1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم

2
00:00:19,388 --> 00:00:24,388
ترجمات من قبل المتفجرات
مزامنة بواسطة GoldenBeard

3
00:00:40,959 --> 00:00:42,669
حسنا، الهبوط في اثنين.

4
00:00:42,752 --> 00:00:43,922
قواعد الاشتباك.

5
00:00:44,003 --> 00:00:45,763
جولات كهربائية فقط.

6
00:00:45,839 --> 00:00:48,169
MI6 يريدهم على قيد الحياة للاستجواب.

7
00:00:48,258 --> 00:00:49,968
الهدف موجود في صندوق معدني

8
00:00:50,051 --> 00:00:52,551
كل وكالة وخلية إرهابية
يبحث عنه.

9
00:01:24,210 --> 00:01:25,500
تجميد!

10
00:01:25,587 --> 00:01:27,797
أسفل على الأرض!
أسقطه! أسقط سلاحك!

11
00:01:27,964 --> 00:01:29,764
لا تتحرك!

12
00:01:29,841 --> 00:01:31,121
لكم جميعا، النزول!

13
00:01:36,181 --> 00:01:37,421
البقاء مرة أخرى! ارجع!

14
00:02:06,169 --> 00:02:07,289
الأصول مضمونة.

15
00:02:10,632 --> 00:02:12,762
MI6.

16
00:02:12,842 --> 00:02:13,842
تجميد!

17
00:02:14,052 --> 00:02:16,352
قف، قف. أنا معجب.

18
00:02:16,429 --> 00:02:17,509
عمل رائع،

19
00:02:17,597 --> 00:02:20,267
وأعتقد أنك تبدو مذهلة
في ملابسك المطابقة.

20
00:02:20,683 --> 00:02:22,023
من أنت بحق الجحيم؟

21
00:02:22,477 --> 00:02:23,477
رجل سيء.

22
00:02:23,978 --> 00:02:26,438
إنبطح على الأرض الآن!

23
00:02:33,238 --> 00:02:34,238
ناه.

24
00:04:11,336 --> 00:04:12,496
بولدوج اثنان.

25
00:04:12,587 --> 00:04:13,917
الفريق في الأسفل.

26
00:04:14,005 --> 00:04:15,665
لقد تعرضنا للخيانة.

27
00:04:15,757 --> 00:04:17,877
أخذت الفيروس.

28
00:04:30,480 --> 00:04:32,610
أحد الجنود
أفلت من الفيروس.

29
00:04:32,690 --> 00:04:35,320
أريدها هاربة
مع عدم وجود مكان لتحويل.

30
00:04:39,656 --> 00:04:41,526
إنها مخادعة.

31
00:04:42,116 --> 00:04:43,156
مراقبة جميع القنوات

32
00:04:43,243 --> 00:04:44,843
وتأكد من أنها تتحمل المسؤولية عن ذلك.

33
00:04:45,203 --> 00:04:46,753
- يفهم؟
- نعم يا سيدي.

34
00:04:46,829 --> 00:04:49,039
ماذا تريد منا أن نفعل
مع هؤلاء المتسكعون؟

35
00:04:49,123 --> 00:04:51,923
تنظيفه. لا أهتم. لا يوجد شهود.

36
00:04:52,293 --> 00:04:53,423
سأعيده.

37
00:04:55,046 --> 00:04:56,626
من سيوقفني؟

38
00:05:45,180 --> 00:05:46,430
- أين؟
- أين؟

39
00:06:42,946 --> 00:06:44,276
من أنت بحق الجحيم؟

40
00:06:44,364 --> 00:06:48,664
أوه. أنا ما تسمونه
"علبة مثلجة من السوط".

41
00:06:59,254 --> 00:07:00,634
من أنت بحق الجحيم؟

42
00:07:01,047 --> 00:07:03,377
أنا ما يمكن أن تسميه
"مشكلة الشمبانيا."

43
00:07:16,354 --> 00:07:17,484
ماذا لديك أيها الرجل الكبير؟

44
00:07:42,172 --> 00:07:43,882
اعتقدت حقا أنه قد كسر.

45
00:07:48,428 --> 00:07:50,348
اه اه.

46
00:07:55,143 --> 00:07:56,143
سأقتلك!

47
00:07:56,561 --> 00:07:58,101
سوف تموت!

48
00:08:14,621 --> 00:08:16,461
حسنًا، حسنًا. أوه، لا، لا.

49
00:08:16,539 --> 00:08:18,142
هذه هي سترتي المفضلة. لا تفعل ذلك.

50
00:08:18,166 --> 00:08:20,376
مرحبا حبيبتي.
هل يمكنك أن تمرر لي هذا السلاح، من فضلك؟

51
00:08:20,960 --> 00:08:22,920
شكراً جزيلاً. تاتس لطيفة.

52
00:08:23,922 --> 00:08:25,357
حسنًا، أيها المهرج.
سنلعب لعبة صغيرة.

53
00:08:25,381 --> 00:08:26,775
ويسمى الجلاد.

54
00:08:26,799 --> 00:08:28,110
سأطرح عليك بعض الأسئلة.

55
00:08:28,134 --> 00:08:29,814
عندما تعطيني إجابة لا تعجبني...

56
00:08:31,429 --> 00:08:33,259
حسنًا، لقد فهمت الفكرة.

57
00:08:33,348 --> 00:08:34,700
لقد كنت أتتبع بعض الثرثرة على شبكة الإنترنت المظلمة

58
00:08:34,724 --> 00:08:35,734
حول فيروس خارق

59
00:08:35,808 --> 00:08:37,688
هذا هو الخروج في كتلة المزاد.

60
00:08:37,769 --> 00:08:39,099
لماذا لا تخبرني عن ذلك؟

61
00:08:39,187 --> 00:08:40,977
أقسم أنني لا أعرف.

62
00:08:41,064 --> 00:08:42,614
أنا لا أحب هذا الجواب.

63
00:08:45,026 --> 00:08:47,146
قال لي طائر صغير
حول زي الظل.

64
00:08:47,237 --> 00:08:49,567
التكنولوجيا السوداء. عمليات الدم.

65
00:08:49,656 --> 00:08:52,066
المتسكعون الحقيقي. مثلك.

66
00:08:52,158 --> 00:08:53,448
يطلق عليهم إيتون.

67
00:08:53,535 --> 00:08:55,255
وسوف تخبرني
أين يمكن العثور عليهم.

68
00:08:55,328 --> 00:08:56,328
أنت لن تخبرني

69
00:08:56,412 --> 00:08:58,012
لأنني أعلقك من النافذة.

70
00:08:58,081 --> 00:08:59,421
أنت ستخبرني

71
00:08:59,499 --> 00:09:01,209
لأنني الرجل على استعداد لإسقاطك.

72
00:09:08,675 --> 00:09:10,015
حسنًا، جولة المكافأة.

73
00:09:10,885 --> 00:09:12,085
أين الفيروس؟

74
00:09:12,178 --> 00:09:13,508
لا! لا، انتظر!

75
00:09:13,972 --> 00:09:16,352
لا تتركني هنا! لو سمحت!

76
00:09:16,432 --> 00:09:18,932
لا تتركنى! لا تتركنى!

77
00:09:23,147 --> 00:09:24,227
ماذا كتب؟

78
00:09:41,791 --> 00:09:45,041
"أ، أ، أ." ممتاز.

79
00:09:45,128 --> 00:09:47,418
أوه، بالمناسبة،
تقرير الرجل العجوز والبحر

80
00:09:47,505 --> 00:09:48,505
من الاسبوع الماضي؟

81
00:09:48,590 --> 00:09:50,260
لقد قمت بعمل جيد جدًا، لقد كان رائعًا.

82
00:09:50,341 --> 00:09:51,986
- شكرا يا أبي.
- أعطني بعض. نعم. نعم.

83
00:09:52,010 --> 00:09:53,140
ما هذا؟

84
00:09:53,595 --> 00:09:56,975
أم، انها مهمة الدراسات الاجتماعية.

85
00:09:57,640 --> 00:09:58,930
إنها شجرة العائلة.

86
00:09:59,559 --> 00:10:00,939
إنه مجرد رسم تخطيطي.

87
00:10:01,853 --> 00:10:02,853
أوه نعم.

88
00:10:03,396 --> 00:10:05,726
هذه هي شجرة عائلتنا هناك.
إنه، اه...

89
00:10:06,941 --> 00:10:10,571
إنها سهلة القراءة للغاية وواضحة جدًا.

90
00:10:12,822 --> 00:10:13,822
نعم.

91
00:10:14,490 --> 00:10:17,540
لكنني كنت سأستخدم هذا.

92
00:10:19,037 --> 00:10:20,907
لقد وجدته في درج المرآب.

93
00:10:22,248 --> 00:10:23,368
هذا أنت، أليس كذلك؟

94
00:10:25,335 --> 00:10:26,545
من هو جونا؟

95
00:10:27,545 --> 00:10:29,045
هل هذا أخيك؟

96
00:10:31,341 --> 00:10:32,841
نعم. هذا أخي.

97
00:10:33,134 --> 00:10:35,184
لماذا لا تتحدث أبدًا عن ساموا؟

98
00:10:36,346 --> 00:10:37,676
هل حدث شيء ما؟

99
00:10:38,181 --> 00:10:39,931
في الحياة، تحدث أشياء.

100
00:10:40,767 --> 00:10:43,767
ربما لا تريدهم أن يفعلوا ذلك، لكنهم يفعلون ذلك.

101
00:10:45,939 --> 00:10:47,939
فقط عليك أن تبذل قصارى جهدك..

102
00:10:49,651 --> 00:10:50,651
والمضي قدما.

103
00:10:51,027 --> 00:10:53,777
وحقيقة الأمر هي
أنا عائلتك.

104
00:10:54,280 --> 00:10:56,820
أنا شعبك. أنا.

105
00:10:56,908 --> 00:10:59,238
- وأنت الكثير.
- أوه، أنا كثير.

106
00:11:00,161 --> 00:11:01,661
أنظر إلى هذا. توقيت مثالي.

107
00:11:03,706 --> 00:11:05,116
أوه، لا، هذا هو ميني.

108
00:11:05,500 --> 00:11:07,210
- نعم.
- شكراً جزيلاً.

109
00:11:07,877 --> 00:11:10,667
- يوم الغش؟
- يوم الغش. نعم.

110
00:11:11,172 --> 00:11:12,262
شكراً جزيلاً.

111
00:11:15,969 --> 00:11:17,179
هل هذا ضروري حقا؟

112
00:11:17,470 --> 00:11:19,180
تعال! عمرها 71 سنة.

113
00:11:19,264 --> 00:11:20,324
ما الأمر معك الكثير؟

114
00:11:20,348 --> 00:11:23,348
سيدي، السجين سوف
لا يسمح إلا بمزيد من التساهل

115
00:11:23,434 --> 00:11:25,734
عندما تثبت
أن تكون أقل خطورة على الأمن.

116
00:11:25,812 --> 00:11:27,362
إذا ترك أحد الباب الخلفي مفتوحًا،

117
00:11:27,438 --> 00:11:28,978
من السخيف بعض الشيء عدم محاولة استخدامه.

118
00:11:29,065 --> 00:11:31,565
ما هو سخيف يدفع
أحد البراغي لتركه مفتوحًا

119
00:11:31,651 --> 00:11:33,379
ولكن لا تدفع لهم ما يكفي
لإبقاء أفواههم مغلقة.

120
00:11:33,403 --> 00:11:35,613
نعم، حسنا، وجهة نظري لا تزال قائمة.

121
00:11:35,697 --> 00:11:37,817
إذا كنت لا تستطيع الخروج
من سجن قذر مثل هذا،

122
00:11:37,907 --> 00:11:39,367
إذن أنت تنزلق بشدة يا أمي.

123
00:11:39,450 --> 00:11:40,870
أيها الوغد صفيق.

124
00:11:40,952 --> 00:11:43,202
بالحديث عن الانفصال،
أين كعكة عيد ميلادي؟

125
00:11:43,288 --> 00:11:45,788
واحد مع الملف في ذلك؟
إنهم يخبزونها.

126
00:11:45,874 --> 00:11:47,044
من يريد ملفاً دموياً؟

127
00:11:47,125 --> 00:11:48,725
ما أريده هو قطعة صغيرة لطيفة من C-4.

128
00:11:48,793 --> 00:11:50,883
اسمع، إذا كنت تريد الخروج من هنا،

129
00:11:50,962 --> 00:11:53,302
فقط قل الكلمة. سوف أتعامل مع الأمر.

130
00:11:53,381 --> 00:11:55,221
أوه، ديكس، أنا فقط أتناول
قليلا من المرح حقا.

131
00:11:55,300 --> 00:11:57,220
التعرض للضرب لا يزعجني.

132
00:11:57,302 --> 00:11:58,932
أنا أستمتع تماما بالسلام والهدوء.

133
00:11:59,012 --> 00:12:00,432
كما تعلمون، نزهة لطيفة،

134
00:12:00,513 --> 00:12:02,393
القليل من القراءة، والكثير من سودوكو.

135
00:12:02,682 --> 00:12:04,682
إنه مثل كونك متقاعدًا. أحبها.

136
00:12:05,435 --> 00:12:08,775
الآن استمع، هل تحدثت
مع أختك؟

137
00:12:08,938 --> 00:12:09,938
أنت تعلم أنني لم أفعل ذلك يا أمي.

138
00:12:10,356 --> 00:12:11,856
- أعطني يدك.
- ها هي تذهب.

139
00:12:11,941 --> 00:12:14,941
يعني انت وأختك
اعتدت أن تكون لا تنفصل.

140
00:12:15,028 --> 00:12:17,358
ماذا حدث يا ديكس؟
ماذا حدث بينكما؟

141
00:12:17,447 --> 00:12:19,277
أتذكرك وأوين وهاتي

142
00:12:19,365 --> 00:12:21,075
اللعب في الفناء الخلفي.

143
00:12:21,409 --> 00:12:23,619
ألعابك الصغيرة، عطاياك الصغيرة.

144
00:12:23,703 --> 00:12:24,793
سرقة البنوك.

145
00:12:25,330 --> 00:12:27,370
كنت تعطي
أسماء رموز الحيل الصغيرة الخاصة بك.

146
00:12:27,457 --> 00:12:28,517
هل تذكر؟

147
00:12:28,541 --> 00:12:30,961
- أوه، ما كان ذلك؟ أم...
- "كيث مون".

148
00:12:32,045 --> 00:12:33,564
نعم هذا صحيح.

149
00:12:33,588 --> 00:12:35,024
كان يطلق عليه "كيث مون"
لأنه...

150
00:12:35,048 --> 00:12:37,128
انها تنطوي
الكثير من القرع المتفجر

151
00:12:37,217 --> 00:12:38,627
وتلف الأذن الدائم.

152
00:12:48,269 --> 00:12:49,269
هذا هو ابني.

153
00:12:49,354 --> 00:12:51,274
لا عجب أننا تركنا عمل العائلة.

154
00:12:51,523 --> 00:12:52,875
إنها تحبك، هل تعلم؟

155
00:12:52,899 --> 00:12:55,689
كل ما عليك فعله
هو التقاط الهاتف، الطوابق.

156
00:12:55,777 --> 00:12:58,527
انظر إليَّ. أنت أخيها الأكبر.

157
00:12:59,322 --> 00:13:00,492
إنها تتطلع إليك.

158
00:13:00,573 --> 00:13:01,823
تستخدم ل.

159
00:13:05,245 --> 00:13:09,875
حسنًا، يومًا ما، أتمنى فقط
أنني أسير عبر هذا الباب

160
00:13:09,958 --> 00:13:11,998
وأرى كلاكما تجلسان هناك.

161
00:13:12,293 --> 00:13:13,593
كم سنة باقي لك؟

162
00:13:14,045 --> 00:13:15,545
اثنان، بحسن السيرة والسلوك.

163
00:13:15,630 --> 00:13:17,760
- إذن كم عددهم حقًا؟
- أربعة.

164
00:13:20,051 --> 00:13:21,931
حسنا، أنت تعرف ماذا يقولون.

165
00:13:22,512 --> 00:13:23,682
"لا تقل أبدًا" أبدًا "."

166
00:13:24,681 --> 00:13:25,931
انتهى الوقت.

167
00:13:26,474 --> 00:13:27,604
أنت تتصرف بنفسك.

168
00:13:28,017 --> 00:13:29,767
سوف تفعل. أحبك يا عزيزي.

169
00:13:29,853 --> 00:13:31,353
أحبك جدا.

170
00:13:45,368 --> 00:13:48,788
- حسنًا.
- لوكاس ريبيكا هوبز.

171
00:13:48,872 --> 00:13:51,252
أنا لم أراك إلى الأبد.

172
00:13:51,332 --> 00:13:52,332
"ريبيكا"؟

173
00:13:52,417 --> 00:13:53,997
هل عمرك حتى؟ كم من الوقت مضى؟

174
00:13:54,919 --> 00:13:56,089
- ستة أشهر.
- الوقت يطير.

175
00:13:56,171 --> 00:13:57,171
عندما نكون منفصلين.

176
00:13:57,255 --> 00:13:58,925
ما هو نظام العناية بالبشرة الخاص بك؟

177
00:13:59,007 --> 00:14:01,837
لأنك تنظر
مثل معبد شيرلي الشاب.

178
00:14:01,926 --> 00:14:03,028
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.

179
00:14:03,052 --> 00:14:04,262
أبي، من هو هذا الرجل؟

180
00:14:04,345 --> 00:14:07,135
حسنًا، هذا الرجل هو لوك.

181
00:14:08,141 --> 00:14:10,181
وهو يعمل لدى وكالة المخابرات المركزية.

182
00:14:10,268 --> 00:14:11,370
أنا ووالدك أصدقاء قدامى.

183
00:14:11,394 --> 00:14:13,314
- نحن لسنا أصدقاء قدامى.
- في الواقع، نحن، أم...

184
00:14:14,230 --> 00:14:15,624
نحن أفضل الأصدقاء. هنا نصف القلب

185
00:14:15,648 --> 00:14:16,938
لا أعرف ما هذا.

186
00:14:17,025 --> 00:14:18,085
لقد حصلنا على بعض الحبر معًا أيضًا.

187
00:14:18,109 --> 00:14:19,170
لم نجمع الحبر معًا.

188
00:14:19,194 --> 00:14:20,514
- أوه، لم نفعل ذلك؟
- لا، لم نفعل ذلك.

189
00:14:20,570 --> 00:14:22,131
- هاه. مثير للاهتمام.
- لم يجمعنا الحبر أبدًا.

190
00:14:22,155 --> 00:14:23,165
حسنًا، يبدو أنني أتذكر

191
00:14:23,239 --> 00:14:24,739
الحصول على شيء قليلا من هذا القبيل

192
00:14:24,824 --> 00:14:26,784
في نقطة واحدة من جسدي.

193
00:14:26,868 --> 00:14:27,868
- عيسى.
- المسيح،

194
00:14:27,952 --> 00:14:28,992
أفتقد مزاحنا المرح.

195
00:14:29,078 --> 00:14:30,639
لديك دقيقة واحدة
لتقول لي ما تريد

196
00:14:30,663 --> 00:14:32,016
قبل أن أطرق إحدى رئتيك.

197
00:14:32,040 --> 00:14:33,870
أنت وأنا بعد نفس الشيء.

198
00:14:33,958 --> 00:14:36,248
قل مرحباً لفيروس CT-17.

199
00:14:36,336 --> 00:14:39,166
إنه سلاح بيولوجي قابل للبرمجة
ذات أبعاد الكتاب المقدس.

200
00:14:39,255 --> 00:14:41,715
أطلق عليها بمودة اسم "ندفة الثلج".

201
00:14:41,799 --> 00:14:42,969
ماذا تفعل ندفة الثلج؟

202
00:14:43,051 --> 00:14:44,051
أوه، لا شيء كثيرا.

203
00:14:44,135 --> 00:14:45,775
فقط، أه، يسيل أعضائك الداخلية.

204
00:14:45,803 --> 00:14:48,683
يحول جسمك بشكل أساسي
في كيس ضخم من الحساء الساخن.

205
00:14:48,765 --> 00:14:49,935
هي تسعة.

206
00:14:50,016 --> 00:14:51,346
- ينظر إلى أسوأ.
- أين؟

207
00:14:51,434 --> 00:14:52,774
لعبة العروش. منزل جانيت.

208
00:14:52,852 --> 00:14:53,852
لم أسمع به قط

209
00:14:53,937 --> 00:14:54,997
يقوم آل لانستر دائمًا بسداد ديونه.

210
00:14:55,021 --> 00:14:56,461
أنت لن تذهب إلى هناك مرة أخرى.

211
00:14:56,689 --> 00:14:58,751
ولكن هناك جديد
التجاعيد في هذه القضية، ريبيكا.

212
00:14:58,775 --> 00:15:02,325
التفاصيل...
كلها في الموجز.

213
00:15:03,029 --> 00:15:04,029
ها أنت ذا.

214
00:15:04,489 --> 00:15:06,569
- إنها جاهزة، بيكا.
- إنها تسعة. إنها في التاسعة!

215
00:15:06,950 --> 00:15:09,660
هذه هي الوحدة الوحيدة من CT-17
في الوجود،

216
00:15:09,744 --> 00:15:12,164
وهذه ندفة الثلج الآن في أيدي

217
00:15:12,247 --> 00:15:14,327
عميل MI6 مارق في لندن.

218
00:15:14,415 --> 00:15:15,915
أبي، هل كل الجواسيس جميلون إلى هذه الدرجة؟

219
00:15:17,669 --> 00:15:19,749
لا، إنها جذابة بشكل غير عادي.

220
00:15:19,838 --> 00:15:20,958
ومميتة.

221
00:15:21,047 --> 00:15:22,757
الليلة الماضية كانت جزءًا من فريق MI6

222
00:15:22,841 --> 00:15:24,221
مهمتها تأمين الفيروس.

223
00:15:24,300 --> 00:15:26,890
ثم شرعت في القتل
فرقة العمليات السوداء بأكملها.

224
00:15:26,970 --> 00:15:30,430
لقد طعنت رجلاً واحداً
في الصدر باستخدام الطوب.

225
00:15:30,515 --> 00:15:32,025
هل تعرف مدى صعوبة ذلك؟

226
00:15:32,100 --> 00:15:33,810
لطعن شخص ما باستخدام الطوب؟

227
00:15:33,893 --> 00:15:35,037
- نصل إلى هذه النقطة.
- النقطة هي

228
00:15:35,061 --> 00:15:36,061
ليس هناك حافة حادة.

229
00:15:36,145 --> 00:15:37,331
كيف حصلت على لبنة كاملة

230
00:15:37,355 --> 00:15:38,725
في صدر شخص آخر؟

231
00:15:38,815 --> 00:15:40,325
كان عليها إما أن تكون قوية حقًا

232
00:15:40,400 --> 00:15:41,752
أو الشخص الآخر
كان يجب أن يكون، مثل،

233
00:15:41,776 --> 00:15:43,896
ولدت بدون عظام مثلا.

234
00:15:43,987 --> 00:15:45,197
نصل إلى النقطة الأكبر.

235
00:15:45,280 --> 00:15:46,410
لقد سرقت ندفة الثلج.

236
00:15:46,489 --> 00:15:48,659
- لقد خرجت تماما عن الشبكة.
- من هذا؟

237
00:15:48,741 --> 00:15:50,636
هذا هو العالم
نعتقد أنه خلق الفيروس.

238
00:15:50,660 --> 00:15:52,040
عظيم. أين أجده؟

239
00:15:52,120 --> 00:15:53,370
إنه خارج الشبكة أيضًا.

240
00:15:53,454 --> 00:15:55,124
من المستحيل العثور عليه. ربما ميت.

241
00:15:55,206 --> 00:15:56,286
أنت مفيد للغاية، لوك.

242
00:15:56,374 --> 00:15:58,084
وأنت أفضل متتبع في العالم.

243
00:15:58,168 --> 00:15:59,562
أنا متأكد من أنك سوف تجد شيئا.

244
00:15:59,586 --> 00:16:00,916
أوه، لا، لا، لا.

245
00:16:01,004 --> 00:16:03,264
أنا DSS، وأنت وكالة المخابرات المركزية. أنا لا أعمل لديك.

246
00:16:03,339 --> 00:16:05,879
لقد أقرضك رئيسك.
أنت تفعل ذلك الآن، أيها الأحمق.

247
00:16:05,967 --> 00:16:07,194
- ماذا اتصلت بي للتو؟
- مهلا، مهلا، مهلا!

248
00:16:07,218 --> 00:16:08,798
دعنا نستقر فحسب. حسنًا؟

249
00:16:08,887 --> 00:16:10,656
لدينا بالفعل موقع أسود
تشغيل في لندن.

250
00:16:10,680 --> 00:16:12,324
هناك عامل هناك.
قمة لعبته.

251
00:16:12,348 --> 00:16:13,348
وقال انه سوف يكون جهة الاتصال الخاصة بك.

252
00:16:13,433 --> 00:16:15,063
أنا لست بحاجة إلى أي شخص آخر. أنا أعمل وحدي.

253
00:16:15,143 --> 00:16:17,273
لدينا مشاكل أكبر
من غرورك الهش،

254
00:16:17,353 --> 00:16:18,563
أو حقيقة أنه قبل لحظة

255
00:16:18,646 --> 00:16:20,436
أنا بالتأكيد أتغوط في سروالي.

256
00:16:22,025 --> 00:16:24,245
العالم كله
على المحك هنا، حسنا؟

257
00:16:24,319 --> 00:16:25,439
هذا الشيء يخرج

258
00:16:25,528 --> 00:16:27,089
نحن ننظر إلى الكثير من
الأعضاء المسالة،

259
00:16:27,113 --> 00:16:29,033
وأعني، مثل، في كل مكان.

260
00:16:29,115 --> 00:16:31,025
وليس فقط لك ولصالحي.

261
00:16:32,202 --> 00:16:34,912
اه... إنه يعلم أنني أستطيع رؤيته، أليس كذلك؟

262
00:16:37,207 --> 00:16:38,827
إنه لا يعرف شيئًا يا جون سنو.

263
00:16:41,377 --> 00:16:42,797
إذن ماذا سيكون يا بيكي؟

264
00:16:42,879 --> 00:16:44,169
هل ستتعاون؟

265
00:16:46,174 --> 00:16:47,554
- أنا في.
- بالطبع أنت كذلك.

266
00:16:47,634 --> 00:16:48,986
هل تتذكر ما قلته لك في رواندا؟

267
00:16:49,010 --> 00:16:50,850
- "ما زال يحترق"؟
- لا، الأمر الآخر.

268
00:16:50,929 --> 00:16:52,639
- "توقف عن مشاهدتي وأنا نائم."
- قلت،

269
00:16:53,348 --> 00:16:55,808
- "نحن لسنا أصدقاء على الإطلاق."
- نحن أفضل الأصدقاء.

270
00:16:56,184 --> 00:16:58,204
- ولحماية ظهرك.
- هل يمكنني غسل ظهرك، نعم.

271
00:16:58,228 --> 00:16:59,728
- أوه، أتذكر.
- انتبه لظهرك.

272
00:16:59,812 --> 00:17:01,112
الكثير من الظهر. حصلت عليك.

273
00:17:01,189 --> 00:17:03,479
يا. نفس هوبز القديم، هاه؟

274
00:17:03,566 --> 00:17:04,566
نفس لوك القديم.

275
00:17:06,694 --> 00:17:08,404
حسنًا. من هو على هذه القضية؟

276
00:17:16,454 --> 00:17:17,464
السيد شو.

277
00:17:17,539 --> 00:17:18,682
مهما كان الأمر، أنا لا أشتريه.

278
00:17:18,706 --> 00:17:20,706
أنت لا تعرف ماذا أبيع،
أو من أنا.

279
00:17:20,792 --> 00:17:21,792
وكالة المخابرات المركزية.

280
00:17:21,876 --> 00:17:24,166
- كيف أمكنك...
- النظارات الشمسية، يوم غائم،

281
00:17:24,254 --> 00:17:25,424
أحذية معقولة.

282
00:17:26,214 --> 00:17:27,974
لقد سقطت الأقواس،

283
00:17:28,049 --> 00:17:29,485
وليس لدي
الكثير من الاختيار في ما...

284
00:17:29,509 --> 00:17:30,509
على أية حال، أنا العميل لوب،

285
00:17:30,593 --> 00:17:31,862
وأحتاج إلى التحدث معك
حول مصلحتنا المشتركة.

286
00:17:31,886 --> 00:17:32,886
مهلا، كيف وجدت لي؟

287
00:17:33,137 --> 00:17:34,847
وصلتني نصيحة من أحد معارفك:

288
00:17:34,931 --> 00:17:35,931
السيد لا أحد.

289
00:17:36,015 --> 00:17:37,015
السيد لا أحد.

290
00:17:37,934 --> 00:17:39,274
نكتة صغيرة بالنسبة لك، لوب.

291
00:17:39,853 --> 00:17:43,233
ماذا يفعل أه عملاء وكالة المخابرات المركزية
والبيسبول لها قواسم مشتركة؟

292
00:17:43,314 --> 00:17:45,574
الناس يهتفون عندما تضربهم بالمضرب.

293
00:17:45,650 --> 00:17:46,650
لا.

294
00:17:47,110 --> 00:17:49,780
إنهما شيئين
أنا لا أعطي إرم حول.

295
00:17:51,406 --> 00:17:52,446
هذا يعمل أيضا.

296
00:17:58,329 --> 00:17:59,598
السلاح الذي سرقته

297
00:17:59,622 --> 00:18:01,102
ليس مثل أي شيء رأيناه من قبل.

298
00:18:01,165 --> 00:18:02,665
إنه مرض قابل للبرمجة

299
00:18:02,750 --> 00:18:04,500
والتي يمكن أن تستهدف أي تسلسل الحمض النووي

300
00:18:04,586 --> 00:18:07,666
مع معدل وفيات 100٪
داخل 72 ساعة.

301
00:18:07,755 --> 00:18:09,415
إذا وجدها MI6،

302
00:18:09,507 --> 00:18:11,067
سوف يعاملونها كخائنة.

303
00:18:11,092 --> 00:18:12,972
نحن بحاجة إليك
لاستسلام الفيروس.

304
00:18:14,470 --> 00:18:15,600
ما هو موقعك؟

305
00:18:18,183 --> 00:18:19,643
ماذا، هل تعتقد أنني قتلتهم؟

306
00:18:19,726 --> 00:18:21,386
ولكن إذا ساعدتنا في العثور عليها،

307
00:18:21,477 --> 00:18:22,687
إذا جلبت لنا الفيروس،

308
00:18:23,021 --> 00:18:24,611
سنمنحها الحصانة.

309
00:18:28,359 --> 00:18:30,279
لقد قمنا بإنشاء موقع أسود هنا في لندن.

310
00:18:30,361 --> 00:18:32,464
لقد حصلت على كل ما لديك
يمكن أن تحتاج تحت تصرفكم،

311
00:18:32,488 --> 00:18:35,068
ونحن نحضر الأصول
من الولايات لمساعدتكم.

312
00:18:35,158 --> 00:18:36,578
أنا لست بحاجة إلى أي شخص.

313
00:18:36,868 --> 00:18:38,158
ربما لا يا سيد شو.

314
00:18:38,870 --> 00:18:39,910
لكنها تفعل.

315
00:18:44,417 --> 00:18:46,337
- رجلي في.
- رجلي في أيضا.

316
00:18:46,920 --> 00:18:48,022
مهلاً، هل سيشعر رجلك بالفزع؟

317
00:18:48,046 --> 00:18:49,148
عندما يكتشف من هو رجلي؟

318
00:18:49,172 --> 00:18:51,066
أعني، ألم يفعلوا ذلك فحسب
وظيفة معا في نيويورك؟

319
00:18:51,090 --> 00:18:53,090
ألم يدمروا فقط
المكتب الميداني لـ DSS في لوس أنجلوس

320
00:18:53,134 --> 00:18:54,804
عن طريق رمي بعضهم البعض من خلال ذلك؟

321
00:18:54,886 --> 00:18:56,614
لا أعرف. ينظر،
أنا لا أعرف عن الرجل الخاص بك،

322
00:18:56,638 --> 00:18:57,638
لكن يا رجل؟

323
00:18:57,722 --> 00:18:58,722
سوف يحصل على هذا.

324
00:18:58,806 --> 00:19:00,117
سوف يسحب هذا. هل تعلم لماذا؟

325
00:19:00,141 --> 00:19:02,441
لقد كنا أفضل الأصدقاء
حياتنا اللعينة كلها

326
00:19:02,519 --> 00:19:04,269
حسنًا، لقد ضربني رجلي بشدة

327
00:19:04,354 --> 00:19:06,404
في حانة في كراكوف قبل 17 عامًا،

328
00:19:06,481 --> 00:19:08,111
وهو لا يتذكرني حتى.

329
00:19:08,191 --> 00:19:10,611
لذلك لدينا جميعا تاريخنا.

330
00:19:10,693 --> 00:19:12,403
على أية حال، إنه مصير العالم هنا.

331
00:19:12,487 --> 00:19:13,567
إنه مصير العالم.

332
00:19:13,613 --> 00:19:15,663
سكان الكوكب في أيديهم.

333
00:19:15,740 --> 00:19:16,820
أشياء خطيرة.

334
00:19:16,908 --> 00:19:18,385
أعني، كنت أعتقد
سيكونون قادرين على وضع جانبا

335
00:19:18,409 --> 00:19:19,989
أي منافسات تافهة لإنقاذ العالم.

336
00:19:20,078 --> 00:19:21,368
ط ط ط. ط ط ط.

337
00:19:21,538 --> 00:19:23,328
- لا توجد طريقة سخيف.
- لا توجد طريقة سخيف.

338
00:19:23,414 --> 00:19:25,834
أنا لا أعمل مع هذا الرجل.
لقد كنت هناك، فعلت ذلك.

339
00:19:25,917 --> 00:19:27,127
في اللحظة التي يتورط فيها،

340
00:19:27,210 --> 00:19:28,670
بإمكانك تقبيل أي براعة،

341
00:19:28,753 --> 00:19:31,133
لأن She-Hulk هنا
يعرف فقط كيفية تحطيم.

342
00:19:31,214 --> 00:19:33,674
والسيد آرسون هنا يعرف فقط
كيفية تفجير القرف.

343
00:19:33,758 --> 00:19:35,110
- الحقيقة هي...
- والحقيقة...

344
00:19:35,134 --> 00:19:36,764
-...بدون إساءة...
-...يا بلا إهانة...

345
00:19:36,845 --> 00:19:39,325
- ...هذا الرجل أحمق حقيقي.
- ...هذا الرجل أحمق حقيقي.

346
00:19:40,181 --> 00:19:43,021
هذا اه "سومبيتش"
في لغتك الأم.

347
00:19:43,101 --> 00:19:45,311
سيكون ذلك "وانكر" في لغتك الأم.

348
00:19:45,395 --> 00:19:46,565
هل انتهيت من التعرق؟

349
00:19:46,646 --> 00:19:48,306
أنت تبدو مثل طفل عملاق موشوم.

350
00:19:48,398 --> 00:19:49,834
أنا لا أستمع إلى هذا القرف.

351
00:19:49,858 --> 00:19:51,108
لدي عمل لأقوم به

352
00:19:51,901 --> 00:19:53,531
أخبر والدتك أنني ألقيت التحية.

353
00:19:53,611 --> 00:19:55,611
في الواقع، سأخبرها بنفسي.

354
00:19:55,697 --> 00:19:57,137
لا تتحدث أبداً عن والدتي

355
00:19:57,198 --> 00:19:58,634
سأضع رأسك من خلال هذا الجدار.

356
00:19:58,658 --> 00:20:00,578
ثانياً، سأقوم بإنجاز هذه المهمة

357
00:20:00,660 --> 00:20:02,380
بينما كنت لا تزال
وضع زيت طفلك.

358
00:20:02,453 --> 00:20:04,043
حظا سعيدا، بقعة.

359
00:20:04,122 --> 00:20:06,622
هذا كل شيء. لقد ذكرتني للتو.

360
00:20:06,708 --> 00:20:09,588
هذا هو السبب بالضبط
أنا أكره العمل معك.

361
00:20:10,336 --> 00:20:11,546
إنه صوتك.

362
00:20:12,547 --> 00:20:14,757
إنه أنفك، قبل البلوغ،

363
00:20:14,841 --> 00:20:16,131
صوت هاري بوتر.

364
00:20:16,593 --> 00:20:17,683
في كل مرة تتحدث فيها،

365
00:20:17,760 --> 00:20:19,220
فقط تخيل هذا لثانية واحدة،

366
00:20:19,304 --> 00:20:23,314
انها مثل سحب الكرات بلدي
عبر الزجاج المكسور.

367
00:20:24,726 --> 00:20:26,516
- وهذا مؤلم.
- حسنًا، بالنسبة لي،

368
00:20:27,478 --> 00:20:28,648
إنه ليس صوتك.

369
00:20:29,564 --> 00:20:30,564
إنه وجهك.

370
00:20:30,648 --> 00:20:33,108
وجهك الكبير الغبي.

371
00:20:33,193 --> 00:20:34,823
النظر إليها يجعلني أشعر

372
00:20:34,903 --> 00:20:38,613
كأن الله القيء مقذوف
الحق في عيني.

373
00:20:39,699 --> 00:20:40,779
ويحترق.

374
00:20:42,744 --> 00:20:43,954
انها حقا تحترق.

375
00:20:45,914 --> 00:20:48,504
ماذا ستفعل الآن؟
رمي قليلا من الأثاث؟

376
00:20:48,583 --> 00:20:49,685
لمعلوماتك، كنت سأفعل

377
00:20:49,709 --> 00:20:51,209
خذ هذا الكرسي وقم بإدارته جانبًا

378
00:20:51,294 --> 00:20:53,464
وادفعه مباشرة إلى أسفل حلقك.

379
00:20:53,546 --> 00:20:54,546
بالطبع أنت كذلك،

380
00:20:54,631 --> 00:20:55,941
لأن هذا هو جوابك على كل شيء.

381
00:20:55,965 --> 00:20:58,835
تحطيم حفرة من خلال كل مشكلة
في شاحنة ضخمة.

382
00:20:58,927 --> 00:21:01,071
- هذا لن ينجح هنا.
- اه، أعتقد أنه سوف يعمل بشكل جيد.

383
00:21:01,095 --> 00:21:03,175
يا شباب،
لماذا لا تجلسان؟

384
00:21:03,264 --> 00:21:04,384
وسنتحدث من خلال هذا؟

385
00:21:08,144 --> 00:21:10,654
أنا وأنت؟ نحن؟ لقد كنت على هذا الطريق.

386
00:21:10,730 --> 00:21:12,150
إنها مضيعة كاملة للوقت.

387
00:21:12,232 --> 00:21:13,709
لمرة واحدة، لم أستطع أن أتفق معك أكثر.

388
00:21:13,733 --> 00:21:15,233
نعم؟ حسنًا، أنا أفعل هذا بطريقتي.

389
00:21:16,027 --> 00:21:17,897
إذا كان لدى أي شخص مشكلة في ذلك،

390
00:21:17,987 --> 00:21:19,657
أقترح عليك أن تأتي إلى هنا وتوقفني.

391
00:21:19,739 --> 00:21:21,119
أنا لن أذهب إلى هناك.

392
00:21:21,366 --> 00:21:22,656
حسنًا، لن أدخل إلى هناك.

393
00:21:23,201 --> 00:21:24,201
الفتيان الذكية.

394
00:21:33,211 --> 00:21:34,461
حسنًا،

395
00:21:34,546 --> 00:21:36,398
الآن بعد أن تخلصنا
من تلك الإسفنجة الممتعة،

396
00:21:36,422 --> 00:21:37,422
يمكننا الوصول إلى العمل.

397
00:21:37,757 --> 00:21:38,797
أريدك أن تسحب ما يصل

398
00:21:38,883 --> 00:21:40,361
كل كاميرات المراقبة في جميع أنحاء وسط لندن.

399
00:21:40,385 --> 00:21:42,395
لدينا بالفعل عشرين عميلاً
لقطات تجوب.

400
00:21:42,470 --> 00:21:44,720
لا تتحدث معي مرة أخرى، أوبي. اه اه.

401
00:21:44,806 --> 00:21:46,033
يهمني التغطية فقط

402
00:21:46,057 --> 00:21:47,657
أنا لن أطلب منك مرة أخرى. اسحبه للأعلى.

403
00:21:51,312 --> 00:21:52,982
الآن قم بتكبير منطقة السرقة.

404
00:21:54,941 --> 00:21:55,941
الآن اقلبها.

405
00:21:56,693 --> 00:21:58,863
تسليط الضوء على المناطق
التي لا تغطيها الكاميرات.

406
00:22:01,573 --> 00:22:02,703
إنها ذكية.

407
00:22:03,783 --> 00:22:05,283
لقد قتلت للتو فريقها بأكمله

408
00:22:05,368 --> 00:22:06,618
وسرقوا فيروسًا قاتلًا.

409
00:22:07,912 --> 00:22:09,912
إنها لا تنتظر أي صورة.

410
00:23:40,713 --> 00:23:42,883
هناك الكثير من الأشخاص السيئين يبحثون عنك.

411
00:23:44,717 --> 00:23:45,757
هل أنت مقرف؟

412
00:23:46,386 --> 00:23:47,846
حسنا، كل هذا يتوقف على ما يحدث

413
00:23:47,929 --> 00:23:49,139
في الثلاثين ثانية القادمة.

414
00:23:49,222 --> 00:23:51,182
وعود، وعود.

415
00:23:59,816 --> 00:24:01,776
إذن إليكم كيف ستسير الأمور.

416
00:24:01,860 --> 00:24:03,460
نحن نفعل هذا بالطريقة الصعبة أو الطريقة السهلة.

417
00:24:03,528 --> 00:24:05,068
- هل أنت جاد؟
- أنا أكون.

418
00:24:05,154 --> 00:24:06,164
- حقًا؟
- نعم.

419
00:24:06,239 --> 00:24:07,239
ط ط ط.

420
00:24:07,323 --> 00:24:09,413
- حسنًا، إنه قرار صعب.
- لا، في الحقيقة ليس كذلك.

421
00:24:09,492 --> 00:24:10,742
هل تريد مني أن أتجمد؟

422
00:24:12,495 --> 00:24:13,695
دعني أرى يديك.

423
00:24:14,539 --> 00:24:15,539
بخير.

424
00:24:17,834 --> 00:24:19,634
لكنك لن تحب ما بداخلها.

425
00:24:21,254 --> 00:24:23,714
- أعتقد أنني اتخذت قراري.
- يبدو أنك امرأة ذكية.

426
00:24:23,798 --> 00:24:24,798
أنا أكون.

427
00:24:24,883 --> 00:24:26,133
الطريق الصعب.

428
00:24:27,802 --> 00:24:30,352
انظروا...واو! يتمسك!

429
00:24:40,481 --> 00:24:41,481
قف!

430
00:24:46,863 --> 00:24:47,863
جيز.

431
00:24:59,417 --> 00:25:00,497
يا! لا.

432
00:25:28,655 --> 00:25:30,825
- هل تتساهل معي؟
- في هذه اللحظة.

433
00:25:57,433 --> 00:25:59,161
أراهن أنك تتمنى لو لم تفعل ذلك
خذ الأمور بسهولة علي الآن.

434
00:25:59,185 --> 00:26:00,805
أتمنى الكثير من الأشياء الآن.

435
00:26:10,446 --> 00:26:12,026
سوف تذهب للنوم الآن.

436
00:26:12,115 --> 00:26:13,955
كل ذلك سيبدو وكأنه حلم سيء.

437
00:26:14,367 --> 00:26:15,737
إنه أشبه بالكابوس.

438
00:26:16,077 --> 00:26:17,867
هذا الأمر برمته هو كابوس.

439
00:26:20,290 --> 00:26:22,960
حسنًا، دعنا أنا وأنت
لديك القليل من الدردشة.

440
00:26:46,983 --> 00:26:48,823
دعا المدير.

441
00:26:48,902 --> 00:26:49,962
لقد أمر بخط أساس جديد لك.

442
00:26:49,986 --> 00:26:51,946
لديه كل شيء
جاهز لك في المجال الطبي.

443
00:26:54,199 --> 00:26:55,634
الكمال هو

444
00:26:55,658 --> 00:26:57,788
عملية مؤلمة، بريكستون،

445
00:26:58,244 --> 00:27:01,334
في أنفسنا وفي
السعي وراء عالم مثالي.

446
00:27:02,916 --> 00:27:06,536
الإنسانية يجب أن تتطور
قبل أن تدمر نفسها.

447
00:27:08,087 --> 00:27:09,457
إيتون سوف ينحت

448
00:27:09,547 --> 00:27:11,307
كل الضعف البشري...

449
00:27:11,549 --> 00:27:13,759
...واستبداله
مع الكمال الميكانيكي.

450
00:27:14,719 --> 00:27:16,299
وسوف تقود الطريق.

451
00:27:20,266 --> 00:27:21,596
سأطرح عليك سؤالاً.

452
00:27:22,101 --> 00:27:23,481
إنه ليس ما تعتقده.

453
00:27:24,145 --> 00:27:25,225
هل تحب الرقص؟

454
00:27:25,313 --> 00:27:26,983
ماذا، الشريحة الكهربائية؟

455
00:27:27,440 --> 00:27:29,780
الماكارينا؟ لا أنا لا.

456
00:27:29,859 --> 00:27:32,859
لا، لا، لا، كنت أفكر
حول...التانجو.

457
00:27:33,321 --> 00:27:35,701
- حيث يستغرق اثنين.
- نعم، لا أعرف ذلك.

458
00:27:36,074 --> 00:27:37,534
يجب أن تكون أجيال مختلفة.

459
00:27:40,411 --> 00:27:43,161
نعم، حسناً، في كلتا الحالتين، بدأت الموسيقى،

460
00:27:43,248 --> 00:27:44,928
لذلك دعونا نرى أي نوع من الإيقاع لديك.

461
00:27:46,334 --> 00:27:47,645
- أين الفيروس؟
- انظر، قلت لك،

462
00:27:47,669 --> 00:27:48,813
ليس لدي أي فكرة عما تتحدث عنه.

463
00:27:48,837 --> 00:27:49,837
حسنًا، هذا مؤلم.

464
00:27:49,921 --> 00:27:51,816
لقد صعدت للتو على أصابع قدمي
هذا لم أشعر أنني بحالة جيدة.

465
00:27:51,840 --> 00:27:54,010
دعونا نحاول مرة أخرى.
أعتقد أنك أفضل من ذلك.

466
00:27:54,342 --> 00:27:56,182
- أين الفيروس؟
- لم أطلب الرقص.

467
00:27:56,261 --> 00:27:58,021
ولماذا يجب أن أتحدث معك؟
أنت لست وكالة المخابرات المركزية.

468
00:27:58,054 --> 00:27:59,224
لا؟ كيف تعرف ذلك؟

469
00:27:59,305 --> 00:28:00,345
أين يجب أن أبدأ؟

470
00:28:01,099 --> 00:28:02,519
هناك نوعان من عملاء وكالة المخابرات المركزية.

471
00:28:02,600 --> 00:28:03,730
الاستخبارات والتجسس.

472
00:28:03,810 --> 00:28:05,621
هؤلاء الرجال هناك
بالكاد يستطيع رفع قلم رصاص.

473
00:28:05,645 --> 00:28:07,206
هكذا يبدو عملاء المخابرات.

474
00:28:07,230 --> 00:28:09,360
أنت تبدو وكأنك تستطيع ذلك
التقاط مبنى.

475
00:28:09,899 --> 00:28:11,319
لكن التجسس يدور حول الاندماج

476
00:28:11,401 --> 00:28:12,401
وعن كونها رقيقة،

477
00:28:12,485 --> 00:28:16,065
وليس هناك شيء خفي عنك.

478
00:28:16,948 --> 00:28:17,948
نعم.

479
00:28:18,366 --> 00:28:19,366
هذا جيد.

480
00:28:20,326 --> 00:28:22,076
- أنا معجب.
- أنا لم أقتل أحدا.

481
00:28:22,161 --> 00:28:23,291
أعلم أنك لم تفعل ذلك.

482
00:28:25,123 --> 00:28:26,253
كيف تعرف ذلك إذن؟

483
00:28:26,332 --> 00:28:27,422
لأنه يمكنك تعلم الكثير

484
00:28:27,500 --> 00:28:28,811
عن شخص ما عندما تقاتلهم.

485
00:28:28,835 --> 00:28:30,675
وعندما تشاجرنا

486
00:28:30,753 --> 00:28:32,253
أنت لم تكن تقاتل لقتلي.

487
00:28:32,338 --> 00:28:33,878
لقد كنت تقاتل من أجل الهرب.

488
00:28:35,091 --> 00:28:36,485
لكن في كلتا الحالتين، العالم يعتقد ذلك

489
00:28:36,509 --> 00:28:37,799
أنت القاتل واللص

490
00:28:37,886 --> 00:28:38,988
لذلك أنت لن تذهب إلى أي مكان

491
00:28:39,012 --> 00:28:40,239
أو الحصول على أي مكالمة هاتفية ملعون

492
00:28:40,263 --> 00:28:41,574
حتى تعطيني بعض الإجابات الحقيقية.

493
00:28:41,598 --> 00:28:43,159
ليس لديك أي فكرة عما يحدث هنا.

494
00:28:43,183 --> 00:28:44,243
ثم أخبرني. ساعدني على الفهم.

495
00:28:44,267 --> 00:28:45,327
لا أستطبع. أنت تضيع وقتي.

496
00:28:45,351 --> 00:28:46,704
ثم لا أستطيع أيضاً...
أنت تضيع الوقت!

497
00:28:46,728 --> 00:28:49,398
الفيروس يقع في الأيدي الخطأ
هذا كل شيء. لقد انتهت اللعبة.

498
00:29:01,326 --> 00:29:02,946
هل هذا يعني أن الوقت قد حان لتجعيد الشعر؟

499
00:29:03,036 --> 00:29:05,826
تماما مثل وكالة المخابرات المركزية،
دائما ثني العضلات الخاطئة.

500
00:29:05,914 --> 00:29:07,433
كما تعلمون، العقل هو
أقوى عضلة في الجسم .

501
00:29:07,457 --> 00:29:08,559
ربما عليك أن تحاول ممارسة ذلك

502
00:29:08,583 --> 00:29:09,583
أكثر قليلا.

503
00:29:10,835 --> 00:29:12,375
"هناك المزيد من الحكمة في جسمك

504
00:29:12,462 --> 00:29:14,012
"أكثر من فلسفاتك العميقة."

505
00:29:14,339 --> 00:29:16,419
أوه، اسمحوا لي أن أخمن. أن بروس لي؟

506
00:29:16,925 --> 00:29:18,805
لا يا نيتشه.

507
00:29:19,594 --> 00:29:20,804
لأنني أقوم باستعراض هذا.

508
00:29:21,888 --> 00:29:22,968
وكل ذلك.

509
00:29:25,934 --> 00:29:26,984
تعال الى هنا.

510
00:29:28,061 --> 00:29:29,851
إذا تحركت، أريدك أن تطلق النار عليها.

511
00:29:29,938 --> 00:29:31,178
نعم، لا يمكنه إطلاق النار علي.

512
00:29:31,439 --> 00:29:33,149
- نعم غير مسموح.
- في الوجه.

513
00:29:33,233 --> 00:29:34,710
لا يمكنك. ليس في الوجه.
سوف تذهب إلى السجن.

514
00:29:34,734 --> 00:29:35,878
يمكنك إطلاق النار عليها مباشرة في وجهها.

515
00:29:35,902 --> 00:29:37,254
لا، لا يمكنك ذلك. سوف تذهب إلى السجن. آسف.

516
00:29:37,278 --> 00:29:39,818
أريدك أن تطلق النار عليها
مرتين في هذا الوجه.

517
00:29:41,366 --> 00:29:42,616
- تمام؟
- نعم.

518
00:29:49,707 --> 00:29:50,707
مرحبا يا أبي.

519
00:29:50,792 --> 00:29:52,212
هل قبضت على سيدة الجاسوسة الساخنة؟

520
00:29:52,293 --> 00:29:54,553
تعال. هذا أنا.
أقبض على كل شخص أصطاده.

521
00:29:54,921 --> 00:29:56,551
منذ متى وأنت تفعل هذا؟

522
00:29:57,382 --> 00:29:59,432
لأنك تبدو... جديداً.

523
00:30:05,557 --> 00:30:06,927
إنها في الواقع مزعجة للغاية.

524
00:30:07,016 --> 00:30:08,386
أنت تعلم يا أبي،

525
00:30:08,476 --> 00:30:10,226
في بعض الأحيان يزعج الناس بعضهم البعض

526
00:30:10,311 --> 00:30:12,651
عندما يكونون في الواقع، مثل، يمزحون.

527
00:30:12,730 --> 00:30:13,900
من أين سمعت ذلك؟

528
00:30:17,318 --> 00:30:18,318
حسنا، انظر،

529
00:30:18,403 --> 00:30:20,381
اه، أنا والسيدة الجاسوسة،
نحن لا نتغازل، حسنًا؟

530
00:30:20,405 --> 00:30:21,535
الكيمياء صفر.

531
00:30:36,171 --> 00:30:37,461
لا أعرف.

532
00:30:37,547 --> 00:30:38,627
وعندما شاهدت صورتها

533
00:30:38,715 --> 00:30:40,385
لقد أعطيت بالتأكيد الحاجب.

534
00:30:40,466 --> 00:30:41,466
ما الحاجب؟

535
00:30:41,801 --> 00:30:43,471
أنت تعرف يا أبي، هذا الشيء الذي تفعله.

536
00:30:43,553 --> 00:30:44,553
ما الشيء؟

537
00:30:45,930 --> 00:30:47,199
- أنا لا أفعل ذلك.
- نعم، أنت تفعل.

538
00:30:47,223 --> 00:30:49,103
لا، لا أفعل... أنا بالتأكيد لا أفعل ذلك.

539
00:30:49,184 --> 00:30:50,244
أنا لا أعرف حتى ماذا تفعل.

540
00:30:50,268 --> 00:30:52,268
هذا هو أسخف شيء رأيته في حياتي.

541
00:30:52,353 --> 00:30:54,273
اسمحوا لي أن أذهب،
لدي عمل لأعتني به

542
00:30:54,355 --> 00:30:56,725
سوف أراك عندما أعود إلى المنزل، حسنا؟
أحبك.

543
00:30:56,816 --> 00:30:57,816
أحبك.

544
00:30:57,901 --> 00:30:58,981
مهلا، شيء آخر.

545
00:31:04,115 --> 00:31:05,115
اللعنة.

546
00:31:13,541 --> 00:31:15,102
هذه ليست الرقصة
تريد أن تفعل معي، امرأة.

547
00:31:15,126 --> 00:31:17,286
- أوه حقًا؟
- أنا آكل الرصاص طوال اليوم.

548
00:31:17,378 --> 00:31:20,128
اه على الفطور والغداء ؟
لأنه وقت العشاء.

549
00:31:20,215 --> 00:31:21,635
سوف العد التنازلي بالنسبة لك. ثلاثة...

550
00:31:22,008 --> 00:31:23,678
- اثنان...
- هوبز.

551
00:31:23,760 --> 00:31:25,720
- تجميد.
- ضع ذلك جانبا.

552
00:31:25,803 --> 00:31:27,683
احصل على دهنيتك
أصابع النقانق منها.

553
00:31:27,764 --> 00:31:29,644
- ما الذي تفعله هنا؟
- إنقاذ لك.

554
00:31:30,391 --> 00:31:31,641
لست بحاجة إلى أن يتم إنقاذي.

555
00:31:31,726 --> 00:31:33,436
لا، لا، لا. هذا هو منزلي

556
00:31:33,520 --> 00:31:35,122
وصديقتك اللعينة
لن أذهب إلى أي مكان.

557
00:31:35,146 --> 00:31:36,896
- هذا مقرف.
- "صديقة"؟

558
00:31:36,981 --> 00:31:38,611
تلك هي أختي.

559
00:31:41,361 --> 00:31:42,361
هراء.

560
00:31:42,445 --> 00:31:43,547
إنها جميلة جدًا لتكون أختك.

561
00:31:43,571 --> 00:31:44,741
مضحك جدا. قبعة.

562
00:31:44,822 --> 00:31:47,009
- هناك أناس بعدك.
- صدقني، أعرف ذلك.

563
00:31:47,033 --> 00:31:48,033
سوف يبقى على هذا النحو

564
00:31:48,117 --> 00:31:49,345
إلا إذا أخبرتني بمكان وجود هذا الفيروس.

565
00:31:49,369 --> 00:31:50,539
استمع لي، أيها الدبوس.

566
00:31:50,620 --> 00:31:52,723
سوف تموت إذا لم أفعل ذلك
أخرجها من هنا حالاً!

567
00:31:52,747 --> 00:31:53,747
نحن جميعا سنموت

568
00:31:53,831 --> 00:31:55,017
إذا لم تخبرنا
أين هو هذا السلاح.

569
00:31:55,041 --> 00:31:57,501
في الواقع، الجميع سيموتون
لأنني أنا الفيروس!

570
00:31:58,336 --> 00:31:59,666
انها مدمجة في كبسولات.

571
00:31:59,754 --> 00:32:01,344
أحتاج إلى إيجاد طريقة لإخراجهم.

572
00:32:28,700 --> 00:32:29,740
حقيبة الأصول.

573
00:32:59,397 --> 00:33:00,397
الآن أو أبدا.

574
00:33:00,481 --> 00:33:01,771
أنا أكثر من نوع الرجل الآن.

575
00:33:01,858 --> 00:33:03,898
- على بلدي الثلاثة.
- بالتأكيد.

576
00:33:04,319 --> 00:33:06,609
واحد اثنين ثلاثة.

577
00:33:08,281 --> 00:33:09,781
لا أحد يقول لي ماذا أفعل.

578
00:34:32,156 --> 00:34:33,866
الآن سآخذك إلى المدرسة يا بني.

579
00:34:51,092 --> 00:34:53,762
ديكارد شو.
لقد مضى وقت طويل.

580
00:34:53,845 --> 00:34:55,055
يسعدني رؤيتك يا بريكستون.

581
00:34:55,138 --> 00:34:56,928
أعتقد أنه لم يعد لديك رصاص هناك يا بني.

582
00:34:57,015 --> 00:34:58,025
محظوظ بالنسبة لك، أنا.

583
00:34:58,099 --> 00:34:59,309
نعم.

584
00:35:00,894 --> 00:35:02,484
- بدلة جميلة .
- مضاد للرصاص.

585
00:35:02,562 --> 00:35:04,290
- مثال رائع من الفن.
- كان يمكن أن أفعل ذلك

586
00:35:04,314 --> 00:35:05,624
آخر مرة وضعت رصاصة فيك.

587
00:35:05,648 --> 00:35:07,108
لا، في الواقع، كانت ثلاث رصاصات.

588
00:35:07,192 --> 00:35:08,552
اثنان في الصدر وواحد في الرأس.

589
00:35:08,610 --> 00:35:10,400
مثلما علمونا. هل تذكر؟

590
00:35:10,862 --> 00:35:12,492
من المؤسف أنك لم تنضم إلى إيتون.

591
00:35:12,822 --> 00:35:14,216
كان بإمكانك الحصول على كل هذا يا صديقي.

592
00:35:14,240 --> 00:35:15,370
- "صديق"؟
- نعم.

593
00:35:15,450 --> 00:35:19,370
- أنت لست الرجل الذي أعرفه.
- لا، أنا أفضل بكثير.

594
00:35:19,913 --> 00:35:21,373
أنا مستقبل البشرية.

595
00:35:48,441 --> 00:35:49,441
قف!

596
00:35:50,068 --> 00:35:51,068
قف!

597
00:35:53,112 --> 00:35:54,952
هاتي، اصعدي إلى السيارة.

598
00:35:55,281 --> 00:35:56,281
نحن جميعا ذاهبون.

599
00:35:57,200 --> 00:35:58,200
ليس أنت.

600
00:35:58,701 --> 00:35:59,741
فقط الفتاة.

601
00:36:00,453 --> 00:36:03,003
قلت: كلنا ذاهبون.

602
00:36:11,548 --> 00:36:13,508
تعطيل السيارة. أحتاج الفتاة على قيد الحياة.

603
00:36:35,905 --> 00:36:37,485
ماذا فعلت بحق الجحيم يا هاتي؟

604
00:36:37,574 --> 00:36:39,051
محاضرة الأخ الأكبر الآن، حقا؟ هاه؟

605
00:36:39,075 --> 00:36:40,177
لقد حقنت نفسي. لم يكن لدي خيار.

606
00:36:40,201 --> 00:36:41,201
كان سيأخذها.

607
00:36:53,923 --> 00:36:55,843
برنامج اعتراض المتجهات.

608
00:37:20,700 --> 00:37:22,240
ربما تريد...

609
00:38:19,092 --> 00:38:20,382
قد يكون الوقت قد حان لبعض تجعيد الشعر.

610
00:38:22,929 --> 00:38:24,349
اتركني.

611
00:38:28,351 --> 00:38:29,351
جيد جدًا.

612
00:38:32,564 --> 00:38:33,564
تريد أن تخبرني

613
00:38:33,648 --> 00:38:35,501
فقط ماذا في جحيم الديك الرومي الطازج
نحن نتعامل مع هنا؟

614
00:38:35,525 --> 00:38:36,535
قصة طويلة.

615
00:38:37,026 --> 00:38:38,936
إنه شبح. من المفترض أن يكون ميتا.

616
00:38:39,279 --> 00:38:41,449
قبل ثماني سنوات،
لقد وضعت رصاصة من خلال دماغه.

617
00:38:41,531 --> 00:38:44,331
عظيم، لذلك نحن مطاردون
بواسطة المنهي.

618
00:38:48,830 --> 00:38:49,890
لا أعتقد أنه سينجح.

619
00:38:49,914 --> 00:38:51,559
حسنًا، لا أعتقد أنه يستطيع الرؤية
فوق عجلة القيادة.

620
00:38:51,583 --> 00:38:53,923
ربط حزام الأمان، أيها الفتى السمين،
سأنقذ حياتك مرة أخرى.

621
00:39:51,100 --> 00:39:52,270
تريد الحرب إذن؟

622
00:39:54,687 --> 00:39:55,687
تمام.

623
00:40:09,827 --> 00:40:12,157
حسنًا، انتهت الرحلة. علينا أن نفقد هذه السيارة.

624
00:40:19,921 --> 00:40:20,961
تحديث.

625
00:40:21,464 --> 00:40:22,924
لقد اخترقت الحاسوب الرئيسي

626
00:40:23,007 --> 00:40:24,797
من كل وكالة أنباء ووسيلة إعلام.

627
00:40:24,884 --> 00:40:26,070
كم نتحكم؟

628
00:40:26,094 --> 00:40:28,394
مائة وأربعة وسبعون
البث، 2000 فردي.

629
00:40:28,471 --> 00:40:30,931
مضاعفة ذلك.
أريد التحكم بنسبة 100% في هذه القصة.

630
00:40:31,015 --> 00:40:33,035
- وظيفة الإطار القياسي.
- لا، المعيار لن يفعل.

631
00:40:33,059 --> 00:40:34,620
أحتاج إلى شيء خاص لهؤلاء الرجال.

632
00:40:34,644 --> 00:40:36,064
لذا استمع. السرد:

633
00:40:36,437 --> 00:40:40,727
هوبز، شو، الرجل الكبير،
الرجل الصغير، لقد تم تحديد هويته.

634
00:40:41,234 --> 00:40:44,284
لقد تم إلقاء اللوم عليهم
الهجمات الأخيرة على وكالة المخابرات المركزية.

635
00:40:44,737 --> 00:40:47,617
لقد تقاسموا زنزانة السجن
حيث وضعوا خطة

636
00:40:47,699 --> 00:40:50,159
لبدء عهدهم من الإرهاب.

637
00:40:51,411 --> 00:40:52,541
لقد أصبحت حقيقية للتو.

638
00:40:55,331 --> 00:40:57,001
من هم هؤلاء الرجال بحق الجحيم؟

639
00:40:57,083 --> 00:40:59,503
إيتون. إنهم طائفة تقنية سرية،

640
00:40:59,586 --> 00:41:01,916
مع جيش مرتزقة
والكثير من الأموال المظلمة.

641
00:41:02,797 --> 00:41:04,337
وأوهام إنقاذ العالم

642
00:41:04,424 --> 00:41:05,974
من خلال زيادة الجنس البشري.

643
00:41:06,259 --> 00:41:07,299
هذا كل شيء.

644
00:41:07,677 --> 00:41:09,357
ويبدو أنهم يسيطرون على وسائل الإعلام أيضا.

645
00:41:09,387 --> 00:41:11,057
سمعت شائعات عن هؤلاء الناس.

646
00:41:11,806 --> 00:41:13,086
الجميع يعتقد أنهم أسطورة.

647
00:41:14,100 --> 00:41:16,190
لقد رأيت ذلك بنفسي
كم هم حقيقيون.

648
00:41:16,477 --> 00:41:17,937
إذا كنت لا تتناسب مع خططهم،

649
00:41:18,021 --> 00:41:19,441
لقد حفرت قبرك بنفسك بالفعل.

650
00:41:19,522 --> 00:41:21,125
حسنًا، دعنا نصل إلى
أقرب منشأة مغلقة...

651
00:41:21,149 --> 00:41:22,829
مهلا، لا، لا، لا. أنت لا تفهم الأمر، أليس كذلك؟

652
00:41:23,109 --> 00:41:24,739
(بريكستون) قاتل من الدرجة الأولى.

653
00:41:24,819 --> 00:41:26,609
أفضل ما رأيته على الإطلاق. أنا أعرفه.

654
00:41:26,696 --> 00:41:28,906
انه لن يتوقف أبدا
حتى يصاب بهذا الفيروس.

655
00:41:28,990 --> 00:41:32,490
وإلى جانب ذلك، هذه أختي.
الأعمال العائلية.

656
00:41:32,785 --> 00:41:34,035
هل اسمك شو ؟ لا.

657
00:41:34,120 --> 00:41:35,306
ثم أنها لن تذهب إلى أي مكان معك.

658
00:41:35,330 --> 00:41:36,682
عندما يتعلق الأمر بمصير العالم،

659
00:41:36,706 --> 00:41:37,706
يصبح عملي.

660
00:41:37,790 --> 00:41:39,018
لا يهمني إذا كانت أختك،

661
00:41:39,042 --> 00:41:40,227
تلك المرأة لن تذهب إلى أي مكان

662
00:41:40,251 --> 00:41:41,353
- إلى أين أنت ذاهب؟
- سأذهب بعيدا.

663
00:41:41,377 --> 00:41:43,105
ليس لدي الوقت لجهودكم
ألفا ذكر القرف الآن.

664
00:41:43,129 --> 00:41:44,129
كلاكما أغبياء.

665
00:41:44,214 --> 00:41:45,357
من الواضح أنه لا يمكنك العمل معًا

666
00:41:45,381 --> 00:41:47,051
ولذا فأنت عديم الفائدة تمامًا بالنسبة لي.

667
00:41:47,133 --> 00:41:48,383
لذلك سأذهب للعثور على الرجل

668
00:41:48,468 --> 00:41:50,196
من يستطيع مساعدتي في الحصول على هذا الشيء
خارج نظامي.

669
00:41:50,220 --> 00:41:51,720
- أراك.
- تقصد هذا الرجل؟

670
00:41:54,349 --> 00:41:55,829
لقد كنت أتعقبه قبل الهجوم.

671
00:41:56,184 --> 00:41:58,274
من الصعب العثور عليه ولكن أعتقد
لقد حصلت على جحيم من الرصاص.

672
00:41:58,353 --> 00:41:59,563
صحيفة روسية.

673
00:41:59,646 --> 00:42:00,896
ليس فقط أي ورقة قديمة.

674
00:42:01,231 --> 00:42:03,571
هناك مكان واحد فقط
في لندن التي تبيع ذلك.

675
00:42:05,360 --> 00:42:06,900
شكرًا لك. نراكم غدا.

676
00:42:08,154 --> 00:42:10,074
هذا متفائل بعض الشيء.

677
00:42:19,082 --> 00:42:20,252
اتصل بالمدير.

678
00:42:25,797 --> 00:42:28,127
حسنًا، حسنًا، ديكارد شو.

679
00:42:29,175 --> 00:42:30,545
كم هو معقد بالنسبة لك.

680
00:42:31,553 --> 00:42:32,553
ليس حقيقيًا.

681
00:42:33,012 --> 00:42:36,312
وهو يعمل أيضًا مع DSS، لوك هوبز.

682
00:42:36,516 --> 00:42:39,226
هوبز. لدينا تاريخ.

683
00:42:39,769 --> 00:42:40,849
إنهم هائلون.

684
00:42:41,396 --> 00:42:42,646
فراي صغير.

685
00:42:42,730 --> 00:42:44,230
سأقضي على الاثنين.

686
00:42:44,315 --> 00:42:45,685
احصل على الأصول مرة أخرى في أسرع وقت ممكن.

687
00:42:45,775 --> 00:42:47,275
تحصل على الفتاة،

688
00:42:47,360 --> 00:42:48,900
استخراج الفيروس

689
00:42:48,987 --> 00:42:51,357
وإعادة برمجته للمرحلة الأولى.

690
00:42:51,447 --> 00:42:54,117
نحن نستخدم هذا السلاح للقضاء على الضعفاء

691
00:42:54,200 --> 00:42:56,700
وأي شخص من شأنه أن يقف في طريقنا.

692
00:42:57,287 --> 00:42:59,247
نحن نبني
النظام المثالي يا بريكستون.

693
00:42:59,330 --> 00:43:02,290
يمكن أن يكون هوبز وشو كذلك
أصول كبيرة لشركة Eteon.

694
00:43:02,876 --> 00:43:03,876
اقلبهم.

695
00:43:04,294 --> 00:43:05,294
"تحويلهم"؟

696
00:43:05,962 --> 00:43:07,092
آسف، أنا لا أتبع.

697
00:43:08,089 --> 00:43:09,669
أريدهم أن يتحولوا.

698
00:43:09,757 --> 00:43:11,547
أريدهم أن يعملوا من أجل القضية.

699
00:43:11,634 --> 00:43:12,644
مفهوم؟

700
00:43:13,386 --> 00:43:14,466
لا يمكن أن تتحول.

701
00:43:15,263 --> 00:43:16,893
ما الذي يجعلك متأكدا إلى هذا الحد؟

702
00:43:17,473 --> 00:43:19,433
آخر مرة سألنا،
لقد أصيبت برصاصة في وجهي.

703
00:43:19,517 --> 00:43:21,637
وهذا يجعلني متأكدا جدا.

704
00:43:22,020 --> 00:43:24,900
لذلك، أقترح
أن نتخذ نهجا آخر.

705
00:43:24,981 --> 00:43:25,981
وهذا هو السبب...

706
00:43:26,065 --> 00:43:27,425
أنا لا أسأل يا بريكستون.

707
00:43:27,483 --> 00:43:29,693
تبين لهم عواقب الرفض.

708
00:43:29,777 --> 00:43:32,907
أو ربما سأعرضهم لك.

709
00:43:32,989 --> 00:43:33,989
هل هذا تهديد؟

710
00:43:34,699 --> 00:43:36,659
كنت أتذكر
الذي كنت تعتمد عليه

711
00:43:36,743 --> 00:43:37,743
من أجل بقائك.

712
00:43:39,746 --> 00:43:41,036
كل ذلك من أجل القضية.

713
00:43:45,919 --> 00:43:47,521
انظري يا عزيزتي، يجب أن أتحدث
لك عن شيء ما.

714
00:43:47,545 --> 00:43:48,689
إنه مهم جدًا الآن.

715
00:43:48,713 --> 00:43:49,883
تذكر كيف تحدثنا عنه

716
00:43:49,964 --> 00:43:51,317
ماذا سيحدث لو سارت الأمور بشكل جانبي؟

717
00:43:51,341 --> 00:43:54,641
أطلقنا عليه "الرمز الأحمر".
حسنًا، هذا يحدث.

718
00:43:54,719 --> 00:43:56,179
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به؟

719
00:43:56,262 --> 00:43:58,682
أنت بحاجة للبقاء في المنزل.
ستكون آمنًا هناك.

720
00:43:58,765 --> 00:44:00,475
في واقع الأمر، لدينا وكالة المخابرات المركزية

721
00:44:00,558 --> 00:44:02,478
الاستماع إلى هذه المكالمة الآن.

722
00:44:02,977 --> 00:44:04,647
شاهد هذا. مرحبا لوك.

723
00:44:04,729 --> 00:44:06,169
الجميع آمنون، الجميع رائعون.

724
00:44:06,231 --> 00:44:08,401
أنا في الواقع في مطعمنا القديم هنا.

725
00:44:08,483 --> 00:44:10,693
إنه أمر غريب للغاية أن أكون هنا
بدونكم يا رفاق.

726
00:44:12,695 --> 00:44:13,695
أعتقد أنها مغلقة.

727
00:44:15,240 --> 00:44:16,240
شكرا لك يا أخي.

728
00:44:17,242 --> 00:44:18,761
عزيزتي، لقد تحدثت بالفعل مع العمة ليزا.

729
00:44:18,785 --> 00:44:19,955
إنها تعرف بالضبط ما يجب القيام به.

730
00:44:20,036 --> 00:44:21,826
سأعود إلى المنزل في أقرب وقت ممكن.

731
00:44:22,664 --> 00:44:24,834
- أحبك.
- أحبك مرة أخرى.

732
00:44:26,417 --> 00:44:27,417
مع السلامة.

733
00:44:29,462 --> 00:44:31,552
لوك هوبز وديكارد شو.

734
00:44:32,841 --> 00:44:34,841
بينما هوبز هو عميل في أمريكا...

735
00:44:35,260 --> 00:44:37,850
أخبرنا بكل ما تعرفه عن هذا.

736
00:44:38,596 --> 00:44:39,756
يا إلاهي.

737
00:44:40,974 --> 00:44:43,094
- متى تعرضت؟
- منذ حوالي 30 ساعة.

738
00:44:43,142 --> 00:44:45,562
ثم الكبسولات التي تحتوي على
الفيروس لا يزال سليما.

739
00:44:45,645 --> 00:44:46,905
لذلك نحن بحاجة إلى تحييده.

740
00:44:46,980 --> 00:44:48,020
لا، الأمر ليس بهذه السهولة.

741
00:44:48,314 --> 00:44:50,694
إنه غير مبرمج لأي تسلسل للحمض النووي.

742
00:44:50,775 --> 00:44:52,025
إنه أمر قاتل للجميع.

743
00:44:52,110 --> 00:44:53,990
خلال 42 ساعة سوف تذوب الكبسولات

744
00:44:54,070 --> 00:44:55,070
وسوف تصاب.

745
00:44:55,154 --> 00:44:57,284
ثم سينتقل الفيروس في الهواء.

746
00:44:57,365 --> 00:45:00,525
نحن نتحدث العالمية
التلوث خلال اسبوع

747
00:45:00,618 --> 00:45:02,513
لماذا في الجحيم هل
خلق شيء من هذا القبيل؟

748
00:45:02,537 --> 00:45:03,997
لأنني اعتقدت أنني واحد منهم.

749
00:45:04,080 --> 00:45:05,080
إيتون.

750
00:45:05,164 --> 00:45:06,225
قالوا لي أنهم يريدون ذلك

751
00:45:06,249 --> 00:45:07,499
إنقاذ العالم من خلال العلم.

752
00:45:07,584 --> 00:45:09,004
لقد آمنت بقضيتهم.

753
00:45:09,085 --> 00:45:12,455
لقد قمت بتطوير ندفة الثلج
لتكون ناقلة للقاحات،

754
00:45:12,547 --> 00:45:14,217
الدواء الشافي للعالم كله.

755
00:45:14,299 --> 00:45:17,719
لكنهم أعادوا تطويره إلى
نهاية العالم للبرمجة.

756
00:45:17,802 --> 00:45:19,352
لمهاجمة أضعف منا.

757
00:45:19,429 --> 00:45:22,259
أولئك الذين لا يستحقون إيتون
رؤية للمستقبل.

758
00:45:22,348 --> 00:45:24,388
لعالم،
يبدو أنك غبي بشكل لا يصدق.

759
00:45:24,475 --> 00:45:26,345
حسنًا، أنا فائز بجائزة نوبل مرتين،

760
00:45:26,436 --> 00:45:27,596
ولكن من يحسب؟

761
00:45:27,687 --> 00:45:29,977
حسنا، قلت
الفيروس قابل للبرمجة.

762
00:45:30,064 --> 00:45:31,694
إذن...أعد برمجته.

763
00:45:31,774 --> 00:45:33,734
لا أستطيع إعادة برمجته في المضيف.

764
00:45:33,818 --> 00:45:35,337
فقط أخبرنا كيف نحصل عليه
هذا الشيء من لي.

765
00:45:35,361 --> 00:45:36,861
حسنا، هناك خياران.

766
00:45:37,530 --> 00:45:38,910
والأول سهل.

767
00:45:38,990 --> 00:45:40,200
- يذهب.
- أخيراً.

768
00:45:40,283 --> 00:45:41,783
- أنت تقتلها.
- اعذرني؟

769
00:45:41,868 --> 00:45:43,095
أوه، وحرق الجسم، بطبيعة الحال.

770
00:45:43,119 --> 00:45:44,369
- بالطبع.
- بالطبع.

771
00:45:44,454 --> 00:45:45,754
لا، أعني حقا حرقه.

772
00:45:45,830 --> 00:45:46,960
- حقا احرقه.
- إلى الرماد.

773
00:45:47,040 --> 00:45:48,670
- إلى الرماد؟
- أبعد من كل الاعتراف.

774
00:45:48,750 --> 00:45:51,420
لنفترض أن هذا ليس خيارًا،
هل نفعل أيها العبقري؟

775
00:45:51,503 --> 00:45:53,189
نعم، لا يعمل بالنسبة لنا.
الخيار رقم اثنين.

776
00:45:53,213 --> 00:45:55,024
هناك آلة
التي يمكن أن تحافظ على حياتها

777
00:45:55,048 --> 00:45:56,048
واستخراج الفيروس.

778
00:45:56,132 --> 00:45:57,485
كان ينبغي أن يكون هذا هو الخيار رقم واحد.

779
00:45:57,509 --> 00:45:59,089
لأنه من المستحيل الوصول إليه.

780
00:45:59,177 --> 00:46:01,467
سنقرر ما هو المستحيل.
أين هي؟

781
00:46:01,554 --> 00:46:03,104
إنه في مختبر إيتون

782
00:46:03,181 --> 00:46:04,492
حيث تم تطوير ندفة الثلج.

783
00:46:04,516 --> 00:46:07,386
مجمع سري للتكنولوجيا المظلمة
محصنة بجيش

784
00:46:07,477 --> 00:46:10,097
في أشد الخذلان
جزء من الكوكب.

785
00:46:10,188 --> 00:46:12,268
ولكن إذا ذهبت إلى هناك،
كل ثلاثة منكم سوف يموتون.

786
00:46:12,357 --> 00:46:13,767
إذن ما تقوله هو في الأساس

787
00:46:13,858 --> 00:46:15,278
تموت مهما حدث.

788
00:46:17,362 --> 00:46:19,412
حسنًا، من يحتاج إلى مشروب؟

789
00:46:20,615 --> 00:46:21,995
أنا أعرف المكان فقط.

790
00:46:39,968 --> 00:46:41,258
واو، انظر إلى كل هذه.

791
00:46:42,804 --> 00:46:44,104
شخص ما يبالغ في التعويض.

792
00:46:44,764 --> 00:46:46,684
إذا كان هناك أي شيء، فأنا أعوض أقل من اللازم.

793
00:46:48,893 --> 00:46:51,403
وواحدة صغيرة جدًا.
فقط حجمك.

794
00:46:53,565 --> 00:46:55,195
استخدمته في وظيفة في إيطاليا.

795
00:46:56,359 --> 00:46:58,739
من العار أننا لم نكن بحاجة
سائق حافلة رفع الأثقال.

796
00:46:59,362 --> 00:47:01,992
كنت سأعطيك مكالمة.

797
00:47:09,873 --> 00:47:10,873
شرب؟

798
00:47:11,749 --> 00:47:13,209
نعم، سآخذ واحدة صغيرة.

799
00:47:29,976 --> 00:47:32,056
سأكتب إلى شخص ما في موسكو.
صديق قديم.

800
00:47:32,145 --> 00:47:33,605
نعم، لدينا تاريخ طويل.

801
00:47:34,063 --> 00:47:36,273
هي وطاقمها يدفعون
زيارة لبعض السكان المحليين.

802
00:47:36,357 --> 00:47:38,067
عنصر إجرامي روسي خاص.

803
00:47:38,151 --> 00:47:39,670
لديهم أشياء سنحتاجها.

804
00:47:39,694 --> 00:47:40,921
بالنظر إلى تاريخك مع الأصدقاء،

805
00:47:40,945 --> 00:47:42,381
كم عدد الرصاصات التي وضعتها
في رأس هذا؟

806
00:47:42,405 --> 00:47:43,605
يمكنهم تجهيزنا بالعتاد،

807
00:47:43,698 --> 00:47:44,925
وأنا لا أسمع أي أفكار أخرى.

808
00:47:44,949 --> 00:47:46,802
أنت تعرف كما أعرف
الخروج من هذا البلد

809
00:47:46,826 --> 00:47:48,116
سيكون صعبا للغاية.

810
00:47:48,203 --> 00:47:49,913
لدينا كل وكالة استخبارات كبرى

811
00:47:49,996 --> 00:47:51,156
يطاردنا بالفعل.

812
00:47:51,247 --> 00:47:53,058
وهذه هي الحقيقة
أنك عار MI6

813
00:47:53,082 --> 00:47:54,752
عندما خنت فريقك

814
00:48:01,508 --> 00:48:03,628
لا تصدق كل شيء
يقولون لك يا هات.

815
00:48:05,136 --> 00:48:06,256
يبتسم.

816
00:48:11,476 --> 00:48:13,329
لا، القنوات الخلفية العادية
لن تعمل هذه المرة

817
00:48:13,353 --> 00:48:14,914
سيتعين علينا ذلك
نبذل قصارى جهدنا للاندماج.

818
00:48:14,938 --> 00:48:16,228
إخفاء على مرأى من الجميع.

819
00:48:16,314 --> 00:48:17,904
لهذا السبب سنقوم بالطيران التجاري.

820
00:48:18,191 --> 00:48:19,293
تجاري؟ سوف يتم رصدنا

821
00:48:19,317 --> 00:48:20,957
من السهل جدا في...

822
00:48:21,653 --> 00:48:23,823
لا تقلق من هذا الدماغ بحجم حبة البازلاء.
لقد تعاملت مع الأمر.

823
00:48:23,905 --> 00:48:25,875
استنساخ إشارات الهاتف الخليوي لدينا
في جميع أنحاء العالم.

824
00:48:25,949 --> 00:48:27,449
يجب أن تشتري لنا 48 ساعة على الأقل.

825
00:48:27,992 --> 00:48:29,637
سنلتقط معدات جديدة
عندما نصل إلى موسكو.

826
00:48:29,661 --> 00:48:31,741
ينبغي أن يحصل لنا الماضي
عيون تتجول في المطار.

827
00:48:32,413 --> 00:48:34,793
ربما هذا هو الشيء الوحيد
هذا سوف يصلح.

828
00:48:36,209 --> 00:48:37,249
تناسب ماذا، سنفور؟

829
00:48:37,877 --> 00:48:39,297
أعتقد أن هذا هو واحد من بلدي القديمة.

830
00:48:39,504 --> 00:48:40,594
أعتذر مقدما

831
00:48:40,672 --> 00:48:42,272
إذا كان فضفاضًا قليلاً حول الكرات.

832
00:48:43,591 --> 00:48:45,721
تمام. ماذا لدينا أيها الرجل القوي؟ تعال.

833
00:48:46,302 --> 00:48:47,622
لقد خلقت هويات جديدة

834
00:48:47,679 --> 00:48:49,259
وقمت بتغيير ملفات التعريف البيومترية الخاصة بك

835
00:48:49,347 --> 00:48:50,825
لذلك لا تتعرف الماسحات الضوئية في المطار

836
00:48:50,849 --> 00:48:52,219
وجوهكم أو بصمات أصابعكم.

837
00:48:52,308 --> 00:48:54,808
أنت سارة أتكينز.
أنت تعمل في التأمين.

838
00:48:54,894 --> 00:48:55,944
مرحبًا.

839
00:48:59,023 --> 00:49:00,653
- شكرًا لك.
- شكرًا.

840
00:49:01,192 --> 00:49:02,322
أنا فرانز جروبر.

841
00:49:02,819 --> 00:49:06,109
أنا مهندس معماري حر،
متسلق الجبال متحمس,

842
00:49:06,614 --> 00:49:08,454
ومدرب تزلج بدوام جزئي.

843
00:49:10,952 --> 00:49:11,952
شكرًا لك.

844
00:49:12,036 --> 00:49:15,036
وأنت، أنت مايكل أوكسمول.

845
00:49:17,500 --> 00:49:18,880
"مايك أوكسمول."

846
00:49:23,965 --> 00:49:25,635
أذهب بواسطة مايكل.

847
00:49:26,801 --> 00:49:27,862
- تجميد!
- ابقى حيث أنت!

848
00:49:27,886 --> 00:49:29,756
- توقف يا سيدي! توقف عند هذا الحد!
- ابق هناك!

849
00:49:29,846 --> 00:49:31,366
إنه مايك. إنه مايك أوكسمول.

850
00:49:31,431 --> 00:49:34,061
انها ليست صغيرة. واسمي مايكل.

851
00:49:34,142 --> 00:49:36,062
لقد أوقفوه لماذا بالضبط؟

852
00:49:36,436 --> 00:49:38,436
مهما كان الأمر،
انها ستعمل تنطوي على قفازات مطاطية

853
00:49:38,521 --> 00:49:40,111
وبحث تجويف الجسم.

854
00:49:40,356 --> 00:49:41,356
دعنا نذهب.

855
00:49:44,736 --> 00:49:46,526
الأيدي على رأسك، أوكسماول.

856
00:49:54,078 --> 00:49:55,478
لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت ذلك.

857
00:49:55,788 --> 00:49:57,158
كان سيبطئنا.

858
00:50:00,293 --> 00:50:02,383
لا يمكننا سحب هذا. كلانا يعرف ذلك.

859
00:50:03,213 --> 00:50:04,732
انها سيئة بما فيه الكفاية
حصلت على هذا الشيء في دمي

860
00:50:04,756 --> 00:50:06,192
هذا سيقتلني ويقتل الجميع

861
00:50:06,216 --> 00:50:08,402
ولكن هل كنت ستعمل على محمل الجد
كسر هذه الآلة الغامضة

862
00:50:08,426 --> 00:50:11,006
من بعض الإجراءات الأمنية المشددة
مجمع فيروس الموت

863
00:50:11,095 --> 00:50:12,715
وجعله يعمل بطريقة سحرية؟

864
00:50:12,805 --> 00:50:13,991
بصراحة هذا يبدو تماما...

865
00:50:14,015 --> 00:50:15,295
هل مازلت ترتدي ذلك الشيء السخيف؟

866
00:50:17,352 --> 00:50:18,732
لم أكن أعرف أنه لا يزال لديك ذلك.

867
00:50:19,896 --> 00:50:21,146
ضع الدبوس مرة أخرى.

868
00:50:22,607 --> 00:50:23,647
أنت لم تتغير.

869
00:50:27,403 --> 00:50:29,243
أتمنى أن أقول نفس الشيء عنك.

870
00:50:29,531 --> 00:50:31,371
مرحبًا، ستكون بخير.

871
00:50:32,492 --> 00:50:35,122
نحن ستعمل على جعل هذا العمل.
هذا ما نقوم به.

872
00:50:36,371 --> 00:50:37,461
وماذا لو لم نفعل ذلك؟

873
00:50:40,083 --> 00:50:41,477
ماذا لو كان الخيار الوحيد بالنسبة لك هو...

874
00:50:41,501 --> 00:50:42,791
هذا لا يحدث.

875
00:50:44,003 --> 00:50:46,673
مرحبا، أنا هنا. أنا مايكل.

876
00:50:50,927 --> 00:50:51,967
مرحباً، نعم.

877
00:50:52,762 --> 00:50:54,432
مرحبًا. حسنًا.

878
00:50:56,182 --> 00:51:00,392
أوه، نعم، دعونا نرى. أين مقعدي؟

879
00:51:00,478 --> 00:51:02,728
إف-واحد، إف-اثنان...

880
00:51:04,190 --> 00:51:05,190
ف أنت.

881
00:51:07,944 --> 00:51:08,944
يا.

882
00:51:12,866 --> 00:51:14,736
أنت الأحمق.

883
00:51:15,368 --> 00:51:16,637
لقد كنت أسرع مما كنت أعتقد.

884
00:51:16,661 --> 00:51:18,451
نعم. لأن لدي سلاح سري

885
00:51:18,538 --> 00:51:20,158
الناس يحبونني في الواقع.

886
00:51:20,832 --> 00:51:21,892
لن تفهم ذلك

887
00:51:21,916 --> 00:51:23,316
لأنه ليس لديك أي أصدقاء.

888
00:51:28,506 --> 00:51:29,756
أنا أحب بابوشكا الخاص بك.

889
00:52:05,960 --> 00:52:07,460
لا يمكن حجز صف الطوارئ

890
00:52:07,545 --> 00:52:08,814
لمزيد من المساحة للأرجل، هاه؟

891
00:52:08,838 --> 00:52:11,468
ليس كل شخص لديه أرجل الهوبيت مثلك.

892
00:52:11,549 --> 00:52:14,179
مهلا، انظر، في حالة أنك لم تدرك،

893
00:52:14,260 --> 00:52:15,940
لم أستطع أن أهتم براحتك.

894
00:52:16,387 --> 00:52:18,257
فلماذا لا تكون فيلًا جيدًا،

895
00:52:18,348 --> 00:52:20,388
تمتص كيلو آخر من الفول السوداني،

896
00:52:20,475 --> 00:52:21,985
ضع كرسيك للخلف واسترخي؟

897
00:52:22,519 --> 00:52:24,205
حسنًا، استمع،
لا تطلب مني أبداً أن أسترخي، حسناً؟

898
00:52:24,229 --> 00:52:25,289
لا تقل لي أن أفعل أي شيء.

899
00:52:25,313 --> 00:52:26,653
في أي وقت تقول فيه أي شيء،

900
00:52:26,731 --> 00:52:28,000
يجعلني أرغب في أخذ حذائي

901
00:52:28,024 --> 00:52:29,293
وأدفعه حتى الآن إلى مؤخرتك،

902
00:52:29,317 --> 00:52:31,086
سوف تبصق
أربطة الحذاء طوال الأسبوع.

903
00:52:31,110 --> 00:52:32,990
مهلا، هل تعرف ما هي المشكلة؟

904
00:52:33,821 --> 00:52:36,121
سأخبرك بالمشكلة. هذه الوظيفة.

905
00:52:36,199 --> 00:52:37,869
هذه الوظيفة تتطلب التخفي.

906
00:52:38,785 --> 00:52:41,505
وأنت... أنظر إليك.

907
00:52:41,579 --> 00:52:44,539
أعني، من المسلم به، أنه ليس خطأك.

908
00:52:44,624 --> 00:52:45,674
لكنك واضح جدًا.

909
00:52:46,084 --> 00:52:50,004
أنت تتمسك. مثل الكرات على كلب البلدغ.

910
00:52:50,421 --> 00:52:53,051
تتدلى في جميع الأماكن الخاطئة.

911
00:52:53,132 --> 00:52:54,722
على ما يبدو غير ضارة.

912
00:52:57,095 --> 00:52:58,155
والشيء التالي الذي تعرفه،

913
00:52:58,179 --> 00:52:59,929
إنهم يحاولون تلقيح أختك.

914
00:53:00,181 --> 00:53:01,561
ماذا؟

915
00:53:02,809 --> 00:53:04,809
- تلقيح أختك؟
- سمعت.

916
00:53:06,229 --> 00:53:07,479
أوه.

917
00:53:09,107 --> 00:53:10,107
الآن فهمت ذلك.

918
00:53:10,400 --> 00:53:12,530
أنت تفعل؟ جيد. أنا سعيد.

919
00:53:12,610 --> 00:53:13,970
مممممم؟
- نعم، أنا سعيد.

920
00:53:14,279 --> 00:53:15,798
- أنا سعيد جدا.
- أنت فعلا تعتقد ذلك

921
00:53:15,822 --> 00:53:18,282
أنا أبذل كل هذا الجهد،
في هذه المهمة،

922
00:53:18,366 --> 00:53:21,486
محاولاً إنقاذ العالم،
بالمناسبة للمرة الرابعة

923
00:53:21,578 --> 00:53:23,118
لأنني حقا جيدة في ذلك.

924
00:53:23,204 --> 00:53:24,557
تعتقد أنني أمر بكل هذا

925
00:53:24,581 --> 00:53:26,541
فقط حتى أتمكن من أداء الهولا الأفقية،

926
00:53:26,624 --> 00:53:28,544
وقت مثير ومثير مع أختك؟

927
00:53:28,626 --> 00:53:30,666
ليس كل شيء. معظم.

928
00:53:31,004 --> 00:53:32,439
دعني أفصلها لك يا فرودو.

929
00:53:32,463 --> 00:53:34,763
هذا ليس عام 1955 بعد الآن، حسنًا؟

930
00:53:34,841 --> 00:53:36,381
على الرغم من أن تلك الفتاة

931
00:53:36,467 --> 00:53:38,047
النوم هناك مرتبط بك،

932
00:53:38,136 --> 00:53:39,426
فهي لا تزال واحدة من الأصعب،

933
00:53:39,512 --> 00:53:41,102
أسوأ النساء وأكثرهن قدرة

934
00:53:41,181 --> 00:53:43,271
لقد واجهت أي وقت مضى في حياتي كلها.

935
00:53:43,349 --> 00:53:46,229
وإذا اختارت أن تنظر إلى الطريق

936
00:53:46,769 --> 00:53:49,059
من هذا الكبير، البني،

937
00:53:49,606 --> 00:53:54,436
جبل رجل موهوب وشم،

938
00:53:54,527 --> 00:53:55,607
ثم خمن ماذا.

939
00:53:56,196 --> 00:53:58,066
سأدعها تتسلق هذا الجبل

940
00:53:58,489 --> 00:54:03,159
مرارا وتكرارا مرارا وتكرارا.

941
00:54:03,244 --> 00:54:04,834
ابتعد عنها.

942
00:54:05,413 --> 00:54:08,503
أرى ما تفعله.
هل تعتقد أنني غبي؟

943
00:54:08,583 --> 00:54:09,810
بالطبع أعتقد أنك غبي.

944
00:54:09,834 --> 00:54:11,061
لكن هل تعرف ماذا؟ سأقدم لك معروفا.

945
00:54:11,085 --> 00:54:12,480
سوف أضرب هذا الغبي
الحق في الخروج من جمجمتك.

946
00:54:12,504 --> 00:54:13,634
فقط قل الكلمة يا جاك

947
00:54:13,713 --> 00:54:14,803
هل تعرف ماذا أريد أن أفعل؟

948
00:54:14,881 --> 00:54:16,171
أريد أن أقوم بالرقص الأيرلندي

949
00:54:16,257 --> 00:54:19,387
على وجهك القبيح على ارتفاع 30 ألف قدم.

950
00:54:19,469 --> 00:54:20,849
- أوه، 30 ألف قدم.
- نعم.

951
00:54:20,929 --> 00:54:22,449
- إذن هل تريد الرقص الآن؟
- نعم.

952
00:54:22,514 --> 00:54:24,974
الشيء الوحيد الذي يعيقك
هو الهواء والفرصة.

953
00:54:25,058 --> 00:54:26,978
وهناك يذهب الهواء.

954
00:54:27,060 --> 00:54:28,640
- احضرها يا دون هو.
- "دون هو"؟

955
00:54:29,020 --> 00:54:30,600
هذا يكفي! مهلا، قطعها.

956
00:54:30,980 --> 00:54:32,190
كلاكما، اقطعاها.

957
00:54:32,482 --> 00:54:34,362
أوه، ترى؟ لقد أيقظت المارشال الجوي.

958
00:54:34,442 --> 00:54:35,742
لقد أيقظت المارشال الجوي.

959
00:54:35,818 --> 00:54:37,087
كيف عرفت أنني كنت المارشال الجوي؟

960
00:54:37,111 --> 00:54:38,756
- غير مصحوبين.
- التأخر في الصعود إلى الطائرة.

961
00:54:38,780 --> 00:54:39,780
مقعد الممر.

962
00:54:40,114 --> 00:54:41,284
قميص الجولف.

963
00:54:43,284 --> 00:54:45,334
دعنا نسمي ذلك مجرد تخمين متعلم.

964
00:54:46,079 --> 00:54:47,999
المارشال الجوي دينكلي، في خدمتك.

965
00:54:48,081 --> 00:54:50,171
أنا آسف، هل قلت "دينكلي" للتو؟

966
00:54:50,250 --> 00:54:52,540
ما هي المشكلة؟ دينكلي.

967
00:54:53,127 --> 00:54:54,457
أنا أفهم هذا الرجل الكبير،

968
00:54:54,546 --> 00:54:56,126
لأنها وظيفتي أن أراقب.

969
00:54:56,214 --> 00:54:57,884
رقبة سميكة، رأسك كان في وضع دوار

970
00:54:57,966 --> 00:54:59,546
منذ أن كنت على هذه الطائرة اللعينة.

971
00:54:59,634 --> 00:55:02,354
كل راكب هنا
كنت قد تم التحقق من.

972
00:55:02,428 --> 00:55:03,548
أنت رجل قانون.

973
00:55:03,638 --> 00:55:06,308
وأنت يا سيد أرماني، أنت جاسوس.

974
00:55:07,475 --> 00:55:08,975
- انه جيد جدا.
- ليس سيئًا.

975
00:55:09,060 --> 00:55:10,690
أحصل عليه. نحن جميعا رجال كبار.

976
00:55:10,770 --> 00:55:12,310
نحن الثلاثة. ألفا.

977
00:55:12,939 --> 00:55:15,319
ثلاثة حيوانات مفترسة في القمة متجمعة في السماء.

978
00:55:15,400 --> 00:55:16,530
التوترات تتصاعد.

979
00:55:16,609 --> 00:55:17,920
ما ترميه
على مقاعد البدلاء، أيها الرجل الكبير؟

980
00:55:17,944 --> 00:55:19,024
ثلاثة، أربعمائة جنيه؟

981
00:55:20,071 --> 00:55:22,031
- أقل قليلا.
- نعم، عمل خفيف.

982
00:55:22,365 --> 00:55:24,775
أنا أفعل نفس الشيء. الوزن الخافت.

983
00:55:25,243 --> 00:55:26,453
رنين وضجيج.

984
00:55:26,703 --> 00:55:27,703
ما أنت فيه؟

985
00:55:28,037 --> 00:55:29,537
اليوغا الساخنة؟ بيلاتيس؟

986
00:55:30,081 --> 00:55:31,921
ربما تعبث في المثمن.

987
00:55:32,000 --> 00:55:33,460
نعم، هل تريد أن تعرف ماذا أفعل؟

988
00:55:33,543 --> 00:55:35,883
أجلس في علبة من الريح طوال اليوم.

989
00:55:36,462 --> 00:55:37,882
هذا ما أتعامل معه.

990
00:55:37,964 --> 00:55:40,724
إنه إرهابي في بعض الأحيان
والكثير من الحمار المعاد تدويره.

991
00:55:40,800 --> 00:55:42,840
سأعطي أي شيء
ليكون في الخط الأمامي مرة أخرى.

992
00:55:43,595 --> 00:55:44,605
"مرة أخرى"؟

993
00:55:45,096 --> 00:55:46,096
ماذا؟

994
00:55:46,181 --> 00:55:47,741
لقد كنت عنصرًا منقسمًا في قيادة العمليات الخاصة المشتركة (JSOC).

995
00:55:47,765 --> 00:55:48,805
كنت في الدلتا؟

996
00:55:48,892 --> 00:55:51,022
صدى فرقة صابر، 24/7، عزيزي.

997
00:55:51,102 --> 00:55:52,772
"صدى"؟ هؤلاء الرجال كانوا المشعوذين

998
00:55:52,854 --> 00:55:54,206
بسبب السحر الذي يمكنهم القيام به.

999
00:55:54,230 --> 00:55:55,624
- هذا صحيح.
- إذا كان الأمر كذلك،

1000
00:55:55,648 --> 00:55:57,398
ثم سأقول "تعويذة"، أيها العاهرات.

1001
00:55:57,483 --> 00:55:59,193
أنت تنظر إلى السحر.

1002
00:55:59,277 --> 00:56:02,237
هل تعرف ما هي مشكلتك؟
رصيدك معطل.

1003
00:56:02,697 --> 00:56:04,067
أنت بحاجة إلى فرقة ثالثة.

1004
00:56:04,157 --> 00:56:05,277
- لا، لا، نحن بخير.
- لا.

1005
00:56:05,366 --> 00:56:06,616
يا رفاق، أنا أعرف اللعبة.

1006
00:56:06,701 --> 00:56:09,451
هل تسمعني؟
أنا أعرف اللعبة.

1007
00:56:09,787 --> 00:56:10,827
ماذا تفعل؟

1008
00:56:10,872 --> 00:56:11,974
ماذا تقصد بـ "ماذا أفعل؟"

1009
00:56:11,998 --> 00:56:14,168
- لا تتحدث بهذه الطريقة.
- صوتك مختلف.

1010
00:56:14,542 --> 00:56:16,212
- هل أنا؟
- هذا ليس صوتك.

1011
00:56:16,294 --> 00:56:17,294
استخدم صوتك العادي.

1012
00:56:17,378 --> 00:56:20,008
هذا هو صوتي العادي.

1013
00:56:20,089 --> 00:56:22,379
أنا أتحدث كما يتحدث المشعوذين، يا عزيزي.

1014
00:56:22,467 --> 00:56:23,587
إنهم لا يتحدثون بهذه الطريقة.

1015
00:56:23,676 --> 00:56:24,737
أنا فقط أعرض عليك.

1016
00:56:24,761 --> 00:56:25,891
هذا كل شيء يا شباب. انظر،

1017
00:56:25,970 --> 00:56:27,680
كل ما أقوله هو أنني أستطيع إكماله

1018
00:56:27,764 --> 00:56:29,434
هذا الثالوث المقدس الذي لديكم يا رفاق.

1019
00:56:29,516 --> 00:56:30,806
ثلاثة سيكون أكثر من اللازم.

1020
00:56:31,434 --> 00:56:33,024
ها هي سيرتي الذاتية. هذه هي بطاقتي.

1021
00:56:33,102 --> 00:56:34,352
لأنه إذا كنت بحاجة إلى أشياء،

1022
00:56:34,437 --> 00:56:36,307
أنا الرجل الذي تتصل به
للحصول على ما تحتاجه.

1023
00:56:36,397 --> 00:56:37,977
تريد الاقتباس X؟ هل تريد GV؟

1024
00:56:38,066 --> 00:56:39,186
هل تريد طائرة بوينغ 747؟

1025
00:56:39,275 --> 00:56:41,855
تريد طائرة هليكوبتر؟
هل تريد شيئاً خفياً؟

1026
00:56:42,529 --> 00:56:44,359
أنا مارشال الهواء. أنا الرجل الخاص بك.

1027
00:56:51,454 --> 00:56:53,874
لو سمحت. من فضلك دعني أذهب.

1028
00:56:59,420 --> 00:57:01,340
ماذا تريد؟

1029
00:57:01,422 --> 00:57:03,512
أريد ممتلكاتنا
من دماء تلك الفتاة

1030
00:57:03,591 --> 00:57:06,261
لا، الفيروس خطير للغاية. لا أستطبع!

1031
00:57:16,479 --> 00:57:18,609
البشر يجب أن يتطوروا يا أستاذ.

1032
00:57:18,690 --> 00:57:20,480
بدون ترقيات إيتون،

1033
00:57:20,567 --> 00:57:23,737
جسم الإنسان
حقا لا يستحق هذا القدر.

1034
00:57:23,820 --> 00:57:26,280
ربما 11 بنسا من المغنيسيوم،

1035
00:57:26,364 --> 00:57:27,914
بضعة بنسات من الكالسيوم،

1036
00:57:28,491 --> 00:57:29,491
القليل من الحديد .

1037
00:57:30,994 --> 00:57:32,374
لا يستحق الكثير.

1038
00:57:32,662 --> 00:57:36,372
أود أن أقول، في المجمل،
ربما حوالي ثلاثة جنيه.

1039
00:57:37,000 --> 00:57:39,130
ثلاثة وخمسون جنيهاً كحد أقصى.

1040
00:57:40,003 --> 00:57:43,633
كل قيمة الرجل،
تغيير صغير.

1041
00:57:45,466 --> 00:57:47,966
سوف تقوم بإعادة برمجة هذا الفيروس بالنسبة لي.

1042
00:57:48,386 --> 00:57:49,386
أنا لن.

1043
00:58:14,954 --> 00:58:16,964
آه، صديقك
رجل عصابات روسي.

1044
00:58:17,749 --> 00:58:19,749
هذه الفتاة تسرق
من رجال العصابات الروس.

1045
00:58:20,210 --> 00:58:22,380
في الواقع، إنها تسرق من الجميع.

1046
00:58:22,462 --> 00:58:24,012
إنه نوع من الشيء الخاص بها.

1047
00:58:33,932 --> 00:58:34,932
ديكارد شو.

1048
00:58:36,518 --> 00:58:37,558
مارجريتا.

1049
00:58:56,496 --> 00:58:58,206
أوه، لم أكن أرى ذلك قادمًا.

1050
00:58:58,915 --> 00:59:00,505
أتمنى لو أنني لم أرى ذلك على الإطلاق.

1051
00:59:01,751 --> 00:59:02,751
أنا أيضاً.

1052
00:59:03,753 --> 00:59:04,833
حصلت على القائمة الخاصة بك.

1053
00:59:05,713 --> 00:59:07,133
انها طويلة.

1054
00:59:07,841 --> 00:59:09,591
لقد طلبت منزلا على المدرج.

1055
00:59:09,676 --> 00:59:12,846
لست متأكدا من عشرات الروس
في شريط لاصق كانت على القائمة.

1056
00:59:12,929 --> 00:59:14,809
حسنًا، أعطني إشعارًا قبل ثلاث ساعات،

1057
00:59:14,889 --> 00:59:17,179
ولن أضطر إلى ذلك
اللجوء إلى مثل هذه التطرفات.

1058
00:59:17,600 --> 00:59:19,160
لست متأكدا من أن ثلاث ساعات لديها أي شيء لتفعله

1059
00:59:19,227 --> 00:59:20,807
مع التطرف الخاص بك، مارغريتا.

1060
00:59:22,605 --> 00:59:23,895
ما رأيك يا ديكارد.

1061
00:59:24,774 --> 00:59:28,114
إيتون. هل يمكن أن تختار
مكان أصعب لاقتحامه؟

1062
00:59:28,194 --> 00:59:30,704
نحن بحاجة للعثور على C-17
آلة استخراج الفيروس.

1063
00:59:30,780 --> 00:59:31,860
يمكن أن يكون في أي مكان.

1064
00:59:31,948 --> 00:59:34,408
تلك المنشأة تبلغ مساحتها ثلاثة أميال مربعة
من المختبرات البحثية.

1065
00:59:34,492 --> 00:59:37,792
نعم. وهو برميل بارود
محملة بالذخائر.

1066
00:59:37,871 --> 00:59:39,331
علينا أن نسحب ميك جاغر.

1067
00:59:40,498 --> 00:59:41,618
هذا يبدو وكأنه لعبة ممتعة.

1068
00:59:41,708 --> 00:59:43,668
نحن لا نحصل عليك في الداخل. لا.

1069
00:59:43,751 --> 00:59:44,961
عندما كنا أنا وديك أطفالاً،

1070
00:59:45,044 --> 00:59:46,856
كنا نقضي وقتنا
الخروج بهذه الهدايا.

1071
00:59:46,880 --> 00:59:48,510
لقد كان "ميك جاغر" عملاً

1072
00:59:48,590 --> 00:59:50,300
يتطلب ذلك شخصًا واحدًا للاستعراض

1073
00:59:50,383 --> 00:59:53,643
لرسم كل العيون في حين
الآخرون صنعوا الموسيقى.

1074
00:59:54,137 --> 00:59:55,717
وظيفة داخلية نموذجية.

1075
00:59:58,850 --> 01:00:00,350
يا رفاق، سمعتم أندريكو.

1076
01:00:00,435 --> 01:00:02,035
عليهم استخدام آلة الاستخراج.

1077
01:00:02,103 --> 01:00:03,443
لذلك سوف يأخذونني مباشرة إليه.

1078
01:00:04,439 --> 01:00:05,559
لا، أستطيع أن أفعل ذلك.

1079
01:00:06,941 --> 01:00:08,071
يمكننا أن نفعل ذلك.

1080
01:00:09,027 --> 01:00:10,317
والآن السؤال الوحيد هو

1081
01:00:10,403 --> 01:00:12,113
كيف تدق جرس عشاء إيتون.

1082
01:00:12,530 --> 01:00:14,070
أوه، أستطيع التعامل مع هذا الجزء.

1083
01:00:14,157 --> 01:00:16,327
لكن أولاً، دعنا نجهزك.

1084
01:00:18,578 --> 01:00:20,198
هذه هي مظلات HALO الخاصة بك.

1085
01:00:22,957 --> 01:00:25,247
سماعات الأذن للاتصالات المشفرة.

1086
01:00:25,835 --> 01:00:28,295
Scorpion EVO 3 مع مشاهد بصرية.

1087
01:00:29,964 --> 01:00:31,844
مادة الكيفلار الرقيقة للغاية المقاومة للرصاص.

1088
01:00:32,842 --> 01:00:35,052
كاميرات تعمل بالأشعة تحت الحمراء للرؤية من خلال الجدران.

1089
01:00:35,803 --> 01:00:37,103
و أخيراً و ليس آخراً،

1090
01:00:37,555 --> 01:00:39,175
مفجر الهيدروجين المدمج.

1091
01:00:39,933 --> 01:00:43,193
ضعه في المكان الصحيح،
سوف تهب المكان إلى عنان السماء.

1092
01:00:44,521 --> 01:00:45,521
كيف أبدو؟

1093
01:00:46,731 --> 01:00:47,821
تبدو ضيقة بعض الشيء.

1094
01:00:55,365 --> 01:00:56,705
كيف تصمد؟

1095
01:00:57,825 --> 01:00:59,405
كما تعلمون، إذا سارت الأمور جنوبًا هناك،

1096
01:00:59,494 --> 01:01:00,754
لا يمكنك أن تتركني على قيد الحياة.

1097
01:01:02,956 --> 01:01:04,456
سوف نقوم بإخراجك من هناك.

1098
01:01:05,291 --> 01:01:06,671
دعني أخبرك بشيء آخر.

1099
01:01:07,210 --> 01:01:08,540
"مفتاح الخلود

1100
01:01:08,628 --> 01:01:11,048
"هو أن تعيش الحياة أولاً
يستحق التذكر."

1101
01:01:12,715 --> 01:01:14,675
- هل هذا أكثر نيتشه؟
- ناه.

1102
01:01:15,260 --> 01:01:17,260
هذا بروس لي.

1103
01:01:19,097 --> 01:01:20,097
هيا.

1104
01:01:28,481 --> 01:01:29,601
كيف وجدتها؟

1105
01:01:30,275 --> 01:01:32,355
لقد سمعت عني.
أنا جيد في عملي.

1106
01:01:32,986 --> 01:01:33,986
هل كانت وحدها؟

1107
01:01:35,280 --> 01:01:36,280
نعم.

1108
01:01:37,866 --> 01:01:40,326
إذا كنت تكذب علي،
سوف أقطع قلبك.

1109
01:01:40,410 --> 01:01:41,450
هل تفهم؟

1110
01:01:43,496 --> 01:01:45,286
سأكون خائفا إذا كان لدي واحدة.

1111
01:02:16,821 --> 01:02:17,951
الآن هذه رحلة.

1112
01:02:18,031 --> 01:02:19,031
يا لها من رحلة.

1113
01:02:19,532 --> 01:02:20,532
لقد حصلت على بندقية.

1114
01:02:21,159 --> 01:02:23,489
- لقد حصلت على بندقية.
- لا، لا، لا. لا تبدأ.

1115
01:02:23,578 --> 01:02:24,748
لقد حصلت على بندقية.

1116
01:02:30,251 --> 01:02:31,541
نحن ندخل منطقة الهبوط!

1117
01:02:31,628 --> 01:02:33,958
- هل أنت مستعد؟
- نعم، أنا مستعد.

1118
01:02:34,047 --> 01:02:35,167
- على بلدي الثلاثة!
- تمام.

1119
01:02:35,256 --> 01:02:36,586
- واحد!
- اه اه.

1120
01:02:37,342 --> 01:02:40,182
- أيها الأحمق!
- ووو!

1121
01:02:48,645 --> 01:02:50,405
لا أحد يقول لي ماذا أفعل.

1122
01:03:07,330 --> 01:03:09,710
لذلك، أنا مفتون،
هل تغسل الدم من يديك؟

1123
01:03:09,791 --> 01:03:12,501
قبل أن تحسب أموالك
أم أنه بعد ذلك؟

1124
01:03:22,053 --> 01:03:23,053
مرفوض.

1125
01:03:24,681 --> 01:03:25,931
أنت لا تفهم الأمر، أليس كذلك؟

1126
01:03:26,015 --> 01:03:28,055
كما تعلمون، التعامل الضعيف مع المال.

1127
01:03:28,142 --> 01:03:30,602
نحن نتعامل مع التغيير التطوري.

1128
01:03:30,687 --> 01:03:33,227
التغيير الذي يتطلب في بعض الأحيان
أعمال العنف.

1129
01:03:33,314 --> 01:03:35,154
مثل قتل الأبرياء بالفيروسات؟

1130
01:03:35,233 --> 01:03:36,323
الضعفاء فقط .

1131
01:03:36,401 --> 01:03:38,121
نحن نتعامل مع المستقبل
من الكوكب.

1132
01:03:38,194 --> 01:03:39,454
الأشياء التي لا يمكن شراؤها بالمال.

1133
01:03:39,779 --> 01:03:41,949
أوه، مثل روحك مرة أخرى؟

1134
01:03:42,407 --> 01:03:43,407
روحي؟

1135
01:03:44,200 --> 01:03:45,450
أخوك أخذ روحي.

1136
01:03:46,661 --> 01:03:48,411
الأولاد في المختبر صنعوا لي واحدًا جديدًا.

1137
01:03:48,997 --> 01:03:50,077
الآن، هذا هو التقدم.

1138
01:04:07,765 --> 01:04:10,265
مرحبا بكم في
غرفة الاستخراج يا آنسة شو.

1139
01:04:13,271 --> 01:04:14,311
اجعلها جاهزة.

1140
01:04:16,566 --> 01:04:17,726
لن تكون طويلة.

1141
01:04:24,282 --> 01:04:25,801
أقول لك،
نحن لا نريد أن نكون هنا

1142
01:04:25,825 --> 01:04:27,195
عندما ينفجر هذا الشيء.

1143
01:04:28,953 --> 01:04:30,963
يبدو أنها على بعد 400 ياردة من هناك.

1144
01:04:31,372 --> 01:04:33,434
يبدو أنهم يحتجزونها
في نوع ما من الكبسولة الطبية.

1145
01:04:33,458 --> 01:04:36,168
تم ضبط المؤقت على 45 دقيقة.
ندخل ونخرج.

1146
01:04:36,252 --> 01:04:38,002
تفجير مصنع الموت هذا إلى أشلاء.

1147
01:04:38,087 --> 01:04:39,167
تذكر الردهة.

1148
01:04:39,255 --> 01:04:40,255
لا أسلحة.

1149
01:04:40,340 --> 01:04:42,020
يمين. هؤلاء الرجال يجب أن يكونوا على قيد الحياة.

1150
01:04:42,050 --> 01:04:43,110
لأنه في نهاية الردهة

1151
01:04:43,134 --> 01:04:45,224
احتياجات ماسح الشبكية
مباراة لفتح الباب.

1152
01:04:45,762 --> 01:04:47,472
- اختر الباب.
- أنا هناك.

1153
01:04:47,555 --> 01:04:48,635
لا، هذا بابي.

1154
01:04:48,723 --> 01:04:49,933
ما خطبك؟

1155
01:04:55,396 --> 01:04:57,686
لقد ارتكبت خطأ. هذا هو الباب الخاص بك.

1156
01:04:57,774 --> 01:05:00,324
أوه لا. لا المؤخرات. ماذا جرى؟

1157
01:05:00,401 --> 01:05:01,962
لديك الكثير من الأشرار
خلف هذا الباب؟

1158
01:05:01,986 --> 01:05:04,156
شاهد هذا. قد تتعلم شيئا.

1159
01:05:40,024 --> 01:05:41,324
شاهد هذا.

1160
01:06:38,416 --> 01:06:40,096
أدخل المباراة المقابلة.

1161
01:06:41,044 --> 01:06:42,254
تم الرفض.

1162
01:06:43,421 --> 01:06:44,631
تم الرفض.

1163
01:06:47,759 --> 01:06:49,139
تم الرفض.

1164
01:06:56,976 --> 01:06:58,766
تم الرفض.

1165
01:07:01,981 --> 01:07:03,151
تم الرفض.

1166
01:07:05,527 --> 01:07:06,607
تم الرفض.

1167
01:07:06,694 --> 01:07:07,994
تم الرفض.

1168
01:07:08,071 --> 01:07:09,281
تم الرفض.

1169
01:07:10,532 --> 01:07:11,872
تم الرفض.

1170
01:07:14,786 --> 01:07:15,906
أتيت وافعل ذلك!

1171
01:07:17,622 --> 01:07:19,172
تم منح الوصول.

1172
01:07:21,417 --> 01:07:22,627
فتح الأبواب.

1173
01:07:30,760 --> 01:07:33,100
جيد جدًا. أحسنت يا أولاد.

1174
01:07:34,222 --> 01:07:36,022
أنا معجب أنك دخلت هنا.

1175
01:07:54,367 --> 01:07:56,537
هل هذا هو يومك الأول
على نجمة الموت؟

1176
01:07:57,704 --> 01:08:00,874
الحقنة جاهزة.

1177
01:08:01,082 --> 01:08:04,422
لأنك تبدو... جديدا.

1178
01:08:04,502 --> 01:08:06,172
هذا سوف يسكتها.

1179
01:08:19,475 --> 01:08:23,555
ذلك... ذلك...
هذا غير ممكن.

1180
01:08:28,026 --> 01:08:29,316
رقم ماذا تفعل؟

1181
01:08:29,402 --> 01:08:30,862
اضطررت لاستخراجها بنفسي.

1182
01:08:34,490 --> 01:08:35,490
انتظر!

1183
01:08:59,098 --> 01:09:01,768
ها هو. لطيفة وراحة؟

1184
01:09:02,810 --> 01:09:03,980
احصل على ثماني ساعات كاملة؟

1185
01:09:04,062 --> 01:09:05,692
كنت سأطلب بعض خدمة الغرف.

1186
01:09:06,856 --> 01:09:07,856
ماذا تتخيل؟

1187
01:09:07,941 --> 01:09:09,571
الخبز المحمص الفرنسي؟ سأحضر الطلب.

1188
01:09:09,651 --> 01:09:11,821
حلمت أنهم قتلوك
قبل أن أستيقظ.

1189
01:09:12,862 --> 01:09:14,412
بخيبة أمل كبيرة في الوقت الحالي.

1190
01:09:14,489 --> 01:09:16,819
إنها معقدة بعض الشيء، يجب أن أعترف بذلك.

1191
01:09:17,450 --> 01:09:19,540
أسلوب الاستجواب في المدرسة القديمة

1192
01:09:19,619 --> 01:09:20,789
التقطنا في العمليات السوداء.

1193
01:09:20,870 --> 01:09:22,410
الصدمة ستقتل رجلاً في ثلاثة.

1194
01:09:22,497 --> 01:09:23,577
هل تتذكر ذلك يا (ديك)؟

1195
01:09:24,123 --> 01:09:26,253
نعم أتذكر
أشياء كثيرة من ذلك الوقت.

1196
01:09:26,709 --> 01:09:28,879
أعتقد أن لديك فقط
أربع صدمات فيكم يا أولاد.

1197
01:09:28,962 --> 01:09:30,632
نعم؟ أعتقد أننا يمكن أن نأخذ خمسة.

1198
01:09:30,713 --> 01:09:32,923
"خمسة"؟ حسنًا، حسنًا.

1199
01:09:44,519 --> 01:09:46,599
كان عليك أن تفتح فمك الكبير، أليس كذلك؟

1200
01:09:47,188 --> 01:09:49,398
اعتقدت أنه كان شيئا رائعا
ليقول في هذه اللحظة.

1201
01:10:07,333 --> 01:10:09,253
هل تتذكر
عندما كنا إخوة حقيقيين؟

1202
01:10:09,335 --> 01:10:11,375
فرقة العمل السوداء.
هل تتذكر ذلك يا (ديك)؟

1203
01:10:12,046 --> 01:10:14,336
يا رجل، لقد انتهينا
رؤية أسوأ ما في الناس.

1204
01:10:14,424 --> 01:10:16,384
الأسوأ في بلادنا، قادتنا،

1205
01:10:16,467 --> 01:10:19,047
أعداؤنا، أصدقاؤنا.

1206
01:10:19,137 --> 01:10:20,948
أنت لا تعرف المعنى
من تلك الكلمة بعد الآن.

1207
01:10:20,972 --> 01:10:22,972
ولكن لا تقلق بشأن ذلك، ولا هو كذلك.

1208
01:10:23,057 --> 01:10:24,201
يطلق النار على رؤوسهم مباشرة

1209
01:10:24,225 --> 01:10:26,385
ولكن في حالتك، اعتقدت
لقد كانت فكرة جيدة.

1210
01:10:26,436 --> 01:10:27,516
أيها الرجل الكبير، هل مازلت تتحدث؟

1211
01:10:27,604 --> 01:10:29,444
قلت أعتقد أنه كان
جحيم جيد ...

1212
01:10:35,904 --> 01:10:37,114
أوه!

1213
01:10:37,947 --> 01:10:39,117
القرف.

1214
01:10:40,491 --> 01:10:42,871
كما تعلمون، إنه أمر مضحك كيف
كراهية الإنسانية لبعضها البعض

1215
01:10:42,952 --> 01:10:44,912
أقوى من
الحفاظ على الذات الخاصة بها،

1216
01:10:44,996 --> 01:10:46,246
ولهذا السبب نحن هنا.

1217
01:10:46,331 --> 01:10:47,621
تذكر قبل ثماني سنوات، ديك،

1218
01:10:47,707 --> 01:10:49,877
عندما طلب منا إيتون الانضمام إلى مهمتهم؟

1219
01:10:49,959 --> 01:10:51,629
أوه، تقصد عبادة الموت الخاصة بهم.

1220
01:10:52,378 --> 01:10:54,508
- إنهم مجانين.
- أصحاب الرؤى.

1221
01:10:54,589 --> 01:10:56,169
أصحاب الرؤى للمستقبل.

1222
01:10:56,257 --> 01:10:58,257
مستقبل أكبر. مستقبل أكثر إشراقا.

1223
01:10:58,343 --> 01:11:00,263
هل تتذكر البيانات التي قدموها لنا يا رجل.

1224
01:11:00,345 --> 01:11:02,605
ماذا عن الأضرار البيئية،

1225
01:11:02,680 --> 01:11:04,180
الرأسمالية، الإرهاب،

1226
01:11:04,766 --> 01:11:07,436
البشرية ستقضي على نفسها بحلول عام 2096

1227
01:11:07,519 --> 01:11:08,979
الآن، هذا مخيف بالنسبة لي.

1228
01:11:09,062 --> 01:11:11,522
لكن إذا حققنا رؤية إيتون،

1229
01:11:11,606 --> 01:11:12,856
يمكنك إنقاذ عالمهم.

1230
01:11:12,941 --> 01:11:14,376
لا يمكنك إنقاذ العالم بالإبادة الجماعية.

1231
01:11:14,400 --> 01:11:16,190
الإبادة الجماعية، الإبادة الجماعية.

1232
01:11:16,903 --> 01:11:18,243
هل تعرف ما هو هذا الفيروس؟

1233
01:11:19,113 --> 01:11:21,913
هذا الفيروس ضروري
صدمة للنظام.

1234
01:11:35,839 --> 01:11:37,549
ووو! هذه ثلاثة.

1235
01:11:39,092 --> 01:11:40,092
أنا أحب هذا الشيء.

1236
01:11:40,176 --> 01:11:42,676
أخبرتك حينها، أقول لك الآن،

1237
01:11:42,762 --> 01:11:44,512
مقاييسك معطلة.

1238
01:11:45,306 --> 01:11:48,426
سبب وجيه واحد:
أنت تفترض أسوأ ما في الناس.

1239
01:11:48,518 --> 01:11:50,808
لا يمكن الوثوق بالناس
لفعل الشيء الصحيح.

1240
01:11:50,895 --> 01:11:51,935
انظروا إلى اثنين منكم.

1241
01:11:52,021 --> 01:11:53,499
مصير العالم بين يديك

1242
01:11:53,523 --> 01:11:54,683
ولا يمكنك حتى الانسجام.

1243
01:11:55,400 --> 01:11:57,280
لكنك تعرف كل شيء عنه
القيام بالشيء الصحيح،

1244
01:11:57,360 --> 01:11:59,030
أليس كذلك يا شو؟ نعم.

1245
01:12:02,866 --> 01:12:04,366
تذكار صغير، هاه، يا أخي؟

1246
01:12:06,995 --> 01:12:09,875
أتيت لتقتلني،
سأفعل نفس الشيء في كل مرة.

1247
01:12:10,957 --> 01:12:12,287
ماذا كنت تتوقع؟ شياتسو؟

1248
01:12:15,670 --> 01:12:16,670
هل هناك من يتحدث معك؟

1249
01:12:18,256 --> 01:12:19,256
مامتك.

1250
01:12:24,637 --> 01:12:26,467
نعم!

1251
01:12:28,433 --> 01:12:30,523
أحصل عليه. كنت لا تزال مجنونا.

1252
01:12:30,602 --> 01:12:34,272
أنت منزعج لأنه،
مهلا، عندما لا تتحول،

1253
01:12:34,606 --> 01:12:35,708
طلبوا مني أن آتي وأقتلك

1254
01:12:35,732 --> 01:12:36,732
وبالطبع كان علي أن أفعل ذلك

1255
01:12:36,816 --> 01:12:38,026
لأنك عرفت الكثير.

1256
01:12:39,194 --> 01:12:42,204
لكنني أفكر في تلك الليلة كثيرًا.
أفكر في ذلك.

1257
01:12:42,280 --> 01:12:45,120
لأن ما أدركه الآن
أنني لم أدرك ذلك الحين

1258
01:12:45,200 --> 01:12:47,830
هو أنه عندما أطلقت النار علي،
لقد قدمت لي هدية.

1259
01:12:48,411 --> 01:12:51,331
انظر إليَّ. أنا سوبرمان أسود.

1260
01:12:51,998 --> 01:12:54,038
مضاد للرصاص، عمود فقري جديد،

1261
01:12:54,125 --> 01:12:57,955
وكلما أصبحت آلة أكثر،
كلما كنت أكثر إنسانية.

1262
01:12:58,046 --> 01:12:59,956
هذا هو ما تريد القتال من أجله.

1263
01:13:00,548 --> 01:13:03,378
أنا أعطيك فرصة أخرى
للانضمام إلينا، ديكارد.

1264
01:13:03,468 --> 01:13:05,678
ورئيسه يريد فمًا كبيرًا أيضًا.

1265
01:13:05,762 --> 01:13:07,142
إذا لم يكن الأمر كذلك، سأقتلكما على حد سواء.

1266
01:13:07,805 --> 01:13:10,015
وهو ما أحب أن أفعله بصراحة.

1267
01:13:11,851 --> 01:13:14,601
أنت تعرف إيتون.
أنت تعرف ما هم قادرون عليه.

1268
01:13:14,687 --> 01:13:17,727
لقد أعادوا بناءي. تفكيكه.

1269
01:13:17,815 --> 01:13:19,685
جعل الأمر يبدو وكأنه قتل فريقه.

1270
01:13:19,776 --> 01:13:22,816
حتى أختك...تبرأت منك.

1271
01:13:26,491 --> 01:13:27,661
فقط قل الكلمة يا أخي

1272
01:13:27,742 --> 01:13:29,992
قل الكلمة وكل هذا سيختفي.

1273
01:13:30,495 --> 01:13:32,875
أختك تعيش. تعيش ابنته.

1274
01:13:32,956 --> 01:13:34,496
نحصل لك على بعض الترقيات،

1275
01:13:34,582 --> 01:13:36,252
ونواصل إنقاذ العالم.

1276
01:13:38,628 --> 01:13:39,668
ماذا يكون؟

1277
01:13:39,754 --> 01:13:41,384
انضم إلى تطور الإنسان،

1278
01:13:41,464 --> 01:13:42,724
أو يموت مع الضعفاء؟

1279
01:13:45,093 --> 01:13:46,093
فقط قم بإنجاز الأمر.

1280
01:13:47,804 --> 01:13:50,144
قلت للمدرب
لن تغير رأيك

1281
01:13:50,932 --> 01:13:51,932
أراك لاحقًا.

1282
01:13:52,016 --> 01:13:54,346
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر. انتظر!

1283
01:13:56,855 --> 01:13:58,195
أعتقد أننا يجب أن ننضم.

1284
01:13:58,273 --> 01:13:59,483
ينضم؟

1285
01:14:01,943 --> 01:14:04,033
لقد قلت بعض الأشياء المقنعة حقًا.

1286
01:14:04,112 --> 01:14:05,702
أعني، ذلك الشيء الأسود سوبرمان،

1287
01:14:05,780 --> 01:14:07,070
هذا حقا حصل لي. أنا أحب ذلك.

1288
01:14:07,156 --> 01:14:09,616
ما أنت، أصم، غبي، أو كليهما؟
نحن لن ننضم.

1289
01:14:09,701 --> 01:14:11,262
ها أنت ذا مرة أخرى،
أنت فقط تفكر في نفسك.

1290
01:14:11,286 --> 01:14:12,446
أنت مغنية.

1291
01:14:12,537 --> 01:14:14,207
ماذا عن مشاعري ولو لمرة واحدة؟

1292
01:14:14,289 --> 01:14:15,329
دعني أخبرك شيئاً،

1293
01:14:15,373 --> 01:14:17,503
لو كنا فرقة، هل تعرف من ستكون؟

1294
01:14:17,584 --> 01:14:18,834
ستكون ميك جاغر.

1295
01:14:18,918 --> 01:14:19,918
"ميك جاغر"؟

1296
01:14:21,796 --> 01:14:22,796
ميك جاغر.

1297
01:14:23,339 --> 01:14:24,879
أوي، ماذا يكون؟

1298
01:14:25,758 --> 01:14:27,048
داخل أو خارج؟

1299
01:14:32,223 --> 01:14:33,742
- لن ننضم.
- لن ننضم.

1300
01:14:33,766 --> 01:14:35,035
لكن بما أنك واقف هناك،

1301
01:14:35,059 --> 01:14:36,349
وهنا ما سأفعله.

1302
01:14:36,436 --> 01:14:38,096
سأقوم بتمزيق الذراع من على هذا الكرسي

1303
01:14:38,188 --> 01:14:39,978
سوف أضربه مباشرة في وجهه.

1304
01:14:40,064 --> 01:14:41,944
اطعنه مباشرة في رقبته
للبحث بهذه الطريقة.

1305
01:14:42,025 --> 01:14:44,155
اقتل جميع الرجال الـ 13 في سبع ثوانٍ.

1306
01:14:44,235 --> 01:14:45,485
وهذا ما سأفعله.

1307
01:14:45,570 --> 01:14:47,910
سأخرج من هذه
السلاسل والضربة القاضية له،

1308
01:14:47,989 --> 01:14:50,449
له وله الحق في الحلق.

1309
01:14:50,950 --> 01:14:53,950
لا، ليس هو، هذا هو رجلي.
عليك اختيار رجل آخر.

1310
01:14:54,037 --> 01:14:55,806
ماذا تقصد أن هذا الرجل الخاص بك؟
هذا هو رجلي.

1311
01:14:55,830 --> 01:14:57,330
لا، لا، لا. هذا هو الرجل تحطيم الوجه.

1312
01:14:57,415 --> 01:14:58,865
عليك أن تجد رجلاً آخر.

1313
01:14:58,958 --> 01:15:00,958
تريد رجل تحطيم الوجه؟
سأجد لك واحدة.

1314
01:15:01,044 --> 01:15:02,344
هل ترى ذلك الرجل هناك؟

1315
01:15:02,754 --> 01:15:05,054
الكبير. الكبير.

1316
01:15:05,131 --> 01:15:07,051
- هذا هو الرجل تحطيم الوجه.
- لا، انه كبير جدا.

1317
01:15:07,133 --> 01:15:08,433
أليس هذا صحيحا، هاتي؟

1318
01:15:10,053 --> 01:15:11,103
دعهم يذهبون.

1319
01:15:11,179 --> 01:15:14,889
حسنًا يا أولاد، ابقوا هادئين.
نحن بحاجة لها على قيد الحياة.

1320
01:15:15,600 --> 01:15:17,350
دعهم يذهبون أم ماذا؟

1321
01:15:17,435 --> 01:15:19,475
أو أنك سوف تحصل على
نسيم جديد لطيف هناك

1322
01:15:19,562 --> 01:15:20,789
في منتصف جبهتك.

1323
01:15:20,813 --> 01:15:22,193
أنت لن تطلق النار علي.

1324
01:15:23,316 --> 01:15:26,026
لأنك تحتاج
شريحة تفعيل لإطلاق تلك البندقية.

1325
01:15:26,319 --> 01:15:27,609
آسف.

1326
01:15:27,695 --> 01:15:30,195
جرب هذا السلاح!

1327
01:15:33,743 --> 01:15:35,243
أنا لست تغييرا صغيرا.

1328
01:16:06,943 --> 01:16:08,363
- دعونا لفة.
- كنت أعتقد؟

1329
01:16:08,444 --> 01:16:09,454
قضيب.

1330
01:16:46,024 --> 01:16:47,024
ها هي.

1331
01:16:54,032 --> 01:16:56,582
- هاتي، أين الآلة؟
- إنها في الشاحنة الثانية.

1332
01:16:56,659 --> 01:16:57,829
عليه.

1333
01:17:03,082 --> 01:17:04,132
ميك جاغر.

1334
01:17:04,209 --> 01:17:05,209
لا يفشل أبدا.

1335
01:17:12,842 --> 01:17:14,512
نحن لم نخرج من هذا بعد، هاتي.

1336
01:17:21,309 --> 01:17:22,519
حصلت على الآلة.

1337
01:17:28,650 --> 01:17:30,940
المضي قدما!
القطار يغادر المحطة!

1338
01:17:51,840 --> 01:17:54,220
ذلك السامبا هو في الواقع سوبرمان أسود.

1339
01:18:11,192 --> 01:18:12,612
إشراك طائرات بدون طيار.

1340
01:18:26,708 --> 01:18:28,038
نحن نفاد الطريق.

1341
01:18:29,460 --> 01:18:30,670
يتمسك!

1342
01:18:38,595 --> 01:18:39,645
الطريق للاعتراض.

1343
01:19:06,414 --> 01:19:08,294
اه! ووو!

1344
01:19:16,382 --> 01:19:17,882
على يسارك.

1345
01:19:22,305 --> 01:19:23,315
استعد لنفسك.

1346
01:19:48,122 --> 01:19:50,462
هوبز، هذا لن ينجح.

1347
01:19:51,292 --> 01:19:52,382
أحضرها إليك.

1348
01:19:52,460 --> 01:19:54,250
هل تفكر فيما أفكر به يا (شو)؟

1349
01:19:54,337 --> 01:19:55,917
دعونا نتاجر ببعض الطلاء.

1350
01:19:56,381 --> 01:19:57,551
تداول بعض الطلاء.

1351
01:20:26,452 --> 01:20:27,452
هاتي.

1352
01:20:27,537 --> 01:20:29,117
- هاه؟
- هل تثق بي؟

1353
01:21:23,301 --> 01:21:24,841
سأحتاج إلى ركوب.

1354
01:21:24,928 --> 01:21:26,298
أنا أعرف ما تفكر فيه.

1355
01:21:26,387 --> 01:21:28,057
فقط استمر بالقيادة. سأفعل ذلك.

1356
01:21:39,651 --> 01:21:40,651
خذ العجلة.

1357
01:21:55,500 --> 01:21:57,000
ها هو.

1358
01:21:58,211 --> 01:21:59,421
- حصلت عليه.
- لا، حصلت عليه.

1359
01:21:59,504 --> 01:22:00,884
- لا، حصلت عليه.
- حصلت عليه.

1360
01:22:22,735 --> 01:22:24,105
اعتقدت أنك قوي.

1361
01:23:24,464 --> 01:23:25,504
أنا آسف يا أخي.

1362
01:23:26,007 --> 01:23:27,677
هذا الشيء تالف حقا.

1363
01:23:28,051 --> 01:23:30,011
حسنًا، هناك الخيار الثاني.

1364
01:23:30,386 --> 01:23:31,626
هذا يترك الأول فقط.

1365
01:23:31,679 --> 01:23:32,759
تعال. توقف عن هذا يا هات.

1366
01:23:32,847 --> 01:23:34,847
أنا متعب، ديك. لقد انتهيت من الركض.

1367
01:23:34,933 --> 01:23:36,813
- لا يزال لدينا الوقت.
- "وقت"؟

1368
01:23:36,893 --> 01:23:38,693
الوقت لماذا؟ لقد تم تدمير الآلة.

1369
01:23:38,770 --> 01:23:40,350
- نعم، حسنا، سوف نقوم بإصلاحه.
- كيف؟

1370
01:23:40,438 --> 01:23:41,999
نحن بحاجة للعثور على مكان
للخروج من الشبكة.

1371
01:23:42,023 --> 01:23:43,903
أين؟
نحن مطلوبون في جميع أنحاء العالم،

1372
01:23:43,983 --> 01:23:44,983
وبريكستون لن يتوقف.

1373
01:23:45,068 --> 01:23:46,128
لا يمكننا المخاطرة بملايين الأشخاص.

1374
01:23:46,152 --> 01:23:47,362
قلت لك على متن الطائرة

1375
01:23:47,445 --> 01:23:48,589
كان ينبغي لنا أن نختار الخيار الأول.

1376
01:23:48,613 --> 01:23:49,613
لقد تم الأمر الآن يا (ديك).

1377
01:23:49,697 --> 01:23:51,157
- لم يتم ذلك.
- لقد تم ذلك.

1378
01:23:51,241 --> 01:23:52,241
لم يتم ذلك!

1379
01:23:55,078 --> 01:23:56,078
لم يتم ذلك.

1380
01:23:59,207 --> 01:24:00,247
انظر إليَّ.

1381
01:24:00,583 --> 01:24:01,894
تذكر ذلك الشيء الذي كنت تقوله لي

1382
01:24:01,918 --> 01:24:03,498
عندما كنا أطفال؟ هاه؟

1383
01:24:04,003 --> 01:24:05,213
اعتاد أن ينظر إلي ويقول:

1384
01:24:05,296 --> 01:24:07,336
"ديك، الأمر لا ينتهي أبدًا حتى ينتهي."

1385
01:24:08,007 --> 01:24:10,427
كنا نضحك. تذكر ذلك؟

1386
01:24:11,386 --> 01:24:16,556
لا يا ديك، لقد قيل: "ليس كذلك أبدًا
انتهى حتى أقول أن الأمر قد انتهى."

1387
01:24:17,308 --> 01:24:19,058
نعم، كان هذا كل شيء.

1388
01:24:21,396 --> 01:24:23,646
لذا قلها الآن. قلها.

1389
01:24:24,774 --> 01:24:25,784
تذكر من نحن.

1390
01:24:26,901 --> 01:24:28,111
نحن عائلة شو.

1391
01:24:29,779 --> 01:24:32,699
نحن لا نستسلم أبدًا، أبدًا، أبدًا.

1392
01:24:37,245 --> 01:24:38,295
لدينا يوم.

1393
01:24:40,331 --> 01:24:41,621
أكثر من يوم.

1394
01:24:42,333 --> 01:24:44,003
نحن لا نعرف حتى أين سنذهب.

1395
01:24:46,504 --> 01:24:47,514
أنا أعرف مكانا.

1396
01:24:50,216 --> 01:24:51,216
أين؟

1397
01:24:51,676 --> 01:24:53,886
إنه آخر مكان على وجه الأرض
أريد أن أذهب من أي وقت مضى.

1398
01:24:57,348 --> 01:24:58,348
بيت.

1399
01:25:18,369 --> 01:25:19,789
تعويذة ، الكلبات.

1400
01:25:20,079 --> 01:25:21,999
قلت لك أنه يمكنني أن أحضر لك أي شيء.

1401
01:25:22,081 --> 01:25:24,421
واستمعوا لي، من موسكو إلى ساموا،

1402
01:25:24,501 --> 01:25:26,091
هذه ليست رحلة طيران مستأجرة سهلة،

1403
01:25:26,169 --> 01:25:27,169
لكنني أنجزت الأمر.

1404
01:25:27,253 --> 01:25:28,731
حسنا، لهذا السبب
نحن نتصل بك، دينكلي.

1405
01:25:28,755 --> 01:25:29,815
نريد فقط أن نقول شكرا لك

1406
01:25:29,839 --> 01:25:31,549
لإحضارنا ذلك الطائر إلى ساموا.

1407
01:25:31,633 --> 01:25:32,985
المحاربون يساعدون المحاربين.

1408
01:25:33,009 --> 01:25:34,299
لذلك كل ما تحتاج إلى معرفته

1409
01:25:34,385 --> 01:25:36,255
هو أنك حصلت على جندي ثالث هنا

1410
01:25:36,346 --> 01:25:39,016
هذا جاهز للذهاب
كلما كنت في حاجة لي لذلك.

1411
01:25:39,098 --> 01:25:41,058
أنا فقط أجلس في مخبأتي.

1412
01:25:42,560 --> 01:25:43,560
أنت في الحمام؟

1413
01:25:43,645 --> 01:25:44,945
البطاطا، البطاطا إلى.

1414
01:25:45,021 --> 01:25:46,861
أينما كنت حيث يحدث السحر.

1415
01:25:46,940 --> 01:25:48,320
ليس علينا أن ندخل في التفاصيل.

1416
01:25:48,399 --> 01:25:50,079
فقط للتأكد
لقد حصلت على كافة الاتصالات.

1417
01:25:50,151 --> 01:25:52,991
حصلت على الخلية، حصلت على البريد الإلكتروني الخاص بي.

1418
01:25:53,071 --> 01:25:54,361
- حصلت على كل منهم.
- سأطلق النار عليك

1419
01:25:54,447 --> 01:25:55,527
رقم أمي أيضا.

1420
01:25:55,615 --> 01:25:56,717
سأتأكد من حصولك على ذلك،

1421
01:25:56,741 --> 01:25:58,581
لأنه إذا لم تتمكن من الحصول علي، فإنها تستطيع ذلك.

1422
01:25:58,660 --> 01:26:00,240
- نعم.
- لدي عنوان هوتميل

1423
01:26:00,328 --> 01:26:01,680
هذا لا يزال نشطا. ضربني على ذلك.

1424
01:26:01,704 --> 01:26:04,004
ينكدين. هذا هو ملفي الشخصي.

1425
01:26:04,082 --> 01:26:05,462
...الشيء الذي كنت أفعله.

1426
01:26:05,542 --> 01:26:06,811
أنا فقط أتأكد من أنك حصلت على كل شيء...

1427
01:26:06,835 --> 01:26:08,135
نحن نخسر يا.

1428
01:26:10,713 --> 01:26:11,763
كان هذا هاتفي.

1429
01:26:13,591 --> 01:26:14,801
أتمنى هذا أخيك

1430
01:26:14,884 --> 01:26:16,974
ميكانيكي جيد كما تقول.

1431
01:26:17,512 --> 01:26:19,182
جونا هو أفضل ميكانيكي أعرفه.

1432
01:26:19,264 --> 01:26:20,394
وسوف يساعدنا.

1433
01:26:20,974 --> 01:26:22,454
هذا إذا لم يقتلني أولاً.

1434
01:26:41,077 --> 01:26:42,137
نعم، خذ وقتك.

1435
01:26:42,161 --> 01:26:44,291
إنها فقط حياة أختي
ومصير العالم

1436
01:26:44,372 --> 01:26:45,372
نحن في انتظار!

1437
01:26:48,668 --> 01:26:49,668
أوه، هنا نذهب.

1438
01:26:49,752 --> 01:26:52,672
أراهنك بـ 50 جنيهًا
لكمه في وجهه.

1439
01:26:52,755 --> 01:26:53,755
اتفاق.

1440
01:27:06,186 --> 01:27:07,896
يونان.

1441
01:27:09,355 --> 01:27:10,895
هل تعرف ماذا سيأتي بعد ذلك؟

1442
01:27:12,066 --> 01:27:13,066
نعم.

1443
01:27:16,404 --> 01:27:18,454
يرى؟ ليس أنا فقط.

1444
01:27:20,617 --> 01:27:22,907
وجهك، انتهى كل شيء
الأخبار الدموية، الصبي.

1445
01:27:23,453 --> 01:27:25,003
أنت غير مرحب بك هنا أيها الشرطة

1446
01:27:25,079 --> 01:27:26,499
لديك خد دموي.

1447
01:27:26,581 --> 01:27:29,131
المجيء إلى هنا بعد 25 عاما.

1448
01:27:29,209 --> 01:27:31,039
جلب مشاكلك هنا إلى هذا المنزل.

1449
01:27:31,127 --> 01:27:34,047
لقد خنت عائلتنا،
جلب العار على منزلنا.

1450
01:27:34,130 --> 01:27:35,550
لقد خانت دمك!

1451
01:27:37,300 --> 01:27:38,800
يونا انا أسمعك

1452
01:27:39,344 --> 01:27:40,384
لكننا لم نعد أطفالاً بعد الآن

1453
01:27:40,428 --> 01:27:41,489
من الأفضل أن تشاهدي كيف تتحدثين معي.

1454
01:27:41,513 --> 01:27:44,023
إنه ليس بحجم الكلب
في القتال يا فتى

1455
01:27:44,098 --> 01:27:45,618
إنه حجم القتال في الكلب.

1456
01:27:45,975 --> 01:27:48,305
لا، إنه دائمًا بحجم الكلب.

1457
01:27:49,521 --> 01:27:52,611
يا! لا قتال
تحت هذا السقف، هاه؟

1458
01:27:53,775 --> 01:27:55,035
هل هذا هو لوك الخاص بي؟

1459
01:27:58,071 --> 01:27:59,531
منزل طفلي.

1460
01:28:01,241 --> 01:28:02,281
مهلا ماما.

1461
01:28:03,243 --> 01:28:05,663
حسنًا، أنا أفتقد طفلي الصغير.

1462
01:28:06,371 --> 01:28:09,081
ولكن انظر إليك، كل الجلد والعظام.

1463
01:28:09,165 --> 01:28:11,325
- تعال هنا وتناول الطعام.
- لا لا لا يا ماما .

1464
01:28:12,001 --> 01:28:13,001
ليس هناك وقت.

1465
01:28:13,837 --> 01:28:15,356
أنا آسف.
لم أكن أرغب في جلب المشاكل هنا.

1466
01:28:15,380 --> 01:28:16,550
كان يجب عليك البقاء بعيدا.

1467
01:28:16,631 --> 01:28:18,271
ماذا أحضرت هنا؟ ماذا يحدث هنا؟

1468
01:28:18,341 --> 01:28:19,693
- لقد أحضرت الحقيقة.
- أية حقيقة؟

1469
01:28:19,717 --> 01:28:20,837
الحقيقة هي أننا تم إعدادنا.

1470
01:28:20,927 --> 01:28:23,097
لقد تم تأطيرنا من قبل الناس
الذي خلق فيروسا قاتلا.

1471
01:28:23,179 --> 01:28:24,179
أوه، هيا.

1472
01:28:24,264 --> 01:28:25,934
يمكن أن يصبح عالميًا إذا لم يتم إيقافه.

1473
01:28:26,015 --> 01:28:27,725
يمكن أن نموت جميعا. كل واحد منا.

1474
01:28:27,809 --> 01:28:29,889
الجميع هنا في هذا الوادي،
الجميع في الجزيرة.

1475
01:28:29,936 --> 01:28:31,306
والجميع في جميع أنحاء العالم.

1476
01:28:31,396 --> 01:28:33,476
جونا، أنا بحاجة إليك
للمساعدة في إصلاح هذا الجهاز.

1477
01:28:33,565 --> 01:28:35,115
أحتاجك لمساعدة أصدقائي،

1478
01:28:35,191 --> 01:28:37,401
وأنا بحاجة لنا لبناء
الدفاعات هنا، الآن!

1479
01:28:37,485 --> 01:28:38,963
تعتقد أنه يمكنك العودة إلى هنا

1480
01:28:38,987 --> 01:28:39,987
ونحن ستعمل مساعدتك

1481
01:28:40,071 --> 01:28:41,451
- بعد كل ما فعلته؟
- نعم!

1482
01:28:41,531 --> 01:28:42,758
- لن يحدث!
- إنها أكبر مني ومنك!

1483
01:28:42,782 --> 01:28:43,782
لا أهتم!

1484
01:28:43,867 --> 01:28:45,344
إنه أكبر مني ومنك! يمكن أن نموت.

1485
01:28:45,368 --> 01:28:48,868
جيد، لأنني أفضل ذلك
يموت من مساعدتك، رئيس البولو!

1486
01:28:48,955 --> 01:28:52,715
اسمع، أنا أعرف أخيك
من الصعب أن تكون في الجوار، صدقني.

1487
01:28:52,792 --> 01:28:54,672
لكنني أثق به، وقد أحضرنا إلى هنا

1488
01:28:54,752 --> 01:28:56,172
لأن هذا المكان لديه شيء

1489
01:28:56,254 --> 01:28:59,094
لا يوجد مكان آخر على هذا الكوكب يفعل ذلك: أنت.

1490
01:28:59,174 --> 01:29:01,634
أنت لا تعرفني! أنا لا أعرفك، حسنًا؟

1491
01:29:01,718 --> 01:29:02,718
الوقت لكم جميعا للذهاب.

1492
01:29:02,802 --> 01:29:04,738
- خذ جهازك معك.
- اذهب الآن!

1493
01:29:04,762 --> 01:29:06,182
- يذهب!
- جونا هوبز!

1494
01:29:07,849 --> 01:29:10,099
لديك بعض الاحترام لاستخدامك.

1495
01:29:10,185 --> 01:29:12,735
إذا كان بحاجة إلى أي شيء،
سوف نعطيه له

1496
01:29:12,812 --> 01:29:16,152
الطعام خارج طاولاتنا،
الملابس من ظهورنا،

1497
01:29:16,232 --> 01:29:19,112
حتى مانا الجزيرة.

1498
01:29:19,194 --> 01:29:22,994
وأنتم أيها الأولاد، كلكم أيها الأولاد،

1499
01:29:23,072 --> 01:29:25,622
تظهر لضيوفنا هنا fa'aaloalo،

1500
01:29:25,700 --> 01:29:30,080
أو ساعدني يا الله
سأأخذ هذا النعال هنا

1501
01:29:30,163 --> 01:29:32,793
وسأقوم بسحق رؤوسكم الكبيرة السمينة!

1502
01:29:32,874 --> 01:29:34,084
هل تسمعونني يا أولاد؟

1503
01:29:35,418 --> 01:29:37,288
أنا آسف لإحضار هذا هنا، ماما.

1504
01:29:37,378 --> 01:29:39,458
لوك، هذا هو منزلك.

1505
01:29:40,256 --> 01:29:43,836
نحن السامويون. يمكننا التعامل مع المشاكل.

1506
01:29:57,815 --> 01:30:00,185
لقد كنت على حق.

1507
01:30:00,276 --> 01:30:02,066
لا يمكنك تحويل الجنود مثلهم.

1508
01:30:03,905 --> 01:30:07,075
افعل ما خلقتك لتفعله.

1509
01:30:07,158 --> 01:30:08,778
أنت آلة حرب فريدة من نوعها.

1510
01:30:10,870 --> 01:30:12,410
أعد لنا الفيروس الخاص بي.

1511
01:30:13,498 --> 01:30:14,708
لا أصفاد هذه المرة.

1512
01:30:16,835 --> 01:30:18,295
يمكنك الحصول على الانتقام الخاص بك.

1513
01:30:20,129 --> 01:30:21,129
أنا سوف.

1514
01:30:22,131 --> 01:30:24,591
لقد وجدناهم.
لقد قفزوا بطائرة شحن الطوارئ.

1515
01:30:24,676 --> 01:30:26,466
- إلى أين؟
- ساموا.

1516
01:30:26,553 --> 01:30:29,683
السادة المحترمون! هذا هو المكان
تكسب ترقياتك.

1517
01:30:30,515 --> 01:30:31,775
أعد لي الفيروس الخاص بي.

1518
01:30:48,074 --> 01:30:49,084
نعم.

1519
01:30:58,710 --> 01:31:00,460
إنها العملية تمامًا.

1520
01:31:00,545 --> 01:31:02,635
نعم، لمتجر فرم.

1521
01:31:03,089 --> 01:31:04,525
والدك كان لص سيارات، إذن؟

1522
01:31:04,549 --> 01:31:07,389
اه، لا.
والدي في الواقع سرق كل شيء.

1523
01:31:07,802 --> 01:31:09,552
المخدرات. البنادق...

1524
01:31:09,888 --> 01:31:11,508
يبدو تماما مثل عائلتي.

1525
01:31:11,806 --> 01:31:13,806
ماما ربتنا
حتى كنا في سن المراهقة،

1526
01:31:13,892 --> 01:31:16,022
ورجلي العجوز
بدأت تأتي مرة أخرى.

1527
01:31:16,311 --> 01:31:18,101
الاهتمام الحقيقي بأبنائه.

1528
01:31:18,813 --> 01:31:21,153
الحقيقة هي،
كان يبحث فقط عن طاقم جديد.

1529
01:31:21,983 --> 01:31:24,283
وكنت الوحيد
لنرى من خلال تلك الأكاذيب.

1530
01:31:27,989 --> 01:31:31,329
لذلك الوظائف التي سحبها والدي
انا واخوتي في

1531
01:31:31,409 --> 01:31:33,869
لقد أصبحت أكبر وأكثر خطورة.

1532
01:31:35,496 --> 01:31:36,576
ثم في النهاية عرف،

1533
01:31:36,664 --> 01:31:39,084
وكان بخير معه،

1534
01:31:39,167 --> 01:31:40,527
مما أدى إلى مقتلي وإخوتي.

1535
01:31:42,629 --> 01:31:43,879
لذلك سلمته.

1536
01:31:43,963 --> 01:31:46,053
أو أنك قمت بحماية عائلتك.

1537
01:31:49,761 --> 01:31:52,011
لذا بعد أن أبعدته،

1538
01:31:52,096 --> 01:31:53,846
لقد غادرت ساموا ولم أعود أبدًا.

1539
01:31:53,932 --> 01:31:55,772
حسنًا، لقد ظهر شيء جيد واحد على الأقل

1540
01:31:55,850 --> 01:31:57,640
مني التشويش هذا الشيء في يدي.

1541
01:31:58,186 --> 01:31:59,436
نعم، ما هذا؟

1542
01:32:00,063 --> 01:32:02,063
يجب أن أعيدك إلى المنزل، أليس كذلك؟

1543
01:32:06,611 --> 01:32:08,201
محظوظ لي.

1544
01:32:14,410 --> 01:32:15,750
لقد ذهبت بشكل شرعي.

1545
01:32:15,828 --> 01:32:17,958
نعم نظيف 100% الآن

1546
01:32:18,039 --> 01:32:19,919
متجر مخصص، العملاء الدوليين.

1547
01:32:20,416 --> 01:32:22,126
هل ترى تلك الدراجات؟ الذهاب إلى طوكيو.

1548
01:32:22,210 --> 01:32:23,500
وتلك السيارة؟ نيويورك.

1549
01:32:23,586 --> 01:32:25,106
هذا الشخص هناك سيذهب إلى لندن.

1550
01:32:25,463 --> 01:32:26,963
اتضح أن الناس يحبون الأشياء التي لدينا.

1551
01:32:27,966 --> 01:32:30,626
كنت بحاجة لفعل شيء ما
للحفاظ على عائلتنا معا.

1552
01:32:32,095 --> 01:32:33,355
بعد أن تخليتم عنا.

1553
01:32:38,351 --> 01:32:40,811
مهلا، أخبار جيدة. تغيير الملابس. القبعات.

1554
01:32:42,772 --> 01:32:44,482
قالت والدتك أنك قد ترغب في ارتداء هذا.

1555
01:32:44,566 --> 01:32:47,146
يجب أن يكون الحجم المفضل لديك. رش على.

1556
01:32:48,653 --> 01:32:50,005
لماذا لا ترتدي سترة أخرى؟

1557
01:32:50,029 --> 01:32:51,529
درجة الحرارة هناك 110 درجة.

1558
01:32:51,614 --> 01:32:54,874
مهلا، انظر، إلى العمل.
هل حصلنا على أي أسلحة؟

1559
01:32:56,661 --> 01:32:58,081
أوه، لدينا أسلحة.

1560
01:33:05,879 --> 01:33:07,339
ماما، أين كل أسلحتنا؟

1561
01:33:07,422 --> 01:33:08,552
أنا أتخلص منهم.

1562
01:33:09,966 --> 01:33:11,336
نبيلة جداً، سيدة هوبز.

1563
01:33:12,594 --> 01:33:13,684
نحن في ورطة خطيرة.

1564
01:33:13,761 --> 01:33:15,511
وهذا بخس.

1565
01:33:15,597 --> 01:33:19,427
هذه الأسلحة تقتل عائلتي كلها

1566
01:33:20,602 --> 01:33:21,692
لذلك سنقاتل.

1567
01:33:22,145 --> 01:33:25,025
سأقاتل مع هذا
وسنقاتل مع هذا.

1568
01:33:26,107 --> 01:33:29,147
لأنه لا يوجد رجل حقيقي
لسحب الزناد واحد.

1569
01:33:29,444 --> 01:33:32,244
حسنًا، نحن ذاهبون إلى الحرب
مع إرث العائلة.

1570
01:33:32,780 --> 01:33:34,490
فهمتها. سنحتاج إلى المزيد.

1571
01:33:34,574 --> 01:33:36,414
لن نتمكن أبدًا من النجاة من قوتهم النارية.

1572
01:33:37,076 --> 01:33:39,246
لا يتطلب الأمر من الرجل أن يضغط الزناد،

1573
01:33:39,329 --> 01:33:41,329
لكن بالنسبة لإيتيون،
يستغرق الأمر شريحة تنشيط.

1574
01:33:41,414 --> 01:33:42,584
هل مازلت تملك ذلك القفاز؟

1575
01:33:43,166 --> 01:33:44,435
أنت تفكر في اختراق النظام المغلق.

1576
01:33:44,459 --> 01:33:46,129
سوف يتساوى الملعب إذا استطعت.

1577
01:33:46,211 --> 01:33:47,591
بالتأكيد اشتري لنا بعض الوقت.

1578
01:33:47,670 --> 01:33:48,800
أغلقوا بنادقهم.

1579
01:33:48,880 --> 01:33:50,050
أنا على ذلك.

1580
01:33:51,508 --> 01:33:52,508
هل أنت مستعد؟

1581
01:33:55,136 --> 01:33:56,506
الحرب هي ما أفعله.

1582
01:33:57,805 --> 01:33:59,345
دعونا نذهب إلى المدرسة القديمة.

1583
01:34:00,725 --> 01:34:01,885
نلقي نظرة حولنا.

1584
01:34:02,810 --> 01:34:04,400
هذا هو المكان الذي نرسم فيه الخط.

1585
01:34:04,938 --> 01:34:05,938
من كان يظن

1586
01:34:06,022 --> 01:34:07,662
هذا هو المكان الذي سننقذ فيه العالم؟

1587
01:34:08,024 --> 01:34:09,904
نحن بحاجة إلى جعلهم يلعبون وفقًا لقواعدنا.

1588
01:34:10,235 --> 01:34:11,945
صباح الغد
ستكون هناك عاصفة مستعرة

1589
01:34:12,028 --> 01:34:13,028
على المنحدرات الشمالية.

1590
01:34:13,112 --> 01:34:14,822
سنقوم ببناء منطقة محظورة هناك.

1591
01:34:14,906 --> 01:34:18,116
وإذا فشل كل شيء آخر،
هذا سيكون موقفنا الأخير.

1592
01:34:19,160 --> 01:34:21,200
كم من هذه الأشياء علينا أن نفعلها؟

1593
01:34:22,830 --> 01:34:24,170
فقط استمر في الحفر يا أخي.

1594
01:34:24,999 --> 01:34:27,039
عندما كنا
في قندهار تجري غارات

1595
01:34:27,126 --> 01:34:29,126
كان بريكستون يضرب دائمًا
قبل الفجر مباشرة.

1596
01:34:29,796 --> 01:34:31,336
إنه عندما يكون العدو أكثر تعباً،

1597
01:34:31,422 --> 01:34:33,012
لا يزال تحت غطاء الليل.

1598
01:34:34,092 --> 01:34:35,632
عندما تتحول المعركة إلى حالة تأهب قصوى،

1599
01:34:35,718 --> 01:34:37,008
لديك الشمس في ظهرك.

1600
01:34:37,470 --> 01:34:38,890
لقد سمحنا لهم جميعا بالدخول.

1601
01:34:38,972 --> 01:34:40,722
ونتأكد من أنهم لن يغادروا أبدًا.

1602
01:34:40,807 --> 01:34:44,977
صندوق القتل. أحبها.
ليس وكأننا حصلنا على الكثير من الموارد.

1603
01:34:46,062 --> 01:34:48,062
لكن الجزيرة ستوفر لك يا أخي.

1604
01:36:28,706 --> 01:36:30,116
أعطني الأخبار الجيدة، هات.

1605
01:36:30,208 --> 01:36:31,568
أنا مشترك. الشيء الوحيد هو،

1606
01:36:31,626 --> 01:36:33,646
يمكنني فقط منع الإشارة
أجهزة إعادة الإرسال على القمر الصناعي

1607
01:36:33,670 --> 01:36:34,710
لمدة ست دقائق.

1608
01:36:35,129 --> 01:36:37,719
قد تكون ست دقائق هي كل الوقت الذي نحتاجه.

1609
01:36:37,799 --> 01:36:39,193
خير من العصا الحادة في العين.

1610
01:36:39,217 --> 01:36:40,837
وهو في الأساس كل ما لدينا

1611
01:36:40,927 --> 01:36:42,047
لمحاربتهم على أي حال.

1612
01:36:42,136 --> 01:36:43,846
أنجز المزيد بموارد أقل، أليس كذلك؟

1613
01:37:01,865 --> 01:37:02,875
أهلاً.

1614
01:37:04,951 --> 01:37:07,751
- شرب؟
- بالتأكيد. شكرًا لك.

1615
01:37:12,125 --> 01:37:13,425
مجرد أخذ كل شيء في،

1616
01:37:13,501 --> 01:37:15,251
في حال كان غروب الشمس الأخير الذي نراه.

1617
01:37:22,468 --> 01:37:24,888
لا ينبغي لي أن أصدق
أن ديكارد أصبح مظلمًا.

1618
01:37:30,435 --> 01:37:34,275
ضيعت الكثير من الوقت. أنا...

1619
01:37:39,694 --> 01:37:43,164
لقد أمضيت حياتي كلها في الهروب.

1620
01:37:44,115 --> 01:37:45,695
أنا أيضاً.

1621
01:37:45,783 --> 01:37:46,783
نعم؟

1622
01:37:48,036 --> 01:37:49,036
نعم.

1623
01:37:51,289 --> 01:37:52,869
لم أعد إلى هنا منذ 25 عامًا.

1624
01:37:52,957 --> 01:37:55,577
أعني، ابنتي الخاصة
لا تعرف حتى عائلتها.

1625
01:37:57,462 --> 01:38:01,092
حسنًا...يمكنك تغيير ذلك.

1626
01:38:06,054 --> 01:38:07,054
نعم.

1627
01:38:08,223 --> 01:38:09,393
فهل يمكنك ذلك؟

1628
01:38:10,850 --> 01:38:12,390
لدي فكرة. لماذا لا أنت وأنا

1629
01:38:12,477 --> 01:38:14,437
قطع وعدًا هنا، الآن؟

1630
01:38:14,771 --> 01:38:17,191
أنه عندما نرى غروب الشمس غدا،

1631
01:38:17,273 --> 01:38:19,443
نبدأ في إصلاح الأخطاء التي ارتكبناها.

1632
01:38:30,203 --> 01:38:33,003
هذا مجرد مختومة لذلك أنت
لا يمكن التراجع. هذا كل شيء.

1633
01:38:36,709 --> 01:38:38,339
لا أعتقد أن هناك أي فرصة في الجحيم

1634
01:38:38,419 --> 01:38:39,709
أود أن أتراجع.

1635
01:38:40,839 --> 01:38:42,549
هل تريد إغلاقه مرة أخرى أو...

1636
01:38:42,632 --> 01:38:44,032
- بالتأكيد لا.
- تمام.

1637
01:38:44,717 --> 01:38:46,337
ربما غدا، إذا بقيت على قيد الحياة.

1638
01:38:49,305 --> 01:38:50,866
- جونا.
- انظر، لا تتعجل لي.

1639
01:38:50,890 --> 01:38:53,430
لقد اقترب الفجر.
وقال انه سوف يكون هنا قريبا.

1640
01:38:53,518 --> 01:38:55,518
اجعل ذلك يحدث الآن! الآن!

1641
01:38:55,603 --> 01:38:57,873
مهلا، مهلا، لا تتعجل لي.
هذه هي الطريقة التي ترتكب بها الأخطاء.

1642
01:38:57,897 --> 01:38:59,857
وما هي المدة التي تستغرقها هذه العملية؟

1643
01:38:59,941 --> 01:39:02,151
لقد مرت 30 دقيقة و 33 حتى أصبح فيروسيًا.

1644
01:39:02,235 --> 01:39:04,655
انظر يا ديك، أعتقد أننا بحاجة إلى ذلك
النظر بجدية في الخيار الأول.

1645
01:39:04,737 --> 01:39:06,567
لا تضربوا مباراة بعد، يا "هاتس".

1646
01:39:06,656 --> 01:39:08,406
نحن سنفتقد هذه النافذة بجدية.

1647
01:39:08,491 --> 01:39:10,701
- دعونا نفعل هذا. تعال!
- جونا، الآن!

1648
01:39:10,785 --> 01:39:13,995
بخير، بخير، حسنًا. هنا لا شيء يذهب.

1649
01:39:14,831 --> 01:39:16,541
استعدوا أيها القبعات.

1650
01:39:17,792 --> 01:39:19,042
لن يكون الأمر لطيفًا.

1651
01:39:19,127 --> 01:39:20,837
لا، سيكون الأمر على ما يرام.

1652
01:39:35,768 --> 01:39:37,438
انها تعمل. انها تعمل.

1653
01:39:37,520 --> 01:39:39,400
نعم.

1654
01:39:39,480 --> 01:39:40,560
نعم!

1655
01:39:44,527 --> 01:39:45,857
يا.

1656
01:39:45,945 --> 01:39:47,065
أطلقوا ناقوس الخطر!

1657
01:39:47,614 --> 01:39:48,614
هذا هو.

1658
01:39:49,365 --> 01:39:51,655
- كما خططنا؟
- كما خططنا.

1659
01:39:55,914 --> 01:39:56,914
حان الوقت.

1660
01:40:01,044 --> 01:40:02,254
يونان.

1661
01:40:06,966 --> 01:40:08,296
فقط أريد أن أقول ذلك، اه...

1662
01:40:09,969 --> 01:40:11,679
إذا ذهب هذا الشيء جانبا و...

1663
01:40:13,139 --> 01:40:14,139
وهذا هو...

1664
01:40:17,810 --> 01:40:18,810
أنا آسف.

1665
01:40:21,231 --> 01:40:23,441
ربما كان لدي أسبابي،
لكن الحقيقة هي...

1666
01:40:26,653 --> 01:40:28,993
لقد تركتك وتركت إيغا لدينا.

1667
01:40:33,952 --> 01:40:35,292
كان يجب أن أعود إلى المنزل.

1668
01:40:36,496 --> 01:40:38,366
إذا نجحنا في ذلك،

1669
01:40:38,456 --> 01:40:40,786
لديك كلمتي وأنا لن أفعل ذلك أبدًا
دع هذا يحدث مرة أخرى.

1670
01:40:44,504 --> 01:40:45,674
أنا أحبك، استخداما.

1671
01:40:54,138 --> 01:40:55,348
أنا أحبك أيضًا.

1672
01:41:02,856 --> 01:41:05,066
حسنًا، أنت متنقل.

1673
01:41:08,695 --> 01:41:10,673
هل تعتقد أنني بحاجة إلى أن أكون
قريبة جدا من الخط الأمامي؟

1674
01:41:10,697 --> 01:41:12,737
نعم، نحن نبقيك بالقرب.
إبقاء العين عليك

1675
01:41:12,824 --> 01:41:14,664
في حال أردنا القيام برحلة سريعة.

1676
01:41:14,742 --> 01:41:16,372
مهلا، هذا ما نفعله، أليس كذلك؟

1677
01:41:17,871 --> 01:41:19,461
وهذا ما نقوم به.

1678
01:41:21,583 --> 01:41:22,583
سطح السفينة...

1679
01:41:26,713 --> 01:41:28,423
لقد سمعت ما قاله بريكستون.

1680
01:41:31,092 --> 01:41:33,052
أنك بقيت بعيدًا لحمايتنا.

1681
01:41:35,597 --> 01:41:38,427
لم يكن ينبغي لي أن أصدق
كل تلك الأشياء، أعرفها الآن.

1682
01:41:40,560 --> 01:41:42,480
لا أعرف لماذا فعلت ذلك. أنا آسف جدا.

1683
01:41:42,562 --> 01:41:43,562
لا تكن.

1684
01:41:44,606 --> 01:41:47,936
لا تكن. مهلا، انظر، لقد فعلت أشياء،

1685
01:41:48,026 --> 01:41:49,396
فعلت أشياء لست فخوراً بها

1686
01:41:51,070 --> 01:41:54,410
الأشياء التي يجب أن أعوض عنها.

1687
01:41:54,741 --> 01:41:57,241
كل الشكر لما
هذا اللقيط وضعني خلال.

1688
01:41:58,536 --> 01:42:01,366
لكن الآن،
الشيء الأكثر أهمية بالنسبة لي

1689
01:42:01,456 --> 01:42:03,496
هو إعادة أختي الصغيرة إلى المنزل بأمان.

1690
01:42:34,822 --> 01:42:36,322
إيتون، إنتظر!

1691
01:42:53,299 --> 01:42:55,799
إخوة ساموا!

1692
01:42:58,471 --> 01:43:05,441
نحن ندعو آلهتنا وأجدادنا

1693
01:43:07,856 --> 01:43:13,186
ليطلب القوة،
الآن هو وقت الحرب!

1694
01:43:14,988 --> 01:43:16,068
يعلو!

1695
01:43:18,157 --> 01:43:20,077
- افعلها.
- أشعلها.

1696
01:43:24,455 --> 01:43:25,455
ماذا يحدث هنا؟

1697
01:43:28,960 --> 01:43:30,880
كم من الوقت قبل أن تعود الأسلحة إلى الإنترنت؟

1698
01:43:30,962 --> 01:43:32,172
ليس لدي أي فكرة.

1699
01:43:33,339 --> 01:43:34,339
انظر في عيني!

1700
01:43:34,424 --> 01:43:37,554
سيكونون آخر شيء
تراه قبل أن تموت!

1701
01:43:44,225 --> 01:43:45,935
الى الحرب!

1702
01:44:02,452 --> 01:44:03,872
شو.

1703
01:44:09,250 --> 01:44:10,250
القيادة الجوية.

1704
01:44:12,128 --> 01:44:13,918
أحضر لي المروحية.

1705
01:45:24,367 --> 01:45:25,447
ظهر السفينة!

1706
01:45:44,387 --> 01:45:45,967
افعلها بسرعة يا "هاتس".

1707
01:45:46,055 --> 01:45:47,765
إنه موجود، إنه موجود، إنه موجود. هل يعمل؟

1708
01:45:47,849 --> 01:45:48,929
الآلة قيد التشغيل.

1709
01:45:50,852 --> 01:45:51,982
- نحن جيدون.
- نحن جيدون.

1710
01:45:52,061 --> 01:45:53,061
دعنا نذهب.

1711
01:47:04,217 --> 01:47:05,797
هوبز!

1712
01:47:29,033 --> 01:47:30,333
اذهب، اذهب!

1713
01:47:33,955 --> 01:47:35,295
دعنا نذهب لصيد الأسماك، شو.

1714
01:47:35,373 --> 01:47:37,293
إذا أمسكت به، فسوف أقتله.

1715
01:47:43,006 --> 01:47:44,006
يتمسك!

1716
01:48:06,237 --> 01:48:08,317
- مرحباً بك في جزيرتي، أنت...
- خذها!

1717
01:48:21,503 --> 01:48:23,303
أنت تقربنا وأنا سأحصل عليها.

1718
01:48:23,713 --> 01:48:26,133
سأبقي أنفه إلى الأسفل. أنت بكرة له في.

1719
01:48:35,808 --> 01:48:37,478
خذها! خذها!

1720
01:48:47,195 --> 01:48:48,245
احصل على يوم عطلة.

1721
01:49:05,255 --> 01:49:06,465
ماذا تفعل؟

1722
01:49:06,840 --> 01:49:08,040
نحن ذاهبون لركوب.

1723
01:49:13,513 --> 01:49:14,513
القرف.

1724
01:49:14,973 --> 01:49:16,813
نحن قادمون يا رفاق!

1725
01:49:19,519 --> 01:49:20,769
ها ها!

1726
01:49:23,481 --> 01:49:24,481
دعنا نذهب، جونا.

1727
01:49:24,566 --> 01:49:26,106
هيا يا أخي.

1728
01:49:27,694 --> 01:49:28,694
المحور، المحور!

1729
01:49:48,173 --> 01:49:49,513
تيمو، لقد فهمت هذا!

1730
01:50:03,521 --> 01:50:05,111
سنحتاج إلى المزيد من الوزن.

1731
01:50:05,857 --> 01:50:08,897
هوو هوو هوو! نعم!

1732
01:50:16,868 --> 01:50:18,828
أحضرها بطريقة لطيفة وسهلة ونظيفة.

1733
01:50:22,290 --> 01:50:23,870
الجحيم نعم، usos!

1734
01:50:26,544 --> 01:50:28,624
- إنه وزن كبير جدًا!
- حسنًا، أسقطها.

1735
01:50:39,432 --> 01:50:40,432
ابق هناك!

1736
01:50:46,272 --> 01:50:48,732
ضرب 'م مع لغو! الآن!

1737
01:51:15,009 --> 01:51:17,469
علقني من على الهاوية، هاه؟ دوري.

1738
01:51:21,975 --> 01:51:23,575
سيدي، الأسلحة عادت للعمل.

1739
01:51:23,601 --> 01:51:24,601
دعنا نذهب، دعنا نذهب!

1740
01:51:26,229 --> 01:51:27,229
مع السلامة.

1741
01:51:28,857 --> 01:51:29,857
واردة!

1742
01:51:40,368 --> 01:51:42,118
لدينا مشكلة صغيرة هنا يا (شو).

1743
01:51:42,203 --> 01:51:43,913
سوف نفقدهم في المنطقة الحرام

1744
01:51:56,759 --> 01:51:57,889
دعونا نحصل على هذا!

1745
01:52:15,278 --> 01:52:16,698
حسنًا، الآن اضرب تلك الحصة.

1746
01:52:31,419 --> 01:52:32,459
نحن نفقد الدوار!

1747
01:52:34,422 --> 01:52:35,552
القرف.

1748
01:52:40,887 --> 01:52:41,927
ما...

1749
01:52:44,182 --> 01:52:45,312
لقد حصلت عليك، هوبز.

1750
01:52:53,191 --> 01:52:54,401
يا!

1751
01:53:00,448 --> 01:53:02,618
- الدوار!
- فقدان السلطة.

1752
01:53:06,621 --> 01:53:08,621
- شباب!
- هاتي! القفز!

1753
01:54:00,800 --> 01:54:02,680
مهلا، انهض. استيقظ!

1754
01:54:03,511 --> 01:54:04,971
يا! استيقظ!

1755
01:54:05,388 --> 01:54:07,638
لن تموت حتى أقول لك أن تموت.

1756
01:54:07,724 --> 01:54:09,234
هل ترى توقيت الاستخراج؟

1757
01:54:09,309 --> 01:54:11,099
وعندما يصل إلى الصفر،

1758
01:54:11,186 --> 01:54:13,346
أفرغ هذا المقطع في قلبها،
هل تفهم؟

1759
01:54:23,948 --> 01:54:25,158
هاتي!

1760
01:54:28,745 --> 01:54:30,455
هذا لا ينتهي طريقكم، يا أولاد.

1761
01:54:31,039 --> 01:54:32,919
نعم، تستمر في إخبار نفسك بذلك.

1762
01:54:33,124 --> 01:54:35,844
آه، الأرقام لا تضيف ما يصل بالنسبة لك.

1763
01:54:36,294 --> 01:54:38,094
تطور الإنسان قادم

1764
01:54:38,171 --> 01:54:39,421
سواء أعجبك ذلك أم لا.

1765
01:54:42,592 --> 01:54:44,432
كما تعلمون، أنا تقريبا أشعر بالسوء بالنسبة لك.

1766
01:54:44,719 --> 01:54:47,049
لأنه ليس مجرد معدن
ملأوا رأسك بها.

1767
01:54:47,138 --> 01:54:48,598
هذا هراء.

1768
01:54:51,017 --> 01:54:53,347
لقد بدأت أحبكما،
هل تعرف ذلك؟

1769
01:54:54,938 --> 01:54:55,978
اوه حسناً.

1770
01:55:31,891 --> 01:55:34,231
ما هي المشكلة يا أولاد؟ هل يؤلم؟

1771
01:55:35,228 --> 01:55:38,808
يجب أن يكون من الصعب أن تكون إنسانًا.

1772
01:56:09,596 --> 01:56:10,806
- هل رأيت ذلك؟
- نعم.

1773
01:56:10,889 --> 01:56:12,559
نحن نعمل معًا، يمكننا أن نؤذيه.

1774
01:56:12,640 --> 01:56:13,640
أنت على حق.

1775
01:56:14,184 --> 01:56:15,184
حان الوقت للعمل كفريق.

1776
01:56:15,268 --> 01:56:16,768
هناك اثنان منا وواحد منه.

1777
01:56:16,853 --> 01:56:18,773
سوف آخذ لكمة وأدعكم تهبطون واحدة.

1778
01:56:18,855 --> 01:56:19,985
سأفعل نفس الشيء.

1779
01:56:21,274 --> 01:56:22,404
لقد حصلت على ظهرك، أخي.

1780
01:56:22,483 --> 01:56:23,733
وحصلت لك.

1781
01:56:24,569 --> 01:56:26,149
دعونا نذهب افصل هذا sumbitch.

1782
01:58:18,766 --> 01:58:20,726
وهنا يأتي الكريبتونيت.

1783
01:58:36,075 --> 01:58:37,075
حصلت عليه.

1784
01:58:37,702 --> 01:58:38,702
لقد فعلتها يا هات.

1785
01:58:39,287 --> 01:58:40,367
لم يكن لدي أدنى شك.

1786
01:58:42,165 --> 01:58:43,625
دعونا نضعها في أيدي أمينة.

1787
01:58:49,964 --> 01:58:51,474
لقد نصبتني كخائن.

1788
01:58:53,301 --> 01:58:55,181
لقد قلبت أختي ضدي.

1789
01:58:56,721 --> 01:59:00,641
أجبرني على قتل أخي. أنت.

1790
01:59:00,725 --> 01:59:02,935
وها نحن مرة أخرى. تعال!

1791
01:59:04,771 --> 01:59:06,731
شو مقارنة بالسبب...

1792
01:59:10,193 --> 01:59:12,243
حياة واحدة لا تعني شيئا.

1793
01:59:12,654 --> 01:59:14,414
لا أعرف
ماذا حدث لك يا بريكستون.

1794
01:59:17,742 --> 01:59:19,292
ولكنك جعلتني أقتلك مرة واحدة.

1795
01:59:21,788 --> 01:59:23,078
أنا لا أفعل ذلك مرة أخرى.

1796
01:59:28,545 --> 01:59:30,555
أخي، قد تؤمن بالآلات...

1797
01:59:32,257 --> 01:59:33,417
لكننا نؤمن بالناس.

1798
01:59:41,975 --> 01:59:44,195
قد يكون لديك كل شيء
التكنولوجيا في العالم.

1799
01:59:48,356 --> 01:59:49,566
لدينا قلب.

1800
01:59:51,442 --> 01:59:53,822
لن تتمكن أي آلة من التغلب على ذلك على الإطلاق.

1801
01:59:56,447 --> 02:00:00,027
يا أولاد، سوف تحصلون عليه
جلد حمار ساموا واحد.

1802
02:00:09,502 --> 02:00:12,172
أغلقوا بريكستون.

1803
02:00:20,263 --> 02:00:21,563
إذن هذا هو الحال؟

1804
02:00:25,768 --> 02:00:27,848
إنه جحيم العمل يا أولاد.

1805
02:00:45,872 --> 02:00:47,266
بريكستون أبدا حقا

1806
02:00:47,290 --> 02:00:48,710
ترقى إلى مستوى توقعاتنا.

1807
02:00:50,043 --> 02:00:53,753
لكن أنتم الثلاثة،
لقد تفوقت في تحليلاتك.

1808
02:00:55,131 --> 02:00:57,471
أنت لا تتذكرني، أليس كذلك يا هوبز؟

1809
02:00:59,052 --> 02:01:00,052
سوف تفعلها.

1810
02:01:01,095 --> 02:01:02,805
سيكون جحيما لم الشمل.

1811
02:01:05,099 --> 02:01:06,849
أنت على رادارنا الآن.

1812
02:01:08,228 --> 02:01:09,438
وأنت عندنا.

1813
02:01:18,655 --> 02:01:20,035
مهلا، شكرا لكونك الصاحب لي

1814
02:01:20,114 --> 02:01:21,342
من خلال هذا الأمر يا أخي.

1815
02:01:21,366 --> 02:01:22,576
لقد كنت عظيما.

1816
02:01:22,659 --> 02:01:23,699
مهلا، ماذا عن الركلة الجانبية

1817
02:01:23,743 --> 02:01:24,887
تلك النظرة الغبية من وجهك؟

1818
02:01:24,911 --> 02:01:26,451
نعم؟ ماذا عن أن تريني الآن؟

1819
02:01:26,538 --> 02:01:27,618
حسنًا يا شباب.

1820
02:01:28,456 --> 02:01:29,456
دعنا نذهب إلى المنزل.

1821
02:01:32,627 --> 02:01:33,627
- نعم.
- حسنًا.

1822
02:01:35,630 --> 02:01:36,960
انظر، باتمان كان لديه روبن.

1823
02:01:37,048 --> 02:01:38,878
الدكتور الشر كان لديه ميني مي. أنت ميني مي.

1824
02:01:38,967 --> 02:01:41,547
هان سولو كان لديه تشوباكا.
كان لدى كيرميت الآنسة بيجي.

1825
02:01:41,636 --> 02:01:43,030
هذه ضربة منخفضة. لا تقل ذلك.

1826
02:01:43,054 --> 02:01:44,114
لا تجادلني في جزيرتي.

1827
02:01:44,138 --> 02:01:45,138
أنت صديقي.

1828
02:02:45,408 --> 02:02:47,658
أنا سعيد جدًا بعودتك.

1829
02:02:49,787 --> 02:02:51,347
أحضرت لك تلك الكعكة التي أردتها

1830
02:02:53,208 --> 02:02:54,418
لن آكله.

1831
02:02:57,712 --> 02:02:59,172
دعنا نخرج من هنا.

1832
02:03:06,429 --> 02:03:08,219
منذ متى وأنت تعمل هنا؟

1833
02:03:10,725 --> 02:03:13,265
سام، هذه جدتك.

1834
02:03:22,695 --> 02:03:23,695
أحبك.

1835
02:03:27,742 --> 02:03:29,202
من الجيد أن تكون في المنزل، مستخدمًا.

1836
02:03:30,119 --> 02:03:31,539
من الجيد أن تكون في المنزل، أيضًا.

1837
02:04:00,608 --> 02:04:02,419
هوبز.
أتمنى أن تجلس يا صديقي

1838
02:04:02,443 --> 02:04:03,653
لأن لدينا مشاكل كبيرة.

1839
02:04:03,736 --> 02:04:06,236
إله. أشعر بتحسن على الفور
فقط أتحدث إليك.

1840
02:04:06,322 --> 02:04:07,322
هل هذا غريب؟

1841
02:04:07,574 --> 02:04:10,454
على أي حال، انظر.
فيروس ندفة الثلج، جيد تمامًا.

1842
02:04:10,535 --> 02:04:12,455
تحت الإغلاق الكامل. في قبو الأصول الآمنة.

1843
02:04:12,537 --> 02:04:17,627
لكن ما نتعامل معه الآن..
هو فيروس آخر.

1844
02:04:17,709 --> 02:04:20,339
الأخير، حسنًا،
الذي أذاب دواخلك

1845
02:04:20,420 --> 02:04:21,420
ولكن هذا واحد...

1846
02:04:21,921 --> 02:04:24,551
يذوب ظاهرك. حرفياً.

1847
02:04:24,632 --> 02:04:25,972
بشرتك تقطر.

1848
02:04:26,050 --> 02:04:28,260
انها مثل إزالة
كيمونو حريري في الإعصار.

1849
02:04:28,720 --> 02:04:29,720
إنه أمر مقزز للغاية.

1850
02:04:29,804 --> 02:04:33,144
النقطة المهمة هي أننا بحاجة إلى ذلك
الحصول على هذا، مثل، الآن.

1851
02:04:33,224 --> 02:04:34,524
أحتاج لكما.

1852
02:04:35,143 --> 02:04:36,143
ماذا تقولين يا بيكي؟

1853
02:04:36,227 --> 02:04:38,397
- مهلا، لوك. هذا سام.
- سام؟

1854
02:04:38,479 --> 02:04:39,582
لابد أنك تريد التحدث مع والدي

1855
02:04:39,606 --> 02:04:41,066
يا إلهي. سام.

1856
02:04:42,025 --> 02:04:46,495
رائع! أنت تبدو تماما مثل والدك.

1857
02:04:47,113 --> 02:04:49,283
إنه يخيفني الآن.

1858
02:04:49,365 --> 02:04:50,905
إنه مثل الاستماع إلى المرآة.

1859
02:04:51,701 --> 02:04:53,701
- هل يمكنك وضع هوبز؟
- أنا على.

1860
02:04:53,786 --> 02:04:55,956
أعرف، لكني بحاجة
للتحدث إلى هوبز، عزيزتي.

1861
02:04:56,039 --> 02:04:57,789
أنا على. ماذا تريد؟

1862
02:04:57,874 --> 02:04:59,254
أعني، على محمل الجد،

1863
02:04:59,334 --> 02:05:00,854
سجل نفسك جنبًا إلى جنب... إنه جنون.

1864
02:05:00,919 --> 02:05:02,499
اسمع، قبل أن تقول كلمة أخرى،

1865
02:05:02,587 --> 02:05:03,939
أخبرني أنك اعتنيت بندفة الثلج.

1866
02:05:03,963 --> 02:05:06,223
حصلت عليه. لقد تم ذلك. نحن جيدون، حسنا؟

1867
02:05:06,299 --> 02:05:08,068
لأني أهتم بالناس
أنا أهتم بعائلتنا.

1868
02:05:08,092 --> 02:05:09,153
- أنت لست من العائلة.
- أنا أعرف.

1869
02:05:09,177 --> 02:05:10,507
ما لدينا هو أعمق من ذلك بكثير.

1870
02:05:10,595 --> 02:05:12,015
اسمع يا هذا كلام واقعي..

1871
02:05:12,680 --> 02:05:14,600
هل تصدق ذلك
لعبة العروش تنتهي؟

1872
02:05:14,682 --> 02:05:15,682
لم أر ذلك.

1873
02:05:15,767 --> 02:05:19,267
شاهدت القرف منه ،
أيها الكاذب الصغير القذر.

1874
02:05:19,354 --> 02:05:21,123
ما هي المشكلة؟
قلت أن هناك مشكلة.

1875
02:05:21,147 --> 02:05:23,477
مشكلتي هي أن جون سنو

1876
02:05:23,566 --> 02:05:25,686
مارس الجنس مع عمته ثم قتلها

1877
02:05:25,777 --> 02:05:27,046
ولا أحد يريد التحدث عن ذلك.

1878
02:05:27,070 --> 02:05:28,400
هذه هي مشكلتي.

1879
02:05:29,989 --> 02:05:31,239
عيسى. انتظر ثانية هنا.

1880
02:07:14,073 --> 02:07:15,243
اسمحوا لي أن أخمن.

1881
02:07:15,533 --> 02:07:17,243
لديك مهمة لإنقاذ العالم.

1882
02:07:17,327 --> 02:07:18,787
أنت فقط لا تستطيع أن تفعل ذلك بدوني.

1883
02:07:18,870 --> 02:07:20,330
لا يا رجل.

1884
02:07:20,789 --> 02:07:22,329
كنت فقط أطمئن عليك.

1885
02:07:22,415 --> 02:07:24,075
رؤية كيف حال صديقي العزيز.

1886
02:07:25,084 --> 02:07:26,174
وأنا، أم...

1887
02:07:27,295 --> 02:07:28,745
أردت حقا أن أسمع هذا.

1888
02:07:29,214 --> 02:07:30,399
شرطة!

1889
02:07:30,423 --> 02:07:31,843
اخرج وأيديكم مرفوعة!

1890
02:07:32,467 --> 02:07:34,837
نحن نعلم أنك هناك، هيو يانوس.

1891
02:07:36,471 --> 02:07:37,641
أيها الوغد.

1892
02:07:38,890 --> 02:07:40,890
لقد حذرتك أيها الأصلع الرأس.

1893
02:07:41,601 --> 02:07:44,771
عندما لا تتوقع ذلك... توقعه.

1894
02:07:44,854 --> 02:07:46,734
ليس لديك أي فكرة عما بدأته للتو.

1895
02:07:46,815 --> 02:07:47,875
حسنا، أنا متأكد من أنه ينطوي

1896
02:07:47,899 --> 02:07:49,479
قفازات مطاطية وتفتيش تجويف الجسم.

1897
02:07:50,235 --> 02:07:51,285
ليست فرصة.

1898
02:07:55,281 --> 02:07:56,281
شرطة!

1899
02:07:56,366 --> 02:07:58,076
إنبطح على الأرض يا هيو يانوس!

1900
02:07:58,159 --> 02:08:00,449
هذا لن ينخفض
كيف تتوقعون يا أولاد.

1901
02:08:02,497 --> 02:08:03,867
سوف أراك، هوبز.

1902
02:08:06,000 --> 02:08:09,000
نتطلع إلى ذلك، شو.

1903
02:08:09,382 --> 02:08:12,784
ترجمات من قبل المتفجرات
مزامنة بواسطة GoldenBeard

1904
02:15:55,083 --> 02:15:56,083
هل أنت بخير؟

1905
02:15:56,459 --> 02:15:58,499
تمام.

1906
02:15:59,545 --> 02:16:01,665
أنا بالتأكيد مجروح الآن، لذا...

1907
02:16:01,923 --> 02:16:03,923
سأحتاج حقا
هذا الاستخراج يا بابا الكبير.

1908
02:16:04,008 --> 02:16:06,070
سأخبرك بماذا، اجلس.
أنا قادم لأخذك.

1909
02:16:06,094 --> 02:16:07,184
وأيضاً إذا لم يكن لديك مانع،

1910
02:16:07,261 --> 02:16:08,822
يمكنك إحضار زوجين
من مكاييل الدم كذلك.

1911
02:16:08,846 --> 02:16:09,846
لوك...

1912
02:16:09,931 --> 02:16:11,200
ألا تريد أن تعرف فصيلة دمي؟

1913
02:16:11,224 --> 02:16:12,224
ما هي فصيلة دمك؟

1914
02:16:12,934 --> 02:16:15,774
انها ب . تماما مثل نظرتي للحياة.

1915
02:16:16,980 --> 02:16:18,270
- تخيل ذلك.
- لوك.

1916
02:16:18,982 --> 02:16:20,522
- لوك؟
- يا يسوع، أنا أنزف كثيراً.

1917
02:16:20,733 --> 02:16:23,403
إله. أنا أنزف كثيرًا
الآن.

1918
02:16:23,486 --> 02:16:24,964
أوه لا. في الواقع، انتظر، انتظر لحظة.

1919
02:16:24,988 --> 02:16:26,158
هذا ليس دمي.

1920
02:16:26,531 --> 02:16:27,661
هذا ليس دمي.

1921
02:16:28,366 --> 02:16:29,986
يا إلهي، ظننت أن هذا أنا!

1922
02:16:30,076 --> 02:16:31,076
بالمناسبة،

1923
02:16:31,160 --> 02:16:33,950
لقد طعنت رجلاً بالطوب.

1924
02:16:34,497 --> 02:16:35,577
كيف مجنون هذا؟

1925
02:16:35,915 --> 02:16:37,575
تبين أن الأمر ليس بهذه الصعوبة.

1925
02:16:38,305 --> 02:16:44,862
ادعمنا وكن عضوا VIP
لإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org