,557 --> 00:28:47,219 stradal bo, dokler se ne vrnem. 267 00:28:49,811 --> 00:28:52,770 ne bodi zloben, on je tvoj prekleti prijatelj. 268 00:28:52,940 --> 00:28:54,932 Torej, kaj je izgovor za to 269 00:28:55,025 --> 00:28:56,891 sinoči ni odgovoril? 270 00:28:56,902 --> 00:29:00,896 Rekel je, da je med gledanjem Netflixa zaspal. 271 00:29:00,906 --> 00:29:02,863 To je tako dolgočasno, da bi lahko bilo tudi res. 272 00:29:02,950 --> 00:29:06,864 V vaši odsotnosti bi moral tolči okoli. 273 00:29:07,371 --> 00:29:10,330 hej On je dober človek. Ne kot ti. 274 00:29:10,415 --> 00:29:12,327 ali ti. 275 00:29:13,377 --> 00:29:18,338 Ja zdaj. Ravno zato se mora to nehati. 276 00:29:18,423 --> 00:29:22,337 Ah, daj no. Ali nisi tega rekel zadnjič? 277 00:29:22,427 --> 00:29:24,339 In čas pred tem. 278 00:29:24,346 --> 00:29:26,338 Ja, in tokrat mislim resno. 279 00:29:26,974 --> 00:29:29,933 Mislim iskreno ... 280 00:29:30,018 --> 00:29:31,805 Zakaj sploh letiš vse do 281 00:29:31,895 --> 00:29:33,887 prekleti Berlin samo zato, ker sem tukaj? 282 00:29:33,981 --> 00:29:35,438 Pravzaprav sem prišel do tega 283 00:29:35,524 --> 00:29:37,015 ogled nove ulične umetniške instalacije. 284 00:29:37,025 --> 00:29:38,982 Bil si le bonus. 285 00:29:39,736 --> 00:29:43,070 Ja, zdaj se grem stuširat. 286 00:29:43,073 --> 00:29:45,030 Moj let je čez nekaj ur. 287 00:29:45,784 --> 00:29:47,741 pridružil se ti bom 288 00:29:47,744 --> 00:29:49,736 Ni šans. 289 00:31:31,515 --> 00:31:35,475 Oh, moj let je imel zamudo. 290 00:31:35,477 --> 00:31:36,968 Bilo jih je približno milijon 291 00:31:36,978 --> 00:31:39,436 Fantovščine na berlinskem letališču. 292 00:31:39,523 --> 00:31:41,059 Oh, moj voznik Uberja je to storil na poti domov 293 00:31:41,149 --> 00:31:42,640 poskuša me spreobrniti v scientologijo. 294 00:31:42,734 --> 00:31:45,647 Odpri prekleto vino, prav? 295 00:31:45,737 --> 00:31:48,650 Uh, modri pinot ali sivi? 296 00:31:49,074 --> 00:31:51,031 Uh, naredimo noir. 297 00:31:55,831 --> 00:31:57,788 Hvala draga. 298 00:31:57,874 --> 00:32:00,787 In kako je bilo v Berlinu? 299 00:32:01,503 --> 00:32:04,462 Oh, saj veš. Izčrpavajoče. 300 00:32:06,508 --> 00:32:09,467 In prisežem, da prihajam od Brexita 301 00:32:09,469 --> 00:32:12,507 očem Evropejcev ni več jasno. 302 00:32:12,597 --> 00:32:15,635 Veste, žaljiv, prizanesljiv način... 303 00:32:16,059 --> 00:32:18,972 Kot da smo vsi otroci, ki smo naredili neumnost. 304 00:32:19,438 --> 00:32:23,307 Kaj ste počeli, ko mačke ni bilo? 305 00:32:23,525 --> 00:32:28,486 Ah, veš. Običajno. Ni veliko. 306 00:33:04,524 --> 00:33:08,985 Sinoči je bilo lepo. mislim nate Fx. 307 00:33:10,614 --> 00:33:13,778 Uporabnik ne obstaja 308 00:33:34,596 --> 00:33:37,009 Če to ni za pinto pri psu in defibrilatorju 309 00:33:37,098 --> 00:33:39,556 lahko počaka, mora biti pomembno. 310 00:33:39,643 --> 00:33:40,429 V redu, prav. Ampak preden ti povem, moraš 311 00:33:40,602 --> 00:33:42,639 obljubi, da ne boš nikomur povedal niti besede o tem. 312 00:33:42,646 --> 00:33:44,182 In z vsemi mislim na Candido. 313 00:33:44,272 --> 00:33:45,638 Daj no, ni kot tvoj 314 00:33:45,732 --> 00:33:47,598 Z ženo sva najboljša prijatelja, kajne? 315 00:33:49,778 --> 00:33:51,735 Dobro, kaj to pomeni? 316 00:33:51,821 --> 00:33:54,063 Uporabnik ne obstaja 317 00:33:54,199 --> 00:33:56,316 Ste uporabili Smasher? 318 00:33:56,409 --> 00:33:58,321 In zdaj so te nekatere punce duhovile? 319 00:33:58,912 --> 00:33:59,868 Geghostet? 320 00:33:59,871 --> 00:34:03,364 da, saj veste, ko nekdo preneha odgovarjati na vaša sporočila. 321 00:34:03,542 --> 00:34:07,502 Blokira vas iz njihovih profilov. Izgine s prizorišča. 322 00:34:07,504 --> 00:34:09,461 No, potem pojdi. kdo je bila ona 323 00:34:12,050 --> 00:34:14,417 nihče Samo nekdo, s katerim sem na spletu 324 00:34:14,511 --> 00:34:17,003 klepetala. Nič hudega. 325 00:34:18,056 --> 00:34:20,013 Pravkar klepetala na spletu, kaj? 326 00:34:20,100 --> 00:34:22,683 Skrivnost je kot, pod katerim držite telefon 327 00:34:22,769 --> 00:34:25,011 drži. To daje dva dodatna centimetra. 328 00:34:26,064 --> 00:34:30,024 Dobro, potem reci. ali imaš njene podatke 329 00:34:30,110 --> 00:34:32,022 Preveril jih bom iz svojega super uporabniškega računa. 330 00:34:32,112 --> 00:34:35,025 Preveril bom, ali te je blokirala ali trajno izbrisala svoj račun. 331 00:34:35,115 --> 00:34:38,028 starost? Lokacija? 332 00:34:39,077 --> 00:34:42,036 To je črevesje, v redu. tudi. 333 00:34:43,081 --> 00:34:47,041 Stara je med 18 in 20 let. 334 00:34:47,127 --> 00:34:49,039 Prekleta legenda. 335 00:34:50,088 --> 00:34:52,080 Ona je od tukaj. Živi v vzhodnem Londonu. ona pride 336 00:34:52,090 --> 00:34:54,047 vendar ne iz Londona, ampak je Američan. 337 00:34:54,134 --> 00:34:57,969 Ime ji je Atlanta. Ampak ona ni iz Atlante. Ona je iz Kansasa. 338 00:34:57,971 --> 00:34:59,212 V redu, počasi, prijatelj. jaz 339 00:34:59,222 --> 00:35:00,884 ne potrebujejo tudi svojega horoskopskega znaka. 340 00:35:02,100 --> 00:35:06,060 Imam Amando, Amber... 341 00:35:07,063 --> 00:35:11,023 Annunziata, vendar ne Atlantas. 342 00:35:11,568 --> 00:35:13,434 Imej to za izkušnjo, kolega. Ona 343 00:35:13,445 --> 00:35:15,528 lahko je bil ponaredek ali bot. 344 00:35:16,114 --> 00:35:18,071 Ni šans, stari, bila je... 345 00:35:19,117 --> 00:35:21,074 bila je resnična 346 00:35:21,161 --> 00:35:25,075 pridi no V tem posebnem morju je dobesedno veliko več rib. 347 00:35:25,165 --> 00:35:27,077 In veste, kaj pravijo o ribah. 348 00:35:27,167 --> 00:35:29,079 Vedno so mokri. 349 00:35:31,129 --> 00:35:33,086 Ali ne bi mogel ... 350 00:35:33,173 --> 00:35:37,087 Ali ne bi mogli prositi tehnikov Futuracoma, da preverijo svoje podatke? 351 00:35:37,761 --> 00:35:40,720 Stari. Neetično. 352 00:35:41,139 --> 00:35:43,096 Nezakonito. 353 00:35:43,183 --> 00:35:45,175 Kaj pa, če se ji kaj zgodi? 354 00:35:45,185 --> 00:35:47,097 Ali ne bi bila vaša dolžnost, da raziščete? 355 00:35:47,187 --> 00:35:48,052 Kaj na primer? 356 00:35:48,146 --> 00:35:50,058 ne vem. nekaj... 357 00:35:51,107 --> 00:35:53,315 Nekaj slabega. Res je netipično 358 00:35:53,318 --> 00:35:55,059 da bi tako izbrisala svoj profil. 359 00:35:55,153 --> 00:35:57,110 Mi boš zdaj povedal, za kaj pravzaprav gre? 360 00:35:57,113 --> 00:36:00,072 Zakaj je to dekle tako posebno? 361 00:36:01,117 --> 00:36:05,111 Moram iti. In ne pozabite, niti besedice o kandidi. 362 00:36:41,991 --> 00:36:45,735 Hej srček, pogovoriti se morava. x 363 00:36:47,247 --> 00:36:51,457 Mislim, da trenutno ne bi smela biti v stiku. 364 00:37:32,208 --> 00:37:37,078 hej srček, si bil kje razburljiv? 365 00:37:37,213 --> 00:37:39,170 Samo da spoznam Brandona. 366 00:37:40,216 --> 00:37:44,210 Sta se pogovarjala o čem zanimivem? 367 00:37:44,304 --> 00:37:48,218 Uh, napake kontinuitete v Marvel Extended Universe. 368 00:37:49,768 --> 00:37:51,725 Torej, to je ne. 369 00:37:57,859 --> 00:38:00,818 Videti si utrujen, Frankie. 370 00:38:02,238 --> 00:38:07,199 Kaj pa če greva ti in jaz spat? 371 00:38:07,285 --> 00:38:09,197 Pridi, komaj sem prišel. 372 00:38:10,246 --> 00:38:12,203 daj no frankie 373 00:41:09,842 --> 00:41:12,550 Zdaj se res zdi, kot da imava afero. 374 00:41:16,975 --> 00:41:18,932 Ali se ne bi morali obleči? 375 00:41:20,436 --> 00:41:22,348 Kako dolgo že uparjaš? 376 00:41:24,399 --> 00:41:27,358 Ima okus po borovnicah in avokadu. 377 00:41:27,443 --> 00:41:29,355 To je praktično superhrana. 378 00:41:31,406 --> 00:41:35,366 Želim, da mi poveš vse, kar veš. O tebi. 379 00:41:35,910 --> 00:41:36,946 Ona? 380 00:41:37,412 --> 00:41:39,369 Dekle, ki jebe Franklina. 381 00:41:39,455 --> 00:41:41,412 Vau! Rekel je samo, da sta si pošiljala sporočila ... 382 00:41:41,416 --> 00:41:46,377 Ja, toda na njegovem telefonu je bil posnetek. 383 00:41:48,423 --> 00:41:50,380 Absolutni pok. 384 00:41:50,466 --> 00:41:52,378 To ni smešno, Brandon. 385 00:41:52,468 --> 00:41:54,380 Ljubim ga. 386 00:41:54,470 --> 00:41:57,383 Verjetno se bova nekoč poročila in imela otroke. 387 00:41:57,473 --> 00:42:00,716 In kaj? Ali nenadoma zahtevate moralno premoč? 388 00:42:01,477 --> 00:42:04,390 O bog vem... Samo... 389 00:42:04,480 --> 00:42:08,394 Veš, da obžalujem vse, kar se je zgodilo med nama, kajne? 390 00:42:08,484 --> 00:42:13,400 In zdaj sem Franklina nekako odrinil stran... 391 00:42:13,948 --> 00:42:15,940 Ni mi treba poslušati tega. 392 00:42:15,950 --> 00:42:18,909 Počakaj! žal mi je... 393 00:42:21,456 --> 00:42:23,413 Oprosti, samo... 394 00:42:23,499 --> 00:42:25,411 ti in jaz... 395 00:42:25,501 --> 00:42:27,413 Kaj bi moralo biti? 396 00:42:29,464 --> 00:42:31,421 nič. 397 00:42:31,507 --> 00:42:34,420 Mislim, bil si na pol spodoben kurac, to je vse. 398 00:42:34,510 --> 00:42:38,424 Lepo dekle s težavami z očetom in velikim spolnim nagonom. 399 00:42:38,514 --> 00:42:41,632 Ampak ni tako, kot da jih je težko najti v zahodnem Londonu, kajne? 400 00:42:43,478 --> 00:42:45,390 kdo je ona 401 00:42:45,480 --> 00:42:48,439 V videu jo kliče Atlanta. 402 00:42:48,441 --> 00:42:50,433 je to njeno ime 403 00:42:53,488 --> 00:42:57,448 To je bilo njeno uporabniško ime za Smasher, preden je deaktivirala svoj račun. 404 00:42:58,493 --> 00:43:00,450 To je edini razlog, da mi je kaj povedal. 405 00:43:00,536 --> 00:43:03,449 Upa, da bom lahko pridobil piflarje v pisarni, da mu jih najdejo. 406 00:43:03,539 --> 00:43:05,451 lahko to storiš 407 00:43:05,541 --> 00:43:08,454 To bi bilo neetično. 408 00:43:09,378 --> 00:43:11,335 In nezakonito. 409 00:43:11,506 --> 00:43:14,465 In kaj sledi? Jo še vedno želite najti? 410 00:43:14,550 --> 00:43:16,462 In kaj narediti? 411 00:43:16,552 --> 00:43:18,464 ne vem. Samo najdeš in 412 00:43:19,514 --> 00:43:22,473 ugotovi zakaj me je prevaral. 413 00:43:22,558 --> 00:43:25,471 In ji reci, naj se drži proč od njega 414 00:43:25,561 --> 00:43:28,429 da lahko vsi nadaljujemo s svojim življenjem. 415 00:43:28,523 --> 00:43:30,435 Ni šans. 416 00:43:30,525 --> 00:43:33,438 Z nami je konec. In tudi kaj so imeli. 417 00:43:34,487 --> 00:43:36,444 Ostaja duh. 418 00:43:41,244 --> 00:43:43,201 sranje 419 00:44:19,532 --> 00:44:20,488 Atlanta! 420 00:44:20,575 --> 00:44:21,486 Kdo za vraga si ti?! 421 00:44:21,576 --> 00:44:23,533 Iščem Atlanto. tvoj sostanovalec. 422 00:44:23,536 --> 00:44:25,493 Tukaj ni nikogar z imenom Atlanta. 423 00:44:25,580 --> 00:44:27,492 Odjebi ali pa bom poklical policijo. 424 00:44:27,582 --> 00:44:28,493 ne ne prosim ne počni tega 425 00:44:28,583 --> 00:44:30,540 Hej prijatelj. Raus! 426 00:44:30,626 --> 00:44:31,537 Preden te moram prisiliti 427 00:44:31,627 --> 00:44:33,914 Nočem težav, želim samo govoriti z Atlanto. 428 00:44:34,005 --> 00:44:35,962 Ne, prijatelj, ne moreš. 429 00:44:54,567 --> 00:44:56,524 Joj, dal sem te na zvočnik. kaj se dogaja 430 00:44:56,611 --> 00:44:58,819 Atlanta je, mislim, da je v težavah. 431 00:45:00,573 --> 00:45:02,530 Dekle, ki te je duhovilo? 432 00:45:02,617 --> 00:45:04,404 Da, našel sem hišo, ampak ljudi 433 00:45:04,493 --> 00:45:06,530 tam so rekli, da še nikoli niso slišali zanjo. 434 00:45:06,621 --> 00:45:09,534 Mogoče le ni njena hiša. 435 00:45:09,624 --> 00:45:11,536 Morda. Ali pa je morda še slabše. 436 00:45:11,542 --> 00:45:13,579 Mogoče so jo zaprli v klet ali kaj podobnega. 437 00:45:13,586 --> 00:45:15,543 Nekaj ​​je bilo čudno pri tem paru ... 438 00:45:15,630 --> 00:45:18,043 Stari... vsi imamo nore razloge 439 00:45:18,132 --> 00:45:20,590 izmišljeno, zakaj punca ne odgovarja ... 440 00:45:20,593 --> 00:45:24,587 toda ideja, da je bila z Josefom Fritzlom, je nova celo zame. 441 00:45:24,680 --> 00:45:27,593 Samo pozabi to dekle, ni vredna tega. 442 00:45:27,683 --> 00:45:29,595 ne, poglej Nekaj ​​je narobe, moram jo najti. 443 00:45:29,685 --> 00:45:33,554 Zakaj ne prideš... 444 00:45:33,648 --> 00:45:36,561 Pili bomo, igrali... 445 00:46:06,639 --> 00:46:07,675 in? 446 00:46:08,641 --> 00:46:10,633 Imate kopijo videa, kajne? 447 00:46:10,643 --> 00:46:15,604 Kaj? Tega ti ne bom poslal - zasebno je - to je... 448 00:46:15,690 --> 00:46:17,022 Resno? 449 00:46:17,108 --> 00:46:19,100 Hočeš video, kako tvoj fant fuka neznanko 450 00:46:19,110 --> 00:46:21,944 ne deli, ker bi lahko kršil njegovo zasebnost? 451 00:46:22,655 --> 00:46:28,617 Ni to... samo to je, ko ga dobiš 452 00:46:28,703 --> 00:46:30,615 vidiš, to nekako naredi bolj resnično, veš. 453 00:46:32,665 --> 00:46:35,624 Želite mojo pomoč pri iskanju dekleta ali ne? 454 00:46:36,669 --> 00:46:41,630 Ampak. Če jo najdemo, jo izbriši, prav? 455 00:46:41,716 --> 00:46:44,003 Težko ga bom dal na PornHub, kajne? 456 00:46:44,677 --> 00:46:46,634 Ampak to ostane med nama, kajne? 457 00:46:46,721 --> 00:46:48,633 Ja seveda. 458 00:47:03,696 --> 00:47:06,655 Prav, torej ... 459 00:47:06,741 --> 00:47:09,154 To je prasica, skozi katero gremo vsak 460 00:47:09,243 --> 00:47:11,656 Zaženi bazo podatkov, ki jo imamo. 461 00:47:12,705 --> 00:47:15,664 Ignorirajte debeluha, ki zveni, kot da ima astmo. 462 00:47:21,213 --> 00:47:24,172 Jaha ga kot Spiderman na Seabiscuitu. 463 00:47:26,260 --> 00:47:29,253 Ona piha njegov pohod kot Uruk-Hai v Helmovih globinah. 464 00:47:29,722 --> 00:47:32,681 Picarda postavi na warp pogon. 465 00:47:32,767 --> 00:47:35,680 Energija, številka ena! 466 00:47:35,770 --> 00:47:37,636 Oh človek, brca v rit kot Kicklee. 467 00:47:37,730 --> 00:47:40,643 Šššš! To je najboljši del. 468 00:47:40,733 --> 00:47:42,645 oooh 469 00:47:45,696 --> 00:47:47,653 pusti me, ja 470 00:47:51,702 --> 00:47:53,739 na njeni rami. Ta tetovaža. jaz 471 00:47:53,746 --> 00:47:55,703 lahko zažene skozi Needle Drop. 472 00:47:57,750 --> 00:47:59,707 Je bil to Needle Drop? 473 00:47:59,794 --> 00:48:01,706 Nekaj, na čemer sva s Chaucerjem delala. 474 00:48:01,796 --> 00:48:04,709 To je kot prepoznavanje obraza, vendar za tetovaže. 475 00:48:04,799 --> 00:48:06,711 Sliši se dobro. 476 00:48:20,731 --> 00:48:22,688 kava? 477 00:48:22,775 --> 00:48:24,687 Mmmm, imam in. 478 00:48:28,739 --> 00:48:30,696 Oh koliko je ura? 479 00:48:30,783 --> 00:48:33,696 Pozno je. Ob kateri uri si sinoči prišel domov? 480 00:48:34,745 --> 00:48:36,702 ne vem več. 481 00:48:37,748 --> 00:48:40,365 Z Brandonom je bil velik posel in veš, kakšen je. 482 00:48:40,751 --> 00:48:43,289 Ja, no, moram v pisarno, ampak bom 483 00:48:43,295 --> 00:48:45,753 nocoj ne pridi domov pozno. 484 00:48:45,840 --> 00:48:48,378 Kaj bi radi za večerjo? lahko bi 485 00:48:48,384 --> 00:48:50,751 jesti tajsko? Ali Eritrejec? 486 00:48:50,845 --> 00:48:53,758 Mogoče me ne bo tam. Stvar stranke. 487 00:48:53,848 --> 00:48:56,761 res? Futuracom? 488 00:48:57,810 --> 00:48:59,767 Kaj pa logotip? 489 00:49:00,771 --> 00:49:02,728 dobro je 490 00:49:02,815 --> 00:49:05,728 Da, mislim, da smo na pravi poti, veš? 491 00:49:06,777 --> 00:49:10,737 Lepo se imej potem. 492 00:49:10,823 --> 00:49:15,739 hvala Potrudil se bom, da te ne bom zbudil, ko pridem domov. 493 00:49:16,787 --> 00:49:20,747 hvala vedno misliš name 494 00:49:38,851 --> 00:49:40,808 Zaseden kot vedno? 495 00:49:40,895 --> 00:49:42,761 Morate biti sposobni slediti spletnim trendom. 496 00:49:42,855 --> 00:49:47,771 Ja točno. Kakorkoli že, zajčki... nehaj se hihitati. 497 00:49:47,860 --> 00:49:49,772 Imaš kup zadetkov. Zdaj jo pošiljajo. 498 00:49:49,862 --> 00:49:50,773 Dobro delo. 499 00:49:50,863 --> 00:49:53,776 Povsem neetično in nezakonito delo, ampak, ja, lepo. 500 00:49:53,866 --> 00:49:56,779 Medtem sem tatoo pregledal skozi Needle Drop. 501 00:49:56,869 --> 00:49:57,780 in? 502 00:49:57,870 --> 00:50:00,237 Ne pozabite, da smo še vedno v beta fazi 503 00:50:00,331 --> 00:50:02,789 in baza podatkov ni tako polna kot jaz 504 00:50:02,875 --> 00:50:04,832 Želim si, a imamo hit. 505 00:50:04,835 --> 00:50:07,168 Ne za tetovirane, imamo pa umetnika. 506 00:50:07,838 --> 00:50:10,797 To sliko je objavil na Insta pred nekaj meseci. 507 00:50:10,883 --> 00:50:13,842 Ne omenja se, kdo je, je pa domačin. 508 00:50:13,844 --> 00:50:15,801 Imenuje se "The Bleeding Cowboy". 509 00:50:15,888 --> 00:50:17,800 Kul. Ali ima trgovino? 510 00:50:17,890 --> 00:50:20,803 Ne, on je eden tistih tipov, ki delujejo pod zemljo. 511 00:50:20,893 --> 00:50:23,852 Svoje podatke deli le v zelo omejenem obsegu. 512 00:50:23,854 --> 00:50:24,810 OK, pošlji mi ga. 513 00:50:24,813 --> 00:50:28,807 Torej... mi želiš povedati, za kaj gre? 514 00:50:29,860 --> 00:50:31,817 Morda med jedjo in pijačo? obstajajo 515 00:50:31,904 --> 00:50:33,816 odlična nova restavracija z veganskimi zrezki. 516 00:50:33,906 --> 00:50:35,488 Prijatelj, že dobivam spolno prenosljivo bolezen 517 00:50:35,574 --> 00:50:36,815 Če bi le bil v tej pisarni s teboj. 518 00:50:36,909 --> 00:50:38,821 v redu 519 00:50:38,911 --> 00:50:40,868 Oh, mi lahko pošlješ cel video? 520 00:50:40,871 --> 00:50:42,828 Nekaj ​​želim preveriti. 521 00:50:42,915 --> 00:50:45,202 Mogoče nisem čisto prepričan, da to pričakuješ 522 00:50:45,292 --> 00:50:47,830 zasebni seks posnetek moje dobre prijateljice, kako lošči broško. 523 00:50:47,920 --> 00:50:50,833 Samo pošlji mi video, kurac. 524 00:51:10,276 --> 00:51:16,398 hej, si prepričan, da bi moral iti tja? Lahko bi bilo nevarno. x 525 00:51:45,936 --> 00:51:47,848 Ste kavbojski termin ob 12. uri? 526 00:51:47,938 --> 00:51:49,850 Zgodnji ste. 527 00:51:54,903 --> 00:51:57,862 Ali pa si novo dekle, ki je rezerviralo sobo šest? 528 00:51:58,907 --> 00:52:00,864 ja Jaz sem. 529 00:52:00,951 --> 00:52:01,862 kako ti je ime 530 00:52:01,952 --> 00:52:03,864 Candida. 531 00:52:03,954 --> 00:52:06,913 sladkarije? Ah, izvirno. 532 00:52:57,966 --> 00:52:59,958 Ste v sobi 6. 533 00:53:16,944 --> 00:53:18,936 To ste že počeli, kajne? 534 00:53:18,946 --> 00:53:19,936 Da, končano. 535 00:53:19,947 --> 00:53:22,940 Sedi, delaš me živčnega. 536 00:53:25,994 --> 00:53:29,954 Prijavljeni ste in nastavljeni kot Candy. 537 00:53:30,040 --> 00:53:32,953 Vzamemo petnajst odstotkov in če še naprej uporabljate zmogljivosti 538 00:53:33,043 --> 00:53:36,957 na sejo morate zaslužiti vsaj sedemsto žetonov. 539 00:53:38,006 --> 00:53:40,965 V škatli je nekaj oblek. Morda bi želeli, um... 540 00:53:42,010 --> 00:53:46,971 ampak sem prepričan, da obstaja trg za, hm, poslovne MILF? 541 00:53:47,057 --> 00:53:51,973 Uh, hotel sem vprašati...tam je to dekle in ima tetovažo... 542 00:53:52,062 --> 00:53:54,930 Mogoče bi morala malo zožiti, srček. 543 00:53:55,023 --> 00:53:58,937 Ona je kot krogla, z nekakšnim metuljčkom ... 544 00:53:59,027 --> 00:54:00,939 Poglejte, kamera je zdaj v živo. Ura tiktaka. 545 00:54:01,029 --> 00:54:02,941 Lahko klepetamo pozneje, kajne? 546 00:56:03,110 --> 00:56:05,102 Tvoja sostanovalka ne bo imela nič proti, če uporabiva njeno posteljo? 547 00:56:05,112 --> 00:56:07,069 Ne, odselila se je. 548 00:57:32,032 --> 00:57:37,198 Uporabnik je vstopil v klepet. 549 01:00:05,352 --> 01:00:07,309 Vam je všeč, kar vidite? 550 01:00:07,395 --> 01:00:11,059 Ali hočeš, da slečem modrček? 551 01:00:26,331 --> 01:00:30,291 Dvesto žetonov. Od vsakega od vas. 552 01:01:30,437 --> 01:01:33,350 Hej Candy, tvoje tri ure so potekle. 553 01:01:33,440 --> 01:01:35,682 Želim, da si ti naslednje dekle 554 01:01:35,692 --> 01:01:38,355 odjava In, veš, nekaj čiščenja. 555 01:01:38,445 --> 01:01:41,358 Prav, pusti me za trenutek pri miru, prav? 556 01:02:08,433 --> 01:02:11,392 Ne morem verjeti, da si začel brez mene. 557 01:02:35,460 --> 01:02:37,417 Dobro ti je uspelo, Candy. 558 01:02:38,171 --> 01:02:39,207 hvala 559 01:02:39,464 --> 01:02:42,423 Gotovina. Ali pa raje pošljete račun? 560 01:02:42,509 --> 01:02:44,421 Gotovina je v redu. 561 01:02:45,053 --> 01:02:47,966 Nekaj... nekaj sem te hotel vprašati. 562 01:02:48,181 --> 01:02:51,424 Iščem to dekle in ima tega 563 01:02:51,518 --> 01:02:53,475 Tetovaža, ki izgleda kot krogla z metuljem... 564 01:02:53,478 --> 01:02:57,392 ostajam anonimen. Moje stranke ostajajo anonimne. 565 01:02:57,482 --> 01:02:59,394 To je tako rekoč moj edinstven prodajni predlog. 566 01:02:59,484 --> 01:03:01,396 Je ona nekdo, ki dela tukaj? 567 01:03:02,445 --> 01:03:06,439 Če se vrnete pozneje, lahko zaslužite nekaj več dolarjev. 568 01:03:06,533 --> 01:03:09,446 In morda boste celo našli, kar iščete. 569 01:03:56,541 --> 01:03:58,498 Težak dan? 570 01:03:59,544 --> 01:04:01,501 Samo običajno. 571 01:04:02,547 --> 01:04:04,504 Kaj pa ti? 572 01:04:04,591 --> 01:04:09,507 ja Ja točno. Ves dan sem samo sedela pred računalniškim zaslonom. 573 01:04:44,547 --> 01:04:47,540 Si res želiš to narediti? 574 01:04:56,601 --> 01:05:00,515 Dobro. odšel sem Uber je zunaj. 575 01:05:00,605 --> 01:05:01,891 Želim svojo oceno s petimi zvezdicami 576 01:05:01,981 --> 01:05:03,517 ne izgubi, če ga pustiš čakati. 577 01:05:03,608 --> 01:05:04,598 hm... 578 01:05:06,403 --> 01:05:08,360 Slišal sem to teorijo... 579 01:05:08,571 --> 01:05:12,531 tisto, česar se bojimo, naše fobije... 580 01:05:12,617 --> 01:05:16,531 So samo stvari, zaradi katerih smo umrli v prejšnjem življenju. 581 01:05:16,621 --> 01:05:19,113 Franklin, imamo samo eno življenje. Mi lahko 582 01:05:19,207 --> 01:05:21,540 ne preživite ga s strahom. 583 01:05:39,644 --> 01:05:42,057 Glej, našel sem dokaz. nekaj 584 01:05:42,063 --> 01:05:44,555 dokazila. No, to je nekaj. 585 01:05:44,649 --> 01:05:47,562 Pomiri se, kolega. Dobro. Predajte ga policiji. 586 01:05:47,652 --> 01:05:50,565 Potrebujem več. Ali lahko sledite njenemu telefonu ali kaj podobnega? 587 01:05:50,655 --> 01:05:53,363 Ne glede na teoretike zarote 5G 588 01:05:53,450 --> 01:05:56,568 reči, da nismo FBI. Izdelujemo aplikacije. 589 01:05:56,661 --> 01:05:58,573 Izdelujete aplikacije za FBI. 590 01:05:58,663 --> 01:05:59,528 V redu, če mi nočeš pomagati 591 01:05:59,622 --> 01:06:00,578 Samo soočiti se moram z njo. 592 01:06:00,665 --> 01:06:02,577 Prisilim jo, da mi pove, kje je. 593 01:06:02,667 --> 01:06:06,581 Predpostavimo, da imate prav in da so ti ljudje zlobni trgovci z ljudmi. 594 01:06:06,671 --> 01:06:09,584 Komaj da si Liam Neeson. 595 01:06:09,674 --> 01:06:10,585 Ja, dobro. 596 01:06:10,675 --> 01:06:13,588 Poslušaj, prijatelj, iti moram. Ne delaj neumnosti. 597 01:06:19,642 --> 01:06:21,599 V redu, Coops, upam, da je to dobro. 598 01:06:21,686 --> 01:06:23,598 Mislim, da še nikoli nisem ostal tako dolgo v službi. 599 01:06:23,605 --> 01:06:24,641 št. 600 01:06:25,356 --> 01:06:26,517 Niti takrat, ko sem eden od 601 01:06:26,608 --> 01:06:28,349 čistilke so zamudile ročno delo. 602 01:06:29,652 --> 01:06:33,612 Povej mi, kaj je narobe s to sliko? 603 01:06:35,658 --> 01:06:37,615 Ni naš posnetek seksa? 604 01:06:39,662 --> 01:06:42,120 OK. To je moj najboljši prijatelj, s katerim seksam 605 01:06:42,207 --> 01:06:44,620 nekdo, ki ni njegovo dekle. 606 01:06:45,668 --> 01:06:47,625 To je narobe s tem. 607 01:06:47,712 --> 01:06:50,625 In zdaj deklice ni več. 608 01:06:50,715 --> 01:06:52,627 katero dekle 609 01:06:53,176 --> 01:06:55,133 Kako to misliš "katera punca"? 610 01:06:56,679 --> 01:07:00,639 Prinesi mi še eno pivo, prav? Zdaj bom šel skozi to korak za korakom. 611 01:07:17,700 --> 01:07:19,657 Nisem si mislil, da boš prišel. 612 01:07:39,305 --> 01:07:41,262 Torej vidite ... 613 01:07:41,724 --> 01:07:44,683 To dekle in to dekle sta dve različni dekleti. 614 01:07:44,769 --> 01:07:47,637 Ta nima niti tetovaže na rami. 615 01:07:47,730 --> 01:07:50,643 In ta POV posnetek je digitalna montaža. 616 01:07:50,733 --> 01:07:53,646 Ta obraz, to je naše skrivnostno dekle. 617 01:07:53,736 --> 01:07:56,649 To telo, te joške? So od nekoga drugega. 618 01:07:56,739 --> 01:07:58,651 Vsa ta stvar je globoka ponaredek. 619 01:07:59,701 --> 01:08:02,660 Globok ponaredek uporablja AI za izdelavo umetne slike. 620 01:08:03,246 --> 01:08:05,954 Možnosti za vohunjenje, kibernetski kriminal 621 01:08:06,040 --> 01:08:08,248 in politične zlorabe so neskončne. 622 01:08:09,752 --> 01:08:12,711 Večina ljudi ga uporablja le za montiranje zvezdnikov v pornografijo. 623 01:08:16,759 --> 01:08:20,719 In čigav tič je? 624 01:08:20,805 --> 01:08:23,718 Tehnologije za zaznavanje repa še nimamo. Daj mi čas. 625 01:08:24,517 --> 01:08:29,057 V redu, torej dekle, katere obraz je to... 626 01:08:29,731 --> 01:08:32,690 kdo je to 627 01:08:32,775 --> 01:08:36,689 Insta kar naprej prepoveduje spolne delavce, tako da jih je vseh okoli sto 628 01:08:36,779 --> 01:08:39,692 Imejte profile pod različnimi imeni. Ampak mislim, da je to ona. 629 01:08:39,782 --> 01:08:41,694 Torej je Atlanta dekle s kamero? 630 01:08:41,784 --> 01:08:44,697 Kdorkoli že je, tvoj kolega je ni pofukal. 631 01:08:44,787 --> 01:08:48,701 Delo je opravil precej dobro, a ves ta video je lažna novica. 632 01:08:51,336 --> 01:08:53,293 o sranje 633 01:08:56,924 --> 01:08:59,166 Rufe Candida in... 634 01:09:13,775 --> 01:09:15,732 Varna beseda je Toto. 635 01:09:33,711 --> 01:09:35,668 Ali želite črnolaso ​​ali svetlolaso? 636 01:09:35,672 --> 01:09:37,834 Lahko pa vzamem rdečelasko, če želiš? 637 01:09:38,966 --> 01:09:40,958 Rdečelaska mi ustreza. 638 01:11:05,094 --> 01:11:07,051 Oh Gott ... 639 01:11:15,855 --> 01:11:17,812 ali si franklin? 640 01:11:17,899 --> 01:11:18,810 in. 641 01:11:18,900 --> 01:11:20,812 je to tvoje pravo ime 642 01:11:20,902 --> 01:11:21,813 in. 643 01:11:21,903 --> 01:11:23,815 Popoln amater. 644 01:11:23,905 --> 01:11:27,819 In predvidevam, da si ti Jokerman, kajne? 645 01:11:27,909 --> 01:11:31,869 Recimo takole: nekateri me kličejo Jokerman. 646 01:11:31,954 --> 01:11:32,944 Imaš denar? 647 01:11:42,507 --> 01:11:46,467 Obožujem gentrifikacijo. Tudi ti jo ljubiš, kajne? Reci da. 648 01:11:46,552 --> 01:11:47,542 jasno. 649 01:11:52,308 --> 01:11:55,267 Poslušaj, ne odpiraj tukaj, bedak. 650 01:11:55,353 --> 01:11:57,219 Kaj za vraga je narobe s tabo, fant? 651 01:12:16,916 --> 01:12:17,952 Ste v redu? 652 01:12:20,962 --> 01:12:24,922 Da, mislim da. Bilo je, um... 653 01:12:25,466 --> 01:12:30,461 Intenzivno? Ja, to je kavbojski stil. 654 01:12:30,972 --> 01:12:33,931 Mimogrede, jaz sem Lucinda. 655 01:12:35,768 --> 01:12:37,930 Lahko naredimo selfie? 656 01:12:38,479 --> 01:12:42,393 Za Instagram. Šele začenjam in potrebujem nekaj všečkov... 657 01:12:51,951 --> 01:12:53,817 si v redu, brat, izgledaš tako 658 01:12:53,828 --> 01:12:55,911 nisi spal en teden. 659 01:12:55,997 --> 01:12:57,909 Tukaj, daj to dol. 660 01:12:57,999 --> 01:12:59,911 Rekel si, da je nujno. 661 01:13:00,001 --> 01:13:01,867 Bil sem ravno na poti do njene hiše. 662 01:13:01,961 --> 01:13:03,918 Upam, da je prekleto pomembno. 663 01:13:05,256 --> 01:13:07,213 vem za... 664 01:13:07,967 --> 01:13:10,960 Vem, kolega. O videu. 665 01:13:12,972 --> 01:13:14,964 Video? 666 01:13:15,975 --> 01:13:17,967 Kako veš za...? 667 01:13:17,977 --> 01:13:19,969 To ni pomembno. 668 01:13:20,438 --> 01:13:22,430 Imam račun Atlanta Smasher 669 01:13:22,523 --> 01:13:24,435 ogledano. In tvoje. Isti naslov IP. 670 01:13:24,942 --> 01:13:26,934 Kaj naj bi to pomenilo? 671 01:13:26,944 --> 01:13:29,937 To pomeni, da se močno pošališ z mano. 672 01:13:30,948 --> 01:13:33,565 Ali pa potrebujete pomoč. Strokovna pomoč. 673 01:13:36,996 --> 01:13:38,953 Poslušaj, to je popolnoma noro. Res mora 674 01:13:39,040 --> 01:13:40,952 be, tam je video, prekleto. 675 01:13:41,042 --> 01:13:44,956 Videoposnetki so globoka ponaredek, človek. Atlante ni. 676 01:13:50,009 --> 01:13:51,966 Skoraj bi me preslepili za trenutek. 677 01:13:52,511 --> 01:13:54,969 NAŠEL TE! 678 01:13:58,059 --> 01:14:01,143 Kdo še ve za to? Si to samo ti? 679 01:14:01,228 --> 01:14:03,936 ti ali ves prekleti Futuracom? 680 01:14:04,023 --> 01:14:06,936 In kandida? Kako ste jih spravili v igro? 681 01:14:07,485 --> 01:14:08,942 Ne vem kaj se tukaj dogaja. 682 01:14:09,028 --> 01:14:10,940 povej mi kje je 683 01:14:11,030 --> 01:14:12,942 Ne vem kje je. 684 01:14:13,032 --> 01:14:14,944 Kaj za vraga?! ali je res 685 01:14:15,034 --> 01:14:16,400 Ne vem, ampak pravkar sem 686 01:14:16,410 --> 01:14:17,992 Na temnem spletu je zanj plačal petsto funtov. 687 01:14:18,079 --> 01:14:19,945 Bomo izvedeli? 688 01:14:20,039 --> 01:14:24,955 Samo odloži pištolo. Poklical bom Candy in uredili bomo to. 689 01:14:25,044 --> 01:14:27,001 Ne poskušaj me ustaviti 690 01:14:27,380 --> 01:14:29,337 pri čem? 691 01:14:30,049 --> 01:14:32,006 rešiti Atlanto. 692 01:14:32,802 --> 01:14:34,759 ne ne Ostani tukaj. 693 01:14:34,845 --> 01:14:36,757 Popij. brat. 694 01:14:47,525 --> 01:14:49,517 Kakšna je torej tvoja zgodba? 695 01:14:49,860 --> 01:14:51,476 ni zgodbe, samo malo rabim 696 01:14:51,487 --> 01:14:53,023 Denar za dokončanje fakultete, veš. 697 01:14:53,114 --> 01:14:58,030 Kar zadeva gospodarstvo koncertov, je to precej stabilno delo, tako da ... 698 01:14:58,119 --> 01:15:01,863 In mislite, da je to povsem v redu? prodati svoje telo? 699 01:15:02,081 --> 01:15:06,041 Ne, prodajam svoj čas. Tako kot vsako drugo delo. 700 01:15:06,127 --> 01:15:10,041 Mislim, dokler ne bomo imeli popolnoma avtomatskega luksuznega komunizma, 701 01:15:10,131 --> 01:15:13,044 to moramo storiti, kajne? 702 01:15:13,884 --> 01:15:18,049 Stavim, da imaš zgodbo. 703 01:15:20,224 --> 01:15:25,060 kaj je težave z očetom? Slabo dekle iz internata? 704 01:15:26,063 --> 01:15:29,022 Zakaj ne greva na pijačo, pa ti bom povedal. 705 01:15:29,233 --> 01:15:31,976 Ne poslušaš... Candy. 706 01:15:32,570 --> 01:15:33,606 Candida. 707 01:15:34,030 --> 01:15:37,023 Kot sirup proti kašlju? 708 01:15:37,116 --> 01:15:39,608 Nisem tukaj, da bi sklepal prijateljstva 709 01:15:39,702 --> 01:15:42,786 blizu. Še posebej ne s "turistom". 710 01:15:43,122 --> 01:15:44,533 Nočem biti zanič, ampak prepričan sem, da 711 01:15:44,540 --> 01:15:47,078 druga dekleta bi se rada družila s teboj. 712 01:15:47,168 --> 01:15:50,081 Če imaš pri sebi malo koka-kole ali kaj podobnega. 713 01:15:51,964 --> 01:15:55,173 V redu, torej brez alkohola. Brez drog. 714 01:15:55,760 --> 01:15:57,717 Ali vapiš? 715 01:15:59,138 --> 01:16:03,098 Torej, Lucinda, je to tvoje pravo ime? 716 01:16:03,184 --> 01:16:04,095 št. 717 01:16:04,185 --> 01:16:06,097 Kaj pa Atlanta? 718 01:16:06,187 --> 01:16:08,053 Ja, tudi tega ne. 719 01:16:08,647 --> 01:16:11,606 To mi je pa zelo všeč, srček. 720 01:16:12,109 --> 01:16:14,066 Ne, vsako ime je kot drugačen znak. 721 01:16:14,153 --> 01:16:18,067 Kot avatar za igro, ki jo igrate na spletu. 722 01:16:19,200 --> 01:16:21,032 ali se včasih izgubiš ali izgubiš 723 01:16:21,035 --> 01:16:23,072 pregled tega, kdo v resnici ste? 724 01:16:24,205 --> 01:16:26,117 To je nevarnost pri delu... ampak ne vem. 725 01:16:26,123 --> 01:16:29,912 Stavim, da imaš tudi ti drugo osebnost 726 01:16:29,919 --> 01:16:33,128 za vaš Insta in vaš... Linkedln? 727 01:16:33,214 --> 01:16:37,128 Ne smeš dovoliti, da bi mame na Mumsnetu izvedele za to, kajne? 728 01:16:37,218 --> 01:16:38,709 Nimam kaj skrivati. 729 01:16:39,386 --> 01:16:41,343 Ste prepričani? 730 01:16:42,181 --> 01:16:47,142 Kakorkoli, lepo te je bilo spoznati in 731 01:16:47,228 --> 01:16:49,811 lizati, ampak zdaj moram iti. Zjutraj moram na univerzo. 732 01:16:49,939 --> 01:16:51,931 Želim, da mi to razložiš. 733 01:16:52,149 --> 01:16:55,108 Če ne morete uporabljati svojih aplikacij, raje izberite Nokio. 734 01:16:55,736 --> 01:16:57,693 Ne. Ta. 735 01:17:02,159 --> 01:17:04,116 Kaj za vraga je to? 736 01:17:05,871 --> 01:17:07,157 Kdo je ta tip? 737 01:17:08,040 --> 01:17:11,124 To je Franklin. moj prijatelj. 738 01:17:11,210 --> 01:17:14,123 In to si ti, kajne? Z njegovim tičem v tvojih ustih. 739 01:17:14,213 --> 01:17:16,671 Izgleda kot jaz, ampak... Ne, ne. 740 01:17:16,757 --> 01:17:19,124 Nikoli nisem seksala s tem tipom. 741 01:17:19,218 --> 01:17:21,130 To je na prekletem videu! 742 01:17:21,220 --> 01:17:23,177 Ja, ne vem, kaj želite slišati od mene. nisem. 743 01:17:23,180 --> 01:17:25,172 Tega tipa še nisem videl v življenju. 744 01:17:25,266 --> 01:17:28,179 To bom rekel samo enkrat. Tega je zdaj konec! 745 01:17:28,269 --> 01:17:31,137 Če se še enkrat približaš mojemu fantu, te bom ubil! 746 01:17:31,230 --> 01:17:34,143 Ne dotikaj se me! 747 01:17:34,233 --> 01:17:35,223 slišal si jo 748 01:17:36,193 --> 01:17:37,229 Pusti jo pri miru. 749 01:17:41,198 --> 01:17:44,157 V redu je. V redu je. varen si 750 01:17:58,966 --> 01:18:00,958 Atlanta! 751 01:18:05,222 --> 01:18:07,214 Saj se me res ne spomniš, kajne? 752 01:18:07,224 --> 01:18:09,181 Stari, ne poznam te... 753 01:18:09,268 --> 01:18:12,181 Najina skupna noč. Imeli smo resnično povezavo. 754 01:18:12,897 --> 01:18:16,857 Govoril si o preteklih življenjih... 755 01:18:17,234 --> 01:18:21,194 Poslušaj, Franklin. Te lahko kličem Frankie, ja? 756 01:18:21,780 --> 01:18:25,740 Mogoče sva imela skupaj nekaj videoposnetkov ... 757 01:18:25,910 --> 01:18:28,869 In prijavil si se na moj zasebni snapchat, kajne? 758 01:18:30,080 --> 01:18:33,198 Moje spodnjice si verjetno kupil na eBayu oz 759 01:18:33,292 --> 01:18:38,287 tako, toda kar smo imeli ali naredili, je bil čisto posel. 760 01:18:39,173 --> 01:18:41,210 Nisva govorila o preteklih življenjih. 761 01:18:41,300 --> 01:18:44,213 Zagotovo nisva seksala. 762 01:18:44,303 --> 01:18:46,215 Imam video, ki trdi nasprotno. 763 01:18:46,805 --> 01:18:48,762 Tukaj nisi v pomoč. 764 01:18:50,059 --> 01:18:52,221 Vedno sem vedel, da je Brandon šibek ... 765 01:18:54,271 --> 01:18:56,638 Ampak nikoli si nisem mislil, da me boš izdal 766 01:18:57,691 --> 01:18:58,727 In zdaj ti. 767 01:19:01,237 --> 01:19:05,151 No... Mislim, da vas je Futuracom vse dobil. 768 01:19:05,241 --> 01:19:07,858 Kaj za vraga je Futuracom? 769 01:19:07,952 --> 01:19:11,241 Vi ste lastnik aplikacij. Ste lastnik naprav, na katerih uporabljate aplikacije. 770 01:19:12,248 --> 01:19:14,615 imajo te v lasti In sploh ne veš njenega imena. 771 01:19:15,084 --> 01:19:17,246 Ti res nisi Atlanta, kajne? 772 01:19:17,795 --> 01:19:20,253 Ne moja Atlanta. Pravzaprav ne Atlanta. 773 01:19:20,339 --> 01:19:26,711 Ste le digitalna kopija. duh. 774 01:19:28,305 --> 01:19:30,262 Že mrtev. 775 01:19:30,349 --> 01:19:32,261 Franklin... 776 01:19:32,351 --> 01:19:34,263 Povej mi, kje je prava Atlanta. 777 01:19:35,145 --> 01:19:36,135 prosim 778 01:19:36,397 --> 01:19:39,356 Franklin, nehaj, to je noro. 779 01:19:40,276 --> 01:19:42,233 noro? 780 01:19:42,903 --> 01:19:44,940 O bog, želim si, da bi bil jaz. Ampak do 781 01:19:44,947 --> 01:19:47,234 Prvič v življenju vidim vse... 782 01:19:47,324 --> 01:19:49,236 Zakaj tega ne popravimo zunaj? 783 01:19:50,244 --> 01:19:52,201 Kdo za vraga si ti? 784 01:19:52,288 --> 01:19:55,247 Samo vedeti moraš, da si v moji hiši. 785 01:19:55,332 --> 01:19:57,289 In ta dekleta so moja družina. 786 01:20:07,928 --> 01:20:09,885 Prekleto. To je prava pištola. 787 01:20:12,349 --> 01:20:14,306 Naj nekdo pokliče rešilca! Pokliči policijo! 788 01:20:14,393 --> 01:20:16,305 Ne policija. 789 01:20:16,395 --> 01:20:18,261 Ti! Daj mi diazepam in nekaj gina. 790 01:20:18,939 --> 01:20:21,898 Ti. beži! 791 01:20:21,984 --> 01:20:22,940 beži! 792 01:20:49,928 --> 01:20:51,135 Spodaj je nori tip s pištolo 793 01:20:51,138 --> 01:20:52,345 ki je pravkar ustrelil krvavečega kavboja. 794 01:20:52,431 --> 01:20:53,342 Kaj za vraga? 795 01:20:53,432 --> 01:20:55,344 Šššš! poslušaj 796 01:20:57,394 --> 01:20:59,306 Naredil ti bom veliko bučno kremno pito. 797 01:21:04,443 --> 01:21:07,402 halo? Velika buča je za to plačala veliko denarja. 798 01:21:11,116 --> 01:21:15,076 Je v sobi štiri. Moraš iti. Pohitite! 799 01:21:19,291 --> 01:21:20,247 prideš 800 01:21:20,250 --> 01:21:22,207 Samo zajebi! pojdi! 801 01:21:27,758 --> 01:21:31,047 Pozdravljeni Futuracom. Mislim, da je čas. 802 01:21:31,428 --> 01:21:33,385 Vem, da gledaš. 803 01:21:34,681 --> 01:21:38,391 Torej veš, kaj hočem. 804 01:21:39,728 --> 01:21:41,640 Samo povej mi, kje je? 805 01:21:41,730 --> 01:21:44,643 prosim, ne počni tega. To nisi ti. Atlanta. 806 01:21:44,733 --> 01:21:46,725 Kakorkoli že ji je ime. ona je samo 807 01:21:46,735 --> 01:21:49,068 internetna kurba. Ona ni pomembna. 808 01:21:49,405 --> 01:21:51,362 Ali hočeš, da te pustim umreti? 809 01:21:52,408 --> 01:21:53,615 Štel bom od deset. 810 01:21:54,410 --> 01:21:56,367 deset ... 811 01:21:56,453 --> 01:21:58,365 Neun... 812 01:21:58,455 --> 01:21:59,445 ukrepaj... 813 01:22:00,416 --> 01:22:01,372 sedem ... 814 01:22:01,458 --> 01:22:02,448 šest ... 815 01:22:05,963 --> 01:22:07,044 zdravo srček 816 01:22:09,842 --> 01:22:11,799 Vedel sem, da si resničen 817 01:22:13,137 --> 01:22:16,426 Oh, res sem. Kako si? 818 01:22:16,432 --> 01:22:21,393 Oh, veš, prej sem bil boljši. Ampak ne morem se pritoževati. 819 01:22:22,438 --> 01:22:24,350 kje si 820 01:22:24,440 --> 01:22:26,352 Sem zelo blizu 821 01:22:27,401 --> 01:22:29,393 ampak najprej moraš odložiti pištolo. 822 01:22:31,447 --> 01:22:33,404 Odloži pištolo, Frankie. 823 01:22:33,490 --> 01:22:35,402 Daj jih Candy. 824 01:22:35,492 --> 01:22:37,404 Daj no srček. Potem sva lahko skupaj. 825 01:22:37,953 --> 01:22:39,945 Črevesje. 826 01:22:43,959 --> 01:22:44,995 uspelo mi je. 827 01:22:46,462 --> 01:22:48,419 kje si 828 01:22:50,466 --> 01:22:54,426 Soba 10... na koncu hodnika. 829 01:23:08,442 --> 01:23:10,399 Atlanta? 830 01:23:41,517 --> 01:23:43,474 kaj si mu naredil 831 01:23:43,560 --> 01:23:45,472 Poskušal te je ubiti. 832 01:23:45,562 --> 01:23:48,430 On me ne bi poškodoval, ne moj Frankie! 833 01:23:48,524 --> 01:23:51,483 Ustrelil je kavboja! Prislonil ti je pištolo na glavo! 834 01:23:51,485 --> 01:23:53,442 naj ga vidim 835 01:23:53,529 --> 01:23:54,519 št. 836 01:23:55,197 --> 01:23:57,735 Rekel sem: naj ga vidim! 837 01:23:57,824 --> 01:23:59,736 Candida. Odloži pištolo, v redu. 838 01:24:04,498 --> 01:24:06,455 Konec je. 839 01:24:06,917 --> 01:24:08,874 Verjemite, da je konec 840 01:24:15,551 --> 01:24:17,508 Ne more nas več raniti, v redu? 841 01:24:32,526 --> 01:24:35,485 Kje za vraga si se naučil tako streljati? 842 01:24:36,196 --> 01:24:38,153 Prihajam iz zelo plemenite družine. 843 01:24:45,539 --> 01:24:47,496 Nisem bil prepričan, če boš prišel. 844 01:24:52,546 --> 01:24:57,507 To je, uh, zbirka stripov Franklin's Transformers. 845 01:24:58,343 --> 01:25:00,300 Želel bi, da ga imaš. 846 01:25:01,555 --> 01:25:05,549 Več kot je videti na prvi pogled. To ustreza Franklinu. 847 01:25:06,935 --> 01:25:09,848 Da, to so zadnje stvari iz njegove pisarne. 848 01:25:12,566 --> 01:25:14,523 Za kaj želite uporabljati pisarno? 849 01:25:15,068 --> 01:25:17,025 To bi bila odlična igralnica. 850 01:25:18,113 --> 01:25:21,072 Oh, prepričan sem, da se lahko nekaj spomnim. 851 01:25:21,783 --> 01:25:24,776 Verjetno kamp. Nekje, kamor bom shranil čevlje. 852 01:25:26,371 --> 01:25:30,536 Ste že slišali za dekle? Atlanta? 853 01:25:30,626 --> 01:25:33,539 Ali kakor koli že ji je bilo ime. 854 01:25:33,629 --> 01:25:38,249 Ne, s kavbojem sta odšla, preden je prišla policija. 855 01:25:38,800 --> 01:25:40,336 Izginil. kot duhovi. 856 01:25:45,557 --> 01:25:49,551 Predvidevam, da se ti ne da iti ven na pijačo ali kaj podobnega? 857 01:25:50,395 --> 01:25:53,308 Brez pritiska. Samo kot prijatelja. 858 01:25:54,608 --> 01:25:59,569 Mogoče nekoč. Ampak ne zdaj. 859 01:26:00,405 --> 01:26:02,567 Samo nekaj časa potrebujem, veš. 860 01:26:02,658 --> 01:26:05,571 Ugotoviti moram, kaj želim početi v življenju. 861 01:26:06,620 --> 01:26:08,577 Ja, oba. 862 01:26:09,498 --> 01:26:12,582 Očitno je uporaba virov Futuracom za 863 01:26:12,668 --> 01:26:16,582 osebna uporaba je neetična in nezakonita. 864 01:26:17,255 --> 01:26:19,588 Ja... oprosti. 865 01:26:19,675 --> 01:26:23,589 Je v redu. Delo me je oviralo pri igranju video iger. 866 01:26:24,346 --> 01:26:27,305 Poleg tega je Futuracom itak en kup barab. 867 01:26:46,576 --> 01:26:48,158 Imamo nekaj impresivnih rezultatov 868 01:26:48,245 --> 01:26:49,781 pridobljeno iz 5G nanotehnološkega oddelka. 869 01:26:50,497 --> 01:26:52,454 Kaj je novega pri projektu Doppelganger? 870 01:26:52,457 --> 01:26:54,619 Gre bolje od pričakovanj. 871 01:26:54,710 --> 01:26:56,576 Zaveza je v vseh kvadrantih 872 01:26:56,586 --> 01:26:58,623 o ključnih kazalnikih uspešnosti. 873 01:26:58,714 --> 01:27:01,627 Testna oseba je aplikacijo uporabila za... 874 01:27:01,717 --> 01:27:04,755 v pornografski video s spletno spolno delavko. 875 01:27:04,970 --> 01:27:08,554 Privzeto. Ali ga je kdo uporabljal za kaj drugega? 876 01:27:08,640 --> 01:27:10,632 Da / Da. Ampak poslušaj to ... 877 01:27:10,726 --> 01:27:15,596 Deep Fake je bil tako dober, da je celo on verjel, da je resničen. 878 01:27:16,314 --> 01:27:18,601 To ga je popolnoma obnorelo. 879 01:27:18,692 --> 01:27:20,604 Prevaral je tudi svojo punco. 880 01:27:20,694 --> 01:27:23,607 Impresivno. In kako se je scenarij končal? 881 01:27:23,697 --> 01:27:25,609 hm... 882 01:27:26,658 --> 01:27:31,619 Mrtev je. Ustrelila ga je v glavo. 883 01:27:32,706 --> 01:27:34,663 Manj kot idealno. 884 01:27:35,208 --> 01:27:36,915 Bil je samo neuradni beta tester, 885 01:27:36,918 --> 01:27:38,659 tako da do nas ni sledljive sledi, ne skrbite. 886 01:27:38,754 --> 01:27:41,792 OK. Pripravimo se, da odpremo aplikacijo za javnost. 887 01:27:42,549 --> 01:27:44,666 Če bi ljudje mislili, da so lažne novice vse 888 01:27:44,760 --> 01:27:46,672 spremenjeno, nato počakajte, da vidite to. 889 01:27:46,762 --> 01:27:51,678 Zaslužili bomo nespodobno količino denarja.