1
00:00:35,680 --> 00:00:40,040
- His blood pressure is a little low.
- That's why I feel tired.

2
00:00:41,240 --> 00:00:45,400
It's nothing serious,
I'll prescribe a tonic for you.

3
00:00:45,480 --> 00:00:49,360
He needs to hydrate more.
He has dry skin, like his son.

4
00:00:49,440 --> 00:00:52,000
- Do I visit him too?
- Matteo is fine.

5
00:00:52,080 --> 00:00:56,120
You take advantage of it, here it is
like a hospital on four wheels.

6
00:00:56,200 --> 00:00:59,240
Precisely. The less I'm on it, the better I feel.

7
00:00:59,320 --> 00:01:00,560
All right.

8
00:01:07,000 --> 00:01:10,080
Matthew… Oh! Matthew!

9
00:01:10,640 --> 00:01:12,880
- Matthew!
- Move.

10
00:01:12,960 --> 00:01:14,080
Hold his head.

11
00:01:18,360 --> 00:01:23,080
[music]

12
00:01:29,880 --> 00:01:32,880
What is it? Have you forgotten something, Kidane?

13
00:01:32,960 --> 00:01:34,040
Yes.

14
00:01:34,600 --> 00:01:37,280
- What?
- You.

15
00:01:39,840 --> 00:01:43,800
- Leave everything and come away with me.
- Are you kidding?

16
00:01:43,880 --> 00:01:47,520
I was an idiot,
I thought you couldn't handle it there.

17
00:01:49,440 --> 00:01:52,520
Covid has demonstrated
who is stronger between the two of us.

18
00:01:52,600 --> 00:01:55,000
I can offer you a poor country

19
00:01:55,800 --> 00:02:00,600
a clinic with little means,
a lot of work to do.

20
00:02:01,640 --> 00:02:03,720
If you tell me no, I will understand.

21
00:02:03,800 --> 00:02:05,920
It would be madness to accept.

22
00:02:08,160 --> 00:02:10,080
But without madness, what love would it be?

23
00:02:14,040 --> 00:02:16,320
Bad timing, Kidane.

24
00:02:22,800 --> 00:02:26,240
I am leaving tomorrow. You think about it, okay?

25
00:02:28,200 --> 00:02:32,960
This is an agency number.
There is a ticket open in your name.

26
00:02:33,040 --> 00:02:35,320
You can leave whenever you want.

27
00:02:49,440 --> 00:02:51,720
- [there's a knock on the door]
- [Cecilia] Come on!

28
00:02:51,800 --> 00:02:54,640
- Did you want to see me?
- Yes, you don't need to knock.

29
00:02:55,200 --> 00:02:56,880
This office is now yours.

30
00:02:56,960 --> 00:02:59,280
I'm not primary yet, missing
one more test.

31
00:02:59,360 --> 00:03:01,680
It's a formality.

32
00:03:03,160 --> 00:03:05,160
I wanted to ask you something.

33
00:03:05,240 --> 00:03:06,240
Tell me.

34
00:03:06,320 --> 00:03:10,360
When you are primary,
I would like to stay here.

35
00:03:12,520 --> 00:03:15,800
That is, would you like to work for me?

36
00:03:15,880 --> 00:03:21,400
They proposed other primaries to me,
but during the blackout I understood…

37
00:03:23,040 --> 00:03:25,280
that I still have a lot to learn here.

38
00:03:27,280 --> 00:03:31,120
As long as he wants me
on your team, professor.

39
00:03:33,440 --> 00:03:36,600
First he wants to kick you out
and now he's asking for your job.

40
00:03:37,760 --> 00:03:39,840
- After all, he did it in good faith.
- Mmm.

41
00:03:41,160 --> 00:03:44,520
- Maybe he realized he was wrong.
- I know what he understood.

42
00:03:47,000 --> 00:03:48,160
Excuse me.

43
00:03:49,200 --> 00:03:53,520
- I have no right to be jealous.
- No. Unfortunately.

44
00:03:56,880 --> 00:03:59,920
- What do you think you're going to do?
- What do you advise me?

45
00:04:05,760 --> 00:04:09,000
Accept. You will have in the department
a good infectious disease specialist.

46
00:04:09,080 --> 00:04:11,400
If he tries again with you,
I'll pretend nothing happened.

47
00:04:15,560 --> 00:04:16,720
Have you already tried again?

48
00:04:19,440 --> 00:04:21,760
Doc, Riccardo is looking for you.

49
00:04:21,840 --> 00:04:24,280
- There is a particular patient.
- I arrive.

50
00:04:29,520 --> 00:04:32,520
[Riccardo] He lost consciousness
in the Street Health Tour truck.

51
00:04:32,600 --> 00:04:34,960
Didn't you just work a double shift?

52
00:04:36,680 --> 00:04:41,240
Doc. Sorry,
I was saying that Matteo has vertigo

53
00:04:41,320 --> 00:04:45,960
strong discharge, abdominal pain
and the temperature reaches 40 degrees.

54
00:04:46,040 --> 00:04:49,920
- He's dehydrated. How long have you had diarrhea?
- He was fine this morning.

55
00:04:50,600 --> 00:04:53,160
- Those?
- They are used to communicate with him.

56
00:04:53,240 --> 00:04:54,920
The Malossi method.

57
00:04:59,880 --> 00:05:00,880
[dad] Calm down.

58
00:05:01,680 --> 00:05:05,760
You will be better soon.

59
00:05:11,760 --> 00:05:14,680
- What did he say?
- He's afraid of ending up like his mother.

60
00:05:14,760 --> 00:05:17,920
She died in hospital,
while he was little.

61
00:05:18,000 --> 00:05:22,760
Have you been abroad? Or have you
have you had contact with those returning?

62
00:05:22,840 --> 00:05:27,080
We haven't moved from Milan
and my son doesn't hang out with anyone.

63
00:05:28,200 --> 00:05:31,160
He's deafblind
due to Charge syndrome.

64
00:05:31,240 --> 00:05:35,920
The problem could be
a viral fever, perhaps Lassa.

65
00:05:36,000 --> 00:05:39,280
The symptoms are generic
and has no bleeding.

66
00:05:39,360 --> 00:05:40,920
It's a matter of time.

67
00:05:41,000 --> 00:05:46,320
WHO has reported outbreaks
in areas of West Africa.

68
00:05:46,400 --> 00:05:50,120
The father says they were in Milan
and they had no contact.

69
00:05:50,200 --> 00:05:55,720
Mind. The letters on the hand are tattoos
with henna, an African tradition.

70
00:05:55,800 --> 00:05:59,200
The color is intense,
they were made recently.

71
00:05:59,280 --> 00:06:02,440
Cecilia is right,
tattoos are for someone else.

72
00:06:02,520 --> 00:06:06,320
The father understood what he was typing
Matthew also without letters.

73
00:06:06,400 --> 00:06:09,200
He didn't use them this morning either.

74
00:06:09,280 --> 00:06:13,600
But the hypothesis of a fever
of Lassa seems premature to me.

75
00:06:13,680 --> 00:06:17,920
We cannot exclude it.
Let's put the father in quarantine

76
00:06:18,000 --> 00:06:19,360
and the son in isolation.

77
00:06:19,440 --> 00:06:21,520
No, no… Listen to me.

78
00:06:21,600 --> 00:06:25,040
Matteo already lives in a world
without light and without sound.

79
00:06:25,800 --> 00:06:29,640
Deprive him of his father's contact
it means burying him alive.

80
00:06:30,640 --> 00:06:35,400
- You can cause him trauma.
- I know and it's terrible.

81
00:06:35,480 --> 00:06:38,760
But it can provoke
an epidemic of hemorrhagic fever.

82
00:06:38,840 --> 00:06:41,680
Much worse than Covid.
I don't feel like risking it.

83
00:06:42,600 --> 00:06:47,600
Let's start with broad antibiotics
spectrum, in case it is a bacterium.

84
00:06:48,160 --> 00:06:52,600
If it's Lassa, he will have high levels
of aspartate aminotransferase.

85
00:06:52,680 --> 00:06:57,080
We also keep an eye on the father,
it could be infected.

86
00:06:58,960 --> 00:07:00,400
It's me, Evander.

87
00:07:00,480 --> 00:07:02,560
- HI.
<i>- We can't see each other today.</i>

88
00:07:02,640 --> 00:07:06,400
If anyone asks you about me, tell them
that you don't know me.

89
00:07:06,480 --> 00:07:07,480
What happens?

90
00:07:17,280 --> 00:07:20,680
[gagging]

91
00:07:30,880 --> 00:07:33,800
Edo… Sorry.

92
00:07:34,480 --> 00:07:38,200
- I thought you were out.
- So you went and vomited.

93
00:07:40,320 --> 00:07:42,520
You do this after every meal.

94
00:07:45,080 --> 00:07:48,240
- Do you play doctor with me?
- Don't joke.

95
00:07:48,800 --> 00:07:52,240
Don't be tragic.
It's a relapse, I'm managing it.

96
00:07:52,320 --> 00:07:55,920
Carolina, your words for me
they were important.

97
00:07:56,000 --> 00:07:59,120
Without you I wouldn't have made it.
Let me help you.

98
00:08:00,880 --> 00:08:03,280
Funeral faces don't help.

99
00:08:09,360 --> 00:08:10,800
[the door slams]

100
00:08:22,840 --> 00:08:25,240
- Can I talk to you?
- Mm, mm.

101
00:08:25,320 --> 00:08:26,880
Do you have a minute now?

102
00:08:27,920 --> 00:08:32,800
- Yes, I end here and I'm there.
- Let's make you listen to me right away.

103
00:08:34,720 --> 00:08:35,720
Okay.

104
00:08:36,760 --> 00:08:37,960
Listen…

105
00:08:39,200 --> 00:08:43,080
I love you. I've loved you practically forever.

106
00:08:43,160 --> 00:08:46,200
Since that day you saved me
from that mess with the intoxicated people.

107
00:08:47,760 --> 00:08:49,920
- The snack cream?
- Yes.

108
00:08:52,120 --> 00:08:57,440
For this reason, because I know who you are,
I don't feel like moving forward.

109
00:09:00,280 --> 00:09:04,240
- Excuse me?
- I don't feel like going on.

110
00:09:10,640 --> 00:09:12,120
Are you leaving me?

111
00:09:13,640 --> 00:09:16,960
It's the only way left
to tell you that you are sick.

112
00:09:17,040 --> 00:09:21,480
- Still with this story?
- What have you done in the last 72 hours?

113
00:09:21,560 --> 00:09:25,960
- I've had my turn...
- I'll tell you what you did.

114
00:09:26,520 --> 00:09:30,520
You worked a double shift here and then
you went on the Street Health Tour.

115
00:09:30,600 --> 00:09:34,720
- Then home. Did you rest for three hours?
- I cured people!

116
00:09:34,800 --> 00:09:37,600
I didn't have fun!

117
00:09:38,200 --> 00:09:41,080
- You make it sound wrong!
- It's wrong for you!

118
00:09:47,000 --> 00:09:49,000
If you wanted to find an excuse to leave me…

119
00:09:51,080 --> 00:09:52,880
you could have done better.

120
00:10:16,280 --> 00:10:19,360
Ouch. What happens?

121
00:10:19,440 --> 00:10:23,200
I can be on different patients
from Rick's?

122
00:10:24,600 --> 00:10:25,600
All right.

123
00:10:28,640 --> 00:10:34,160
I would have told you to avoid stories
in the ward, but I can't say that anymore.

124
00:10:34,800 --> 00:10:37,080
[coughs]

125
00:10:38,360 --> 00:10:40,640
- Mom!
- Ilaria!

126
00:10:42,840 --> 00:10:44,440
What's wrong?

127
00:10:44,520 --> 00:10:47,520
We had driving lessons
and started coughing and watering.

128
00:10:47,600 --> 00:10:50,960
- He has dyspnea and rapid heartbeat.
- In Medicine! Call Cesconi!

129
00:10:51,840 --> 00:10:55,960
- Maybe I exaggerated in bringing her here.
- No, you did well.

130
00:10:56,040 --> 00:10:59,520
Luckily he was with you. Don't worry, love.

131
00:10:59,600 --> 00:11:01,880
[coughs]

132
00:11:01,960 --> 00:11:04,400
- Lungs okay.
- The blood pressure has dropped.

133
00:11:04,480 --> 00:11:06,040
Dilated pupils.

134
00:11:06,120 --> 00:11:07,840
[Damiano] When did you feel unwell?

135
00:11:08,440 --> 00:11:12,200
This morning I was tired,
I was a little down for my ex.

136
00:11:12,280 --> 00:11:14,880
"Former"? Which ex?

137
00:11:16,520 --> 00:11:18,600
- Seba.
- Who is Seba?

138
00:11:18,680 --> 00:11:21,280
Sebastian. They go out together
only for a few months.

139
00:11:21,360 --> 00:11:22,360
"Months"?

140
00:11:22,440 --> 00:11:24,720
Yes, but last week
they broke up.

141
00:11:24,800 --> 00:11:26,520
Why don't I know anything?

142
00:11:27,360 --> 00:11:32,000
- It's better if you talk about it outside.
- Yes. Let's go.

143
00:11:33,920 --> 00:11:38,560
- I had a pact of trust with her.
- She's not a patient, she's my daughter.

144
00:11:38,640 --> 00:11:41,640
I live with you, she's also a bit like my daughter.

145
00:11:42,360 --> 00:11:44,480
- We'll admit her.
- What's wrong?

146
00:11:44,560 --> 00:11:46,080
We'll have it looked at by the ear doctor.

147
00:11:46,160 --> 00:11:50,000
Let's do a CT scan, an ultrasound
and blood tests.

148
00:11:50,080 --> 00:11:55,080
- Francesca will take care of Bianca.
- Thank you. Let's see where to put it.

149
00:11:56,520 --> 00:11:58,800
- I'm going to get the ultrasound.
- Dawn.

150
00:12:00,920 --> 00:12:04,760
Thanks for walking away
Teresa and Sandri. I didn't dare.

151
00:12:04,840 --> 00:12:08,000
I can't stand messes
between private life and work.

152
00:12:08,080 --> 00:12:10,680
- You're not the only one.
- Are you talking about Giulia?

153
00:12:10,760 --> 00:12:12,440
Shh…

154
00:12:13,040 --> 00:12:15,000
- Shall we go get the ultrasound?
- Yes.

155
00:12:15,080 --> 00:12:16,320
Let's go.

156
00:12:21,160 --> 00:12:24,400
Even with antibiotics
Matteo doesn't improve.

157
00:12:24,480 --> 00:12:26,520
- Do you think like Cecilia?
- I do not know.

158
00:12:26,600 --> 00:12:28,720
Lassa fever explains the symptoms.

159
00:12:29,280 --> 00:12:31,480
This time he didn't impose his line on us.

160
00:12:32,240 --> 00:12:34,960
If I become primary,
she asked me to keep her here.

161
00:12:36,040 --> 00:12:39,040
Jumping champion
on the winner's wagon.

162
00:12:39,120 --> 00:12:42,480
He doesn't need it.
With his curriculum he goes wherever he wants.

163
00:12:42,560 --> 00:12:47,760
Go there. There's no need for a paranoid here
which sees pandemics everywhere.

164
00:12:49,480 --> 00:12:53,760
Why do you worry? If I become
chief, you're leaving, right?

165
00:12:54,840 --> 00:12:56,000
Have you changed your mind?

166
00:12:59,840 --> 00:13:01,920
Nothing keeps me here.

167
00:13:06,680 --> 00:13:09,160
- Permit.
- Doctor, he's not getting better.

168
00:13:09,240 --> 00:13:10,600
I know.

169
00:13:13,720 --> 00:13:17,160
Can you ask him where exactly he feels pain?

170
00:13:18,360 --> 00:13:23,200
Where does it hurt?

171
00:13:28,680 --> 00:13:30,560
He says "everywhere".

172
00:13:33,160 --> 00:13:36,200
Can I try talking to him?
I follow the letters.

173
00:13:36,280 --> 00:13:41,320
No. Better not. Matteo is used to it
to communicate only with me.

174
00:13:42,680 --> 00:13:46,200
Let him decide,
at most he doesn't answer me.

175
00:14:02,440 --> 00:14:03,840
[Andrea] Hello.

176
00:14:05,480 --> 00:14:11,360
"Who are you?" Andrea, doctor. You?

177
00:14:12,440 --> 00:14:16,000
"A sick person. Are you blind?"

178
00:14:16,640 --> 00:14:18,040
He's wittier than her.

179
00:14:19,440 --> 00:14:22,440
"Smells like honey."

180
00:14:23,440 --> 00:14:27,640
I have a candy. You want?

181
00:14:37,880 --> 00:14:42,960
Can I ask you a question?

182
00:14:45,640 --> 00:14:47,120
"Yes."

183
00:14:55,960 --> 00:14:59,400
I said he doesn't date anyone,
he's only with me.

184
00:14:59,480 --> 00:15:03,400
She said she wrote it
the letters, however, are not true.

185
00:15:03,480 --> 00:15:06,320
He doesn't need it, he understands
my question without seeing them.

186
00:15:11,680 --> 00:15:14,480
Matthew! Matthew…

187
00:15:15,600 --> 00:15:17,320
[coughs]

188
00:15:18,200 --> 00:15:23,080
The blood confirms our hypothesis
of hemorrhagic fever.

189
00:15:23,160 --> 00:15:27,080
A serious illness
circulating in Africa. Enough lies.

190
00:15:27,880 --> 00:15:31,400
Your son has had contact
with someone from Africa?

191
00:15:35,840 --> 00:15:37,760
It's important, Evandro.

192
00:15:37,840 --> 00:15:40,440
Your son risks his life
and not just him.

193
00:15:43,400 --> 00:15:48,160
Matteo receives visits from a prostitute.

194
00:15:49,680 --> 00:15:53,440
It's big and I wanted him to discover it
what a woman is like.

195
00:15:54,360 --> 00:15:58,600
I take her home and leave them alone.

196
00:15:58,680 --> 00:16:00,320
Is this woman from Africa?

197
00:16:01,280 --> 00:16:03,680
She's Nigerian, her name is Amina.

198
00:16:03,760 --> 00:16:05,400
Have you been to Africa recently?

199
00:16:06,440 --> 00:16:07,760
I don't know…

200
00:16:07,840 --> 00:16:12,920
It must be isolated. Lassa is transmitted
through body secretions.

201
00:16:13,480 --> 00:16:17,120
Not sure if it's Lassa.
Aspartate is not high.

202
00:16:17,200 --> 00:16:21,400
Arenavirus will emerge from PCR.
Meanwhile, let's track down Amina.

203
00:16:21,480 --> 00:16:25,120
She must be quarantined
and his contacts.

204
00:16:26,800 --> 00:16:28,160
How do we find it?

205
00:16:28,960 --> 00:16:30,760
I only have my cell phone.

206
00:16:34,680 --> 00:16:37,200
- How is Ilaria?
- Corrado, what did you do?

207
00:16:37,280 --> 00:16:40,160
- No, the tram. Ilaria?
- Did he hit you?

208
00:16:40,240 --> 00:16:42,960
- No, I fell.
- Did you fall from the tram?

209
00:16:43,040 --> 00:16:45,800
Yes… Not from the tram, from the bicycle.

210
00:16:45,880 --> 00:16:49,240
I had the pistachio milkshake in my hand

211
00:16:49,320 --> 00:16:51,280
and I didn't see the tram tracks.

212
00:16:51,360 --> 00:16:52,360
Where is Ilaria?

213
00:16:52,440 --> 00:16:57,960
- What were you doing on your bike with a milkshake?
- It's Ilaria's favourite. Where?

214
00:16:58,040 --> 00:17:00,240
- Come with me.
- Yes.

215
00:17:04,760 --> 00:17:06,160
Ila.

216
00:17:06,240 --> 00:17:08,040
- Hi, dad.
- HI.

217
00:17:08,120 --> 00:17:10,320
- What did you do?
- Let it be.

218
00:17:10,400 --> 00:17:12,360
As soon as I found out I came here.

219
00:17:12,440 --> 00:17:17,920
- So they'll fire you again.
- Damn it. What happened?

220
00:17:20,680 --> 00:17:23,160
I was driving with Enrico and I felt sick.

221
00:17:23,240 --> 00:17:26,600
You have to guide with me, not with him.

222
00:17:26,680 --> 00:17:29,000
It's not my fault you got high
seize the car.

223
00:17:29,080 --> 00:17:30,200
As?

224
00:17:30,280 --> 00:17:33,640
- Why else did I come by bike?
- Had you been drinking?

225
00:17:33,720 --> 00:17:38,680
No, it's a question
insurance that expired a while ago.

226
00:17:38,760 --> 00:17:41,280
I have other expenses,
like family allowances.

227
00:17:41,360 --> 00:17:42,880
- [coughs]
- Ila.

228
00:17:42,960 --> 00:17:44,680
Calm down.

229
00:17:44,760 --> 00:17:49,560
Inhale and exhale, inhale
and exhale, inhale and exhale.

230
00:17:49,640 --> 00:17:52,160
- Calm down…
- Who are you?

231
00:17:53,400 --> 00:17:55,840
- Ila!
- Where are they?

232
00:17:55,920 --> 00:17:58,040
- Ila.
- Dad!

233
00:17:58,120 --> 00:18:01,280
- Move.
- He is short of breath and in a confused state.

234
00:18:01,360 --> 00:18:03,720
Teresa, a physiologist. Alba, help me.

235
00:18:03,800 --> 00:18:05,440
[coughs]

236
00:18:08,160 --> 00:18:10,120
Do you smell this?

237
00:18:10,200 --> 00:18:11,320
Stop.

238
00:18:11,400 --> 00:18:13,600
- Why?
- Gastric lavage is needed.

239
00:18:25,440 --> 00:18:28,440
Can I quarantine with him?

240
00:18:28,520 --> 00:18:31,680
Maybe you don't have the virus
and you can't be together.

241
00:18:32,320 --> 00:18:34,640
- He doesn't accept it.
- Tell him I'll be there.

242
00:18:34,720 --> 00:18:37,040
He doesn't listen to me anymore, you try.

243
00:18:56,800 --> 00:18:59,880
Don't be afraid.

244
00:19:07,760 --> 00:19:12,280
"They even told my mom that."

245
00:19:18,680 --> 00:19:21,360
We will cure you.

246
00:19:21,440 --> 00:19:24,520
We are here.

247
00:19:24,600 --> 00:19:27,800
You are not alone.

248
00:19:27,880 --> 00:19:31,160
"Even though you are here...

249
00:19:33,440 --> 00:19:35,040
I am alone."

250
00:19:40,920 --> 00:19:45,640
Infantrymen. Do you have a minute?
I wanted to talk to you about Carolina.

251
00:19:45,720 --> 00:19:47,960
If you want to ask me for her hand,
this is not the time.

252
00:19:48,040 --> 00:19:49,360
Ninth.

253
00:19:50,120 --> 00:19:53,440
Actually, talking to you
I'll probably lose it

254
00:19:54,160 --> 00:19:55,840
but it's for his own good.

255
00:19:58,480 --> 00:19:59,520
Okay.

256
00:20:10,760 --> 00:20:13,640
Corrado. Calm down, calm down.

257
00:20:13,720 --> 00:20:17,200
Why does everything always go wrong for me? Why?

258
00:20:22,120 --> 00:20:25,880
Gastric lavage went well.
Ilaria is sleeping, she is with Elisa.

259
00:20:25,960 --> 00:20:29,280
- Was it formaldehyde?
- From the tests we will understand in what dose.

260
00:20:29,360 --> 00:20:33,480
I read on the Internet that it is
in cosmetics, detergents…

261
00:20:33,560 --> 00:20:38,520
Maybe he took it without realizing it.
What reason would he have to do so?

262
00:20:39,840 --> 00:20:42,880
You didn't say that a few days ago
Was she dumped by her boyfriend?

263
00:20:45,440 --> 00:20:48,360
- Did you know?
- Now it doesn't matter who...

264
00:20:48,440 --> 00:20:51,640
- And how long did you know this?
- For a few days.

265
00:20:51,720 --> 00:20:56,520
- Why didn't you tell us before?
- I didn't think he was that bad.

266
00:20:56,600 --> 00:21:00,040
You don't have to think.
If you find out anything about our daughters

267
00:21:00,120 --> 00:21:02,600
please tell us immediately.

268
00:21:02,680 --> 00:21:07,960
I discover things because with them
I spend some time there!

269
00:21:08,040 --> 00:21:11,160
Here is the ideal father and the perfect doctor.

270
00:21:11,240 --> 00:21:15,800
- Why did Ilaria almost die?
- Why does the father only make messes?

271
00:21:15,880 --> 00:21:17,920
Calm down, gentlemen…

272
00:21:18,000 --> 00:21:20,440
Henry! But Corrado!

273
00:21:21,000 --> 00:21:23,000
- Ouch, fuck!
- Ice.

274
00:21:26,960 --> 00:21:28,080
Ouch…

275
00:21:31,520 --> 00:21:33,520
Then I'm the prefrontal.

276
00:21:33,600 --> 00:21:36,920
With that blow
that's a lot if I'm not amnesiac.

277
00:21:37,000 --> 00:21:40,640
I don't feel sorry for you.
Every time I see Davide…

278
00:21:41,320 --> 00:21:45,680
Corrado talks and leads, but in the meantime
he's very comfortable about his business.

279
00:21:45,760 --> 00:21:49,160
- Do you prefer him to go back with Teresa?
- No, of course.

280
00:21:50,040 --> 00:21:52,640
But do you know what it's like to live with four women?

281
00:21:52,720 --> 00:21:56,560
In the bathroom there are years,
girls come in and adults come out.

282
00:21:56,640 --> 00:22:00,040
There's always one with crazy hormones.

283
00:22:00,120 --> 00:22:03,920
- Every now and then they turn to me too.
- I see you're a little hysterical.

284
00:22:04,000 --> 00:22:06,160
I gave it my all.

285
00:22:06,240 --> 00:22:09,760
I listen to them when they talk to me
and when they don't talk to me.

286
00:22:09,840 --> 00:22:13,560
- I accompany them everywhere.
- Maybe that's the problem.

287
00:22:13,640 --> 00:22:17,520
- May I accompany them?
- You do too much. Like me with Carolina.

288
00:22:17,600 --> 00:22:21,160
- What happened?
- What happened…

289
00:22:22,040 --> 00:22:23,720
She has an eating disorder again.

290
00:22:25,200 --> 00:22:27,720
We would like to always be close to our children

291
00:22:27,800 --> 00:22:32,600
and then we discover that it is impossible
or even that it's worse.

292
00:22:47,920 --> 00:22:50,040
Have the PCR results arrived?

293
00:22:50,120 --> 00:22:54,680
- [quietly] Not yet.
- You don't need to whisper. He doesn't hear.

294
00:22:55,960 --> 00:22:58,080
[Carolina] Do you think it's Lassa?

295
00:22:58,160 --> 00:23:01,400
The fever doesn't go down
and saturation is at its limits.

296
00:23:02,120 --> 00:23:05,920
If we don't do something,
the next analysis will be the autopsy.

297
00:23:11,200 --> 00:23:15,280
Calm. It's in the dark,
in absolute silence.

298
00:23:15,360 --> 00:23:18,080
A caress is like an attack.

299
00:23:18,160 --> 00:23:20,240
How can you live like this?

300
00:23:22,080 --> 00:23:24,680
It's nine o'clock and I still have a lot
of things to do.

301
00:23:24,760 --> 00:23:26,160
Don't tell me.

302
00:23:28,000 --> 00:23:30,680
Alba telling you that you're always late?

303
00:23:30,760 --> 00:23:33,280
Nothing. He left me.

304
00:23:34,000 --> 00:23:36,400
- But how?
- He says I work too much

305
00:23:36,480 --> 00:23:39,760
that I should have fun
and this pisses me off.

306
00:23:40,520 --> 00:23:45,320
How could I when Matteo is there
who is like a child in a well?

307
00:23:45,400 --> 00:23:49,240
- She doesn't understand it.
- Come on, don't be harsh.

308
00:23:51,120 --> 00:23:52,800
She wasn't there during Covid

309
00:23:53,360 --> 00:23:57,040
and he didn't pass
what we went through.

310
00:24:01,280 --> 00:24:04,800
- I'm going to fill in...
- Yes, go, go.

311
00:24:04,880 --> 00:24:07,440
I also have to go and fill in…

312
00:24:12,600 --> 00:24:13,960
Hello.

313
00:24:15,720 --> 00:24:18,680
- HI.
- If you wait for Alba, she's already out.

314
00:24:19,560 --> 00:24:21,240
I wasn't expecting Alba.

315
00:24:22,080 --> 00:24:23,680
Ah, I saw you here…

316
00:24:23,760 --> 00:24:27,720
I was looking at female doctors
and nurses to decide.

317
00:24:28,280 --> 00:24:31,720
- Decide what?
- Who to invite to an exhibition.

318
00:24:32,800 --> 00:24:34,800
Bad art and good wine.

319
00:24:34,880 --> 00:24:37,320
Another one to dial
of the crooked picture.

320
00:24:37,880 --> 00:24:40,640
I know others. Do you want to see?

321
00:24:41,240 --> 00:24:43,320
- I don't trust your tricks anymore.
- No?

322
00:24:45,120 --> 00:24:47,800
Okay… So no tricks.

323
00:24:49,240 --> 00:24:52,800
Just you and me and a good wine.

324
00:24:55,400 --> 00:24:58,680
- What do you think?
- [woman] Hello, Giulia.

325
00:25:00,200 --> 00:25:04,520
- What are you doing here?
- I'm happy to see you too.

326
00:25:07,720 --> 00:25:08,800
Won't you introduce us?

327
00:25:10,480 --> 00:25:13,200
Doctor Cesconi… Eleonora.

328
00:25:14,880 --> 00:25:16,240
My mother.

329
00:25:21,640 --> 00:25:24,840
This is where you come
When do you come off after shifts?

330
00:25:24,920 --> 00:25:28,720
We cut off at home. The shifts are tough.

331
00:25:28,800 --> 00:25:32,440
- At home maybe with that colleague.
- Mom, please.

332
00:25:33,080 --> 00:25:34,840
Why? It's cute!

333
00:25:37,800 --> 00:25:40,840
Get to the point. What do you want?

334
00:25:40,920 --> 00:25:45,680
Well… It's just to see each other
it must be Christmas.

335
00:25:49,840 --> 00:25:52,960
All right. Sergio and I are getting married.

336
00:25:58,560 --> 00:26:01,000
Well. You told me.

337
00:26:01,960 --> 00:26:03,040
Congratulations.

338
00:26:04,120 --> 00:26:06,920
I'm going now, I have the first shift tomorrow.

339
00:26:08,120 --> 00:26:09,960
Will you be my witness?

340
00:26:13,520 --> 00:26:17,000
I hope this makes you happy.

341
00:26:18,200 --> 00:26:21,560
But don't get me in the way,
I wouldn't be honest.

342
00:26:23,120 --> 00:26:24,800
We'll talk to you at Christmas.

343
00:26:39,160 --> 00:26:41,040
- [there's a knock on the door]
- Yes?

344
00:26:41,120 --> 00:26:43,440
- I can?
- Hey.

345
00:26:43,520 --> 00:26:46,360
Yes, I'll finish here and go home straight away.

346
00:26:46,440 --> 00:26:49,440
Francesca went to get Bianca
in volleyball

347
00:26:49,520 --> 00:26:51,560
and I sent him something to his home.

348
00:26:53,960 --> 00:26:57,000
- What happens?
- We have Ilaria's analyses.

349
00:26:57,080 --> 00:27:00,480
- Is formaldehyde high?
- He didn't take it by mistake.

350
00:27:00,560 --> 00:27:03,680
- Hate.
- He wanted to... take his own life.

351
00:27:03,760 --> 00:27:07,080
Okay, wait.
Maybe it's too early to tell.

352
00:27:07,160 --> 00:27:11,560
- Yesterday I was with her, if she wanted...
- That's the problem.

353
00:27:12,120 --> 00:27:15,440
- Do you think I wouldn't have understood it?
- The problem is that I wasn't there.

354
00:27:16,880 --> 00:27:19,800
I didn't know she had a boyfriend
and they broke up.

355
00:27:19,880 --> 00:27:22,600
- It happens to all parents.
- Not to me.

356
00:27:22,680 --> 00:27:25,800
With Corrado I had everything under control.

357
00:27:25,880 --> 00:27:29,080
Of course, I had to think of everything myself.

358
00:27:30,760 --> 00:27:34,600
Instead I relax with you
and I think of myself.

359
00:27:35,400 --> 00:27:37,360
I didn't understand that Ilaria was ill.

360
00:27:39,560 --> 00:27:41,600
I was wrong to ask you to stay with me.

361
00:28:19,400 --> 00:28:21,480
The results of the PCR
they haven't arrived yet.

362
00:28:21,560 --> 00:28:24,480
The police don't find that woman, Amina.

363
00:28:24,560 --> 00:28:27,440
It seems he turned off the phone.

364
00:28:27,520 --> 00:28:31,400
Matteo is getting worse,
especially emotionally.

365
00:28:31,480 --> 00:28:32,960
What do you think?

366
00:28:33,040 --> 00:28:35,560
For the deafblind
external stimuli are essential.

367
00:28:35,640 --> 00:28:38,640
It's about the perception of the outside.

368
00:28:38,720 --> 00:28:42,320
Matteo may have a trauma
and give up fighting.

369
00:28:43,120 --> 00:28:47,560
Let's admit the father. It will help us
to communicate and will encourage him.

370
00:28:47,640 --> 00:28:49,600
No, this is how we increase the number of infected people.

371
00:28:49,680 --> 00:28:53,480
- We'll be careful. Think about Matteo.
- You think about the community.

372
00:28:54,240 --> 00:28:57,280
There's already a woman around
which can be a superspreader.

373
00:28:57,360 --> 00:29:00,680
The priority is to contain the contagion,
not the well-being of a patient.

374
00:29:04,120 --> 00:29:06,840
Dear, excuse me, can I talk to you?

375
00:29:06,920 --> 00:29:08,280
- Yes.
- Yes.

376
00:29:13,520 --> 00:29:14,520
Tell me.

377
00:29:16,520 --> 00:29:18,000
You look a little pale to me.

378
00:29:18,640 --> 00:29:21,560
Maybe it's a little tired.
I'm going to rest.

379
00:29:22,280 --> 00:29:25,240
Lately
I also saw you lost a little weight.

380
00:29:27,800 --> 00:29:30,280
- Have you spoken to Edo?
- Yes… No.

381
00:29:31,760 --> 00:29:32,760
Yes.

382
00:29:33,560 --> 00:29:37,360
He… mentioned something to me.

383
00:29:37,440 --> 00:29:39,160
"Something", huh?

384
00:29:39,240 --> 00:29:43,400
In cases like yours
the repercussions are always serious.

385
00:29:43,480 --> 00:29:45,880
Tell me what I can do. Anything.

386
00:29:45,960 --> 00:29:47,400
"Any"?

387
00:29:49,120 --> 00:29:53,960
Take me back to graduation day,
when you made that beautiful speech.

388
00:29:54,040 --> 00:29:58,480
Before Covid, before mum
let me be assigned here and before…

389
00:29:59,960 --> 00:30:01,800
that Lorenzo died because of me.

390
00:30:06,080 --> 00:30:07,120
Excuse me.

391
00:30:08,520 --> 00:30:12,960
Dad, don't worry.
I already have a therapist, I get by.

392
00:30:24,880 --> 00:30:28,440
- What an asshole!
- Who? Your father?

393
00:30:28,520 --> 00:30:30,120
Valenti.

394
00:30:30,680 --> 00:30:31,960
I've always thought so.

395
00:30:32,040 --> 00:30:34,760
I wasn't saying this out of respect for an elder.

396
00:30:37,800 --> 00:30:41,960
He told my father
that according to him I suffer from bulimia.

397
00:30:42,040 --> 00:30:43,080
And is it true?

398
00:30:43,160 --> 00:30:46,200
Even if it was, he shouldn't have allowed it.

399
00:30:46,280 --> 00:30:49,640
But if it were, it's something to deal with.

400
00:30:50,520 --> 00:30:51,840
Are you really saying that?

401
00:30:52,640 --> 00:30:56,160
Sorry, you know
best of all what to do.

402
00:30:57,920 --> 00:31:01,440
Sorry, you're right. It's that this thing…

403
00:31:02,920 --> 00:31:04,960
The more I face it, the more it hurts.

404
00:31:05,040 --> 00:31:07,280
Admitting it is an important step.

405
00:31:11,400 --> 00:31:12,680
That's easy.

406
00:31:16,440 --> 00:31:19,000
The difficult thing to admit is something else.

407
00:31:24,240 --> 00:31:25,400
What are you talking about?

408
00:31:28,080 --> 00:31:29,480
By Lorenzo.

409
00:31:31,840 --> 00:31:33,880
There's one thing you don't know.

410
00:31:42,600 --> 00:31:43,840
Oh dear.

411
00:31:46,080 --> 00:31:47,920
What a need there was
to talk to my father?

412
00:31:51,120 --> 00:31:55,080
In fact, no one
but you didn't want to talk to me.

413
00:31:55,800 --> 00:31:58,440
- There's nothing to talk about.
- Mmm.

414
00:31:59,960 --> 00:32:04,960
- Before you didn't take everything seriously.
- I used to sniff at every surgery.

415
00:32:05,680 --> 00:32:08,240
For me too
there was nothing to talk about.

416
00:32:08,320 --> 00:32:11,360
- It's not the same thing.
- It's not the same thing.

417
00:32:11,440 --> 00:32:14,360
- Don't compare the two problems.
- You did it.

418
00:32:14,440 --> 00:32:17,040
You told me "look into your emptiness".

419
00:32:17,120 --> 00:32:20,680
I did it and you? What is your void?

420
00:32:23,400 --> 00:32:26,040
- I have to go, I'm on duty.
- See you tonight?

421
00:32:27,200 --> 00:32:28,320
I do not know.

422
00:32:31,640 --> 00:32:33,640
Maybe it's best we take a break.

423
00:32:33,720 --> 00:32:34,840
"A break"...

424
00:32:36,080 --> 00:32:39,440
Okay, I took that into account.

425
00:32:39,520 --> 00:32:42,040
If you want to talk, you know where to find me.

426
00:32:56,000 --> 00:32:57,080
What are you doing?

427
00:32:58,440 --> 00:33:00,680
Ah… Lemon ice cream.

428
00:33:00,760 --> 00:33:05,160
It's his favorite flavour
and in his condition he is useful.

429
00:33:05,720 --> 00:33:07,720
Refreshes and hydrates, right?

430
00:33:24,440 --> 00:33:27,480
Ask him about Amina, if he knows how to find her.

431
00:33:27,560 --> 00:33:28,640
Okay.

432
00:33:37,200 --> 00:33:42,080
"If you pay attention…

433
00:33:42,160 --> 00:33:46,440
you hear her singing."

434
00:33:46,520 --> 00:33:49,960
- "If you pay attention, you can hear her singing."
- What does that mean?

435
00:33:53,040 --> 00:33:55,160
[rapid heartbeat]

436
00:33:55,240 --> 00:33:58,120
Convulsions. Let's lower the temperature.

437
00:33:58,200 --> 00:34:01,560
If we give another antipyretic,
we put our hearts at risk.

438
00:34:01,640 --> 00:34:03,560
The fever risks killing him first.

439
00:34:05,840 --> 00:34:08,520
The results of the PCR. It's not Lassa.

440
00:34:12,000 --> 00:34:15,360
If it's not Lassa, it can be
another hemorrhagic fever.

441
00:34:16,080 --> 00:34:19,200
That woman may have attacked him
Ebola or Marburg.

442
00:34:19,280 --> 00:34:21,960
Or a venereal infection.

443
00:34:22,040 --> 00:34:23,960
- Is he stable now?
- Crisis over.

444
00:34:24,040 --> 00:34:28,040
Riccardo, ask for crops
of Neisseria, Treponema and Chlamydia.

445
00:34:28,120 --> 00:34:29,720
- Certain.
- Thank you.

446
00:34:29,800 --> 00:34:32,880
I think about that
what Matteo said about Amina…

447
00:34:32,960 --> 00:34:36,320
“If you pay attention, you can hear her singing.”

448
00:34:36,400 --> 00:34:39,840
Sorry… How does Matteo know
what is a song?

449
00:34:39,920 --> 00:34:42,200
- Precisely.
- [Cecilia] What does it have to do with it?

450
00:34:42,280 --> 00:34:44,280
Perhaps he was delirious with fever.

451
00:34:45,640 --> 00:34:48,360
The police found Amina.

452
00:34:51,600 --> 00:34:53,040
No fever.

453
00:34:53,120 --> 00:34:55,600
Saturation and pressure okay.
Free lungs.

454
00:34:55,680 --> 00:34:58,760
- I told you, I'm fine.
- But Matteo is ill.

455
00:34:58,840 --> 00:35:01,440
Perhaps due to an infection due to
your relationship.

456
00:35:01,520 --> 00:35:03,080
What relationship?

457
00:35:03,160 --> 00:35:06,280
Sex? I don't have sex with Matteo.

458
00:35:06,840 --> 00:35:10,120
He is like a child.
When we are together we play.

459
00:35:10,200 --> 00:35:12,240
This also excludes venereal infection.

460
00:35:14,920 --> 00:35:17,920
You drew the letters
on Matteo's hand?

461
00:35:18,000 --> 00:35:21,400
I tell him stories
and I tell him the words to the songs.

462
00:35:22,000 --> 00:35:24,760
- "Songs"?
- Yes, Matteo and I dance.

463
00:35:29,760 --> 00:35:35,360
[Amina sings in an African language]

464
00:36:03,600 --> 00:36:06,760
- Matthew!
- [Julia] Attention! Move.

465
00:36:19,360 --> 00:36:22,200
- Have they already told you about Ilaria?
- Yes.

466
00:36:22,280 --> 00:36:24,560
Which is too weak
and that's why he doesn't wake up.

467
00:36:25,880 --> 00:36:30,560
- Is that your cell phone?
- Francesca gave me the code.

468
00:36:30,640 --> 00:36:33,160
I'll see if he wrote anything
of what he wanted to do.

469
00:36:33,240 --> 00:36:37,160
- Maybe you can explain it to us.
- He'll explain it to you.

470
00:36:37,240 --> 00:36:41,120
You're the one being her father now,
I'm out now.

471
00:36:49,760 --> 00:36:51,680
Do you remember when he started delirious?

472
00:36:51,760 --> 00:36:54,480
- Yes.
- He didn't recognize me anymore...

473
00:36:55,480 --> 00:36:56,960
instead he continued to recognize you.

474
00:37:02,200 --> 00:37:06,480
I took your place thinking
that I deserved, but it's yours alone.

475
00:37:07,400 --> 00:37:10,880
For your daughters
I can be… a friend.

476
00:37:12,080 --> 00:37:13,080
Too.

477
00:37:13,160 --> 00:37:15,280
- An uncle.
- It's strange.

478
00:37:15,920 --> 00:37:19,640
Maybe you could be… an Enrico.

479
00:37:19,720 --> 00:37:22,080
An Enrico. There is.

480
00:37:22,160 --> 00:37:25,760
Listen, an Enrico, when he wakes up

481
00:37:25,840 --> 00:37:28,600
Talk to Ilaria about this stuff too.

482
00:37:28,680 --> 00:37:33,440
<i>Guys, I discovered a trick</i>
<i>crazy for super white teeth…</i>

483
00:37:33,520 --> 00:37:36,360
From chronology
Turns out he looks at her for hours.

484
00:37:36,440 --> 00:37:39,760
He is eighteen years old,
it shouldn't get messed up like this.

485
00:37:39,840 --> 00:37:44,560
<i>I use some detergent</i>
<i>on the teeth, like a degreaser.</i>

486
00:37:44,640 --> 00:37:48,000
- Fuck.
<i>- Look at that crazy smile.</i>

487
00:37:48,080 --> 00:37:49,080
<i>Top, right?</i>

488
00:37:49,160 --> 00:37:52,760
- Look…
- This is a complaint.

489
00:37:52,840 --> 00:37:55,360
<i>Take some detergent…</i>

490
00:37:55,440 --> 00:37:57,400
Well done, well done…

491
00:37:57,480 --> 00:38:01,560
This idiot says to whiten his face
your teeth with cleaners!

492
00:38:01,640 --> 00:38:03,600
This explains formaldehyde.

493
00:38:04,240 --> 00:38:09,000
Ilaria wanted whiter teeth and
she trusted the wrong person.

494
00:38:09,680 --> 00:38:13,000
- Then don't...
- No, he didn't want to take his own life.

495
00:38:13,080 --> 00:38:15,360
Oh god, thanks!

496
00:38:28,760 --> 00:38:32,760
Matteo is stable,
but his condition is critical.

497
00:38:32,840 --> 00:38:34,920
I wasted your time with Lassa.

498
00:38:35,480 --> 00:38:37,520
It was a valid option.

499
00:38:38,160 --> 00:38:41,520
The outbreak in North Africa,
contact with the woman... He was okay with it.

500
00:38:41,600 --> 00:38:46,320
They're just coincidences
which I transformed into certainties

501
00:38:46,400 --> 00:38:48,120
because I wanted to be right.

502
00:38:50,440 --> 00:38:52,880
I wanted a pandemic to fight.

503
00:38:55,360 --> 00:38:57,280
Why this obsession
for infectious diseases?

504
00:38:59,080 --> 00:39:01,240
I know you forget things

505
00:39:01,320 --> 00:39:05,040
but a few months ago humanity
was about to be cancelled.

506
00:39:05,120 --> 00:39:09,080
I've known you before. For you
it was already a personal matter.

507
00:39:11,640 --> 00:39:13,920
Does Carlo Urbani tell you anything?

508
00:39:14,000 --> 00:39:16,680
The first doctor to diagnose
Sars, in Vietnam.

509
00:39:17,480 --> 00:39:18,880
It was 2003.

510
00:39:20,200 --> 00:39:23,720
Urbani understood
that pneumonia was dangerous

511
00:39:24,720 --> 00:39:28,480
and insisted on putting
Vietnam in quarantine.

512
00:39:28,560 --> 00:39:31,600
It prevented Sars from becoming
like Covid.

513
00:39:31,680 --> 00:39:33,680
He saved millions of people.

514
00:39:34,960 --> 00:39:36,400
But he is dead.

515
00:39:37,960 --> 00:39:41,120
Like four healthcare workers
of his team.

516
00:39:44,880 --> 00:39:46,520
One was my mother.

517
00:39:49,480 --> 00:39:51,760
I didn't know, sorry.

518
00:39:51,840 --> 00:39:54,280
This is why I became a virologist.

519
00:39:55,520 --> 00:39:58,240
To raise the alarm
against the next monster.

520
00:39:59,320 --> 00:40:02,680
Except now I see monsters everywhere.

521
00:40:03,840 --> 00:40:06,120
If I were you, I wouldn't want me on the team.

522
00:40:08,120 --> 00:40:12,720
I will decide this
when and if I will be a head doctor.

523
00:40:13,320 --> 00:40:17,960
For now you are the head doctor
and you have a patient to save.

524
00:40:19,840 --> 00:40:23,320
It's not Lassa and it's not a venereal infection.

525
00:40:23,400 --> 00:40:28,520
He has high fever, violent discharges,
vomiting and severe dehydration.

526
00:40:28,600 --> 00:40:31,720
They look like my children
after the first days of nursery.

527
00:40:33,160 --> 00:40:37,800
Wait… Amina said too
that Matteo is like a child.

528
00:40:37,880 --> 00:40:40,320
He is different from his regular customers.

529
00:40:40,400 --> 00:40:43,320
The father holds him
under a glass bell.

530
00:40:47,200 --> 00:40:51,520
- A childhood infection?
- A rotavirus.

531
00:40:52,800 --> 00:40:57,120
We get it as children
and then as adults it no longer has any effects.

532
00:40:57,200 --> 00:40:59,480
Matteo is an adult who remained a child.

533
00:41:00,600 --> 00:41:02,680
I tell others
and I start the therapy.

534
00:41:06,640 --> 00:41:09,640
Actually… Do you want to do it?

535
00:41:11,200 --> 00:41:12,240
Yes, I do it.

536
00:41:22,520 --> 00:41:25,400
[cell phone vibration]

537
00:41:25,480 --> 00:41:26,560
Yes?

538
00:41:28,280 --> 00:41:29,480
Okay, I'm coming.

539
00:41:34,200 --> 00:41:35,840
Maybe Cecilia has understood what Matteo has.

540
00:41:41,040 --> 00:41:42,080
Well.

541
00:41:44,240 --> 00:41:45,960
I called you about another patient.

542
00:41:47,880 --> 00:41:49,080
Lorenzo.

543
00:41:51,000 --> 00:41:53,160
Carolina told me what happened

544
00:41:54,440 --> 00:41:56,000
and what did you do.

545
00:41:59,080 --> 00:42:03,240
- Can I try to explain to you?
- Explain what, Doc?

546
00:42:03,320 --> 00:42:06,080
It's all clear. Lorenzo died a hero.

547
00:42:06,160 --> 00:42:09,600
He put his life ahead
of the patient, as you teach.

548
00:42:09,680 --> 00:42:13,640
And you hide the truth
under a sea of ​​lies?

549
00:42:13,720 --> 00:42:16,440
- I did it to protect Carolina.
- Well done!

550
00:42:17,080 --> 00:42:22,280
Carolina is devastated by the senses
of guilt and is bulimic again.

551
00:42:23,760 --> 00:42:26,480
You must tell the truth, immediately.

552
00:42:28,920 --> 00:42:33,640
If I do that, I won't be primary
and the department will be dismantled

553
00:42:33,720 --> 00:42:36,240
and Carolina will be marked forever.

554
00:42:36,320 --> 00:42:41,680
So to avoid it you say again
balls on Lorenzo? About Lorenzo, Doc?

555
00:42:48,960 --> 00:42:52,520
I chose Medicine to be
like a doctor I know.

556
00:42:54,640 --> 00:42:56,040
His name was Doc.

557
00:42:58,800 --> 00:43:00,600
That doctor is no longer there.

558
00:44:45,560 --> 00:44:49,640
I have already answered you.
There's no point in mum insisting.

559
00:44:49,720 --> 00:44:51,120
She doesn't know I'm here.

560
00:44:51,920 --> 00:44:55,600
Bad. Secrets are not
un buon inizio per un matrimonio.

561
00:44:56,160 --> 00:44:57,880
Listen, Giulia...

562
00:44:58,720 --> 00:45:01,720
So che sembriamo due ex tossici patetici.

563
00:45:01,800 --> 00:45:02,960
You say?

564
00:45:03,040 --> 00:45:06,240
Years ago me and your mom
ci siamo fatti una promessa.

565
00:45:06,320 --> 00:45:08,800
L'abbiamo mantenuta e oggi siamo qui.

566
00:45:11,040 --> 00:45:12,960
Tua mamma merita un'occasione.

567
00:45:17,720 --> 00:45:21,200
Anch'io ho fatto una promessa.
Basta occasioni a mia mamma.

568
00:45:22,440 --> 00:45:26,280
I locked her in the room
finché non si è disintossicata.

569
00:45:27,280 --> 00:45:28,520
I was sixteen.

570
00:45:30,520 --> 00:45:33,280
Non ho nulla contro di te,
In fact, I like you.

571
00:45:34,560 --> 00:45:37,600
But don't ask me for a signature
on a promise from my mother.

572
00:45:53,480 --> 00:45:57,480
- Hello, darling, how are you feeling?
- Well, I don't have a cough anymore.

573
00:45:58,520 --> 00:46:01,400
- What was wrong with me?
- You were on your cell phone too much.

574
00:46:01,480 --> 00:46:02,880
Does it cause a cough?

575
00:46:02,960 --> 00:46:06,640
Yes, if you look
someone who uses detergent on her teeth.

576
00:46:06,720 --> 00:46:09,560
Do you realize you could have died?

577
00:46:11,240 --> 00:46:12,480
Excuse me.

578
00:46:14,960 --> 00:46:19,440
I wanted to be beautiful and convincing
Seba not to leave me too.

579
00:46:20,240 --> 00:46:22,280
"Pure"? Who else left you?

580
00:46:23,520 --> 00:46:25,440
Do you know?

581
00:46:26,600 --> 00:46:31,760
Ila, you know your father made up for it
another car?

582
00:46:32,640 --> 00:46:35,360
- Really?
- Yes, same as mine.

583
00:46:35,440 --> 00:46:38,400
So when it leads you to do
driving school, you're used to it.

584
00:46:38,480 --> 00:46:39,920
Eh.

585
00:46:48,480 --> 00:46:52,000
Matteo's analyzes have arrived.
It's really rotavirus.

586
00:46:54,200 --> 00:46:55,600
Great work.

587
00:46:56,400 --> 00:47:00,880
With hydration, supplements
and personalized care will recover.

588
00:47:01,920 --> 00:47:05,400
Have you seen Riccardo?
Matteo must be removed from isolation.

589
00:47:08,000 --> 00:47:12,720
- He didn't show up today.
- Richard? It's strange, isn't it?

590
00:47:17,320 --> 00:47:18,320
What do you do?

591
00:47:23,960 --> 00:47:25,320
An experiment.

592
00:47:26,280 --> 00:47:29,240
They are bone conduction headphones.

593
00:47:29,320 --> 00:47:34,320
They transmit vibrations to the bones
between mandible and maxilla.

594
00:47:34,400 --> 00:47:37,400
- And what does Matteo have to do with it?
- Maybe nothing.

595
00:47:38,880 --> 00:47:44,800
In patients with Charge syndrome
there is some residual hearing ability

596
00:47:44,880 --> 00:47:46,880
but this is not always the case.

597
00:47:48,400 --> 00:47:50,320
That's why they never told you anything.

598
00:47:50,400 --> 00:47:52,040
I do not understand.

599
00:47:52,120 --> 00:47:53,440
Beethoven.

600
00:47:54,880 --> 00:47:59,240
He had lost his hearing and to continue
to hear his music

601
00:47:59,320 --> 00:48:02,680
he was holding a rope between his teeth
tied to the piano

602
00:48:02,760 --> 00:48:05,080
this is how the vibrations reached him.

603
00:48:05,160 --> 00:48:09,280
Matteo doesn't hear because his ear
internal has not developed

604
00:48:10,000 --> 00:48:14,120
but the bone structure can make up for it
to this lack.

605
00:48:14,200 --> 00:48:17,680
It's the reason why Matteo hears Amina.

606
00:48:18,240 --> 00:48:21,760
Because she sings hugging him.

607
00:48:23,560 --> 00:48:27,120
This thing can work,
but it's not certain.

608
00:48:27,680 --> 00:48:31,680
The only way to find out
is to try. We can?

609
00:48:56,600 --> 00:48:57,880
Matthew.

610
00:49:04,680 --> 00:49:06,040
Matthew.

611
00:49:11,200 --> 00:49:12,560
Matthew…

612
00:49:13,960 --> 00:49:16,480
I'm dad.

613
00:49:19,320 --> 00:49:20,440
Dad.

614
00:49:22,440 --> 00:49:25,720
Try… Dad.

615
00:49:27,120 --> 00:49:28,360
Dad.

616
00:49:31,520 --> 00:49:32,600
Pa…

617
00:49:36,520 --> 00:49:37,880
Daddy.

618
00:49:42,600 --> 00:49:44,600
Daddy, daddy…

619
00:49:47,200 --> 00:49:48,280
dad.

620
00:49:57,240 --> 00:50:00,880
With a cochlear implant
will be able to hear stably.

621
00:50:02,800 --> 00:50:07,160
- Congratulations, Doc.
- Congratulations to you.

622
00:50:07,920 --> 00:50:10,200
I would be honored to have you on my team.

623
00:50:25,120 --> 00:50:27,320
At that time? What happened?

624
00:50:30,120 --> 00:50:31,560
I spoke to Riccardo.

625
00:50:32,360 --> 00:50:34,800
- He told me he found out.
- Yes.

626
00:50:36,720 --> 00:50:39,400
- I'm sorry, dad...
- You did well.

627
00:50:40,000 --> 00:50:42,760
Riccardo made me understand
that I'm wrong.

628
00:50:42,840 --> 00:50:47,960
- You can't tell everyone that...
- I'll keep you out, I'll take the blame.

629
00:50:48,040 --> 00:50:52,840
I put it in Lorenzo's head
to leave no one behind.

630
00:50:52,920 --> 00:50:57,080
He died a hero
and it's right that everyone knows it.

631
00:50:57,160 --> 00:51:00,400
If you say you falsified
the Sut, risks…

632
00:51:00,480 --> 00:51:03,760
What risk?
To lose the primacy? I don't want it.

633
00:51:05,320 --> 00:51:09,160
- This lie ruins your life.
- Do you know what would ruin it?

634
00:51:09,240 --> 00:51:11,800
If you get disbarred because of me.

635
00:51:13,480 --> 00:51:15,960
So I won't just have killed Lorenzo

636
00:51:17,280 --> 00:51:19,440
but also the patients
who need you.

637
00:51:20,240 --> 00:51:22,120
Leave things as they are.

638
00:51:24,360 --> 00:51:25,840
Do it for me.

639
00:51:26,640 --> 00:51:29,640
I promise you that with time
we will forget everything.

640
00:51:46,960 --> 00:51:50,480
- Sorry for the wait.
- Don't worry, it's not urgent.

641
00:51:50,560 --> 00:51:51,920
Tell me.

642
00:51:52,560 --> 00:51:56,640
I asked Fanti
to serve in his department

643
00:51:56,720 --> 00:51:58,000
when it will be primary.

644
00:51:58,720 --> 00:52:02,320
Very good.
We'll talk about it when it's primary.

645
00:52:02,400 --> 00:52:07,320
- The oral exam is a formality.
- But formalities are important.

646
00:52:13,160 --> 00:52:17,280
The lawyers who represent us
in the investigation into the Covid period

647
00:52:17,360 --> 00:52:21,480
they found inconsistencies
in the Lazzarini documentation.

648
00:52:22,120 --> 00:52:25,680
- What inconsistencies?
- The Sut, in particular.

649
00:52:26,760 --> 00:52:29,160
It was compiled by Giordano

650
00:52:29,240 --> 00:52:33,240
but completed by Fanti,
judging by the handwriting.

651
00:52:34,240 --> 00:52:39,080
And signed by his ex-wife
who was medical director.

652
00:52:44,480 --> 00:52:48,840
Three doctors for a single Sut.
It's strange, right?

653
00:52:54,480 --> 00:53:00,720
Something isn't right, but I need it
of her to understand what it's about.

654
00:53:02,920 --> 00:53:06,040
I no longer investigate my colleagues.

655
00:53:06,120 --> 00:53:09,120
If you have any suspicions,
contact the inspectors.

656
00:53:14,640 --> 00:53:17,280
Working in that department changed her.

657
00:53:22,760 --> 00:53:24,760
Once upon a time he didn't look anyone in the face

658
00:53:24,840 --> 00:53:29,400
if it was the right thing to do,
just like his mother.

659
00:53:32,840 --> 00:53:34,120
Patience.

660
00:53:35,280 --> 00:53:38,840
The inspectors will take care of it. Until we meet again.


