1
00:01:49,072 --> 00:01:50,449
Време е.
2
00:02:26,401 --> 00:02:27,861
Красиво е, нали?
3
00:02:28,945 --> 00:02:30,530
Аз съм Икарис.
4
00:02:31,531 --> 00:02:32,866
Аз съм Серси.
5
00:03:08,693 --> 00:03:11,321
идва! Бягай!
6
00:03:15,200 --> 00:03:16,201
татко!
7
00:03:16,284 --> 00:03:17,285
Бягай!
8
00:04:03,331 --> 00:04:04,332
Добра битка.
9
00:04:04,791 --> 00:04:05,834
Вие също.
10
00:05:48,395 --> 00:05:50,188
Благодаря ти, Аяк.
11
00:05:50,188 --> 00:06:20,188
Субтитри | www.movieddl.me
12
00:07:34,709 --> 00:07:36,086
мамка му
13
00:07:39,631 --> 00:07:42,467
извинете ме извинете ме
14
00:08:01,152 --> 00:08:02,987
Знам, че закъснявам, Чарли.
15
00:08:08,201 --> 00:08:10,036
„На тази широка наша Земя,
16
00:08:10,203 --> 00:08:13,540
„Сред безмерното
грубостта и шлаката,
17
00:08:13,707 --> 00:08:16,918
„Затворено и безопасно
в централното си сърце,
18
00:08:17,085 --> 00:08:19,671
„Загнездва семенното съвършенство.“
19
00:08:20,505 --> 00:08:23,425
Надеждата и оптимизма на поета в човечеството
20
00:08:23,591 --> 00:08:26,010
отразява скорошната ни универсална победа,
21
00:08:26,094 --> 00:08:28,054
завръщането на половината ни население...
22
00:08:28,221 --> 00:08:29,305
И, слава Богу, ето я.
23
00:08:30,807 --> 00:08:32,642
Нашият брилянтен музеен учен,
Г-жо Серси,
24
00:08:32,726 --> 00:08:34,018
лицето, което ще бъде
25
00:08:34,185 --> 00:08:36,187
и винаги е трябвало да бъде
26
00:08:36,271 --> 00:08:37,689
представяйки ви вашата презентация днес.
27
00:08:37,897 --> 00:08:40,692
Благодаря ви, г-н Уитман.
Съжалявам, че закъснях, всички.
28
00:08:40,859 --> 00:08:42,694
Днес ще учим
за важността
29
00:08:42,777 --> 00:08:45,739
на върховите хищници
в балансирана екосистема.
30
00:08:47,073 --> 00:08:48,074
Поезия?
31
00:08:48,241 --> 00:08:49,576
Аз напълно
свършиха нещата за казване,
32
00:08:49,659 --> 00:08:51,786
и тези деца ме изнервят.
33
00:08:51,953 --> 00:08:54,164
Е, мислех, че си
много очарователно, професоре.
34
00:08:54,748 --> 00:08:55,790
Ще се видим довечера.
35
00:08:55,957 --> 00:08:58,585
Ооо! — Ще се видим довечера.
36
00:08:58,668 --> 00:09:00,336
Добре, успокой се.
37
00:09:02,839 --> 00:09:03,840
така...
38
00:09:04,299 --> 00:09:06,718
кой може да ми каже
какво е апекс хищник?
39
00:09:07,177 --> 00:09:08,887
Животни, които ловуват плячката си за храна.
40
00:09:09,053 --> 00:09:10,221
много добре
41
00:09:10,388 --> 00:09:12,724
Апекс хищниците ловуват
тяхната плячка за храна,
42
00:09:12,807 --> 00:09:14,058
като всички хищници.
43
00:09:14,225 --> 00:09:16,060
Но едно нещо ги отличава
44
00:09:16,227 --> 00:09:18,813
е, че няма други
животни в техните местообитания
45
00:09:18,897 --> 00:09:20,857
достатъчно силен, за да ги лови.
46
00:09:22,108 --> 00:09:23,443
Кой може да ми даде пример?
47
00:09:23,610 --> 00:09:24,611
Лъвове.
48
00:09:24,778 --> 00:09:26,529
- Вълци.
- Правилно.
49
00:09:29,157 --> 00:09:30,366
Земетресение.
50
00:09:32,869 --> 00:09:34,788
Слез долу. Слез долу!
51
00:09:34,954 --> 00:09:37,624
Това е земетресение, всички.
Слез долу! Под масите!
52
00:09:38,958 --> 00:09:41,961
Нека ти помогна.
Не се притеснявайте, скоро ще мине.
53
00:09:50,011 --> 00:09:51,930
Всичко е наред. ела тук
54
00:09:53,848 --> 00:09:56,059
всичко си наред всичко си наред
55
00:10:39,143 --> 00:10:40,562
Харесвам тази песен.
56
00:10:40,728 --> 00:10:41,855
Аз също.
57
00:10:42,897 --> 00:10:44,232
искаш ли да танцуваш
58
00:10:45,191 --> 00:10:46,359
Чакай, какво по дяволите?
59
00:10:47,318 --> 00:10:48,528
Твоята ръка!
60
00:10:49,279 --> 00:10:53,116
Изпили сте твърде много.
трябва да тръгвам
61
00:10:58,246 --> 00:11:02,667
Честит рожден ден на теб
62
00:11:02,834 --> 00:11:07,839
Честит рожден ден, скъпи Дейн
63
00:11:08,006 --> 00:11:11,968
Честит рожден ден на теб
64
00:11:12,135 --> 00:11:14,053
- Хип, хип!
- Ура!
65
00:11:14,137 --> 00:11:17,098
(ОСТАНЕТЕ В ГРУВА, Ч. 1
ОТ РИКИ КАЛОУЕЙ И DAP-KINGS
66
00:11:17,181 --> 00:11:18,266
ПУСКАНЕ НА ГОВОРИТЕЛ)
67
00:11:21,227 --> 00:11:22,729
Това от Средновековието ли е?
68
00:11:22,812 --> 00:11:24,105
Има вашия семеен герб.
69
00:11:24,314 --> 00:11:26,566
Трябва да е струвало цяло състояние.
70
00:11:26,941 --> 00:11:28,568
Аз съм добър наддавач в eBay.
71
00:11:28,651 --> 00:11:29,652
благодаря
72
00:11:30,320 --> 00:11:31,613
честит рожден ден
73
00:11:35,199 --> 00:11:38,119
И така, помислихте ли още
74
00:11:38,202 --> 00:11:39,871
за да живеем заедно?
75
00:11:40,038 --> 00:11:42,206
Да, аз... Мислех за това.
76
00:11:43,374 --> 00:11:45,376
Не мога да се преместя при теб.
77
00:11:45,543 --> 00:11:47,378
да Мм-хмм.
Мислех, че ще кажеш това.
78
00:11:47,545 --> 00:11:48,588
съжалявам
79
00:11:48,671 --> 00:11:51,049
И мисля, че знам защо.
80
00:11:53,009 --> 00:11:54,427
магьосник ли си
81
00:11:54,928 --> 00:11:55,929
какво?
82
00:11:56,304 --> 00:11:58,097
Да, като Доктор Стрейндж.
83
00:11:58,181 --> 00:11:59,182
Не, аз съм...
84
00:11:59,349 --> 00:12:00,558
Забелязах, че се случват някои необичайни неща
85
00:12:00,642 --> 00:12:01,643
когато съм около теб.
86
00:12:01,809 --> 00:12:03,770
Както нашата вода винаги се превръща в кафе
87
00:12:03,853 --> 00:12:04,854
всеки път, когато сервитьорът ни игнорира.
88
00:12:05,021 --> 00:12:06,022
Това е вашата кофеинова зависимост.
89
00:12:06,189 --> 00:12:08,983
- И Sprite казва неща...
- Ммм
90
00:12:09,067 --> 00:12:10,610
... като теб и бившия ти приятел
91
00:12:10,693 --> 00:12:12,111
се разпада преди век.
92
00:12:12,737 --> 00:12:13,738
Тя каза това?
93
00:12:13,905 --> 00:12:15,114
И той може да лети.
94
00:12:15,615 --> 00:12:17,200
Той е пилот.
95
00:12:18,076 --> 00:12:20,328
Вземете си стая, вие двамата.
96
00:12:20,411 --> 00:12:22,872
Може ли да тръгваме сега? Времето ми за лягане мина.
97
00:12:26,918 --> 00:12:28,962
наистина ли си влюбен
98
00:12:29,128 --> 00:12:30,380
Ами ако съм?
99
00:12:30,546 --> 00:12:32,715
По-добре му кажи
истината тогава.
100
00:12:32,882 --> 00:12:34,509
работя по въпроса
101
00:12:45,979 --> 00:12:47,480
Искате ли пица?
102
00:12:47,647 --> 00:12:48,898
Не, благодаря!
103
00:12:50,858 --> 00:12:53,236
Той няма да живее вечно, нали знаеш.
104
00:12:53,319 --> 00:12:54,320
Премести се при него.
105
00:12:54,946 --> 00:12:56,197
живея с теб
106
00:12:58,491 --> 00:12:59,617
датчанин.
107
00:13:02,453 --> 00:13:04,205
мамка му! Това девиант ли е?
108
00:13:04,372 --> 00:13:05,999
Дейн, бягай!
109
00:13:17,468 --> 00:13:18,636
- Серси?
- Да тръгваме.
110
00:13:20,346 --> 00:13:22,724
- Какво е това нещо?
- Девиант!
111
00:13:22,890 --> 00:13:24,058
Каза, че си ги убил всичките!
112
00:13:24,225 --> 00:13:25,226
Ти ли му каза това?
113
00:13:25,393 --> 00:13:26,978
- Повярва ли ми?
- Сега го правя!
114
00:13:33,693 --> 00:13:35,236
какво правиш
115
00:13:35,403 --> 00:13:36,446
Пазете Дейн!
116
00:13:36,612 --> 00:13:38,489
Серси, чакай! какво?
117
00:13:46,956 --> 00:13:48,082
Добре си, пич.
118
00:13:48,249 --> 00:13:49,375
Спрайт!
119
00:13:54,589 --> 00:13:56,507
Стълбище.
120
00:14:33,503 --> 00:14:36,214
Бягай! тръгвай! тръгвай!
121
00:14:36,380 --> 00:14:37,757
- Върви!
- Хайде де!
122
00:14:45,431 --> 00:14:46,808
То знае къде сме!
123
00:14:46,933 --> 00:14:48,059
как?
124
00:14:48,226 --> 00:14:50,186
аз не знам!
125
00:14:51,145 --> 00:14:52,146
Спрайт!
126
00:14:58,236 --> 00:14:59,237
Спрайт!
127
00:15:18,422 --> 00:15:19,507
Икарис!
128
00:15:21,134 --> 00:15:22,593
Вечер, дами.
129
00:15:24,428 --> 00:15:25,513
Внимавай!
130
00:15:41,696 --> 00:15:42,989
Магьосник.
131
00:15:46,784 --> 00:15:47,869
съжалявам
132
00:16:09,098 --> 00:16:10,975
Самоизлекува ли се?
133
00:16:30,369 --> 00:16:31,579
Икарис.
134
00:16:32,955 --> 00:16:35,249
Радвам се да те видя.
135
00:16:35,708 --> 00:16:37,543
И аз се радвам да те видя, Спрайт.
136
00:16:43,841 --> 00:16:45,551
Аз съм Дейн.
137
00:16:45,718 --> 00:16:47,136
Здравей, Дейн.
138
00:16:47,678 --> 00:16:49,847
Е, предполагам, че ти трябва да си пилотът.
139
00:17:03,319 --> 00:17:06,489
Ние сме вечни,
от планета, наречена Олимпия.
140
00:17:07,240 --> 00:17:10,159
Дойдохме тук преди 7000 години
на Domo,
141
00:17:10,326 --> 00:17:13,746
нашия звезден кораб, за защита
хора от девиантите.
142
00:17:14,705 --> 00:17:17,208
Мислехме, че сме ги убили всички
преди пет века,
143
00:17:17,291 --> 00:17:18,918
но сега се върнаха.
144
00:17:21,379 --> 00:17:22,380
Вижте, ако не го направите
искаш да се преместиш при мен,
145
00:17:22,463 --> 00:17:23,464
можете просто да кажете.
146
00:17:23,631 --> 00:17:25,049
Дейн, това е сериозно.
147
00:17:25,216 --> 00:17:26,801
О, знам. Просто все още получавам
148
00:17:26,884 --> 00:17:28,219
над факта, че не си магьосник.
149
00:17:28,761 --> 00:17:30,388
Надявах се да можеш
превърне ме в жираф.
150
00:17:30,554 --> 00:17:32,056
Винаги съм искал да бъда
жираф, когато бях дете.
151
00:17:32,223 --> 00:17:34,517
Жалко, че не мога да се променя
съзнателни същества.
152
00:17:34,684 --> 00:17:36,018
Щяхте да направите много сладък жираф.
153
00:17:41,190 --> 00:17:43,234
Защо не помогнахте в битката с Танос?
154
00:17:43,526 --> 00:17:44,819
Или някаква война?
155
00:17:44,902 --> 00:17:46,612
Или всички други ужасни неща
през цялата история?
156
00:17:47,113 --> 00:17:48,114
Бяхме инструктирани
157
00:17:48,197 --> 00:17:49,365
да не се намесва в никакви човешки конфликти
158
00:17:49,532 --> 00:17:50,574
освен ако не бяха замесени девианти.
159
00:17:50,741 --> 00:17:51,951
защо
160
00:17:52,118 --> 00:17:55,913
Ако бяхме защитили човечеството
от всичко
161
00:17:55,997 --> 00:17:57,331
за 7000 години,
162
00:17:57,498 --> 00:17:59,583
никога не би имал
шанс за развитие
163
00:17:59,667 --> 00:18:01,377
по начина, по който ти е писано.
164
00:18:01,544 --> 00:18:05,756
Но ако девиантите бяха
изкоренени отдавна,
165
00:18:05,923 --> 00:18:07,216
защо си още тук
166
00:18:07,383 --> 00:18:08,467
чакахме...
167
00:18:08,926 --> 00:18:10,970
да ни кажат, че можем да се приберем.
168
00:18:12,179 --> 00:18:14,015
така...
169
00:18:14,849 --> 00:18:16,058
Икарис.
170
00:18:16,892 --> 00:18:18,811
Момчето, което летеше твърде близо до слънцето.
171
00:18:19,312 --> 00:18:21,647
Спрайт измисли тази история
когато живеехме в Атина.
172
00:18:21,814 --> 00:18:24,233
През пети век пр.н.е.?
173
00:18:24,317 --> 00:18:25,943
Колко време бяхте заедно?
174
00:18:26,027 --> 00:18:27,069
5000 години.
175
00:18:28,988 --> 00:18:30,990
Предполагам, че можете да наречете това дългосрочно.
176
00:18:32,158 --> 00:18:33,492
какво стана
177
00:18:33,868 --> 00:18:35,578
Той си отиде.
178
00:18:36,037 --> 00:18:39,332
Винаги съм мислил, че ще се върне, но...
179
00:18:39,832 --> 00:18:41,584
той никога не го е правил.
180
00:18:42,251 --> 00:18:43,544
И така, продължих напред.
181
00:18:44,003 --> 00:18:45,379
Радвам се, че го направи.
182
00:18:46,422 --> 00:18:47,423
съжалявам
183
00:18:48,883 --> 00:18:50,301
трябва да тръгвам
184
00:18:59,602 --> 00:19:00,603
Тази сутрин,
185
00:19:00,686 --> 00:19:02,063
безпрецедентно глобално земетресение
186
00:19:02,229 --> 00:19:03,814
помете национални държави по целия свят,
187
00:19:03,981 --> 00:19:06,025
причиняване на щети и паника.
188
00:19:06,192 --> 00:19:08,778
Мнозина спекулираха
връзката му с Blip.
189
00:19:09,236 --> 00:19:11,197
ООН се обади
за спешна среща...
190
00:19:11,364 --> 00:19:13,491
Този девиант се излекува.
191
00:19:14,492 --> 00:19:16,535
Те никога не са могли да направят това преди.
192
00:19:18,287 --> 00:19:20,456
И идваше след нас
вместо хора.
193
00:19:20,539 --> 00:19:21,707
какво става
194
00:19:21,874 --> 00:19:24,585
Дойдох да те проверя
заради земетресението.
195
00:19:24,752 --> 00:19:26,837
Този Deviant е новина за мен.
196
00:19:29,799 --> 00:19:31,634
Нещо се случва със Земята.
197
00:19:32,927 --> 00:19:34,720
Не може да е съвпадение.
198
00:19:36,222 --> 00:19:37,973
Трябва да намерим другите.
199
00:19:38,599 --> 00:19:40,559
не съм виждал
някои от тях от векове.
200
00:19:40,726 --> 00:19:42,645
Съмнявам се, че много се е променило.
201
00:19:52,863 --> 00:19:55,658
Съжалявам, че те нараних, Серси.
202
00:20:01,247 --> 00:20:03,165
Но трябва да се държим заедно.
203
00:20:04,667 --> 00:20:06,627
И след като знам, че си в безопасност,
Ще те оставя сам.
204
00:20:07,837 --> 00:20:09,922
Първо да отидем при Аяк.
205
00:20:10,881 --> 00:20:12,758
Тя ще знае какво да прави.
206
00:20:16,595 --> 00:20:18,305
Чуваш ли това, Спрайт?
207
00:20:19,056 --> 00:20:20,975
Събиране на семейството.
208
00:20:21,142 --> 00:20:22,518
Крайно време е
209
00:20:34,947 --> 00:20:37,241
Хей, този беше мой!
О, няма значение.
210
00:20:46,333 --> 00:20:47,543
Не се страхувайте.
211
00:20:48,127 --> 00:20:50,880
Бързо, вътре през портата!
212
00:22:12,461 --> 00:22:13,587
Аяк.
213
00:22:14,672 --> 00:22:15,756
Аришем.
214
00:22:16,590 --> 00:22:19,760
Ние продължаваме да пазим Вавилон
в безопасност от девиантите.
215
00:22:19,927 --> 00:22:22,429
Още хора са дошли да търсят убежище.
216
00:22:22,596 --> 00:22:25,349
Сега това е най-големият град на Земята.
217
00:22:25,516 --> 00:22:27,268
Вечните, обслужващи своите мисии
218
00:22:27,351 --> 00:22:28,352
през галактиките
219
00:22:28,519 --> 00:22:30,229
ще се поучи от вашия успех.
220
00:22:30,646 --> 00:22:31,772
благодаря
221
00:22:34,817 --> 00:22:38,028
Уважавам грандиозния ти замисъл, Аришем.
222
00:22:39,113 --> 00:22:42,825
Но забелязах нещо
специално за тази планета.
223
00:22:44,952 --> 00:22:48,247
И се опасявам, че може би
този път цената може...
224
00:22:48,414 --> 00:22:51,125
Не ставайте
прикрепен към тази планета.
225
00:22:51,292 --> 00:22:55,129
Трябва да се съсредоточите върху истинската цел
на вашата мисия.
226
00:22:56,547 --> 00:22:58,048
разбирам
227
00:22:59,258 --> 00:23:01,093
няма да те разочаровам.
228
00:23:25,868 --> 00:23:26,910
Фастос.
229
00:23:27,036 --> 00:23:29,955
Отидохте ли на купона
снощи, както ти казах?
230
00:23:30,122 --> 00:23:31,123
Партито, да.
231
00:23:31,290 --> 00:23:32,791
- Да, беше...
- Работеше цяла нощ.
232
00:23:33,208 --> 00:23:34,209
Кой ти говореше?
233
00:23:34,376 --> 00:23:35,461
Вземете живот.
234
00:23:35,586 --> 00:23:37,713
- А къде е Серси?
- Късно както обикновено.
235
00:23:37,880 --> 00:23:39,173
съжалявам
но имам нещо
236
00:23:39,256 --> 00:23:41,717
много е вълнуващо да ви покажа, нали?
237
00:23:41,884 --> 00:23:43,719
Изчакайте да видите това.
238
00:23:47,514 --> 00:23:48,515
Какво е?
239
00:23:48,682 --> 00:23:50,225
Това е двигател.
240
00:23:50,392 --> 00:23:53,437
Движи пара от
високо налягане към ниско налягане.
241
00:23:53,604 --> 00:23:55,397
Ще им помогне да обработват нивите си
242
00:23:55,481 --> 00:23:56,649
с невероятно бърза скорост.
243
00:23:57,024 --> 00:23:58,192
Това ще ги изплаши.
244
00:23:58,609 --> 00:24:01,195
Искам да кажа, те само са имали
колелото 1000 години, така че...
245
00:24:02,446 --> 00:24:04,239
Знаеш ли, можем да направим това нещо
246
00:24:04,323 --> 00:24:06,408
където използвате ума си, за да ги контролирате
247
00:24:06,492 --> 00:24:07,493
и тогава биха могли да го направят по-бързо.
248
00:24:07,660 --> 00:24:08,911
Аяк, слушаш ли това?
249
00:24:09,078 --> 00:24:11,914
Фастос, тази пара...
250
00:24:12,081 --> 00:24:14,083
- Двигател. Това е парен двигател.
- Твърде рано е.
251
00:24:14,667 --> 00:24:15,668
И ето я.
252
00:24:16,085 --> 00:24:17,544
какво пропуснах
253
00:24:17,795 --> 00:24:21,715
Нищо Само писъци
на моето дълбоко разочарование.
254
00:24:21,882 --> 00:24:23,676
Сигурен съм
имаш нещо по-просто.
255
00:24:23,759 --> 00:24:24,802
просто.
256
00:24:24,968 --> 00:24:27,763
Добре, да видим. ъъ...
257
00:24:27,888 --> 00:24:30,849
Дами и господа, представям ви
258
00:24:32,184 --> 00:24:33,519
ралото.
259
00:24:34,520 --> 00:24:36,480
Защото това е, което прави.
260
00:24:36,647 --> 00:24:37,940
Изорава мръсотия.
261
00:24:38,107 --> 00:24:39,441
Срещнах друга група заселници
262
00:24:39,525 --> 00:24:41,610
които строят домовете си
в северните полета.
263
00:24:41,694 --> 00:24:43,070
Те ще трябва да засадят
собствените си култури.
264
00:24:43,612 --> 00:24:45,197
- Благодаря, Серси.
- Слушай,
265
00:24:45,781 --> 00:24:49,243
човечеството може да дойде
по-бавно, отколкото някои от нас искат.
266
00:24:50,202 --> 00:24:52,246
Но не може да се каже какви чудеса
267
00:24:52,329 --> 00:24:54,957
те ще открият, докато напредват.
268
00:24:56,291 --> 00:25:01,547
Чудесата на света ви очакват.
269
00:25:02,589 --> 00:25:05,759
Следвайте Гилгамеш и Енкиду в битка.
270
00:25:05,926 --> 00:25:10,139
Бъдете вечно вдъхновени
с тяхната храброст и сила.
271
00:25:10,305 --> 00:25:13,767
Ти и твоят ближен...
272
00:25:13,934 --> 00:25:16,812
...ще се впусне в страхотни приключения.
273
00:25:16,979 --> 00:25:20,065
И станете легенди сами!
274
00:25:25,070 --> 00:25:26,071
Току що видях това.
275
00:25:26,238 --> 00:25:28,115
Има толкова много други столове, човече.
276
00:25:28,282 --> 00:25:29,450
ти знаеш,
Бих могъл да използвам силите си...
277
00:25:29,616 --> 00:25:31,201
Ела да пийнеш с мен.
278
00:25:31,660 --> 00:25:32,661
не
279
00:25:32,828 --> 00:25:34,580
Не мога да те пусна да се биеш
Девианти сами.
280
00:25:34,747 --> 00:25:36,915
- Трябва да пазим града.
- Махни се от пътя ми.
281
00:25:37,666 --> 00:25:40,544
Не съм дошъл на тази планета
да се крият зад стени.
282
00:25:41,044 --> 00:25:44,465
Трябва да се доверим на дизайна на Arishem
за тази планета.
283
00:25:46,175 --> 00:25:47,843
- Хм.
- Тогава.
284
00:25:50,137 --> 00:25:52,681
Чест е да се бия заедно с вас.
285
00:25:54,308 --> 00:25:55,559
И ти.
286
00:25:59,104 --> 00:26:01,064
Моята красива Макари.
287
00:26:01,148 --> 00:26:02,316
закъсняваш
288
00:26:02,399 --> 00:26:06,695
Трябваше да получа
достатъчно артефакти, за да направите добра търговия.
289
00:26:10,949 --> 00:26:12,409
Просто я излъжи.
290
00:26:18,332 --> 00:26:21,418
Усещам вибрации.
291
00:26:21,585 --> 00:26:23,295
Дори и най-малкото движение.
292
00:26:23,754 --> 00:26:28,050
Включително гласовете ви, когато говорите.
293
00:26:28,550 --> 00:26:32,137
Вие двамата просто ми загубихте времето?
294
00:26:32,513 --> 00:26:35,182
Изумрудената плоча
ти търсиш...
295
00:26:35,349 --> 00:26:36,350
... е мит!
296
00:26:51,698 --> 00:26:53,367
Когато хората имат конфликт,
297
00:26:53,534 --> 00:26:56,912
Аяк ни казва да не се намесваме.
298
00:26:57,079 --> 00:26:58,413
Е, тя също казва
299
00:26:58,497 --> 00:27:01,124
че кражбата е много, много лошо.
300
00:27:04,920 --> 00:27:05,963
ако не кажеш,
301
00:27:06,046 --> 00:27:07,506
няма да кажа.
302
00:27:08,215 --> 00:27:09,299
Сделка.
303
00:27:20,811 --> 00:27:22,479
Обещавам, че няма да го направя
нека чувствата ми към Sersi
304
00:27:22,563 --> 00:27:23,856
отвлече ме от мисията ми.
305
00:27:24,022 --> 00:27:25,607
Хората далеч не могат
306
00:27:25,691 --> 00:27:27,192
за да се предпазят от девиантите.
307
00:27:27,734 --> 00:27:29,278
Все още имаме много работа.
308
00:27:30,946 --> 00:27:32,948
Вярата ви в Аришем е силна.
309
00:27:33,532 --> 00:27:35,033
Усещам го.
310
00:27:36,910 --> 00:27:39,371
Но ти е позволено
да живееш живот, разбираш ли?
311
00:27:39,580 --> 00:27:42,416
Иди кажи на Серси как се чувстваш.
312
00:28:08,567 --> 00:28:09,776
Опитайте.
313
00:28:11,069 --> 00:28:12,070
съжалявам
314
00:28:12,154 --> 00:28:13,405
Правя бъркотия.
315
00:28:16,617 --> 00:28:18,035
Е, не е лошо.
316
00:28:21,705 --> 00:28:22,706
ще се видим
317
00:28:23,832 --> 00:28:25,167
Нека ти помогна.
318
00:28:52,194 --> 00:28:53,362
Съвпада с очите ви.
319
00:28:54,863 --> 00:28:56,156
много си мил
320
00:28:56,323 --> 00:28:58,241
ти се учиш
езикът им сега?
321
00:28:58,408 --> 00:29:00,535
Ако искам да прекарвам повече време с теб,
322
00:29:00,702 --> 00:29:02,663
Трябва да ги опозная.
323
00:29:05,457 --> 00:29:07,000
аз съм много красива
324
00:29:09,044 --> 00:29:10,045
Чакай, какво казах?
325
00:29:10,212 --> 00:29:13,423
Ти каза: „Аз съм много красива“.
326
00:29:16,551 --> 00:29:17,594
ти...
327
00:29:20,389 --> 00:29:23,100
Много си красива, Серси.
328
00:29:35,028 --> 00:29:36,571
Твой съм, Серси,
329
00:29:37,739 --> 00:29:38,740
ако ме имаш.
330
00:30:23,744 --> 00:30:25,328
Обичам те, Икарис.
331
00:30:28,123 --> 00:30:29,750
Обичам те, Серси.
332
00:30:49,227 --> 00:30:53,065
Нека боговете
с това ви свързвам в брак.
333
00:30:53,940 --> 00:30:55,317
честито
334
00:31:37,109 --> 00:31:38,401
здравей
335
00:31:42,072 --> 00:31:43,240
Аяк?
336
00:32:07,973 --> 00:32:09,599
Аяк!
337
00:32:35,667 --> 00:32:37,335
Това беше девиант.
338
00:32:44,050 --> 00:32:47,137
Нашата любов
339
00:32:47,304 --> 00:32:50,640
И нашата преданост
340
00:32:51,308 --> 00:32:56,313
Бяха дълбоки като всеки океан
341
00:33:01,234 --> 00:33:03,320
Това беше последният път, когато я видях.
342
00:33:05,197 --> 00:33:08,033
Аяк ме помоли да проверя Серси,
343
00:33:08,116 --> 00:33:09,367
така че отидох в Лондон.
344
00:33:11,578 --> 00:33:13,288
Оказа се, че и двамата бяхме самотни
345
00:33:13,371 --> 00:33:14,998
и имахме нужда един от друг.
346
00:33:16,791 --> 00:33:18,835
Предполагам, по нейния начин,
347
00:33:19,002 --> 00:33:22,005
Аяк никога не спираше
опитвайки се да се грижи за нас.
348
00:33:30,513 --> 00:33:31,890
Чао, Аяк.
349
00:33:36,561 --> 00:33:37,938
За първи път от 7000 години
350
00:33:38,021 --> 00:33:39,064
един от нас е починал.
351
00:33:39,606 --> 00:33:42,150
Мисля, че Девиантът
които ни нападнаха в Лондон
352
00:33:42,317 --> 00:33:44,110
убил Аяк и погълнал нейната сила.
353
00:33:44,277 --> 00:33:45,987
Девиантите никога не са
прави това в миналото.
354
00:33:46,154 --> 00:33:48,198
Самоизлекува се точно като Аджак.
355
00:33:48,698 --> 00:33:51,284
Кълна се, почти го чух да говори.
356
00:34:18,270 --> 00:34:20,230
- Аришем.
- Серси.
357
00:34:20,397 --> 00:34:22,023
Време е почти.
358
00:34:23,900 --> 00:34:26,111
Серси! Серси! ти добре ли си
359
00:34:26,695 --> 00:34:28,154
Какво стана, Серси?
360
00:34:31,366 --> 00:34:33,785
Сферата, която Ajak използва
да говоря с Аришем,
361
00:34:33,994 --> 00:34:36,496
излезе от тялото й
и влезе в мен.
362
00:34:36,663 --> 00:34:38,373
Говорихте ли с Аришем?
363
00:34:38,999 --> 00:34:40,625
да Той каза
364
00:34:41,209 --> 00:34:42,961
почти е време.
365
00:34:44,212 --> 00:34:45,922
Можеш ли да опиташ да говориш с него отново?
366
00:34:46,881 --> 00:34:48,258
Не знам как.
367
00:34:48,425 --> 00:34:50,302
Но тя избра вас да я заместите.
368
00:34:50,969 --> 00:34:52,220
И тя ти даде сферата.
369
00:34:52,470 --> 00:34:53,555
Дръж се, Спрайт.
370
00:34:55,181 --> 00:34:56,599
сигурен ли си
говорихте ли с Аришем?
371
00:34:56,766 --> 00:34:58,059
Какво друго би било?
372
00:34:59,311 --> 00:35:00,562
Махд Уи'ри.
373
00:35:36,931 --> 00:35:39,184
Къде са другите?
374
00:35:39,267 --> 00:35:41,353
Трябваше да се разделим.
375
00:35:41,978 --> 00:35:43,605
Имаше още Девианти
отколкото казахте.
376
00:35:43,772 --> 00:35:45,440
Е, сигурен съм
това беше много забавно за теб.
377
00:35:45,774 --> 00:35:46,983
Беше.
378
00:35:49,152 --> 00:35:51,237
След като другите
убийте тези последни девианти,
379
00:35:51,988 --> 00:35:54,240
ще сме ги елиминирали
всички от планетата.
380
00:36:11,633 --> 00:36:13,301
недейте
381
00:36:14,719 --> 00:36:17,180
Ние не се месим в техните войни.
382
00:36:18,306 --> 00:36:19,849
Това не е война.
383
00:36:20,266 --> 00:36:21,810
Това е геноцид.
384
00:36:22,185 --> 00:36:24,229
Оръжията им са станали твърде смъртоносни.
385
00:36:25,605 --> 00:36:27,315
Може би не беше толкова добра идея
386
00:36:27,399 --> 00:36:28,775
помагайки им да напреднат, Фастос.
387
00:36:29,192 --> 00:36:32,529
Технологията е част от
техния еволюционен процес, Druig.
388
00:36:32,695 --> 00:36:34,239
Не е точно нещо
че мога да спра.
389
00:36:34,406 --> 00:36:36,366
Не, не можеш. Но мога.
390
00:36:36,741 --> 00:36:38,076
Бъдете силни.
391
00:36:38,493 --> 00:36:40,161
Твърде късно е.
392
00:36:40,453 --> 00:36:42,872
- Тогава?
- Всички ще умрат.
393
00:36:43,998 --> 00:36:44,999
ти добре ли си
394
00:36:46,418 --> 00:36:47,419
тогава?
395
00:36:50,672 --> 00:36:53,258
- Тогава? Тогава, не!
- Тогава!
396
00:37:21,703 --> 00:37:23,997
Не слушай главата си, Тена.
397
00:37:24,998 --> 00:37:26,958
Слушай гласа ми.
398
00:37:28,668 --> 00:37:30,336
Вие сте в безопасност.
399
00:37:31,463 --> 00:37:34,048
Вие сте обичани.
400
00:37:34,966 --> 00:37:37,719
Ти си нашата Тена.
401
00:37:44,058 --> 00:37:45,226
Хей, Тена!
402
00:37:45,393 --> 00:37:47,645
хей Спрете, спрете, спрете!
403
00:38:05,914 --> 00:38:07,499
- Тя добре ли е?
- да
404
00:38:08,791 --> 00:38:09,918
Серси.
405
00:38:10,084 --> 00:38:11,085
Тогава, моля те.
406
00:38:11,711 --> 00:38:13,713
Върнете се при нас.
407
00:38:13,838 --> 00:38:14,881
окей
408
00:38:31,689 --> 00:38:33,816
Мислех, че Mahd Wy'ry е мит.
409
00:38:37,237 --> 00:38:38,905
Няма лек...
410
00:38:39,781 --> 00:38:41,241
така че никой не говори за това.
411
00:38:46,079 --> 00:38:47,080
какво стана
412
00:38:47,247 --> 00:38:48,289
Тогава.
413
00:38:48,456 --> 00:38:49,999
Нападнахте всички.
414
00:38:50,416 --> 00:38:52,794
Ранен Серси, Фастос,
415
00:38:52,961 --> 00:38:54,921
ти почти уби Маккари.
416
00:38:57,423 --> 00:38:59,259
не си спомням
417
00:38:59,425 --> 00:39:01,511
Имате Mahd Wy'ry.
418
00:39:01,678 --> 00:39:03,888
Умът ви се разпада
419
00:39:03,972 --> 00:39:05,848
под тежестта на спомените си.
420
00:39:06,015 --> 00:39:10,270
И всичко, което мога да направя, е да ги изтрия
за да можете да започнете отначало.
421
00:39:11,396 --> 00:39:14,649
Ще трябва да уведомя Аришем
и ще ви отведе обратно на кораба
422
00:39:14,816 --> 00:39:16,526
където имаме технологията
423
00:39:16,609 --> 00:39:17,694
да ти помогна.
424
00:39:17,819 --> 00:39:20,071
Но тя вече няма да бъде Тена.
425
00:39:20,238 --> 00:39:22,198
Ами ако се случи отново?
Тя можеше да те убие.
426
00:39:22,365 --> 00:39:23,866
Тя можеше да убие всички ни.
427
00:39:24,033 --> 00:39:25,034
моля
428
00:39:26,703 --> 00:39:29,205
Моля те, аз... искам да си спомня.
429
00:39:30,206 --> 00:39:32,083
Искам да си спомня живота си.
430
00:39:32,709 --> 00:39:34,210
Тогава, обичам те.
431
00:39:34,377 --> 00:39:36,004
Но слушай ме.
432
00:39:36,170 --> 00:39:39,757
Не е важно
ако помниш или не.
433
00:39:40,300 --> 00:39:42,051
Духът ти ще остане.
434
00:39:42,218 --> 00:39:45,013
Винаги ще бъдеш Thena дълбоко в себе си.
435
00:39:45,471 --> 00:39:46,472
повярвай ми
436
00:39:46,639 --> 00:39:47,890
Защо трябва да ти вярва?
437
00:39:49,684 --> 00:39:52,312
Ти я питаш
за да ви позволи да изтриете коя е тя.
438
00:39:52,478 --> 00:39:54,314
Друиг, знам, че си разстроен, но...
439
00:39:54,480 --> 00:39:55,523
Разстроен?
440
00:39:57,525 --> 00:39:59,402
Вярваме ти от 7000 години,
441
00:39:59,485 --> 00:40:00,737
и вижте до къде ни докарахте.
442
00:40:02,238 --> 00:40:05,074
Наблюдавал съм хора
унищожават се взаимно
443
00:40:05,158 --> 00:40:07,243
когато можех да спра всичко това в един миг.
444
00:40:09,037 --> 00:40:11,748
Знаете ли какво прави това
на някой след векове?
445
00:40:13,041 --> 00:40:15,126
Възможно ли е нашата мисия да е била грешка?
446
00:40:15,918 --> 00:40:17,337
Наистина ли помагаме на тези хора
447
00:40:17,420 --> 00:40:19,130
изгради по-добър свят, а?
448
00:40:28,181 --> 00:40:30,558
Ние сме точно като войниците там долу.
449
00:40:31,392 --> 00:40:33,561
Пешки на техните лидери.
450
00:40:34,228 --> 00:40:36,314
Заслепен от лоялност.
451
00:40:39,359 --> 00:40:41,069
Сега свършва.
452
00:40:58,795 --> 00:40:59,796
Пуснете ги.
453
00:40:59,879 --> 00:41:01,506
Ще трябва да ме накараш.
454
00:41:01,589 --> 00:41:02,590
Спрете.
455
00:41:09,138 --> 00:41:10,682
Ако искаш да ме спреш,
456
00:41:11,974 --> 00:41:13,851
ще трябва да ме убиеш.
457
00:41:37,542 --> 00:41:39,377
Аз ще пазя Тена.
458
00:41:40,086 --> 00:41:41,170
Нека запази спомените си.
459
00:41:42,422 --> 00:41:44,465
Един ден, когато тя те нападне,
460
00:41:45,091 --> 00:41:47,135
може да се наложи да я убиеш.
461
00:41:53,266 --> 00:41:55,017
Ще се възползваме от този шанс.
462
00:42:04,819 --> 00:42:05,987
Всички можете да отидете.
463
00:42:08,448 --> 00:42:10,158
Девиантите ги няма.
464
00:42:11,033 --> 00:42:13,995
Няма причина
за да останеш с мен.
465
00:42:14,162 --> 00:42:15,747
Не трябва ли първо да попиташ Аришем?
466
00:42:15,913 --> 00:42:17,707
Ние сме екип,
трябва да останем заедно.
467
00:42:17,874 --> 00:42:20,793
Не те помолих за съвет,
Икарис.
468
00:42:20,960 --> 00:42:23,296
Не забравяйте мястото си.
469
00:42:26,507 --> 00:42:28,760
Тук се сбогуваме.
470
00:42:29,886 --> 00:42:31,471
Вие сте свободни да отидете.
471
00:42:32,847 --> 00:42:35,016
Искам да излезеш там.
472
00:42:35,183 --> 00:42:37,935
И живейте живот за себе си.
473
00:42:38,102 --> 00:42:39,854
Не като войници.
474
00:42:40,563 --> 00:42:43,524
Не с целта, която ви е дадена.
475
00:42:43,900 --> 00:42:46,694
Намерете собствената си цел.
476
00:42:47,570 --> 00:42:51,741
И един ден,
когато се видим отново,
477
00:42:54,202 --> 00:42:57,205
Искам да ми кажеш какво намери.
478
00:43:01,793 --> 00:43:04,712
Ела по моя път
Nach, mera hero
479
00:43:04,879 --> 00:43:07,131
Прогонете злото
480
00:43:07,256 --> 00:43:08,424
Nach, mera hero
481
00:43:08,508 --> 00:43:10,718
Ти дойде да спасиш
482
00:43:10,802 --> 00:43:12,136
Nach, mera hero
483
00:43:12,220 --> 00:43:14,472
И сега сте тук
484
00:43:14,597 --> 00:43:16,516
Nach, mera hero, oh
485
00:43:17,934 --> 00:43:21,395
Сега се прибрахте у дома
Дай ми всичко
486
00:43:21,562 --> 00:43:25,274
Бихте рискували всичко
За победата
487
00:43:25,441 --> 00:43:29,362
Чакам ви
Едва ли мога
488
00:44:05,898 --> 00:44:06,983
Добре дошли
489
00:44:07,191 --> 00:44:09,986
Аз съм Карун Пател.
490
00:44:10,111 --> 00:44:11,362
Прислужникът на Кинго.
491
00:44:12,196 --> 00:44:14,240
Наистина е чест
да бъде в присъствието
492
00:44:14,323 --> 00:44:15,575
на великите Вечни.
493
00:44:17,368 --> 00:44:20,830
Като огъня
Като слънце
494
00:44:20,997 --> 00:44:24,625
Възкръснахте, Могъщи
495
00:44:33,676 --> 00:44:35,595
Режи! Добре, всички,
496
00:44:35,678 --> 00:44:36,804
това беше добре.
497
00:44:36,971 --> 00:44:38,723
Но бихме могли да направим 10% по-добре.
498
00:44:38,890 --> 00:44:40,975
Това беше красиво. Много, много добре.
499
00:44:41,142 --> 00:44:42,894
Наистина, толкова добре.
500
00:44:43,227 --> 00:44:45,313
Приятелите ми
от колежа са тук.
501
00:44:45,855 --> 00:44:46,856
Здравей, шефе!
502
00:44:47,565 --> 00:44:48,858
Идеален момент!
503
00:44:48,941 --> 00:44:50,192
Добре дошли в комплекта на...
504
00:44:50,318 --> 00:44:52,570
Легенда за Икарис
505
00:44:53,279 --> 00:44:54,363
Играя с теб!
506
00:44:54,530 --> 00:44:56,198
- Харесвате ли костюма?
- Трябва да поговорим.
507
00:44:56,365 --> 00:44:57,700
Кажете на директора
Имам някои бележки за него...
508
00:44:57,867 --> 00:44:59,035
Трябва да поговорим с теб насаме.
509
00:44:59,660 --> 00:45:01,787
О, Карун, той работи
с мен от 50 години.
510
00:45:01,871 --> 00:45:03,080
Вярвам му напълно.
511
00:45:03,247 --> 00:45:05,666
Всъщност, когато се срещнахме за първи път,
той мислеше, че съм вампир,
512
00:45:05,833 --> 00:45:07,126
и той се опита да ме заложи
през сърцето.
513
00:45:07,668 --> 00:45:09,378
Толкова пъти съм се извинявал.
514
00:45:09,545 --> 00:45:10,755
Не съвсем достатъчно пъти.
515
00:45:10,838 --> 00:45:12,131
Много близо обаче. Ще те уведомя.
516
00:45:12,298 --> 00:45:13,716
О, трябва да се приготвя
за следващата сцена.
517
00:45:13,799 --> 00:45:15,301
Ела в моята палатка, ще поговорим там.
518
00:45:15,468 --> 00:45:16,636
Вие момчета ще се влюбите
следващата сцена.
519
00:45:16,802 --> 00:45:19,722
Влизам по тел
защото, знаеш ли, не мога да летя.
520
00:45:19,889 --> 00:45:21,557
Чакай, ще се съберем ли отново?
521
00:45:21,724 --> 00:45:22,725
трябва да поговорим
522
00:45:22,808 --> 00:45:24,018
Чаках деня
523
00:45:24,101 --> 00:45:25,186
светът научава истинската самоличност
524
00:45:25,269 --> 00:45:26,270
на Shadow Warrior.
525
00:45:26,437 --> 00:45:27,897
Аяк е мъртъв.
526
00:45:32,985 --> 00:45:34,362
Тя беше убита.
527
00:45:35,279 --> 00:45:36,656
Това беше девиант.
528
00:45:41,202 --> 00:45:42,828
Девиантите се завръщат.
529
00:45:42,995 --> 00:45:44,455
Не знаем колко са.
530
00:45:48,501 --> 00:45:49,919
Трябва да дойдеш с нас.
531
00:46:06,143 --> 00:46:08,270
Не мога просто да отида. имам предвид,
всички тези хора зависят от мен.
532
00:46:08,437 --> 00:46:09,814
Току-що започнахме да снимаме този филм.
533
00:46:09,897 --> 00:46:10,982
Това е първият от трилогия.
534
00:46:11,607 --> 00:46:13,609
Току-що накарахме BTS да направят епизодична роля...
535
00:46:15,194 --> 00:46:16,362
сър,
536
00:46:16,779 --> 00:46:18,739
- мога ли да кажа нещо?
- Моля те, не казвай нищо.
537
00:46:18,906 --> 00:46:19,949
Мисля, че трябва да тръгваш.
538
00:46:20,116 --> 00:46:21,325
Просто казах не казвай нищо.
539
00:46:21,492 --> 00:46:25,746
„Животът не предлага по-голямо задължение
отколкото да защити семейството си!"
540
00:46:26,580 --> 00:46:28,541
Помниш ли? Това е любимата ти реплика
541
00:46:28,708 --> 00:46:33,212
от The Shadow Warrior 2:
Пътуване във времето.
542
00:46:33,963 --> 00:46:35,798
Вашето семейство има нужда от вас.
543
00:46:46,726 --> 00:46:48,894
Седем хиляди години.
544
00:46:50,688 --> 00:46:52,606
Толкова време
битката между Вечните
545
00:46:52,690 --> 00:46:54,400
и Deviants бушуват.
546
00:46:55,026 --> 00:46:57,028
Мислиш, че съм филмова звезда.
547
00:46:57,194 --> 00:47:00,031
Ами аз съм. Но аз също съм...
548
00:47:00,948 --> 00:47:02,533
Вечен.
549
00:47:02,700 --> 00:47:04,201
Кинго, какво правиш?
550
00:47:05,077 --> 00:47:08,289
Мисля, че трябва да сме
запомних, значи...
551
00:47:08,581 --> 00:47:12,626
Правя документален филм за нас.
552
00:47:12,752 --> 00:47:15,755
Предстои ви среща
мой колега Eternal, Sprite.
553
00:47:15,921 --> 00:47:18,132
Спрайт, разкажи им за себе си.
554
00:47:18,299 --> 00:47:19,633
О, чакай.
555
00:47:23,512 --> 00:47:26,015
Добре, добре, ще се върнем към нея.
556
00:47:26,682 --> 00:47:28,893
Това е Серси.
557
00:47:29,477 --> 00:47:30,478
Серси,
558
00:47:30,644 --> 00:47:32,480
разкажете им за себе си.
559
00:47:34,315 --> 00:47:35,649
- Ъъъ...
- Тръгваме.
560
00:47:35,733 --> 00:47:36,734
Ами...
561
00:47:38,402 --> 00:47:42,990
Мога да превърна камък във вода.
562
00:47:43,407 --> 00:47:46,285
Мога да превърна камък в дърво.
563
00:47:46,452 --> 00:47:48,537
Или скала в метал.
564
00:47:48,704 --> 00:47:50,790
Всъщност, един път,
Превърнах скала във въздух.
565
00:47:50,915 --> 00:47:51,916
Изрежете.
566
00:47:51,999 --> 00:47:54,418
Хм, знаеш ли какво?
Защо не помислиш за това,
567
00:47:54,502 --> 00:47:56,128
и ние ще се свържем с вас, става ли?
568
00:47:56,295 --> 00:47:57,546
да вървим
569
00:48:00,257 --> 00:48:02,593
Спрайт казва
ти си пристрастен към това нещо.
570
00:48:04,720 --> 00:48:05,888
О, това?
571
00:48:06,764 --> 00:48:08,265
Вижте това
572
00:48:10,392 --> 00:48:11,519
Уау
573
00:48:11,602 --> 00:48:13,229
ти знаеш,
виждайки, че не остаряваме.
574
00:48:13,729 --> 00:48:15,564
Мисля, че изглеждаш доста добре.
575
00:48:16,357 --> 00:48:18,150
не ти ли
576
00:48:22,321 --> 00:48:24,198
Никой никога не се чуди
как се справихте
577
00:48:24,281 --> 00:48:26,200
да бъде водещ човек
за повече от 100 години?
578
00:48:26,367 --> 00:48:27,910
О, не знам
за какво говориш.
579
00:48:28,077 --> 00:48:30,246
Това е моят пра-пра-дядо,
580
00:48:30,412 --> 00:48:32,706
това е моят прадядо,
581
00:48:32,873 --> 00:48:33,874
дядо,
582
00:48:34,041 --> 00:48:36,085
баща и аз.
583
00:48:36,252 --> 00:48:37,962
Аз съм част от най-великата династия
584
00:48:38,045 --> 00:48:39,255
в историята на Боливуд.
585
00:48:39,713 --> 00:48:40,714
Доста впечатляващо, нали?
586
00:48:40,881 --> 00:48:42,925
Ти ме изостави в Македония.
587
00:48:44,677 --> 00:48:48,139
Добре, разболях се
на преместване на всеки пет години.
588
00:48:48,305 --> 00:48:51,267
Хората полудяват
когато забележат, че не...
589
00:48:53,352 --> 00:48:54,353
възраст.
590
00:48:55,604 --> 00:48:57,064
Мислех, че сме приятели.
591
00:49:04,071 --> 00:49:05,948
Знаете ли защо обичам филми?
592
00:49:06,824 --> 00:49:08,409
Заради теб.
593
00:49:08,576 --> 00:49:10,202
Липсваше ми да седя в публиката,
594
00:49:10,286 --> 00:49:11,370
слушайки вашите истории,
595
00:49:11,537 --> 00:49:12,788
гледайки твоите илюзии.
596
00:49:17,585 --> 00:49:19,795
Трябваше всички да останем заедно.
597
00:49:21,797 --> 00:49:23,883
Аяк щеше да е още жив.
598
00:49:25,467 --> 00:49:27,261
Тя никога не трябваше да ни пуска.
599
00:49:38,063 --> 00:49:39,857
Това е Девиантът, с когото се бихте
в Лондон?
600
00:49:40,274 --> 00:49:41,692
Различно е.
601
00:49:42,484 --> 00:49:44,528
Трябва да има повече там
отколкото си мислехме.
602
00:49:44,904 --> 00:49:45,988
о
603
00:49:46,071 --> 00:49:48,073
Дали... Това девиант ли е, сър?
604
00:49:48,240 --> 00:49:50,075
да
605
00:49:50,201 --> 00:49:51,911
Това е красиво създание.
606
00:49:52,077 --> 00:49:55,539
какво? това? това? Не, отвратително е.
607
00:49:55,706 --> 00:49:58,334
Никога не си правил нито един опит
да ти отхапе главата. Руло.
608
00:49:58,417 --> 00:49:59,543
о
609
00:49:59,919 --> 00:50:01,962
Предстои ви среща
двама от най-великите воини
610
00:50:02,046 --> 00:50:03,214
светът някога е познавал.
611
00:50:03,672 --> 00:50:07,092
Thena, легендарна, смъртоносна, модерна.
612
00:50:07,426 --> 00:50:08,969
И нейният верен приятел...
613
00:50:09,136 --> 00:50:10,221
врата.
614
00:50:10,930 --> 00:50:12,973
...могъща електростанция от сила,
615
00:50:13,057 --> 00:50:16,018
страховитият Гилгамеш!
616
00:50:18,520 --> 00:50:19,563
Гилгамеш!
617
00:50:22,566 --> 00:50:24,151
Какво ви отне толкова време?
618
00:50:27,238 --> 00:50:29,156
Изглеждаш по-млада днес,
Спрайт.
619
00:50:29,240 --> 00:50:30,741
Имам същата престилка.
620
00:50:31,242 --> 00:50:32,534
Кой си ти, по дяволите?
621
00:50:32,952 --> 00:50:35,037
Аз съм Карун. Прислужникът на Кинго.
622
00:50:35,663 --> 00:50:38,290
О, камериер. Като Алфред в Батман.
623
00:50:38,749 --> 00:50:41,126
Гилгамеш. Девиантите се завръщат.
624
00:50:41,293 --> 00:50:43,879
Никакви глупости.
Можех да използвам малко помощ.
625
00:50:44,046 --> 00:50:46,507
Бяхме нападнати
от Deviant в Лондон също.
626
00:50:46,799 --> 00:50:48,550
Дори Икарис не можа да го убие.
627
00:50:49,426 --> 00:50:50,427
Не можа ли?
628
00:50:50,594 --> 00:50:52,596
Бях разсеян.
629
00:50:52,763 --> 00:50:54,848
Разбира се, човече.
630
00:50:54,974 --> 00:50:57,559
Хей, момчета, искате ли да опитате моя пай?
631
00:50:59,853 --> 00:51:01,438
Съжалявам, Гил.
632
00:51:02,106 --> 00:51:03,482
Аяк е мъртъв.
633
00:51:06,318 --> 00:51:07,611
Вярно е, приятел.
634
00:51:08,153 --> 00:51:09,446
Загубихме я.
635
00:51:41,437 --> 00:51:42,604
Серси.
636
00:51:44,023 --> 00:51:45,899
Атаката я отключи.
637
00:51:46,066 --> 00:51:47,985
Не е забавно да е наоколо в момента.
638
00:51:49,570 --> 00:51:51,030
Хей, Тена.
639
00:51:51,447 --> 00:51:53,324
Вижте кой е тук.
640
00:51:54,199 --> 00:51:55,367
Дай ми ръката си.
641
00:51:58,120 --> 00:51:59,496
Тогава.
642
00:51:59,580 --> 00:52:02,333
Всички в Centuri-6
ще умре.
643
00:52:03,042 --> 00:52:04,084
Дай ми ръката си.
644
00:52:04,251 --> 00:52:06,462
Твърде късно е. Не можем да ги спасим.
645
00:52:06,712 --> 00:52:08,505
Тогава.
646
00:52:14,636 --> 00:52:15,888
Тогава.
647
00:52:16,597 --> 00:52:19,308
Дойдохме на Земята
заедно на нашия кораб.
648
00:52:21,602 --> 00:52:23,312
Ти си вечен.
649
00:52:24,146 --> 00:52:26,899
Най-великият воин на Олимпия.
650
00:52:27,066 --> 00:52:29,151
Легендарният защитник на Атина.
651
00:52:30,652 --> 00:52:32,529
Богинята на войната.
652
00:52:34,531 --> 00:52:36,867
Помнете кои сте.
653
00:52:44,917 --> 00:52:46,377
Помнете.
654
00:53:02,267 --> 00:53:04,228
- Тогава.
- здравей
655
00:53:05,187 --> 00:53:06,188
здравей
656
00:53:06,563 --> 00:53:08,524
Хей, кой е твоят градинар?
657
00:53:10,025 --> 00:53:12,236
Това е точно това, което вие момчета
ям всеки ден?
658
00:53:12,403 --> 00:53:13,946
- Да, това е невероятно.
- Всеки ден.
659
00:53:14,113 --> 00:53:16,198
- Благодаря ви за това.
- О, няма за какво.
660
00:53:16,365 --> 00:53:17,533
Помогнете си.
661
00:53:17,699 --> 00:53:20,869
Това е трио вино,
бира и медовина.
662
00:53:21,036 --> 00:53:23,497
Създаден за всички войници
в битката при Троя.
663
00:53:24,164 --> 00:53:25,749
Това е толкова замислено.
664
00:53:32,548 --> 00:53:34,133
Трябва ли да пие?
665
00:53:35,384 --> 00:53:38,804
Не, нейният е
безалкохолно. За деца.
666
00:53:40,889 --> 00:53:43,058
Дадох ти същото, Спрайт.
667
00:53:45,686 --> 00:53:46,687
За деца.
668
00:53:48,939 --> 00:53:50,399
просто се шегувах
669
00:53:50,482 --> 00:53:53,861
Твоята е тайна варя
Один ме научи в знак на благодарност
670
00:53:54,027 --> 00:53:55,988
след като помогнахме да победим
Армията на Лауфей в Тонсберг.
671
00:53:57,281 --> 00:53:59,575
какво? о
672
00:53:59,700 --> 00:54:00,701
Аз съм голямо бебе.
673
00:54:00,868 --> 00:54:02,744
Много зрял. можеш ли да спреш
674
00:54:03,620 --> 00:54:04,955
- Спрете.
- Говорейки за Один...
675
00:54:05,122 --> 00:54:07,708
Тор ме следваше наоколо
когато беше малко дете.
676
00:54:07,875 --> 00:54:10,502
Сега той е известен Отмъстител
и не ми отговаря на обажданията.
677
00:54:10,669 --> 00:54:13,005
И така, сега капитан Роджърс
и Железният човек са изчезнали,
678
00:54:13,172 --> 00:54:15,132
кой мислиш
ще ръководи Отмъстителите?
679
00:54:15,799 --> 00:54:17,301
Можех да ги водя.
680
00:54:17,468 --> 00:54:19,678
- Мисля, че ще бъда добър в това.
- Да, бихте го направили.
681
00:54:20,012 --> 00:54:22,055
Аяк дори не те е избрал
да ни води.
682
00:54:22,347 --> 00:54:24,641
- Уау.
- Ох, Гил. Ох
683
00:54:24,808 --> 00:54:26,018
- Сурова.
- Ще го оставя да се изплъзне
684
00:54:26,101 --> 00:54:27,102
защото, знаете ли,
685
00:54:27,186 --> 00:54:28,520
винаги си бил горчив
че аз мога да летя, а ти не.
686
00:54:28,687 --> 00:54:29,897
О, какво от това, можеш да летиш.
687
00:54:30,063 --> 00:54:31,773
изглеждам по-добре,
всеки знае това.
688
00:54:31,940 --> 00:54:32,941
къде отиваш
689
00:54:34,943 --> 00:54:36,612
Само ще си взема въздух.
690
00:54:41,158 --> 00:54:43,827
Ммм Това е наистина добро, Гил.
691
00:54:43,994 --> 00:54:45,329
Знаеш ли, мога да продам това.
692
00:54:45,412 --> 00:54:47,206
Сложете лицето си върху него,
преместете някои единици.
693
00:54:47,539 --> 00:54:48,832
Направих го от царевица.
694
00:54:48,916 --> 00:54:52,628
Дъвча всяко ядро сам
и го ферментирам в моя шиш.
695
00:55:06,808 --> 00:55:09,645
Това Centuri-6 ли е?
Тогава говореше за?
696
00:55:09,978 --> 00:55:11,772
Да, това е планета.
697
00:55:12,689 --> 00:55:14,316
Мисли, че е живяла там
698
00:55:14,399 --> 00:55:16,318
докато не беше унищожена.
699
00:55:16,485 --> 00:55:20,113
Винаги говори за масивност
земетресения го разкъсват.
700
00:55:20,280 --> 00:55:22,199
Всички загинаха, включително и тя самата.
701
00:55:22,616 --> 00:55:25,285
Имахме безпрецедентен глобален
земетресение преди три дни.
702
00:55:25,953 --> 00:55:27,788
О, това беше това.
703
00:55:27,955 --> 00:55:29,706
Мислех, че съм пиян.
704
00:55:30,457 --> 00:55:32,668
Аджак ме избра да ни ръководя, но...
705
00:55:33,418 --> 00:55:35,963
Дори не мога да разбера
как да говоря с Аришем.
706
00:55:36,129 --> 00:55:38,006
Опитвал съм толкова много пъти.
707
00:55:39,216 --> 00:55:41,301
Може би се стараеш твърде много.
708
00:55:42,261 --> 00:55:44,846
Понякога просто трябва да слушате.
709
00:56:32,269 --> 00:56:33,395
Серси.
710
00:56:34,271 --> 00:56:35,355
Аришем.
711
00:56:35,939 --> 00:56:37,816
Аяк беше убит от девиант.
712
00:56:37,983 --> 00:56:40,402
Смятаме, че е погълнал нейната сила.
713
00:56:40,569 --> 00:56:43,280
И нещо необичайно
се случва на Земята.
714
00:56:43,447 --> 00:56:46,450
Това е страничен ефект
на възникването.
715
00:56:47,868 --> 00:56:49,494
Появата?
716
00:56:50,245 --> 00:56:51,747
Време е да научите
717
00:56:51,830 --> 00:56:54,416
истинската цел на вашата мисия.
718
00:56:54,583 --> 00:56:56,126
Бяхте изпратени на Земята
719
00:56:56,209 --> 00:56:59,921
за да роди Небесния Тиамут.
720
00:57:01,131 --> 00:57:05,802
На всеки милиард години,
трябва да се родят нови Небесни.
721
00:57:06,386 --> 00:57:09,348
Засаждам Небесни семена
в приемни планети
722
00:57:09,431 --> 00:57:10,891
в цялата вселена.
723
00:57:13,018 --> 00:57:16,897
Беше избрана планетата Земя
да бъде домакин на Небесния Тиамут.
724
00:57:22,277 --> 00:57:23,862
За да растете,
725
00:57:24,029 --> 00:57:26,615
Тиамут се нуждае от огромно количество енергия
726
00:57:26,698 --> 00:57:27,866
от интелигентния живот.
727
00:57:28,867 --> 00:57:32,371
Девиантите предотвратиха това
чрез консумация на хора
728
00:57:32,537 --> 00:57:35,207
докато Вечните не ги елиминират.
729
00:57:35,832 --> 00:57:39,211
Сега, човешката популация на тази планета
730
00:57:39,294 --> 00:57:41,755
е достигнал необходимата сума.
731
00:57:41,922 --> 00:57:44,966
Време е появата да започне.
732
00:58:04,027 --> 00:58:05,987
но...
733
00:58:07,280 --> 00:58:09,032
всички на Земята ще умрат.
734
00:58:10,701 --> 00:58:13,787
Краят на един живот, Серси,
735
00:58:15,163 --> 00:58:17,958
е началото на друго.
736
00:58:30,929 --> 00:58:34,808
Нашата вселена е константа
обмен на енергия.
737
00:58:35,809 --> 00:58:39,855
Безкраен цикъл на сътворение
и унищожение.
738
00:58:40,772 --> 00:58:43,024
Небесните жители използват енергия
739
00:58:43,191 --> 00:58:46,278
събрани от планети домакини
за създаване на слънца,
740
00:58:46,945 --> 00:58:50,157
генериране на гравитация, топлина и светлина
741
00:58:50,323 --> 00:58:52,826
за формиране на нови галактики.
742
00:58:57,831 --> 00:58:59,458
Без нас,
743
00:58:59,624 --> 00:59:02,794
нашата вселена ще потъне в мрак.
744
00:59:05,547 --> 00:59:07,424
Целият живот ще умре.
745
00:59:08,633 --> 00:59:10,385
Аяк знаеше истината?
746
00:59:10,802 --> 00:59:12,846
Тя е помогнала на много Небесни
747
00:59:12,929 --> 00:59:15,682
да се появи в продължение на милиони години.
748
00:59:15,849 --> 00:59:16,975
И вие също.
749
00:59:19,978 --> 00:59:22,189
Земята беше първата ми мисия.
750
00:59:23,690 --> 00:59:27,402
Бях вкъщи, на Олимпия.
751
00:59:28,737 --> 00:59:31,156
Няма Олимпия.
752
00:59:49,257 --> 00:59:52,302
Това е твоят истински дом, Серси.
753
00:59:53,345 --> 00:59:55,055
Световната ковачница.
754
00:59:57,891 --> 01:00:02,145
Тук съм построил
и програмирах Вечните.
755
01:00:38,098 --> 01:00:40,100
Всичко умира освен нас
756
01:00:41,393 --> 01:00:43,436
защото никога не сме били живи.
757
01:00:47,649 --> 01:00:49,442
Защо не помня нищо от това?
758
01:00:59,828 --> 01:01:03,039
Защото вашите спомени
се изтриват и нулират
759
01:01:03,123 --> 01:01:04,457
след всяко поникване.
760
01:01:05,584 --> 01:01:07,127
Те се съхраняват тук.
761
01:01:09,838 --> 01:01:11,464
Защо ги пазите?
762
01:01:12,132 --> 01:01:15,552
Поддържам ги в ред
за изучаване на девиантите.
763
01:01:16,678 --> 01:01:19,264
Създадох девиантите, Серси,
764
01:01:19,431 --> 01:01:22,350
за същата цел, която те създадох.
765
01:01:23,435 --> 01:01:27,272
Всяка небесна домакинска планета
има свои собствени хищници.
766
01:01:30,984 --> 01:01:34,112
Първо изпратих Девиантите
да ги унищожи
767
01:01:34,279 --> 01:01:36,823
така че интелигентният живот може да расте.
768
01:01:42,370 --> 01:01:45,040
Но имаше недостатък в дизайна им.
769
01:01:46,249 --> 01:01:47,584
Те се развиха.
770
01:01:47,751 --> 01:01:49,794
Самите те станаха хищници.
771
01:01:51,755 --> 01:01:53,965
И загубих контрол над тях.
772
01:01:56,051 --> 01:01:59,054
Аз те изградих и програмирах,
вечни,
773
01:01:59,220 --> 01:02:03,058
да бъдат синтетични същества
и неспособен на еволюция,
774
01:02:03,224 --> 01:02:05,393
да поправя грешката си.
775
01:02:07,687 --> 01:02:11,816
Серси, Аяк те избра
да заеме нейното място
776
01:02:11,983 --> 01:02:14,235
като Първовечния.
777
01:02:14,819 --> 01:02:16,571
Не ме проваляй.
778
01:02:35,173 --> 01:02:37,801
Така че, вие казвате
ние всъщност сме фантастични роботи?
779
01:02:37,968 --> 01:02:41,262
И миналите ни спомени
се съхраняват някъде
780
01:02:42,055 --> 01:02:43,640
в космоса?
781
01:02:43,848 --> 01:02:46,184
И Аришем направи девиантите.
782
01:02:48,019 --> 01:02:49,771
Съжалявам, Тена.
783
01:02:50,063 --> 01:02:51,481
Опита се да ни предупредиш.
784
01:02:51,648 --> 01:02:53,608
Последният път
Аришем нулирайте спомените си,
785
01:02:53,692 --> 01:02:55,652
нещо трябва да се е объркало.
786
01:02:56,403 --> 01:02:57,404
какво искаш да кажеш
787
01:02:57,570 --> 01:03:00,907
Е, ето какво
Mahd Wy'ry е, нали?
788
01:03:01,074 --> 01:03:02,784
през цялото това време,
Тогава си спомняше
789
01:03:02,867 --> 01:03:04,577
всички други планети, на които бяхме изпратени
790
01:03:04,744 --> 01:03:06,830
и всички умират
по време на появата.
791
01:03:07,288 --> 01:03:08,748
Мислех, че сме герои.
792
01:03:09,416 --> 01:03:10,750
Оказва се, че ние сме лошите.
793
01:03:10,917 --> 01:03:13,211
Ние не сме лошите, нали?
794
01:03:13,378 --> 01:03:14,713
Помогнахме на Небесните
795
01:03:14,796 --> 01:03:16,256
разшири живота във вселената.
796
01:03:16,423 --> 01:03:19,592
Това не правят лошите.
Това правят добрите момчета.
797
01:03:19,759 --> 01:03:20,969
Всеки път невинен живот
798
01:03:21,052 --> 01:03:22,679
са били пожертвани
за по-голямото добро,
799
01:03:22,846 --> 01:03:24,889
се оказва грешка.
800
01:03:25,515 --> 01:03:27,183
Трябва да спрем появата.
801
01:03:27,350 --> 01:03:30,979
Серси, нямаме право
спре раждането на Небесен.
802
01:03:31,146 --> 01:03:32,939
Трябва да има начин
Тиамут може да се появи
803
01:03:33,023 --> 01:03:34,024
без да унищожи Земята.
804
01:03:35,108 --> 01:03:38,319
Просто трябва да го отложим
докато разберем как.
805
01:03:39,112 --> 01:03:41,322
Можеше ли Друиг да контролира ума си?
806
01:03:41,489 --> 01:03:43,742
Може би да го приспи?
807
01:03:43,908 --> 01:03:45,035
„Да го приспи“?
808
01:03:45,493 --> 01:03:46,619
ти сериозно ли
809
01:03:46,786 --> 01:03:49,289
Гилгамеш попита Друиг
да ме приспи веднъж.
810
01:03:50,623 --> 01:03:52,333
Така че можех да си взема ваканция
до Фиджи, нали знаеш?
811
01:03:52,500 --> 01:03:54,127
Говорим за Celestial, нали?
812
01:03:54,210 --> 01:03:55,211
Трябва да опитаме.
813
01:03:55,378 --> 01:03:58,715
Хайде, няма да позволим
всички на Земята умират, нали?
814
01:03:58,882 --> 01:04:00,216
вярно
815
01:04:02,135 --> 01:04:05,263
Аз съм човек. Малко съм пристрастен.
816
01:04:05,388 --> 01:04:06,973
Светът свършва.
817
01:04:07,140 --> 01:04:08,600
Трябва да се прибереш.
818
01:04:09,559 --> 01:04:10,935
И какво да направя?
819
01:04:11,561 --> 01:04:13,188
гледам телевизия?
820
01:04:13,354 --> 01:04:16,858
Когато можех да бъда с
Оригиналните супергерои на Земята
821
01:04:17,025 --> 01:04:19,444
докато се опитват да спасят света?
822
01:04:20,278 --> 01:04:21,446
Добре.
823
01:04:21,613 --> 01:04:24,157
Ако искаш, остани.
824
01:04:24,324 --> 01:04:26,076
Благодаря ви много, сър.
825
01:04:27,786 --> 01:04:28,995
Гилгамеш,
826
01:04:29,162 --> 01:04:30,705
бихте ли могли
да се отървете от слюнката бира?
827
01:04:30,872 --> 01:04:32,165
Мислех, че ти харесва, човече.
828
01:04:32,332 --> 01:04:34,334
трябва да тръгваме Сега.
829
01:04:35,168 --> 01:04:36,544
Намерете другите.
830
01:04:36,878 --> 01:04:38,129
След като всички сме заедно,
831
01:04:38,296 --> 01:04:41,007
ще решим какво да правим
относно появата.
832
01:05:11,996 --> 01:05:13,873
добър ден
833
01:05:15,041 --> 01:05:16,626
Тук е много хубаво, сър.
834
01:05:16,793 --> 01:05:18,086
Не се заблуждавайте.
835
01:05:19,212 --> 01:05:21,297
Невежеството е блаженство.
836
01:05:23,007 --> 01:05:25,552
хей Търсим Друиг.
837
01:05:25,718 --> 01:05:26,719
той тук ли е
838
01:05:26,845 --> 01:05:27,846
...Да.
839
01:05:27,929 --> 01:05:29,055
Откъде познаваш Друиг?
840
01:05:29,848 --> 01:05:31,015
ние сме приятели...
841
01:05:32,016 --> 01:05:33,351
...от колежа.
842
01:05:37,272 --> 01:05:38,481
Здравей, Спрайт.
843
01:05:46,281 --> 01:05:48,158
Всички вие ми липсвахте.
844
01:05:51,119 --> 01:05:55,039
Моля, чувствайте се като у дома си.
845
01:05:59,836 --> 01:06:01,629
Ти ми съобщи много лоши новини
846
01:06:01,713 --> 01:06:02,839
на един дъх, милейди.
847
01:06:03,590 --> 01:06:04,757
ще ни помогнеш ли
848
01:06:05,258 --> 01:06:06,301
Радвам се, че...
849
01:06:13,600 --> 01:06:14,893
Хей, каква е вашата услуга?
850
01:06:14,976 --> 01:06:16,436
Не получавам никакви решетки.
851
01:06:18,146 --> 01:06:21,482
Помните ли всички
тази гора? Красива.
852
01:06:22,650 --> 01:06:24,694
Това беше последното място
всички живеехме заедно.
853
01:06:26,154 --> 01:06:29,115
Защитавах тези хора
вече 20 поколения
854
01:06:29,282 --> 01:06:32,285
от външния свят
и от себе си.
855
01:06:32,452 --> 01:06:35,371
Твой вид, приятелю,
вие ще носите отговорност
856
01:06:35,455 --> 01:06:37,165
за вашето собствено изчезване един ден.
857
01:06:37,707 --> 01:06:39,250
не мислиш ли
858
01:06:39,709 --> 01:06:41,669
Мисля, че трябва да се учим от грешките си
859
01:06:41,753 --> 01:06:42,879
и по-добре, сър.
860
01:06:43,046 --> 01:06:44,923
Не трябва да губите надежда.
861
01:06:47,842 --> 01:06:49,552
О, не, не го направи.
862
01:06:49,636 --> 01:06:52,180
Добре, ново правило, не повече
притежаване на камериери на хора.
863
01:06:52,263 --> 01:06:53,723
О, къде е
чувството ти за хумор, Кинго?
864
01:06:53,890 --> 01:06:54,891
Съжалявам, сър.
865
01:06:55,058 --> 01:06:57,268
Не се извинявай, не си виновен.
866
01:06:57,977 --> 01:07:00,605
Ти не си Бог.
Знаете това, нали?
867
01:07:00,772 --> 01:07:03,900
Колко иронично. Кинго, филмовата звезда.
868
01:07:04,567 --> 01:07:06,152
И аз съм режисирал някои неща.
869
01:07:06,319 --> 01:07:07,695
о да Като какво?
870
01:07:08,321 --> 01:07:09,906
Малко интернет съдържание.
871
01:07:10,657 --> 01:07:11,658
Колко гледания?
872
01:07:11,824 --> 01:07:13,743
Не го правя заради гледките.
873
01:07:13,910 --> 01:07:15,703
да вървим Той ни губи времето.
874
01:07:15,870 --> 01:07:18,164
- Имаме нужда от него.
- Икарис.
875
01:07:19,207 --> 01:07:20,291
липсваше ми
876
01:07:21,209 --> 01:07:23,294
Ще ме очароваш ли
или ме заплашваш?
877
01:07:23,461 --> 01:07:25,505
Искам да кажа, че има и трети вариант,
ако предпочитате това.
878
01:07:25,672 --> 01:07:27,465
Сигурно е сърцераздирателно да разбереш
879
01:07:27,548 --> 01:07:28,549
че не си любимецът на майка ми.
880
01:07:28,716 --> 01:07:29,759
И съм сигурен, че ще бъде наистина горда
881
01:07:29,884 --> 01:07:31,552
- от това, което си правил.
- Друиг, това е сериозно.
882
01:07:31,719 --> 01:07:33,513
Ще ти кажа какво е сериозно.
883
01:07:34,430 --> 01:07:36,849
Току-що ми казаха, че съм бил
изпратен на самоубийствена мисия
884
01:07:36,933 --> 01:07:38,393
за последните 7000 години,
885
01:07:38,559 --> 01:07:41,896
и че цялото ми съществуване е лъжа.
886
01:07:45,066 --> 01:07:46,776
Така че, извинете ме, че не ми пука
887
01:07:46,859 --> 01:07:48,403
за плана ви в момента.
888
01:07:53,283 --> 01:07:54,701
Друг е гадно.
889
01:07:54,867 --> 01:07:56,202
Той го прави, сър.
890
01:08:16,973 --> 01:08:18,725
Не ми харесва това място.
891
01:08:19,183 --> 01:08:20,393
Друиг трябва да помисли,
892
01:08:20,476 --> 01:08:22,353
и Серси иска да изчакаме, така че...
893
01:08:22,520 --> 01:08:24,480
- чакаме.
- Ммм
894
01:08:25,606 --> 01:08:29,444
Не можех да се позная
в илюзиите на Sprite.
895
01:08:30,528 --> 01:08:32,739
Това бяха добрите стари времена.
896
01:08:34,615 --> 01:08:37,160
Ами ако не мога да се бия повече?
897
01:08:38,328 --> 01:08:40,246
- Разбира се, че можете.
- Ммм
898
01:08:40,913 --> 01:08:42,957
Ами ако те нараня отново?
899
01:08:43,333 --> 01:08:48,546
хайде Вие знаете кой сте.
Ти си Тена, богинята на войната.
900
01:08:53,384 --> 01:08:54,802
благодаря
901
01:08:56,262 --> 01:08:57,513
за какво?
902
01:08:59,390 --> 01:09:02,560
- За това, че винаги се грижи за мен.
- О
903
01:09:03,936 --> 01:09:05,646
Бих го направил отново.
904
01:09:08,483 --> 01:09:10,443
На всяка планета.
905
01:09:29,587 --> 01:09:31,047
И аз обичам да го гледам.
906
01:09:31,214 --> 01:09:32,382
Господи
907
01:09:33,508 --> 01:09:35,134
Изобщо не мисля, че е страховито.
908
01:09:37,929 --> 01:09:39,764
Чели ли сте Питър Пан?
909
01:09:39,931 --> 01:09:43,059
Добре, за мен Икарис е Питър,
910
01:09:43,226 --> 01:09:44,435
Серси е Уенди,
911
01:09:44,519 --> 01:09:47,563
ти си Тинкър Бел,
по очевидни причини,
912
01:09:48,773 --> 01:09:51,150
а ние останалите сме Изгубените момчета.
913
01:09:51,609 --> 01:09:53,111
Какво искаш да кажеш?
914
01:09:53,569 --> 01:09:56,114
Тинкър Бел винаги е била
влюбена в Питър.
915
01:09:59,534 --> 01:10:01,035
И й е трудно
916
01:10:01,119 --> 01:10:02,745
защото тя никога не може да бъде с него.
917
01:10:05,665 --> 01:10:07,166
Съжалявам, Sprite.
918
01:10:09,085 --> 01:10:10,336
Кинго...
919
01:10:12,922 --> 01:10:15,425
защо Аришем
направи ме по този начин?
920
01:10:17,510 --> 01:10:18,970
аз не знам
921
01:10:26,519 --> 01:10:27,895
Мислех, че си го счупил.
922
01:10:28,062 --> 01:10:29,856
Винаги носете резервни копия.
923
01:10:34,986 --> 01:10:36,779
Имате много ядосано семейство, сър.
924
01:10:37,530 --> 01:10:39,198
Да, това е голям проблем.
925
01:10:39,866 --> 01:10:41,284
Ами цар Мидас?
926
01:10:41,367 --> 01:10:42,493
Всичко, което докоснеше, се превръщаше в злато.
927
01:10:42,660 --> 01:10:43,661
- Това ти ли беше?
- Дейн.
928
01:10:43,828 --> 01:10:45,746
- Конфуций? Аристотел?
- Обади се на чичо си.
929
01:10:45,913 --> 01:10:47,498
Какво? Чичо ми? Не.
930
01:10:47,665 --> 01:10:49,834
Винаги си искал да направиш
поправи се с него, нали?
931
01:10:50,001 --> 01:10:52,378
Сега е момента. повярвай ми
932
01:10:52,545 --> 01:10:54,130
Серси, толкова си странна.
933
01:10:54,297 --> 01:10:56,716
Дейн? Дейн?
934
01:10:57,216 --> 01:10:59,510
Вие се разделяте.
935
01:10:59,677 --> 01:11:00,720
Късаш ли?
936
01:11:03,431 --> 01:11:05,057
Как прие новината?
937
01:11:05,475 --> 01:11:06,767
Не можах да се накарам да му кажа
938
01:11:06,851 --> 01:11:08,019
беше краят на света.
939
01:11:08,186 --> 01:11:10,438
Нищо не можеше да направи.
940
01:11:10,605 --> 01:11:11,606
Серси.
941
01:11:14,984 --> 01:11:16,694
тревожа се за теб
942
01:11:17,695 --> 01:11:18,779
Ако Аришем разбере
943
01:11:18,863 --> 01:11:20,656
опитваш се да спреш появата...
944
01:11:22,617 --> 01:11:25,536
Не съм достатъчно силен
да те предпази от него.
945
01:11:31,083 --> 01:11:32,585
не ме е страх
946
01:11:33,836 --> 01:11:36,255
Този цикъл на насилие трябва да приключи.
947
01:11:40,760 --> 01:11:42,595
Хей, спри да се тревожиш за мен.
948
01:11:43,679 --> 01:11:45,014
Стар навик.
949
01:11:52,188 --> 01:11:54,273
защо си тръгна
950
01:11:56,067 --> 01:11:57,193
казах си
951
01:11:58,069 --> 01:12:00,071
трябва да ти се е случило нещо.
952
01:12:00,238 --> 01:12:02,240
И така, изчаках.
953
01:12:02,406 --> 01:12:04,867
Дните станаха години,
954
01:12:05,034 --> 01:12:07,245
и никога не се върна.
955
01:12:09,121 --> 01:12:10,706
Серси,
956
01:12:11,457 --> 01:12:13,292
о, липсвахте ми.
957
01:12:15,962 --> 01:12:17,964
Не исках да си тръгвам.
958
01:12:21,050 --> 01:12:22,260
Има нещо
трябва да кажа...
959
01:12:22,343 --> 01:12:24,095
Икарис!
960
01:12:24,720 --> 01:12:25,930
Икарис!
961
01:12:31,102 --> 01:12:32,144
Мис?
962
01:12:33,229 --> 01:12:34,522
добре ли си
963
01:12:35,064 --> 01:12:36,566
Внимавай!
964
01:12:36,732 --> 01:12:38,985
Разчистете лагера!
965
01:12:41,362 --> 01:12:42,697
Махни се зад мен!
966
01:12:42,863 --> 01:12:43,864
Един от тях взе Икарис.
967
01:12:44,031 --> 01:12:45,199
Това е засада!
968
01:12:54,625 --> 01:12:56,168
Много хубаво, сър!
969
01:12:56,502 --> 01:12:58,045
Психичен ли си? Скрий се!
970
01:12:58,212 --> 01:13:00,590
Имаме нужда от поредици от действия.
971
01:13:01,215 --> 01:13:02,425
сър!
972
01:13:03,009 --> 01:13:04,802
Спрайт, изведи Карун от тук.
973
01:13:07,054 --> 01:13:09,932
Колко камери
донесе ли, младежо?
974
01:13:17,732 --> 01:13:19,150
Кинго!
975
01:13:19,317 --> 01:13:20,735
хайде де!
976
01:13:27,450 --> 01:13:28,659
Насам!
977
01:13:28,826 --> 01:13:29,994
бързо! хайде де!
978
01:13:35,124 --> 01:13:36,876
влизай! влизай!
979
01:14:14,038 --> 01:14:15,623
Икарис!
980
01:14:31,222 --> 01:14:35,017
С този съм се борил преди.
По-силен е от другите.
981
01:14:38,104 --> 01:14:39,313
не
982
01:14:40,981 --> 01:14:42,692
Ужасен момент, Тена.
983
01:14:42,775 --> 01:14:44,527
Тогава!
984
01:14:53,035 --> 01:14:54,286
Спри, Тена!
985
01:15:28,487 --> 01:15:29,780
Друг!
986
01:15:29,864 --> 01:15:30,906
Пуснете ги.
987
01:15:30,990 --> 01:15:32,533
Сега не е моментът, Серси.
988
01:15:32,700 --> 01:15:35,870
моля аз знам
ти си по-добър от това.
989
01:15:45,129 --> 01:15:47,298
Друг.
какво се случва
990
01:15:47,465 --> 01:15:49,467
тръгвай! Стигнете до реката!
991
01:16:06,984 --> 01:16:08,402
Гилгамеш.
992
01:16:09,069 --> 01:16:10,780
Малко помощ тук?
993
01:16:10,946 --> 01:16:12,072
Остани тук.
994
01:16:12,740 --> 01:16:13,741
кажи го
995
01:16:15,159 --> 01:16:16,160
Остани тук.
996
01:16:16,327 --> 01:16:18,412
добре ти си добре
997
01:16:30,299 --> 01:16:31,634
Отправят се към лагера.
998
01:16:31,801 --> 01:16:33,511
върви Имат нужда от теб.
999
01:16:33,677 --> 01:16:35,095
Давай, Икарис.
1000
01:16:43,062 --> 01:16:45,189
Спрайт, спечели ми малко време!
1001
01:16:51,654 --> 01:16:53,280
Уау Уау!
1002
01:16:54,490 --> 01:16:56,283
може ли да побързаш
1003
01:16:58,410 --> 01:16:59,411
Сега!
1004
01:17:03,374 --> 01:17:05,167
Dishoom.
1005
01:17:13,926 --> 01:17:16,720
Карун! разбрахте ли това
1006
01:17:16,887 --> 01:17:18,639
Направих, сър!
1007
01:17:53,674 --> 01:17:55,426
- Кинго!
- Просто върви.
1008
01:17:55,593 --> 01:17:57,052
няма да те оставя
1009
01:17:57,386 --> 01:17:58,429
Спрайт!
1010
01:18:33,088 --> 01:18:34,089
Икарис!
1011
01:19:16,715 --> 01:19:19,134
Серси! добре ли си
1012
01:19:30,145 --> 01:19:31,855
Как го направи?
1013
01:19:32,690 --> 01:19:34,191
аз не знам
1014
01:19:47,621 --> 01:19:49,373
Спри, спри, спри.
1015
01:19:51,166 --> 01:19:52,251
Тогава.
1016
01:20:35,085 --> 01:20:37,379
Не. Гилгамеш.
1017
01:20:37,880 --> 01:20:39,173
Стой назад.
1018
01:20:47,431 --> 01:20:48,849
Аяк...
1019
01:20:50,476 --> 01:20:51,852
Нейните спомени...
1020
01:20:53,937 --> 01:20:55,939
сега разбирам
1021
01:20:57,066 --> 01:20:59,359
Мога да видя какво е видяла тя.
1022
01:21:00,611 --> 01:21:02,654
Толкова много планети.
1023
01:21:03,530 --> 01:21:05,741
Толкова много унищожен живот
1024
01:21:05,824 --> 01:21:09,036
всеки път, когато се ражда Небесен.
1025
01:21:09,745 --> 01:21:11,622
Аришем ни използва
1026
01:21:11,789 --> 01:21:16,251
и ни остави да умрем
с всяка поява.
1027
01:21:16,418 --> 01:21:18,045
Просто искахме да оцелеем.
1028
01:21:20,506 --> 01:21:22,633
И тогава те изпрати.
1029
01:21:23,926 --> 01:21:25,594
Ще ви убия всички
1030
01:21:25,677 --> 01:21:28,097
за това, което направи на моя вид.
1031
01:21:28,263 --> 01:21:31,058
Вие не сте спасители, Вечни.
1032
01:21:31,600 --> 01:21:33,268
Вие сте убийци.
1033
01:21:36,897 --> 01:21:37,898
Икарис!
1034
01:21:52,955 --> 01:21:54,331
Тогава.
1035
01:21:57,334 --> 01:21:58,585
хей
1036
01:22:00,546 --> 01:22:02,089
Помнете.
1037
01:22:10,389 --> 01:22:11,849
не
1038
01:22:13,725 --> 01:22:15,018
не
1039
01:22:17,437 --> 01:22:19,898
ще запомня.
1040
01:22:20,065 --> 01:22:21,608
ще запомня.
1041
01:22:44,631 --> 01:22:46,550
ще запомня.
1042
01:23:29,176 --> 01:23:30,761
когато си тръгнах,
1043
01:23:30,969 --> 01:23:33,805
Мислех да превзема умовете
1044
01:23:33,889 --> 01:23:36,141
на всеки човек на тази планета.
1045
01:23:37,017 --> 01:23:40,312
Насилие, страх, алчност,
1046
01:23:40,479 --> 01:23:42,022
всички изчезнаха.
1047
01:23:42,189 --> 01:23:43,357
Защо не го направихте?
1048
01:23:43,523 --> 01:23:46,109
Защото без техните недостатъци,
1049
01:23:46,652 --> 01:23:48,570
те не биха били хора.
1050
01:23:51,573 --> 01:23:54,576
Моля те, Друг.
Не можеш да останеш тук повече.
1051
01:23:55,327 --> 01:23:56,954
Тези девианти се опитват да ни задържат
1052
01:23:57,037 --> 01:23:58,789
от убийството на себеподобните.
1053
01:23:58,956 --> 01:24:00,707
Те вече имат съвест.
1054
01:24:00,791 --> 01:24:01,792
Това ги прави по-опасни.
1055
01:24:01,959 --> 01:24:03,877
Не, Серси.
1056
01:24:04,962 --> 01:24:07,381
Това ги прави нас.
1057
01:24:08,090 --> 01:24:10,050
Вечни и девианти.
1058
01:24:11,260 --> 01:24:12,886
Децата на Аришем.
1059
01:24:14,054 --> 01:24:16,014
Но вие ме молите да поема контрола
1060
01:24:16,098 --> 01:24:17,808
на ум на Небесен.
1061
01:24:18,016 --> 01:24:21,228
Аз нямам такава сила.
1062
01:24:21,395 --> 01:24:23,105
Ще ни трябва Phastos.
1063
01:24:25,649 --> 01:24:27,067
Е, късмет.
1064
01:24:27,901 --> 01:24:30,821
Той се отказа от хората
много отдавна.
1065
01:25:03,478 --> 01:25:04,771
направих това
1066
01:25:06,690 --> 01:25:09,026
Ако моята технология
не им помогна да напреднат...
1067
01:25:14,448 --> 01:25:16,325
Друиг беше прав.
1068
01:25:17,200 --> 01:25:19,286
Нашата мисия беше грешка.
1069
01:25:19,911 --> 01:25:21,496
Тези хора...
1070
01:25:23,290 --> 01:25:24,541
те не си заслужават спасяването.
1071
01:25:24,708 --> 01:25:26,543
О, Фастос.
1072
01:25:26,710 --> 01:25:28,170
Те не си заслужават спасяването.
1073
01:25:40,307 --> 01:25:42,059
- благодаря
- Дай ми един добър.
1074
01:25:42,225 --> 01:25:43,602
- Добре.
- Тук.
1075
01:25:43,769 --> 01:25:44,895
и...
1076
01:25:44,978 --> 01:25:46,021
О, това е страхотно, човече!
1077
01:25:46,104 --> 01:25:47,189
- да!
- да!
1078
01:25:47,272 --> 01:25:48,398
- О, да!
- Хубаво.
1079
01:25:48,482 --> 01:25:49,733
Добър.
Добре, готови ли сте? Хвърли!
1080
01:25:50,609 --> 01:25:51,777
О, толкова близо.
1081
01:25:51,860 --> 01:25:52,903
- Тате, тате, гледай това.
- Да, добре.
1082
01:25:53,070 --> 01:25:55,030
- Гледайте това.
- Дай да видя. Нека го видя.
1083
01:25:56,198 --> 01:25:57,741
татко Аз съм само начинаещ.
1084
01:25:57,908 --> 01:25:58,909
здрасти
1085
01:25:59,076 --> 01:26:01,453
- здравей можем ли да ви помогнем
- Хвърли го отново.
1086
01:26:01,620 --> 01:26:04,706
Хей, Джак. Бен.
1087
01:26:05,499 --> 01:26:08,877
Хей момчета
Това са приятелите ми от колежа.
1088
01:26:11,213 --> 01:26:16,218
Ъ, това е Силвия
и Айзък. Това е Айзък.
1089
01:26:16,676 --> 01:26:18,720
- Айзък.
- Татко, това е Супермен.
1090
01:26:18,887 --> 01:26:19,971
Татко, това е Супермен!
1091
01:26:20,055 --> 01:26:21,181
Джак... Това е наистина смешно, Джак.
1092
01:26:21,264 --> 01:26:22,307
Не, не! Той е Супермен.
1093
01:26:22,391 --> 01:26:23,433
Това определено не е Супермен.
1094
01:26:23,600 --> 01:26:24,768
Видях го по телевизията.
1095
01:26:24,851 --> 01:26:27,521
Той беше в Лондон, борейки се с чудовище.
1096
01:26:28,146 --> 01:26:29,689
И ти беше с пелерина
1097
01:26:29,773 --> 01:26:31,566
и ти стреляше
лазерни лъчи от очите ви.
1098
01:26:32,275 --> 01:26:33,777
- Не нося пелерина.
- О, съжалявам.
1099
01:26:33,860 --> 01:26:35,695
Добре, трябва
просто влез вътре, нали?
1100
01:26:35,862 --> 01:26:37,114
Мога ли да те наричам Кларк?
1101
01:26:37,197 --> 01:26:38,365
Това ли е, което минаваш сега?
Защото, знаете ли...
1102
01:26:38,532 --> 01:26:40,158
Наричаш ме по-зле.
1103
01:26:40,325 --> 01:26:41,868
- Разбра ли, Джак?
- Мм-хмм.
1104
01:26:42,035 --> 01:26:43,995
- Браво.
- да
1105
01:26:44,079 --> 01:26:45,330
Добре.
Покажи ми как се прави.
1106
01:26:45,705 --> 01:26:48,291
Кръг и кръг и кръг
и кръгъл и кръгъл.
1107
01:26:51,795 --> 01:26:53,505
- Да, разбрахте. продължавай
- Хайде де.
1108
01:27:02,222 --> 01:27:05,183
да
Невероятно естествено, момчета.
1109
01:27:07,936 --> 01:27:10,021
И така, след всички тези години,
1110
01:27:10,188 --> 01:27:12,274
дори ти си падна по лъжите на Аяк.
1111
01:27:12,441 --> 01:27:14,609
- Няма нужда да го втривате.
- Ммм
1112
01:27:15,944 --> 01:27:18,321
Всичко има смисъл
защо тя не ни позволи да се намесим
1113
01:27:18,405 --> 01:27:19,990
с човешки конфликти.
1114
01:27:20,532 --> 01:27:22,200
Конфликтите водят до война,
1115
01:27:22,367 --> 01:27:24,744
и войната всъщност води до напредък
1116
01:27:24,828 --> 01:27:26,955
в животоспасяваща технология и медицина.
1117
01:27:27,205 --> 01:27:29,207
Така че нашата мисия никога не е била
1118
01:27:29,374 --> 01:27:32,127
направи мирен или хармоничен свят,
1119
01:27:32,294 --> 01:27:36,047
но за увеличаване на населението
на всяка цена.
1120
01:27:36,214 --> 01:27:39,217
Просто отглеждане на хора като храна
за Небесните, нали?
1121
01:27:39,384 --> 01:27:40,385
Това е мрачно.
1122
01:27:40,552 --> 01:27:42,053
Е, това е показателно
вашия съпруг и вашето дете
1123
01:27:42,220 --> 01:27:43,805
че може да са мъртви
в рамките на няколко дни.
1124
01:27:43,972 --> 01:27:46,057
Мислех, че си се отказал от хората.
1125
01:27:46,808 --> 01:27:48,768
Извадих късмет. окей
1126
01:27:51,021 --> 01:27:53,064
Сега имам семейство.
1127
01:27:53,231 --> 01:27:55,567
Отново ми дават вяра.
1128
01:27:56,651 --> 01:27:58,653
И виждам доброто
в човечеството в тях
1129
01:27:58,737 --> 01:28:00,739
всеки божи ден.
1130
01:28:00,906 --> 01:28:02,532
Така че, вижте, не мога да ви помогна.
1131
01:28:02,699 --> 01:28:03,825
- Никога няма да ги напусна.
- Фастос...
1132
01:28:03,992 --> 01:28:05,076
Съжалявам, Серси.
1133
01:28:05,243 --> 01:28:06,620
Грешно беше да използвам силите си
1134
01:28:06,786 --> 01:28:07,996
без да мисли за последствията
1135
01:28:08,079 --> 01:28:09,080
на първо място.
1136
01:28:09,164 --> 01:28:11,708
Така че сега избирам да използвам ръцете си
1137
01:28:11,791 --> 01:28:13,627
да поправя велосипеда на детето си, става ли?
1138
01:28:14,169 --> 01:28:15,378
ти ли
1139
01:28:16,421 --> 01:28:17,631
Вече не използвам силите си.
1140
01:28:17,797 --> 01:28:18,924
сигурен ли си
1141
01:28:19,007 --> 01:28:20,133
какво си...
1142
01:28:23,678 --> 01:28:25,722
Какво по дяволите
не е наред с теб?
1143
01:28:25,805 --> 01:28:27,015
Детето ми е точно в коридора!
1144
01:28:27,182 --> 01:28:29,184
Това изглежда като нечие
е използвал правомощията си.
1145
01:28:29,351 --> 01:28:30,393
- О, Боже мой.
- Обзалагам се, че сте построили
1146
01:28:30,477 --> 01:28:31,561
перфектната безопасна къща.
1147
01:28:31,728 --> 01:28:32,812
От какво изобщо е направено това?
1148
01:28:32,896 --> 01:28:34,064
- Вибраниум?
- Недейте!
1149
01:28:38,568 --> 01:28:40,070
Есенна колекция.
1150
01:28:40,237 --> 01:28:41,488
ИКЕА.
1151
01:28:41,655 --> 01:28:42,656
задник
1152
01:28:42,822 --> 01:28:44,324
Как изобщо успя
разбери се с този човек
1153
01:28:44,407 --> 01:28:45,534
за повече от 5000 години?
1154
01:28:45,700 --> 01:28:47,160
Ако останеш тук, може и ти
1155
01:28:47,244 --> 01:28:48,286
покани девиантите на вечеря.
1156
01:28:48,453 --> 01:28:49,996
Няма нищо против чакането
за края на света.
1157
01:28:50,247 --> 01:28:51,498
Той има право.
1158
01:28:51,665 --> 01:28:53,291
Не, съжалявам. Не можеш просто да се появиш
1159
01:28:53,375 --> 01:28:54,668
в живота ми и очаквай да отида с теб.
1160
01:28:54,834 --> 01:28:56,836
- Няма да...
- Трябва да тръгваш, хабиби.
1161
01:28:57,629 --> 01:28:58,922
Искаш ли да отида?
1162
01:28:59,089 --> 01:29:00,173
Знаеш какво майка ми
1163
01:29:00,257 --> 01:29:01,925
бих ти казал точно сега,
нали?
1164
01:29:02,050 --> 01:29:06,054
Престани да отлагаш, Фил,
и се грижи за бизнеса си.
1165
01:29:06,221 --> 01:29:07,514
Той е хроничен прокрастинатор.
1166
01:29:07,681 --> 01:29:09,641
Няма да ви оставя двамата. Няма начин.
1167
01:29:09,808 --> 01:29:11,601
Не съм щастлив от това,
1168
01:29:12,269 --> 01:29:14,104
но ако има възможност да гледаме
1169
01:29:14,187 --> 01:29:15,522
Джак расте, за да живее свой собствен живот,
1170
01:29:15,689 --> 01:29:17,399
трябва да го вземем.
1171
01:29:23,905 --> 01:29:26,908
Защо сърцето ми
Продължете да биете?
1172
01:29:31,538 --> 01:29:36,334
Защо плачат тези мои очи?
1173
01:29:38,920 --> 01:29:44,509
Те не знаят ли
Това ли е краят на света?
1174
01:29:45,969 --> 01:29:50,974
Свърши, когато се сбогувахте
1175
01:29:51,558 --> 01:29:56,146
Защо сърцето ми
Продължете да биете?
1176
01:29:58,690 --> 01:30:02,819
Защо плачат тези мои очи?
1177
01:30:05,614 --> 01:30:12,537
Те не знаят ли
Това ли е краят на света?
1178
01:30:12,704 --> 01:30:19,461
Свърши, когато се сбогувахте
1179
01:30:45,654 --> 01:30:47,489
Домо.
1180
01:30:48,657 --> 01:30:50,158
уау
1181
01:31:00,001 --> 01:31:03,088
Зловеща атмосфера изпълва въздуха.
1182
01:31:03,922 --> 01:31:06,800
Зловеща тишина задушава дробовете ни.
1183
01:31:06,966 --> 01:31:07,967
Какво правиш?
1184
01:31:08,051 --> 01:31:09,511
Знаеш, че ни плашиш.
Знаете това, нали?
1185
01:31:09,678 --> 01:31:10,720
О! О, Боже!
1186
01:31:10,804 --> 01:31:12,597
Stay calm, T, please!
1187
01:31:16,393 --> 01:31:18,770
Чипс. Това е само чипс.
1188
01:31:19,187 --> 01:31:20,772
As you can see, being an Eternal
1189
01:31:20,855 --> 01:31:23,358
не ви изключва
from having human emotions
1190
01:31:23,525 --> 01:31:25,318
such as cowardice.
1191
01:31:27,821 --> 01:31:29,406
Какво е направила?
1192
01:31:29,906 --> 01:31:33,243
Is that... a sarcophagus in my lab?
1193
01:31:34,536 --> 01:31:37,789
Това е Макари.
Or should I say Miss Havisham?
1194
01:31:37,956 --> 01:31:39,666
Никой от нас не я е виждал
в продължение на векове.
1195
01:31:41,084 --> 01:31:43,628
Готови ли сте да се приберете?
1196
01:31:44,504 --> 01:31:45,797
Хм.
1197
01:32:03,565 --> 01:32:04,607
Това ли е Абаносовото острие?
1198
01:32:04,774 --> 01:32:06,025
Екскалибур.
1199
01:32:07,777 --> 01:32:09,320
Arthur always did have a crush on you.
1200
01:32:10,613 --> 01:32:12,115
Значи искаш да кажеш...
1201
01:32:12,282 --> 01:32:16,494
I've been waiting for centuries
да се върна в Олимпия,
1202
01:32:16,661 --> 01:32:18,288
и сега ми казваш...
1203
01:32:18,455 --> 01:32:20,206
...това не съществува?
1204
01:32:20,457 --> 01:32:22,959
Това и светът свършва.
1205
01:32:24,294 --> 01:32:26,421
Най-накрая скуката ми свърши.
1206
01:32:28,131 --> 01:32:29,382
Гледали ли сте моите филми?
1207
01:32:30,759 --> 01:32:32,802
Нямам DVD плеър.
1208
01:32:33,136 --> 01:32:34,137
DVD?
1209
01:32:34,512 --> 01:32:36,055
Сега всичко е свързано със стрийминг.
1210
01:32:36,222 --> 01:32:38,141
Знаеш ли, това, от което се нуждаеш, е Kindle.
1211
01:32:38,308 --> 01:32:40,351
знаеш ли какво е това
Това е като...
1212
01:32:40,977 --> 01:32:42,187
Знаеш ли, току що разбрах
1213
01:32:42,270 --> 01:32:43,772
че ако не знаете какво е iPad,
1214
01:32:43,938 --> 01:32:46,065
почти няма начин
да го обясня.
1215
01:32:50,278 --> 01:32:54,616
И така, как в крайна сметка вкарахте?
тази Изумрудена таблетка,
1216
01:32:54,783 --> 01:32:57,702
моя красива, красива Makkari?
1217
01:33:00,789 --> 01:33:02,165
Липсва ми?
1218
01:33:03,374 --> 01:33:04,918
Съжалявам, какво гледаме?
Защото това...
1219
01:33:05,084 --> 01:33:06,085
- Това ново ли е?
- Вие двамата ли...
1220
01:33:06,169 --> 01:33:07,170
Защото го мразя.
1221
01:33:07,337 --> 01:33:08,421
Фастос,
1222
01:33:08,505 --> 01:33:10,298
Трябва да контролирам
умът на Небесния.
1223
01:33:10,465 --> 01:33:11,925
Добре, пригответе се за това.
1224
01:33:15,178 --> 01:33:16,304
Гривни?
1225
01:33:16,805 --> 01:33:17,889
Направи ли ни гривни?
1226
01:33:18,056 --> 01:33:19,974
И така, ето малко Celestial 101.
1227
01:33:20,141 --> 01:33:22,060
Небесните са най-могъщите
1228
01:33:22,143 --> 01:33:23,812
генератори на енергия във Вселената.
1229
01:33:23,978 --> 01:33:25,355
Когато Аришем ни създаде,
1230
01:33:25,438 --> 01:33:27,232
той ни напълни с безкрайна космическа енергия
1231
01:33:27,440 --> 01:33:28,942
за да поддържаме телата си регенериращи.
1232
01:33:29,025 --> 01:33:30,735
Гривните, на теория,
1233
01:33:30,819 --> 01:33:32,779
изключете нашия процес на регенерация.
1234
01:33:32,946 --> 01:33:34,322
И щом това се случи,
1235
01:33:34,405 --> 01:33:36,032
телата ни се натрупват
допълнителна космическа енергия.
1236
01:33:36,366 --> 01:33:37,367
за какво?
1237
01:33:37,534 --> 01:33:40,328
Е, ако девиантите
може да абсорбира нашата енергия,
1238
01:33:40,870 --> 01:33:44,165
ами ако можем да усвоим
енергията на другия също?
1239
01:33:44,332 --> 01:33:46,835
Ако мога да намеря начин да свържа всички ни,
1240
01:33:47,001 --> 01:33:48,962
един от нас може да стане
изключително мощен,
1241
01:33:49,128 --> 01:33:51,840
извличане на натрупаната енергия
от останалите,
1242
01:33:52,006 --> 01:33:53,174
формиране...
1243
01:33:56,719 --> 01:33:58,096
уни-ум.
1244
01:34:01,850 --> 01:34:03,810
„Uni“ означава „един“,
"ум", което означава "ум".
1245
01:34:03,977 --> 01:34:04,978
О, не,
чухме те за първи път.
1246
01:34:05,144 --> 01:34:06,437
- Ужасно име.
- Ще обсъдим...
1247
01:34:07,105 --> 01:34:08,106
"Мозъчна атака"!
1248
01:34:08,273 --> 01:34:09,774
- Това е много по-добро име!
- Не, аз го измислих,
1249
01:34:09,941 --> 01:34:10,942
затова го наричам както си искам.
1250
01:34:11,067 --> 01:34:15,446
Да предположим, че Друиг може,
кажи... приспи Тиамут--
1251
01:34:15,613 --> 01:34:16,739
Тогава какво?
1252
01:34:16,906 --> 01:34:19,325
Намираме нов дом на хората
на друга планета.
1253
01:34:19,492 --> 01:34:21,160
И ние ли строим голям кораб?
1254
01:34:21,244 --> 01:34:22,328
Вземете чифт от всяко животно?
1255
01:34:22,495 --> 01:34:23,788
Е, нали знаеш
какво никога не е спасявало планетата?
1256
01:34:23,872 --> 01:34:24,873
Вашият сарказъм.
1257
01:34:25,039 --> 01:34:26,875
Космическа колонизация
може да отнеме десетилетия.
1258
01:34:27,041 --> 01:34:28,418
Може да се случи бързо с наша помощ.
1259
01:34:28,585 --> 01:34:31,004
Ами ако свършим
случайно убивайки Тиамут?
1260
01:34:31,170 --> 01:34:33,298
Можем да носим отговорност
за милиарди животи
1261
01:34:33,381 --> 01:34:34,924
не са създадени във вселената.
1262
01:34:35,091 --> 01:34:36,384
Шефе, прав ли съм?
1263
01:34:38,052 --> 01:34:39,804
Кажи нещо, Икарис.
1264
01:34:39,971 --> 01:34:41,639
Не мислиш
трябва да правим това.
1265
01:34:48,396 --> 01:34:50,773
Аяк избра Серси да ни води.
1266
01:34:52,233 --> 01:34:54,110
Серси трябва да реши.
1267
01:34:56,738 --> 01:34:58,531
Забравете кого избра Ajak.
1268
01:34:58,698 --> 01:34:59,699
Ти си най-силният.
1269
01:34:59,782 --> 01:35:01,868
Вие трябва да вземете това решение.
1270
01:35:02,952 --> 01:35:05,246
Добре. Просто продължавай да лъжеш себе си.
1271
01:35:05,413 --> 01:35:06,789
Спрайт.
1272
01:35:15,924 --> 01:35:17,175
Добре, това не е...
1273
01:35:17,342 --> 01:35:18,593
- Икарис.
- Не тичай след него.
1274
01:35:18,760 --> 01:35:20,762
Кинго, аз... Вие момчета.
1275
01:35:21,179 --> 01:35:23,640
хей Не се притеснявайте.
Спрайт винаги е капризен.
1276
01:35:23,806 --> 01:35:25,683
Чувах я да се оплаква
дори когато тя не беше там.
1277
01:35:25,850 --> 01:35:27,185
Добре съм, Кинго.
1278
01:35:27,352 --> 01:35:29,062
Ако смятате, че трябва
направи това, вярвам ти.
1279
01:35:29,228 --> 01:35:31,898
Ще те следвам до края,
както винаги.
1280
01:35:33,900 --> 01:35:35,401
какво каза
1281
01:35:35,652 --> 01:35:38,112
Ще те следвам до края,
както винаги.
1282
01:35:39,864 --> 01:35:41,950
Не съм този, за когото ме мислиш.
1283
01:36:21,155 --> 01:36:22,782
Колко време имаме?
1284
01:36:23,199 --> 01:36:24,784
Седем дни.
1285
01:36:25,326 --> 01:36:26,619
добре
1286
01:36:28,204 --> 01:36:30,999
Изпълнихме мисията си.
1287
01:36:33,042 --> 01:36:34,585
къде е тя
1288
01:36:34,752 --> 01:36:35,753
Лондон.
1289
01:36:36,587 --> 01:36:38,172
Тя има добър живот там.
1290
01:36:38,339 --> 01:36:40,425
Сигурен съм, че й липсваш.
1291
01:36:40,591 --> 01:36:41,718
Ако се бях върнал при нея,
1292
01:36:41,926 --> 01:36:43,928
Щях да й кажа само истината.
1293
01:36:45,763 --> 01:36:47,390
Тя щеше да страда
1294
01:36:47,557 --> 01:36:50,059
познавайки този свят, който тя обича
ще свърши един ден.
1295
01:36:50,226 --> 01:36:51,394
Икарис.
1296
01:36:52,437 --> 01:36:54,105
Трябва да им кажем истината.
1297
01:36:54,272 --> 01:36:55,690
какво?
1298
01:36:56,065 --> 01:36:57,608
- Защо?
- Защото заедно
1299
01:36:57,775 --> 01:36:59,861
може да успеем да спрем появата.
1300
01:37:00,611 --> 01:37:02,280
„Спрете появата“?
1301
01:37:02,447 --> 01:37:03,448
слушай...
1302
01:37:03,614 --> 01:37:04,782
Аяк, знам, че е трудно накрая...
1303
01:37:04,866 --> 01:37:05,867
Чуй ме, Икарис.
1304
01:37:05,950 --> 01:37:08,661
Последвах Аришем
за милиони години.
1305
01:37:08,828 --> 01:37:11,456
И никога не съм се съмнявал в него.
1306
01:37:11,622 --> 01:37:13,291
- До сега.
- Защо сега?
1307
01:37:14,250 --> 01:37:15,626
Защо сега?
1308
01:37:20,506 --> 01:37:22,675
Преди пет години Танос изтри
1309
01:37:22,800 --> 01:37:25,136
половината от населението на Вселената.
1310
01:37:26,596 --> 01:37:28,431
Забавено появяване.
1311
01:37:30,475 --> 01:37:32,435
Но хората на тази планета
1312
01:37:32,602 --> 01:37:35,855
върна всички обратно
с щракане на пръст.
1313
01:37:37,065 --> 01:37:40,193
Знаеш ли, след като ви пусна всички да си отидете,
1314
01:37:40,359 --> 01:37:43,237
обиколих света,
живеещи сред тях.
1315
01:37:43,404 --> 01:37:46,991
Виждал съм ги да се бият, да лъжат и да убиват,
1316
01:37:47,283 --> 01:37:49,619
но и аз съм ги виждал
1317
01:37:49,786 --> 01:37:52,205
смях и любов.
1318
01:37:52,371 --> 01:37:56,375
Виждал съм ги да творят и мечтаят.
1319
01:37:59,295 --> 01:38:00,671
Тази планета
1320
01:38:01,464 --> 01:38:03,049
и тези хора...
1321
01:38:04,509 --> 01:38:06,177
са ме променили.
1322
01:38:07,887 --> 01:38:11,933
Цената на дизайна на Arishem,
не си струва.
1323
01:38:12,100 --> 01:38:13,726
Не и този път.
1324
01:38:15,561 --> 01:38:17,271
Вярвам ти, Аяк.
1325
01:38:21,359 --> 01:38:23,194
Ще те следвам до края,
1326
01:38:24,695 --> 01:38:26,197
както винаги.
1327
01:38:26,364 --> 01:38:27,740
благодаря
1328
01:38:29,367 --> 01:38:31,327
Трябва да донесем
всички отново заедно.
1329
01:38:33,955 --> 01:38:36,290
Има нещо
Първо трябва да ти покажа.
1330
01:38:46,926 --> 01:38:48,594
Просто е напред.
1331
01:38:56,102 --> 01:38:58,604
Трябва да са били в капан
в леда от векове
1332
01:38:58,688 --> 01:39:00,022
и се освободи миналата седмица
1333
01:39:00,106 --> 01:39:01,691
когато ледникът започна да се топи
1334
01:39:01,774 --> 01:39:04,485
тъй като ядрото на Земята се нагрява
за появата.
1335
01:39:05,778 --> 01:39:08,114
Убиха цяла рота
на петролни работници.
1336
01:39:08,948 --> 01:39:10,575
Проследих ги тук.
1337
01:39:14,078 --> 01:39:16,414
Подозирах, че може
сте променили решението си.
1338
01:39:17,582 --> 01:39:19,584
Не мога да ти позволя да предадеш Аришем.
1339
01:39:21,294 --> 01:39:23,379
Защо просто не ме убиеш сам?
1340
01:39:23,546 --> 01:39:24,630
Когато другите осъзнаят
1341
01:39:24,714 --> 01:39:26,549
нещо се случва със Земята,
1342
01:39:27,216 --> 01:39:28,384
те ще дойдат при вас.
1343
01:39:29,093 --> 01:39:30,428
Когато намерят тялото ти,
1344
01:39:30,511 --> 01:39:31,971
ще разберат, че Девиантите са се върнали.
1345
01:39:32,388 --> 01:39:35,057
Това ще ги държи заети
до появата.
1346
01:39:36,767 --> 01:39:39,103
Бях ти верен, Аджак.
1347
01:39:39,437 --> 01:39:41,898
Пази тайната ти от векове,
1348
01:39:42,231 --> 01:39:44,984
излъгах всички, на които ми пукаше,
1349
01:39:45,151 --> 01:39:48,696
но никога не съм се съмнявал в целта си
1350
01:39:48,779 --> 01:39:49,780
да служи на Небесните.
1351
01:39:50,489 --> 01:39:52,408
О, Икарис.
1352
01:39:57,288 --> 01:40:00,124
Поведох те по грешния път.
1353
01:40:00,917 --> 01:40:02,335
Това е единственият път, който познавам.
1354
01:42:56,092 --> 01:42:58,052
Мислех, че ще те намеря тук.
1355
01:42:58,552 --> 01:43:00,971
Много съм мислил за това място.
1356
01:43:02,181 --> 01:43:04,517
Удивително как нещата се променят с времето.
1357
01:43:05,101 --> 01:43:07,228
Може би ние сме тези
които са се променили.
1358
01:43:10,147 --> 01:43:12,024
Знам, че не си съгласен с нашия план.
1359
01:43:13,150 --> 01:43:14,443
Винаги съм мислил за Небесните
1360
01:43:14,527 --> 01:43:16,153
като океана.
1361
01:43:17,988 --> 01:43:21,492
Те дават живот и отнемат живот
без пристрастия.
1362
01:43:21,909 --> 01:43:23,035
Ако ги нямаше,
1363
01:43:23,119 --> 01:43:24,620
тази вселена в крайна сметка ще свърши.
1364
01:43:25,121 --> 01:43:26,205
Какво се опитваш да направиш
1365
01:43:26,288 --> 01:43:27,540
е свободно човечеството от естествения ред.
1366
01:43:27,706 --> 01:43:29,708
Не е естествено да се допуска цял живот
1367
01:43:29,792 --> 01:43:31,502
на цяла планета да бъде унищожена.
1368
01:43:32,211 --> 01:43:33,963
Пътят на Аришем е архаичен и насилствен.
1369
01:43:34,130 --> 01:43:36,090
Не искам да се бием, Серси.
1370
01:43:36,882 --> 01:43:37,883
Всичко ще свърши скоро.
1371
01:43:38,050 --> 01:43:40,886
Само дето няма край, нали?
1372
01:43:41,137 --> 01:43:43,639
Щяхме да продължим без спомените си
1373
01:43:43,806 --> 01:43:45,349
или свободна воля
1374
01:43:45,516 --> 01:43:47,101
за вечността.
1375
01:43:52,815 --> 01:43:54,191
страхуваш се
1376
01:43:54,608 --> 01:43:57,236
Нямам нищо против да напусна този свят.
1377
01:43:57,945 --> 01:43:59,905
Само ми се иска, когато го направим,
1378
01:44:01,490 --> 01:44:03,742
Щях да мога да те запомня.
1379
01:44:05,828 --> 01:44:08,289
Влюбен съм в теб, Серси.
1380
01:44:08,747 --> 01:44:11,625
Благодарен съм за живота
Живял съм с теб.
1381
01:44:17,798 --> 01:44:18,883
Икарис.
1382
01:44:43,741 --> 01:44:45,034
Серси?
1383
01:44:49,038 --> 01:44:51,207
Започна се.
1384
01:44:53,918 --> 01:44:55,586
о, не Боже мой
1385
01:44:56,170 --> 01:44:57,171
Какво ще кажете за Uni-Mind?
1386
01:44:57,630 --> 01:44:58,881
Не съм измислил начин
1387
01:44:59,006 --> 01:45:00,591
да ни свърже, но аз съм близо.
1388
01:45:00,674 --> 01:45:02,218
- Аз съм много, много близо.
- Колко още?
1389
01:45:02,384 --> 01:45:04,386
Не знам, Серси!
1390
01:45:07,598 --> 01:45:08,933
Намерете точката на възникване.
1391
01:45:32,831 --> 01:45:35,376
Винаги си знаел
идваше краят.
1392
01:45:35,543 --> 01:45:38,170
Трябва да е облекчение.
1393
01:45:38,337 --> 01:45:40,339
Този девиант все още ни следи.
1394
01:45:41,048 --> 01:45:43,592
Отмъщението няма да донесе мир
за теб, Тена.
1395
01:45:44,093 --> 01:45:46,303
Но убиването може.
1396
01:45:59,400 --> 01:46:00,818
Икарис?
1397
01:46:02,236 --> 01:46:03,696
какво правиш
1398
01:46:09,660 --> 01:46:12,288
Исках да си тръгнеш
този свят в мир.
1399
01:46:13,664 --> 01:46:16,041
Без да знам
относно появата.
1400
01:46:16,417 --> 01:46:18,002
Но не успях.
1401
01:46:21,839 --> 01:46:23,549
Иска ми се Аяк да не беше избрал теб.
1402
01:46:30,764 --> 01:46:32,099
Близо съм до това да разбера.
1403
01:46:36,604 --> 01:46:37,896
Шефе, какво правиш?
1404
01:46:38,063 --> 01:46:39,565
Оставих това да продължи
достатъчно дълго.
1405
01:46:39,732 --> 01:46:41,650
Не го наранявай!
1406
01:46:42,776 --> 01:46:44,361
Той ни излъга.
1407
01:46:45,237 --> 01:46:46,989
Той вече знаеше за появата.
1408
01:46:47,698 --> 01:46:49,033
Не, не го направи.
1409
01:46:49,199 --> 01:46:51,910
Аяк ми каза всичко
когато напуснахме Вавилон.
1410
01:46:53,287 --> 01:46:54,288
какво?
1411
01:46:55,289 --> 01:46:57,625
Никога нямаше да ни позволиш
спрете появата.
1412
01:46:57,791 --> 01:46:58,792
не
1413
01:47:00,085 --> 01:47:02,755
Исках само да те защитя
от девиантите.
1414
01:47:03,088 --> 01:47:04,757
Ако Аджак искаше да заемеш нейното място,
1415
01:47:04,840 --> 01:47:06,383
защо ме избра?
1416
01:47:11,347 --> 01:47:12,598
какво направи
1417
01:47:13,932 --> 01:47:15,559
Той я уби.
1418
01:47:18,312 --> 01:47:19,313
аз трябваше.
1419
01:47:20,731 --> 01:47:22,608
Тя те обичаше.
1420
01:47:25,402 --> 01:47:27,071
- Тя ли?
- Тя те обичаше.
1421
01:47:29,448 --> 01:47:31,784
Мислите ли, че беше лесно
да живея с истината?
1422
01:47:32,785 --> 01:47:34,787
Да знаеш, че един ден всичко това ще свърши?
1423
01:47:36,914 --> 01:47:39,249
Да продължа да те лъжа?
1424
01:47:40,709 --> 01:47:42,920
Ако дадем на човечеството избор,
1425
01:47:43,003 --> 01:47:45,381
колко от тях биха били готови да умрат
1426
01:47:45,464 --> 01:47:48,092
за да могат да се родят още милиарди?
1427
01:47:48,258 --> 01:47:50,636
Ние не им даваме избор.
1428
01:47:51,428 --> 01:47:54,014
Затова ли си готов да убиваш?
1429
01:47:55,766 --> 01:47:58,435
Толкова си жалък!
1430
01:47:58,852 --> 01:48:01,146
Аз съм вечен, Фастос.
1431
01:48:01,772 --> 01:48:04,817
Аз съществувам за Аришем.
1432
01:48:04,983 --> 01:48:06,235
Както и ти.
1433
01:48:06,735 --> 01:48:07,736
Това е кой си ти.
1434
01:48:07,903 --> 01:48:11,031
Не бих променил нищо
1435
01:48:11,115 --> 01:48:12,574
за това кой съм.
1436
01:48:12,741 --> 01:48:14,702
Роден или създаден.
1437
01:48:14,868 --> 01:48:17,329
Но аз не съществувам за Аришем,
1438
01:48:17,413 --> 01:48:19,373
Аз съществувам за семейството си!
1439
01:48:19,540 --> 01:48:21,959
Тогава правите
същата грешка направи Аяк.
1440
01:48:23,836 --> 01:48:24,837
Намерих Тиамут.
1441
01:48:25,003 --> 01:48:26,213
- Не!
- Маккари!
1442
01:48:28,549 --> 01:48:30,008
махай се оттук!
1443
01:48:33,053 --> 01:48:34,430
Кинго.
1444
01:48:42,354 --> 01:48:44,940
Не се обръщаш срещу семейството си.
1445
01:48:45,858 --> 01:48:48,235
Гилгамеш умря заради теб.
1446
01:48:50,154 --> 01:48:51,613
Срещу мен няма да успееш.
1447
01:48:52,614 --> 01:48:55,200
И ще убия всеки един от вас
ако трябва.
1448
01:49:02,916 --> 01:49:04,042
Чакай.
1449
01:49:05,002 --> 01:49:06,044
отивам с теб
1450
01:49:06,211 --> 01:49:07,254
Спрайт...
1451
01:49:09,047 --> 01:49:10,090
какво е това
1452
01:49:23,854 --> 01:49:25,773
Защо Sprite отиде с Ikaris?
1453
01:49:27,608 --> 01:49:29,443
Защото тя го обича.
1454
01:49:31,236 --> 01:49:33,697
О, вие не разбрахте ли това?
1455
01:49:34,865 --> 01:49:37,034
Той наистина ни заблуди, нали?
1456
01:49:37,910 --> 01:49:39,203
Карун, да вървим.
1457
01:49:39,745 --> 01:49:40,954
Чакай, къде, по дяволите, отиваш?
1458
01:49:41,121 --> 01:49:43,040
Не мога да ви помогна момчета.
1459
01:49:44,041 --> 01:49:45,667
Все си мисля, че Икарис е прав.
1460
01:49:45,834 --> 01:49:48,337
И така, това е, а?
Просто ще го последвам?
1461
01:49:49,671 --> 01:49:51,673
Обичам хората на тази планета.
1462
01:49:52,132 --> 01:49:54,426
Но ако спрете това появяване,
1463
01:49:54,593 --> 01:49:56,970
вие предотвратявате толкова много
други светове като този
1464
01:49:57,137 --> 01:49:58,722
от създаване.
1465
01:49:59,431 --> 01:50:01,266
Все още вярвам в Аришем.
1466
01:50:01,725 --> 01:50:04,895
Но аз отказвам да нараня някой от вас
за моите вярвания.
1467
01:50:09,608 --> 01:50:10,692
Имаме нужда от теб.
1468
01:50:10,859 --> 01:50:13,445
Дори и с моя помощ, ние не можем да си паснем.
1469
01:50:14,196 --> 01:50:15,864
Икарис е.
1470
01:50:19,243 --> 01:50:20,244
но...
1471
01:50:21,036 --> 01:50:22,913
Надявам се да те видя на следващата планета.
1472
01:50:27,209 --> 01:50:29,795
Благодаря ти за всичко, което направи...
1473
01:50:31,088 --> 01:50:33,131
...за човечеството.
1474
01:50:34,049 --> 01:50:36,885
Беше голяма чест.
1475
01:50:39,221 --> 01:50:41,431
всички ще ми липсвате
1476
01:50:50,524 --> 01:50:51,525
виж,
1477
01:50:52,234 --> 01:50:55,237
ако ще се убия
излизайки срещу Икарис,
1478
01:50:56,029 --> 01:50:57,906
ще трябва да имаме резервен план.
1479
01:50:58,073 --> 01:50:59,783
Всички наши сили,
дори и да са усилени,
1480
01:50:59,950 --> 01:51:01,493
не са достатъчни, за да убият Небесен,
така че...
1481
01:51:01,660 --> 01:51:04,204
Е, Серси се обърна
девиант в дърво.
1482
01:51:05,205 --> 01:51:06,290
Съжалявам, какво?
1483
01:51:06,748 --> 01:51:08,041
Не искаше да ми кажеш това?
1484
01:51:08,584 --> 01:51:10,294
Никога не си успявал да го направиш преди.
1485
01:51:10,502 --> 01:51:11,920
Не знам как стана, нали?
1486
01:51:12,087 --> 01:51:14,506
И съм почти сигурен
Не можех да го направя отново.
1487
01:51:14,673 --> 01:51:17,217
Е, сега е момента
да опиташ, не мислиш ли?
1488
01:51:17,384 --> 01:51:19,344
Phastos, този Deviant е мъртъв.
1489
01:51:19,511 --> 01:51:22,723
Нашият план е да приспим Тиамут,
да не го убивам.
1490
01:51:22,890 --> 01:51:24,266
Не мога да убия Celestial.
1491
01:51:24,433 --> 01:51:26,059
Серси. Серси.
1492
01:51:26,226 --> 01:51:27,603
Не можем!
1493
01:51:33,567 --> 01:51:34,693
не можем.
1494
01:51:34,860 --> 01:51:36,403
Всичко е наред, Серси.
1495
01:51:37,738 --> 01:51:39,114
Разбрах това.
1496
01:51:55,297 --> 01:51:56,924
Няма време за това.
1497
01:51:58,091 --> 01:52:00,802
Не видях лъжите
точно пред мен.
1498
01:52:02,095 --> 01:52:04,973
Дори не съм сигурен
защо Ajak ме избра да ръководя.
1499
01:52:06,516 --> 01:52:08,060
Веднъж попитах Гилгамеш
1500
01:52:08,560 --> 01:52:10,896
защо избра да ме защити.
1501
01:52:11,313 --> 01:52:12,731
той каза,
1502
01:52:13,190 --> 01:52:16,526
„Когато обичаш нещо,
защитаваш го.
1503
01:52:17,235 --> 01:52:21,865
„Това е най-естественото нещо
в света."
1504
01:52:24,534 --> 01:52:29,081
Вие сте обичали тези хора
от деня, в който пристигнахме.
1505
01:52:30,457 --> 01:52:35,879
Така че няма по-добър
да ни води сега от вас.
1506
01:52:38,382 --> 01:52:39,675
Серси.
1507
01:52:41,927 --> 01:52:43,261
ставай
1508
01:52:51,186 --> 01:52:53,647
Ajak те избра с причина.
1509
01:52:58,610 --> 01:52:59,861
Серси!
1510
01:53:00,320 --> 01:53:01,363
Серси!
1511
01:53:01,530 --> 01:53:03,115
О, Серси. Имаме нужда от теб!
1512
01:53:03,281 --> 01:53:04,825
Вече произнесох тази реч.
1513
01:53:04,992 --> 01:53:06,034
какво?
1514
01:53:06,201 --> 01:53:07,452
Ти направи... Какво...
1515
01:53:07,619 --> 01:53:10,622
Серси, сферата вътре в теб,
1516
01:53:10,789 --> 01:53:12,290
създава връзка
между теб и Аришем.
1517
01:53:12,457 --> 01:53:15,585
Може би мога да го пренасоча
1518
01:53:15,752 --> 01:53:18,005
и създайте връзка между, ъъъ,
1519
01:53:18,505 --> 01:53:19,506
добре, всички ние.
1520
01:53:19,965 --> 01:53:22,259
И това може да активира Uni-Mind.
1521
01:53:22,426 --> 01:53:24,094
- Страхотно.
- да
1522
01:53:24,803 --> 01:53:26,013
Но, хм...
1523
01:53:26,096 --> 01:53:28,932
Трябва да го извадя от теб.
1524
01:53:31,852 --> 01:53:33,061
окей
1525
01:53:34,563 --> 01:53:35,647
направи го
1526
01:53:37,274 --> 01:53:38,400
окей
1527
01:53:46,408 --> 01:53:47,993
Не я убивайте.
1528
01:53:48,160 --> 01:53:49,369
тогава...
1529
01:53:50,620 --> 01:53:51,663
направи го
1530
01:54:05,302 --> 01:54:06,595
ще работи ли
1531
01:54:11,308 --> 01:54:12,726
Трябва да.
1532
01:55:04,569 --> 01:55:06,363
радвам се че си тук
1533
01:55:10,534 --> 01:55:12,119
Благодаря ти, Sprite.
1534
01:55:27,134 --> 01:55:28,802
Защитете появата.
1535
01:55:28,969 --> 01:55:30,720
Наистина ли ще ги убиеш?
1536
01:55:38,562 --> 01:55:40,105
Къде е Друиг?
1537
01:55:40,647 --> 01:55:41,857
Той е зает.
1538
01:55:42,023 --> 01:55:44,109
Тогава, играй добре.
1539
01:55:47,904 --> 01:55:49,281
Никога не ти се е налагало да се биеш с мен.
1540
01:55:49,447 --> 01:55:50,574
Но винаги съм искал.
1541
01:55:58,999 --> 01:56:01,209
Време е да приспим бог.
1542
01:57:08,693 --> 01:57:10,528
Трябваше да направя това
преди пет века.
1543
01:57:57,784 --> 01:57:59,286
Друиг го няма.
1544
01:58:00,203 --> 01:58:01,579
Свърши се.
1545
01:59:08,897 --> 01:59:09,898
Фастос.
1546
01:59:14,319 --> 01:59:16,112
Трябва да се опитам да спра това.
1547
01:59:16,279 --> 01:59:17,989
Трябва да се доближа до Тиамут.
1548
01:59:18,156 --> 01:59:20,116
- Дръжте Икарис зает.
- Хванахме те.
1549
01:59:20,283 --> 01:59:21,284
върви
1550
01:59:29,250 --> 01:59:30,877
достатъчно.
1551
02:00:01,199 --> 02:00:02,450
Тогава спри!
1552
02:00:34,566 --> 02:00:35,942
Защо помагате на Икарис?
1553
02:00:36,818 --> 02:00:38,194
не можем
нека погълне нашите сили.
1554
02:00:39,529 --> 02:00:40,655
Твърде късно.
1555
02:00:42,282 --> 02:00:44,909
Тогава той се опитва
да те дразня. не...
1556
02:01:00,800 --> 02:01:02,135
Маккари!
1557
02:01:10,977 --> 02:01:12,187
Къде е Серси?
1558
02:01:12,562 --> 02:01:14,731
Винаги си го правил
подценявайте я.
1559
02:01:16,191 --> 02:01:17,442
о, не
1560
02:01:18,276 --> 02:01:19,903
Не толкова бързо.
1561
02:01:24,324 --> 02:01:25,700
Шефе.
1562
02:01:29,871 --> 02:01:30,872
не знам за теб,
1563
02:01:30,955 --> 02:01:32,749
но това е наистина удовлетворяващо, нали?
1564
02:01:32,916 --> 02:01:35,251
Пусни ме, Фастос!
Не мога да й позволя да направи това!
1565
02:01:35,418 --> 02:01:36,711
Не мисля така.
1566
02:01:37,128 --> 02:01:38,379
Исках да ти подрежа крилете
1567
02:01:38,463 --> 02:01:40,590
за дълго време, Икарис!
1568
02:01:53,895 --> 02:01:54,896
Тогава.
1569
02:01:57,607 --> 02:02:00,527
О, ти си се променил.
1570
02:02:01,903 --> 02:02:03,530
Ти си счупен.
1571
02:02:04,322 --> 02:02:05,823
Повредено.
1572
02:02:06,407 --> 02:02:08,243
Безполезна.
1573
02:02:10,495 --> 02:02:14,332
Не можете да защитите нито един от тях.
1574
02:02:28,429 --> 02:02:29,806
Серси.
1575
02:02:34,561 --> 02:02:37,480
Не си достатъчно силен
да направя това.
1576
02:02:37,647 --> 02:02:39,566
И няма да го направите.
1577
02:02:39,983 --> 02:02:41,734
Ти не си убиец.
1578
02:02:41,901 --> 02:02:43,486
Може би съм се променил.
1579
02:02:43,945 --> 02:02:46,406
И това наистина ли си ти, Спрайт?
1580
02:02:46,573 --> 02:02:49,200
Наистина ли сте готови да позволите
всички на тази планета умират?
1581
02:02:58,001 --> 02:02:59,794
Съжалявам, Серси.
1582
02:03:12,265 --> 02:03:14,475
Винаги съм ти завиждал, Серси.
1583
02:03:16,561 --> 02:03:18,605
Защото ще живееш
като един от тях.
1584
02:03:19,147 --> 02:03:20,231
И никога не бих могъл.
1585
02:03:21,482 --> 02:03:23,735
Знаеш защо мразех
живеещи с хора?
1586
02:03:24,319 --> 02:03:25,612
Защото ми напомняха за неща
1587
02:03:25,695 --> 02:03:27,113
Дори не знаех, че искам.
1588
02:03:27,614 --> 02:03:29,032
Заради тях сега искам да знам
1589
02:03:29,115 --> 02:03:30,950
какво е чувството да пораснеш.
1590
02:03:32,076 --> 02:03:33,786
Да се влюбиш.
1591
02:03:34,579 --> 02:03:36,205
Да имаш семейство.
1592
02:03:37,498 --> 02:03:41,169
И да знам, че в крайна сметка съм живял.
1593
02:03:48,343 --> 02:03:49,469
Вече всичко свърши.
1594
02:03:50,303 --> 02:03:52,639
Трябва да започнем отначало на ново място.
1595
02:03:56,559 --> 02:03:58,186
Е, това беше много трогателно.
1596
02:03:58,353 --> 02:03:59,604
Друг.
1597
02:04:05,318 --> 02:04:06,861
не мога да направя това
1598
02:04:10,490 --> 02:04:12,367
Това е вашата битка сега.
1599
02:04:56,911 --> 02:04:58,121
Тогава.
1600
02:04:59,497 --> 02:05:00,748
аз съм
1601
02:05:01,332 --> 02:05:02,500
Гилгамеш.
1602
02:05:03,918 --> 02:05:04,961
погледни ме
1603
02:05:06,003 --> 02:05:07,296
Гилгамеш?
1604
02:05:07,463 --> 02:05:09,006
Остани тук.
1605
02:05:11,718 --> 02:05:12,969
кажи го
1606
02:05:13,511 --> 02:05:15,179
Остани тук.
1607
02:05:16,055 --> 02:05:17,765
ще се оправиш
1608
02:05:19,809 --> 02:05:21,644
Дай ми ръката си.
1609
02:05:34,907 --> 02:05:36,117
Ах, жалко.
1610
02:05:38,161 --> 02:05:39,787
ти и аз,
1611
02:05:40,371 --> 02:05:42,290
ние сме просто инструменти на бог.
1612
02:05:43,666 --> 02:05:46,878
Създаден да убива.
1613
02:05:49,714 --> 02:05:50,965
Тогава.
1614
02:05:54,427 --> 02:05:55,803
Помнете.
1615
02:06:26,250 --> 02:06:27,835
спомням си.
1616
02:07:57,258 --> 02:07:58,718
Хайде, Серси.
1617
02:07:59,760 --> 02:08:00,845
хайде
1618
02:10:10,099 --> 02:10:11,851
Красиво е, нали?
1619
02:12:40,833 --> 02:12:42,376
съжалявам
1620
02:12:44,086 --> 02:12:45,546
аз знам
1621
02:14:01,247 --> 02:14:02,289
как?
1622
02:14:02,748 --> 02:14:04,124
Как го направи?
1623
02:14:05,251 --> 02:14:08,504
Когато докоснах дланта на Тиамут,
Усетих как енергията нахлува в мен.
1624
02:14:08,921 --> 02:14:11,298
Tiamut се присъедини към нашия Uni-Mind.
1625
02:14:11,465 --> 02:14:12,800
Винаги съм се чудил как сме оцелели
1626
02:14:12,967 --> 02:14:15,636
унищожаването на други планети
на който бяхме.
1627
02:14:16,011 --> 02:14:18,514
Като сте свързани с
Поднебесната, както се появи.
1628
02:14:31,151 --> 02:14:34,029
Станахме едно...
1629
02:14:36,198 --> 02:14:38,951
...дори Икарис и Спрайт
1630
02:14:39,827 --> 02:14:45,165
всичко заради Тиамут.
1631
02:15:22,161 --> 02:15:23,370
няма ли го
1632
02:15:33,047 --> 02:15:34,298
Спрайт.
1633
02:15:36,800 --> 02:15:39,386
Все още имам енергия от Uni-Mind.
1634
02:15:40,471 --> 02:15:42,639
Мисля, че мога да те направя човек.
1635
02:15:44,016 --> 02:15:46,935
Всички неща, които каза, че искаш,
можете да ги имате.
1636
02:15:47,102 --> 02:15:49,938
Но времето ви ще бъде мимолетно
и ще умреш един ден.
1637
02:15:50,105 --> 02:15:51,148
Готови ли сте за това?
1638
02:15:53,567 --> 02:15:54,985
аз съм
1639
02:16:32,731 --> 02:16:33,816
Внезапната поява
1640
02:16:33,899 --> 02:16:36,068
на огромна каменна фигура
в Индийския океан
1641
02:16:36,193 --> 02:16:39,488
остави още въпроси
отколкото отговори на властите.
1642
02:16:39,863 --> 02:16:41,740
Военноморски кораби на САЩ и Австралия
1643
02:16:41,824 --> 02:16:43,367
поддържат отбранителни позиции,
1644
02:16:43,534 --> 02:16:44,535
но в този момент...
1645
02:16:44,701 --> 02:16:46,578
Вие момчета го направихте?
1646
02:16:47,371 --> 02:16:49,665
много те обичам
1647
02:16:56,964 --> 02:16:58,340
ти добре ли си
1648
02:16:59,258 --> 02:17:01,260
Понякога се обърквам.
1649
02:17:01,468 --> 02:17:03,512
да Аз също.
1650
02:17:06,098 --> 02:17:08,392
И така, каза татко
ти си богинята Атина.
1651
02:17:08,559 --> 02:17:10,644
"Тена." Пуснете "А."
1652
02:17:11,812 --> 02:17:13,063
- О
- Хм.
1653
02:17:13,522 --> 02:17:15,357
Коя е твоята суперсила?
1654
02:17:19,236 --> 02:17:21,488
Хм, можеш ли просто...
Вижте... Една секунда.
1655
02:17:22,239 --> 02:17:23,866
окей Добре.
1656
02:17:24,408 --> 02:17:26,118
Виж, това нещо е... Добре.
1657
02:17:26,285 --> 02:17:27,786
Почти те обръснах
и прическа, нали?
1658
02:17:27,953 --> 02:17:29,413
Застанете зад мен, всъщност.
1659
02:17:29,621 --> 02:17:30,831
Хм, помниш ли антифоните?
1660
02:17:30,914 --> 02:17:33,500
Помните ли как тренирахме антифони?
много ти благодаря
1661
02:17:35,669 --> 02:17:37,296
Вие го знаете
вашите привилегии за гледане на деца
1662
02:17:37,379 --> 02:17:38,380
са напълно отменени, нали?
1663
02:17:38,547 --> 02:17:39,590
Като, готово е.
1664
02:17:40,090 --> 02:17:41,967
благодаря
Насилие... Хей.
1665
02:17:42,134 --> 02:17:43,886
Насилието никога не е отговорът.
1666
02:17:43,969 --> 02:17:44,970
- Нали, Т?
- Хм.
1667
02:17:45,137 --> 02:17:47,764
Винаги трябва да използвате
вашият мозък, а?
1668
02:17:47,931 --> 02:17:49,641
Както се биехте на плажа?
1669
02:17:49,808 --> 02:17:51,059
Вашият баща
1670
02:17:51,226 --> 02:17:52,769
говореше спокойно и твърдо на лошия
1671
02:17:52,895 --> 02:17:54,104
и нямаше друг избор освен да го направи
1672
02:17:54,188 --> 02:17:55,272
слушай ме, така че без насилие.
1673
02:17:55,397 --> 02:17:56,732
Детето е на десет...
1674
02:17:57,232 --> 02:17:58,692
... не е глупав!
1675
02:17:59,318 --> 02:18:00,819
Кога си тръгвате?
Кога се случва това?
1676
02:18:00,986 --> 02:18:02,863
Това ще се случи скоро, нали?
1677
02:18:03,030 --> 02:18:04,239
А, да, има го Друиг.
1678
02:18:04,323 --> 02:18:05,866
- Не се доближавайте до него.
- О!
1679
02:18:06,408 --> 02:18:07,534
да!
1680
02:18:09,953 --> 02:18:11,288
добре,
това е достатъчно далеч, Джак.
1681
02:18:11,455 --> 02:18:13,790
Леле, татко,
Domo's е толкова готин.
1682
02:18:13,957 --> 02:18:15,584
Баща ти го поправи
с голи ръце.
1683
02:18:15,751 --> 02:18:17,336
Можем ли и ние да отидем в космоса един ден?
1684
02:18:17,503 --> 02:18:20,005
Нека изчакаме, докато получите
вашето разрешително за ученик, става ли?
1685
02:18:20,881 --> 02:18:22,299
Хей, Фастос.
1686
02:18:23,133 --> 02:18:24,510
пазете се
1687
02:18:24,885 --> 02:18:26,470
Този свят е късметлия, че те има.
1688
02:18:27,304 --> 02:18:28,931
благодаря
1689
02:18:29,097 --> 02:18:30,766
Знам, че не си прегръщач, така че...
1690
02:18:33,936 --> 02:18:36,480
окей
1691
02:18:37,940 --> 02:18:42,027
Мислиш, когато намерим
другите Вечни там,
1692
02:18:42,194 --> 02:18:45,197
че ще приемат истината
начина, по който направихме?
1693
02:18:47,324 --> 02:18:51,078
...защото истината ще ги освободи.
1694
02:19:03,131 --> 02:19:04,841
Казах ти това нещо
беше пристрастяващ.
1695
02:19:06,009 --> 02:19:07,052
Моля, посетете?
1696
02:19:07,678 --> 02:19:08,887
ще опитам
1697
02:19:09,471 --> 02:19:10,806
Когато имам свободно време от училище.
1698
02:19:10,973 --> 02:19:12,391
О, уау. слушай
ще е добре за теб
1699
02:19:12,474 --> 02:19:13,642
да бъде в човешка среда.
1700
02:19:13,809 --> 02:19:15,602
Ще придобиете някои социални умения.
1701
02:19:16,144 --> 02:19:17,479
О, не мислиш, че имаш нужда от тях?
1702
02:19:18,855 --> 02:19:20,857
Това обяснява толкова много.
1703
02:19:30,576 --> 02:19:32,119
Ще ми липсваш.
1704
02:19:32,661 --> 02:19:33,870
Аз също.
1705
02:19:37,541 --> 02:19:38,667
мадам
1706
02:19:39,126 --> 02:19:40,419
Благодаря, Карун.
1707
02:19:41,003 --> 02:19:43,463
Понякога се чудя
ако направихме правилното нещо.
1708
02:19:45,090 --> 02:19:46,174
Убивайки Тиамут.
1709
02:19:46,341 --> 02:19:48,093
Твърде късно е за това.
1710
02:19:48,302 --> 02:19:50,262
Но ти последва сърцето си.
1711
02:19:50,429 --> 02:19:51,888
Всички го направихме.
1712
02:19:54,099 --> 02:19:55,100
Дори Икарис.
1713
02:20:02,649 --> 02:20:04,610
Изглежда някой те чака.
1714
02:20:05,777 --> 02:20:07,904
Той е много по-сладък на живо.
1715
02:20:10,324 --> 02:20:11,408
И така, след всичко това,
1716
02:20:11,491 --> 02:20:13,535
все още не можеш да ме промениш
в жираф?
1717
02:20:14,202 --> 02:20:17,873
Е, можех следващия път
Свързан съм с един Небесен
1718
02:20:18,040 --> 02:20:20,250
по време на поява
докато изпълнявате Uni-Mind.
1719
02:20:20,417 --> 02:20:23,211
да Това ми звучи като "не".
1720
02:20:27,174 --> 02:20:28,592
какво ще правиш сега
1721
02:20:28,759 --> 02:20:30,052
Не съм сигурен.
1722
02:20:30,218 --> 02:20:32,220
Тази планета е моят дом, но...
1723
02:20:33,972 --> 02:20:36,683
Не мога повече да се правя на човек.
1724
02:20:43,231 --> 02:20:44,816
Обичам те, Серси.
1725
02:20:46,360 --> 02:20:47,444
Не ме интересува какъв си.
1726
02:21:01,249 --> 02:21:03,877
Спомнете си, когато говорихме за
няма повече тайни?
1727
02:21:04,044 --> 02:21:07,047
Нямам повече тайни, обещавам.
1728
02:21:07,297 --> 02:21:08,799
всъщност,
1729
02:21:08,965 --> 02:21:11,259
Имам едно, което искам да ти кажа.
1730
02:21:12,344 --> 02:21:15,305
Какво е?
1731
02:21:15,847 --> 02:21:18,350
Оказва се, че семейната ми история е...
1732
02:21:19,267 --> 02:21:20,852
сложно.
1733
02:21:24,231 --> 02:21:25,607
Серси?
1734
02:21:26,400 --> 02:21:27,901
Серси, какво има?
1735
02:21:29,361 --> 02:21:30,696
Серси?
1736
02:21:54,553 --> 02:21:55,929
Серси?
1737
02:21:56,805 --> 02:21:58,056
Серси?
1738
02:21:58,932 --> 02:22:01,101
Серси!
1739
02:22:15,866 --> 02:22:19,244
Вие сте избрали
да пожертва Небесен
1740
02:22:19,619 --> 02:22:22,038
за хората на тази планета.
1741
02:22:23,331 --> 02:22:25,125
ще ги пощадя,
1742
02:22:25,292 --> 02:22:30,005
но спомените ви ще покажат
ако са достойни да живеят.
1743
02:22:31,506 --> 02:22:35,719
И ще се върна за преценка.
1744
02:22:51,067 --> 02:22:53,111
Добре ли си, Тед?
1745
02:22:54,821 --> 02:22:56,698
видяхте ли това
1746
02:25:56,211 --> 02:25:58,254
Минаха седмици.
1747
02:25:58,421 --> 02:26:01,216
Не сме чували нито един от тях.
1748
02:26:01,925 --> 02:26:03,385
Това е като...
1749
02:26:03,551 --> 02:26:04,594
те са изчезнали.
1750
02:26:06,304 --> 02:26:07,639
Аришем.
1751
02:26:09,891 --> 02:26:11,601
Трябва да се върнем.
1752
02:26:21,152 --> 02:26:22,362
И аз го усещам.
1753
02:26:24,531 --> 02:26:25,865
какво?
1754
02:26:38,753 --> 02:26:39,838
уау
1755
02:26:40,046 --> 02:26:43,341
ааа! моите уши. Очите ми са изтръпнали.
1756
02:26:43,508 --> 02:26:46,344
Край на пияното телепортиране за вас.
1757
02:26:46,469 --> 02:26:47,554
Хм...
1758
02:26:47,679 --> 02:26:48,847
Чакай, чакай.
1759
02:26:54,728 --> 02:26:56,146
ето,
1760
02:26:56,813 --> 02:26:59,399
кралският принц на Титан,
1761
02:26:59,566 --> 02:27:02,777
брат на Танос,
сърцатият рицар,
1762
02:27:02,944 --> 02:27:04,112
победен...
1763
02:27:04,195 --> 02:27:05,196
Братът на Танос?
1764
02:27:05,363 --> 02:27:07,323
- ...на Черния Робърт...
- Роджър.
1765
02:27:07,741 --> 02:27:09,159
о
1766
02:27:09,242 --> 02:27:11,703
Победител на Черния Роджър.
1767
02:27:12,328 --> 02:27:13,621
Великият авантюрист,
1768
02:27:14,164 --> 02:27:18,084
Старфокс от мистериозната планета.
1769
02:27:18,668 --> 02:27:20,879
Какво удоволствие
да се запознаеш,
1770
02:27:21,421 --> 02:27:23,298
моите колеги Вечните.
1771
02:27:24,340 --> 02:27:25,425
Знаеш ли, наистина не е нужно
1772
02:27:25,508 --> 02:27:26,676
правете всичко всеки път.
1773
02:27:26,843 --> 02:27:28,053
Всичко, което правите е впечатляващо.
1774
02:27:28,219 --> 02:27:29,220
Какво ще изпусна от списъка?
1775
02:27:29,304 --> 02:27:30,472
- Не, знам, че е впечатляващо.
- Кой си ти?
1776
02:27:32,724 --> 02:27:33,850
Аз съм Ерос.
1777
02:27:34,350 --> 02:27:35,393
Това е Пип.
1778
02:27:35,810 --> 02:27:38,980
И ти си толкова красива
както казват легендите, Thena.
1779
02:27:39,355 --> 02:27:40,607
Какво искате, момчета?
1780
02:27:40,690 --> 02:27:42,358
Пип и аз сме тук, за да помогнем, нали?
1781
02:27:47,822 --> 02:27:49,908
Вашите приятели са в голяма беда.
1782
02:27:51,576 --> 02:27:53,661
И знаем къде да ги намерим.
1783
02:34:44,989 --> 02:34:46,449
Можете да направите това.
1784
02:34:47,074 --> 02:34:49,535
Можете да направите това.
1785
02:35:09,972 --> 02:35:11,557
Смъртта е моята награда.
1786
02:35:13,809 --> 02:35:15,311
съжалявам
1787
02:35:17,480 --> 02:35:19,106
Трябва да опитам.
1788
02:35:33,204 --> 02:35:35,790
Разбира се, че си готов
за това, г-н Уитман?