1
00:00:02,369 --> 00:00:05,288
ఇది మరొకటి అవుతుంది
బోరింగ్, అందమైన రోజు ఈ రోజు
2
00:00:05,331 --> 00:00:06,998
లాస్ ఏంజిల్స్‌లో గరిష్టంగా 70.
3
00:00:08,792 --> 00:00:11,628
♪ చాలా మంది వ్యక్తులతో
నా జీవితంలో ప్రేమించడం ♪
4
00:00:11,870 --> 00:00:13,037
హే, బ్రామ్.
5
00:00:13,071 --> 00:00:15,331
నేను రెండు తీసుకోవచ్చా?
6
00:00:15,374 --> 00:00:18,167
గుడ్డు ఎలా ఉంటుంది
మరియు కొన్ని తృణధాన్యాలు, అవునా?
7
00:00:18,210 --> 00:00:20,461
మీ కోసం రెండు గుడ్లు,
అవును, గ్రేసీ?
8
00:00:20,504 --> 00:00:21,671
గుడ్లు స్థూలంగా ఉంటాయి.
9
00:00:21,713 --> 00:00:23,131
గుడ్లు స్థూలమైనవి కావు.
10
00:00:23,173 --> 00:00:26,843
గుడ్లు కేవలం
పొదిగని కోళ్లు.
11
00:00:30,088 --> 00:00:33,474
అయ్యో.
12
00:00:33,517 --> 00:00:36,853
ఓహ్.
13
00:00:41,567 --> 00:00:42,900
తిట్టు.
14
00:00:42,934 --> 00:00:45,486
నువ్వు బాగున్నావా?
15
00:00:45,529 --> 00:00:49,073
అన్నీ బాగున్నాయి.
16
00:00:49,107 --> 00:00:51,868
నేను కొంచెం తృణధాన్యాలు మాత్రమే తీసుకుంటాను.
17
00:00:51,910 --> 00:00:54,495
- ఇదిగో.
- ధన్యవాదాలు, బేబీ.
18
00:00:54,538 --> 00:00:57,165
♪ మేము వీడ్కోలు ప్రయత్నించాము ♪
19
00:00:57,207 --> 00:01:00,001
♪ చాలా రోజులు ♪
20
00:01:00,043 --> 00:01:02,837
♪ మేము నడుస్తాము
అదే దిశ ♪
21
00:01:02,880 --> 00:01:04,881
♪ తద్వారా మనం ఎప్పటికీ దారితప్పి ఉండలేము ♪
22
00:01:04,923 --> 00:01:07,383
మిస్టర్ బ్రామ్, సర్.
23
00:01:07,426 --> 00:01:10,094
ఇదిగో మీ జాబితా.
ఇప్పుడు నేను ఏమి చెప్పను?
24
00:01:10,128 --> 00:01:11,512
నారింజ మరియు స్టేపుల్స్ మాత్రమే తీసుకురావాలా?
25
00:01:11,555 --> 00:01:12,680
అమేజింగ్.
26
00:01:12,723 --> 00:01:14,432
నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
శుభోదయం.
27
00:01:14,466 --> 00:01:18,101
శుభోదయం. మీరు దుర్వాసన వెదజల్లుతున్నారు.
లేక నువ్వేనా? మీరు దుర్వాసన వెదజల్లుతున్నారు.
28
00:01:18,103 --> 00:01:19,312
మీరు దుర్వాసన వెదజల్లుతున్నారు.
29
00:01:51,803 --> 00:01:54,764
అతను మంచి పిల్లవాడు.
30
00:01:56,350 --> 00:01:59,477
వాళ్లంతా మంచి పిల్లలు.
31
00:02:05,984 --> 00:02:08,986
పనికి వెళ్ళాలి.
32
00:02:27,631 --> 00:02:29,549
బై.
33
00:02:33,211 --> 00:02:35,096
సురక్షితంగా ఉండండి.
34
00:02:35,138 --> 00:02:36,264
బై, మీరు.
35
00:02:38,684 --> 00:02:40,101
నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
36
00:02:40,143 --> 00:02:43,604
మీరు వాటిని జాగ్రత్తగా చూసుకోండి, సరేనా?
37
00:02:46,525 --> 00:02:48,359
కొత్త రవాణా
పాస్‌లు అవసరం
38
00:02:48,393 --> 00:02:51,362
నెల ఐదవ తేదీ నాటికి,
కాబట్టి మీది తీయండి.
39
00:02:54,733 --> 00:02:56,200
మీ గురించి ఏమిటి, కార్లోస్?
40
00:02:56,234 --> 00:02:57,827
నువ్వు ఏం చేయబోతున్నావు
ఇదంతా ఎప్పుడు పూర్తయింది?
41
00:02:57,869 --> 00:02:59,120
వెళ్లి నా కుటుంబాన్ని చూడు.
42
00:02:59,162 --> 00:03:01,497
అవును, మరియు వాటిని మరణానికి భరించాడు.
రండి.
43
00:03:01,540 --> 00:03:03,457
ఇది భావించబడుతుంది
ఒక ఫాంటసీ ఉండాలి.
44
00:03:03,500 --> 00:03:05,626
సుల్లీకి మంచి సమాధానం వచ్చింది.
45
00:03:05,669 --> 00:03:09,880
నేను ఈ గ్యారేజీని వదిలి వెళతాను,
మీరు ఇడియట్స్, మరియు తిరిగి రావద్దు.
46
00:03:09,914 --> 00:03:12,967
నేను పిల్లలను పట్టుకుంటాను, కొట్టండి
శాంటా మోనికా పీర్,
47
00:03:13,010 --> 00:03:14,677
మరియు ఇన్-ఎన్-అవుట్ తినండి
మేము పుక్కిలించే వరకు బర్గర్లు.
48
00:03:14,720 --> 00:03:16,846
ఎవరూ కోరుకోరు
ఎక్కడికో అన్యదేశానికి వెళ్లాలా?
49
00:03:16,888 --> 00:03:18,723
ఆస్ట్రేలియా? థాయిలాండ్?
50
00:03:18,757 --> 00:03:20,516
కేవలం చాలా
తెలివితక్కువ పగటి కలలు కనడం.
51
00:03:20,559 --> 00:03:23,519
రండి. నా పాప్ ఇలా చెబుతుంది
క్రిస్మస్ నాటికి అన్నీ అయిపోతాయి.
52
00:03:23,562 --> 00:03:27,732
పాప్ తాగింది
చాలా వెన్నెల.
53
00:03:27,766 --> 00:03:31,152
పార్కర్‌కి ఏదో మంచి ఉంది.
అది నాకు తెలుసు.
54
00:03:34,906 --> 00:03:38,326
మీరు బాగానే ఉన్నారు, పార్కో?
55
00:03:38,368 --> 00:03:42,705
నా తమ్ముడు పంపబడ్డాడు.
56
00:03:42,748 --> 00:03:44,540
ఫ్యాక్టరీ.
57
00:03:44,583 --> 00:03:47,752
నిన్న రాత్రి పదం వచ్చింది.
58
00:03:47,786 --> 00:03:49,420
ఇది దానిలోని చెత్త భాగం,
నీకు తెలుసా?
59
00:03:49,454 --> 00:03:50,921
ఇది కుటుంబాలు.
60
00:03:50,955 --> 00:03:54,342
భార్యాభర్తలు విడిపోయారు.
పిల్లల నుండి తల్లిదండ్రులు.
61
00:03:54,384 --> 00:03:55,843
దేవునికి ధన్యవాదాలు మనం తీసుకోవచ్చు
62
00:03:55,886 --> 00:03:57,928
అది కాకపోతే చాలా ఘోరంగా ఉంటుంది.
63
00:03:57,962 --> 00:03:59,722
ఎలుక బాస్టర్డ్స్.
64
00:04:02,967 --> 00:04:05,269
నువ్వు నాతో ఎందుకు రాకూడదు?
65
00:04:05,303 --> 00:04:08,564
నేను ఆ వ్యక్తిని కాదు.
66
00:04:08,607 --> 00:04:11,567
అయితే, మీరు నా కోసం ఏదైనా చేస్తారా?
67
00:04:13,478 --> 00:04:14,862
పరిచయాలు.
68
00:04:14,905 --> 00:04:17,031
మా అమ్మ మరియు నా సోదరులు.
69
00:04:17,074 --> 00:04:18,949
నేను తయారు చేయాలనుకుంటున్నాను
వారు బాగానే ఉన్నారని ఖచ్చితంగా,
70
00:04:18,983 --> 00:04:21,285
నేను బాగానే ఉన్నానని వారికి తెలుసు.
71
00:04:25,082 --> 00:04:27,708
హే.
72
00:04:27,751 --> 00:04:29,627
అదృష్టం, హెర్మానో.
73
00:04:29,661 --> 00:04:32,004
జాగ్రత్త.
74
00:04:56,688 --> 00:05:00,408
ఓహ్, లేదు, లేదు.
నువ్వు నన్ను తమాషా చేస్తున్నావు.
75
00:05:12,704 --> 00:05:15,131
- ఉదయం.
- ID, దయచేసి.
76
00:05:15,173 --> 00:05:17,133
అవును.
77
00:05:19,210 --> 00:05:20,469
గమ్యం?
78
00:05:20,512 --> 00:05:23,514
శాంటా మోనికా గేట్‌వే.
విడిభాగాల డెలివరీ.
79
00:05:23,548 --> 00:05:27,017
మీరు ఏమి మోస్తున్నారు?
80
00:05:27,051 --> 00:05:29,437
ఇంధన కణాలు.
81
00:05:39,531 --> 00:05:41,782
మీరు స్పష్టంగా ఉన్నారు.
82
00:05:58,750 --> 00:06:00,551
మీరు ఆలస్యం చేసారు, సుల్లీ.
83
00:06:00,585 --> 00:06:02,136
చెల్లింపు వ్యాన్‌లో ఉంది.
84
00:06:02,179 --> 00:06:04,555
కొనసాగండి, తనిఖీ చేయండి.
85
00:06:06,558 --> 00:06:09,727
మీ శాంటా మోనికా ID ఇదిగోండి.
నాకు మీ LA ఒకటి ఇవ్వండి.
86
00:06:12,898 --> 00:06:17,276
నువ్వు నా 38వ పరుగు.
మీరు చింతించాల్సిన పనిలేదు.
87
00:06:24,910 --> 00:06:27,661
మీరు దానిని ఉంచాలనుకుంటున్నారు.
88
00:06:32,042 --> 00:06:35,669
హాప్ ఇన్.
89
00:07:02,947 --> 00:07:05,541
రెండు రకాల కుర్రాళ్ళు ఇక్కడ తిరుగుతారు.
90
00:07:05,583 --> 00:07:09,503
అబ్బాయిలు దేనికో పరుగెత్తుతున్నారు,
అబ్బాయిలు ఏదో నుండి నడుస్తున్నారు.
91
00:07:09,546 --> 00:07:12,089
మీరు ఎవరు?
92
00:07:12,123 --> 00:07:14,258
నేను నా కొడుకును వెతుక్కోబోతున్నాను.
93
00:07:14,292 --> 00:07:17,386
మేము విడిపోయాము
రాక సమయంలో.
94
00:07:17,428 --> 00:07:18,554
ఎంత వయస్సు?
95
00:07:18,596 --> 00:07:22,015
గత వారం అతనికి 12 ఏళ్లు.
96
00:07:22,058 --> 00:07:23,642
Mm.
97
00:07:51,329 --> 00:07:55,048
మీరు మినహాయింపు జోన్‌లోకి ప్రవేశించారు.
98
00:07:55,091 --> 00:07:59,094
మీ వాహనం లోపల ఉండండి
లేకుంటే దర్శకత్వం వహించే వరకు.
99
00:08:10,273 --> 00:08:12,107
శాంటా మోనికాలో ఎలా ఉంది?
100
00:08:12,150 --> 00:08:13,734
అదే గురించి,
101
00:08:13,776 --> 00:08:17,446
కానీ బీచ్ తో.
102
00:08:17,488 --> 00:08:19,364
లోపలికి రండి.
103
00:08:23,119 --> 00:08:24,578
పట్టుకోండి. అది బాగుంది.
104
00:08:24,621 --> 00:08:26,121
సరే, మేము స్కాన్ కోసం వెళుతున్నాము.
105
00:08:29,167 --> 00:08:31,168
ID.
106
00:08:33,463 --> 00:08:36,840
సరే, వెళ్దాం.
107
00:08:36,874 --> 00:08:39,635
లాస్ ఏంజిల్స్ డ్రైవర్లు
కంటైన్‌మెంట్ ఏరియాకి
108
00:08:39,677 --> 00:08:42,638
లాస్ ఏంజిల్స్ డ్రైవర్లు
కంటైన్‌మెంట్ ఏరియాకి
109
00:08:51,389 --> 00:08:53,357
స్కానర్లు ఇన్ఫ్రారెడ్?
110
00:08:53,391 --> 00:08:55,317
నా పెట్టె ఎక్స్-రే మరియు థర్మల్‌ను చంపుతుంది.
111
00:08:55,360 --> 00:08:56,860
వారు ఒంటిని చూడరు.
112
00:09:08,498 --> 00:09:09,355
_
113
00:09:10,541 --> 00:09:12,876
శాంటా మోనికా డ్రైవర్లు
మీ ట్రక్కులకు.
114
00:09:12,910 --> 00:09:15,337
శాంటా మోనికా డ్రైవర్లు
మీ ట్రక్కులకు.
115
00:09:17,507 --> 00:09:20,801
ప్రత్యామ్నాయం మనకు ఎలా తెలుస్తుంది
డ్రైవర్లు మమ్మల్ని అమ్మలేదా?
116
00:09:20,843 --> 00:09:24,137
వారికి ఎప్పటికీ తెలియదు
మేము ఇక్కడ ఉన్నాము.
117
00:09:38,861 --> 00:09:39,903
స్పైడర్ మీకు సహకరిస్తుంది...
118
00:10:29,820 --> 00:10:31,747
స్తంభింపజేయి!
119
00:10:31,789 --> 00:10:33,415
నేను వాటిని ఎక్కడ చూడగలను!
120
00:10:33,458 --> 00:10:34,958
- ఇప్పుడే చేయండి.
- మీ చేతులు పైకి ఉంచండి.
121
00:10:34,992 --> 00:10:37,544
వారిని లేపండి! తరలించు!
122
00:10:37,587 --> 00:10:39,588
మీ మోకాళ్లపై!
123
00:10:39,630 --> 00:10:40,830
అతన్ని బయటకు తరలించు!
124
00:10:40,840 --> 00:10:41,882
మీ చేతులు ఉంచండి
125
00:10:41,924 --> 00:10:43,133
మీ తల వెనుక!
126
00:11:01,181 --> 00:11:06,088
n17t01 ద్వారా సమకాలీకరణ మరియు దిద్దుబాట్లు
www.addic7ed.com
127
00:11:26,469 --> 00:11:28,970
రండి, మిన్నీ.
128
00:11:47,394 --> 00:11:48,646
_
129
00:11:57,741 --> 00:12:01,670
- వెంట కదలండి.
- క్షమించండి.
130
00:12:14,091 --> 00:12:15,517
- దిగిపో!
- షిట్! ఇది ఏమిటి?
131
00:12:15,560 --> 00:12:17,227
- మీరు! ఇక్కడికి రండి.
- మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
132
00:12:17,261 --> 00:12:21,356
నేను ఏమీ చేయలేదు!
మీరు దీన్ని చేయలేరు! దయచేసి!
133
00:12:48,259 --> 00:12:49,995
సరే, మిన్నీ.
134
00:12:51,962 --> 00:12:53,555
హాయ్.
135
00:12:53,598 --> 00:12:56,099
మీరు కుక్కను తీసుకురాలేరు.
136
00:13:11,449 --> 00:13:14,034
వేలాది పూర్తి- మరియు
పార్ట్ టైమ్ ఉద్యోగాలు అందుబాటులో ఉన్నాయి,
137
00:13:14,076 --> 00:13:15,535
ఒకటి కంటే ఎక్కువ ఉన్నాయి
ఉత్తమంగా ఉండటానికి మార్గం.
138
00:13:15,578 --> 00:13:17,037
ఇక్కడే.
ఇక్కడే.
139
00:13:17,079 --> 00:13:19,748
ధన్యవాదాలు.
140
00:13:19,790 --> 00:13:21,082
హాయ్, మీరు హెలోయిస్?
141
00:13:21,125 --> 00:13:23,752
నేను ఉన్నాను.
నేను మీ కోసం ఏమి చేయగలను, ప్రియమైన?
142
00:13:23,794 --> 00:13:26,588
మీరు ఇన్సులిన్ చేస్తారని విన్నాను.
143
00:13:26,631 --> 00:13:28,423
మీరు చెప్పింది కరెక్ట్.
144
00:13:28,466 --> 00:13:30,800
రండి.
145
00:13:30,834 --> 00:13:33,470
కొన్ని షరతులు ఉన్నాయి
చికిత్సకు అనర్హులుగా భావించారు.
146
00:13:33,504 --> 00:13:35,597
అందులో మధుమేహం ఒకటి.
147
00:13:35,640 --> 00:13:38,808
ప్రజాప్రతినిధులు కొల్లగొడుతున్నారు
మంద నుండి బలహీనత.
148
00:13:38,842 --> 00:13:42,062
యొక్క ప్రస్తుత సరఫరాలు
ఇన్సులిన్ దాదాపు పోయింది.
149
00:13:42,104 --> 00:13:44,481
మరియు ఎవరూ తయారు చేయరు
ఇంట్లో తయారుచేసిన పరిష్కారాలు.
150
00:13:44,515 --> 00:13:47,442
అంటే, ఓల్డ్ హెలోయిస్ తప్ప.
151
00:13:49,612 --> 00:13:53,240
1922లో,
ఈ కెనడియన్ వ్యక్తి గుర్తించాడు
152
00:13:53,282 --> 00:13:57,953
ఇన్సులిన్‌ను ఎలా తీయాలి
కుక్కల క్లోమము.
153
00:14:00,206 --> 00:14:02,123
మీరు కుక్క నుండి ఇన్సులిన్ తయారు చేసారా?
154
00:14:02,166 --> 00:14:03,583
కళాకారుడిగా ఉన్నప్పుడు
అనుమానం కలిగింది,
155
00:14:03,626 --> 00:14:06,586
ఆమె సంప్రదించాలి
పాత మాస్టర్స్ తో.
156
00:14:06,629 --> 00:14:09,631
నేను చూడాలి
మీరు ముందుగా ఏమి వ్యాపారం చేయాలి.
157
00:14:25,723 --> 00:14:29,317
దీన్ని చల్లగా ఉంచాలి.
ఇక్కడ చాలా వేడిగా ఉంది.
158
00:14:29,360 --> 00:14:31,528
మరియు మేఘావృతమై ఉంది.
159
00:14:31,562 --> 00:14:32,988
మీరు ఏమి చేస్తున్నారని అనుకుంటున్నారు?
160
00:14:33,030 --> 00:14:34,698
నేను మీ చెత్త ఇన్సులిన్ కొనడం లేదు.
161
00:14:34,732 --> 00:14:38,702
ఓహ్, మీరు ఇప్పటికే చేశారని నేను నమ్ముతున్నాను.
162
00:14:38,736 --> 00:14:42,038
- అది...
- వాణిజ్యం ఒక వ్యాపారం.
163
00:14:44,375 --> 00:14:46,167
కింద పెట్టు.
164
00:14:46,210 --> 00:14:48,712
ఇప్పుడే వెళ్దాం.
165
00:14:48,746 --> 00:14:50,672
ఇప్పుడే.
166
00:14:50,715 --> 00:14:54,009
కింద పెట్టు.
167
00:14:54,051 --> 00:14:56,970
నేను ఇప్పుడే బయలుదేరుతున్నాను.
రండి.
168
00:14:57,013 --> 00:14:58,513
మీ చేతులు పైకి పెట్టండి.
169
00:15:05,596 --> 00:15:07,022
ఆమెను వెళ్లనివ్వండి.
170
00:15:15,773 --> 00:15:17,240
నీకు పిచ్చి పట్టిందా లేడీ?
171
00:15:17,274 --> 00:15:18,366
అందులో డ్రోన్ ఒకటి
తుపాకీతో నిన్ను కనుగొన్నాడు,
172
00:15:18,409 --> 00:15:19,367
వారు మనందరినీ చంపబోతున్నారు.
173
00:15:19,410 --> 00:15:21,745
అప్పుడు నన్ను వెళ్ళనివ్వండి!
174
00:15:21,779 --> 00:15:24,080
ఆమెను వెళ్లనివ్వండి.
175
00:15:25,082 --> 00:15:26,666
షిట్, క్షమించండి.
176
00:15:31,422 --> 00:15:32,547
అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో.
177
00:15:32,590 --> 00:15:33,548
నువ్వు అక్కడే ఉండు.
178
00:15:33,591 --> 00:15:35,425
సరే, విశ్రాంతి తీసుకో.
179
00:15:39,129 --> 00:15:40,221
వెనక్కి నిలబడు.
180
00:15:45,803 --> 00:15:47,729
రండి, మిన్నీ.
181
00:15:53,736 --> 00:15:57,113
- ఎవరికైనా నారింజ కావాలా?
- నా దగ్గర క్యాన్డ్ ట్యూనా ఉంది.
182
00:15:57,147 --> 00:15:59,120
గడువు ఎంత?
183
00:16:01,077 --> 00:16:02,285
ఒక్కో నారింజ?
184
00:16:02,319 --> 00:16:03,286
రెండు.
185
00:16:03,320 --> 00:16:05,372
ఎలా ఒకటిన్నర?
186
00:16:05,414 --> 00:16:06,915
నేను రెండు డబ్బాలు తీసుకుంటాను.
187
00:16:06,957 --> 00:16:08,375
మా అమ్మ టోర్టిల్లాలు చేసింది.
188
00:16:08,417 --> 00:16:11,878
ఓహ్, మై గాడ్, LA లో ఉత్తమమైనది.
ఇదిగో, ఆమెకు వీటిని ఇవ్వండి.
189
00:16:15,499 --> 00:16:17,801
ఇది న్యాయమైన వ్యాపారం అని నేను అనుకోను.
190
00:16:17,835 --> 00:16:19,928
- సరే, కాఫీ ఎవరికి వచ్చింది?
- అవును, సరియైనది.
191
00:16:19,970 --> 00:16:21,930
ఇది ఏంటి పాపం?
192
00:16:21,972 --> 00:16:23,556
మీకు నారింజ కావాలా, జాక్సన్?
193
00:16:23,599 --> 00:16:25,934
ఈ మార్కెట్ నాది.
194
00:16:25,976 --> 00:16:29,145
లేకుండా ఏ వ్యాపారమూ సాగదు
నేను నా ముక్కును తడిపుతున్నాను.
195
00:16:29,179 --> 00:16:31,940
మీరు నాకు నివేదించాలి
Red Hats కు.
196
00:16:31,982 --> 00:16:34,684
మీ వీపున తగిలించుకొనే సామాను సంచి.
197
00:16:34,694 --> 00:16:37,862
మీ బ్యాక్‌ప్యాక్, ఒంటి మడమ.
198
00:17:01,470 --> 00:17:04,139
మీ ముక్కు తడిగా ఉంది.
199
00:17:04,181 --> 00:17:05,348
- ఐదు-ఓహ్.
- వెళ్దాం.
200
00:17:05,382 --> 00:17:07,517
హే, మీరు అక్కడ ఉన్నారు.
201
00:17:37,840 --> 00:17:39,007
హే!
202
00:17:39,049 --> 00:17:40,383
నా ఫోన్ కాల్ ఎక్కడ ఉంది?
203
00:17:40,417 --> 00:17:43,803
నన్ను ఇక్కడి నుండి వెళ్లనివ్వండి!
204
00:17:43,846 --> 00:17:45,889
నీ శ్వాసను వృధా చేసుకోకు బ్రదర్.
205
00:17:45,923 --> 00:17:50,018
ఈ సహకరించే గాడిదలు
నీ కోసం ఏమీ చేయలేను.
206
00:17:56,099 --> 00:17:57,025
నన్ను బయటకు పంపండి!
207
00:17:57,067 --> 00:17:58,359
నాకు నా ఫోన్ కాల్ కావాలి.
208
00:17:58,402 --> 00:17:59,402
వెనక్కి అడుగు.
209
00:17:59,436 --> 00:18:01,279
నేను నా భార్యను పిలవాలి.
210
00:18:20,457 --> 00:18:22,926
రెండు గంటలు ఆలస్యంగా వచ్చాడు.
211
00:18:22,960 --> 00:18:23,927
అతను ఇక్కడే ఉంటాడు.
212
00:18:23,961 --> 00:18:26,262
మీ నాన్న ఎప్పుడూ ఆలస్యం చేయలేదు.
213
00:18:26,296 --> 00:18:28,556
చీకటి పడకముందే అందరూ ఇంటికి చేరుకుంటారు.
అది ఆయన నియమం.
214
00:18:28,599 --> 00:18:31,267
కేటీ?
215
00:18:31,301 --> 00:18:32,727
హాయ్.
216
00:18:32,770 --> 00:18:34,103
మీకు అర్థమైందా?
217
00:18:34,137 --> 00:18:36,940
నన్ను క్షమించండి.
నా మూలం బయటపడలేదు.
218
00:18:36,974 --> 00:18:39,692
ఏమిటి? ఎలా?
219
00:18:39,735 --> 00:18:43,238
ఇది కేవలం లేదు, మాడీ, కానీ
నేను ఇంకేదో తెలుసుకుంటాను.
220
00:18:43,280 --> 00:18:44,405
హడ్సన్‌కు ఇన్సులిన్ అవసరం.
221
00:18:44,448 --> 00:18:45,448
మీకు ఇంకా చివరి బ్యాచ్ ఉందా?
222
00:18:45,482 --> 00:18:47,033
ఇది ఒక వారంలో పోతుంది.
223
00:18:47,076 --> 00:18:50,036
సరే, మాకు ఒక వారం సమయం ఉంది.
224
00:18:50,079 --> 00:18:52,038
- హే.
- నేను విసుగు చెందాను.
225
00:18:52,081 --> 00:18:53,623
మీరు పైకి వెళ్లాలనుకుంటున్నారా
మరియు మీ కజిన్‌తో ఆడతారా?
226
00:18:53,657 --> 00:18:54,624
- అవును!
- సరే, వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు.
227
00:18:54,658 --> 00:18:55,959
మనం ఏం చేయబోతున్నాం?
228
00:18:55,993 --> 00:18:57,210
ఎవరూ లేరు
ఇక నుండి కొనడానికి.
229
00:18:57,253 --> 00:19:00,088
నేను మీకు కొంత వెతుకుతాను.
వాగ్దానం చేస్తున్నాను.
230
00:19:00,130 --> 00:19:01,798
నువ్వు ఇక్కడే వుండాలి
ప్రస్తుతం పిల్లలతో.
231
00:19:01,832 --> 00:19:03,633
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?
నాకు ఈ రాత్రి పని ఉంది.
232
00:19:03,667 --> 00:19:06,761
ఇంటికి ఎప్పుడూ రాడు.
233
00:19:06,804 --> 00:19:09,305
అమ్మా, నువ్వు బయటికి వెళ్ళలేవు
ఇది కర్ఫ్యూకు దగ్గరగా ఉంది.
234
00:19:09,339 --> 00:19:11,975
నేను బాగానే ఉంటాను.
నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను, సరేనా?
235
00:19:12,009 --> 00:19:12,976
నేను తిరిగి వస్తాను.
236
00:19:13,010 --> 00:19:14,853
విల్ ఓకే అని నేను ఆశిస్తున్నాను.
237
00:19:45,175 --> 00:19:46,509
కేటీ. యేసు,
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?
238
00:19:46,543 --> 00:19:48,044
విల్ ఈరోజు పనిలో ఉన్నారా?
239
00:19:48,053 --> 00:19:49,846
- వాస్తవానికి అతను.
- అతను ఇంటికి రాలేదు.
240
00:19:49,880 --> 00:19:51,848
ఇది కర్ఫ్యూకు చాలా దగ్గరగా ఉంది.
నువ్వు ఇక్కడ ఉండకూడదు ప్రియతమా.
241
00:19:51,882 --> 00:19:53,766
నీకేమైనా ఆలోచన ఉందా
అతను ఎక్కడ ఉండవచ్చు?
242
00:19:53,809 --> 00:19:55,810
విల్ డెలివరీపై బయటకు వెళ్లాడు
ఈ మధ్యాహ్నం.
243
00:19:55,853 --> 00:19:57,353
- అతను ఇంటికి వెళ్ళాడని నేను కనుగొన్నాను.
- లేదు.
244
00:19:57,387 --> 00:19:59,147
అతను మిమ్మల్ని పిలవలేదా?
అతను ఏమీ అనలేదా?
245
00:19:59,189 --> 00:20:02,650
మీకు ఏదైనా తెలిస్తే దయచేసి...
246
00:20:02,693 --> 00:20:04,727
అతను ఎక్కడున్నాడో నాకు తెలియదు.
క్షమించండి.
247
00:20:04,737 --> 00:20:06,779
కార్లోస్. దయచేసి.
248
00:20:06,822 --> 00:20:07,897
సురక్షితంగా ఇంటికి చేరుకోండి.
249
00:20:07,907 --> 00:20:11,200
దయచేసి.
250
00:21:07,124 --> 00:21:10,292
నన్ను వదిలేయండి! నన్ను వెళ్ళనివ్వండి!
251
00:21:10,302 --> 00:21:14,514
మీరు తప్పు వ్యక్తిని పొందారు.
దిగిపో! ఓహ్.
252
00:21:20,312 --> 00:21:23,106
నన్ను వెళ్ళనివ్వండి.
253
00:21:25,976 --> 00:21:29,445
వద్దు, దయచేసి. దిగండి!
254
00:21:59,184 --> 00:22:01,177
అమ్మా!
255
00:22:01,186 --> 00:22:04,230
హే, హే.
పర్వాలేదు, పర్వాలేదు,
256
00:22:04,273 --> 00:22:06,682
నేను ఇంట్లో ఉంటానని చెప్పాను.
నేను ఇంట్లో ఉన్నాను.
257
00:22:06,692 --> 00:22:08,109
నాన్న ఎక్కడ?
258
00:22:08,152 --> 00:22:12,021
నేను...
259
00:22:12,031 --> 00:22:14,949
నాకు తెలియదు.
260
00:22:14,992 --> 00:22:16,617
నాకు తెలియదు.
261
00:22:34,636 --> 00:22:37,096
ఇక్కడ నేను నీది మాత్రమే అనుకున్నాను
ప్రతిభ నా బోర్బన్‌ను తాగుతోంది.
262
00:22:38,891 --> 00:22:40,716
ఇది కొత్త ప్రాజెక్టునా?
263
00:22:40,726 --> 00:22:42,885
ఇది నా తల్లి స్థలం.
264
00:22:42,895 --> 00:22:44,771
నేను చాలా పర్యవేక్షిస్తాను
అది అర్ధం కాలేదు
265
00:22:44,813 --> 00:22:48,649
నా స్వంత స్థలాన్ని ఉంచుకోవడానికి,
కాబట్టి నేను ఆమెతో ఇక్కడే ఉంటాను.
266
00:22:48,692 --> 00:22:50,818
ఎల్లప్పుడూ పునరుద్ధరించాలని కోరుకున్నారు
ఇది పూర్వ వైభవానికి,
267
00:22:50,861 --> 00:22:52,987
ఎప్పుడూ సమయం లేదు.
268
00:22:53,030 --> 00:22:55,364
ఇప్పుడు నాకు దొరికింది అంతే.
269
00:22:55,398 --> 00:22:58,367
మీరు పని కోసం చూస్తున్నారా?
270
00:23:00,237 --> 00:23:01,829
తప్పు ఏమిటి?
271
00:23:01,872 --> 00:23:04,332
ఊ...
272
00:23:08,754 --> 00:23:10,412
విల్ లేదు.
273
00:23:10,422 --> 00:23:12,965
- ఏమి జరిగింది?
- నాకు తెలియదు.
274
00:23:13,008 --> 00:23:15,218
అతను, అమ్మో, నిన్న పనికి వెళ్ళాడు
275
00:23:15,252 --> 00:23:16,636
మరియు అతను ఇంటికి రాలేదు.
276
00:23:16,678 --> 00:23:18,971
రెడ్ హ్యాట్స్ రాలేదా?
277
00:23:22,893 --> 00:23:26,428
నా వాస్తవికత ఏమిటి?
278
00:23:26,438 --> 00:23:28,189
అతను చేయలేదని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా...
279
00:23:28,232 --> 00:23:31,484
ఓహ్, లేదు, లేదు.
అతను మా నుండి బయటకు వెళ్ళలేదు.
280
00:23:31,527 --> 00:23:32,485
చూడు.
281
00:23:32,528 --> 00:23:34,270
నేను మరియు విల్ వంటి అబ్బాయిలు,
282
00:23:34,279 --> 00:23:37,490
మేము వెళ్లాలని మాకు తెలుసు
వచ్చిన తర్వాత నేల.
283
00:23:37,533 --> 00:23:40,609
కానీ అది అర్థం కాదు
జాబితా లేదు.
284
00:23:40,619 --> 00:23:43,412
అది ఏదో ఒక రోజు మన రెజ్యూమెలు
మమ్మల్ని పట్టుకోరు.
285
00:23:43,446 --> 00:23:46,207
నేను ప్రస్తుతం ఏమి చేయాలి?
286
00:23:46,250 --> 00:23:48,501
హే.
287
00:23:48,544 --> 00:23:50,002
ఆసుపత్రిని తనిఖీ చేయండి.
288
00:23:50,045 --> 00:23:51,003
నేను కొన్ని కాల్స్ చేస్తాను.
289
00:23:51,046 --> 00:23:53,122
సరే.
290
00:23:53,132 --> 00:23:55,842
- సరేనా?
- అవును.
291
00:23:55,884 --> 00:23:57,343
అవును.
292
00:23:57,386 --> 00:23:59,011
సరే. సరే.
293
00:24:00,806 --> 00:24:05,184
డా. తొమ్మిది న ఆకుపచ్చ.
డా. గ్రీన్ ఆన్ నైన్.
294
00:24:15,404 --> 00:24:17,313
నన్ను క్షమించు.
ఏం జరుగుతోంది?
295
00:24:17,322 --> 00:24:19,481
ఉచిత పడకలు లేవు.
అదీ జరుగుతోంది.
296
00:24:19,491 --> 00:24:22,151
వద్ద పేలుడు సంభవించింది
నిన్న శాంటా మోనికా గేట్‌వే.
297
00:24:22,161 --> 00:24:23,452
ఒక పేలుడు?
298
00:24:23,486 --> 00:24:25,079
అధికార ప్రతినిధులు చెబుతున్నారు
అది గ్యాస్ లీక్.
299
00:24:25,122 --> 00:24:27,823
గ్యాస్ లీక్, నా గాడిద.
ఇది ప్రతిఘటన.
300
00:24:27,833 --> 00:24:29,542
ఆ టెర్రరిస్టులు.
కనీసం పది మంది గాయపడ్డారు.
301
00:24:29,585 --> 00:24:31,085
ధన్యవాదాలు.
302
00:24:31,128 --> 00:24:32,753
ఎవరికి ఎన్ని తెలుసు
వారు ఎక్కువ చంపారా?
303
00:24:38,135 --> 00:24:39,385
నన్ను క్షమించు,
దయచేసి మీరు దానిని మూసివేయగలరా?
304
00:24:39,428 --> 00:24:41,596
నన్ను క్షమించండి, నన్ను క్షమించండి.
305
00:24:43,640 --> 00:24:45,007
నన్ను క్షమించు?
306
00:24:45,017 --> 00:24:46,267
అమ్మో, నేను నా భర్త కోసం వెతుకుతున్నాను.
307
00:24:46,310 --> 00:24:47,894
అతను ఏ గదిలో ఉన్నాడు?
308
00:24:47,936 --> 00:24:49,511
అతను ఇక్కడ ఉన్నాడని నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు.
309
00:24:49,521 --> 00:24:51,397
మీరు ఎవరికోసమో వెతుకుతున్నారు
ఇక్కడ ఎవరు ఉండకపోవచ్చు?
310
00:24:51,440 --> 00:24:52,848
నేను అతనిని ఒక్క రోజులో చూడలేదు
మరియు ఒక పేలుడు సంభవించింది,
311
00:24:52,858 --> 00:24:54,275
కాబట్టి అతన్ని తీసుకురావచ్చు.
312
00:24:54,318 --> 00:24:55,851
మీకు పేరు ఉందా, చేయండి
మీకు ఎక్కడైనా ఆలోచన ఉంది...
313
00:24:55,861 --> 00:24:57,686
- విల్ సుల్లివన్.
- వేర్ ది హెల్ డాక్టర్?
314
00:24:57,696 --> 00:24:59,947
లేదా ఎవరైనా నన్ను పొందగలరు
ఇక్కడ కొన్ని సమాధానాలు.
315
00:24:59,990 --> 00:25:01,523
నన్ను క్షమించు, సార్?
మీరు చేయగలరా... కాదు కాదు కాదు.
316
00:25:01,533 --> 00:25:02,909
నా నుండి మీ చేతులు పొందండి.
317
00:25:02,951 --> 00:25:04,785
- సరే, నేను మీకు ఎలా సహాయం చేయగలను?
- మార్గం లేదు.
318
00:25:04,828 --> 00:25:07,288
ఎంతసేపు అని మీకు తెలుసా
మేము అక్కడ వేచి ఉన్నామా?
319
00:25:07,331 --> 00:25:09,165
మేము ఆరు గంటల పాటు అక్కడ ఉన్నాము.
320
00:25:09,199 --> 00:25:12,460
నా భార్య మరియు నేను వేచి ఉన్నాము
అక్కడ ఒక గదిలో నిండుగా...
321
00:25:32,689 --> 00:25:34,941
హే, హే, హే, హే.
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
322
00:25:34,983 --> 00:25:36,317
నన్ను క్షమించండి,
నేను నా భర్త కోసం వెతుకుతున్నాను.
323
00:25:36,360 --> 00:25:37,652
మీరు అబ్బాయిలు అని నాకు తెలుసు
చాలా బిజీగా ఉన్నాను కానీ నేను...
324
00:25:37,694 --> 00:25:38,986
సరే, బాగుంది, బాగుంది,
అతని పేరు ఏమిటి?
325
00:25:39,029 --> 00:25:41,563
రెడీ. సుల్లివన్.
326
00:25:41,573 --> 00:25:43,366
సుల్లివన్.
327
00:25:43,400 --> 00:25:45,451
బర్న్ యూనిట్, మూడవ అంతస్తు.
328
00:25:45,494 --> 00:25:46,735
అతను ఇక్కడ లేడు.
329
00:25:46,745 --> 00:25:48,663
నేను నిన్ను మళ్లీ ఇక్కడకు తిరిగి చూస్తే,
330
00:25:48,705 --> 00:25:49,830
నేను మిమ్మల్ని మాతృభూమికి నివేదిస్తాను.
331
00:25:49,873 --> 00:25:52,625
మీ సహాయానికి ధన్యవాదాలు.
332
00:25:59,007 --> 00:25:59,915
హలో?
333
00:25:59,925 --> 00:26:03,511
పార్టీ గురించి తెలుసా?
334
00:26:03,553 --> 00:26:05,254
నాకెందుకు చెప్పలేదు?
335
00:26:05,264 --> 00:26:07,807
మీరు అతిథి జాబితాలో లేరు.
336
00:26:07,849 --> 00:26:09,308
నా స్నేహితుడు ఆహ్వానించబడ్డారా?
337
00:26:09,351 --> 00:26:10,893
అతను ఆహ్వానించబడలేదు కానీ అతను ఎలాగైనా వెళ్ళాడు.
338
00:26:10,927 --> 00:26:14,981
అది ఆయనేనా మరియు...
ఎప్పుడు... పార్టీ?
339
00:26:15,023 --> 00:26:17,599
శాంతి పొందడానికి ప్రయత్నించండి.
340
00:26:17,609 --> 00:26:19,935
మరొక సమూహం కైవసం చేసుకుంది
పార్టీ తర్వాత మీ స్నేహితుడు.
341
00:26:19,945 --> 00:26:22,989
అతను చాలా మంది కంటే మెరుగైన సమయాన్ని కలిగి ఉన్నాడు,
కానీ అతను ఇప్పుడు ఆ వ్యక్తులతో ఉన్నాడు.
342
00:26:23,031 --> 00:26:24,490
మా ఆశ
వారు అతనిని ఇంటికి తీసుకువస్తారు
343
00:26:24,533 --> 00:26:26,442
అందరూ అయిన తర్వాత
పట్టుకోవడం పూర్తయింది.
344
00:26:26,451 --> 00:26:28,828
అతను ఎందుకు వెళ్ళాడో ఏదైనా ఆలోచన
అక్కడ మొదటి స్థానంలో?
345
00:26:28,870 --> 00:26:31,872
నాకు తెలియదు.
అతను నాకు ఏమీ చెప్పలేదు.
346
00:26:31,915 --> 00:26:33,332
సరే.
347
00:26:41,258 --> 00:26:45,094
నేను వేయడం ఇది 12వ సారి
ఈ షిట్ హోల్‌లో నా తల.
348
00:26:45,128 --> 00:26:49,890
వాళ్ళు వస్తారని ఎదురు చూస్తున్నారు
మరియు నన్ను ఫ్యాక్టరీకి తీసుకెళ్లండి.
349
00:26:49,933 --> 00:26:52,467
వెళ్లి ఆ నెత్తిన రబ్స్ కోసం పని చేయండి.
350
00:26:54,438 --> 00:26:57,473
మీరు ఎప్పుడైనా చూసారా?
351
00:26:57,482 --> 00:26:58,474
వాటిని ఎవరూ చూడరు.
352
00:27:04,614 --> 00:27:06,907
అందరూ. మీ మోకాళ్లపై.
353
00:27:06,950 --> 00:27:10,745
మీ తల వెనుక చేతులు,
వేళ్లు ఇంటర్‌లాక్ చేయబడ్డాయి.
354
00:27:18,828 --> 00:27:21,589
విల్ బౌమాన్.
355
00:27:24,000 --> 00:27:26,969
నేను విల్ బౌమాన్ కోసం వెతుకుతున్నాను.
356
00:27:38,440 --> 00:27:40,608
మీరు విల్ బౌమాన్?
357
00:27:43,695 --> 00:27:44,945
సుల్లివన్.
358
00:27:44,988 --> 00:27:49,075
ఆహ్!
359
00:27:49,117 --> 00:27:51,118
ఇక లేదు.
360
00:28:10,880 --> 00:28:14,716
నన్ను ఎక్కడికి తీసుకెళుతున్నారు?
361
00:28:14,726 --> 00:28:19,021
ఓ, రండి.
నేను ఎవరికి చెప్పబోతున్నాను?
362
00:28:19,055 --> 00:28:21,315
మీరు GZకి వెళ్తున్నారు.
363
00:28:21,358 --> 00:28:22,983
ఎక్కడ?
364
00:28:23,026 --> 00:28:24,944
గ్రీన్ జోన్.
365
00:28:28,898 --> 00:28:31,367
మీరు తేలికగా కనిపిస్తున్నారు.
366
00:28:31,401 --> 00:28:35,162
నేను ఆలోచించగలను
వెళ్ళడానికి అధ్వాన్నమైన ప్రదేశాలు.
367
00:28:37,332 --> 00:28:38,999
సరే, పెద్ద మనిషి.
368
00:28:45,715 --> 00:28:47,341
అక్కడ పట్టుకోండి.
369
00:29:30,469 --> 00:29:33,762
మీరు ప్రవర్తించండి.
370
00:29:33,796 --> 00:29:36,798
మేడమీద.
371
00:29:57,120 --> 00:30:00,489
హాయ్, విల్.
మీరు ఎలా ఉన్నారు?
372
00:30:00,499 --> 00:30:03,375
మీరు స్కాచ్ వ్యక్తినా?
373
00:30:03,418 --> 00:30:04,543
బోర్బన్.
374
00:30:04,586 --> 00:30:05,994
ఆహ్, ఊహించి ఉండాలి.
375
00:30:06,004 --> 00:30:09,164
మీరు జార్జియా నుండి వచ్చారు, సరియైనదా?
376
00:30:11,167 --> 00:30:12,468
వీటన్నింటికి క్షమించండి.
377
00:30:12,502 --> 00:30:15,304
మీరు కాదని నేను ఆశిస్తున్నాను
చాలా పేలవంగా వ్యవహరించారు.
378
00:30:15,338 --> 00:30:19,308
రండి, కెప్టెన్ లాగర్జా,
మాకు అవి అవసరం లేదు.
379
00:30:27,984 --> 00:30:29,818
క్షమించండి.
380
00:30:34,491 --> 00:30:35,950
అలాన్ స్నైడర్.
381
00:30:35,992 --> 00:30:39,411
నేను ప్రాక్సీ గవర్నర్‌ని
ఇక్కడ మా చిన్న బ్లాక్.
382
00:30:39,454 --> 00:30:40,746
నేను ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నాను?
383
00:30:40,789 --> 00:30:44,917
సంక్షోభాన్ని అవకాశంగా మార్చుకోవడం.
384
00:30:44,960 --> 00:30:46,535
అత్యంత విజయవంతమైన పురుషులు కూడా
385
00:30:46,545 --> 00:30:49,088
రెండు లేదా మూడు క్లిష్టమైన చేయండి
వారి జీవితంలో తప్పులు.
386
00:30:49,130 --> 00:30:51,966
వారు చేసేది అదే
తరువాత వాటిని నిర్వచిస్తుంది.
387
00:30:52,008 --> 00:30:54,543
నేను ఇక్కడ నిలబడను
బిల్లీ సుల్లివన్‌తో,
388
00:30:54,553 --> 00:30:56,971
ఆటో మెకానిక్
హాలీవుడ్ నుండి, నేను?
389
00:30:57,013 --> 00:30:59,139
నం.
390
00:30:59,182 --> 00:31:02,101
నేను ఇక్కడ నిలబడి ఉన్నాను
ప్రత్యేక ఏజెంట్ విలియం బౌమన్,
391
00:31:02,143 --> 00:31:04,687
మాజీ ఆర్మీ రేంజర్,
ఆఫ్ఘనిస్తాన్‌లో గల్ఫ్ యుద్ధం II,
392
00:31:04,721 --> 00:31:07,773
మాజీ FBI పారిపోయిన వ్యక్తి
అసాధారణమైన వేటగాడు.
393
00:31:07,816 --> 00:31:10,818
మీరు దోచుకున్నారని నాకు అర్థమైంది
50 మంది పారిపోయిన వారు
394
00:31:10,860 --> 00:31:13,061
వారితో మీ పనిలో ఉన్నారా?
395
00:31:13,071 --> 00:31:14,697
నేను వ్యక్తులను కనుగొనడంలో మంచివాడిని.
396
00:31:14,731 --> 00:31:16,115
ఆకట్టుకుంది.
397
00:31:16,157 --> 00:31:18,117
కానీ నేను ఇంకా ఎక్కువ ఉన్నాను
మీరు నిర్వహించారని ఆకట్టుకున్నారు
398
00:31:18,159 --> 00:31:21,403
మీ గుర్తింపును దాచడానికి
చాలా కాలంగా మా నుండి.
399
00:31:21,413 --> 00:31:25,708
సైనిక చట్ట అమలు
నాలాంటి అబ్బాయిలు,
400
00:31:25,742 --> 00:31:28,502
వాళ్ళందరూ తప్పిపోయారు
మీ స్నేహితులు వచ్చిన తర్వాత.
401
00:31:28,545 --> 00:31:29,745
నిన్ను నీవు రక్షించుకున్నావు
మరియు మీ కుటుంబం.
402
00:31:29,754 --> 00:31:33,882
నేను దానిని గౌరవించగలను.
403
00:31:33,916 --> 00:31:35,718
అది సరిగ్గా ఏమిటి
404
00:31:35,752 --> 00:31:38,679
మీరు లో చేస్తున్నారు
శాంటా మోనికా మినహాయింపు జోన్
405
00:31:38,722 --> 00:31:42,683
ఆ IED ఎప్పుడు పేలింది?
406
00:31:42,726 --> 00:31:45,185
నేను ప్రతిఘటనతో ఉన్నానని మీరు అనుకుంటున్నారా?
407
00:31:45,228 --> 00:31:47,813
మేము ఉంటే మీరు ఇక్కడ ఉండరు.
408
00:31:55,238 --> 00:31:56,697
అప్పుడు నేను ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నాను?
409
00:31:56,740 --> 00:32:00,576
ఎందుకంటే మా హోస్ట్‌లు
తిరుగుబాటుతో విసిగిపోయారు.
410
00:32:00,610 --> 00:32:04,663
వారు ఆరు IEDలను పేల్చారు
గత నెలలోనే.
411
00:32:04,706 --> 00:32:07,783
వారు ధైర్యంగా ఉన్నారు,
మరింత ప్రమాదకరమైనది.
412
00:32:07,792 --> 00:32:10,669
మీరు మరియు నేను, మా ఇద్దరికీ తెలుసు
అబ్బాయిలు మిమ్మల్ని ఇష్టపడతారు,
413
00:32:10,712 --> 00:32:12,546
మీ శిక్షణలో ఉన్న అబ్బాయిలు,
414
00:32:12,589 --> 00:32:16,258
మీరు ఒక, అయ్యో,
ఈ రోజుల్లో అరుదైన జాతి.
415
00:32:16,292 --> 00:32:21,055
మరియు అది మిమ్మల్ని చేస్తుంది
ముఖ్యంగా విలువైనది.
416
00:32:21,097 --> 00:32:22,631
నేను సహకరించాలని మీరు కోరుకుంటున్నారు.
417
00:32:22,641 --> 00:32:27,302
నేను మీకు ఇవ్వాలనుకుంటున్నాను
పాత ఉద్యోగం తిరిగి వచ్చింది, నా మనిషి.
418
00:32:27,312 --> 00:32:28,804
అంటే, తల పైకి
ప్రత్యేక కార్యదళం,
419
00:32:28,813 --> 00:32:32,107
తిరుగుబాటులోకి చొరబడు,
మరియు వారి నాయకుడిని మాకు తీసుకురండి.
420
00:32:32,141 --> 00:32:35,736
ఈ పాత్ర
వారు "జెరోనిమో" అని పిలుస్తారు.
421
00:32:38,314 --> 00:32:42,409
అంతరాయం కలిగించినందుకు క్షమించండి, అలాన్,
కానీ అది ప్రారంభమైనట్లు కనిపిస్తోంది.
422
00:32:45,154 --> 00:32:47,581
మీరు దీన్ని చూడాలనుకుంటున్నారు.
423
00:33:10,105 --> 00:33:13,440
సరే, ఇదిగో మనం, అందరూ.
424
00:33:37,340 --> 00:33:39,633
ఇది ఉత్కంఠభరితంగా ఉంది, కాదా?
425
00:33:39,676 --> 00:33:41,802
వారు ఆ ప్రదర్శనను ప్రదర్శించారు
నెలకు రెండు సార్లు.
426
00:33:41,845 --> 00:33:43,637
అవును, నేను మా ఇంటి నుండి చూశాను.
427
00:33:43,680 --> 00:33:45,431
ఇలా కాదు.
428
00:33:45,473 --> 00:33:47,808
ఇవ్వవచ్చని అనుకున్నాను
మీరు కొంత దృక్కోణం.
429
00:33:50,812 --> 00:33:54,815
అత్యంత ముఖ్యమైన రోజు
మానవ చరిత్ర వస్తోంది, విల్.
430
00:34:00,155 --> 00:34:04,199
నాకు మీరు మరియు మీ కుటుంబం మాత్రమే కావాలి
దాని కుడి వైపున ఉండాలి.
431
00:34:05,827 --> 00:34:09,163
మరియు నేను మీకు పిసికి చెప్పినప్పుడు?
432
00:34:09,205 --> 00:34:11,457
- మీరు మాకు ఒక నిమిషం ఎందుకు ఇవ్వరు, స్వీటీ?
- అవును.
433
00:34:14,419 --> 00:34:17,045
నువ్వు నేరాలు చేశావు
అది తప్పక శిక్షించబడాలి
434
00:34:17,079 --> 00:34:20,174
అనుగుణంగా
వృత్తిపరమైన చట్టంతో.
435
00:34:20,216 --> 00:34:24,887
మీరు నాకు సహాయం చేయలేకపోతే, మీరు
మరియు మీ భార్య మరియు మీ పిల్లలు,
436
00:34:24,921 --> 00:34:29,683
సరే, నన్ను క్షమించండి కానీ
మీరందరూ ఫ్యాక్టరీకి పంపబడతారు.
437
00:34:33,596 --> 00:34:37,098
మీరు దీన్ని ఎలా చేస్తారు, స్నైడర్?
438
00:34:37,108 --> 00:34:40,936
ఒక సూట్ మీద చప్పట్లు మరియు చిరునవ్వు
మరియు మీ స్వంత రకం మీద డిక్?
439
00:34:40,945 --> 00:34:42,821
నేను ఎవరితోనైనా చేస్తున్నాను
మెదడుతో చేస్తాను
440
00:34:42,864 --> 00:34:46,033
ఈ పరిస్థితిలో.
441
00:34:46,075 --> 00:34:49,828
నేను ప్రయోజనం పొందుతున్నాను
నా అవకాశాల గురించి.
442
00:35:25,907 --> 00:35:27,074
మాడీ, హడ్సన్‌ని తీసుకురండి.
443
00:35:27,116 --> 00:35:28,149
- ఇది ఎవరు?
- ప్రస్తుతం, ప్రస్తుతం.
444
00:35:28,159 --> 00:35:29,576
మేము బయలుదేరుతున్నాము.
445
00:35:29,619 --> 00:35:30,986
Bram, Bram, Bram, Bram, Bram, మేల్కొలపండి.
446
00:35:30,995 --> 00:35:32,079
- ఏమిటి? అమ్మ, ఏమిటి?
- మేల్కొలపండి, మేల్కొలపండి.
447
00:35:32,121 --> 00:35:33,372
వెళ్ళి నీ చెల్లెలిని తీసుకురండి.
448
00:35:33,414 --> 00:35:34,706
మేము బయలుదేరుతున్నాము. మేము బయలుదేరుతున్నాము.
449
00:35:34,749 --> 00:35:37,793
గ్రేసీ!
పైకి లేచి, అందమైన అమ్మాయి!
450
00:35:37,827 --> 00:35:40,045
మీ బ్యాగ్ పట్టుకోండి, ఇది టి--
451
00:36:00,350 --> 00:36:02,142
నన్ను క్షమించండి.
452
00:36:02,185 --> 00:36:04,052
నన్ను క్షమించండి.
453
00:36:04,062 --> 00:36:06,054
సరే. నేను బాగానే ఉన్నాను.
454
00:36:06,064 --> 00:36:07,556
- నాన్న!
- హే, బేబీ.
455
00:36:07,566 --> 00:36:09,650
ఇక్కడికి రండి.
456
00:36:11,152 --> 00:36:14,113
ఓహ్.
457
00:36:14,155 --> 00:36:15,447
హే.
458
00:36:15,490 --> 00:36:16,991
అందరూ ఇంత ఆలస్యంగా ఏం చేస్తున్నారు?
459
00:36:17,033 --> 00:36:19,234
దేవుడు, సంకల్పం. మేము చాలా ఆందోళన చెందాము.
460
00:36:19,244 --> 00:36:21,662
నేను బాగానే ఉన్నాను. ఇక్కడ.
461
00:36:21,705 --> 00:36:23,651
ఈ పెద్ద అమ్మాయిని తీసుకో.
462
00:36:25,875 --> 00:36:27,835
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
463
00:36:27,877 --> 00:36:31,005
నేను డెలివరీకి బయటపడ్డాను,
ఒక చిన్న ఫెండర్ బెండర్ ఉంది.
464
00:36:31,047 --> 00:36:33,582
కర్ఫ్యూ తర్వాత చిక్కుకుపోయారు.
465
00:36:33,592 --> 00:36:35,083
జన్మభూమి నన్ను ఎత్తుకుంది.
466
00:36:35,093 --> 00:36:36,552
నేను ఏమి చెప్పినా, చేసినా సరే.
467
00:36:36,586 --> 00:36:40,139
వారు నన్ను అనుమతించలేదు
ఫోన్ చేయండి.
468
00:36:40,181 --> 00:36:43,642
ఇప్పుడే నన్ను విడుదల చేసారు.
469
00:36:43,685 --> 00:36:45,813
నన్ను క్షమించండి.
470
00:36:48,106 --> 00:36:50,649
రా!
ఫర్వాలేదు, నేను ఇంట్లో ఉన్నాను.
471
00:36:50,692 --> 00:36:52,526
నేను మిమ్మల్ని ఆందోళన చెందాలని అనుకోలేదు.
ఇట్స్ ఆల్ రైట్.
472
00:36:52,569 --> 00:36:54,528
సమస్య లేదు.
473
00:37:06,583 --> 00:37:08,334
ఆహ్.
474
00:38:38,174 --> 00:38:40,300
కాబట్టి వారికి తెలుసా?
475
00:38:40,343 --> 00:38:44,012
మేము సుల్లివాన్లు కాదు.
476
00:38:52,814 --> 00:38:55,357
మీరు ఏమి వినాలనుకుంటున్నారు?
477
00:38:58,069 --> 00:39:00,946
నేను నిజం వినాలనుకుంటున్నాను.
478
00:39:09,038 --> 00:39:12,541
మీరు అన్ని సమాధానాలను పొందారు.
479
00:39:12,575 --> 00:39:14,877
నువ్వు చెప్పు.
480
00:39:17,422 --> 00:39:20,841
నేను ఎంత భయపడ్డానో తెలుసా?
481
00:39:20,884 --> 00:39:23,177
మేమంతా ఎలా ఉన్నాము?
482
00:39:23,219 --> 00:39:25,420
నేను కొన్ని సహాయాలను పిలిచాను మరియు
మీరు తీయబడ్డారని వారు చెప్పారు
483
00:39:25,430 --> 00:39:29,016
బ్లాక్ నుండి నిష్క్రమించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు.
484
00:39:29,058 --> 00:39:32,019
నేను చార్లీని అనుసరించాను.
485
00:39:33,271 --> 00:39:34,262
నం.
486
00:39:34,272 --> 00:39:37,265
ఈ విషయం క్యాన్సర్.
487
00:39:37,275 --> 00:39:39,318
అతను వెళ్ళిపోవడం చాలా పాపం,
488
00:39:39,360 --> 00:39:42,154
కానీ నిన్ను రోజూ చూడాలని
దాని కోసం నన్ను ద్వేషిస్తున్నాను.
489
00:39:42,197 --> 00:39:43,939
నేను నిన్ను ద్వేషించను.
490
00:39:43,948 --> 00:39:46,867
నేను అతనిని ఎత్తుకుని ఉండాల్సింది.
491
00:39:49,704 --> 00:39:52,748
అతను నా కొడుకు కూడా.
492
00:39:52,782 --> 00:39:55,542
నాకు తెలుసు.
493
00:39:55,585 --> 00:39:57,336
నాకు తెలుసు, నాకు తెలుసు, నాకు తెలుసు.
494
00:39:57,378 --> 00:40:00,714
బేబీ. ష్, ష్, ష్.
495
00:40:02,091 --> 00:40:06,595
ప్రేమ, మనకు ఉంది
మరో ఇద్దరు పిల్లలు.
496
00:40:06,629 --> 00:40:08,222
నాకు తెలుసు.
497
00:40:08,264 --> 00:40:12,684
మరియు వారు ఏమి చేస్తారో మీకు తెలుసు
నేరస్థుల కుటుంబాలకు.
498
00:40:14,395 --> 00:40:17,064
మీ దగ్గర లేదు
దాని గురించి చింతించుటకు.
499
00:40:20,810 --> 00:40:23,809
ప్రాక్సీ స్నైడర్ నాకు ఉద్యోగం ఇచ్చింది.
500
00:40:25,782 --> 00:40:27,741
అతని కోసం పని చేయాలా?
501
00:40:31,153 --> 00:40:33,455
అతను మీరు ఏమి చేయాలనుకుంటున్నారు?
502
00:40:38,753 --> 00:40:42,381
అతను నన్ను కోరుకుంటున్నాడు
ప్రతిఘటనను వేటాడతాయి.
503
00:40:42,423 --> 00:40:43,924
సహకరించాలా?
504
00:40:43,967 --> 00:40:46,426
నేను ఒక డజను మందిని చూశాను
మరుసటి రోజు హత్య,
505
00:40:46,469 --> 00:40:49,429
అందువలన ప్రతిఘటన
ఏమి సాధించగలడు?
506
00:40:49,472 --> 00:40:50,889
వారికి కూడా తెలుసా
వారి శత్రువు ఎవరు?
507
00:40:50,932 --> 00:40:54,059
ప్రేమ, మీరు ధ్వని
ప్రస్తుతం వారి ఇష్టం.
508
00:40:54,102 --> 00:40:56,979
నేను ఏదో చేయాలని ప్రయత్నిస్తున్నాను
509
00:40:57,013 --> 00:40:59,606
మాకు సహాయం చేయడానికి,...
510
00:40:59,649 --> 00:41:02,609
మీరు చేస్తే, మీరు పెడుతున్నారు
మీ వెనుక ఒక లక్ష్యం
511
00:41:02,652 --> 00:41:05,520
మరియు నా మీద మరియు
ఆ పిల్లల మీద.
512
00:41:05,530 --> 00:41:07,355
వరకు
ప్రతిఘటన ఆందోళన చెందుతుంది,
513
00:41:07,365 --> 00:41:08,824
సహకరించండి మరియు మీరు చనిపోతారు.
514
00:41:08,858 --> 00:41:10,909
నేను మా పిల్లల్ని పంపడం లేదు
కార్మిక శిబిరానికి.
515
00:41:10,952 --> 00:41:13,590
బాగా, మీరు చేసిన దేవునికి ధన్యవాదాలు
అన్నింటినీ గుర్తించాను.
516
00:41:15,373 --> 00:41:16,364
బాగా, మీరు ఏమి చేస్తారు?
517
00:41:27,510 --> 00:41:29,428
హే.
518
00:41:29,470 --> 00:41:32,547
అవునా?
519
00:41:32,557 --> 00:41:34,637
అది బేకన్?
520
00:41:39,355 --> 00:41:41,815
స్నైడర్?
521
00:41:41,858 --> 00:41:43,483
శుభోదయం.
522
00:41:43,526 --> 00:41:44,985
ఆకలిగా ఉందా?
523
00:41:48,239 --> 00:41:50,824
ఇది కేటీ, సరియైనదా?
524
00:41:50,867 --> 00:41:52,159
కుడి.
525
00:41:52,201 --> 00:41:54,736
ప్రాక్సీ అలాన్ స్నైడర్,
లాస్ ఏంజిల్స్ బ్లాక్.
526
00:41:54,746 --> 00:41:56,237
మీరు నా ఇంట్లో ఏమి చేస్తున్నారు?
527
00:41:56,247 --> 00:41:58,665
అల్పాహారం వండటం.
528
00:41:58,708 --> 00:42:00,792
కొంచెం కాఫీ కూడా చేసాను.
529
00:42:00,835 --> 00:42:02,836
చిన్న విలాసాలలో ఒకటి
మేము సాధారణముగా తీసుకున్నాము
530
00:42:02,879 --> 00:42:04,838
మన ప్రస్తుత పరిస్థితికి ముందు.
531
00:42:04,881 --> 00:42:05,914
మమ్మీ?
532
00:42:05,924 --> 00:42:07,415
ఓ, మనిషి, అది బేకన్?
533
00:42:07,425 --> 00:42:09,084
అది. నన్ను ఊహించనివ్వండి.
534
00:42:09,093 --> 00:42:12,054
బ్రామ్ మరియు గ్రేస్?
535
00:42:16,059 --> 00:42:17,351
అవును. నువ్వు కాదా...
536
00:42:17,393 --> 00:42:19,144
ప్రాక్సీ స్నైడర్.
537
00:42:19,187 --> 00:42:20,354
బ్రామ్, గ్రేస్‌ని పైకి తీసుకెళ్లండి.
538
00:42:20,396 --> 00:42:23,065
ఆగండి, ఆగండి.
539
00:42:23,099 --> 00:42:25,317
అల్పాహారం లేకుండా వదిలివేయవద్దు.
540
00:42:30,281 --> 00:42:32,866
తరలించు, గ్రేస్. రండి.
541
00:42:38,581 --> 00:42:41,950
ఇది ఒక పెద్ద క్షణం
మీ కుటుంబం కోసం.
542
00:42:41,960 --> 00:42:43,835
మీరు వెళ్తున్నారు
వస్తువులకు ప్రాప్తిని కలిగి ఉంటారు
543
00:42:43,878 --> 00:42:46,380
అని
గతంలో అందుబాటులో లేదు.
544
00:42:46,422 --> 00:42:50,550
ఉదాహరణకు, మీ పిల్లలు
ప్రైవేట్ ట్యూటర్లను కేటాయిస్తారు.
545
00:42:50,593 --> 00:42:52,386
మీరు కూడా భరించబడతారు
కొన్ని ఇతర విలాసాలు,
546
00:42:52,428 --> 00:42:55,389
రౌండ్-ది-క్లాక్ భద్రత
వారిలో మాతృభూమి నుండి.
547
00:42:55,431 --> 00:42:57,632
మనకు కావలసింది
సహకారులుగా.
548
00:42:57,642 --> 00:42:59,801
చూడు. అది అనిపించకపోవచ్చని నాకు తెలుసు,
549
00:42:59,811 --> 00:43:03,021
కానీ మా హోస్ట్‌లు ఇక్కడ ఉన్నారు
మా ప్రయోజనం కోసం.
550
00:43:03,064 --> 00:43:04,731
నాతో అక్కడికి రండి, స్నైడర్.
551
00:43:04,774 --> 00:43:06,608
గ్రీన్ జోన్ కాదు, ఫ్లాట్లు.
552
00:43:06,642 --> 00:43:08,026
నేను మీకు కొన్ని విషయాలు చూపిస్తాను
553
00:43:08,069 --> 00:43:09,569
ఆపై నాకు చెప్పు
మీరు ఇప్పటికీ దానిని విశ్వసిస్తే.
554
00:43:09,612 --> 00:43:11,146
ఉండాల్సిన అవసరం ఉంది
కొన్ని నియంత్రణలు ఉన్నాయి,
555
00:43:11,155 --> 00:43:13,073
లేకుంటే అది అరాచకం అవుతుంది.
556
00:43:13,116 --> 00:43:16,910
అయితే ఇదంతా తాత్కాలికమే.
557
00:43:16,953 --> 00:43:21,415
ఒకసారి వారు సంతృప్తి చెందారు
వారి అవసరాలు, వారు వెళ్లిపోతారు.
558
00:43:21,457 --> 00:43:24,710
ప్రతిదీ సాధారణ స్థితికి చేరుకుంటుంది.
559
00:43:24,752 --> 00:43:27,045
ఏమి కావాలి?
560
00:43:31,667 --> 00:43:36,138
ఇది మరింత ఉండాలని నేను కోరుకున్నాను
ఆశ్చర్యం, కానీ ఉమ్...
561
00:43:36,172 --> 00:43:40,600
మీ బార్? యో... యో...
562
00:43:40,643 --> 00:43:43,270
యోక్నపటవ్ఫా.
మేము దానిని ది యోంక్ అని పిలిచాము.
563
00:43:43,312 --> 00:43:45,605
ది యోంక్.
అది నాకు ఇష్టం.
564
00:43:45,648 --> 00:43:47,482
కాబట్టి, నేను మా హోస్ట్‌లను ఒప్పించాను
565
00:43:47,516 --> 00:43:50,110
వారు తక్కువగా అంచనా వేశారు
కొంచెం వినోదం.
566
00:43:50,153 --> 00:43:52,854
వారు అంగీకరించారు
కొన్ని ప్రదేశాలను తిరిగి తెరవడం.
567
00:43:52,864 --> 00:43:56,992
మేము యోంక్‌ని కోరుకుంటున్నాము
మొదటి వారిలో ఉండాలి.
568
00:43:58,661 --> 00:44:00,162
మ్.
569
00:44:00,196 --> 00:44:01,663
ఒక్కటే విషయం,
570
00:44:01,697 --> 00:44:05,667
నాకు అవసరం అవుతుంది
నేను బయలుదేరే ముందు సమాధానం.
571
00:44:12,341 --> 00:44:14,926
మీకు నా సహాయం కావాలా?
572
00:44:19,140 --> 00:44:21,433
మాకు మా కొడుకు తిరిగి కావాలి.
573
00:44:25,563 --> 00:44:26,772
మేము విడిపోయాము
దండయాత్ర సమయంలో.
574
00:44:26,814 --> 00:44:29,107
అతను శాంటా మోనికా బ్లాక్‌లో ఉన్నాడు.
575
00:44:32,570 --> 00:44:37,115
విధేయులకు మంచి విషయాలు వస్తాయి.
576
00:44:37,158 --> 00:44:40,160
మేము వారికి సహాయం చేస్తాము, వారు మాకు సహాయం చేస్తారు.
577
00:44:40,203 --> 00:44:44,790
మీరు నాకు సహాయం చేయండి, నేను మీకు సహాయం చేస్తున్నాను.
578
00:45:10,942 --> 00:45:13,068
వెళ్ళాలి.
579
00:45:20,576 --> 00:45:22,869
మీరు దానిని ఎక్కడ దాచారు?
580
00:45:22,912 --> 00:45:24,967
ప్రత్యేక సందర్భం.
581
00:45:28,376 --> 00:45:30,190
కొత్త ఉద్యోగాలకు.
582
00:45:31,796 --> 00:45:33,713
పాత ఉద్యోగాలకు.
583
00:45:39,461 --> 00:45:41,513
Mm.
584
00:45:41,556 --> 00:45:43,557
ఓహ్.
585
00:45:52,275 --> 00:45:54,276
నేను మీతో ఉన్నాను.
586
00:46:02,952 --> 00:46:05,412
నేను పనికి వెళ్ళాలి.
587
00:46:05,454 --> 00:46:08,707
హే. హే.
588
00:46:08,749 --> 00:46:11,126
ఇక్కడికి రండి.
589
00:46:24,840 --> 00:46:25,840
సురక్షితంగా ఉండండి.
590
00:46:25,850 --> 00:46:28,176
మీరు పందెం వేయండి.
591
00:46:28,186 --> 00:46:30,270
సరే.
592
00:46:30,313 --> 00:46:31,271
దాన్ని పూర్తి చేయవద్దు.
593
00:46:31,314 --> 00:46:33,438
కేవలం ఉండవచ్చు.
594
00:47:16,859 --> 00:47:19,319
హాయ్, అమ్మమ్మ.
595
00:47:19,362 --> 00:47:20,820
నేను అల్పాహారం కోసం ఇక్కడ ఉన్నాను.
596
00:47:20,863 --> 00:47:21,896
మీరు కాస్త తొందరగా ఉన్నారు.
597
00:47:21,906 --> 00:47:24,324
నేను ఆకలితో వచ్చాను.
598
00:47:29,372 --> 00:47:31,331
నాతో రండి.
599
00:47:37,838 --> 00:47:40,387
ఓహ్, మీ బ్యాగ్ అక్కడ పెట్టండి.
600
00:47:41,884 --> 00:47:43,677
ధన్యవాదాలు.
601
00:47:46,889 --> 00:47:48,306
పర్వాలేదు.
602
00:47:50,935 --> 00:47:54,521
మేము ఇక్కడ ఉన్నాము.
603
00:47:54,563 --> 00:47:56,731
మరియు అక్కడ మీరు వెళ్ళండి.
604
00:48:25,219 --> 00:48:27,095
ముందుకు సాగండి.
వారికి చెప్పండి.
605
00:48:33,135 --> 00:48:36,604
మీ లోపల ఎవరైనా ఉన్నారు.
606
00:48:36,638 --> 00:48:39,149
WHO?
607
00:48:42,236 --> 00:48:43,923
నేను.
608
00:48:45,823 --> 00:48:47,333
ఎలా ఉంది?
609
00:48:48,993 --> 00:48:52,620
వృత్తి ఇప్పుడే నియమించబడింది
నా భర్త మమ్మల్ని వేటాడడానికి.
610
00:49:08,211 --> 00:49:12,200
_
611
00:49:13,017 --> 00:49:20,369
n17t01 ద్వారా సమకాలీకరణ మరియు దిద్దుబాట్లు
www.addic7ed.com