1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:00,500 --> 00:00:02,000
www.tvsubtitles.net
2
00:00:06,968 --> 00:00:08,901
( থিম মিউজিক বাজছে)
3
00:01:38,100 --> 00:01:41,400
মানুষঃ ধর, এখন রাখ
এটা নিয়ে টেনশন, ছেলেরা!
4
00:01:43,400 --> 00:01:45,400
টানতে হবে
এটি বাম দিকে।
5
00:01:45,400 --> 00:01:47,334
এটাই!
6
00:01:55,934 --> 00:01:57,901
( শূকর চিৎকার করছে)
7
00:02:02,234 --> 00:02:03,834
(ঘেউ ঘেউ)
8
00:02:12,901 --> 00:02:16,501
ধোয়া-ই.
9
00:02:22,234 --> 00:02:23,934
খাওয়া-ই.
10
00:02:27,534 --> 00:02:31,100
তার কুকুর
তারাও খায়।
11
00:02:32,434 --> 00:02:36,400
অথবা, তাকে নিজে খাও,
আপনি বিধর্মীদের ঠকাচ্ছেন।
12
00:02:37,834 --> 00:02:39,901
( পুরুষ বকবক করছে )
13
00:02:47,567 --> 00:02:49,501
(প্রস্রাব করা)
14
00:03:08,767 --> 00:03:10,334
এটা কি আমার জন্য?
15
00:03:10,334 --> 00:03:12,634
তোমার জন্য এনেছি।
16
00:03:18,067 --> 00:03:19,267
বের হও।
17
00:03:26,467 --> 00:03:27,801
বন্দুক দেখিয়ে দিল
তার দিকে!
18
00:03:27,801 --> 00:03:29,934
বুম, তাকে গুলি কর
ঠিক সেখানে!
19
00:03:29,934 --> 00:03:32,000
সেই লোকটি
সেখানে.
20
00:03:32,000 --> 00:03:34,968
তাকে আর বুনো বিল পেলাম
লোকটা ঠিক চোখে।
21
00:03:37,133 --> 00:03:39,601
তুমি যে স্পর্শ কর
হোটেলের রান্নাঘর, শেঠ?
22
00:03:47,367 --> 00:03:49,300
আমি তোমার সাথে দেখা করব।
23
00:03:59,968 --> 00:04:03,400
পুরুষদের মত মি. শেঠ বলদ
সেখানে তাদের শিবির বাড়ান
24
00:04:03,400 --> 00:04:05,501
হ্যাঁ, বন্ধু হতে হবে
সেই বাক্সে রাখুন
25
00:04:05,501 --> 00:04:07,133
তোমার সাথে তর্ক হতে পারে,
শ্রদ্ধেয়।
26
00:04:07,133 --> 00:04:09,501
মিস্টার বলদ
প্রথমে আঁকেনি।
27
00:04:09,501 --> 00:04:11,634
এবং আমি তার দিকে ইশারা করি
আমাকে কমিশনিং
28
00:04:11,634 --> 00:04:13,167
বিদেহীকে গড়ে তুলতে
একটি কফিন
29
00:04:13,167 --> 00:04:14,968
এবং তার জন্য দেখুন
খ্রিস্টান সমাধি।
30
00:04:14,968 --> 00:04:17,734
ভাল, কোন ধারণা
প্রয়াতের নাম?
31
00:04:17,734 --> 00:04:21,567
তার প্রভাবে আমি খুঁজে পেয়েছি ক
টম মেসনকে উদ্দেশ্য করে চিঠি।
32
00:04:21,567 --> 00:04:23,834
আচ্ছা, আমি জানি
একজন টম রাজমিস্ত্রি।
33
00:04:23,834 --> 00:04:27,033
কিন্তু যে ফেলার ঠান্ডা রাখা
খাঁড়িতে, ওটা সে নয়।
34
00:04:27,033 --> 00:04:28,834
যা প্রার্থনা করে,
খোলার সিদ্ধান্ত নিলাম।
35
00:04:28,834 --> 00:04:31,667
প্রেরক, মিসেস ওয়াল্টার
ম্যাসন লিখেছেন,
36
00:04:31,667 --> 00:04:34,634
"আমি তোমার ভাই নেডকে জিজ্ঞাসা করেছি
এটা তোমার সহ্য করার জন্য।"
37
00:04:34,634 --> 00:04:38,868
যা থেকে শেষ করছি
বিদেহীর নাম নেদ।
38
00:04:38,868 --> 00:04:40,634
নেড মেসন, হাহ?
39
00:04:40,634 --> 00:04:43,801
সম্ভবত টম রাজমিস্ত্রি আপনি
মৃত ব্যক্তির ভাই কি জানেন?
40
00:04:43,801 --> 00:04:46,901
যদি সে ক্যাম্পে থাকে
তাকে অবহিত করা উচিত।
41
00:04:46,901 --> 00:04:49,667
না, আমি না
চারপাশে টমকে দেখেছি।
44
00:04:57,934 --> 00:04:59,834
আমি কাউকে চাই
আমাকে বলতে কি চোদন
45
00:04:59,834 --> 00:05:02,000
এগিয়ে যাচ্ছে
এই ক্যাম্পে?
46
00:05:02,000 --> 00:05:03,601
টিম ড্রিসকল এর
চেক আউট.
47
00:05:03,601 --> 00:05:04,934
আমি তোমাকে বলতে পারি
এতটুকু।
48
00:05:04,934 --> 00:05:07,834
- তোমার হোটেল ছেড়েছে, সে কি?
- উ এর পিগস্টিতে চলে গেছে।
49
00:05:07,834 --> 00:05:11,434
- কি গোলাগুলি ছিল
সম্পর্কে? - সূর্যোদয়ের সময়?
50
00:05:11,434 --> 00:05:14,300
- হ্যাঁ, সান আপ!
- যতদূর আমি শুনেছি, আল,
51
00:05:14,300 --> 00:05:17,367
Hickok এবং তাদের একজন
হার্ডওয়্যার বন্ধুরা আপনি ভাড়া করছেন,
52
00:05:17,367 --> 00:05:19,234
ছুড়ে মারল ফেললার উপর
শব্দ আনা
53
00:05:19,234 --> 00:05:21,133
যে স্কোয়ারহেড এর
পরিবারের গণহত্যা।
54
00:05:21,133 --> 00:05:22,634
সন্দেহ করেন তিনি
হত্যার মধ্যে.
55
00:05:22,634 --> 00:05:25,234
এটা কি হিক্কুক বা
যে হার্ডওয়্যার লোক হয়
56
00:05:25,234 --> 00:05:26,734
কিভাবে তারা স্কোয়ারহেড
মরতে এসে?
57
00:05:26,734 --> 00:05:28,467
আমি রাজি হতে পারিনি
আপনার সাথে আরো.
58
00:05:28,467 --> 00:05:31,234
(পা টেনে নিয়ে যাওয়া)
59
00:05:31,234 --> 00:05:34,534
আপনি যদি টেনে আনা বন্ধ না করেন
সেই চোদন পা...
60
00:05:34,534 --> 00:05:36,567
কফি?
61
00:05:36,567 --> 00:05:38,367
আমি থাকতে পারে
এক কাপ।
62
00:05:40,767 --> 00:05:42,767
আপনি একটি জানেন
স্কয়ারহেড থাকতেন?
63
00:05:42,767 --> 00:05:46,067
ছোট স্কয়ারহেড মেয়ে।
তারা তাকে ডাক্তারের কাছে নিয়ে গেল।
64
00:05:46,067 --> 00:05:48,234
- কি শর্ত?
- আমি জানি না, আল.
65
00:05:48,234 --> 00:05:50,501
যদি সে বাঁচত,
66
00:05:50,501 --> 00:05:52,200
সে কি থাকবে না
বলার জন্য একটি গল্প?
67
00:05:55,801 --> 00:05:57,734
( ছিদ্র )
68
00:06:30,801 --> 00:06:32,801
জাগো।
69
00:06:32,801 --> 00:06:35,934
- সেই ছোট্টটি কেমন আছে?
- সে এখনো আমাদের মাঝে আছে।
70
00:06:35,934 --> 00:06:38,534
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করছি কি
তার সম্ভাবনা আছে?
71
00:06:40,334 --> 00:06:42,334
যদি তার ক্ষত হয়
বিরক্ত করো না,
72
00:06:42,334 --> 00:06:45,033
সে থাকতে পারে
লড়াইয়ের সুযোগ।
73
00:06:45,033 --> 00:06:47,033
ভাল.
74
00:06:47,033 --> 00:06:49,567
এর কোনোটিই নয়
তার কাছে।
75
00:06:49,567 --> 00:06:51,567
ওহ, সে ঠিক আছে।
76
00:06:51,567 --> 00:06:53,567
একটি শব্দ না.
77
00:06:53,567 --> 00:06:55,734
- সকাল।
- সকাল, বলদ।
78
00:06:55,734 --> 00:06:58,167
আমি ভাবছিলাম
সেই শিশুটি কেমন ছিল।
79
00:06:58,167 --> 00:07:00,300
ইফফি। স্পর্শ করুন এবং যান।
80
00:07:00,300 --> 00:07:02,501
আমি আশাবাদী নই।
81
00:07:02,501 --> 00:07:04,167
সে কি কথা বলেছে?
82
00:07:04,167 --> 00:07:06,067
সে সচেতন নয়।
83
00:07:06,067 --> 00:07:08,834
বিস্মিত হও
যদি সে কখনো হয়.
84
00:07:11,934 --> 00:07:14,501
আমি শুনতে চাই
যে পথেই যায়।
85
00:07:16,567 --> 00:07:19,133
আপনি যদি বিল হিকক দেখতে পান,
86
00:07:19,133 --> 00:07:20,667
বা সেই কালশিটে গাধা,
চার্লি উচ্চারণ,
87
00:07:20,667 --> 00:07:22,634
আপনি তাকে বলতে পারেন
স্টকের দিকে তাকালাম?
88
00:07:22,634 --> 00:07:24,868
অবশ্যই, আমি তাকে জানাব।
89
00:07:24,868 --> 00:07:27,934
আপনি ভুল করছেন
তাকে বিশ্বাস না করা।
90
00:07:27,934 --> 00:07:31,133
তিনি একটি দল গঠন করেন
সেই ছোট্ট একজনকে পাওয়া গেল
91
00:07:31,133 --> 00:07:32,901
সব মৃতদের মধ্যে
তার পরিবারের।
92
00:07:32,901 --> 00:07:35,501
তিনি করেননি?
93
00:07:35,501 --> 00:07:39,334
এবং তিনি একজন মানুষকেও গুলি করেননি?
তিনি কি এই হত্যাকাণ্ডে সন্দেহভাজন?
94
00:07:39,334 --> 00:07:42,167
আর যদি হতাম
তার উপর আস্থা রাখতে
95
00:07:42,167 --> 00:07:44,634
সে কি আমার আশাবাদ প্রচার করবে?
আমি বলতে চাচ্ছি, তিনি কি বলবেন না,
96
00:07:44,634 --> 00:07:47,400
"ছোটটা যখন কথা বলে,
দেখবেন আমি ঠিক ছিলাম।
97
00:07:47,400 --> 00:07:50,133
সিউক্স তাকে হত্যা করেনি
পরিবার, কিন্তু রোড এজেন্ট"?
98
00:07:50,133 --> 00:07:54,033
এবং অনুমান
এটা ছিল রোড এজেন্ট,
99
00:07:54,033 --> 00:07:56,367
এবং তারা তার কথা শোনে,
100
00:07:56,367 --> 00:07:59,968
ছোটটা কোথায়
তাহলে দাঁড়াও?
101
00:07:59,968 --> 00:08:03,133
আপনি একটি অন্ধকার পেয়েছেন
মনের পালা।
102
00:08:03,133 --> 00:08:07,734
আমি তাদের বাইরে যত দুঃখ দেখি
নিজেদেরকে ন্যায্যতা দিতে চলন্ত
103
00:08:07,734 --> 00:08:10,634
তাদের যে সেট আউট হিসাবে
ক্ষতি করতে।
104
00:08:17,367 --> 00:08:21,834
চার্লি: একই মৃত রোচ
একই অভিশাপ বিস্কুট মধ্যে.
105
00:08:21,834 --> 00:08:24,901
সে আটকে গেল
তার অবস্থান।
106
00:08:24,901 --> 00:08:27,801
- সকাল।
- সকাল, মন্টানা।
107
00:08:34,467 --> 00:08:36,200
হ্যাঁ।
108
00:08:36,200 --> 00:08:40,067
- জো?
- অনেক বাধ্য।
109
00:08:40,067 --> 00:08:43,667
- তোমার বন্ধু আমাকে বলেছে সে তোমার স্টকের দিকে তাকিয়ে আছে।
- ধন্যবাদ
110
00:08:43,667 --> 00:08:46,100
সে এখন ফিরে এসেছে
যে শিশুর উপর আমরা খুঁজে পেয়েছি.
111
00:08:46,100 --> 00:08:49,501
যতদূর তার সম্ভাবনা,
ডক আশাবাদী নয়।
112
00:08:49,501 --> 00:08:51,501
তার চেহারা থেকে,
113
00:08:51,501 --> 00:08:54,000
মনে করুন যে ডক ভুল হয়েছে
জীবনে একবার না দুবার?
114
00:08:54,000 --> 00:08:57,467
হয়তো একবার
বা দুবার।
115
00:08:57,467 --> 00:08:59,634
আমরা সম্ভবত দ্বারা হবে
তোমার তাঁবু পরে।
116
00:08:59,634 --> 00:09:02,534
এখানে সজ্জিত বিল পান
কিছু প্রসপেক্টিং গিয়ার সহ।
117
00:09:02,534 --> 00:09:03,801
হ্যাঁ, স্যার।
118
00:09:13,734 --> 00:09:16,100
এমন করো না,
চার্লি।
119
00:09:16,100 --> 00:09:18,968
- কি করব?
- ভেঁপু আমার উদ্দেশ্য.
120
00:09:18,968 --> 00:09:20,634
আমার মত পশুপালক
একটি অভিশাপ স্টিয়ার.
121
00:09:20,634 --> 00:09:22,334
তুমি এখানে নেই?
সোনার সম্ভাবনা?
122
00:09:22,334 --> 00:09:25,367
তুমি যদি শুধু জুয়া খেলতে যাও,
বিল, এটা সেট করা যাক.
123
00:09:25,367 --> 00:09:27,234
আমি চেহারা ব্যবস্থা করব
আপনার জন্য টাকা.
124
00:09:27,234 --> 00:09:29,868
এটা জুয়া না.
এটা বাড়ির জন্য শিলিং.
125
00:09:29,868 --> 00:09:32,868
এটা আপনি একটি নিয়মিত হচ্ছে
জঘন্য আয়ের উৎস।
126
00:09:32,868 --> 00:09:36,000
তাই এই না
শেয়ানের মত হাওয়া।
127
00:09:40,834 --> 00:09:43,067
আমরা কি অফার করা উচিত
সেই লটের কেনাকাটায়?
128
00:09:43,067 --> 00:09:47,067
আমাদের পাশের নাপিত 600 টাকা দিয়েছে
তার জন্য 10 দিন আগে.
129
00:09:47,067 --> 00:09:49,968
- বিক্রেতার বাজার।
- মিমি-হুম।
130
00:09:49,968 --> 00:09:53,334
আমি বলতে চাই আমরা ভাল এ কেনা করছি
750, আমরা 1,000 পেরিয়ে যাই না।
131
00:09:53,334 --> 00:09:57,434
ওহ, আমি, উম,
আপনি যোগদান?
132
00:10:03,400 --> 00:10:05,701
আচ্ছা, মি. বলদ,
133
00:10:05,701 --> 00:10:07,734
ঘটনার পর
গত রাতে,
134
00:10:07,734 --> 00:10:10,701
একটি কালি-দাগ জন্য
আমার মতন হীন
135
00:10:10,701 --> 00:10:13,267
তোমাকে খুঁজছি
এবং মি. এখানে Hickok
136
00:10:13,267 --> 00:10:16,334
একই ডাইনিং রুমে
আসলেই ভাগ্য।
137
00:10:16,334 --> 00:10:19,133
আমি কথা বলতে চাই না
গত রাতের ঘটনা।
138
00:10:19,133 --> 00:10:22,133
ঠিক আছে,
যথেষ্ট ন্যায্য.
139
00:10:22,133 --> 00:10:25,467
আমি এখন পকেট
আমার নোটবুক, স্যার.
140
00:10:26,868 --> 00:10:29,300
একই হতভাগা
বিস্কুট।
141
00:10:31,701 --> 00:10:33,634
মিসেস গ্যারেট।
142
00:10:37,467 --> 00:10:39,667
আমি আপনাকে আশা
ভালো ঘুম হলো।
143
00:10:39,667 --> 00:10:41,133
যেমনটা ঘটে,
আমি করিনি।
144
00:10:41,133 --> 00:10:43,334
আমি খুব দুঃখিত. করবেন
আপনার কি ডাক্তার লাগবে?
145
00:10:43,334 --> 00:10:45,100
হ্যাঁ। দয়া করে।
146
00:10:45,100 --> 00:10:48,334
অবশ্যই, ম্যাডাম,
অবশ্যই।
147
00:10:48,334 --> 00:10:50,667
আপনি দুঃখিত
আবার খারাপভাবে।
148
00:11:08,167 --> 00:11:10,334
যে মিসেস. আলমা গ্যারেট।
149
00:11:10,334 --> 00:11:12,334
যার স্বামী,
আমাকে বলা হয়,
150
00:11:12,334 --> 00:11:15,801
বারে দাঁড়িয়ে
সোয়ারেনজেনের সেলুনে
151
00:11:15,801 --> 00:11:20,634
একটি সোনার দাবি কিনেছে
গত রাতে $20,000।
152
00:11:20,634 --> 00:11:23,133
আমরা আমাদের অনেক ভাড়া
আল সোয়ারেনজেন থেকে।
153
00:11:23,133 --> 00:11:25,367
আমি অবাক হই না
এটা শুনতে.
154
00:11:27,834 --> 00:11:31,300
টিম ড্রিসকল,
দাবির বিক্রেতা,
155
00:11:31,300 --> 00:11:33,133
এখানে বাস করে
এই হোটেলে।
156
00:11:33,133 --> 00:11:35,167
সে, আহ...
157
00:11:35,167 --> 00:11:37,067
ঘুমাচ্ছে নিশ্চয়ই।
158
00:11:52,234 --> 00:11:54,100
কিছু মনে করবেন না?
159
00:11:56,701 --> 00:11:59,701
সকাল, ছেলেরা!
160
00:11:59,701 --> 00:12:01,534
- শুভ সকাল!
- এলসওয়ার্থ
161
00:12:01,534 --> 00:12:03,501
নাম এলসওয়ার্থ।
162
00:12:03,501 --> 00:12:05,667
শুনেছি আপনি কিনেছেন
এই খনন.
163
00:12:05,667 --> 00:12:07,567
ব্রম গ্যারেট,
আপনি কিভাবে করবেন?
164
00:12:07,567 --> 00:12:09,400
আমার দাবি
পরের এক ওভার।
165
00:12:09,400 --> 00:12:10,801
আমি দেখছি।
166
00:12:10,801 --> 00:12:12,934
আপনি পরিষ্কার করছেন
কোন হলুদ?
167
00:12:12,934 --> 00:12:15,567
দিন তরুণ!
168
00:12:15,567 --> 00:12:18,901
বিষয়গুলো কেমন
আপনার দাবিতে চলছে?
169
00:12:18,901 --> 00:12:22,000
হুইস্কির জন্য আমার কোটা তৈরি করেছি,
ভগ এবং খাদ্য.
170
00:12:23,334 --> 00:12:25,734
তারপর আপনি সবচেয়ে ভাল নিচে নামা
মণি, এলসওয়ার্থ.
171
00:12:25,734 --> 00:12:29,567
পরবর্তী প্রচেষ্টা শুধুমাত্র
ফারো ডিলারদের উপকার করুন।
172
00:12:29,567 --> 00:12:33,901
এই সঠিক স্পট একটি মুষ্টি দেখিয়েছে
দুই রাত আগের নাগেটস।
173
00:12:33,901 --> 00:12:36,300
আচ্ছা, দুর্বল হয়ো না,
তীর্থযাত্রী।
174
00:12:36,300 --> 00:12:37,801
নাগেট কিছুই না।
175
00:12:37,801 --> 00:12:39,767
সে সাধারণত যাচ্ছে
তোমাকে কিছু ফ্লেক দেখাই।
176
00:12:42,567 --> 00:12:44,501
জন্য ধন্যবাদ
উত্সাহজনক শব্দ.
177
00:12:50,667 --> 00:12:53,334
তিনি এমনকি না
আমাকে কোন ফ্লেক দেখাল.
178
00:12:58,834 --> 00:13:00,634
ওহ, জাহান্নাম।
179
00:13:03,300 --> 00:13:05,501
জনি: "আচ্ছা, আমি সন্দেহ করি
যে, শ্রদ্ধেয়," আমি বলি,
180
00:13:05,501 --> 00:13:08,734
"আমি যে টম রাজমিস্ত্রিকে চিনি
এখানে কাছাকাছি কোথাও নেই।"
181
00:13:08,734 --> 00:13:10,467
কিন্তু যা ভাবছিলাম
182
00:13:10,467 --> 00:13:13,601
অভিশপ্ত যদি আল না করে
কেন্দ্র ষাঁড়ের চোখের অঙ্কুর.
183
00:13:13,601 --> 00:13:17,968
এটা sioux ছিল না
তাদের স্কোয়ারহেড মেরেছে।
184
00:13:17,968 --> 00:13:20,267
কিন্তু এটা ছিল
পার্সিমন ফিল,
185
00:13:20,267 --> 00:13:24,400
টম মেসন এবং সেই ক্রোকার
তার কফিনের দিকে এগিয়ে গেল।
186
00:13:24,400 --> 00:13:26,968
কে সম্ভবত কিছু যৌনসঙ্গম আপ
টমের ছোট ভাই নেড।
187
00:13:26,968 --> 00:13:29,300
আমার কথা শোন,
ডক কোচরান নিয়ে যান।
188
00:13:29,300 --> 00:13:31,767
এবং আমি কখনই টিপ করিনি
এটা কোনটাই থাম্পার, আল.
189
00:13:31,767 --> 00:13:33,234
বোবা খেলেছে
পাথরের স্তূপের মতো।
190
00:13:33,234 --> 00:13:36,801
ডক নিয়ে যান। আমি চাই বলুন
তাকে বেশ্যা দেখতে.
191
00:13:38,901 --> 00:13:40,300
ঠিক আছে, আল।
192
00:13:41,367 --> 00:13:43,834
'আমাকে মাফ কর, বন্ধু।
193
00:13:43,834 --> 00:13:45,367
মিস্টার সোয়ারেনগেন।
194
00:13:45,367 --> 00:13:46,834
হ্যাঁ, এটা ঠিক।
195
00:13:46,834 --> 00:13:48,767
- সল স্টার।
- শেঠ বলদ।
196
00:13:48,767 --> 00:13:50,267
লট চারে ভাড়া।
197
00:13:50,267 --> 00:13:52,334
লট চার?
198
00:13:52,334 --> 00:13:54,667
হার্ডওয়্যার ছেলেরা,
হুম?
199
00:13:54,667 --> 00:13:57,234
এখানে, আমি আপনাকে কিনতে চাই
বন্ধুরা একটি পানীয়.
200
00:13:57,234 --> 00:13:59,234
ব্যবসা কেমন চলছে
যে অনেক উপর?
201
00:13:59,234 --> 00:14:00,934
নরকের জায়গা,
তাই না?
202
00:14:00,934 --> 00:14:04,167
আপনি আরও কোনো ফুট ট্রাফিক করতে চান
এটাকে দাঙ্গা বলতে হবে
203
00:14:04,167 --> 00:14:07,200
এখন, আমি ঘুরছি
ধীর গতিতে ফিরে যান।
204
00:14:08,934 --> 00:14:11,601
হাতে কিছুই নেই
কিন্তু এই হুইস্কির বোতল।
205
00:14:14,434 --> 00:14:17,267
শুনেছি তুমি মানুষ নও আমি
আমার উদ্দেশ্য ভুল করতে চান.
206
00:14:17,267 --> 00:14:20,300
কে বলে? আমি চাই
তাদের জিজ্ঞাসা করতে তারা কি বোঝায়।
207
00:14:20,300 --> 00:14:22,934
- আজ সকালে একজন লোক শেঠের দিকে টেনেছে।
- কখনো আলাদা শুনিনি।
208
00:14:22,934 --> 00:14:24,734
কেউ ভুল করেনি
তার উদ্দেশ্য.
209
00:14:24,734 --> 00:14:27,000
এটা ছেড়ে যাক
একা একা।
210
00:14:27,000 --> 00:14:29,567
আমি সবচেয়ে বোকা
যখন আমি মজা করার চেষ্টা করি।
211
00:14:33,968 --> 00:14:36,167
সেখানে আপনি যান, বন্ধুরা.
212
00:14:37,634 --> 00:14:39,534
আর এগুলো
এখনও বিনামূল্যে.
213
00:14:39,534 --> 00:14:41,534
আঘাত করার জন্য দুঃখিত
একটি স্নায়ু, হাহ?
214
00:14:41,534 --> 00:14:43,868
আমরা একটি প্রস্তাব করতে চাই
সেই লটে আমরা ভাড়া নিচ্ছি।
215
00:14:43,868 --> 00:14:45,534
আমার পিছনের দাঁত বিক্রি
সঠিক অর্থের জন্য।
216
00:14:45,534 --> 00:14:47,133
600 হবে
কাজটা সেরে ফেলবেন?
217
00:14:47,133 --> 00:14:50,200
আমি একটি মূল্য তৈরি আগে অনুমান
আমি জানতে চাই তুমি ছেলেরা কিনা
218
00:14:50,200 --> 00:14:52,534
- নামহীন অংশীদার আছে?
- কেন?
219
00:14:52,534 --> 00:14:54,734
আমি বিশেষভাবে মনে করি
বন্য বিল hickok.
220
00:14:54,734 --> 00:14:56,634
আপনি একসাথে অভিনয় করেননি
আজ সকালে?
221
00:14:56,634 --> 00:14:58,434
আমরা সবেমাত্র বন্য বিলের সাথে দেখা করেছি।
222
00:14:58,434 --> 00:15:00,667
কি ব্যবসা
এর কি তার?
223
00:15:00,667 --> 00:15:02,167
আপনি কি ব্যবসা মানে
এটা কি আমার?
224
00:15:02,167 --> 00:15:04,701
আমাকে বলবেন না
কি চোদন আমি মানে.
225
00:15:04,701 --> 00:15:07,167
স্বর নয়
একটি চুক্তি সম্পন্ন করতে.
226
00:15:07,167 --> 00:15:09,033
আমরা এটা বাছাই করতে পারেন
আরেকবার?
227
00:15:09,033 --> 00:15:10,968
তৃষ্ণার্ত মানুষ আসছে।
228
00:15:13,133 --> 00:15:14,968
নিশ্চিত।
229
00:15:14,968 --> 00:15:18,033
আপনি এবং আমি খুঁজে পাবেন
আমাদের সঠিক পদক্ষেপ।
230
00:15:18,033 --> 00:15:20,667
- ঠিক আছে
- দিনের বাণিজ্যে শুভকামনা।
231
00:15:20,667 --> 00:15:23,501
আপনার ভাগ্য কামনা করা হবে না. আমি বলতে পারি
আপনি সেই ধরনের নন যার প্রয়োজন,
232
00:15:23,501 --> 00:15:25,367
সল তারকা, তাই না?
এটি একটি ইহুদি নাম।
233
00:15:25,367 --> 00:15:28,801
- আমার না, কিন্তু তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো, ছেলে।
- আনন্দ
234
00:15:28,801 --> 00:15:31,367
আপনি একজন উপার্জনকারী হিসাবে চিহ্নিত
কিছুক্ষণের মধ্যে তুমি আমার দৃষ্টিতে আসবে।
235
00:15:31,367 --> 00:15:33,067
ইহুদি জারজ।
236
00:15:35,667 --> 00:15:39,167
আহ, দুই পথযাত্রী
যখন শুনলাম তুমি তিনজন।
237
00:15:39,167 --> 00:15:40,501
আপনি কিভাবে করছেন, আল?
238
00:15:41,834 --> 00:15:43,934
আমরা সবাই করব?
চল উপরে পান করি।
239
00:15:43,934 --> 00:15:45,467
আমাকে রাজি করানো যায়।
240
00:15:45,467 --> 00:15:48,434
আপনি একটি বেশ্যা, টম, বা আপনি হবে
এখনও সেই গাভীর প্রতি সত্য থাকছেন?
241
00:15:48,434 --> 00:15:50,300
এটা শেষ
'আমি এবং তার মধ্যে.
242
00:15:50,300 --> 00:15:53,701
পুরানো টমি মিষ্টি চলল
ইয়াঙ্কটন দ্বারা নিচে একটি মহিষ.
243
00:15:53,701 --> 00:15:55,934
কোথায় ভাই নেডি,
যাই হোক?
244
00:15:55,934 --> 00:15:57,701
জানলে চোদো,
যে চোদন.
245
00:15:57,701 --> 00:15:59,801
আমি তাকে নিয়ে যাব।
246
00:16:01,734 --> 00:16:03,701
অন্য বাছুন।
247
00:16:03,701 --> 00:16:06,200
আমি পছন্দ করি না
সেই কুত্তার ছেলে।
248
00:16:06,200 --> 00:16:07,901
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ আপনি করেননি
তাকে দেখতে দাও।
249
00:16:07,901 --> 00:16:10,434
আমাকে বন্দুক দিয়ে আলগা বলে। তিনি কি সেখানে ছিলেন?
250
00:16:10,434 --> 00:16:13,234
আমরা শুধু কেনা লট পাবেন
এবং তার সাথে কিছু করার নেই।
251
00:16:13,234 --> 00:16:15,534
অনেক এবং তারপর কিনুন
আমরা তাকে ওয়াইড বার্থ দেব।
252
00:16:15,534 --> 00:16:18,067
আমি তোমার কমিশনে কাজ করেছি,
মিস্টার বলদ।
253
00:16:18,067 --> 00:16:21,033
- একটি কফিন তৈরি এবং একটি কবর খনন।
- ধন্যবাদ।
254
00:16:21,033 --> 00:16:23,934
তুমি কি আমার সাথে যোগ দেবে,
এখন দাফন সেবার জন্য?
255
00:16:27,701 --> 00:16:29,834
চার্লি: আমি যা বলছিলাম, বিল,
256
00:16:29,834 --> 00:16:31,968
আপনি শুরু করা পর্যন্ত
আপনার প্রত্যাশা,
257
00:16:31,968 --> 00:16:34,734
যদি আপনি জুয়া খেলতে চান, চলুন
আপনি একটু রক্ষা পান.
258
00:16:34,734 --> 00:16:36,400
আমি কি জানি
তুমি বলছিলে।
259
00:16:36,400 --> 00:16:38,667
অতিরিক্ত ব্যবসা
আপনি একটি জয়েন্ট আনুন,
260
00:16:38,667 --> 00:16:42,434
আপনার জন্য দাঁড়ানো বাধা
অথবা লোকেরা খুশি হতে চায়,
261
00:16:42,434 --> 00:16:44,934
যে সব প্রাপ্য
ক্ষতিপূরণ।
262
00:16:44,934 --> 00:16:47,901
আমাকে ঐসব জায়গায় কেনাকাটা করো না, চার্লি.
263
00:16:47,901 --> 00:16:49,901
( দরজায় কড়া নাড়ছে)
264
00:16:49,901 --> 00:16:51,667
ই.বি. ফারনুম,
ভদ্রলোক।
265
00:16:51,667 --> 00:16:53,667
মি. উটার ঘর
প্রস্তুত।
266
00:17:04,868 --> 00:17:07,200
পরিষ্কার
এবং পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে প্রচারিত.
267
00:17:11,734 --> 00:17:13,734
আগের অতিথি
আইরিশ ছিল।
268
00:17:17,467 --> 00:17:19,467
কোন টিপ প্রয়োজন, স্যার.
269
00:17:19,467 --> 00:17:22,033
আমি হোটেল চালাই।
270
00:17:30,367 --> 00:17:32,767
আমি পূরণ করেছি
আপনার ঔষধ সরবরাহ.
271
00:17:36,400 --> 00:17:39,501
ধন্যবাদ, ডাক্তার।
272
00:17:39,501 --> 00:17:41,767
আমি খুবই কৃতজ্ঞ
আপনার মনোযোগের জন্য।
273
00:17:41,767 --> 00:17:45,367
আমি শুধুমাত্র আমার উপসর্গ চান
কমে যেত।
274
00:17:45,367 --> 00:17:48,634
আমি যদি আপনাকে বলতে যে আমি
আপনার প্রয়োজনীয়তা দেখা হবে,
275
00:17:48,634 --> 00:17:51,033
আপনি ছিল কিনা
লক্ষণ বা না,
276
00:17:51,033 --> 00:17:53,968
আপনি কি অনুমান
277
00:17:53,968 --> 00:17:55,767
যে সাহায্য করবে
তুমি কি সুস্থ করবে?
278
00:17:55,767 --> 00:17:57,434
আমি জানি না
আপনি কি বলতে চাইছেন.
279
00:17:57,434 --> 00:17:59,200
আমি বিশ্বাস করি তুমি কর,
ম্যাডাম।
280
00:17:59,200 --> 00:18:01,200
আমি বিশ্বাস করি আমরা
একে অপরকে বুঝুন।
281
00:18:01,200 --> 00:18:02,968
মানুষ আছে
এই ক্যাম্পে
282
00:18:02,968 --> 00:18:06,167
প্রকৃত প্রয়োজনে
আমার মনোযোগের।
283
00:18:06,167 --> 00:18:09,734
এই পর্যাপ্ত করুন
আপনার উদ্দেশ্য
284
00:18:09,734 --> 00:18:11,400
পরবর্তী জন্য
বেশ কিছু দিন।
285
00:18:11,400 --> 00:18:12,934
আচ্ছা, ধন্যবাদ,
ডাক্তার।
286
00:18:14,534 --> 00:18:16,501
( টম হাহাকার )
287
00:18:16,501 --> 00:18:19,901
টমের কথা শোন
সেখানে চালিয়ে যাচ্ছেন।
288
00:18:19,901 --> 00:18:22,501
দুর্ভাগ্য সে ছিল না
এখানে গতকাল।
289
00:18:22,501 --> 00:18:24,133
হ্যাঁ, আমরা কি মিস করেছি?
290
00:18:26,000 --> 00:18:28,200
স্কয়ারহেড পরিবার
আমি আপনাকে পরামর্শ দিতে পারতাম
291
00:18:28,200 --> 00:18:30,634
- মিনেসোটাতে ফিরে যাচ্ছি।
- ভালো আছে?
292
00:18:30,634 --> 00:18:33,167
এখনও চেষ্টা মূল্য
ধরার জন্য, তারা?
293
00:18:33,167 --> 00:18:34,734
Sioux ইতিমধ্যে
তাদের সঙ্গে ধরা.
294
00:18:34,734 --> 00:18:37,067
গতকাল রাতে সেগুলো করেছে
বর্শা মাছের রাস্তায়।
295
00:18:37,067 --> 00:18:39,300
বিধর্মী cocksuckers.
296
00:18:39,300 --> 00:18:42,167
তাই আমরা একটি ভাল মিস
সেখানে স্কোর, আমরা কি?
297
00:18:42,167 --> 00:18:43,868
মিথ্যা বলতে থাকো
298
00:18:43,868 --> 00:18:46,334
আর আমি তোমাকে খুন করব
সেই চেয়ারে।
299
00:18:52,734 --> 00:18:55,667
আমি আপনাকে বলতে যাচ্ছি
কি হয়েছে, আল.
300
00:18:55,667 --> 00:18:58,100
এবং এটি ঈশ্বরের
সৎ সত্য।
301
00:18:58,100 --> 00:19:00,667
আমরা সেই পরিবারে আসি
দুর্ঘটনাক্রমে।
302
00:19:00,667 --> 00:19:04,234
কেউ ধরে রাখার চেষ্টা করেনি
আপনার শেষ বা সাজানোর কিছু.
303
00:19:04,234 --> 00:19:06,934
নাকি লুকিয়ে রাখতে
একটি অভিশাপ জিনিস.
304
00:19:06,934 --> 00:19:08,934
এটাই তোমার শেষ,
ঠিক সেখানেই।
305
00:19:08,934 --> 00:19:10,868
আউন্স পর্যন্ত ওজন করা হয়েছে।
306
00:19:12,501 --> 00:19:15,434
আমার সমস্যা ছিল আমরা না
আপনার সাথে এটি পরিষ্কার করুন।
307
00:19:15,434 --> 00:19:18,834
এবং আপনি জানেন
আপনি কিভাবে পাবেন, আল.
308
00:19:18,834 --> 00:19:20,734
মানে, আপনি জানেন
যে নিজেই.
309
00:19:20,734 --> 00:19:24,734
কিন্তু আমার সমস্যা ছিল
বিষয় নিয়ে আসা।
310
00:19:24,734 --> 00:19:26,501
কিন্তু, উহ...
311
00:19:26,501 --> 00:19:29,534
যে সব ওজন করা হয়
সেখানে বাইরে.
312
00:19:29,534 --> 00:19:32,901
আমি কেন পেতে জানি
আমি কিভাবে পেতে পারি?
313
00:19:32,901 --> 00:19:36,200
আপনি কাজটি দেখতে চান,
আপনি আলগা শেষ পছন্দ করেন না.
314
00:19:36,200 --> 00:19:37,901
- আমি যে প্রশংসা করি.
- গোলমাল পছন্দ করি না,
315
00:19:37,901 --> 00:19:39,901
কাজগুলো অর্ধেক করা,
316
00:19:39,901 --> 00:19:41,701
বিষ্ঠার ব্যাগ
রাখা বাকি.
317
00:19:41,701 --> 00:19:44,167
কোন আলগা শেষ নেই,
আমি আপনাকে গ্যারান্টি দেব.
318
00:19:44,167 --> 00:19:46,534
কারণ আমি পুরোটা পেয়েছি
এখানে অপারেশন বিবেচনা.
319
00:19:46,534 --> 00:19:48,601
( হাহাকার এবং ঝাঁকুনি)
320
00:19:48,601 --> 00:19:51,100
(হাসি)
টমের কথা শোন।
321
00:19:51,100 --> 00:19:53,267
স্কোয়ারহেডগুলির মধ্যে একটি
বাস করত।
322
00:19:55,634 --> 00:19:57,701
- না।
- না?
323
00:19:57,701 --> 00:20:00,000
আমি বলছি যে
বিশ্বাস করা বেশ কঠিন।
324
00:20:00,000 --> 00:20:03,367
আমি আপনাকে বিশ্বাস করি, কিন্তু আমরা
তাদের দেখতে বেশ ভালো।
325
00:20:03,367 --> 00:20:05,734
তারা ক্যাম্পে নিয়ে আসে।
এটা করাত এর হাড় এ.
326
00:20:05,734 --> 00:20:08,968
এটা কি কথা বলছে?
এটা ইংরেজি বলতে পারে?
327
00:20:08,968 --> 00:20:12,167
আমরা যখন তাদের দেখছিলাম, তারা
সবাই স্কোয়ারহেডে চিৎকার করছিল।
328
00:20:12,167 --> 00:20:14,501
নেড রাজমিস্ত্রি কোথায়?
329
00:20:17,801 --> 00:20:20,033
এটা একটা চোদন গল্প
ঠিক সেখানে, আল.
330
00:20:20,033 --> 00:20:22,334
যদি জানতেন
চোদন সমস্যা.
331
00:20:22,334 --> 00:20:25,467
যখন আসে
স্কোয়ারহেডের সময়,
332
00:20:25,467 --> 00:20:26,968
সে ভয় পায়
এবং চলে যায়।
333
00:20:26,968 --> 00:20:28,968
টম এবং আমার হাত
তারা যেমন পূর্ণ ছিল,
334
00:20:28,968 --> 00:20:30,434
আমরা কি করছি
করতে হয়েছে,
335
00:20:30,434 --> 00:20:32,634
তাহলে আল্লাহই জানে কোথায়
তিনি নামলেন।
336
00:20:32,634 --> 00:20:35,767
যে সেখানে আপনার কাটা.
এটি প্রতিফলিত করে যে তিনি আউট হয়েছেন।
337
00:20:35,767 --> 00:20:37,501
- সেখানে কোন কাটা নেই -
- সে এখানে এসেছে।
338
00:20:38,801 --> 00:20:40,968
(দীর্ঘশ্বাস)
না.
339
00:20:40,968 --> 00:20:43,467
আবার না বলুন, আমি করব
যেখানে বসো সেখানে খুন।
340
00:20:43,467 --> 00:20:45,501
তিনি শপথ করেছিলেন যে তিনি মাথা নেবেন
শেয়ানের কাছে।
341
00:20:45,501 --> 00:20:47,167
হ্যাঁ, কিন্তু এখানে কাছাকাছি,
তাই না?
342
00:20:47,167 --> 00:20:49,534
আপনি সব cocksuckers
সবচেয়ে সহজ সুযোগের জন্য যান.
343
00:20:52,300 --> 00:20:55,267
তো, সে এখন কোথায়?
344
00:20:55,267 --> 00:20:58,434
তিনি এখন যেখানে আছেন তিনিই
পুরো ক্যাম্পে আলোড়ন তোলে
345
00:20:58,434 --> 00:21:00,234
সঙ্গে গত রাতে
তার গণহত্যার গল্প
346
00:21:00,234 --> 00:21:02,734
যতক্ষণ না আমি মদ দিচ্ছি
দূরে এবং অর্ধেক মূল্যে cunt
347
00:21:02,734 --> 00:21:04,400
শুধু রাখার জন্য
আমার ভিড় নিয়ন্ত্রিত।
348
00:21:04,400 --> 00:21:07,200
পার্টি Nuttall এর থেকে আপ তোলে
বর্শা মাছের কাছে ফিরে যেতে।
349
00:21:07,200 --> 00:21:10,200
বন্য বিল হিকক এবং ঐ দুই
ছেলেরা নীচের তলায় তোমাকে পাশ কাটিয়ে চলে গেছে
350
00:21:10,200 --> 00:21:12,868
স্কোয়ারহেড বাচ্চাকে বাঁচান,
চারপাশে লেগে থাকতে বলুন
351
00:21:12,868 --> 00:21:15,033
যতক্ষণ না ওরা দেখতে পায় বাচ্চাটা কি
তার সম্পর্কে বলতে হয়।
352
00:21:15,033 --> 00:21:16,601
বন্য বিল হিকক?
353
00:21:16,601 --> 00:21:19,701
আর নেড নিচে ফেলে দেয়।
354
00:21:19,701 --> 00:21:21,434
বন্য বিল হিক্কোকের বিরুদ্ধে?
355
00:21:21,434 --> 00:21:24,701
হিকক এবং এই অন্যের বিরুদ্ধে
Cocksucker যিনি প্রায় দ্রুত আঁকেন।
356
00:21:24,701 --> 00:21:27,000
তাই এটা একটা টসআপ
কে নেডের মাথা উড়িয়ে দিয়েছে।
357
00:21:29,567 --> 00:21:31,734
খ্রীষ্ট, আল...
358
00:21:31,734 --> 00:21:35,434
আমি সত্যিই
বিরক্তির জন্য দুঃখিত।
359
00:21:35,434 --> 00:21:38,400
তাই তুমি নেডকে দৌড়াতে দাও,
আপনি একটি স্কোয়ারহেডকে জীবিত রেখে যান
360
00:21:38,400 --> 00:21:41,167
এবং আমাকে জগাখিচুড়ি পরিষ্কার করা এবং
ওগুলোই কি আলগা শেষ?
361
00:21:44,133 --> 00:21:46,100
আমি তোমাকে চাই
আমার ভাগ আছে.
362
00:21:46,100 --> 00:21:48,100
আমি চোদার শপথ করছি
খ্রিস্ট, আল।
363
00:21:48,100 --> 00:21:49,767
আমি চাই না
আপনার চোদন ভাগ.
364
00:21:49,767 --> 00:21:51,968
আমি সেই ছেলেটিকে চাই না
মানুষকে ইংরেজিতে বলছি,
365
00:21:51,968 --> 00:21:54,968
অথবা স্কোয়ারহেড বা অঙ্কন
ডাল দিয়ে বিষ্ঠা মধ্যে ছবি
366
00:21:54,968 --> 00:21:58,100
কিভাবে এটা ভারতীয় ছিল না সম্পর্কে
তার লোক মেরেছে কিন্তু গোরা!
367
00:22:01,434 --> 00:22:03,434
এই ক্যাম্প পারে
grabs জন্য আপ হতে.
368
00:22:03,434 --> 00:22:05,634
এসব কি ঈশ্বর জানে
Cocksuckers পর্যন্ত হয়
369
00:22:05,634 --> 00:22:07,701
বা আমি কি করতে যাচ্ছি
এটা সম্পর্কে করতে.
370
00:22:07,701 --> 00:22:09,634
শুধু যখন আমি রাখা প্রয়োজন
আমার মাথা পরিষ্কার
371
00:22:09,634 --> 00:22:11,767
তুমি আমাকে এই ব্যাগগুলো দাও
ধরে রাখা বিষ্ঠা!
372
00:22:11,767 --> 00:22:14,100
আমি কাটা উচিত
তোমার চোদন গলা, ফিল!
373
00:22:14,100 --> 00:22:15,567
দয়া করে করবেন না
আমার গলা কাটা।
374
00:22:15,567 --> 00:22:18,000
আমাকে সাহায্য করতে দাও
এটি সোজা করুন।
375
00:22:18,000 --> 00:22:20,434
সেই ছিনতাই
ব্র্যান্ডেড!
376
00:22:25,300 --> 00:22:27,100
কি হয়েছে?
377
00:22:27,100 --> 00:22:28,634
উপর টিপ.
378
00:22:28,634 --> 00:22:31,667
আমি তাকে সাহায্য করছি.
এখন তোমার লোহা সরিয়ে দাও, টম।
379
00:22:31,667 --> 00:22:33,267
এখনো না!
380
00:22:33,267 --> 00:22:36,000
পতাকায় ব্র্যান্ডিং!
381
00:22:37,334 --> 00:22:39,267
- (জোরে নকিং)
- জনি: ডক?
382
00:22:41,100 --> 00:22:43,300
আপনি আমাকে পাবেন
আলের সাথে ডাচ ভাষায়!
383
00:22:43,300 --> 00:22:44,834
শুধু অন্য
জঘন্য মুহূর্ত!
384
00:22:47,033 --> 00:22:50,667
এটার উপর কোন চাপ দিবেন না,
শুধু আলোতে রাখা.
385
00:22:50,667 --> 00:22:52,901
মনে হচ্ছে আমি টিপছি, আমি না।
386
00:22:54,601 --> 00:22:56,901
আমি লাগাচ্ছি না
কোনো ধাক্কাধাক্কি!
387
00:22:56,901 --> 00:23:00,000
এটা খুব ভালো.
এটা খুব ভালো.
388
00:23:00,000 --> 00:23:02,767
জনি:
ডক!
389
00:23:02,767 --> 00:23:04,400
আমি যেতে হবে.
390
00:23:07,734 --> 00:23:10,534
আমি তাদের জন্য যত্ন আশা করি
বেশ্যার ব্যবসার এলাকা
391
00:23:10,534 --> 00:23:12,601
একটি বড় অভিশাপ অংশ
আপনার আয়ের।
392
00:23:15,667 --> 00:23:17,701
এই কি
আপনি কি আমাকে করতে চান?
393
00:23:17,701 --> 00:23:19,934
আহ, হ্যাঁ।
394
00:23:19,934 --> 00:23:22,300
আর করবেন না
যে কাউকে ঢুকতে দিন।
395
00:23:22,300 --> 00:23:24,234
বিশ্বাস করুন, যে কেউ চেষ্টা করে
এখানে ঢুকছে
396
00:23:24,234 --> 00:23:26,367
আপনি কে না হতে যাচ্ছে
অভিশাপ চোদন দুঃখিত.
397
00:23:26,367 --> 00:23:28,434
ঠিক আছে।
398
00:23:32,667 --> 00:23:34,801
আমি নাও হতে পারে
তোমাকে ফিরে আসতে দাও।
399
00:23:40,400 --> 00:23:42,667
আমাদের খ্রীষ্ট,
যেমন তাকে ক্রুশবিদ্ধ করা হয়েছিল
400
00:23:42,667 --> 00:23:46,234
চোরকে সম্বোধন করলেন
যে তার পাশে ঝুলছিল।
401
00:23:46,234 --> 00:23:48,267
"সত্যি বলছি
তোমার কাছে, এই দিন
402
00:23:48,267 --> 00:23:52,067
তুমি কি হবে
আমার সাথে জান্নাতে।"
403
00:23:52,067 --> 00:23:55,367
আপনার উপায় নয়
আমাদের পথ, হে প্রভু।
404
00:23:55,367 --> 00:23:58,734
আমরা ন্যায়পরায়ণতা মেনে চলি
এবং অন্যায়কারীরা একইভাবে
405
00:23:58,734 --> 00:24:00,200
তোমার অশ্রুহীন চোখের নিচে।
406
00:24:00,200 --> 00:24:03,000
অশ্রুহীন নয় কারণ
তুমি আমাদের দেখো না,
407
00:24:04,601 --> 00:24:06,667
কিন্তু...
408
00:24:06,667 --> 00:24:09,067
কারণ আপনি দেখেন
আমরা কি তাই ভাল.
409
00:24:12,968 --> 00:24:15,901
ঈশ্বরের মেষশাবক, যারা গ্রহণ
দুনিয়ার পাপ দূর কর,
410
00:24:15,901 --> 00:24:19,300
স্বাগত জানাতে আপনার ফেরেশতাদের পাঠান
স্বর্গে এই দেহ।
411
00:24:19,300 --> 00:24:22,767
ঈশ্বরের মেষশাবক, যারা নিয়ে যায়
বিশ্বের পাপ,
412
00:24:22,767 --> 00:24:25,267
এই আত্মাকে দান করুন
অনন্ত বিশ্রাম।
413
00:24:25,267 --> 00:24:26,734
আমীন।
414
00:24:26,734 --> 00:24:30,434
যে একটি বাস্তব উদার
দৃষ্টিকোণ, শ্রদ্ধেয়।
415
00:24:30,434 --> 00:24:34,400
এবং আমরা সব প্রয়োজন নেই
আমরা কি উদারতা পেতে পারি?
416
00:24:47,634 --> 00:24:49,734
তারা বাট ইন
অন্যের ব্যবসা
417
00:24:49,734 --> 00:24:51,901
এবং ব্যবসা করা
অন্যদের নিজেদের,
418
00:24:51,901 --> 00:24:54,667
এই কেনা আউট
না-ভাল cocksuckers.
419
00:24:54,667 --> 00:24:57,133
কি, হিকক
আপনি সম্পর্কে কথা বলছেন?
420
00:24:57,133 --> 00:24:58,767
ফাকিং বিগশট
যে সে.
421
00:24:58,767 --> 00:25:01,167
বড় চোদন শট যখন সে
তোমার সামনে দাড়িয়ে।
422
00:25:01,167 --> 00:25:03,267
তার কানে একটা থেকে
পিছনে, আমি দেখতে চাই
423
00:25:03,267 --> 00:25:06,133
- সে কতটা কঠিন ছিল।
- এটা ঠিক। ককসাকার।
424
00:25:06,133 --> 00:25:08,434
- (নকিং)
- যাইহোক, তার আত্মাকে শান্তি দিন
425
00:25:08,434 --> 00:25:10,033
এতটুকুই।
426
00:25:10,033 --> 00:25:12,634
সমবেদনা, টম.
427
00:25:12,634 --> 00:25:14,734
সে চলে গেছে, জনি।
428
00:25:14,734 --> 00:25:17,067
আমি মনে করি না
আপনি কখনও তার সাথে দেখা করেছেন।
429
00:25:17,067 --> 00:25:19,701
আহ, না।
ডক এখানে আছে.
430
00:25:21,200 --> 00:25:23,200
ফাক হিকক!
431
00:25:23,200 --> 00:25:25,968
এবং তিনি কি করেছেন
তোমার গরীব ভাইয়ের কাছে, হাহ?
432
00:25:29,100 --> 00:25:30,868
এই festered হয়
433
00:25:30,868 --> 00:25:33,267
কারণ তুমি নিবে না
আপনার সুচ একটি শিখা.
434
00:25:33,267 --> 00:25:35,868
আমি, ডক, প্রতিবার
আমি এটা ব্যবহার করার আগে.
435
00:25:35,868 --> 00:25:38,667
- মিথ্যা বলা বন্ধ কর।
- যাই হোক, আমি ছেড়ে দিচ্ছি।
436
00:25:38,667 --> 00:25:41,200
তারা বলে আপনি খুঁজছেন
একটি সামান্য এক, ডক.
437
00:25:41,200 --> 00:25:44,467
- কিভাবে যে unguent কাজ করছে?
- এটা আমার জন্য চমৎকার এবং শান্ত, ডাক্তার.
438
00:25:46,133 --> 00:25:48,601
আমি শুধু একটু চেষ্টা করছি
এটিতে আরও ল্যানোলিন বিট করুন।
439
00:25:48,601 --> 00:25:50,501
আরে, আমাকে দাও
যে একটি পুতুল!
440
00:25:52,334 --> 00:25:54,334
কেমন যে গুদ
লোশন লাগছে?
441
00:25:54,334 --> 00:25:56,434
আমি চেষ্টা করা উচিত
আমার পাছায় কিছু?
442
00:25:56,434 --> 00:25:58,300
আল
443
00:25:58,300 --> 00:25:59,801
সে কি বাঁচবে?
444
00:25:59,801 --> 00:26:02,267
আমাকে দেখতে দাও
তোমার পেটে।
445
00:26:02,267 --> 00:26:04,300
মহিলা: আমি জানতাম না আপনি যত্নশীল, ডক।
446
00:26:04,300 --> 00:26:06,200
কে বাঁচবে, আল?
447
00:26:06,200 --> 00:26:08,734
নরওয়েজিয়ান বাচ্চা। কতগুলো
বাচ্চাদের জন্য আপনি যত্নশীল?
448
00:26:08,734 --> 00:26:10,567
আমি আশাবাদী নই।
449
00:26:10,567 --> 00:26:12,634
আমি দেখছি।
450
00:26:12,634 --> 00:26:14,267
কোথায় আছো
তোমার চাঁদে?
451
00:26:14,267 --> 00:26:16,400
-'প্রায় দুই সপ্তাহ ধরে।
- সে কি ইংরেজি বলতে পারে?
452
00:26:16,400 --> 00:26:18,400
তাকে কি বলতে হবে
যাইহোক নিজের জন্য?
453
00:26:18,400 --> 00:26:21,334
তিনি একটি শব্দ বা বলেননি
এক সেকেন্ডের জন্য সচেতন হয়ে গেল।
454
00:26:21,334 --> 00:26:23,367
ওহ, খুব খারাপ.
455
00:26:23,367 --> 00:26:27,000
কে তাকে হত্যা করেছে সে মীমাংসা করতে পারে
মানুষ, রোড এজেন্ট বা সিউক্স।
456
00:26:27,000 --> 00:26:29,467
আমি কিছুই জানি না
যে সম্পর্কে. যে আঘাত করে?
457
00:26:29,467 --> 00:26:32,834
- সামান্য।
- যদি সে দেখতে পায় তবে এটাই আসল কথা।
458
00:26:32,834 --> 00:26:34,701
তিনি এটা নিষ্পত্তি করতে পারে.
459
00:26:34,701 --> 00:26:37,033
আমি সন্দেহ সে করবে
যে কোন কিছু মিটিয়ে ফেলুন।
460
00:26:37,033 --> 00:26:39,567
আমি সন্দেহ করি আমরা এমনকি জানতে হবে
সে কি ভাষায় কথা বলত।
461
00:26:42,567 --> 00:26:46,133
এই মেয়েদের দাও
একটি ভাল যাচ্ছে, ডক.
462
00:26:46,133 --> 00:26:48,133
তাদের মত তাকান
তারা আপনার নিজের.
463
00:26:48,133 --> 00:26:51,067
আমার কাজ বলবেন না
বা কতক্ষণের মধ্যে করতে হবে।
464
00:26:51,067 --> 00:26:54,167
আমি তাদের দেখতে পারি
এবং আমি পথ দেখতে পারেন
465
00:26:54,167 --> 00:26:57,868
আমি গডডামড সক্ষম, এবং যে
আমি কি সব করতে পারি!
466
00:26:57,868 --> 00:27:00,534
ওহ, আপনার সময় কি
মাসের, হাহ?
467
00:27:09,968 --> 00:27:11,901
আপনি কি খারাপ, ডাক্তার?
468
00:27:11,901 --> 00:27:14,767
আমাকে নিয়ে চিন্তা করো না,
আমি জানি আমি কি.
469
00:27:14,767 --> 00:27:16,868
যা আমি নই।
470
00:27:33,701 --> 00:27:35,133
আপনি কি চান?
471
00:27:37,801 --> 00:27:40,234
ডক্টর আমাকে জিজ্ঞেস করল
আপনার রোগী দেখতে.
472
00:27:40,234 --> 00:27:42,767
কিসের জন্য? আপনি এটা সম্পর্কে কি জানেন?
473
00:27:42,767 --> 00:27:44,300
কে চোদন
আপনি?
474
00:27:48,501 --> 00:27:50,667
আরে, করো না
আমাকে উপেক্ষা কর!
475
00:27:52,434 --> 00:27:54,601
আপনি চান না
আমার সাথে হস্তক্ষেপ করার জন্য।
476
00:27:54,601 --> 00:27:57,367
- মনে হয় আমি তোমাকে ভয় পাই?
- নিশ্চিত আপনি
477
00:27:57,367 --> 00:27:59,534
আমি যদি নিই
তোমার কাছে ছুরি,
478
00:27:59,534 --> 00:28:02,067
তুমি আরও ভয় পাবে
এবং দীর্ঘ সময় মারা যাচ্ছে।
479
00:28:02,067 --> 00:28:03,934
আমি ভয় পাচ্ছি না
মরতে।
480
00:28:03,934 --> 00:28:05,367
আমি ভয় পাচ্ছি না
কারোর।
481
00:28:09,901 --> 00:28:11,934
তার থেকে দূরে যাও!
482
00:28:13,734 --> 00:28:16,100
লে- ছেড়ে-
483
00:28:16,100 --> 00:28:18,334
ওটা একটু ছেড়ে দাও
একজন একা!
484
00:28:18,334 --> 00:28:20,801
- তাকে একা ছেড়ে দাও!
- হ্যালো।
485
00:28:20,801 --> 00:28:23,934
তাকে ছেড়ে দাও!
ছেড়ে দাও-
486
00:28:23,934 --> 00:28:26,267
ছেড়ে দাও তাকে,
তুমি মোরগ!
487
00:28:29,267 --> 00:28:31,133
আমার কাছে এটা কর
যদি করতেই হয়!
488
00:28:31,133 --> 00:28:33,100
কেন হবে
আমি কি তোমার সাথে করি?
489
00:28:39,167 --> 00:28:41,834
(কান্না করে)
490
00:29:02,100 --> 00:29:04,000
আপনি কি তাকে আঘাত করেছেন?
491
00:29:04,000 --> 00:29:06,300
না.
492
00:29:06,300 --> 00:29:08,434
না, ড.
493
00:29:08,434 --> 00:29:10,467
কিন্তু সে ভালো
আপনি যতটা ভেবেছিলেন।
494
00:29:10,467 --> 00:29:12,834
তার চোখ খোলা।
495
00:29:31,601 --> 00:29:33,601
(কান্না করে)
496
00:29:33,601 --> 00:29:35,367
আমি বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়লাম।
497
00:29:35,367 --> 00:29:38,100
আমি বাইরে তাকাতে পারিনি
ছোট্টটির জন্য।
498
00:29:38,100 --> 00:29:40,968
ফাকার আমার দিকে তাকাল
499
00:29:40,968 --> 00:29:42,601
আর আমি বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়লাম
তার সামনে।
500
00:29:44,000 --> 00:29:45,667
ঠিক আছে।
501
00:29:48,467 --> 00:29:50,734
আপনি প্রথম নন.
502
00:29:50,734 --> 00:29:52,868
না, আমি প্রথম নই।
503
00:29:52,868 --> 00:29:54,868
কে বলেছে আমি ছিলাম
প্রথম?
504
00:29:54,868 --> 00:29:57,000
আপনি মনে করেন তিনি
প্রথম চোদন?
505
00:29:57,000 --> 00:29:58,801
আমি চোদা হয়েছে
প্রচুর!
506
00:29:58,801 --> 00:30:00,567
এবং কঠিন চোদা
তার চেয়েও
507
00:30:00,567 --> 00:30:02,734
এবং ছোট
তার চেয়ে অনেক বেশি!
508
00:30:02,734 --> 00:30:06,100
তারা আমাকে প্রচুর চোদন! তাই
আপনি নিজেকে যৌনসঙ্গম যেতে পারেন!
509
00:30:06,100 --> 00:30:08,067
( কান্না )
510
00:30:14,334 --> 00:30:16,467
যাও, বের হও।
511
00:30:16,467 --> 00:30:18,400
আমি তার দেখাশোনা করব।
512
00:30:21,801 --> 00:30:23,300
সে কি রোড এজেন্ট ছিল?
513
00:30:23,300 --> 00:30:26,100
তিনি কি তাদের মধ্যে ছিলেন
যে তার পরিবারের জন্য?
514
00:30:26,100 --> 00:30:28,534
তিনি মণি সেলুনের মালিক।
515
00:30:28,534 --> 00:30:30,934
তাহলে তার কি হলো
যদি সে চোখ খুলতে পারে?
516
00:30:30,934 --> 00:30:32,400
তুমি এগিয়ে যাও।
517
00:30:32,400 --> 00:30:34,367
রোড এজেন্ট করে
তার জন্য কাজ?
518
00:30:34,367 --> 00:30:36,467
আমি যত্ন নেব
তার।
519
00:30:53,334 --> 00:30:54,868
আমি দুঃখিত
520
00:30:54,868 --> 00:30:56,934
আমি ক্ষমাপ্রার্থী
521
00:30:56,934 --> 00:30:58,968
তুমি কিছুই পাওনি
ক্ষমা চাওয়ার জন্য।
522
00:30:58,968 --> 00:31:00,734
তোমাকে উপহার দিতে হবে
এই জন্য.
523
00:31:00,734 --> 00:31:02,834
আপনি যত্ন করেছেন
তার সত্যিকারের ভালোর জন্য।
524
00:31:02,834 --> 00:31:06,200
- খারাপ হবেন না।
- না।
525
00:31:06,200 --> 00:31:08,133
আপনি একটি উপহার পেয়েছেন.
526
00:31:31,434 --> 00:31:33,100
ই.বি.:
মিঃ গ্যারেট?
527
00:31:33,100 --> 00:31:35,601
কেমন কাটলো তোমার দিন
খননে?
528
00:31:35,601 --> 00:31:37,934
এটি একটি মিশ্র অভিজ্ঞতা ছিল,
ফারনুম সাহেব।
529
00:31:37,934 --> 00:31:40,634
আমার দাবি প্রতিটি বজায় রাখা
তার প্রতিশ্রুতির কিছুটা,
530
00:31:40,634 --> 00:31:42,801
কিন্তু আমি ভয় পাচ্ছি
আমার পিঠে চোট লেগেছে।
531
00:31:42,801 --> 00:31:44,667
যে সব মোচড়
এবং বাঁক.
532
00:31:44,667 --> 00:31:47,000
এটা অন্তত wrenched
আর আমার খারাপ লাগছে।
533
00:31:47,000 --> 00:31:50,167
আমি কাটা আউট হতে পারে না
কার্যকলাপ এই সাজানোর জন্য.
534
00:31:50,167 --> 00:31:52,834
ওহ, অনেকেই তা নয়।
535
00:31:52,834 --> 00:31:56,367
পরিস্থিতিতে,
সম্ভবত আমার পুনর্বিবেচনা করা উচিত।
536
00:31:56,367 --> 00:31:58,367
কি, স্যার?
537
00:31:58,367 --> 00:32:01,033
আমি আপনার প্রস্তাব উল্লেখ
আমার সোনার দাবিতে।
538
00:32:01,033 --> 00:32:02,934
আমার অফার?
539
00:32:02,934 --> 00:32:05,501
গত রাতে, মি. ফারনুম,
সাক্ষীদের সামনে
540
00:32:05,501 --> 00:32:08,133
মণি সেলুন এ
আপনি 16,000 অফার করেছেন।
541
00:32:08,133 --> 00:32:09,701
আমি দেখছি।
542
00:32:09,701 --> 00:32:12,267
আমি প্রস্তুত
পুনর্বিবেচনা করতে.
543
00:32:13,801 --> 00:32:16,234
আমি একটি স্বীকারোক্তি আছে
তৈরি করতে, মি. গ্যারেট।
544
00:32:16,234 --> 00:32:17,667
আমার একটা দুর্বলতা আছে
আত্মার জন্য।
545
00:32:18,901 --> 00:32:20,901
আপনি বলছেন আপনি ছিল
গত রাতে মাতাল?
546
00:32:20,901 --> 00:32:22,133
আমি অবশ্যই, স্যার.
547
00:32:22,133 --> 00:32:24,801
আমি কালো আউট এবং কোন স্মৃতি নেই
আমার কর্ম সব এ.
548
00:32:24,801 --> 00:32:28,100
কোনো অফার উপেক্ষা করুন
আমার অবস্থায় থাকাকালীন তৈরি।
549
00:32:28,100 --> 00:32:30,634
এবং এখনও আপনি না
মাতাল মনে হচ্ছে।
550
00:32:30,634 --> 00:32:35,033
আমি যে কেন অনুমান
আমি নিজের জন্য এমন বিপদ।
551
00:32:52,934 --> 00:32:54,601
যীশু খ্রীষ্ট সর্বশক্তিমান, আল.
552
00:32:54,601 --> 00:32:57,667
যত দূর সেই নর্দমা-মুখ বন্ধু
হিককের খেলার নার্সের কথা,
553
00:32:57,667 --> 00:33:00,000
আপনি তার উপর টিপ দিতে পারেন
একটি পালক সঙ্গে.
554
00:33:00,000 --> 00:33:02,234
কিন্তু একটা ছোট মেয়ে?
555
00:33:02,234 --> 00:33:04,934
এটা আমার বিবেক কঠিন.
556
00:33:04,934 --> 00:33:08,100
আমরা তাকে শব্দ ছড়িয়ে দিতে পারি
যে লোকেরা রোড এজেন্ট পেয়েছে
557
00:33:08,100 --> 00:33:11,067
ভারতীয়দের থেকে বেশি ভয় পাওয়া। বংশবৃদ্ধি
অবিশ্বাস, একটার জন্য আরেকটা সাদা
558
00:33:11,067 --> 00:33:14,033
ক্যাম্প জুড়ে। যে
অন্য বিকল্প হতে. তিনি কি প্রস্তুত?
559
00:33:14,033 --> 00:33:16,167
টম প্রস্তুত,
কিন্তু সে ভয়ানক মাতাল।
560
00:33:16,167 --> 00:33:19,133
আমি তাকে বিশ্বাস করি না
এটা টান বন্ধ করতে.
561
00:33:19,133 --> 00:33:21,767
ব্যাঙ্কের চাকরি নয়। তিনি পর্যন্ত হাঁটা
কাকসাকার, তার কানে একটি রাখে।
562
00:33:21,767 --> 00:33:23,734
সে দৌড়াতে থাকে
যে মুখ তার মত,
563
00:33:23,734 --> 00:33:26,234
Hickok যাচ্ছে না
তাকে যথেষ্ট কাছে পেতে দিন।
564
00:33:26,234 --> 00:33:28,634
- (দরজায় কড়া নাড়ছে)
- এটা কে?
565
00:33:28,634 --> 00:33:30,734
তাদের হার্ডওয়্যার বলছি জিজ্ঞাসা করা হয়
নিচে আপনার জন্য.
566
00:33:33,501 --> 00:33:35,434
তাদের বলুন আমি থাকব
নিচে চোদা.
567
00:33:37,567 --> 00:33:39,868
টম নিচে কফি ঢালা,
কারণ সে বাইরে যাচ্ছে
568
00:33:39,868 --> 00:33:41,701
আজ রাতে যে খুন
কুত্তার ছেলে।
569
00:33:41,701 --> 00:33:44,267
কোথায় করবেন
আর আমি দাঁড়াবো?
570
00:33:46,267 --> 00:33:47,868
আমরা ঠিক আছি।
571
00:33:53,934 --> 00:33:55,634
আপনি কি
করার কথা?
572
00:33:58,100 --> 00:33:59,767
কিছুই না।
573
00:33:59,767 --> 00:34:03,534
কখনো বলবেন না
কারো কাছে কিছুই না।
574
00:34:05,701 --> 00:34:08,167
আমি জানি না আপনি কিনা
আমাকে বুঝতে পারে,
575
00:34:08,167 --> 00:34:10,200
কিন্তু যদি পারো,
এটা দেখাবেন না।
576
00:34:10,200 --> 00:34:12,133
(বিড়বিড় করে)
577
00:34:15,634 --> 00:34:18,567
যদি কথা বলতে হয়,
সেভাবে কথা বলুন।
578
00:34:46,701 --> 00:34:48,167
( ঘোড়ার ঝাঁকনি)
579
00:34:49,834 --> 00:34:51,834
sol: দেখুন এটা করে কিনা
শেঠ, তোমার কাছে সেন্স।
580
00:34:53,133 --> 00:34:55,167
আমি কথা বলছি।
581
00:34:55,167 --> 00:34:57,000
আমার সাথে ভাল.
582
00:34:57,000 --> 00:34:58,734
কিছু মানুষ
সঙ্গে পেতে না.
583
00:34:58,734 --> 00:35:01,434
তাদের ব্যবসা আছে,
তারা এটির চারপাশে একটি উপায় খুঁজে বের করে।
584
00:35:01,434 --> 00:35:03,434
আমার সাথে কথা বলবেন না
যেমন আমার বয়স পাঁচ।
585
00:35:03,434 --> 00:35:05,634
- ছেলেরা
- সন্ধ্যা।
586
00:35:05,634 --> 00:35:07,133
সল এর আমার প্রক্সি আছে.
587
00:35:07,133 --> 00:35:09,334
আমি আর তাকে, তোমাকে ছাড়া আমাদের কথা হবে?
588
00:35:09,334 --> 00:35:11,200
এটা কি মানে.
589
00:35:14,968 --> 00:35:17,234
আপনার সঙ্গী কি
সব সময় সম্পর্কে এত পাগল?
590
00:35:17,234 --> 00:35:20,701
- সে পাগল না।
- তার সুখী হওয়ার একটি খারাপ উপায় আছে।
591
00:35:21,767 --> 00:35:24,133
অফার যতদূর
তোমার উপর,
592
00:35:24,133 --> 00:35:25,968
আমরা সম্ভবত চাই
750 যান।
593
00:35:25,968 --> 00:35:28,033
আপনি সম্ভবত যেতে চাই
1,000
594
00:35:28,033 --> 00:35:30,934
বলুন আমরা করব। 1,000 কি এটি সম্পন্ন করা হয়?
595
00:35:30,934 --> 00:35:33,968
আমার উদ্বেগ, সোল.
596
00:35:33,968 --> 00:35:35,667
আপনি কিছু মনে করবেন না
আমি যদি তোমাকে সোল বলে ডাকি?
597
00:35:35,667 --> 00:35:39,200
- দয়া করে করুন।
- আমার উদ্বেগ, তাঁবুর নিচে কিছু হতে পারে।
598
00:35:39,200 --> 00:35:42,234
একটি হার্ডওয়্যার অপারেশন চালু হতে পারে
একটি জুয়ার জয়েন্টে,
599
00:35:42,234 --> 00:35:44,434
- ঠিক তাই না?
- এটা ঘটবে না।
600
00:35:44,434 --> 00:35:46,801
ছেলেদের সরাসরি বিক্রি করে দাও,
আমি ইনস্টল করা হতে পারে
601
00:35:46,801 --> 00:35:49,100
আমার নিজের ইভেন্টুল প্রতিযোগিতা
একটি প্রধান অবস্থানে,
602
00:35:49,100 --> 00:35:51,133
একটি নম্বর সঙ্গে
পশ্চিমে ম্যান কিলার
603
00:35:51,133 --> 00:35:52,868
একজন নামহীনকে ধরে রেখেছে
কর্মের টুকরা।
604
00:35:52,868 --> 00:35:55,901
আমরা কাকতালীয়ভাবে হিককের সাথে দেখা করেছি।
তিনি একজন নামহীন অংশীদার নন।
605
00:35:55,901 --> 00:35:59,133
তাই আপনি বলেন.
কিন্তু এরকম একটা ক্যাম্প,
606
00:35:59,133 --> 00:36:02,334
আইন নেই
অথবা প্রয়োগযোগ্য চুক্তি।
607
00:36:02,334 --> 00:36:04,400
তোমাকে দেখতে হবে
একজন মানুষ কিছুক্ষণ
608
00:36:04,400 --> 00:36:06,400
যতক্ষণ না দেখবেন কী
তার কথার জন্য গণ্য।
609
00:36:06,400 --> 00:36:08,400
আপনি চান
কোন কোম্পানি?
610
00:36:08,400 --> 00:36:10,100
না.
611
00:36:11,901 --> 00:36:14,968
বলুন আমরা অনেক মূল্য
1,000 এ,
612
00:36:14,968 --> 00:36:18,267
তোমরা ছেলেরা আমাকে 500 দাও আর যাই হোক
তোমার সেই তাঁবুটা রাখা উচিত
613
00:36:18,267 --> 00:36:20,934
এখন এবং প্রথম মধ্যে
তুষার। আমি অর্ধেক নেট জন্য আছি.
614
00:36:20,934 --> 00:36:23,934
অক্টোবরে আসুন, আমরা শেষ করি
একে অপরকে আরও ভালভাবে জেনে ডিল করুন।
615
00:36:23,934 --> 00:36:27,601
শেঠ মেনে নেবে না,
মিস্টার সোয়ারেনগেন।
616
00:36:27,601 --> 00:36:29,334
আমি ভেবেছিলাম আপনি আছে
তার প্রক্সি।
617
00:36:29,334 --> 00:36:30,801
শুধু একটি বিন্দু পর্যন্ত.
618
00:36:30,801 --> 00:36:33,067
দেখুন, তা নয়
প্রক্সি আমার অনুভূতি.
619
00:36:33,067 --> 00:36:35,100
আমি কি চাই
এই কয়েক মাসের জন্য
620
00:36:35,100 --> 00:36:36,767
যতক্ষণ না আমরা রাজি হই
কি জিনিস মানে.
621
00:36:36,767 --> 00:36:39,801
আমি তোমাকে বলছি,
আমরা একটি হার্ডওয়্যার অপারেশন করছি.
622
00:36:39,801 --> 00:36:41,501
আপনি আমার প্রস্তাব শুনেছেন.
623
00:36:53,133 --> 00:36:56,300
সে পান করতে চায়নি
এবং তিনি চোদা চান না.
624
00:36:56,300 --> 00:36:57,934
কেউ বা শুধু আপনি?
625
00:36:59,834 --> 00:37:02,934
আমরা এখন 500 টাকা দিই। তিনি 50% পান
প্রথম তুষার পর্যন্ত আমাদের জাল.
626
00:37:02,934 --> 00:37:05,334
- তারপর আমরা তার বাকি সুদ কিনি।
- না।
627
00:37:05,334 --> 00:37:07,634
এটি একটি দুর্দান্ত অবস্থান।
সে নিশ্চিত হতে চায়
628
00:37:07,634 --> 00:37:09,801
আমরা জুয়া খেলা শুরু না
অথবা সেই হিকক আমাদের সাথে আছে।
629
00:37:09,801 --> 00:37:12,434
- আমি অংশীদার হব না.
- আমরা অক্টোবরের পরে থাকব না।
630
00:37:12,434 --> 00:37:15,467
আমি অংশীদার হব না.
631
00:37:15,467 --> 00:37:17,801
ট্রিক্সি।
632
00:37:17,801 --> 00:37:20,200
দেখুন, আপনি trixie পেয়েছেন
সবাই ব্যথিত।
633
00:37:20,200 --> 00:37:22,167
- সে তোমাকে যাত্রা দিতে চেয়েছিল।
- 1,000, এখন!
634
00:37:22,167 --> 00:37:25,100
সেই তাঁবুতে যদি কেউ
অথবা আমরা যে বিল্ডিং স্থাপন করেছি
635
00:37:25,100 --> 00:37:26,934
খেলার তাস ঘুরিয়ে দেয়,
অথবা একটি পানীয় ঢালা,
636
00:37:26,934 --> 00:37:30,567
অথবা একটি মহিলার সেবা অফার, আপনি
শিরোনাম ফিরে পান এবং আমাদের টাকা রাখুন.
637
00:37:30,567 --> 00:37:34,200
তুমি কি আমার সাথে কথা বলে
কণ্ঠের সেই সুরে?
638
00:37:34,200 --> 00:37:36,567
আমি তৈরি করছি
একটি পাল্টা প্রস্তাব.
639
00:37:36,567 --> 00:37:39,000
তুমি ক্যাম্পে এসো,
আমার অনেক ভাড়া,
640
00:37:39,000 --> 00:37:41,300
ছয় ঘণ্টার মধ্যে,
আপনি একটি লোকের চোখে ঘা
641
00:37:41,300 --> 00:37:43,334
ওয়াইল্ড বিল হিকক সহ
আপনার খেলার ব্যাকিং।
642
00:37:43,334 --> 00:37:45,501
পরের দিন আমি অনুমিত করছি
তোমাকে অনেক বিক্রি করতে,
643
00:37:45,501 --> 00:37:48,868
আপনাকে ব্যবসায় রাখুন
আপনি কে জিজ্ঞাসা না করে
644
00:37:48,868 --> 00:37:51,634
অথবা আপনি এখানে কি করছেন?
645
00:37:51,634 --> 00:37:53,634
যতদূর পর্যন্ত কি হয়েছে
রাস্তায়
646
00:37:53,634 --> 00:37:55,534
বিল hickok সঙ্গে
জড়িত থাকা,
647
00:37:55,534 --> 00:37:57,634
যে একটি পালা ছিল
ঘটনার।
648
00:37:57,634 --> 00:37:59,234
ক কি?
649
00:37:59,234 --> 00:38:01,901
এটি একটি পালা ছিল
ঘটনার।
650
00:38:01,901 --> 00:38:03,901
ওহ, ঘটনার মোড়।
651
00:38:03,901 --> 00:38:06,467
আপনার সঙ্গী কল
এটা একটা কাকতালীয়।
652
00:38:06,467 --> 00:38:09,234
তাই এই কাকতালীয় সঙ্গে কি
এবং ঘটনার মোড়
653
00:38:09,234 --> 00:38:11,901
আমার মুখের দিকে তাকিয়ে আছে
এবং আরও পাঁচটি জিনিস
654
00:38:11,901 --> 00:38:14,300
আমি পরিশোধ করা অনুমিত করছি
মনোযোগ,
655
00:38:14,300 --> 00:38:16,300
আমি এখনো তোমাকে বানাই
একটি যুক্তিসঙ্গত প্রস্তাব
656
00:38:16,300 --> 00:38:18,567
আর তুমি অপমান করে উত্তর দাও
আমি আমার নিজের জয়েন্টে.
657
00:38:18,567 --> 00:38:19,968
শেঠ মানে না
তোমাকে অপমান করার জন্য।
658
00:38:19,968 --> 00:38:21,801
তুমি জানো না
এই বিষয়ে কিছুই না.
659
00:38:21,801 --> 00:38:23,968
তুমি এখানে ছিলে না, তুমি
তার প্রক্সি নেই.
660
00:38:23,968 --> 00:38:27,000
তাই আপনি যখন যা করেন তাই করুন
আপনি আপনার মুখ বন্ধ চালাচ্ছেন না
661
00:38:27,000 --> 00:38:29,534
নাকি মানুষকে ঠকাচ্ছেন কিসের বাইরে
তারা খ্রিস্টান কাজ দ্বারা উপার্জন.
662
00:38:29,534 --> 00:38:32,567
- তুমি ওভাবে কথা বলতে চাও না।
- কিভাবে কথা বলতে হয় বলো না
663
00:38:32,567 --> 00:38:34,701
আমার নিজের চোদার মধ্যে
স্থান !
664
00:38:34,701 --> 00:38:38,334
এবং এখানে আমার পাল্টা প্রস্তাব
আপনার পাল্টা প্রস্তাব.
665
00:38:38,334 --> 00:38:41,334
নিজেকে চুদ যান!
666
00:38:43,067 --> 00:38:44,801
এখানে এসো, শেঠ।
667
00:38:48,501 --> 00:38:50,334
সল:
শেঠ।
668
00:38:50,334 --> 00:38:52,667
তাকে দূরে সরিয়ে দাও
আমার কাছ থেকে।
669
00:38:52,667 --> 00:38:54,934
মশাই।
670
00:38:54,934 --> 00:38:58,300
সেরা গোসল
এবং ব্লোজব আপনি কখনও এর ছিল
671
00:38:58,300 --> 00:39:00,234
12টি ধাপ নয়
তাদের সিঁড়ি উপরে.
672
00:39:03,100 --> 00:39:04,968
ট্রিক্সি:
মশাই!
673
00:39:12,801 --> 00:39:14,834
ব্রম: আমিও পারি
তোমার উপর আস্থা রাখো, আলমা।
674
00:39:14,834 --> 00:39:16,467
অবশ্যই।
675
00:39:16,467 --> 00:39:18,601
আমি অনুভব করতে শুরু করেছি
আমরা প্রতারিত হয়েছি।
676
00:39:18,601 --> 00:39:20,534
আমাদের সোনার দাবি
মূল্যহীন হতে পারে।
677
00:39:20,534 --> 00:39:23,000
আমি শুরু করছি
এমনও ভাবতে
678
00:39:23,000 --> 00:39:25,601
সোয়ারেনজেনের নাম হওয়া উচিত
ষড়যন্ত্রকারীদের তালিকায় যুক্ত হয়েছে।
679
00:39:25,601 --> 00:39:29,334
- আপনি কতটা হতাশ হবেন।
- আমি জানি।
680
00:39:29,334 --> 00:39:31,901
আমি তোমাকে বলেছিলাম আমি বিশ্বাস করতাম
আমি আল-এ একজন বন্ধু খুঁজে পেয়েছি।
681
00:39:31,901 --> 00:39:33,801
আমি এখন ফিরে তাকাই,
682
00:39:33,801 --> 00:39:36,501
আল শুধু সভাপতিত্ব করেননি
বিক্রয়,
683
00:39:36,501 --> 00:39:39,167
তিনি আমার সুবিধা
প্রতিটি মোড়ে সম্পৃক্ততা।
684
00:39:39,167 --> 00:39:41,834
ভাল, আমি অনুমান
এই ধরনের একটি সম্প্রদায়
685
00:39:41,834 --> 00:39:45,501
একটি নির্দিষ্ট আকর্ষণ
ধরনের মানুষ.
686
00:39:45,501 --> 00:39:50,501
আমি আপনাকে উল্লেখ করেছি
হ্যালো বিনিময়
687
00:39:50,501 --> 00:39:52,968
সাথে বন্য বিল হিকক
হোটেলের হলওয়েতে?
688
00:39:52,968 --> 00:39:56,033
হ্যাঁ, আপনি বলেছেন তিনি মনে হচ্ছে
খুব বন্ধুত্বপূর্ণ.
689
00:39:56,033 --> 00:39:59,434
খুব বন্ধুত্বপূর্ণ. মধ্যে
হলওয়ে এবং সিঁড়িতে।
690
00:39:59,434 --> 00:40:03,367
আপনি কি আমরা হতে পারে অনুমান
আমাদের কারণ তাকে তালিকাভুক্ত?
691
00:40:03,367 --> 00:40:07,200
আপনি কি মনে করেন যে
সে কি ধরনের কাজ করে?
692
00:40:07,200 --> 00:40:10,968
একটি ফি জন্য, একটি শতাংশ
উদ্ধারকৃত অর্থের মধ্যে,
693
00:40:10,968 --> 00:40:13,601
আমি বলতে চাই যে
ঠিক তার লাইন।
694
00:40:13,601 --> 00:40:15,601
হুম।
695
00:40:15,601 --> 00:40:19,601
আমি ভাল অন্তর্ভুক্ত হতে পারে
আল সোয়ারেনজেনের নাম
696
00:40:19,601 --> 00:40:21,334
যখন বন্য বিল
এবং আমি প্রদান.
697
00:40:21,334 --> 00:40:24,567
সল: এই শিবির একটি যাচ্ছে উদ্বেগ.
698
00:40:24,567 --> 00:40:26,534
আমরা নিরাপদ করতে পারতাম
আমাদের ভবিষ্যৎ এখানে।
699
00:40:26,534 --> 00:40:29,067
- হার্ডওয়্যার শুধুমাত্র একটি শুরু হতে পারে।
- ক্যাম্পের একটি ব্যাংক প্রয়োজন।
700
00:40:29,067 --> 00:40:32,000
ক্যাম্পেরও একটা ব্যাঙ্ক দরকার
একদম ঠিক।
701
00:40:32,000 --> 00:40:34,667
শেঠ।
702
00:40:34,667 --> 00:40:36,834
যদি দেখেন সব
এই সম্ভাবনা
703
00:40:36,834 --> 00:40:38,934
কেন sidetracked পেতে
ওই সেলুন-কিপার দ্বারা?
704
00:40:38,934 --> 00:40:41,767
আমরা শুধু চাই
তার অনেক কিনুন.
705
00:40:41,767 --> 00:40:43,634
কি সম্পর্কে কি
সে তোমাকে ডেকেছে?
706
00:40:43,634 --> 00:40:45,567
আমাকে ডাকা হয়েছে
আরও ভাল করে খারাপ।
707
00:40:47,868 --> 00:40:50,567
থেকে লিখিতভাবে পান
সেই কুত্তার ছেলে।
708
00:40:50,567 --> 00:40:52,601
আমরা বাকি অর্ধেক কিনব
অক্টোবরে।
709
00:40:52,601 --> 00:40:55,501
-এটা আমার উপর ছেড়ে দাও।
- (চার্লি কাতরাচ্ছে)
710
00:40:59,534 --> 00:41:02,300
(প্রস্রাব করা)
711
00:41:02,300 --> 00:41:04,901
- সন্ধ্যা।
- সন্ধ্যা।
712
00:41:07,334 --> 00:41:09,767
বিল এবং আমি না
আজ আপনার তাঁবুতে এটি তৈরি করুন।
713
00:41:09,767 --> 00:41:11,934
আগামীকাল আরেকটা দিন।
714
00:41:11,934 --> 00:41:14,234
সম্ভাবনা
715
00:41:14,234 --> 00:41:18,000
তার প্রকাশ্য উদ্দেশ্য
এই ক্যাম্পে আসছে।
716
00:41:18,000 --> 00:41:21,234
একটি বাজি তৈরি করুন
তার নতুন বউয়ের জন্য।
717
00:41:21,234 --> 00:41:23,834
তার ধারণা।
718
00:41:23,834 --> 00:41:27,634
একটি কেনার পরামর্শ দেবেন না
বেলচা বা একটি sifting দোলনা.
719
00:41:27,634 --> 00:41:28,834
হুহ-উহ।
720
00:41:28,834 --> 00:41:30,701
( পেট ফাঁপা )
721
00:41:30,701 --> 00:41:33,968
আহ, ওহ.
আহ।
722
00:41:33,968 --> 00:41:36,767
যাই হোক,
আপনার সন্ধ্যা ভালো কাটুক।
723
00:41:38,133 --> 00:41:40,667
তোমার রহস্য কি,
বলদ?
724
00:41:40,667 --> 00:41:42,434
আপনি কি বলতে চান?
725
00:41:42,434 --> 00:41:45,334
আপনি কিছু পেয়েছেন
বিল এর গুণাবলী
726
00:41:45,334 --> 00:41:47,801
কিন্তু তারপর আপনি পেয়েছেন
কিছু তিনি অনুপস্থিত.
727
00:41:47,801 --> 00:41:51,501
মানুষের সাথে মিশুক,
ডলার ঘুরিয়ে দাও,
728
00:41:51,501 --> 00:41:54,734
নিজের জন্য দেখুন.
729
00:41:54,734 --> 00:41:56,734
সে জানে না
কিভাবে যে করতে হবে.
730
00:41:56,734 --> 00:41:58,667
তুমি দেখছ আমি কি বলছি?
731
00:41:58,667 --> 00:42:01,801
তোমার গোপন কথা জানতে আমার ভালো লাগে
732
00:42:01,801 --> 00:42:03,534
তাই এর পরে আমি এটা বলতে পারেন
বিল করতে।
733
00:42:03,534 --> 00:42:05,968
আমি জানি না
কোন গোপন.
734
00:42:05,968 --> 00:42:07,601
আমাকে বলবেন না
আপনি যদি না চান.
735
00:42:07,601 --> 00:42:10,200
উপলক্ষ খুঁজুন
এবং তাকে নিজেই বলুন।
736
00:42:10,200 --> 00:42:11,801
সে তোমাকে পছন্দ করে।
737
00:42:13,234 --> 00:42:15,367
শুধু না
খুব দীর্ঘ অপেক্ষা করুন।
738
00:42:28,200 --> 00:42:31,701
- কেমন লাগছে?
-আরো একটি গুলি,
739
00:42:31,701 --> 00:42:34,734
এবং আমি প্রস্তুত থাকব
সেই মোরগটা নিতে।
740
00:42:34,734 --> 00:42:37,634
হয়তো আরও এক কাপ
কফির।
741
00:42:45,133 --> 00:42:47,801
আমি একটি দম্পতি জন্য বাইরে আছি.
742
00:42:47,801 --> 00:42:50,400
যাও কিছু নিয়ে আসো
আরো গোলাবারুদ বন্য বিল.
743
00:42:50,400 --> 00:42:52,033
যেরকম দেখায়
নিচে ঘুরতে।
744
00:42:52,033 --> 00:42:54,534
- তোমার নামের জ্যাক?
- হ্যাঁ, এটা ঠিক।
745
00:42:54,534 --> 00:42:56,634
খেলার মধ্যে আপনি কি
জন্য, জ্যাক?
746
00:42:56,634 --> 00:42:58,901
আমি কি
এটা জন্য?
747
00:42:58,901 --> 00:43:01,934
যদি আমাকে বিরক্ত করে জ্যাকপট,
আপনি কাজ সম্পন্ন করেছেন.
748
00:43:09,100 --> 00:43:11,434
মন্টানা।
749
00:43:11,434 --> 00:43:13,667
- সন্ধ্যা।
- সন্ধ্যা।
750
00:43:15,300 --> 00:43:18,834
আপনার মতামত দূরে কি হবে
আমি আরো 50 পাচ্ছি?
751
00:43:18,834 --> 00:43:21,000
আপনি আরও 50 চান
ক্রেডিট?
752
00:43:21,000 --> 00:43:23,367
বিল: যদি আপনার সাথে সব ঠিক থাকে?
753
00:43:23,367 --> 00:43:25,868
হ্যাঁ, আমি তাই অনুমান.
754
00:43:28,367 --> 00:43:31,400
- জুজু খেলো?
- আমি এটা ভাল না.
755
00:43:31,400 --> 00:43:34,734
তুমি সেটা করতে দাও
আপনি ধীর?
756
00:43:34,734 --> 00:43:38,000
দূরে কোণে ফেললা
তোমার অধিকার আমার ক্ষতি করতে চায়।
757
00:43:38,000 --> 00:43:40,734
যখন সে তার পদক্ষেপ নেয়,
758
00:43:40,734 --> 00:43:43,601
আপনি কি চোখ রাখবেন
তার সাথে লোকটির উপর?
759
00:43:46,934 --> 00:43:48,267
আপনি বাজি ধরুন।
760
00:43:48,267 --> 00:43:49,968
দেখো বন্ধুর মানে?
761
00:43:49,968 --> 00:43:51,634
হ্যাঁ, আমি করি।
762
00:43:51,634 --> 00:43:54,234
ধন্যবাদ, মন্টানা।
763
00:43:54,234 --> 00:43:56,701
চাইবে না
জল
764
00:43:56,701 --> 00:43:58,734
গভীরতর হচ্ছে না
এর চেয়ে, মিস্টার হিকক।
765
00:43:58,734 --> 00:44:00,667
যথেষ্ট ন্যায্য.
766
00:44:01,834 --> 00:44:04,200
দূরে দাঁড়ান
আমার থেকে, সল.
767
00:44:10,501 --> 00:44:13,234
বেশি বোকা হয়ো না,
জ্যাক
768
00:44:15,133 --> 00:44:17,400
আমি পুনরুদ্ধার
আমাদের বক্ষ!
769
00:44:21,000 --> 00:44:24,067
- তারা তোমাকে বের করে দেয়?
- না, তারা করেনি!
770
00:44:24,067 --> 00:44:27,133
আমি আমার নিজের অবস্থানে চলে গেলাম।
771
00:44:27,133 --> 00:44:29,267
আমি নির্বাচন করি
এখানে বাইরে হতে.
772
00:44:29,267 --> 00:44:32,467
আচ্ছা আমি পান করছিলাম
গডড্যামড ক্রিক দ্বারা
773
00:44:32,467 --> 00:44:34,567
আমার নিজের থেকে
যৌনসঙ্গম স্বাধীন ইচ্ছা.
774
00:44:38,634 --> 00:44:40,334
বিল কোথায়?
775
00:44:40,334 --> 00:44:42,100
ভিতরে,
776
00:44:42,100 --> 00:44:44,501
কার্ডে হেরে যায়।
777
00:44:44,501 --> 00:44:47,467
আমি তাকে নিয়ে যেতে চাই
কিন্তু সে আমাকে অভিযুক্ত করবে
778
00:44:47,467 --> 00:44:49,901
তাকে পালন করা
একটি অভিশাপ স্টিয়ার মত.
779
00:44:57,100 --> 00:44:59,567
কেউ আমার প্রয়োজন
মারতে যেতে।
780
00:45:00,734 --> 00:45:02,334
কি, কে?
781
00:45:02,334 --> 00:45:06,067
তুমি আমার লক্ষ্য নও,
কিন্তু আমাকে বিরক্ত করতে থাকুন
782
00:45:06,067 --> 00:45:08,067
এবং আমি আপনাকে যোগ করব
তালিকায়.
783
00:45:08,067 --> 00:45:10,634
আমরা কার কথা বলছি
সম্পর্কে, অভিশাপ!?
784
00:45:10,634 --> 00:45:13,033
চর্বিযুক্ত কেশিক
লিমি কাকসাকার
785
00:45:13,033 --> 00:45:15,534
যে রান
মণি সেলুন।
786
00:45:15,534 --> 00:45:19,334
কি রে!
আপনি তাকে হত্যা করতে চান?
787
00:45:19,334 --> 00:45:22,100
আমাকে দেখানোর জন্য
দুটি ভিন্ন জিনিস
788
00:45:22,100 --> 00:45:24,067
কাপুরুষের মাঝে
789
00:45:24,067 --> 00:45:26,801
আর ফাঁকি
ক্ষণিকের ভয়ে।
790
00:45:26,801 --> 00:45:28,567
শোন, জেন!
তুমি আমার কথা শোন!
791
00:45:28,567 --> 00:45:30,968
আমি কি জানি না
আপনি সম্পর্কে কথা বলছেন.
792
00:45:30,968 --> 00:45:33,434
আমি গ্যারান-ফাকিং-টি
793
00:45:33,434 --> 00:45:35,100
আপনি যে মানুষ এ আছে
794
00:45:35,100 --> 00:45:37,567
আর তুমি বেরোবে না
এর জয়েন্ট জয়েন্ট।
795
00:45:37,567 --> 00:45:39,834
না!
সূর্য ওঠেনি
796
00:45:39,834 --> 00:45:42,334
যেদিন আমি মনোযোগ দিই
যা বলবেন!
797
00:45:44,400 --> 00:45:46,334
(কান্না করে)
798
00:45:48,567 --> 00:45:50,033
ওহ.
799
00:45:50,033 --> 00:45:52,167
ওহ, এটা কি?
800
00:45:54,868 --> 00:45:56,801
ওহ, ওহ।
801
00:46:02,334 --> 00:46:04,901
সে আমাকে ভয় দেখিয়েছিল,
চার্লি।
802
00:46:06,901 --> 00:46:08,634
আমি ভয় পাইনি
সেই মত
803
00:46:08,634 --> 00:46:11,133
যেহেতু আমি ছিলাম
একটা ছোট্ট মেয়ে।
804
00:46:11,133 --> 00:46:12,901
ওহ.
805
00:46:12,901 --> 00:46:14,834
ওহ, যীশু.
806
00:46:27,334 --> 00:46:29,267
জেন, তুমি কোথায় যাচ্ছ?
807
00:46:34,934 --> 00:46:37,267
ঠিক আছে।
808
00:46:37,267 --> 00:46:39,801
এখন, সেখানে নিচে
809
00:46:39,801 --> 00:46:42,434
ডক কোচরানের অফিস।
810
00:46:42,434 --> 00:46:46,801
যদি সেই চুনচুষি
সেই ছোট্ট মেয়েটির জন্য আসে,
811
00:46:46,801 --> 00:46:50,834
আমি তাকে ত্রিভুজ করেছিলাম।
812
00:46:50,834 --> 00:46:53,334
যদি সে থেকে আসে
এইভাবে আমি তাকে পেয়েছি,
813
00:46:53,334 --> 00:46:56,033
আর যদি সে আসে
সেই পথ থেকে...
814
00:46:56,033 --> 00:46:57,968
আমি তাকে পেয়েছি।
815
00:47:38,567 --> 00:47:40,701
এই আমি যাই.
816
00:47:40,701 --> 00:47:43,434
কোন শব্দ, এবং কোন বন্দুক
যতক্ষণ না আপনি তার উপর আছেন।
817
00:47:43,434 --> 00:47:46,767
এই আমি যাই. প্রতিশোধ
আমার চোদা ভাই জন্য.
818
00:48:16,567 --> 00:48:19,367
লোকটির বন্দুক কখনো ছেড়ে যায়নি
তার হোলস্টার, মি. হিকক।
819
00:48:19,367 --> 00:48:20,868
সে আমার ক্ষতি করতে চেয়েছিল।
820
00:48:20,868 --> 00:48:23,868
তুমি আমার ভাইকে মেরেছো,
তুমি কুত্তার ছেলে!
821
00:48:23,868 --> 00:48:25,467
আর এখন আমি তোমাকে মেরে ফেললাম।
822
00:48:25,467 --> 00:48:27,734
সে যাচ্ছিল
তার বন্দুকের জন্য।
823
00:48:27,734 --> 00:48:30,367
- আমি দেখেছি।
- টম: একটি প্রতিশোধ সন্ধানকারী৷
824
00:48:30,367 --> 00:48:32,634
আমার ধারণা সে করেছে
মানে তোমার ক্ষতি।
825
00:48:45,467 --> 00:48:48,100
তুমি অর্ধেক চোদন
অন্ধ, তাই না?
826
00:48:48,100 --> 00:48:50,634
কখনও কখনও এটা
একটি যৌনসঙ্গম আশীর্বাদ.
827
00:48:56,701 --> 00:48:58,667
কি চোদন
তাকাচ্ছেন?
828
00:49:02,467 --> 00:49:05,000
সে যেমন
একটি যৌনসঙ্গম অ্যাডোনিস.
829
00:49:13,934 --> 00:49:15,868
( দরজায় কড়া নাড়ছে)
830
00:49:35,467 --> 00:49:37,968
তুমি এখান থেকে যাও
কিছুক্ষণের জন্য, ড.
831
00:49:40,033 --> 00:49:42,467
- আমি করব না।
- যাও
832
00:49:42,467 --> 00:49:44,467
তুমি যাও দেখতে
বেশ্যা সম্পর্কে.
833
00:49:44,467 --> 00:49:47,133
না.
834
00:49:47,133 --> 00:49:49,801
তুমি জানো আমি আসব
আমি যদি করতে হয় আপনার মাধ্যমে.
835
00:49:49,801 --> 00:49:53,534
আমাকে আপনাকে মনে করিয়ে দেওয়া যাক
কিছু, ড্যান.
836
00:49:53,534 --> 00:49:55,634
আমাকে মেরে ফেললে...
837
00:49:58,133 --> 00:50:01,667
তাহলে আপনি আপনার উপর নির্ভর করে
ছিনতাইয়ে কনুই,
838
00:50:01,667 --> 00:50:05,000
যেমন তুমি আগে ছিলে
আমি এই জঘন্য শিবিরে এসেছি।
839
00:50:05,000 --> 00:50:07,167
তাদের যত্ন নেওয়া.
840
00:50:07,167 --> 00:50:09,968
তাদের নার্সিং,
ডে ইন, ডে আউট।
841
00:50:09,968 --> 00:50:13,300
আল থেকে তাপ নেওয়া
তাদের মধ্যে একজনের সময় খারাপ।
842
00:50:13,300 --> 00:50:16,000
আপনার কনুই পর্যন্ত।
843
00:50:16,000 --> 00:50:17,934
এর মধ্যে
আর একটা চেরা গলা
844
00:50:17,934 --> 00:50:20,701
যে আল আমাকে দেবে
আমি যদি সেই শিশুটিকে জীবিত রেখে যাই,
845
00:50:20,701 --> 00:50:22,968
আমি মনে করি আপনি কোনটি জানেন
আমি নির্বাচন করতে যাচ্ছি.
846
00:50:24,968 --> 00:50:28,100
আপনি শুধু এগিয়ে যান এবং আপনি যা করছেন
করব কারণ আমি নড়ছি না।
847
00:50:32,067 --> 00:50:34,000
যীশু খ্রীষ্ট।
848
00:50:37,300 --> 00:50:39,300
আপনি আমাকে পিট করছেন
আলের বিরুদ্ধে।
849
00:50:39,300 --> 00:50:41,801
তাই যৌনসঙ্গম এটা হতে.
850
00:50:45,534 --> 00:50:48,667
ওয়েল, আমি না
একাই যাচ্ছে।
851
00:50:48,667 --> 00:50:51,367
তুমি আমার সাথে আসছো
মামলা করতে।
852
00:51:00,167 --> 00:51:02,434
যীশু খ্রীষ্ট।
853
00:51:02,434 --> 00:51:04,767
যীশু খ্রীষ্ট। আমাদের আছে
সুইচ এ ঘুমিয়েছেন?
854
00:51:04,767 --> 00:51:08,000
- কি সমস্যা?
- কেন সে ডাক্তারের গায়ে হাত দিয়েছে?
855
00:51:08,000 --> 00:51:11,133
যে কুৎসিত চোদন সঙ্গে আপনি
নিজের স্বাধীন ইচ্ছার?
856
00:51:11,133 --> 00:51:12,834
(ফিসফিস করে)
হ্যাঁ। হ্যাঁ, আমি।
857
00:51:16,167 --> 00:51:19,033
আমি বরং ভাগ্যবান হতে চাই
স্মার্ট চেয়ে.
858
00:51:22,300 --> 00:51:24,501
শব্দের জন্য শব্দ
হার্ডওয়্যার লোকটি যা বলল।
859
00:51:24,501 --> 00:51:27,167
- হার্ডওয়্যার লোক?
- হার্ডওয়্যার লোক।
860
00:51:27,167 --> 00:51:30,267
আপনি কি আমাকে শুধু হার্ডওয়্যারটি বলেননি
লোকটা হিক্কোকের পাশে দাঁড়িয়ে ছিল?
861
00:51:30,267 --> 00:51:31,934
হার্ডওয়্যার লোকটি মো
এমন কিছু,
862
00:51:31,934 --> 00:51:33,801
"হিকক ঠিক।
সে তার বন্দুক নিয়ে যাচ্ছিল।
863
00:51:33,801 --> 00:51:35,934
- আমি তাকে এটির জন্য যেতে দেখেছি।"
- মত কিছু
864
00:51:35,934 --> 00:51:38,067
আমার দাঁত ব্যথা করছিল
ভয়ংকর কিছু,
865
00:51:38,067 --> 00:51:40,267
কিন্তু আমি নিশ্চিত যে
এর সারাংশ ছিল।
866
00:51:40,267 --> 00:51:42,734
কিছু ডোপ পান
জনি থেকে।
867
00:51:42,734 --> 00:51:45,167
মানুষ: ধন্যবাদ একটি ভয়ঙ্কর
অনেক, মি. সোয়ারেনজেন।
868
00:51:45,167 --> 00:51:47,033
আমার দাঁত সম্পর্কে
আমাকে আমার হাঁটুতে নিয়ে এসেছে।
869
00:51:49,934 --> 00:51:51,601
একটা কথা বল।
870
00:51:51,601 --> 00:51:55,167
যখন সেই বোকা বানানো
তার চাল, সে কি টিপছে?
871
00:51:55,167 --> 00:51:57,467
টম করেনি
বো, আল.
872
00:51:57,467 --> 00:51:59,801
হিকক অবশ্যই আছে
শুধু তার গন্ধ.
873
00:51:59,801 --> 00:52:03,601
আল, আপনি যাচ্ছেন না
যা হয়েছে বিশ্বাস করুন।
874
00:52:03,601 --> 00:52:05,667
কি?
875
00:52:06,868 --> 00:52:09,601
পাগল যে
হিকক দিয়ে দৌড়ায়
876
00:52:09,601 --> 00:52:12,534
শুধু পলাতক
সেই সন্তানের সাথে।
877
00:52:12,534 --> 00:52:14,634
অধীনে থাকতে হবে
তার সুরক্ষা।
878
00:52:22,968 --> 00:52:24,567
এখানে আসুন।
879
00:52:34,834 --> 00:52:38,133
আপনি নিশ্চিত যে মেয়েটি করবে না
আপনি দেখতে কেমন জানেন?
880
00:52:38,133 --> 00:52:42,968
আল, আমি সেই মেয়েটি আত্মবিশ্বাসী
আমি দেখতে কেমন জানি না।
881
00:52:42,968 --> 00:52:45,300
কিন্তু না, আমি গ্যারান্টি দিতে পারছি না
যে একটি আরো নিশ্চিত.
882
00:52:45,300 --> 00:52:48,934
আমি জানি তুমি তোমার পুরোটাই পেয়েছ
এখানে অপারেশন আপনাকে বিবেচনা করতে হবে।
883
00:52:48,934 --> 00:52:51,167
আর তোমার দরকার নেই
চিন্তিত হতে
884
00:52:51,167 --> 00:52:52,834
অথবা নিয়ে চিন্তিত-
885
00:52:52,834 --> 00:52:54,801
আচ্ছা, যতদূর সেই মেয়েটা
আমাকে চিনতে পেরে,
886
00:52:54,801 --> 00:52:58,434
সেটা সবচেয়ে পাতলা হোক না কেন
পাতলা সম্ভাবনার মধ্যে।
887
00:52:58,434 --> 00:53:01,467
তাহলে আপনি আমাকে কি করতে চান?
888
00:53:01,467 --> 00:53:04,567
তুমি চাও আমি শুধু বাইরে থাকি
আপনি এই সব মোকাবেলা পর্যন্ত ক্যাম্প?
889
00:53:04,567 --> 00:53:06,367
কেন আমি তা করব না, আল?
890
00:53:06,367 --> 00:53:09,601
কেমন আছেন জনি
পাথরের নিচে চেক করুন
891
00:53:09,601 --> 00:53:11,501
এবং আমি বার্তা রাখব
পাথরের নিচে।
892
00:53:11,501 --> 00:53:13,701
এবং তারপর আমি যাচ্ছি
পাথরের নিচে চেক করুন
893
00:53:13,701 --> 00:53:17,434
প্রতিদিন ও দেখবে কিনা
আমাকে বার্তা পাঠাতে চান.
894
00:53:19,334 --> 00:53:21,400
পাশে ভুল
সতর্কতা?
895
00:53:21,400 --> 00:53:23,534
এটা, আহ-
এটা কি একটি পরিকল্পনা?
896
00:53:31,100 --> 00:53:32,601
ঠিক আছে।
897
00:53:35,300 --> 00:53:38,901
আরে আল, মনে হয় আমি সময় পেয়েছি
আমার ব্র্যান্ড করা
898
00:53:38,901 --> 00:53:40,701
সামান্য ছিনতাই উপর
আমি যাবার আগে?
899
00:53:40,701 --> 00:53:42,634
( হাহাকার )
900
00:53:47,601 --> 00:53:49,234
এখন কোন লুজ শেষ নেই.
901
00:53:50,634 --> 00:53:52,734
আল:
এখানে উঠুন!
902
00:53:52,734 --> 00:53:55,567
স্লেজ আনুন।
903
00:54:00,501 --> 00:54:02,567
( দরজা ধাক্কা দেওয়া)
904
00:54:08,033 --> 00:54:10,467
♪ সারি, সারি,
আপনার নৌকা সারি ♪
905
00:54:10,467 --> 00:54:12,267
♪ আলতো করে নিচে
স্রোত ♪
906
00:54:12,267 --> 00:54:14,133
♪ আনন্দে, আনন্দে...
907
00:54:14,133 --> 00:54:15,701
খোদা অভিশাপ!
908
00:54:15,701 --> 00:54:18,367
♪ সারি, সারি,
আপনার নৌকা সারি ♪
909
00:54:18,367 --> 00:54:20,267
♪ আলতো করে নিচে
স্রোত ♪
910
00:54:20,267 --> 00:54:22,334
- * আনন্দে, আনন্দে
- * সারি, সারি, সারি তোমার নৌকা
911
00:54:22,334 --> 00:54:24,300
- জীবন একটা স্বপ্ন মাত্র
- *আস্তে স্রোতের নিচে...
912
00:54:24,300 --> 00:54:26,767
(গান চালিয়ে যান
রাউন্ডে)
913
00:54:52,000 --> 00:54:54,133
( খাঁড়িতে মহিলা গান করছে)