1
00:00:07,640 --> 00:00:13,300
Senga qarasam hammasi to'xtaydi.

2
00:00:14,220 --> 00:00:18,880
Bir payt men o'zim ham o'zim sezmay turib, buni qila boshladim.

3
00:00:19,940 --> 00:00:27,900
Kunlarning birida tush kabi, yonimga kelib, vujudimni silkitasan.

4
00:00:35,610 --> 00:00:45,240
Men xafa bo'lmayman, deb umid qilgandim, lekin bundan doim afsusdaman.

5
00:00:46,320 --> 00:00:48,640
O‘sha kuni ertalab yuzini ko‘rmay quchoqlab oldim.

6
00:00:50,480 --> 00:00:52,200
Men sizning yoningizda bo'lolmayman.

7
00:00:53,320 --> 00:00:58,710
Shunday ekan, o'zingizga g'amxo'rlik qilishga ishonch hosil qiling.

8
00:00:59,510 --> 00:01:00,590
Daein ham.

9
00:01:46,500 --> 00:01:47,600
Ular Taebekbunda qutqarilgan.

10
00:01:48,440 --> 00:01:50,040
Bo'lmaganlar bormi?

11
00:01:50,840 --> 00:01:52,720
Agar mavjud bo'lsa, uch marta taqillating.

12
00:02:04,520 --> 00:02:06,380
Mening hukmim noto'g'ri bo'lgan deb o'ylayman.

13
00:02:08,820 --> 00:02:17,140
Yo'q, agar minorada ishlaydigan tushdan keyin guruhning ko'p qismi sharqiy zinapoyadan qochib ketgan bo'lsa,
Stack nuqtasi bu.

14
00:02:18,000 --> 00:02:19,240
Gaz ulanishi tugallandi.

15
00:02:20,500 --> 00:02:21,340
U yerda vaziyat qanday?

16
00:02:21,341 --> 00:02:25,660
Oh, bu yerdan yuz barobar yaxshiroq.

17
00:02:25,940 --> 00:02:30,340
Bino deyarli buzilmagan, kirishni to‘sib turgan to‘siqlarning yarmidan kamrog‘i bor.

18
00:02:31,360 --> 00:02:32,160
Keling, avval shu narsani batafsil ko'rib chiqaylikmi?

19
00:02:32,340 --> 00:02:33,340
Yo'q.

20
00:02:33,500 --> 00:02:35,200
Chunki toshlarning qulashi va tushishi davom etmoqda.

21
00:02:35,400 --> 00:02:38,680
Qulagan toshlar-chi... Voy, bir qancha toshlar qulagan edi.

22
00:02:39,540 --> 00:02:42,160
Yo'q, agar bu qo'rqinchli bo'lsa, qutqaruv ishlarini qanday qilasiz?

23
00:02:42,161 --> 00:02:44,180
Bu haqiqatan ham asabiylashadi.

24
00:02:44,720 --> 00:02:47,740
Zilziladan keyin yiqilmagan binolar xavfliroq.

25
00:02:48,480 --> 00:02:53,200
Tashqi ko'rinishida yaxshi ko'rinadi, lekin ichkarida zilzila zarbasidan hammasi yirtilib ketgan.

26
00:03:00,460 --> 00:03:05,420
Ish uskunasidan kichik tebranishlar ham ikkilamchi zararga olib kelishi mumkin.

27
00:03:05,421 --> 00:03:07,340
Eshita olaman.

28
00:03:08,260 --> 00:03:12,020
Zaif bo'lsa-da, omon qolish signali aniq ushlangan.

29
00:03:19,170 --> 00:03:22,190
Endoskop uskunasini tayyorlang va iloji boricha ichki rasmni mahkamlang.

30
00:03:22,510 --> 00:03:23,510
yaxshi.

31
00:03:32,040 --> 00:03:36,860
Voy, yigit suvdan shunday foydalanadimi?

32
00:03:37,240 --> 00:03:39,060
Soatni yana uring, soat.

33
00:03:43,000 --> 00:03:44,040
Tez, tez.

34
00:03:44,640 --> 00:03:46,020
Anju ishga qabul qilish.

35
00:03:46,960 --> 00:03:48,240
Anju ishga qabul qilish.

36
00:03:48,820 --> 00:03:50,880
Albatta, xavfsizlik eng muhimi.

37
00:03:51,140 --> 00:03:53,320
Mamlakat haqiqatan ham "men" deydi.

38
00:03:53,840 --> 00:03:56,360
Oh, men yutqazdim, chunki men bu narsani kuchli qurishim kerak edi.

39
00:03:57,180 --> 00:03:59,680
Voy, bu kelishini kim bilardi?

40
00:04:00,440 --> 00:04:03,540
Ha, baribir, yana bir oz turing.

41
00:04:04,040 --> 00:04:05,820
Bizni tashqaridan qidirmoqda.

42
00:04:05,880 --> 00:04:07,680
Kuting, endi hech narsa eshitmayapsizmi?

43
00:04:07,980 --> 00:04:07,980
ha?

44
00:04:08,140 --> 00:04:08,620
Oh, nima haqida gapiryapsiz?

45
00:04:08,940 --> 00:04:09,100
Bir daqiqa kuting, bir daqiqa kuting.

46
00:04:09,200 --> 00:04:10,200
Birodar, eshitdingizmi?

47
00:04:10,560 --> 00:04:11,560
Haqiqatan ham u erda biror narsa bor deb o'ylaysizmi?

48
00:04:11,780 --> 00:04:12,780
Bu kim?

49
00:04:12,860 --> 00:04:13,860
Oh, bu nima?

50
00:04:14,320 --> 00:04:14,880
Weezer.

51
00:04:15,280 --> 00:04:16,580
Hoy, siz aytayotgan narsa emasmi, direktor Go?

52
00:04:16,960 --> 00:04:17,120
ha?

53
00:04:17,460 --> 00:04:20,470
Sinf rahbarimi, o‘rta maktab rahbarimi?

54
00:04:20,850 --> 00:04:21,850
Qayerda yana?

55
00:04:21,890 --> 00:04:23,590
Kapitan, menimcha, bu yuqori qavatda.

56
00:04:24,390 --> 00:04:25,750
Bir oz ko'proq ushlab turing.

57
00:04:26,210 --> 00:04:28,190
Konditsioner tashqarida ishlamoqda.

58
00:04:29,230 --> 00:04:30,430
Mana, mana, bu yerda.

59
00:04:30,431 --> 00:04:31,710
Mana, mana.

60
00:04:38,670 --> 00:04:43,190
Asosiysi, shiftning ikki marta qulashi, kirishni to'sib qo'ygan beton qoziqni ko'rsatishdir.

61
00:04:43,550 --> 00:04:44,950
Kasnak yukni ko'tara olmaydi.

62
00:04:45,550 --> 00:04:47,010
Sizda burg'ulashdan boshqa tanlovingiz yo'q.

63
00:04:47,190 --> 00:04:48,450
Bu mantiqiy.

64
00:04:48,990 --> 00:04:51,970
Bu maxsus qurilish temir-betondir.

65
00:04:51,971 --> 00:04:54,870
Bu qalinlikni yorib o'tish uchun 2 kechayu 3 kundan ortiq vaqt kerak bo'ladi.

66
00:04:55,090 --> 00:04:56,330
Biz boshqa yo'l topishimiz kerak.

67
00:04:56,630 --> 00:04:57,710
Oh, qanday usulni qidiryapsiz?

68
00:04:57,850 --> 00:04:58,870
Oson yo'lni qoldiring.

69
00:04:59,410 --> 00:05:01,090
Oh, og'ir texnikani darhol joylashtiraylik, demoqchimisiz?

70
00:05:01,350 --> 00:05:05,550
Og'ir texnikani joylashtirish omon qolganlar uchun xavfli ekanligini necha marta aytishdi, chunki oila zaif?

71
00:05:06,510 --> 00:05:09,110
Xo'sh, bu erda, bu erda.

72
00:05:09,490 --> 00:05:11,230
Oh, bu ofis maydoni yaxshi emasmi?

73
00:05:12,110 --> 00:05:14,810
Oh, men bu erda omon qolishimga ishonchim komil emas.

74
00:05:15,530 --> 00:05:17,850
Keling, qo'limizdan kelganini birinchi va tez qilaylik.

75
00:05:18,370 --> 00:05:20,070
Ofisingizda muhim hujjatlar bormi?

76
00:05:20,250 --> 00:05:24,150
Hujjatning hayotini saqlab qolish uchun sevgi hayotini kechiktirmoqchimisiz?

77
00:05:24,151 --> 00:05:25,151
Hoy.

78
00:05:25,710 --> 00:05:27,430
Men xato qildim deb o'ylayman.

79
00:05:27,830 --> 00:05:33,030
Bu erda mas'ul shaxs Uruk elektr energetika korporatsiyasining bosh menejeri.
B.

80
00:05:33,530 --> 00:05:36,510
Demak, nima desam, shuni qilasiz!

81
00:05:36,650 --> 00:05:39,430
Tabiiy ofat hududida vaziyatni nazorat qilish qutqaruv guruhi komandiri zimmasiga tushadi.

82
00:05:40,750 --> 00:05:41,750
Bu men.

83
00:05:46,490 --> 00:05:49,310
Qanday ahmoq tinch aholiga qutqaruv joylariga kirishga ruxsat beradi?

84
00:05:49,790 --> 00:05:50,290
Hoy.

85
00:05:50,690 --> 00:05:51,790
Voqea joyidan chiqing.

86
00:05:52,210 --> 00:05:52,670
Siz chiqasiz.

87
00:05:52,890 --> 00:05:53,350
Men ketyapman.

88
00:05:53,510 --> 00:05:54,510
Tashqariga chiq, bechora.

89
00:05:54,890 --> 00:05:55,550
Hoy, yo‘ldan ket, yo‘ldan ket.

90
00:05:55,630 --> 00:05:56,410
Hoy, harom!

91
00:05:56,411 --> 00:05:57,850
Hoy, hay, nasosli it!

92
00:05:58,030 --> 00:05:58,810
Sen nopok!

93
00:05:58,910 --> 00:05:59,530
Nazorat qiling!

94
00:05:59,910 --> 00:06:01,510
Ajoyib chiq, ey ahmoq!

95
00:06:01,870 --> 00:06:02,870
Sen nopok!

96
00:06:02,930 --> 00:06:03,930
Oh, men buni qo'yib yubormayman, buni!

97
00:06:04,110 --> 00:06:05,110
Hoy, harom!

98
00:06:05,890 --> 00:06:08,130
Agar yuqoridan ishlamasa, pastdan ko'tarish haqida nima deyish mumkin?

99
00:06:08,270 --> 00:06:09,270
Havo yostiqchalari bilan.

100
00:06:09,690 --> 00:06:10,010
Bu mumkin emas.

101
00:06:10,450 --> 00:06:12,990
Havo yostig'i bardosh bera oladigan maksimal yuk faqat 10 tonnani tashkil qiladi.

102
00:06:13,230 --> 00:06:18,250
Bittasi yaxshi, lekin agar siz to'rttasini ham vazn taqsimlash nuqtasiga o'rnatib, bir vaqtning o'zida ko'tarsangiz,
Bu mumkin bo'lishi mumkin.

103
00:06:26,190 --> 00:06:30,650
Biroq, faqat bitta havo pompasi mavjud bo'lganligi sababli, bir vaqtning o'zida barcha to'rtta havoni etkazib berish mumkin emas.

104
00:06:31,450 --> 00:06:32,670
Muammo shundaki

105
00:06:36,270 --> 00:06:41,230
Qolgan qismini suv bilan to'ldirsangiz, o't o'chirgichdagi suv ta'minoti liniyasi tirik qoladi.

106
00:06:42,390 --> 00:06:47,170
Tarp bilan ishlash va bir vaqtning o'zida uchta havo yostig'iga suv berish.

107
00:06:47,950 --> 00:06:48,950
Ulanish tugallandi!

108
00:06:52,630 --> 00:06:56,510
Ya'ni, suv bilan to'ldirish uchun o'zgartirilgan havo yostiqchalari uzoq davom etmaydi.

109
00:06:57,010 --> 00:07:01,210
Tanangiz uchun etarli joy bo'lgandan so'ng, ichkariga qo'llab-quvvatlash paneli o'rnating va iloji boricha ushlab turishga harakat qiling.

110
00:07:03,250 --> 00:07:04,250
Keling, sinab ko'raylik.

111
00:07:05,350 --> 00:07:06,490
Operatsiyaga qaror qilindi.

112
00:07:06,630 --> 00:07:07,070
Shoshaylik!

113
00:07:07,310 --> 00:07:08,310
Yaxshi!

114
00:07:25,760 --> 00:07:26,860
Menimcha, bu ichak teshilishi.

115
00:07:27,180 --> 00:07:28,680
Agar shunday qolsa, peritonitga olib keladi.

116
00:07:28,860 --> 00:07:29,860
Iltimos, Medicubeni evakuatsiya qiling.

117
00:07:29,980 --> 00:07:30,980
Evakuatsiya mashinasi yo'q.

118
00:07:31,600 --> 00:07:34,400
Hozirda Samha avtomashinasi tarqalib ketganligi sababli ta'mirlanmoqda, shuning uchun biz faqat 2-mashinani olishimiz kerak.

119
00:07:34,401 --> 00:07:35,680
Bu aylanadi.

120
00:07:35,960 --> 00:07:37,180
Sizga hali qo'ng'iroq qila olmaymanmi?

121
00:07:37,480 --> 00:07:38,480
ha.

122
00:07:38,900 --> 00:07:39,320
yozing!

123
00:07:39,600 --> 00:07:39,980
yozing!

124
00:07:40,360 --> 00:07:40,480
yozing!

125
00:07:40,940 --> 00:07:41,660
Bu yerga!

126
00:07:41,780 --> 00:07:42,460
Bu yerga!

127
00:07:42,680 --> 00:07:43,680
Buni qayerdan oldingiz?

128
00:07:44,040 --> 00:07:45,400
Bu chet ellik shifokor emasmi?

129
00:07:45,680 --> 00:07:47,220
Bemorni yuvib bo'lgach, men Medicubega keldim.

130
00:07:47,980 --> 00:07:50,260
Aytishlaricha, shahar yaqinidagi qishloq deyarli yo‘q bo‘lib ketgan.

131
00:07:50,780 --> 00:07:52,120
Va iltimos, buni men bilan baham ko'ring.

132
00:07:52,840 --> 00:07:54,420
Kanal 3-harbiy kanal sifatida birlashtirilgan.

133
00:07:55,620 --> 00:07:56,920
Doktor Kang, meni eshita olasizmi?

134
00:07:58,060 --> 00:07:58,480
Daniel?

135
00:07:59,060 --> 00:08:00,200
Radio uchun katta rahmat.

136
00:08:00,440 --> 00:08:01,440
Senga rahmat, men tirik qoldim.

137
00:08:02,300 --> 00:08:02,640
fe'l!

138
00:08:02,960 --> 00:08:03,300
fe'l!

139
00:08:03,301 --> 00:08:05,480
Agar buni qadrlasangiz, OR dan foydalanish uchun ruxsat so'rang.

140
00:08:05,760 --> 00:08:09,220
Katta qon ketish va bosh suyagining sinishi, doktor Kang
OR dan buyurtmasiz foydalanish mumkin emas.

141
00:08:09,700 --> 00:08:12,180
Bosh qopqog'ini isitish plitasi vasiyning roziligisiz operatsiya xonasiga kirishda ishlatiladi.

142
00:08:12,680 --> 00:08:12,860
tugadi.

143
00:08:13,660 --> 00:08:14,660
Bu tibbiy sudga o'xshaydi.

144
00:08:15,380 --> 00:08:16,380
Siz Milliy Assambleya raisining yonidamisiz?

145
00:08:16,680 --> 00:08:17,840
Meni eshityapsanmi?

146
00:08:18,660 --> 00:08:19,320
nega?

147
00:08:19,660 --> 00:08:20,840
Uchrashuvga yozilib, davolanasizmi?

148
00:08:21,260 --> 00:08:22,520
Bu Samseong-dongmi?

149
00:08:23,700 --> 00:08:24,900
Hozir oching.

150
00:08:27,840 --> 00:08:28,620
Men asabiy edim.

151
00:08:28,820 --> 00:08:29,820
rahmat.

152
00:08:30,960 --> 00:08:32,400
Uni saqlashga ishonch hosil qiling.

153
00:08:32,620 --> 00:08:35,500
Bemor omon qolishi va Doniyorga qarshi tibbiy da'vo qo'zg'atishi uchun.

154
00:08:35,740 --> 00:08:36,220
Birodar.

155
00:08:36,580 --> 00:08:38,220
Men sizga buyurtma yubordim, agar sizga yordam kerak bo'lsa, undan foydalaning.

156
00:08:38,700 --> 00:08:39,700
Menga barcha qo'llarim va oyoqlarim kerak.

157
00:08:39,880 --> 00:08:40,880
Rahmat.

158
00:08:40,960 --> 00:08:41,960
tugadi.

159
00:09:02,380 --> 00:09:14,500
Har qanday vaqtda portlashi mumkin bo'lgan havo yostig'iga ishonib, o'sha beton qoziq ichiga emaklab.
Aytgancha, o'lishni xohlaydigan odamdan boshqa kim buni qiladi?

160
00:09:15,920 --> 00:09:17,820
Biz boryapmiz.

161
00:09:18,520 --> 00:09:20,480
Havo yostig'ini o'rnatish tugallandi.

162
00:09:57,460 --> 00:09:58,760
Qutqaruv ishlari boshlanadi.

163
00:09:59,780 --> 00:10:35,860
Bemor, bemorning ismi nima?

164
00:10:36,300 --> 00:10:37,300
Yongman bog'i.

165
00:10:37,740 --> 00:10:46,100
Park Yong-man, men yaxshiman, lekin qayerda ekanligimizni aniq bilmayman, kapitan Go.
Mavjud.

166
00:10:47,880 --> 00:10:50,160
Hozirda ikkinchi qidiruv operatsiyasi toʻxtatilgan.

167
00:10:51,200 --> 00:10:52,560
Xavotir olmang.

168
00:11:11,080 --> 00:11:12,600
60 qon bosimida kabina.

169
00:11:12,780 --> 00:11:13,540
Droz mentaliteti.

170
00:11:13,760 --> 00:11:14,620
Iltimos, IV ni tuting.

171
00:11:14,621 --> 00:11:15,621
ha.

172
00:11:17,020 --> 00:11:18,500
yugurib chiqdim.

173
00:11:19,200 --> 00:11:20,200
Bu yerga.

174
00:11:20,520 --> 00:11:21,520
rahmat

175
00:11:24,880 --> 00:11:25,880
Qorin bo'shlig'i qon ketishi.

176
00:11:26,000 --> 00:11:27,300
Puls faqat qorin bo'shlig'i bilan zaifdir.

177
00:11:31,940 --> 00:11:33,080
Menda mentalitet yo'q.

178
00:11:33,560 --> 00:11:34,560
Epinefiya 10 ml.

179
00:11:53,740 --> 00:11:55,100
Park Dong-te qaytib keldi.

180
00:11:56,020 --> 00:11:57,880
Qorin bo'shlig'i qon ketishi tufayli shok bo'lib ko'rinadi.

181
00:11:58,760 --> 00:12:00,900
Men ochiq operatsiya qilishim kerak bo'lgani uchun, iltimos, Medicubega olib ketishga tayyorlaning.

182
00:12:01,240 --> 00:12:02,740
Medicube-da formulalar buzilgan.

183
00:12:03,220 --> 00:12:04,240
Bu yerga kelish uchun qancha vaqt ketadi?

184
00:12:04,420 --> 00:12:06,080
Vertolyotda kelib-ketsangiz ham kamida 30 daqiqa ketadimi?

185
00:12:06,480 --> 00:12:08,020
Bu bemor shu vaqtgacha davom eta olmaydi.

186
00:12:08,240 --> 00:12:09,240
Keyin men buni shu erda qilishim kerak deb o'ylayman.

187
00:12:10,240 --> 00:12:11,460
Bu yerda nima qilyapsiz?

188
00:12:12,400 --> 00:12:13,440
Mening yurak urishim tartibsiz.

189
00:12:14,080 --> 00:12:15,080
jarrohlik.

190
00:12:15,480 --> 00:12:20,820
Bu yerda va u yerda biroz boshqacha, lekin bu yerda juda qorong'i.

191
00:12:20,821 --> 00:12:21,480
Siz aqldan ozganmisiz?

192
00:12:21,800 --> 00:12:23,620
Qanday qilib tanani suratga olmasdan operatsiya qilish mumkin?

193
00:12:23,800 --> 00:12:25,160
Qon ketish qayerda ekanligini tasdiqlay olmayman.

194
00:12:25,360 --> 00:12:26,780
Shunday qilib, siz qayiqni ochib, tekshirishingiz kerak.

195
00:12:27,240 --> 00:12:28,560
Hozir bu bemor uchun boshqa yo'l bormi?

196
00:12:30,340 --> 00:12:33,220
Keling, tsement-changli qutqaruv joyining o'rtasida qayiq ochaylikmi?

197
00:12:33,880 --> 00:12:35,660
Qancha potentsial kamchiliklar borligini bilasizmi?

198
00:12:36,140 --> 00:12:38,440
Sepsis, yog 'emboliyasi, yurak etishmovchiligi, miyokardning torayishi.

199
00:12:38,540 --> 00:12:39,940
Bu bemor uchun boshqa yo'l bormi?

200
00:12:41,380 --> 00:12:42,460
Tezda tanlang.

201
00:12:42,860 --> 00:12:43,860
Bu bemor.

202
00:12:46,760 --> 00:12:47,760
Men aqldan ozaman.

203
00:12:51,040 --> 00:12:52,540
Menga jarrohlik skalpel to'plami kerak, iltimos.

204
00:12:53,080 --> 00:12:55,280
Betadin olib, dezinfektsiya qilishdan ko'ra, men bor narsamni olib keldim.

205
00:12:55,420 --> 00:12:56,420
ha.

206
00:12:58,740 --> 00:13:00,800
O'ylaymanki, avval uni soyadan olib tashlashim kerak.

207
00:13:04,060 --> 00:13:05,140
Janob Xvan Li.

208
00:13:05,620 --> 00:13:07,140
Iltimos, bu yerda menga yordam bering.

209
00:13:08,640 --> 00:13:09,640
O'qituvchi, o'qituvchi.

210
00:13:09,960 --> 00:13:11,040
Bu yerda 3-kanalga obuna bo'ling.

211
00:13:11,240 --> 00:13:12,240
rahmat.

212
00:13:12,940 --> 00:13:13,840
O'qituvchi, o'qituvchi.

213
00:13:13,960 --> 00:13:14,960
Bu yerga.

214
00:13:16,440 --> 00:13:18,340
Oh, juda afsusdaman.

215
00:13:18,620 --> 00:13:18,960
kechirasiz.

216
00:13:19,340 --> 00:13:20,340
Men juda afsusdaman.

217
00:13:21,060 --> 00:13:21,620
Bo'ldi shu.

218
00:13:21,820 --> 00:13:23,600
Iltimos, tinch qoling, chunki siz xafa bo'ldingiz.

219
00:13:23,820 --> 00:13:24,820
Men buni qilaman.

220
00:13:24,940 --> 00:13:25,940
kechirasiz.

221
00:13:26,340 --> 00:13:29,040
Iltimos, skalpel to'plami va betadin olib keling.

222
00:13:30,180 --> 00:13:31,840
Bu yerda yana zilzila bo‘lganmi?

223
00:13:32,220 --> 00:13:32,900
yo'q.

224
00:13:33,160 --> 00:13:34,260
Men ba'zi xatolar qildim.

225
00:13:34,800 --> 00:13:35,480
Nimani qidiryapsiz?

226
00:13:35,660 --> 00:13:36,660
Vitaminlar.

227
00:13:37,340 --> 00:13:38,580
Betadin qancha?

228
00:13:38,800 --> 00:13:40,020
Hammasi qanday bo'lsa.

229
00:13:40,600 --> 00:13:42,080
Dezinfektsiya telefonini o'zim bilan olib keta olamanmi?

230
00:13:42,240 --> 00:13:43,240
bir daqiqa kuting.

231
00:13:55,290 --> 00:13:56,510
Men bu yerda bir lahzaga urmayman.

232
00:13:59,640 --> 00:14:00,860
Bu erda men bir ko'rib chiqaman.

233
00:14:00,861 --> 00:14:01,861
ha.

234
00:14:22,160 --> 00:14:23,320
NSSTARIC.

235
00:14:29,220 --> 00:14:30,380
Bu haqiqatan ham asabiylashadi.

236
00:14:31,940 --> 00:14:33,980
Siz in'ektsiyadan qo'rqib, ularni olmaysiz, deyapsizmi?

237
00:14:35,300 --> 00:14:36,420
Shunday og'riqdan o'laman deb o'ylaysizmi?

238
00:14:37,320 --> 00:14:39,000
Hech bo'lmaganda ingliz tilida gaplashaylik.

239
00:14:42,120 --> 00:14:43,120
hukmdor.

240
00:14:44,120 --> 00:14:45,120
NSSTARIC.

241
00:14:48,960 --> 00:14:50,760
Oh... tez ketsin.

242
00:14:50,780 --> 00:14:51,780
Xop!

243
00:14:54,640 --> 00:14:57,060
Bu odam haqiqatan ham ...

244
00:14:59,960 --> 00:15:02,100
Oh, nima deyapsiz?

245
00:15:02,820 --> 00:15:04,820
Xo'sh, nima qilishim kerak?

246
00:15:22,150 --> 00:15:30,980
Oh, men aqldan ozaman.

247
00:15:31,060 --> 00:15:39,100
Oh, men aqldan ozaman.

248
00:15:39,101 --> 00:15:46,580
Bu haqiqatan ham og'riydi.

249
00:15:48,000 --> 00:15:49,820
Siz chiday olasizmi?

250
00:15:51,280 --> 00:15:52,280
xop?

251
00:15:55,380 --> 00:15:56,420
xop.

252
00:16:06,930 --> 00:16:08,090
bitta.

253
00:16:08,390 --> 00:16:09,790
ikki.

254
00:16:09,791 --> 00:16:10,791
ikki.

255
00:16:11,030 --> 00:16:12,030
uch.

256
00:16:32,290 --> 00:16:33,690
sog'lik!

257
00:16:34,010 --> 00:16:35,010
sog'lik!

258
00:16:39,900 --> 00:16:40,820
sog'lik!

259
00:16:40,821 --> 00:16:42,080
sog'lik!

260
00:16:42,081 --> 00:16:43,080
Dunyoda.

261
00:16:43,081 --> 00:16:44,740
Bu Castle Tee Count.

262
00:16:46,120 --> 00:16:47,740
Mening ismim Kibum.

263
00:16:47,960 --> 00:16:48,800
Oh, tushunaman.

264
00:16:48,940 --> 00:16:50,200
Bu Koreya armiyasi.

265
00:16:51,060 --> 00:16:53,120
Vaziyat haqida aytib bera olasizmi?

266
00:16:54,440 --> 00:16:55,780
Oh, nima deyishim kerak?

267
00:16:56,700 --> 00:16:57,700
Oh, men askarman!

268
00:16:58,280 --> 00:16:59,280
xop?

269
00:17:01,160 --> 00:17:02,160
Issiq o'qituvchi!

270
00:17:02,200 --> 00:17:02,560
Issiq o'qituvchi!

271
00:17:02,780 --> 00:17:03,240
Issiq o'qituvchi!

272
00:17:03,241 --> 00:17:03,760
Issiq o'qituvchi!

273
00:17:03,761 --> 00:17:03,880
Issiq o'qituvchi!

274
00:17:04,160 --> 00:17:05,160
Issiq o'qituvchi!

275
00:17:11,160 --> 00:17:12,060
Issiq o'qituvchi!

276
00:17:12,061 --> 00:17:13,061
Oh, siz hamshiramisiz?

277
00:17:13,280 --> 00:17:14,600
sizdan bir ikki narsa so'rasam maylimi?

278
00:17:14,780 --> 00:17:15,780
Men bandman.

279
00:17:21,770 --> 00:17:22,250
uh!

280
00:17:22,510 --> 00:17:22,890
O'qituvchi qo'shig'i!

281
00:17:23,430 --> 00:17:24,430
Mana shifokor!

282
00:17:24,510 --> 00:17:24,730
Qo'ysangchi; qani endi!

283
00:17:24,790 --> 00:17:25,790
Qo'ysangchi; qani endi!

284
00:17:26,630 --> 00:17:27,750
Siz amerikaliksiz, to'g'rimi?

285
00:17:28,010 --> 00:17:29,210
Oxirgi holat qanday?

286
00:17:29,690 --> 00:17:31,891
Qurbonlar soni...
Men ingliz tilini yaxshi bilmayman.

287
00:17:32,150 --> 00:17:34,050
Shunday ekan, kechirasiz.

288
00:17:36,250 --> 00:17:36,730
Bu Medikip.

289
00:17:37,090 --> 00:17:37,570
Doktor.

290
00:17:37,650 --> 00:17:38,650
Iltimos, kimdir kela oladimi?

291
00:17:39,090 --> 00:17:40,310
Operatsiya xonasida qo‘lim yetarli emas.

292
00:17:41,430 --> 00:17:41,910
Bu Songdang.

293
00:17:42,090 --> 00:17:42,630
men boraman.

294
00:17:42,631 --> 00:17:43,690
Ha, ser.

295
00:17:43,850 --> 00:17:44,430
Iltimos, shoshiling.

296
00:17:44,810 --> 00:17:45,810
Men tushundim shekilli.

297
00:17:54,070 --> 00:17:55,110
Men intervyu beraman.

298
00:17:55,510 --> 00:17:56,710
Agar meni kasalxonaga olib borsak.

299
00:17:57,650 --> 00:17:58,650
Qani, bayram!

300
00:18:00,730 --> 00:18:01,730
xop.

301
00:18:02,690 --> 00:18:11,170
Voy, bu to'g'ri.

302
00:18:11,810 --> 00:18:14,530
Bu kundalik hayotda foydasiz, lekin shifokor sifatida bu juda foydali.

303
00:18:16,810 --> 00:18:17,810
Eslatma.

304
00:18:18,150 --> 00:18:19,350
AB qon turi.

305
00:18:19,550 --> 00:18:20,550
Mutlaqo jirkanch.

306
00:18:20,710 --> 00:18:21,930
Radio eshitishingiz bilanoq.

307
00:18:22,350 --> 00:18:24,770
Bu Kim Ki Beom, 1-sinf, Aloqa sug'urtasi bo'yicha vaziyat xonasi.

308
00:18:25,030 --> 00:18:26,030
Mening qon guruhim AB.

309
00:18:28,090 --> 00:18:29,210
Iltimos, bu joyni tozalang.

310
00:18:29,290 --> 00:18:30,290
Men yaxshi ko‘rmayapman.

311
00:18:31,290 --> 00:18:32,630
Retraktorni bu tomondan mahkamlang.

312
00:18:33,550 --> 00:18:34,550
AB yozing, keling.

313
00:18:35,090 --> 00:18:35,730
Men o'qiyman.

314
00:18:36,010 --> 00:18:37,010
Chiqib ketadi.

315
00:18:41,530 --> 00:18:42,530
Janob Xong.

316
00:18:43,310 --> 00:18:44,230
Siz xafa bo'ldingizmi?

317
00:18:44,231 --> 00:18:47,250
Ularga shifokor kerak, men emas.

318
00:18:47,870 --> 00:18:48,450
Tezda.

319
00:18:48,510 --> 00:18:49,510
Bu shoshilinch.

320
00:18:54,900 --> 00:18:55,900
Reflektsiya!

321
00:18:58,520 --> 00:19:00,480
Doktor shu yerda.

322
00:19:01,360 --> 00:19:02,800
Oh, bu xavfli. Nima eshityapsiz?

323
00:19:03,400 --> 00:19:04,700
Avval sizga og‘riq qoldiruvchi dori beraman.

324
00:19:08,910 --> 00:19:11,750
Pastki tanangizda oyoqlaringiz yoki barmoqlaringiz hissi bormi?

325
00:19:11,751 --> 00:19:16,910
Bundan tashqari, bu yoshda qorinning pastki qismida kuchli kuch borligi aniq.

326
00:19:22,450 --> 00:19:24,850
Qanday harakat qilaman?

327
00:19:27,650 --> 00:19:30,930
Oh, hozirgacha og'riyapti.

328
00:19:31,530 --> 00:19:33,890
Doktorimizning yuzi jiddiy.

329
00:19:33,891 --> 00:19:35,630
Bu yoshda, uyning pastki qismida.

330
00:19:36,450 --> 00:19:38,350
Ha, yaxshi ish.

331
00:19:41,430 --> 00:19:43,190
Buni ko'tarish uchun qancha vaqt ketadi?

332
00:19:44,410 --> 00:19:45,410
Men Byaradan mamnunman.

333
00:19:46,070 --> 00:19:47,070
Yana bitta odam bor.

334
00:19:49,190 --> 00:19:50,190
Dada.

335
00:19:50,870 --> 00:19:51,870
dada.

336
00:19:52,090 --> 00:19:53,150
Tez, tez.

337
00:19:53,151 --> 00:19:53,370
shoshiling.

338
00:19:53,430 --> 00:19:54,050
qimirlamang.

339
00:19:54,370 --> 00:19:56,210
siz baxtlisiz, bu sizning yuragingizga ma'no beradi.

340
00:19:56,730 --> 00:19:59,110
lekin harakat qilsangiz, umurtqa pog'onasiga tegishi mumkin.

341
00:20:00,050 --> 00:20:01,950
Men o'lamanmi?

342
00:20:02,610 --> 00:20:03,610
harakatsiz qolishga harakat qiling.

343
00:20:04,090 --> 00:20:05,090
siz o'lmaysiz.

344
00:20:07,410 --> 00:20:10,630
Chuggle ramkasini kesib, jasadni operatsiya xonasiga olib borishimiz kerak.

345
00:20:12,490 --> 00:20:13,490
Iltimos, shu nuqtada kesib oling.

346
00:20:14,770 --> 00:20:16,710
Undan oldin, keling, bir oz gaplashaylik.

347
00:20:17,650 --> 00:20:18,650
qilmoq.

348
00:20:19,490 --> 00:20:20,490
Faqat ikkimiz.

349
00:20:30,850 --> 00:20:32,370
Muammo nimada?

350
00:20:33,890 --> 00:20:36,970
Muammo shundaki, ikkala holat ham bir-biriga bog'liq.

351
00:20:50,850 --> 00:20:54,970
Agar boshqaruvchi tomondan beton sigaret yoqsangiz, temir ramka ko'tariladi.

352
00:21:00,110 --> 00:21:02,170
Bemorning boshqa tarafdagi tanasi kesiladi.

353
00:21:03,230 --> 00:21:04,950
Avval temir ramkani kesib tashlasam nima bo'ladi?

354
00:21:06,250 --> 00:21:12,930
Keyinchalik, markaziy struktura og'irlik markazini yo'qotadi va boshqa tomondan beton tolalar uni boshqara olmaydi.
Siz mavjud bo'lmagan yukni olasiz.

355
00:21:15,550 --> 00:21:21,630
Birini qutqarish uchun ikkinchisi o'lishi kerak deyapsizmi?

356
00:21:24,490 --> 00:21:26,130
Muhandislik nuqtai nazaridan, boshqa yo'l yo'q.

357
00:21:26,350 --> 00:21:27,910
Boshqa tibbiy usul yo'q.

358
00:21:28,210 --> 00:21:30,870
Bunday hollarda voqea joyida qutqaruv qoidalariga rioya qilish qoidasi hisoblanadi.

359
00:21:31,970 --> 00:21:35,750
Shifokorning xulosasiga ko'ra, birinchi navbatda omon qolish ehtimoli eng yuqori bo'lgan qutqaruvchilar qutqariladi.

360
00:21:37,130 --> 00:21:39,630
Xo'sh, mendan hozir tanlashimni so'rayapsizmi?

361
00:21:41,050 --> 00:21:43,370
Ikkisidan qaysi birini o'ldirasiz va kimni qutqarasiz?

362
00:21:43,371 --> 00:21:44,371
ha.

363
00:21:45,170 --> 00:21:49,430
Kang domla hozir shunday qilishi kerak.

364
00:22:01,910 --> 00:22:04,410
Ish hamma joyda bajarilishi uchun tayyorlanmoqda.

365
00:22:04,950 --> 00:22:06,130
Taxminan 10 daqiqada tugadi.

366
00:22:11,090 --> 00:22:12,090
Qaror qabul qilinganmi?

367
00:22:12,470 --> 00:22:13,470
Menga ham atigi 10 daqiqa.

368
00:22:13,770 --> 00:22:14,770
Vaqt yo'q.

369
00:22:20,300 --> 00:22:21,300
Iltimos, shunday qiling.

370
00:22:31,130 --> 00:22:33,450
Men hozirgina shifokor sifatida hamkorlik qilish haqidagi iltimosni aytdim.

371
00:22:34,310 --> 00:22:35,590
Shuningdek, biz yakuniy tekshiruvni o'tkazamiz.

372
00:22:36,090 --> 00:22:37,090
Yaxshi.

373
00:22:43,020 --> 00:22:44,020
Yo'q, bu nima?

374
00:22:44,500 --> 00:22:45,500
biz.

375
00:22:45,600 --> 00:22:46,760
Yo'q, siz u bilan ishlashni boshlamadingizmi?

376
00:22:49,660 --> 00:22:50,660
Bu haqiqatan ham asabiylashadi.

377
00:22:51,220 --> 00:22:54,320
Yo'q, ularning ikkalasi ham umidsiz.

378
00:22:55,000 --> 00:22:59,800
Xo'sh, keling, eng oson ishni bajaradigan bitta odamni tanlaymiz va uni tezda tugatamiz va avval ofisni tozalaymiz.

379
00:22:59,801 --> 00:23:00,801
ha?

380
00:23:01,920 --> 00:23:03,740
Biz qutqaruv qoidalariga muvofiq tayyorgarlik ko'rmoqdamiz.

381
00:23:04,340 --> 00:23:05,360
Qayerga ketyapsiz?

382
00:23:05,420 --> 00:23:06,420
Gapni tugatmadim.

383
00:23:08,460 --> 00:23:10,360
Siz bu hujjat nima ekanligini bilasizmi?

384
00:23:10,920 --> 00:23:16,060
Bu hujjat Uruk razvedkasi bilan tinchlikni tiklash loyihasi bo'yicha yon kelishuvdir.

385
00:23:17,280 --> 00:23:22,720
Men maoshimni shu davlatda olaman, lekin Koreya Respublikasi fuqarosi sifatida olganim shu.
Bu men vatanparvarlikdan kelib chiqqan gap.

386
00:23:24,020 --> 00:23:26,420
Men karaoke-barga borsam, birinchi qo'shiqni milliy madhiya bilan boshlaydigan odamman.

387
00:23:27,100 --> 00:23:28,280
Hozir his qilyapsizmi?

388
00:23:28,281 --> 00:23:30,720
Bu milliy darajadagi muammo.

389
00:23:32,800 --> 00:23:33,800
Askar nima?

390
00:23:35,400 --> 00:23:37,780
Askarlar birinchi navbatda milliy burchni birinchi o'ringa qo'yishlari kerak emasmi?

391
00:23:38,680 --> 00:23:41,540
Yo‘q, bunday sharoitda mehnat qilib yashash yoki o‘lish muammo emas.

392
00:23:41,541 --> 00:23:42,541
Hey.

393
00:23:43,580 --> 00:23:44,580
hoy?

394
00:23:45,160 --> 00:23:46,820
Hozir men bilan gaplashayapsiz... Ha.

395
00:23:47,260 --> 00:23:48,340
Siz, ahmoq.

396
00:23:50,600 --> 00:23:51,600
millat.

397
00:23:52,560 --> 00:23:53,720
Mamlakat nima?

398
00:23:54,480 --> 00:23:57,360
Mamlakat o'z fuqarolarining hayoti va xavfsizligini birinchi o'ringa qo'yadi.

399
00:23:57,900 --> 00:24:05,560
Buning ma’nosi shuki, senga o‘xshagan badbashara xavf ostida qolsa, qo‘lidan kelganini qiladi.
Odamlarni safarbar qilish desa ham qutqaruvchi davlatdir.

400
00:24:05,940 --> 00:24:11,620
Askar sifatida davlat tomonidan fuqarolarning hayotini birinchi o'ringa qo'yish vazifasi yo'q.

401
00:24:13,360 --> 00:24:24,740
Hujjatlarni tuzishga shunchalik shoshayotgan bo‘lsam, borib, shaxsan ko‘rib chiqaman.

402
00:24:25,900 --> 00:24:26,000
yashil piyoz.

403
00:24:26,280 --> 00:24:27,280
yashil piyoz.

404
00:24:27,400 --> 00:24:29,360
Men juda hayratdaman.

405
00:24:32,900 --> 00:24:34,560
Siz hozir katta xato qilyapsiz.

406
00:24:34,880 --> 00:24:35,880
Xo'sh, rahmat.

407
00:24:36,900 --> 00:24:37,900
Yo'qol.

408
00:25:03,910 --> 00:25:05,790
Hammasi joyidami?

409
00:25:06,430 --> 00:25:08,090
Bosh Guo Guan bilan hech qanday ayb yo'q.

410
00:25:08,810 --> 00:25:10,910
Um... u yerda...

411
00:25:27,590 --> 00:25:28,590
Yaxshimisiz?

412
00:25:30,970 --> 00:25:33,270
Oh... men... ha...

413
00:25:33,990 --> 00:25:35,190
Hey... men...

414
00:25:36,350 --> 00:25:37,350
Himoyachi.

415
00:25:37,980 --> 00:25:39,450
Ish maydoni uzluksiz quvvatga ega.

416
00:25:39,710 --> 00:25:40,710
Yana hamma narsani tekshiring.

417
00:25:41,090 --> 00:25:42,090
Ha, tushunaman.

418
00:26:05,800 --> 00:26:11,340
Qutqaruv operatsiyasi boshlanganda va pastga bosilgan qoziq ko'tarilganda, u bir zumda juda og'riydi.
Bu.

419
00:26:11,860 --> 00:26:14,780
Hatto og'riq qoldiruvchi vositalar ham foydasiz... Menda uch kishi bor...

420
00:26:15,400 --> 00:26:18,261
Bir o'g'il va ikki qiz... a?

421
00:26:18,480 --> 00:26:20,120
Menga qara.

422
00:26:21,160 --> 00:26:24,540
Nima bo'layotganini bilmayman, lekin... ikkimizga ham omon qolish qiyin.

423
00:26:30,780 --> 00:26:31,780
Hammasi joyida.

424
00:26:32,100 --> 00:26:41,520
Oldinga siljish, Saudiya Arabistonining Sabak Expressway davridan boshlab, global
Rogada 30 yil ichida VeriMerge qilganiga hasad qilaman... Taxminan taxmin qilishim kerak.

425
00:26:43,980 --> 00:26:45,540
Vaziyat qanday bo'lishidan qat'iy nazar ...

426
00:26:46,040 --> 00:26:47,160
Men qo'limdan kelganini qilaman.

427
00:26:48,580 --> 00:26:49,580
xop.

428
00:26:50,100 --> 00:26:51,180
Budat shartnomasi.

429
00:26:54,940 --> 00:26:56,020
Atta.

430
00:26:56,380 --> 00:26:59,440
Chunki men ishlamayman va osmonga qarab yotibman.

431
00:26:59,980 --> 00:27:01,600
Bu juda yaxshi.

432
00:27:02,580 --> 00:27:04,600
Qolaversa, bu qanday ustun...

433
00:27:06,780 --> 00:27:09,740
Pul ishlang va kashta tikish uchun kollejga boring...

434
00:27:10,600 --> 00:27:11,600
Menga yozganlaringizni yuboring...

435
00:27:15,800 --> 00:27:18,220
Menga ko'proq og'riq qoldiruvchi vositalarni bera olasizmi?

436
00:27:19,340 --> 00:27:20,700
Bu juda aqldan ozgan edi.

437
00:27:22,360 --> 00:27:23,720
Endi og'riq qoldiruvchi vositalar yo'q.

438
00:27:24,320 --> 00:27:27,560
Buning uchun siz behushlik ostida bo'lishingiz kerak
keyinchalik operatsiya.

439
00:27:29,740 --> 00:27:30,980
Mushtingizni siq.

440
00:27:38,540 --> 00:27:40,040
Men yolg'on gapiramanmi?

441
00:27:41,240 --> 00:27:42,240
Iltimos.

442
00:27:42,600 --> 00:27:43,920
Iltimos, meni qutqaring.

443
00:27:45,180 --> 00:27:47,140
Men bir oz qimirlamadim.

444
00:27:48,240 --> 00:27:49,460
Va'da beraman.

445
00:27:51,560 --> 00:27:52,560
Yaxshi.

446
00:27:59,220 --> 00:28:01,901
Men kesma qilishim va uni egishim kerak ... Bu erdan 3 sm.

447
00:28:02,060 --> 00:28:03,060
To'g'ri burchak.

448
00:28:03,300 --> 00:28:04,300
ha.

449
00:28:10,260 --> 00:28:12,700
Agar bu bemor omon qolsa, ovqatlaning.

450
00:28:13,300 --> 00:28:14,220
Uni sotib olsam bo'ladimi?

451
00:28:14,221 --> 00:28:15,680
Siz uni saqlayapsiz.

452
00:28:16,440 --> 00:28:17,440
Meni nazarda tutyapsizmi?

453
00:28:19,460 --> 00:28:20,940
Askarlar Kim, Ki, Beom.

454
00:28:21,560 --> 00:28:23,880
Men odamlarning hayotini saqlab qolaman.

455
00:28:25,340 --> 00:28:26,880
Sasang ustozga maqtana olamanmi?

456
00:28:26,881 --> 00:28:28,040
Buyurtmaga rioya qiling.

457
00:28:28,480 --> 00:28:29,740
Chunki men buni birinchi bo'lib bajaraman.

458
00:28:40,380 --> 00:28:42,960
Gullab, Ulrukga buning uchun kelmadik.

459
00:28:43,520 --> 00:28:46,720
Ular Ulrukning oldiga zarar yetkazish uchun kelishmagan
yoki.

460
00:28:47,560 --> 00:28:48,840
Va'dangizni bajarasizmi?

461
00:28:48,841 --> 00:28:49,841
Albatta.

462
00:28:49,940 --> 00:28:51,140
Bu qon va'dasi.

463
00:28:52,240 --> 00:28:52,380
A.

464
00:28:52,740 --> 00:28:54,680
Hesang kasalxonasi rahbari.

465
00:28:55,300 --> 00:28:55,840
B.

466
00:28:56,280 --> 00:28:57,920
Axloqiy rejalar boshlig'i.

467
00:28:58,340 --> 00:28:58,880
C.

468
00:28:59,180 --> 00:29:01,680
Taebak bo'limi boshlig'i.

469
00:29:02,300 --> 00:29:03,460
Kimdan intervyu olmoqchisiz?

470
00:29:04,180 --> 00:29:04,520
D.

471
00:29:05,020 --> 00:29:06,120
Daniel Spenser.

472
00:29:07,960 --> 00:29:10,380
U sizning variantlaringizda emas edi.

473
00:29:10,880 --> 00:29:14,340
A bo'lgan odam bo'lsa yaxshi bo'lardi
falokat sahnalari bilan faxriy.

474
00:29:14,640 --> 00:29:15,640
bilaman.

475
00:29:15,740 --> 00:29:20,000
Siz uni juda mashhur deb o'ylaysiz va
aqlli, lekin ...

476
00:29:21,460 --> 00:29:23,180
Hammasi tashqi ko'rinishga bog'liq.

477
00:29:23,181 --> 00:29:25,200
Aynan shuning uchun biz Danielni xohlaymiz.

478
00:29:25,860 --> 00:29:28,820
U nafaqat gapira oladi, balki gapira oladi
ko'rinish.

479
00:29:29,880 --> 00:29:33,080
Oh, shunday ahmoq...

480
00:29:41,910 --> 00:29:43,770
Ichkarida ahvol yaxshi emas.

481
00:29:45,270 --> 00:29:48,470
Ikkilamchi portlash xavfi mavjud, chunki payvandlash uchun kislorod tanklari mavjud.

482
00:29:50,810 --> 00:29:52,210
Bu yerdagi oila zaif.

483
00:29:53,190 --> 00:29:54,190
Ehtiyot bo'ling.

484
00:29:54,390 --> 00:29:55,390
ha.

485
00:29:58,790 --> 00:29:59,790
ha.

486
00:30:04,950 --> 00:30:05,470
Yashagan!

487
00:30:05,690 --> 00:30:05,870
uh?

488
00:30:06,190 --> 00:30:07,690
Serjant Seoga biror narsa bo'lmadimi?

489
00:30:07,930 --> 00:30:09,110
Buni bir soniyaga olib tashlay olasizmi?

490
00:30:09,250 --> 00:30:09,910
Kim Il Kyun o'tiradi.

491
00:30:10,030 --> 00:30:11,030
Oh, lekin... o'tir.

492
00:30:11,130 --> 00:30:12,130
Siz bu bemorni o'ldirmoqchimisiz?

493
00:30:17,380 --> 00:30:18,380
Men 3D dan tanaffus qilmoqchiman.

494
00:30:19,140 --> 00:30:20,140
Ha, ha.

495
00:30:30,240 --> 00:30:31,240
Bo'ri qo'shig'i.

496
00:30:31,420 --> 00:30:33,580
Yaxshiyamki, qumga qulashi tufayli jiddiy jarohatlar bo‘lmagan.

497
00:30:34,400 --> 00:30:34,920
hammasi joyida.

498
00:30:35,260 --> 00:30:36,680
Oh... Xudoga shukur.

499
00:30:37,040 --> 00:30:38,300
Boss Seo yaxshi ekan.

500
00:30:38,301 --> 00:30:39,301
Vositachilik qilmang.

501
00:30:39,360 --> 00:30:40,420
O'zingdan chiq.

502
00:30:51,250 --> 00:30:53,110
Ishimiz tugadi.

503
00:30:54,850 --> 00:30:55,850
Qaror...

504
00:30:56,090 --> 00:30:57,390
Siz buni qildingizmi?

505
00:30:58,650 --> 00:31:02,490
Kapitan Ko oyoq mushaklarida nekroz rivojlana boshladi.

506
00:31:03,810 --> 00:31:07,330
Agar tananing pastki qismidan zavqlanadigan qo'g'irchoq bo'lsa, Crochy sindromi ehtimoli yuqori.

507
00:31:09,230 --> 00:31:18,330
Mahalliy xodimni operatsiya xonasiga olib ketishdi, chunki uning tanasiga o'rnatilgan po'lat ramka qon ketishining oldini oldi.
Men uni ko'chirsam ham, ortiqcha qon ketishining oldini olish oson bo'lmaydi deb o'ylayman.

508
00:31:20,630 --> 00:31:26,430
Bunday vaziyatda, agar siz buyuk inson bo'lsangiz, kimni qutqargan bo'lardingiz?

509
00:31:30,920 --> 00:31:33,320
Nega buni mendan so'rayapsiz?

510
00:31:34,420 --> 00:31:40,120
Siz tekshiruvdan o'tdingiz va tashxis qo'ydingiz, endi siz qaror qabul qilishingiz va bizga xabar berishingiz kerak.

511
00:31:42,220 --> 00:31:52,400
Lekin siz mendan ko'ra ko'proq tajribaga ega ekansiz, eng yaxshi qarorni qabul qilishingiz mumkin.
Qiziq... Kang o‘qituvchilari mening qilayotgan ishimni eng yaxshisi deb o‘ylashadimi?

512
00:31:55,240 --> 00:31:57,040
Qutqaruv joyida eng yaxshi narsa yo'q.

513
00:31:58,360 --> 00:31:59,780
Faqat uni hal qilish.

514
00:32:00,900 --> 00:32:02,200
Bizga duch keladigan muammolar.

515
00:32:02,800 --> 00:32:03,980
Albatta bilaman, bilaman, lekin...

516
00:32:04,620 --> 00:32:10,541
Kun bo'yi ishdagi tartibsizlik, hech qanday tuzilma yoki tartibsiz.
Davolanganimdan keyin bu to'g'rimi yoki yo'qligini bilmayman... lekin ahvolim yaxshi.

517
00:32:11,740 --> 00:32:17,920
Bunday vaziyatda siz yo aralashib, biror narsa qilasiz yoki hech narsa qilmaysiz va o'lasiz.
Faqat bitta narsa qilish kerak.

518
00:32:19,040 --> 00:32:21,220
Qichqirishga vaqt yo'q ...

519
00:32:22,820 --> 00:32:27,020
Janob Kangdan biz xohlagan narsa Xudoning mukammal harakati emas.

520
00:32:27,720 --> 00:32:31,900
Sovuq virusni to'g'ri davolashni topa olmagan shifokorning tashxisi.

521
00:32:33,850 --> 00:32:37,500
Bunday darajadagi shifokor tomonidan qo'yilgan tashxis faqat kerak bo'ladi.
Biz.

522
00:32:40,210 --> 00:32:41,810
Shuning uchun, agar sizda tashxis bo'lsa, javob bering.

523
00:32:44,150 --> 00:32:45,150
Shifokor sifatida.

524
00:32:59,220 --> 00:33:00,600
Qutqaruv tartibi qanday?

525
00:33:11,520 --> 00:33:14,900
Po‘lat rom ko‘ksimga kirib ketdi, lekin ko‘kragimga tegdimi, bilmayman.

526
00:33:15,160 --> 00:33:20,501
Yaxshiyamki, biologik reaktsiya yaxshi, shuning uchun keng doiradagi mavjud
Xom to'qimalarni in'ektsiya qilish paytida rentgen nurlarini oling ... Men bilaman.

527
00:33:20,780 --> 00:33:22,440
Bu haqda avvalroq radioda gaplashgan edik.

528
00:33:23,200 --> 00:33:25,700
Endi buni bizga qoldiring va siz borasiz va g'alaba qozonasiz.

529
00:33:25,920 --> 00:33:26,920
Yo'q, men qilaman.

530
00:33:27,440 --> 00:33:28,720
Mobil rentgen o'rnatilgan, to'g'rimi?

531
00:33:29,500 --> 00:33:30,500
Film tugadi.

532
00:33:30,640 --> 00:33:31,700
Dezinfektor ham buzilgan.

533
00:33:32,020 --> 00:33:33,020
Hozir tartibsizlik.

534
00:33:33,260 --> 00:33:34,460
Bu tartibsizlik, lekin bir narsa qilaylik.

535
00:33:35,140 --> 00:33:35,900
Qariyalar, siz ham kiring.

536
00:33:35,901 --> 00:33:36,580
Men yolg'iz o'zim qila olmayman.

537
00:33:36,880 --> 00:33:37,880
qo'shiq.

538
00:33:47,120 --> 00:33:48,120
Anesteziya tugallandi.

539
00:33:48,520 --> 00:33:49,520
Bu bemor...

540
00:33:50,520 --> 00:33:52,640
Bugun bu yerda o'lim yo'q.

541
00:33:55,480 --> 00:33:56,500
Ramkani olib tashlang.

542
00:33:57,140 --> 00:33:58,140
Tez va aniq.

543
00:33:58,960 --> 00:33:59,960
hukmdor.

544
00:34:01,020 --> 00:34:02,020
bitta.

545
00:34:02,140 --> 00:34:03,140
ikki.

546
00:34:03,700 --> 00:34:04,700
uch.

547
00:35:46,200 --> 00:35:46,900
Hayotiy.

548
00:35:47,120 --> 00:35:48,120
Hammasi yaxshi.

549
00:35:48,440 --> 00:35:49,840
Qattiq mehnatingiz uchun rahmat.

550
00:35:50,540 --> 00:35:51,600
Qattiq mehnatingiz uchun rahmat.

551
00:35:55,550 --> 00:35:56,950
Bu qiyin edi.

552
00:35:58,470 --> 00:35:59,470
hamjihatlik!

553
00:36:27,580 --> 00:36:29,420
Bugungi mashaqqatli mehnatingiz uchun rahmat.

554
00:36:30,080 --> 00:36:32,860
Endi smenali qo‘shinlar yetib kelgan, hamma ichkariga kirib, dam olishi mumkin.

555
00:37:06,380 --> 00:37:09,000
Qutqaruv ishlari hamon jadal davom etmoqda.

556
00:37:09,460 --> 00:37:12,000
Yaxshiyamki, harbiylarimiz katta zarar ko'rmadi.

557
00:37:12,660 --> 00:37:14,220
Men xavfsiz ekanligim haqida xabar berishdi.

558
00:37:14,820 --> 00:37:15,820
Keyin Yunjoong-chi?

559
00:37:16,520 --> 00:37:16,700
ha.

560
00:37:17,340 --> 00:37:18,340
Hammasi joyida.

561
00:37:19,140 --> 00:37:22,000
Men ham Yu Dae Xiga so'zboshi yubordim.

562
00:37:22,001 --> 00:37:26,120
Sizni bu yerga taklif qildim, chunki ko'p narsadan tashvishlanishingizni bilardim.

563
00:37:26,980 --> 00:37:29,380
Mening askarlik ishimdan xavotirdamisiz?

564
00:37:33,020 --> 00:37:37,340
Kechirasiz, lekin Yu Dae Xi men bilan bo'lgani uchun qizim uchun tashvishlanishga hojat yo'q.

565
00:37:40,720 --> 00:37:43,580
Men Yu Yu Xiga juda qiziqaman.

566
00:37:44,740 --> 00:37:48,100
Men Sijindan katta umidlarim bor, chunki u to'rt yulduzli yigit.

567
00:37:48,101 --> 00:37:51,780
Menda buni qilish imkoniyati bormi, bilmayman.

568
00:37:52,400 --> 00:37:53,460
U juda yaxshi askar.

569
00:37:54,160 --> 00:37:55,920
Yuqoriga va pastga ergashadigan odamlar ko'p.

570
00:37:56,340 --> 00:37:59,280
Bizning Sijinning omadlari ko'pga o'xshaydi.

571
00:38:03,340 --> 00:38:09,200
Tibbiyot xodimlari hozircha men hech qanday jarohatlarsiz xavfsiz ekanligimni va diqqatimni mahalliy yordam ishlariga qaratayotganimni aytishdi.
Men uni Taebaek bo'limidan oldim.

572
00:38:09,600 --> 00:38:10,600
Ko'p tashvishlanmang.

573
00:38:12,760 --> 00:38:13,760
oh!

574
00:38:13,900 --> 00:38:14,900
bir lahzaga!

575
00:38:15,080 --> 00:38:16,080
Yaxshimisan?

576
00:38:16,120 --> 00:38:17,580
Ha, hammasi joyida.

577
00:38:18,260 --> 00:38:19,420
Bu yaxshi, onam.

578
00:38:21,380 --> 00:38:23,200
Tibbiyot xodimlarining jihozlari qachon tayyorlanadi?

579
00:38:23,540 --> 00:38:25,980
Biz normallashuvga erishilishi bilanoq mahalliy yordam yuborishni rejalashtirmoqdamiz.

580
00:38:26,560 --> 00:38:27,140
Bu qachon?

581
00:38:27,440 --> 00:38:27,680
yo'q!

582
00:38:27,980 --> 00:38:30,660
Avval Chi-yun bilan telefon orqali qo'ng'iroq qilishimga ruxsat bering!

583
00:38:30,940 --> 00:38:32,840
O'z ulushimni shaxsan eshitsamgina yengil tortaman!

584
00:38:33,180 --> 00:38:35,380
Mening shaxsiy telefonim hali tiklanmagan.

585
00:38:35,381 --> 00:38:39,480
Bazada faqat harbiy sun'iy yo'ldosh telefonlaridan foydalaning
Bu mumkin, shuning uchun endi bu shaxsiy ... Ha!

586
00:38:40,200 --> 00:38:42,340
Men o'sha sun'iy yo'ldosh platformasiga sarmoya kiritdim.

587
00:38:42,800 --> 00:38:43,900
Darhol ulaning.

588
00:38:44,300 --> 00:38:45,300
darhol!

589
00:38:47,920 --> 00:38:51,140
Qaynonangiz raisni chaqirdi.

590
00:38:53,180 --> 00:38:56,740
Dastlab, bu erdagi kasalxona maydoni butun Chi-yoonning erlari edi.

591
00:38:59,120 --> 00:39:02,420
Xonim, mendan xafa bo'ladigan hech narsangiz yo'q, to'g'rimi?

592
00:39:08,630 --> 00:39:10,650
Qancha odam vafot etdi?

593
00:39:19,230 --> 00:39:20,230
ey mening!

594
00:39:29,420 --> 00:39:31,000
Operatsiya tugadimi?

595
00:39:31,800 --> 00:39:32,820
Uh, biroz oldin.

596
00:39:35,560 --> 00:39:36,960
Men omon qoldim, sabr.

597
00:39:37,580 --> 00:39:38,580
Butun ekipaj yetib keldi.

598
00:39:42,290 --> 00:39:43,290
Lekin siz...

599
00:39:43,970 --> 00:39:44,970
Suv yo'q.

600
00:39:49,660 --> 00:39:51,040
Yaxshimisiz, odam?

601
00:40:00,720 --> 00:40:02,200
Men nima so'rayapman?

602
00:40:02,201 --> 00:40:03,201
Men nima so'rayapman?

603
00:40:03,600 --> 00:40:04,980
Iltimos, menga o'sha sigaretani bering.

604
00:40:06,200 --> 00:40:07,680
Doktor, bu qanaqa sigaret?

605
00:40:07,820 --> 00:40:08,820
Kesib tashlang, odam.

606
00:40:24,840 --> 00:40:25,840
Doktor!

607
00:40:29,820 --> 00:40:30,820
Bu sizda bormi?

608
00:40:31,520 --> 00:40:32,580
Oh, haqiqatan ham?

609
00:40:33,080 --> 00:40:34,080
hamshira!

610
00:40:43,150 --> 00:40:44,290
Shifokorga borishimni xohlaysizmi?

611
00:40:44,430 --> 00:40:46,030
Nega aytayotganimni tushunolmayapsiz?

612
00:40:46,330 --> 00:40:47,330
Yo'q!

613
00:40:47,690 --> 00:40:49,830
Bu nima bo'lyapti?

614
00:40:50,290 --> 00:40:51,870
Domla, ruxsat bering.

615
00:40:52,790 --> 00:40:55,010
Oh, menimcha, bu endi mantiqiy.

616
00:40:55,980 --> 00:40:56,980
Siz meni taniysiz, to'g'rimi?

617
00:40:57,070 --> 00:40:59,150
Men bu yerda elektr stantsiyasining jip odamiman.

618
00:40:59,710 --> 00:41:00,160
Bu Jinyoung-soo...

619
00:41:00,610 --> 00:41:01,610
Agar bilsangizchi?

620
00:41:01,710 --> 00:41:08,490
Men bugun kun bo'yi o'sha erda turdim va u parchalanib ketdi.
Voy... Boshim aylanib ketdi, o‘lib qolaman.

621
00:41:09,630 --> 00:41:10,630
ey mening!

622
00:41:10,710 --> 00:41:11,970
Voy, men o'lyapman.

623
00:41:12,210 --> 00:41:12,490
Voy, men o'lyapman.

624
00:41:12,870 --> 00:41:13,930
Voy, men o'lyapman.

625
00:41:14,010 --> 00:41:16,260
Yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q.

626
00:41:16,261 --> 00:41:21,080
Oh, glyukoza yoki vitamin in'ektsiyasi yoki shunga o'xshash narsa.

627
00:41:21,300 --> 00:41:22,560
Mana, mana, mana, bu yerda.

628
00:41:22,980 --> 00:41:23,040
uh?

629
00:41:23,240 --> 00:41:24,240
Iltimos, qo'yib yuboring.

630
00:41:24,520 --> 00:41:26,500
Oh, bir oz sarimsoq qo'shganingizga ishonch hosil qiling.

631
00:41:27,020 --> 00:41:27,020
uh?

632
00:41:27,380 --> 00:41:27,380
uh?

633
00:41:28,200 --> 00:41:30,020
Yo‘q dedim, lekin... ishladi.

634
00:41:30,280 --> 00:41:31,280
Ishingizga qarang.

635
00:41:31,900 --> 00:41:32,900
ha.

636
00:41:35,500 --> 00:41:36,500
Bu inspektor B.

637
00:41:36,620 --> 00:41:45,940
Bu yerda bir bemor borki, u ozuqaviy qo‘shimchalar olmoqchi bo‘lib o‘lmoqda, ammo u yarim tunda olamdan o‘tadi.
Agar sizda ham xuddi shunday tabib bo‘lsa, kelib menga yo‘l ko‘rsatasizmi, Oba?

638
00:41:46,800 --> 00:41:47,800
O'sha davr?

639
00:41:48,020 --> 00:41:49,720
Bemorning ahvoli qanday?

640
00:41:50,560 --> 00:41:52,420
Ko'zni parvarish qilish shoshilinch ko'rinadi.

641
00:41:52,900 --> 00:41:59,980
Agar siz ko‘r bo‘lmasangiz, bu yerdagi bemorlarning ahvolini ko‘ra olmaysiz.
Men juda charchadim, men o'layapman.

642
00:42:00,900 --> 00:42:01,900
Bu odam yashagan.

643
00:42:02,000 --> 00:42:03,220
Jin ursin, bu mo‘l hosil.

644
00:42:03,480 --> 00:42:04,480
Buni tashlab ketish deb o'ylab ko'ring.

645
00:42:04,900 --> 00:42:05,900
Men ... nazarda tutdim.

646
00:42:08,640 --> 00:42:09,980
Ismingiz nima?

647
00:42:10,260 --> 00:42:11,260
Keling buni bajaramiz.

648
00:42:11,380 --> 00:42:13,320
Ilgari ismingiz nima deb aytdingiz?

649
00:42:13,480 --> 00:42:14,480
Sizmi?

650
00:42:15,940 --> 00:42:17,560
Men bilan norasmiy gaplashdingizmi?

651
00:42:17,720 --> 00:42:19,940
Siz birinchi bo'lib gapirganingiz uchun do'st bo'lishni xohlaysiz deb o'yladim.

652
00:42:21,040 --> 00:42:23,260
To'liq ism qo'ydingizmi? Yoshingiz nechida?

653
00:42:26,720 --> 00:42:28,000
Hey, bular...

654
00:42:28,640 --> 00:42:32,620
Siz... kutaman va ko'raman...
Ha, ha, ha, ha, ha, ha.

655
00:42:32,880 --> 00:42:33,740
Ko‘ramiz.

656
00:42:33,741 --> 00:42:35,740
Choy domla, keling.

657
00:42:36,980 --> 00:42:39,180
Sterilizator buzilgan, shuning uchun men juda ko'p ish qilishim kerak.

658
00:42:39,500 --> 00:42:39,740
qani ketdik!

659
00:42:40,200 --> 00:42:40,200
qani ketdik!

660
00:42:40,940 --> 00:42:41,940
hey!

661
00:42:42,560 --> 00:42:43,560
hey!

662
00:42:47,520 --> 00:42:48,520
Qandaydir tarzda.

663
00:42:49,000 --> 00:42:54,200
Qolgan korroziya tibbiy guruhning barcha jarohatlangan a'zolarini oziqlantirish uchun etarli emas.

664
00:42:55,640 --> 00:42:59,540
Hayot-mamot maydonidan qaytsam, meni ro‘zg‘or muammosi kutmoqda.

665
00:43:00,960 --> 00:43:03,420
Birinchidan, jangovar ratsion bilan imkon qadar ko'proq to'ldiring.

666
00:43:15,910 --> 00:43:19,170
Ular baribir uni o'g'irlab ketishadi.

667
00:43:29,980 --> 00:43:36,260
Men hozir kredit karta bilan sotib olaman. Uf, men 100 kishi bilan aqldan ozgandekman.

668
00:43:36,520 --> 00:43:38,100
Dasnugo, menimcha, bu ronang.

669
00:43:39,380 --> 00:43:41,700
Bu shunchaki 100 kishi aqldan ozganga o'xshaydi.

670
00:43:44,560 --> 00:43:46,560
① Bu sektor.

671
00:43:48,280 --> 00:43:48,880
Demak, bizda 100 kishi bo'lishi mumkin emas.

672
00:43:48,881 --> 00:43:50,721
Avvalo, men sizga jangda yordam bermoqchiman, men buni dori va sevgi deb bilaman,
Yoshligimda qiynalganman.

673
00:43:56,020 --> 00:43:58,800
Bir daqiqa, iltimos, restoran oldiga kelib, taom bering.

674
00:44:12,090 --> 00:44:14,310
Shunchaki o'tirib ovqatlaning va tinglang.

675
00:44:14,770 --> 00:44:15,770
Dam olish.

676
00:44:17,090 --> 00:44:19,130
2 kun uyqusiz, ko'p qiyinchiliklar.

677
00:44:19,870 --> 00:44:28,350
Siz haqingizdagi yangiliklarni ota-onangizga yetkazdik, shuning uchun ko'p tashvishlanmang.
Aloqa liniyasi tiklanishi bilan biz videoqo‘ng‘iroq qilamiz, bir oz kutib turing.

678
00:44:29,030 --> 00:44:29,630
Ha, tushunaman.

679
00:44:29,631 --> 00:44:30,631
Ha, tushunaman.

680
00:44:33,450 --> 00:44:35,870
Ertaga biz qutqaruv joyiga jo'natilishda davom etamiz.

681
00:44:36,510 --> 00:44:40,550
Ish qizg'in bo'lishi sababli, ovqatni tugatgandan so'ng darhol yoting.

682
00:44:42,030 --> 00:44:49,770
Bugungi voqealar yoki bu vaziyat haqida juda chuqur o'ylamang, shunchaki boshingizni tozalang.

683
00:44:51,610 --> 00:44:53,910
Siz shunchaki buyruqlarni bajarishingiz kerak.

684
00:44:57,260 --> 00:44:59,460
Chunki rota komandiri har doim faqat to'g'ri buyruq beradi.

685
00:45:01,000 --> 00:45:02,040
Tushundingizmi?

686
00:45:02,620 --> 00:45:03,620
Ha, tushunaman.

687
00:45:06,420 --> 00:45:07,420
Ma'lumotlarning oxiri.

688
00:45:41,870 --> 00:45:42,870
Siz bu erga keldingiz.

689
00:45:43,450 --> 00:45:44,950
Bu Seo Dae Xyunning irodasimi?

690
00:45:45,350 --> 00:45:46,470
Bu sizning dadangizning buyrug'imi?

691
00:45:49,280 --> 00:45:54,280
Eng xavfli dalaga eng qobiliyatli qo‘shinlarni jo‘natish qo‘mondonning zimmasida.

692
00:45:56,000 --> 00:45:58,400
Kim shunday taraf tutayotganini bilmayman.

693
00:45:59,940 --> 00:46:01,740
Ma'lumot uchun, men yaxshi emasman.

694
00:46:02,080 --> 00:46:03,080
Avval siz bilan bog'lanamiz.

695
00:46:03,480 --> 00:46:04,840
Siz xavotirda bo'lsangiz kerak.

696
00:46:05,060 --> 00:46:06,060
Siz uchun qanday bo'ldi?

697
00:46:07,780 --> 00:46:10,380
Sizningcha, men qo'rqmaganimda qanday bo'lardi?

698
00:46:16,610 --> 00:46:20,210
Sizdan qochib ketganimdan afsuslansam kerak.

699
00:46:25,450 --> 00:46:27,430
Lekin siz shunaqa turibsizmi?

700
00:46:27,431 --> 00:46:44,710
Mening ukam qanday edi? Saju, eng uzun musiqadan tashqari
tun O'sha lahza asl lahzaga o'xshamaydimi?

701
00:46:49,770 --> 00:46:50,770
ok.

702
00:46:51,610 --> 00:46:52,250
shunday emasmi?

703
00:46:52,251 --> 00:46:58,690
Bu ma'lumotnoma sifatida aytilmaganmi?

704
00:46:58,691 --> 00:46:58,790
Bu mening taassufim.

705
00:46:58,791 --> 00:47:00,370
manteng yetarli.

706
00:47:06,030 --> 00:47:06,670
Sizmisiz?

707
00:47:06,890 --> 00:47:24,070
Sizning xo'jayiningiz bilan qanday do'stlaringiz bor?
Sahnada tururimiz, tururugim mening ishim.

708
00:47:24,450 --> 00:47:26,350
Men ishingni qilaman, yo‘ldan ket.

709
00:47:33,100 --> 00:47:35,220
Bu shunchalik noqulayki, hatto sterilizator ham yo'q.

710
00:47:36,160 --> 00:47:37,520
Haqiqatan ham qo'rqmaysizmi?

711
00:47:38,680 --> 00:47:39,940
Xo'sh, men nima qildim?

712
00:47:40,420 --> 00:47:42,620
O‘sha vaqtda yetib borishimiz bilanoq sakrab chiqaylik. O'sha paytda sakrab chiqsak yaxshi bo'lardi.

713
00:47:43,520 --> 00:47:46,820
Oh, bunday paytlarda ajralib turish uchun bu bahonani ishlatish uchun sizning xotiningiz va bolalaringiz bo'lishi kerak.

714
00:47:46,821 --> 00:47:48,600
Shunday qilib, keling, buni uzoq vaqt oldin qilaylik.

715
00:47:48,780 --> 00:47:49,980
O'sha kuni ovqat uchun nima qildingiz?

716
00:47:50,100 --> 00:47:51,100
yo'qotish?

717
00:47:54,900 --> 00:47:56,260
Endi kuzatib boring.

718
00:47:57,880 --> 00:47:58,880
1030.

719
00:47:59,520 --> 00:48:00,520
1030.

720
00:48:00,620 --> 00:48:01,640
Bu nima?

721
00:48:01,860 --> 00:48:03,060
Noutbuk uchun parol.

722
00:48:03,760 --> 00:48:07,300
Agar shu yerda o‘lsam, u noutbukimning C diskiga o‘tadi.

723
00:48:07,860 --> 00:48:11,080
Agar u erga qarasangiz, shifoxona hujjatlari ostida to'g'ridan-to'g'ri papka bo'ladi.

724
00:48:11,560 --> 00:48:13,520
Ushbu jildni o'chirishga ishonch hosil qiling.

725
00:48:13,900 --> 00:48:15,100
Sizdan do'st sifatida so'rayman.

726
00:48:15,460 --> 00:48:16,460
U erda nima bor ...

727
00:48:18,720 --> 00:48:19,720
Eshiting...

728
00:48:20,140 --> 00:48:21,140
Hozir oʻchirib tashlang!

729
00:48:21,520 --> 00:48:23,880
Siz o'zingiz tasavvur qilgan hamma narsani va boshqalarni ko'rasiz.

730
00:48:24,140 --> 00:48:24,340
oh!

731
00:48:24,820 --> 00:48:26,960
Shuning uchun buni o'z qo'llaringiz bilan qilishingiz kerak.

732
00:48:27,340 --> 00:48:28,340
Hoy, buzuq harom.

733
00:48:28,540 --> 00:48:29,060
1030?

734
00:48:29,240 --> 00:48:30,560
O'smirlikdan 30 yoshgachami?

735
00:48:30,740 --> 00:48:31,740
Uni darhol o'chirmang!

736
00:48:32,460 --> 00:48:34,160
Men o'lgunimcha emas.

737
00:48:34,400 --> 00:48:35,400
Oh, oh, oh, oh.

738
00:48:35,580 --> 00:48:36,140
Oh, Xejin.

739
00:48:36,480 --> 00:48:37,600
Keling, chiroqlarni o'chiring va ketaylik.

740
00:48:38,340 --> 00:48:39,340
Bo'ldi shu.

741
00:48:41,280 --> 00:48:42,280
Oʻchirib tashlang!

742
00:48:42,320 --> 00:48:43,320
Oʻchirib tashlang!

743
00:48:45,360 --> 00:48:46,080
Oʻchirib tashlang!

744
00:48:46,180 --> 00:48:46,360
Oʻchirib tashlang!

745
00:48:46,800 --> 00:48:46,940
Eshiting!

746
00:48:46,941 --> 00:48:47,180
Eshiting!

747
00:48:47,720 --> 00:48:48,720
Oh, o'chirib tashlang!

748
00:48:50,960 --> 00:48:51,960
Ong haqida nima deyish mumkin?

749
00:48:52,000 --> 00:48:52,280
hali.

750
00:48:52,680 --> 00:48:54,440
O'ylaymanki, ertaga qadar kutishim kerak.

751
00:49:00,760 --> 00:49:01,900
Bu bemor, to'g'rimi?

752
00:49:02,480 --> 00:49:04,160
Elektr stantsiyasi oldida laparotomiya qilingan bemor.

753
00:49:04,420 --> 00:49:05,440
Menda ong bor.

754
00:49:12,580 --> 00:49:14,040
Yaxshilab boryapti.

755
00:49:14,580 --> 00:49:16,640
Baltani har uch soatda tekshiring.

756
00:49:19,680 --> 00:49:21,200
Bu tibia sinishi.

757
00:49:21,560 --> 00:49:23,180
Klinik bo'limga behushliksiz berildi.

758
00:49:23,700 --> 00:49:25,740
Bu juda og'riqli bo'lsa kerak, lekin men bunga yaxshi chidadim.

759
00:49:26,400 --> 00:49:27,140
Bola jasur.

760
00:49:27,141 --> 00:49:28,141
ha.

761
00:49:28,960 --> 00:49:31,180
Lekin bu sizning telefoningiz emasmi?

762
00:49:31,640 --> 00:49:33,400
Men odatda tinglaydigan klassik musiqa bor.

763
00:49:33,800 --> 00:49:34,800
Qiziq, chaqaloq hayron bo'ldimi?

764
00:49:36,040 --> 00:49:37,380
Men shifokor bo'lishni tugatdim.

765
00:49:38,220 --> 00:49:39,220
Otam ham tugadi.

766
00:49:45,400 --> 00:49:47,020
Siz barcha klassikalarni o'ynay olasizmi?

767
00:50:12,710 --> 00:50:14,210
Men ularni yaxshi kiyganman.

768
00:50:16,190 --> 00:50:17,190
Rahmat.

769
00:52:05,120 --> 00:52:06,680
Siz chirigan bola.

770
00:52:06,720 --> 00:52:09,660
Hozir qaerga tiqilib qolgansan, Buddaning kafti, ey, harom.

771
00:52:09,880 --> 00:52:10,420
Biroz baland.

772
00:52:10,560 --> 00:52:11,700
Keling, so'z bilan aytaylik.

773
00:52:12,060 --> 00:52:13,140
Shifokorning ikkala tomoni.

774
00:52:13,660 --> 00:52:15,280
Bugungi mashaqqatli mehnatingiz uchun rahmat.

775
00:53:01,900 --> 00:53:03,100
Sizga biror narsa kerakmi?

776
00:53:04,000 --> 00:53:05,460
Faqat atrofga qarash.

777
00:53:05,740 --> 00:53:06,740
Ishingizga qarang.

778
00:53:07,300 --> 00:53:09,860
Yelkangizni shikastlamadingizmi?

779
00:53:13,130 --> 00:53:14,170
Bir ko'rib chiqa olasizmi?

780
00:53:14,630 --> 00:53:15,630
ha.

781
00:53:21,300 --> 00:53:22,800
Siz bunga chidayapsizmi?

782
00:53:22,801 --> 00:53:24,300
Ko'rinishidan, unga tikuv kerak bo'ladi.

783
00:53:24,600 --> 00:53:27,200
Ba'zi sabablarga ko'ra, bu juda og'riqli.

784
00:53:27,900 --> 00:53:28,980
Men shifokorlar guruhini chaqiraman.

785
00:53:29,180 --> 00:53:30,180
Yo'q, yo'q.

786
00:53:30,380 --> 00:53:31,380
Men buni qila olaman.

787
00:53:31,420 --> 00:53:32,420
Iltimos, bu tomonga keling.

788
00:53:44,280 --> 00:53:45,800
Bu qanday sodir bo'ldi?

789
00:53:49,190 --> 00:53:51,190
Qutqaruv tartibsiz edi.

790
00:53:59,200 --> 00:54:00,200
Hammasi yaxshi, men.

791
00:54:03,850 --> 00:54:05,050
Eshitganmisiz?

792
00:54:06,290 --> 00:54:07,930
— deb so‘radim o‘zimga.

793
00:54:09,950 --> 00:54:10,950
ha.

794
00:54:11,050 --> 00:54:12,250
Juda baland ovozda.

795
00:54:19,230 --> 00:54:23,730
Kang domlaning kelganidan xursandman.

796
00:54:26,690 --> 00:54:32,290
Birgalikda kurashganingiz uchun tashakkur.

797
00:54:38,160 --> 00:54:39,560
Daein ham.

798
00:54:47,680 --> 00:54:51,921
Bilaman, avvalroq yomon gap aytgandim...

799
00:54:54,650 --> 00:54:55,910
bilaman?

800
00:54:55,911 --> 00:54:58,150
Bilasizmi, men necha yildan beri shifokorman?

801
00:54:59,870 --> 00:55:06,650
Skalpelli shifokorlar qurolli askarlarga qaraganda ko'proq o'limni ko'rishadi.

802
00:55:08,790 --> 00:55:13,110
Agar tasalli bema'ni bo'lsa, men uni tashlab yuboraman.

803
00:55:14,950 --> 00:55:20,590
Lekin... Umid qilamanki, janob Kang yaxshi.

804
00:55:22,250 --> 00:55:23,650
chin dildan.

805
00:55:30,300 --> 00:55:32,500
Xo'sh..

806
00:55:32,501 --> 00:55:33,220
Keyin...

807
00:55:33,221 --> 00:55:37,080
Noqulay tasalli berish o'rniga, o'zingiz yaxshi bo'lgan narsani qiling.

808
00:55:37,780 --> 00:55:38,920
Nimani yaxshi bilasiz?

809
00:55:41,020 --> 00:55:42,880
Nimani nazarda tutdingiz?

810
00:55:42,881 --> 00:55:45,120
Hazillashdim.

811
00:55:45,780 --> 00:55:49,880
Menimcha, hozir bizga eng kerak bo'lgan narsa hazil.

812
00:55:54,450 --> 00:55:55,930
Siz hozir juda chiroyli ko'rinasiz.

813
00:55:58,570 --> 00:56:00,250
Siz meni ko'ra olmaysiz.

814
00:56:00,950 --> 00:56:01,950
Oldinroq ko'rgansiz.

815
00:56:02,630 --> 00:56:04,790
Chunki siz doimo go'zal inson bo'lib qolasiz.

816
00:56:07,220 --> 00:56:08,920
Jiddiy bo'lmang.

817
00:56:10,020 --> 00:56:11,420
Hazil...

818
00:56:18,550 --> 00:56:20,770
Men sizni ko'rishni juda xohlardim ...

819
00:56:23,870 --> 00:56:26,070
Nima qilsangiz ham...

820
00:56:28,810 --> 00:56:30,210
esladim...

821
00:56:36,280 --> 00:56:51,870
Men hamma narsani sinab ko'rdim ... tanamni qimirlatishga harakat qildim ... namoz o'qishga harakat qildim ... spirtli ichimlik ichdim ... lekin bu hali ham juda ko'p edi.
Men seni ko'rmoqchi edim...

822
00:56:57,390 --> 00:57:02,730
Bu siz hech qachon o'ylamagan narsami?

823
00:57:06,320 --> 00:57:07,980
Keyin o'ylab ko'ring.

824
00:57:09,480 --> 00:57:10,780
Chunki bu jiddiy.

825
00:57:14,900 --> 00:57:17,620
Men bu haqda shunday o'ylaganimda.

826
00:57:18,020 --> 00:57:21,280
Hmm... va bu juda mos keladi
Aftidan... Men bunga ishonishim mumkinligini his qilyapman.

827
00:57:22,520 --> 00:57:25,140
Men hozir...

828
00:57:26,200 --> 00:57:28,680
Oh, shunday ayting.

829
00:57:42,860 --> 00:57:47,280
Men... men bunga ishonishim mumkinligini his qilyapman.

830
00:57:47,281 --> 00:57:48,461
Men... men...

831
00:57:51,520 --> 00:57:52,880
Xo'sh ...

832
00:58:00,580 --> 00:58:04,520
Har safar hamma narsani qilganingizda hayotingizni shunday xavf ostiga qo'yasiz.

833
00:58:04,760 --> 00:58:06,040
Men o'z ishimni yaxshi biladigan odamman.

834
00:58:06,880 --> 00:58:10,360
Mening ishimning bir qismi o'lmaslikdir.

835
00:58:10,640 --> 00:58:11,640
Xotiningiz-chi?

836
00:58:11,920 --> 00:58:13,340
Har qanday vaqtda qulab tushsa ajabmas.

837
00:58:13,440 --> 00:58:13,880
Yer silkinishlari!

838
00:58:14,300 --> 00:58:15,380
Telefondan uzoqroq yuring!

839
00:58:16,020 --> 00:58:17,020
kechirasiz!

840
00:58:17,460 --> 00:58:18,180
Kechirasiz!

841
00:58:18,340 --> 00:58:19,400
Hey, nima haqida gapiryapsiz?

842
00:58:19,500 --> 00:58:20,620
Elektr stansiyasini tezda tekshiring!

843
00:58:21,400 --> 00:58:22,560
Nega bunday bo'ldingiz, mijoz?

844
00:58:23,460 --> 00:58:24,520
Katta avtobus, katta avtobus!

845
00:58:24,600 --> 00:58:25,600
Eshitganingizda javob bering!

846
00:58:27,140 --> 00:58:28,660
Istalgan vaqtda yugurishga tayyor.

847
00:58:29,440 --> 00:58:30,540
Chunki men yiqilishni xohlamayman.

848
00:58:30,840 --> 00:58:31,840
Hech kim yo'q!

849
00:58:32,880 --> 00:58:34,360
U o'ldi!