1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Created and Encoded by -- Bokutox -- ye www.YIFY-TORRENTS.com. Iwo Akanakisa 720p/1080p/3d mafirimu ane yakaderera faira saizi painternet. 2 00:02:38,742 --> 00:02:41,160 Mai Peterson! 3 00:02:41,244 --> 00:02:43,579 Ramon, hey! Zviri kufamba sei? 4 00:02:43,664 --> 00:02:45,998 Unoita sei? 5 00:02:46,083 --> 00:02:48,125 Hezvo izvo, ipapo padhesiki. 6 00:02:48,210 --> 00:02:51,545 - Akananga kupi? - Ari muchando, Ramon. 7 00:02:55,425 --> 00:02:58,302 - Ona iwe wakaenda nepink. - Ehe, hongu. 8 00:02:58,387 --> 00:03:00,513 Nhasi izuva repink. 9 00:03:00,597 --> 00:03:03,474 Ndichatora imwe pickup kwauri neChina. 10 00:03:03,558 --> 00:03:05,726 - Zvese zvakanaka. Tichakuonai ipapo. - Zvese zvakanaka. Ndatenda, Ramon. 11 00:03:40,971 --> 00:03:43,639 Peterson! Peterson! 12 00:03:44,975 --> 00:03:47,059 Peterson. 13 00:03:49,646 --> 00:03:52,314 - Mr. Cowboy, da? - Da. 14 00:03:56,820 --> 00:03:59,864 Mmm, yakanaka. 15 00:03:59,948 --> 00:04:03,033 Mmm. Zvakabva kumudzimai wangu. 16 00:05:09,559 --> 00:05:11,519 Nguva... 17 00:05:11,603 --> 00:05:13,938 anotitonga pasina tsitsi... 18 00:05:14,022 --> 00:05:17,775 tisina hanya kana tine hutano kana kurwara, nzara kana kudhakwa... 19 00:05:17,859 --> 00:05:21,487 Russian, American, zvisikwa zvinobva kuMars. 20 00:05:21,571 --> 00:05:24,490 Zvakafanana nemoto. Inogona kutiparadza kana kutiita kuti tidziye. 21 00:05:24,574 --> 00:05:27,243 Ndosaka hofisi yese yeFedEx ane wachi. 22 00:05:27,327 --> 00:05:30,162 Nokuti tinorarama kana kuti tinofa nenguva. 23 00:05:30,247 --> 00:05:32,164 Hatife takafuratira. 24 00:05:32,249 --> 00:05:34,291 Uye isu hatimbofi, zvachose tibvumira... 25 00:05:34,376 --> 00:05:37,670 chivi chekurasa gwara yenguva! 26 00:05:37,754 --> 00:05:39,839 Munzvimbo, i1:56. 27 00:05:39,923 --> 00:05:43,759 Zvinoreva kuti tine maawa matatu nemaminitsi mana... 28 00:05:43,844 --> 00:05:45,761 zuva risati rapera package sort. 29 00:05:45,846 --> 00:05:48,014 Ndiyo nguva yatinayo. Ndiyo nguva yakawanda yatinayo... 30 00:05:50,267 --> 00:05:53,185 pamberi pekuputika uku, kutukwa, anoramba basa mutariri ... 31 00:05:53,270 --> 00:05:55,855 anoedza kutiisa kunze kwebhizinesi. 32 00:05:55,939 --> 00:05:59,024 Hei, Nicolai. Hey. Nicolai, ndafara kukuona. 33 00:05:59,109 --> 00:06:00,985 Uri sei mwana? Tarisa zvawakaita. 34 00:06:01,069 --> 00:06:03,195 Uchangobva kutumira yako yekutanga FedEx package. 35 00:06:03,280 --> 00:06:06,866 Izvo zvakakodzera chimwe chinhu chakakosha, kunge Snickers bar... 36 00:06:06,950 --> 00:06:09,785 uye C.D. mutambi. 37 00:06:09,870 --> 00:06:11,787 Uye chimwe chinhu chekuteerera ... a C.D. Ikoko. 38 00:06:11,872 --> 00:06:14,665 Elvis Presley. Mamirioni makumi mashanu vateveri haigoni kukanganisa. 39 00:06:14,749 --> 00:06:16,667 Imi mose munoziva izvi, haudaro here? 40 00:06:16,751 --> 00:06:19,461 Ndakatora rusununguko zvekutumira izvi kwandiri. 41 00:06:19,546 --> 00:06:24,508 Ndakaita FedEx ndisati ndabva kuMemphis. 42 00:06:24,593 --> 00:06:26,719 Unenge uri kushamisika chingava chii muno. 43 00:06:26,803 --> 00:06:29,138 Chingave chii? Zvirongwa zvekuvaka here? 44 00:06:29,222 --> 00:06:31,140 Zvichida mifananidzo yehunyanzvi? 45 00:06:31,224 --> 00:06:33,976 Iyi ndiyo Wallpaper itsva ye... yekugezera? 46 00:06:36,062 --> 00:06:38,814 I...wachi... 47 00:06:38,899 --> 00:06:40,816 izvo zvandakatanga pa absolute zero... 48 00:06:40,901 --> 00:06:45,863 uye ikozvino pamaawa 87, 22 maminitsi uye 17 masekondi. 49 00:06:45,947 --> 00:06:50,826 Kubva kuMemphis, America kuna Nicolai muRussia, maawa 87. 50 00:06:50,911 --> 00:06:54,121 Maawa makumi masere nemanomwe kutsamwa kunonyadzisa. 51 00:06:54,205 --> 00:06:57,249 Iyi ingori zai timer! 52 00:06:57,334 --> 00:07:00,085 Ko dai chaive chimwe chinhu? Kufanana nemuhoro wako? 53 00:07:00,170 --> 00:07:01,734 Kana kuti maboyenberries matsva? Kana kuti mapepa ekugamuchirwa? 54 00:07:03,381 --> 00:07:05,424 Maawa makumi masere nemanomwe kusingaperi. 55 00:07:05,508 --> 00:07:07,468 Cosmos yakasikwa munguva shoma! 56 00:07:07,552 --> 00:07:10,346 Hondo dzakarwiwa uye nyika dzakakundwa mumaawa 87! 57 00:07:10,430 --> 00:07:12,348 Hupfumi hwakaitwa uye hwakapambadzwa. 58 00:07:16,561 --> 00:07:18,479 Chii? 59 00:07:18,563 --> 00:07:20,481 Urikuti kudii nezvangu? 60 00:07:20,565 --> 00:07:22,483 Ndinovaudza, vanotarisirei? 61 00:07:22,567 --> 00:07:26,278 Murume uyu, pakaparara rori yake, iye akaba bhasikoro romumwe mukomana kuti aende kunotakura zvinhu. 62 00:07:26,363 --> 00:07:29,073 Ndakaikwereta! Ndakakwereta bhasikoro remwana. 63 00:07:29,157 --> 00:07:30,742 Uye ndakatora mapakeji angu kununurwa, uye ndizvo 64 00:07:30,743 --> 00:07:32,326 zvamuchaita imi vanhu unofanira kutanga kuita. 65 00:07:32,410 --> 00:07:35,955 Iwe unofanirwa kutanga kuita chero zvazvinotora, nekuti mumaawa matatu nemaminetsi maviri... 66 00:07:36,039 --> 00:07:39,124 imwe neimwe yemapakeji aya inofanira kunge iri murori hombe... 67 00:07:39,209 --> 00:07:41,126 uye munzira yekuenda kuairport. 68 00:07:41,211 --> 00:07:43,754 Maminitsi gumi nemashanu! 69 00:07:43,838 --> 00:07:47,132 - Nguva yekutamba! Crunch nguva! - Nguva yekutamba! 70 00:07:47,217 --> 00:07:50,469 Handeyi! Pasuru yese parori yepaairport. 71 00:07:50,553 --> 00:07:52,638 Enda! Gwira, pwanya, pwanya! 72 00:07:52,722 --> 00:07:54,640 - Tine dambudziko guru. - Chii? 73 00:07:54,724 --> 00:07:57,434 - Rori muRed Square yakamira. - Unorevei? 74 00:07:57,519 --> 00:08:00,145 - Yakanamira. - Stuck sei? Muchando? Muchando? 75 00:08:00,230 --> 00:08:03,732 Yakanamira! Rori inonyanya kukosha ... rori yeKremlin! Mapakeji akawanda. 76 00:08:13,743 --> 00:08:16,078 Zvakanaka, zvakanaka, zvakanaka. Ngatiise tafura ipo pano. 77 00:08:16,162 --> 00:08:18,080 Tichangoita mhando. 78 00:08:18,164 --> 00:08:21,333 Ah, hongu, simbi. Izvozvo zvingaita kuti tirambe takasimba. 79 00:08:21,418 --> 00:08:24,003 Handeyi. Burutsa... Mubvisei ipapo. 80 00:08:24,087 --> 00:08:26,630 Pano chaipo. Mitsetse miviri, mitsetse miviri. 81 00:08:26,715 --> 00:08:29,591 Imwe kurori yepaairport, imwe kurori yeMoscow. 82 00:08:29,676 --> 00:08:31,343 Ndazviwana? 83 00:08:31,428 --> 00:08:35,014 C.D.G., F.E., M.E, Memphis panhandare yendege rori. Zvimwe zvese ipapo. 84 00:08:35,098 --> 00:08:37,766 Nicolai! Chikwekwe, chikwekwe. Maminitsi mana. 85 00:08:40,103 --> 00:08:42,688 - Hi, uyu ndiKelly. - Kana iwe uchifonera Chuck, tinya imwe. 86 00:08:42,772 --> 00:08:44,940 Zvikasadaro siyai meseji mushure mezwi. Ndatenda. 87 00:08:45,025 --> 00:08:47,026 Mhoro, Kelly. Uriko here? 88 00:08:47,110 --> 00:08:49,611 Simudza, simudza, simudza, pick up. Iwe haupo. 89 00:08:49,696 --> 00:08:52,698 Iwe hausi kuzotenda izvi. ndiri kuita mhando dziri pakati peRed Square... 90 00:08:52,782 --> 00:08:54,700 mumumvuri weguva raLenin. 91 00:08:58,913 --> 00:09:01,749 Ndiri kunze kwemaminetsi maviri uye ndadzoka pickin 'kutsvaira muParis ... 92 00:09:01,833 --> 00:09:04,418 saka ndinofanira kudzokera kuMemphis anenge maawa 18 kana zvakadaro. 93 00:09:04,502 --> 00:09:06,628 Ndiwo mashoko akanaka. The bad news is... 94 00:09:06,713 --> 00:09:08,630 Ndinofanira kuenda chiremba wemazino svondo rino. 95 00:09:08,715 --> 00:09:10,674 Ndine chimwe chinhu imomo that's hurtin'. 96 00:09:10,759 --> 00:09:13,552 Ndinokuda uye ndichakuona munguva pfupi, uye munoziva zvazvinoreva. 97 00:09:13,636 --> 00:09:16,305 Chisarai. Nicolai! Chikwekwe, chikwekwe-toki, chikwekwe, chikwekwe-chikwekwe! 98 00:09:35,868 --> 00:09:37,826 Ndine chokwadi, ndine chokwadi kuti ndisvike kuMemphis manheru ano. 99 00:09:37,911 --> 00:09:39,953 Hazvikwanisi kukubatsira. Edza U.P.S. 100 00:09:40,038 --> 00:09:42,706 Neiyi mhepo yakawedzerwa yemusoro, toenda here kukwanisa kuisundidzira uye kuita mhando? 101 00:09:42,791 --> 00:09:45,167 - Tichaita zvatinogona. - "Zvakanakisisa zvedu," huh? 102 00:09:45,251 --> 00:09:47,378 Gwen, pane chimwe chinhu zvisizvo navanachiremba vedu 103 00:09:47,379 --> 00:09:49,505 kuti Jack anoramba achiwana ane mvumo yekubhururuka? 104 00:09:49,589 --> 00:09:51,924 - Hauna hanya here? - Ndinotya. 105 00:09:52,008 --> 00:09:53,967 Asi musikana anofanira kuita zvinofanira kuitwa nemusikana. 106 00:09:54,052 --> 00:09:56,929 Ndiwo mweya. Chiremba ndicho chinangwa chedu. Relentless! 107 00:09:57,013 --> 00:10:00,182 Unotarisira chii kubva kumukomana akaba bhasikoro remwana akaremara... 108 00:10:00,266 --> 00:10:02,601 - apo rori yake yakaputsika? - Ndakakwereta. 109 00:10:02,685 --> 00:10:04,812 Asi ndinoda izvozvo mwana ava chirema. 110 00:10:04,896 --> 00:10:07,397 Saka wakapotsa rori yekupedzisira nemaminetsi maviri? 111 00:10:07,482 --> 00:10:10,359 Maminitsi maviri. Chaizvoizvo, zvaive zvishoma pane izvozvo. 112 00:10:10,443 --> 00:10:13,362 Ndege yanga isina kurema kudaro. Wagona kuwedzera mafuta... 113 00:10:13,446 --> 00:10:15,364 akasimudza speed ndokugadzirisa nguva. 114 00:10:15,448 --> 00:10:18,617 Ndezvemarori. Rori yanhasi yanga yanonoka nemaminitsi maviri. 115 00:10:18,701 --> 00:10:21,703 Mangwana achanonoka maminitsi mana, uye ipapo maminitsi matanhatu nemaminitsi masere gare gare. 116 00:10:21,788 --> 00:10:25,791 - Chinhu chinotevera chaunoziva, isu tiri veU.S. Mail. - Ehe, zvakanaka ... 117 00:10:25,875 --> 00:10:28,377 Zvese zvandiri kutaura ndezvekuti, dai waiwana marori ese ari mundege... 118 00:10:28,461 --> 00:10:31,213 vaya vokuRussia vaizova ndichifamba pamusoro pemvura izvozvi. 119 00:10:31,297 --> 00:10:33,757 Hei, usadaro... Usaite chitarisiko ichocho. 120 00:10:33,842 --> 00:10:36,301 - Inongova muto wemazambiringa. Zvakanaka, Chuck? - Ehe. 121 00:10:36,386 --> 00:10:39,471 Zvakafanana muna 1992 muto wemazambiringa wakazara. 122 00:10:39,556 --> 00:10:41,807 Handioni chakaipa, handinzwi chakaipa, usataura zvakaipa. 123 00:10:41,891 --> 00:10:45,227 Tinokupa zvimwe asi, unoziva, mumwe munhu anofanira kubhururutsa ndege. 124 00:10:45,311 --> 00:10:48,772 Ehe, zvakanaka, Ini "ndinongoti kwete," handiti? 125 00:10:48,857 --> 00:10:51,650 Teerera, Stan, Ndanga ndichida kukubvunza. 126 00:10:51,734 --> 00:10:53,777 Maria wakadii? 127 00:10:53,862 --> 00:10:57,156 Oh. Uh, zvakanaka... 128 00:10:57,240 --> 00:11:00,325 - isu hatisati taziva chero chinhu. -Mm-hmm. 129 00:11:00,410 --> 00:11:05,289 Uh, akaenda kuna chiremba nezuro, uye, uh... 130 00:11:05,373 --> 00:11:09,168 hazvina basa... metastasized... 131 00:11:09,252 --> 00:11:12,212 kusvika kwavari unogona kutaura izvozvi. 132 00:11:12,297 --> 00:11:15,215 Kungoti mirai muone. 133 00:11:15,300 --> 00:11:17,509 Ndine urombo. 134 00:11:17,594 --> 00:11:20,804 Muudze kuti ndiri kuuya ndozomuona pazororo rangu rinotevera. 135 00:11:20,889 --> 00:11:24,183 Ndinoda kuti uzive, Stan, tiri vese vachifunga nezvake newe. 136 00:11:24,267 --> 00:11:26,977 - Uye zvikomborero chete. - Ndatenda, Gwen. 137 00:11:27,061 --> 00:11:29,688 Mhoro, uyu ndiKelly. Kana iwe uchifonera Chuck, tinya imwe. 138 00:11:29,772 --> 00:11:32,691 Zvikasadaro, siya meseji mushure mezwi. Ndatenda. 139 00:11:37,947 --> 00:11:40,657 Stan. 140 00:11:40,742 --> 00:11:43,202 Teerera. Uh, ndanzwa nezvazvo ... 141 00:11:44,954 --> 00:11:48,165 Ndakanzwa nezvachiremba uyu zasi muEmory, muAtlanta. 142 00:11:48,249 --> 00:11:50,167 U, anofanirwa kudaro mhedziso yakanakisisa. 143 00:11:50,251 --> 00:11:52,336 Akashanda Mudzimai waFrank Toretta. 144 00:11:52,420 --> 00:11:54,338 Frank Toretta ndiye muongorori wehurongwa. 145 00:11:54,422 --> 00:11:56,882 Aitamba nzvimbo yepakati kwatiri. Iwe unomuziva. 146 00:11:56,966 --> 00:11:59,635 Mumakwikwi eSoftball Zuva reBasa rekupedzisira. 147 00:11:59,719 --> 00:12:01,553 Zvisinei, kunze kweiyo poindi. 148 00:12:01,638 --> 00:12:06,225 Uh, zvandaifunga ndezvekuti, kuti ndiwane number dzake... 149 00:12:06,309 --> 00:12:08,894 chiremba...uye, uh... 150 00:12:08,978 --> 00:12:11,480 unoziva, kukuisai pamwe chete uye... 151 00:12:12,982 --> 00:12:15,400 Unoziva, waigona gadzirisa chinhu ichi. 152 00:12:15,485 --> 00:12:17,444 Unogona kuzvikunda. 153 00:12:18,738 --> 00:12:20,697 Ndatenda, Chuck. 154 00:12:20,782 --> 00:12:23,242 Saka, ndichatora nhamba yake. 155 00:12:45,640 --> 00:12:49,559 - Kelly Frears aripo here? - Ari kukopa dissertation yake. 156 00:13:21,050 --> 00:13:23,427 - Uri kumba. - Kumba chaiko. 157 00:13:23,511 --> 00:13:25,429 Ndinoda kuti uri kumba. 158 00:13:43,406 --> 00:13:45,992 Mazuva mashoma pamberi paSanta 159 00:13:45,993 --> 00:13:48,577 anoenda pagore rake basa rekupa zvipo... 160 00:13:48,661 --> 00:13:51,580 aziviswa kugwinya kubhururuka. 161 00:13:51,664 --> 00:13:55,500 Santa akaongororwa navanachiremba ku V.A. Chipatara muAugusta, Georgia. 162 00:13:55,585 --> 00:13:58,420 Mushure mekunge vataura mudhara elf anosekesa ari mutiptop shape... 163 00:13:58,504 --> 00:14:02,007 Santa Claus akaenda musango blue uko kwekutanga. 164 00:14:02,091 --> 00:14:04,593 MuSarajevo, akaswera nevana... 165 00:14:04,677 --> 00:14:07,512 kugovera zvipo uye kutovabatsira kushongedza... 166 00:14:07,597 --> 00:14:09,556 muti unokosha weKisimusi. 167 00:14:13,686 --> 00:14:16,063 Santa uye gungwa reelves akatora pasi... 168 00:14:16,147 --> 00:14:18,065 kuHong Kong Futures Exchange. 169 00:14:18,149 --> 00:14:20,525 Vatengesi vemusika vakatenga nguwani dzeSanta, vachipa... 170 00:14:43,091 --> 00:14:45,050 Iyo turkey yakaoma zvishoma, handizvo here? 171 00:14:45,134 --> 00:14:47,636 - Kwete. - Iyo turkey yakakwana. 172 00:14:51,474 --> 00:14:54,726 - Wakaita vangani manheru apfuura? - Manheru apfuura? 2.9 mamiriyoni. 173 00:14:54,811 --> 00:14:58,397 Zvino unofanira kunge uri pamusika kune mamwe emazamu aya akaiswa zvihwitsi. 174 00:14:58,481 --> 00:14:59,898 Apa chienda. 175 00:14:59,982 --> 00:15:01,942 2.9 inofanira kunge iri rekodhi. 176 00:15:02,026 --> 00:15:03,944 Tarisa kune marshmallow ayo. 177 00:15:04,028 --> 00:15:06,029 Pandakanga ndiripo, takaita mamiriyoni maviri. 178 00:15:06,114 --> 00:15:08,615 - Taifunga kuti chaive chinhu chikuru. - Mazuva ekubwinya. 179 00:15:08,699 --> 00:15:11,243 - Chii chavakaita usiku hwekutanga? - Husiku hwekutanga chaihwo? 180 00:15:11,327 --> 00:15:13,245 - Gumi nembiri. - Zviuru gumi nezviviri? 181 00:15:13,329 --> 00:15:15,997 - Gehena, kwete. Gumi nembiri. - Izvo ndizvo. 182 00:15:16,082 --> 00:15:18,834 Uye vakaita saizvozvo ipapo patafura yemakadhi. 183 00:15:18,918 --> 00:15:21,628 Uye Fred Smith akanga tafura yekadhi iya yebhuronzi. 184 00:15:21,712 --> 00:15:24,423 Ndanga ndichinzwa izvozvo kwemakore mashanu. 185 00:15:24,507 --> 00:15:26,592 Muhofisi make nhasi. 186 00:15:26,593 --> 00:15:28,677 Vanobva ipapo vachienda hub itsva muAnchorage. 187 00:15:28,761 --> 00:15:30,679 Ndiyo mamiriro ezvinhu... muchato wakakwana... 188 00:15:30,763 --> 00:15:33,223 pakati pehunyanzvi uye masisitimu manejimendi. 189 00:15:33,307 --> 00:15:36,059 Kutaura nezvemuchato, Chuck, uri rinhi Uchaita mukadzi akavimbika kubva kuna Kelly? 190 00:15:38,479 --> 00:15:41,314 - Kusvika papi? - Maminitsi gumi nemana mukudya. 191 00:15:41,399 --> 00:15:44,651 - Wakakunda. Ndine chikwereti newe $5. - Saka ndinokunda. 192 00:15:44,735 --> 00:15:46,736 - Nzira pamberi peiyi. - Ndakamuudza munzira kumusoro. 193 00:15:46,821 --> 00:15:49,948 Panguva chaiyo iyo pie akabuda, muchato... 194 00:15:50,032 --> 00:15:53,034 Kelly achiri kupora kubva pakutadza kwake hukama ne parolee iyoyo. 195 00:15:53,119 --> 00:15:55,287 Aive gweta. 196 00:15:55,371 --> 00:15:57,622 Ndakaziva kuti chaive nechekuita nekusimudza ruoko rwako rwerudyi... 197 00:15:57,707 --> 00:15:59,624 uye kupika kutaura chokwadi. 198 00:15:59,709 --> 00:16:01,252 Rangarira paakadonha padivi penzira uye 199 00:16:01,253 --> 00:16:02,794 akatyoka bendekete rake mabiko omuchato? 200 00:16:02,879 --> 00:16:05,630 Akagumburwa pamukoto achindivhurira gonhi. 201 00:16:05,715 --> 00:16:09,050 - Tete Kelly vakaroorwa kare? - Hazvina kutombokosha kuyeuka. 202 00:16:09,135 --> 00:16:12,012 Saka kubva paakatadza kuroora kune parolee... 203 00:16:12,096 --> 00:16:14,598 Oh, Mwari wangu. 204 00:16:14,599 --> 00:16:17,100 Kelly haaone kuva ne murume anopeja pamubhedha. 205 00:16:17,185 --> 00:16:19,144 Uchaitei batanidza nayo, Hoss? 206 00:16:19,228 --> 00:16:22,105 Paunopfeka pamubhedha, ndinovimba une chimwe chezvinhu izvozvo ... 207 00:16:22,190 --> 00:16:24,024 kuti enda vibratin '. 208 00:16:24,108 --> 00:16:26,526 Zvitarise. handisi kubata izvozvo. 209 00:16:26,611 --> 00:16:29,988 Warovera gomba remuorivhi here? 210 00:16:30,072 --> 00:16:34,326 - Ndakafunga kuti ndakavabudisa vose. - Kwete, kwete, hazvisi izvo. 211 00:17:00,686 --> 00:17:02,938 - Zvakanaka, ndichabvisa Mugovera. - Kwete, usadaro. 212 00:17:03,022 --> 00:17:04,940 Kana ndisipo, handipo. Asi kana ndiri, zvakanaka ... 213 00:17:05,024 --> 00:17:06,942 - ipapo ndiri. - Zvakadzimwa. 214 00:17:07,026 --> 00:17:08,944 Asi unofanira kuva pano Manheru eGore Idzva. 215 00:17:09,028 --> 00:17:11,446 Malaysia haigone kuve yakaipa kudaro. Ndichange ndiri pano Manheru eGore Idzva. 216 00:17:11,531 --> 00:17:13,990 - Uri kudzivirira dissertation yako rinhi? - Ndira 12. 217 00:17:14,075 --> 00:17:18,495 Ndichatochinja pamusoro pechinhu cheSouth America. 218 00:17:18,579 --> 00:17:20,914 Kana ndikaita izvozvo wechitatu kana wechina... 219 00:17:20,998 --> 00:17:22,916 Ini ndichafanira kuenda kudzoka musi wa13. 220 00:17:23,000 --> 00:17:25,210 Chero uri pano Manheru eGore Idzva. 221 00:17:25,294 --> 00:17:28,296 Ndichange ndiri pano Manheru eGore Idzva. Ndinovimbisa. 222 00:17:31,592 --> 00:17:33,782 Chii? 223 00:17:33,783 --> 00:17:35,971 Zvakadini neKrisimasi yedu? Ndine chipo chako. 224 00:17:38,641 --> 00:17:41,184 Tinofanira kuzviita mumotokari. 225 00:17:46,482 --> 00:17:49,568 Ndinoda imwe miniti uko, zvakanaka? Ndatenda. 226 00:17:56,158 --> 00:17:58,493 Maminitsi maviri, zvakanaka? 227 00:17:58,578 --> 00:18:01,121 Mamwe maminitsi maviri. Ndatenda. Hey! 228 00:18:01,205 --> 00:18:03,665 - Kisimusi yakanaka. - Ndaifunga kuti uchandiomesa. 229 00:18:03,749 --> 00:18:05,146 Kwete. 230 00:18:05,147 --> 00:18:06,543 - Chii chiri ribhoni? Ichuru-paundi here... 231 00:18:06,627 --> 00:18:09,963 - kuyedza hove tambo kana chimwe chinhu? - Heino chinhu chako chakanakisa. 232 00:18:10,047 --> 00:18:12,799 Ndatenda. 233 00:18:15,678 --> 00:18:17,846 Ndinoda kuputira. 234 00:18:19,473 --> 00:18:21,474 - Uye ndinoda bhokisi. - Kugona. 235 00:18:24,186 --> 00:18:28,231 Oh. Oo, ini zvangu. 236 00:18:29,358 --> 00:18:31,276 Oo, zvakanyanyisa. 237 00:18:31,360 --> 00:18:33,862 Sekuru vangu vakaishandisa kuSouthern Pacific. 238 00:18:36,532 --> 00:18:40,535 Hei, ndatora izvi. Izvi ndizvo mufananidzo wangu wandinoda iwe. 239 00:18:42,163 --> 00:18:45,081 Munoziva zvandichaita? Ndinogara ndichichengeta izvi ... 240 00:18:45,166 --> 00:18:47,876 panguva yeMemphis. 241 00:18:50,713 --> 00:18:52,631 Kelly nguva. 242 00:18:52,715 --> 00:18:54,758 Hmm. 243 00:18:54,842 --> 00:18:56,801 Hauna chawataura nezvazvo zvipo zvako. Pane dambudziko here? 244 00:18:56,886 --> 00:18:58,970 Ndine urombo, kwete! Ndinovada. 245 00:18:59,055 --> 00:19:01,264 Tarisa pajenari rangu. Ah! 246 00:19:01,349 --> 00:19:05,101 - Zvakadini nepeja? - Dehwe chairo. Mapeji ane goridhe pa'em. 247 00:19:05,186 --> 00:19:07,228 - Wakada here pager kana kwete? - Ehe. 248 00:19:07,313 --> 00:19:11,066 Ndinochida. Mutarise mukati imba yake duku yebhuruu yeRussia. 249 00:19:11,150 --> 00:19:14,027 - Inobva kuRussia. - Mwari wangu. 250 00:19:14,111 --> 00:19:17,572 - Haisi imwe yeavo vane ruzha? - Kwete. Unogona kuironga kuti iite kudedera... 251 00:19:17,657 --> 00:19:20,241 uye inovhenekera nokuzviona murima. 252 00:19:20,326 --> 00:19:24,371 Zvinoita sokuti pager yakanaka chaiyo. 253 00:19:24,455 --> 00:19:26,290 Ndine urombo nezve mahand towels. Unonetsa kutenga. 254 00:19:26,291 --> 00:19:28,124 Kwete, kwete. Ndinovada. 255 00:19:28,209 --> 00:19:30,231 Pese pandinogeza maoko angu, Ndichakufunga. 256 00:19:30,232 --> 00:19:32,253 Zvakanaka, ndinofanira kuenda. 257 00:19:32,338 --> 00:19:36,257 - Kisimusi yakanaka. - Kisimusi yakanaka. 258 00:19:36,342 --> 00:19:38,259 - Ndinokuda. - Ndinokudawo. 259 00:19:45,810 --> 00:19:48,603 Chuck! Keys! 260 00:19:58,531 --> 00:20:01,658 - Ndatenda. - Izvozvo zvinondiyeuchidza. Ndakapotsa ndakanganwa. 261 00:20:01,742 --> 00:20:05,161 Ndine mumwezve aripo nokuda kwenyu. 262 00:20:05,246 --> 00:20:10,375 Chete ichi hachisi "kuvhurika mumotokari" mhando iripo... 263 00:20:10,459 --> 00:20:12,377 se, toti, tauro remaoko. 264 00:20:12,461 --> 00:20:14,921 Zvaive zvekuseka, nenzira. 265 00:20:19,135 --> 00:20:21,678 Ndiri kutya. 266 00:20:21,762 --> 00:20:24,848 Ingoitora wobatirira pairi, uye unogona kuivhura... 267 00:20:24,932 --> 00:20:27,559 pausiku hweGore Idzva. 268 00:20:27,643 --> 00:20:29,602 Uye ndinokuda. 269 00:20:33,399 --> 00:20:36,151 Ndichadzoka. 270 00:21:20,070 --> 00:21:22,614 Hei, Al, tiri kupi? 271 00:21:22,698 --> 00:21:24,657 Pane imwe nzvimbo pamusoro muPacific Ocean. 272 00:21:24,742 --> 00:21:27,285 Ha, ha, ha! Imi vatyairi vendege, munosetsa. 273 00:21:27,369 --> 00:21:29,662 Tahiti Kudzora, FedEx 88. 274 00:21:29,747 --> 00:21:32,582 Position Jenna pa1526... 275 00:21:32,666 --> 00:21:35,627 Ko mhirizhonga yese iyi kubva kuSanta nemhembwe sere idzo? 276 00:21:35,711 --> 00:21:38,296 Tamara muna 1620. 277 00:21:38,380 --> 00:21:40,632 Erick ndiye anotevera. 278 00:21:40,716 --> 00:21:43,343 Mafuta: niner-shanu-decimal-shanu. 279 00:21:43,427 --> 00:21:45,678 Blaine, vaudze kuti tiri kutsaukira kumaodzanyemba nekuda kwemamiriro ekunze. 280 00:21:45,763 --> 00:21:48,139 Ita imwe nzvimbo yekuronga pakutsauka kwako kuruboshwe. 281 00:21:48,224 --> 00:21:50,642 Tahiti Control, FedEx 88. 282 00:21:50,726 --> 00:21:53,394 Position Jenna pa1526. 283 00:21:53,479 --> 00:21:55,855 - Flight level 350. - Ndakatora isu takaronga. 284 00:21:55,940 --> 00:21:58,858 Tiri mamaira mazana maviri kumaodzanyemba yekosi yedu yekutanga. 285 00:21:58,943 --> 00:22:01,653 Ramba uchironga, uye tarisa maitiro ekuitika. 286 00:22:01,737 --> 00:22:03,696 Tahiti Kudzora, FedEx 88. 287 00:22:03,781 --> 00:22:06,199 Kutepfenyura mumapofu. Unoverenga sei? 288 00:22:07,493 --> 00:22:08,701 Handisati ndamboenda kunze kwe comm kwenguva refu iyi. 289 00:22:08,786 --> 00:22:11,830 Wakamboedza zvakakwirira here H.F. frequency? 290 00:22:11,914 --> 00:22:14,374 Tahiti Kudzora, FedEx 88. 291 00:22:14,458 --> 00:22:17,377 Zvirinani kusungirira, Chuck. Zvichaita bumpy. 292 00:22:17,461 --> 00:22:20,296 Tahiti Kudzora, FedEx 88. 293 00:22:20,381 --> 00:22:22,465 Unoverenga here? 294 00:22:31,016 --> 00:22:33,017 Tahiti Kudzora, FedEx 88. 295 00:22:33,102 --> 00:22:36,020 Position Jenna pa1526. 296 00:22:36,105 --> 00:22:38,147 Flight level 350. 297 00:22:38,232 --> 00:22:40,149 Tinotarisira Tamara kuma1... 298 00:23:21,317 --> 00:23:24,402 Moto! Kuputika! 299 00:23:24,486 --> 00:23:26,404 Ngatitore hose! 300 00:23:28,490 --> 00:23:32,327 Batisisa! Handeyi nazvo! 301 00:23:34,580 --> 00:23:36,664 Seat belt! 302 00:23:42,963 --> 00:23:45,840 Tingangofanira kusiya! 303 00:23:55,351 --> 00:23:57,393 Zvakanaka? 304 00:23:58,187 --> 00:23:59,812 Moto munhare! 305 00:23:59,897 --> 00:24:01,898 Tiri kuenda pasi! 306 00:24:01,982 --> 00:24:04,359 Mayday! Mayday! 307 00:24:14,870 --> 00:24:17,205 Kuburutsa nekubuda! 308 00:24:17,289 --> 00:24:20,291 Mafiti zviuru gumi! Masiki kubva! 309 00:24:20,376 --> 00:24:22,710 Masiki kubva! 310 00:24:24,964 --> 00:24:28,049 Chuck! Vest yehupenyu! 311 00:24:59,999 --> 00:25:02,834 Chuck! Chuck, gara ipapo! 312 00:25:02,918 --> 00:25:05,795 Hupenyu hwako huripi? 313 00:25:29,486 --> 00:25:31,446 Ditching switch on! 314 00:25:45,461 --> 00:25:48,254 Ndine zvekuona! 315 00:25:52,342 --> 00:25:54,802 Brace for impact! 316 00:34:47,043 --> 00:34:49,295 Mhoro! 317 00:36:30,647 --> 00:36:33,107 Mhoro! 318 00:36:33,191 --> 00:36:35,109 Chero ani zvake! 319 00:36:46,746 --> 00:36:48,789 Chero ani zvake! 320 00:36:53,294 --> 00:36:58,090 Help! 321 00:39:04,968 --> 00:39:06,927 Chii icho? 322 00:39:10,181 --> 00:39:12,558 Hey! 323 00:39:24,153 --> 00:39:26,071 Hey! 324 00:39:26,155 --> 00:39:28,740 Ndiani? 325 00:43:40,326 --> 00:43:42,452 Mhoro? 326 00:47:36,062 --> 00:47:39,314 Wana! Enda, enda. Enda! Enda! 327 00:48:37,248 --> 00:48:40,208 "Albert R. Miller." 328 00:48:40,292 --> 00:48:43,503 Kwete Alan. Albert. 329 00:50:04,043 --> 00:50:06,294 Saka, ndizvozvo. 330 00:53:02,262 --> 00:53:04,305 Hey! Ngarava! 331 00:53:04,390 --> 00:53:08,643 Hey! Hey! 332 00:53:08,727 --> 00:53:11,104 Ngarava! Kuno! 333 00:53:11,188 --> 00:53:14,440 Hey! Hey! 334 00:53:14,525 --> 00:53:17,318 Kuno! Kuno! 335 00:53:22,866 --> 00:53:24,784 Kuno! 336 00:53:24,868 --> 00:53:28,454 Kuno! Kuno! 337 00:53:28,539 --> 00:53:31,124 Ndibatsire! Help! Pano chaipo! Pano chaipo! 338 00:53:31,208 --> 00:53:33,126 Help! Tarirai pano! Tarirai, tarira! 339 00:53:33,210 --> 00:53:38,172 S... O... S! Ndapota! 340 00:53:38,257 --> 00:53:41,134 Help! Handeyi nazvo! 341 00:53:41,218 --> 00:53:42,927 Help! 342 01:02:44,552 --> 01:02:46,512 "Bhavhadhe rinofadza." 343 01:02:48,515 --> 01:02:52,643 "Chinhu chakanakisa munyika ndechekuti, chokwadi, nyika pachayo. 344 01:02:52,727 --> 01:02:56,855 Johnny, iva nebhavhadhe rinofadza kupfuura mamwe ose. Chibodzwa. Sekuru vako." 345 01:04:54,099 --> 01:04:56,016 Ew. 346 01:06:05,044 --> 01:06:07,254 Handeyi nazvo. 347 01:06:07,338 --> 01:06:14,011 Handeyi nazvo. Handeyi nazvo. 348 01:10:44,824 --> 01:10:47,909 Haungaite mutambo... nemukana chero upi zvawo, ungadaro here? 349 01:10:52,248 --> 01:10:54,166 O, o, o! 350 01:11:09,390 --> 01:11:11,600 Mhepo yakasvika pairi. 351 01:11:11,684 --> 01:11:13,602 Mhepo yakasvika pairi! 352 01:11:56,270 --> 01:11:59,689 Huya, huya. Handeyi nazvo. 353 01:12:04,737 --> 01:12:06,822 Ndakazviita. Ndakazviita. 354 01:12:10,993 --> 01:12:12,994 Moto! 355 01:12:13,079 --> 01:12:15,205 Hezvo iwe! 356 01:12:15,289 --> 01:12:17,332 Chivhenekera! Handeyi nazvo! 357 01:12:20,002 --> 01:12:24,673 Ooh! 358 01:12:38,938 --> 01:12:41,940 Apa chienda! Apa chienda! 359 01:12:42,024 --> 01:12:44,276 Moto wechiratidzo! 360 01:12:45,528 --> 01:12:48,780 Uye inotsanangura S.O.S! 361 01:12:48,865 --> 01:12:50,740 Whoa! 362 01:12:51,951 --> 01:12:54,202 Iyo meteor shower! 363 01:12:54,287 --> 01:12:56,204 Fireflies! Enda! Mhanyai! 364 01:12:56,289 --> 01:12:59,207 Wakasununguka! Wakasununguka! Ooh! Ooh! 365 01:12:59,292 --> 01:13:01,209 Ehe! 366 01:13:01,294 --> 01:13:03,545 Ehe! 367 01:13:03,629 --> 01:13:06,089 Tarirai zvandasika! 368 01:13:06,173 --> 01:13:08,341 Ndavesa moto! 369 01:13:08,426 --> 01:13:11,803 Ndavesa moto! 370 01:13:23,774 --> 01:13:25,692 Mmm! 371 01:13:32,658 --> 01:13:34,576 Unofanira kuda gakanje. 372 01:13:36,787 --> 01:13:38,705 Nenguva yakanaka zvakare. 373 01:13:40,750 --> 01:13:43,710 Handina kukwanisa kutora zvakawanda zvema coconuts iwayo. 374 01:13:43,794 --> 01:13:45,879 Coconut mukaka a natural laxative. 375 01:13:47,965 --> 01:13:50,842 Zvinhu izvo Gilligan haana kumbotiudza. 376 01:13:50,927 --> 01:13:52,844 Oh. 377 01:14:04,857 --> 01:14:07,108 Moto wakagadzirwa zvakanaka, huh, Wilson? 378 01:14:15,117 --> 01:14:18,453 Saka ... Wilson. 379 01:14:18,537 --> 01:14:20,789 Taive munzira... 380 01:14:20,873 --> 01:14:24,960 kubva kuMemphis kwemaawa gumi nerimwe nehafu. 381 01:14:25,044 --> 01:14:29,005 Zvinenge 475 mamaira paawa. 382 01:14:29,090 --> 01:14:33,051 Saka vanofunga kuti tiripo pano. 383 01:14:33,135 --> 01:14:35,053 Asi... 384 01:14:35,137 --> 01:14:38,223 takabuda paradio contact... 385 01:14:38,307 --> 01:14:42,644 ndokubhururuka achitenderedza dutu riya kweinenge awa. 386 01:14:42,728 --> 01:14:45,605 Saka chinhambwe yei, 400 mamaira? 387 01:14:47,358 --> 01:14:49,275 Mazana mana emakiromita akaenzana. 388 01:14:49,360 --> 01:14:53,279 Ndiyo 160,000 ... 389 01:14:53,364 --> 01:14:57,033 nguva pi... 3.14. 390 01:14:59,912 --> 01:15:04,457 zviuru mazana mashanu nezviviri, ina... 391 01:15:04,542 --> 01:15:08,420 Ndiyo nzvimbo yekutsvaga ye500,000 square mamaira. 392 01:15:11,007 --> 01:15:13,133 Ndiyo kaviri saizi yeTexas. 393 01:15:15,594 --> 01:15:17,512 Vanogona kusambotiwana. 394 01:15:42,663 --> 01:15:45,415 Zino iri riri kundiuraya chete. 395 01:15:45,499 --> 01:15:48,001 Zvakatanga zvichingorwadza pandakaruma pasi... 396 01:15:48,085 --> 01:15:51,713 asi zvino zvave kungorwadza nguva dzose. 397 01:15:51,797 --> 01:15:54,466 Nguva dzose. 398 01:15:54,550 --> 01:15:57,218 Chinhu-chinhu chakanaka chiripo hapana zvakawanda zvekudya pano... 399 01:15:57,303 --> 01:15:59,471 nokuti handifungi Ndaigona kutsenga. 400 01:16:01,098 --> 01:16:04,851 Ingoramba uchiyamwa coconut yese iyoyo negakanje rose iroro. 401 01:16:07,313 --> 01:16:09,230 Uye chimbofunga... 402 01:16:09,315 --> 01:16:11,775 Ndaipota ndichinzvenga kuenda kuna dentist... 403 01:16:11,859 --> 01:16:15,028 sedenda. 404 01:16:15,112 --> 01:16:18,740 Ndakazvisiya mukana wega wega wandakawana. Asi zvino... 405 01:16:18,824 --> 01:16:22,744 o, zvandaisazopa ... 406 01:16:22,828 --> 01:16:25,955 kuva na-chiremba wemazino muno mubako umu. 407 01:16:31,504 --> 01:16:33,546 Chokwadi, Dai uri chiremba wemazino. 408 01:16:39,345 --> 01:16:41,262 Ehe. 409 01:16:41,347 --> 01:16:43,264 Dr. Wilson. 410 01:16:53,651 --> 01:16:55,568 Unoda kunzwa chimwe chinhu chinonakidza? 411 01:16:57,196 --> 01:17:00,240 Kumusha kuMemphis... 412 01:17:00,324 --> 01:17:04,202 zita rachiremba wangu wemazino ndi Dr. James Spaulding. 413 01:17:24,473 --> 01:17:26,975 Akanyanya kunaka muhupenyu chaihwo. 414 01:21:45,150 --> 01:21:47,110 Nyarara! 415 01:22:52,134 --> 01:22:54,051 "Bakersfield"? 416 01:22:58,390 --> 01:23:01,058 Bakersfield! 417 01:23:57,991 --> 01:23:59,951 Izvi zvinogona kushanda. 418 01:24:01,453 --> 01:24:03,371 Izvi zvinogona kushanda. 419 01:24:37,447 --> 01:24:40,992 Makumi maviri nembiri... Makumi mana nemana. 420 01:24:42,995 --> 01:24:44,954 Makumi mana nemana. Saka... 421 01:24:47,416 --> 01:24:49,333 Tinofanira kugadzira tambo zvakare. 422 01:24:53,422 --> 01:24:55,673 Wilson, isu tichafanirwa kugadzira gehena retambo zhinji. 423 01:25:02,055 --> 01:25:04,765 Mabhamu masere zvezvimiro izvi. 424 01:25:04,850 --> 01:25:07,768 Ndiyo 24 imwe neimwe. 425 01:25:07,853 --> 01:25:11,272 Izvo zvichave zana ... 160. 426 01:25:11,356 --> 01:25:13,524 Tiri pano nhasi. 427 01:25:13,609 --> 01:25:18,237 Izvozvo zvinotipa mumwe mwedzi nehafu kusvika muna March naApril... 428 01:25:18,322 --> 01:25:21,616 inova ndiyo mikana yedu yakanakisa ye mafungu makuru uye mhepo yekumahombekombe. 429 01:25:23,243 --> 01:25:28,581 Tinoda... Tinoda 424 tsoka... 430 01:25:28,665 --> 01:25:32,209 yetambo yakanaka, pamwe nemamwe tsoka makumi mashanu, toti, kune zvakasiyana. 431 01:25:32,294 --> 01:25:36,672 Rondedzera kuti 475 tsoka dzetambo yakanaka. 432 01:25:36,757 --> 01:25:40,926 Zvino, kana tichienzanisa 15 tsoka pazuva ... 433 01:25:41,011 --> 01:25:45,306 Uyezve, isu tinofanirwa kuigadzira ... 434 01:25:45,390 --> 01:25:49,060 tinofanira kuzvitenga, tinofanira kuchiparura. 435 01:25:51,563 --> 01:25:53,814 Izvozvo zvichava zvakasimba. 436 01:25:53,899 --> 01:25:55,858 Iyo haisi nguva yakawanda. 437 01:25:57,235 --> 01:25:59,153 Asi isu... 438 01:25:59,237 --> 01:26:01,906 Isu tinorarama uye tinofa nenguva, hatidaro? 439 01:26:04,076 --> 01:26:07,995 Zvino, ngatisaite chivi yekufuratira nguva. 440 01:26:13,210 --> 01:26:18,589 Ndinoziva. 441 01:26:37,943 --> 01:26:39,860 Izvi ndizvo. 442 01:26:42,364 --> 01:26:45,366 Ndizvo zvasara. 443 01:26:45,450 --> 01:26:48,536 Ndakatarisa chitsuwa chose, uye ndizvo zvoga zvasara. 444 01:26:48,620 --> 01:26:50,579 Saka isu tichava pfupi. 445 01:26:53,875 --> 01:26:55,793 Pfupi. 446 01:27:02,801 --> 01:27:04,885 Tichangogadzira zvimwe kunze kwevhidhiyo tepi. 447 01:27:06,722 --> 01:27:08,889 Ehe. Aiwa, tine nguva. 448 01:27:08,974 --> 01:27:10,891 Tinodaro. Tine nguva. Tarirai! 449 01:27:10,976 --> 01:27:13,185 Mhepo ichiri kuvhuvhuta mukati kubva kumadokero. 450 01:27:19,818 --> 01:27:22,278 Ndinoziva! 451 01:27:22,362 --> 01:27:25,489 Hongu, ndinoziva ... ndinoziva kupi kune 30 tsoka dzekuwedzera tambo! 452 01:27:25,574 --> 01:27:28,909 Asi...Asi handisi kudzokera kumusoro uko. 453 01:28:41,191 --> 01:28:44,235 Ikoko, uko. Hezvo, munoona? Huh? 454 01:28:44,319 --> 01:28:46,904 Ikoko. Unofara here? 455 01:28:53,870 --> 01:28:57,498 Unofanira kuramba uchitaura izvozvo here? Haugoni kungozvikanganwa here? 456 01:28:57,582 --> 01:28:59,959 Huh? Wanga wakarurama. 457 01:29:01,711 --> 01:29:03,629 Wanga wakarurama. Chaive chinhu chakanaka kuti takaita test... 458 01:29:03,713 --> 01:29:07,174 'nekuti hazvizodaro kukurumidza kukurumidza. 459 01:29:07,259 --> 01:29:10,344 Ndingadai ndakamhara pamatombo. 460 01:29:10,428 --> 01:29:15,140 Ndakatyoka gumbo kana musana kana mutsipa. Kubuda ropa kusvika pakufa. 461 01:29:15,225 --> 01:29:17,935 Asi ndiyo yega sarudzo yandaive nayo panguva iyoyo, zvakanaka? 462 01:29:18,019 --> 01:29:20,563 Chaive chii, gore rapfuura? 463 01:29:20,647 --> 01:29:22,606 Saka ngatizvikanganwe. 464 01:29:27,153 --> 01:29:29,113 Uye pfungwa yako ndeyei? 465 01:29:30,949 --> 01:29:33,492 Zvakanaka... 466 01:29:33,577 --> 01:29:35,494 tinogona kungozviita. 467 01:29:35,579 --> 01:29:37,538 Ko kufunga ikoko wakamboyambuka uropi hwako? 468 01:29:39,291 --> 01:29:43,085 Zvakanaka, zvisinei, ndinoda tora mukana wangu kunze uko kunyanza... 469 01:29:43,169 --> 01:29:46,171 pane kugara pano uye kufa pachitsuwa ichi cheshithole... 470 01:29:46,256 --> 01:29:51,552 kupedza hupenyu hwangu hwese ndichitaura kune goddamn volleyball! 471 01:29:56,766 --> 01:29:58,684 Nyarara iwe. 472 01:30:05,317 --> 01:30:09,111 Wilson! Wilson! 473 01:30:15,702 --> 01:30:17,953 Wilson! 474 01:30:19,122 --> 01:30:23,417 Wilson! 475 01:30:25,754 --> 01:30:28,088 Wilson. 476 01:30:30,091 --> 01:30:32,009 Wilson! 477 01:30:33,345 --> 01:30:37,806 Oh, Mwari! Wilson! 478 01:30:37,891 --> 01:30:39,850 Wilson! 479 01:30:45,398 --> 01:30:47,316 Oh! Oh! 480 01:30:47,400 --> 01:30:50,611 Hauchafa zvakare. Kwete zvakare, hazviite zvakare. 481 01:30:50,695 --> 01:30:53,864 Wagona. Wakanaka? Ehe. 482 01:31:12,759 --> 01:31:14,969 Ehe, ndinokuziva. 483 01:31:15,053 --> 01:31:17,471 Ndinokuziva. Ndinokuziva. 484 01:31:22,394 --> 01:31:25,688 Saka, zvakanaka? 485 01:31:27,065 --> 01:31:29,191 Zvakanaka? 486 01:31:31,361 --> 01:31:33,404 Okay. 487 01:33:10,710 --> 01:33:12,669 Uchakamuka here? 488 01:33:15,340 --> 01:33:17,299 Neniwo. 489 01:33:24,933 --> 01:33:26,850 Unotya here? 490 01:33:30,063 --> 01:33:32,022 Neniwo. 491 01:34:49,684 --> 01:34:52,728 Okay. Tiri kuenda, Wilson. 492 01:34:52,812 --> 01:34:56,023 Iwe haufaniri kunetseka nezve chero chinhu. 493 01:34:56,107 --> 01:34:58,275 Ndichaita zvese zvekukwasha. 494 01:34:58,359 --> 01:35:00,277 Iwe ingorembera. 495 01:35:46,074 --> 01:35:49,493 Kwete izvozvi! Batirira! 496 01:36:00,255 --> 01:36:03,423 Kwete izvozvi! Kwete izvozvi! 497 01:36:04,717 --> 01:36:06,760 Kwete izvozvi! 498 01:36:10,431 --> 01:36:13,475 Mira pedyo, Wilson! 499 01:36:13,559 --> 01:36:16,353 Batirira! Batisisa, Wilson! 500 01:36:33,705 --> 01:36:36,873 Ndinofunga takazviita! 501 01:36:38,418 --> 01:36:41,128 Ndinofunga takazviita! 502 01:36:41,212 --> 01:36:43,171 Wilson! 503 01:36:45,425 --> 01:36:47,384 Ndinofunga takazviita! 504 01:40:19,430 --> 01:40:22,933 Oh! Vaenda! 505 01:40:28,105 --> 01:40:30,065 Handizivi kuti sei! 506 01:41:53,274 --> 01:41:55,191 Wilson aripi? 507 01:41:57,153 --> 01:42:00,030 Wilson aripi? 508 01:42:00,114 --> 01:42:02,032 Wilson, uripi? 509 01:42:03,701 --> 01:42:05,619 Wilson! 510 01:42:09,081 --> 01:42:13,376 Wilson! 511 01:42:40,571 --> 01:42:42,489 Wilson! 512 01:42:42,573 --> 01:42:45,033 Ndauya! 513 01:42:46,827 --> 01:42:48,745 Wilson! 514 01:43:09,183 --> 01:43:11,267 Wilson! 515 01:43:11,352 --> 01:43:13,770 Wilson... 516 01:43:18,442 --> 01:43:21,111 Wilson! 517 01:43:26,867 --> 01:43:29,536 Wilson! Wilson! 518 01:43:41,507 --> 01:43:43,883 Wilson! 519 01:43:47,388 --> 01:43:49,305 Wilson! 520 01:43:49,390 --> 01:43:51,725 Ndine hurombo! 521 01:43:53,436 --> 01:43:55,437 Ndine urombo, Wilson! 522 01:43:55,521 --> 01:43:58,106 Wilson, ndine urombo! 523 01:43:59,316 --> 01:44:01,693 Ndine hurombo! 524 01:44:01,777 --> 01:44:03,903 Wilson! 525 01:44:03,988 --> 01:44:06,072 Handikwanise! 526 01:44:06,157 --> 01:44:08,116 Wilson! 527 01:44:09,493 --> 01:44:11,828 Wilson! 528 01:44:49,450 --> 01:44:52,076 Ndine urombo. 529 01:44:55,039 --> 01:44:56,998 Ndine hurombo. 530 01:44:58,834 --> 01:45:01,795 Ndine hurombo. 531 01:47:02,791 --> 01:47:04,709 Kelly. 532 01:47:10,174 --> 01:47:12,091 Kelly. 533 01:47:13,510 --> 01:47:15,470 Kelly. 534 01:47:21,185 --> 01:47:24,270 Mhoro? O, uri sei? 535 01:47:26,190 --> 01:47:28,149 Okay. 536 01:48:09,400 --> 01:48:12,318 Maminitsi makumi mana nemashanu. 537 01:48:12,403 --> 01:48:15,113 Mumwe Dr. Pepper. 538 01:48:15,197 --> 01:48:17,365 Makapu maviri echando. 539 01:48:17,449 --> 01:48:19,409 Ndinoda ice. 540 01:48:22,246 --> 01:48:23,997 Zvakanaka, heino chibhorani. 541 01:48:24,081 --> 01:48:27,041 Um, ndege inopinda, tinoburuka... 542 01:48:27,126 --> 01:48:29,919 uye pane kamutambo kadiki imomo muharare. 543 01:48:31,255 --> 01:48:33,589 Fred Smith achataura mazwi mashoma. 544 01:48:33,674 --> 01:48:37,135 Chaunofanira kuita chete kunyemwerera woti "maita basa." 545 01:48:38,595 --> 01:48:40,680 Ipapo tichakutora iwe kunoona Kelly. 546 01:48:43,267 --> 01:48:45,226 Ari kutoita uripo, huh? 547 01:48:46,603 --> 01:48:48,896 Zvakanaka, ndizvo takaronga. 548 01:48:48,981 --> 01:48:50,732 Ndinoreva, kana uine chokwadi unoda kuita izvozvo. 549 01:48:50,816 --> 01:48:52,942 Oo, hongu, hongu. Ehe. 550 01:48:57,114 --> 01:48:59,282 Handizivi kuti chii Ndichati kwaari. 551 01:49:00,826 --> 01:49:03,036 Chii munyika ndichati kwaari here? 552 01:49:07,041 --> 01:49:10,293 Chuck, Kelly aifanira kukurega uchienda. 553 01:49:10,377 --> 01:49:12,545 Unoziva? 554 01:49:12,629 --> 01:49:15,381 Aifunga kuti wafa. 555 01:49:15,466 --> 01:49:17,508 Uye takakuvigai. 556 01:49:19,303 --> 01:49:23,306 Takazoita mariro nebhokisi uye ibwe reguva. 557 01:49:23,390 --> 01:49:25,349 Chinhu chose. 558 01:49:26,602 --> 01:49:28,519 Waive nebhokisi? 559 01:49:31,273 --> 01:49:33,191 Chii chaivamo? 560 01:49:34,485 --> 01:49:37,236 Zvakanaka, munhu wese akaisa chimwe chinhu mukati. 561 01:49:37,321 --> 01:49:42,075 Munoziva, serura chete kana beeper, mimwe mifananidzo. 562 01:49:42,159 --> 01:49:44,243 Ndakaisa mamwe maCD eElvis. 563 01:49:47,164 --> 01:49:49,123 Saka wakaita funeral yangu... 564 01:49:51,585 --> 01:49:54,170 uyezve waive nazvo Mariro aMaria. 565 01:49:59,009 --> 01:50:02,678 Stan, ndine urombo Ndakanga ndisipo pakafa Mary. 566 01:50:05,099 --> 01:50:08,893 Ndaifanira kunge ndiripo kwauri, uye ndakanga ndisiri. 567 01:50:12,272 --> 01:50:15,233 Ndine urombo. 568 01:50:15,317 --> 01:50:17,777 Makore mana apfuura... 569 01:50:17,861 --> 01:50:21,906 mhuri yeFedEx yakarasika vashanu vevanakomana vedu. 570 01:50:21,990 --> 01:50:25,076 Izvozvo zvakanga zvakaipa uye zuva rinorwadza. 571 01:50:26,161 --> 01:50:29,288 Asi nhasi, mumwe wevanakomana ivavo... 572 01:50:29,373 --> 01:50:33,251 Chuck Noland, yakadzoserwa kwatiri. 573 01:50:33,335 --> 01:50:35,461 Chuck, titambire kumba. 574 01:50:44,888 --> 01:50:49,142 Nguva pfupi yapfuura, Fred Smith akagamuchira kumba Chuck Noland. 575 01:50:49,226 --> 01:50:50,915 Zvakadini nazvo, Michelle? 576 01:50:50,916 --> 01:50:52,603 Zvinoshamisa kudaro uye nyaya inoshamisa... 577 01:50:52,688 --> 01:50:54,523 kuti ndimuke kubva kuvakafa. 578 01:50:54,524 --> 01:50:56,357 Zvakanaka, zvinoshamisa kuti Smith pachake akamugamuchira zvakare. 579 01:50:56,441 --> 01:51:00,069 Uye Fred akabvuma kuti, "Nguva yakamirira pasina munhu ... 580 01:51:00,154 --> 01:51:03,072 tinotora nguva kumbomira kukudza mumwe wedu." 581 01:51:03,157 --> 01:51:05,408 Zvino, ndiko kumbomira kunodhura. 582 01:51:13,417 --> 01:51:15,501 Ndine-ndine urombo. Ndinofanira kunge ndiri panzvimbo isiri iyo. 583 01:51:15,586 --> 01:51:18,337 Aiwa, uri panzvimbo chaipo. 584 01:51:18,422 --> 01:51:22,758 Pamwe haundirangariri. Ini chaizvo akaita mudzi canal pauri makore mashanu apfuura. 585 01:51:22,843 --> 01:51:25,011 Jim Spaulding ataura iwe. 586 01:51:26,930 --> 01:51:28,890 Oo, hongu, hongu. 587 01:51:33,770 --> 01:51:35,730 Ndiri murume waKelly. 588 01:51:37,357 --> 01:51:39,859 Jerry Lovett. 589 01:51:39,943 --> 01:51:43,029 Kelly aida... 590 01:51:43,113 --> 01:51:45,031 Kelly aida kuva pano... 591 01:51:47,618 --> 01:51:51,537 Tarisai, izvi zvakaoma zvikuru kumunhu wese. 592 01:51:51,622 --> 01:51:54,207 Handigoni kana kufungidzira zvakaoma sei kwauri. 593 01:51:59,004 --> 01:52:00,963 Kelly, uh... 594 01:52:03,592 --> 01:52:05,509 Aita rough. 595 01:52:05,594 --> 01:52:08,262 Pekutanga paakafunga akarasika iwe... 596 01:52:08,347 --> 01:52:10,264 uye zvino kushanda nezvose izvi. 597 01:52:10,349 --> 01:52:13,726 Zviri-Zviri kuvhiringa. Zvinomurwadza zvikuru. 598 01:52:13,810 --> 01:52:15,728 Iye ari... 599 01:52:17,439 --> 01:52:20,942 Iye...akarasika. 600 01:52:23,403 --> 01:52:25,613 Pamwe unogona chete mupe nguva yakati rebei. 601 01:52:31,328 --> 01:52:33,537 Zvisinei, uh... 602 01:52:33,622 --> 01:52:35,539 Ndine urombo kuti... 603 01:53:32,931 --> 01:53:34,849 Zvakanaka, vanhu, handei. 604 01:53:34,933 --> 01:53:37,226 Party yapera. Handei kumba. Handei kumba. 605 01:53:37,311 --> 01:53:39,854 Iwe zvechokwadi uchaenda unofanirwa kudzika kuDMV. 606 01:53:39,938 --> 01:53:42,481 Zvakanaka, Maynard, handei. Chuck aive nezuva guru. 607 01:53:42,566 --> 01:53:44,267 Ndinofanira kupfupisa murume uyu pamisangano yake mangwana... 608 01:53:44,268 --> 01:53:44,647 Ndinoziva. 609 01:53:44,651 --> 01:53:46,569 Nemaakaunzi uye magweta, zvakanaka? 610 01:53:46,653 --> 01:53:49,155 Ndichakuona wakajeka uye nekukurumidza mangwanani. 611 01:53:49,239 --> 01:53:53,492 - Hei, Chuck, gamuchira kumba. Tinokudai. - Becca, ndinoda kutaura newe. 612 01:53:53,577 --> 01:53:57,204 Iwe unoziva, Chuck, isu tinofanirwa kubata pane dzimwe hove idzodzo, zvino. 613 01:53:57,289 --> 01:53:59,248 Zvichengetedze. 614 01:54:01,835 --> 01:54:04,295 - Husiku hwakanaka. - Husiku hwakanaka. 615 01:54:07,424 --> 01:54:09,842 Une zvese unoda here? Okay. 616 01:54:09,926 --> 01:54:11,844 Zvakanaka, kana iwe uchida chero chinhu, ingosainira izvozvo... 617 01:54:11,928 --> 01:54:14,180 uye ndichakuona mangwanani. 618 01:54:14,264 --> 01:54:17,058 Wana hope, zvakanaka? Tine rimwe zuva guru mangwana. 619 01:54:17,142 --> 01:54:19,602 Zvinotora mapepa akawanda kudzosa murume. 620 01:54:21,271 --> 01:54:24,523 - Kudzosa iwe kuhupenyu, murume. - Bye, Chuck. 621 01:54:24,608 --> 01:54:26,859 - Chenjerera, ikozvino. - Mangwana. 622 01:54:26,943 --> 01:54:29,153 Mangwana toenda kukudzorera kuupenyu. 623 01:56:14,009 --> 01:56:15,926 Uchaita nguva yakareba sei nhai murume? 624 01:56:18,555 --> 01:56:21,182 Zvakanaka... 625 01:56:21,266 --> 01:56:24,393 - zvichanditenga kusvika rinhi? - Anenge maminitsi gumi. 626 01:56:48,585 --> 01:56:50,628 Ndamuka. 627 01:56:50,712 --> 01:56:52,755 Ndakaona taxi yako ichikwira. 628 01:56:55,300 --> 01:56:57,259 Pinda muno kubva kunaya. 629 01:57:04,309 --> 01:57:06,519 Ndakuona nhasi pahub... 630 01:57:06,603 --> 01:57:08,938 saka ndinoziva kuti wanga uri zasi uko. 631 01:57:27,290 --> 01:57:29,208 Rega ndikutsvagire tauro. 632 01:57:41,137 --> 01:57:43,097 Vakarara. 633 01:57:46,810 --> 01:57:49,061 Kana ukapinda, Ndichakubikira kofi. 634 01:58:02,534 --> 01:58:04,451 Imba yakanaka. 635 01:58:04,536 --> 01:58:06,495 Hongu, tine chibatiso chakanaka futi. 636 01:58:14,254 --> 01:58:16,922 Zita remwanasikana wako ndiani? 637 01:58:17,007 --> 01:58:21,594 Katie. 638 01:58:24,931 --> 01:58:28,017 - Iye musikana muduku akanaka. - Iye ane chitsama. 639 01:58:42,324 --> 01:58:44,241 Ingorega nditore chinhu chimwe chete apa. 640 01:58:54,210 --> 01:58:57,463 Isu tine pro nhabvu timu ikozvino, asi vari kuNashville? 641 01:59:03,011 --> 01:59:08,140 Um, hongu. Oh mwari wangu. Okay. Vaimbova muHouston. 642 01:59:08,224 --> 01:59:12,353 Kutanga vaive maOilers, uye zvino ivo maTitans. 643 01:59:12,437 --> 01:59:15,105 Iyo Houston Oilers ndivo Tennessee Titans? 644 01:59:15,190 --> 01:59:17,107 Ehe. 645 01:59:17,192 --> 01:59:19,109 Asi handizvo zvoga. 646 01:59:19,194 --> 01:59:22,154 Vakaenda kuSuper Bowl gore rakapera. 647 01:59:22,238 --> 01:59:24,823 - Uye ndakarasikirwa nazvo. - Iwe ungadai wakafa. Zvaifadza zvikuru. 648 01:59:24,908 --> 01:59:28,452 Vakapotsa vakunda neyard imwe chete. Yard imwe ine lousy iko kumagumo. 649 01:59:30,872 --> 01:59:34,166 Ndine mukaka wese, 2% uye nonfat. 650 01:59:34,250 --> 01:59:36,502 Ini handina hafu nehafu, uye ndizvo zvaunoda. 651 01:59:37,754 --> 01:59:39,713 Zvichaita zvakanaka. 652 01:59:52,769 --> 01:59:55,020 Chii chaitika kwauri kuva purofesa? 653 01:59:57,023 --> 02:00:00,818 Iwe hausi Dr. Kelly Frears-Lovett? 654 02:00:03,988 --> 02:00:06,448 Kana iwe, um... 655 02:00:06,533 --> 02:00:09,368 Ndege yako payakaburuka... 656 02:00:09,452 --> 02:00:11,704 zvese zvakangofanana yakamiswa. 657 02:00:14,582 --> 02:00:17,042 Ndinofunga nezvazvo kuitora zvakare, zvakadaro. 658 02:00:29,222 --> 02:00:31,140 Ndakabuda apa kuti ndikupe izvi. 659 02:00:32,851 --> 02:00:34,810 Oh mwari wangu. 660 02:00:36,855 --> 02:00:38,814 Ndine urombo hazvishande. 661 02:00:40,400 --> 02:00:43,152 Uye ini, a, ndakachengeta mufananidzo. 662 02:00:44,446 --> 02:00:46,447 Zvakanga zvapera zvakadaro. 663 02:00:47,824 --> 02:00:50,617 Ndinoda kuti uve nayo. Ndakupa. 664 02:00:50,702 --> 02:00:53,787 Ndiyo mhuri yenhaka, uye inofanira kugara mumhuri yako. 665 02:01:03,840 --> 02:01:06,633 Ndizvo zvose zvandinazvo kubva pawakadzika kusvika zvino. 666 02:01:08,845 --> 02:01:11,346 Vakati havana kumbozvifunga chii chakonzera kubondera. 667 02:01:11,431 --> 02:01:15,017 Pamwe vamwe vakanyora zvisirizvo zvinhu zvine ngozi zvakabatira moto. 668 02:01:19,355 --> 02:01:21,690 Saka pano pano ngarava iyoyo yakakuwana. 669 02:01:23,026 --> 02:01:26,195 Wakakukurwa makiromita angangoita mazana mashanu. 670 02:01:26,279 --> 02:01:28,489 Apa ndipo chitsuwa chako chaive... 671 02:01:28,573 --> 02:01:31,909 anenge 600 mamaira kumaodzanyemba kweCook Islands. 672 02:01:33,536 --> 02:01:35,746 Uye aya ndiwo magridi ekutsvaga. 673 02:01:35,830 --> 02:01:38,707 Zvikepe zvaienda mberi neshure kwemavhiki ndichikutsvaka. 674 02:01:47,759 --> 02:01:49,885 Handina kumbofanira kudaro akapinda mundege iyoyo. 675 02:01:52,222 --> 02:01:54,723 Handina kumbofanira kudaro akabuda mumota. 676 02:01:58,561 --> 02:02:00,479 Ndinoda kukuratidza chimwe chinhu. 677 02:02:02,565 --> 02:02:04,525 Huya pano. 678 02:02:14,160 --> 02:02:16,078 Iyi ndiyo... Iyi imota yedu. 679 02:02:18,456 --> 02:02:20,415 Makachengeta mota yedu. 680 02:02:22,585 --> 02:02:25,879 Zvakanaka, zvino, izvi zvinoshamisa. 681 02:02:34,347 --> 02:02:36,515 Imotokari yakanaka. 682 02:02:36,599 --> 02:02:38,892 Aive nendangariro zhinji mumota umu. 683 02:02:38,977 --> 02:02:41,603 Ndangariro mbiri dzakanaka. 684 02:02:41,688 --> 02:02:43,772 Oh, rwendo irworwo kudzika kuGulf, hongu. 685 02:02:46,317 --> 02:02:48,235 Saka, ndinogona kuityaira here? 686 02:02:48,319 --> 02:02:50,279 Imota yako. 687 02:02:57,954 --> 02:03:01,123 Zvakanaka, nokuti zvangu... taxi yangu yaenda. 688 02:03:07,255 --> 02:03:09,590 Um... 689 02:03:09,674 --> 02:03:11,633 Rega nditore zvimwe zvinhu kubva kumashure. 690 02:03:34,115 --> 02:03:36,533 Iwe unofunga kuti uchaita mune vamwe vana here? 691 02:03:36,618 --> 02:03:38,535 Handizive. 692 02:03:38,620 --> 02:03:41,455 Zvinoita zvekuvhiringa izvozvi. 693 02:03:41,539 --> 02:03:44,249 Zvakanaka, unofanira. 694 02:03:44,334 --> 02:03:46,335 Ndinoreva, chaizvoizvo, unofanira. 695 02:03:48,755 --> 02:03:50,672 Ndinga. 696 02:03:52,842 --> 02:03:54,760 Saka, chii zvino? 697 02:03:57,805 --> 02:03:59,723 Handizive. 698 02:04:02,226 --> 02:04:04,186 Handizivi hangu. 699 02:04:16,866 --> 02:04:18,825 Wati uchadzoka. 700 02:04:24,040 --> 02:04:25,958 Ndine urombo. 701 02:04:27,877 --> 02:04:29,836 Neniwo. 702 02:05:38,740 --> 02:05:40,657 Chuck! 703 02:05:44,537 --> 02:05:49,291 Chuck! 704 02:06:06,559 --> 02:06:08,477 Ndaigara ndichiziva kuti uri mupenyu. 705 02:06:08,561 --> 02:06:11,229 Ndaizviziva. 706 02:06:11,314 --> 02:06:13,440 Asi munhu wese akati Ndakatozorega kutaura kuti... 707 02:06:13,524 --> 02:06:15,567 kuti ndaifanira kukuregedza. 708 02:06:16,944 --> 02:06:19,863 Ndinokuda. 709 02:06:19,947 --> 02:06:21,823 Ndiwe mudiwa wehupenyu hwangu. 710 02:06:24,368 --> 02:06:26,328 Ndinokudawo, Kelly. 711 02:06:27,914 --> 02:06:29,831 Zvakawanda kupfuura zvauchazoziva. 712 02:07:30,852 --> 02:07:32,769 Chuck? 713 02:07:39,652 --> 02:07:42,487 Unofanira kuenda kumba. 714 02:08:30,786 --> 02:08:32,829 Tose takanga taita masvomhu, uye... 715 02:08:35,249 --> 02:08:37,626 Kelly akawedzera zvese. 716 02:08:39,295 --> 02:08:41,213 Akaziva kuti aifanira kundiregedza. 717 02:08:41,297 --> 02:08:45,675 Ndakazviwedzera, ndaiziva kuti ndicha... 718 02:08:45,760 --> 02:08:47,677 Ndainge ndarasikirwa naye. 719 02:08:49,555 --> 02:08:51,806 Nekuti handina kuzomboenda ibva pachitsuwa ichocho. 720 02:08:54,810 --> 02:08:57,395 Ndofira ipapo... 721 02:08:57,480 --> 02:08:59,439 zvachose ndega. 722 02:09:05,821 --> 02:09:08,698 Ndinoreva kuti, ndaizorwara kana kuti ndairwara ndichakuvara kana chimwe chinhu. 723 02:09:12,828 --> 02:09:14,788 Sarudzo imwe chete yandaive nayo... 724 02:09:17,458 --> 02:09:19,751 chinhu chimwe chete Ndaigona kudzora... 725 02:09:21,837 --> 02:09:25,298 nguva uye sei ... 726 02:09:25,383 --> 02:09:27,300 uye kupi izvo zvichaitika. 727 02:09:27,385 --> 02:09:31,888 Saka ... ndakagadzira tambo. 728 02:09:34,934 --> 02:09:37,852 Uye ndakakwira kumusoro kuzvisungirira. 729 02:09:41,399 --> 02:09:43,525 Asi ndaifanira kuzviyedza, munoziva? 730 02:09:43,609 --> 02:09:46,528 Ehe saizvozvo. Unondiziva iwe. 731 02:09:48,489 --> 02:09:50,407 Uye huremu hwerogi ... 732 02:09:50,491 --> 02:09:53,785 akadambura tsinga yemuti. 733 02:09:53,869 --> 02:09:55,787 Saka ini-ini... 734 02:09:55,871 --> 02:09:58,498 Ndakatadza kana kuzviuraya nenzira yandaida. 735 02:09:58,582 --> 02:10:01,543 Ndakanga ndisina simba pamusoro pechinhu. 736 02:10:10,011 --> 02:10:13,555 Ndipo pakabva pauya kunzwa uku segumbeze rinodziya. 737 02:10:17,601 --> 02:10:19,644 Ndaiziva... 738 02:10:19,729 --> 02:10:22,022 neimwe nzira... 739 02:10:22,106 --> 02:10:24,441 kuti ndaifanira kuramba ndiri mupenyu. 740 02:10:26,068 --> 02:10:27,986 Neimwe nzira. 741 02:10:29,071 --> 02:10:31,364 Ndaifanira kuramba ndichifema... 742 02:10:33,909 --> 02:10:35,994 kunyangwe zvaivepo hapana chikonzero chekutarisira. 743 02:10:38,122 --> 02:10:41,833 Uye pfungwa dzangu dzose dzaiti handifi ona nzvimbo ino zvakare. 744 02:10:46,672 --> 02:10:49,507 Saka ndozvandakaita. 745 02:10:49,592 --> 02:10:52,135 Ndakaramba ndiri mupenyu. 746 02:10:52,219 --> 02:10:54,137 Ndakaramba ndichifemereka. 747 02:10:56,390 --> 02:10:58,641 Zvino rimwe zuva iyo logic yakaonekwa yese isiriyo... 748 02:10:58,726 --> 02:11:00,643 nekuti mvura... 749 02:11:02,772 --> 02:11:05,273 akapinda, akandipa seiri. 750 02:11:09,945 --> 02:11:11,905 Zvino ndiri pano. 751 02:11:15,242 --> 02:11:18,203 ndadzoka... 752 02:11:18,287 --> 02:11:20,789 ndiri muMemfisi, ndichitaura newe. 753 02:11:22,917 --> 02:11:25,460 Ndine ice mugirazi rangu. 754 02:11:32,134 --> 02:11:34,511 Uye ndarasikirwa naye zvese zvakare. 755 02:11:42,311 --> 02:11:44,771 Ndakarwadziwa kuti Ini handina Kelly. 756 02:11:49,902 --> 02:11:53,321 Asi ndinotenda izvozvo akanga aneni pachitsuwa ichocho. 757 02:12:00,496 --> 02:12:02,622 Uye ndinoziva zvandinofanira kuita zvino. 758 02:12:05,501 --> 02:12:07,585 Ndinofanira kuramba ndichifema. 759 02:12:10,214 --> 02:12:12,715 Nekuti mangwana, zuva richabuda. 760 02:12:13,968 --> 02:12:16,469 Ndiani anoziva mafungu aigona kuunza? 761 02:13:22,077 --> 02:13:24,037 Mhoro! 762 02:13:28,417 --> 02:13:30,376 Mhoro! 763 02:13:38,093 --> 02:13:40,261 FedEx! 764 02:14:47,830 --> 02:14:50,957 - Unotaridzika wakarasika. - Ndino? 765 02:14:51,041 --> 02:14:53,334 Uri kunanga kupi? 766 02:14:57,006 --> 02:14:58,965 Zvakanaka, ndakanga ndava kuda kuti unzwisise izvozvo. 767 02:15:00,634 --> 02:15:02,927 Zvakanaka, ndiyo 83 Maodzanyemba. 768 02:15:03,012 --> 02:15:07,056 Uye nzira iyi pano ichaita kukubatanidza neI-40 East. 769 02:15:07,141 --> 02:15:09,392 Kana ukakona... 770 02:15:09,476 --> 02:15:13,146 izvo zvinokutora iwe Amarillo, Flagstaff... 771 02:15:13,230 --> 02:15:15,189 California. 772 02:15:16,358 --> 02:15:18,276 Uye kana iwe ukadzokera shure iyo direction... 773 02:15:18,360 --> 02:15:21,362 iwe uchawana yakawanda lotta nothin ' nzira yose kuCanada. 774 02:15:23,407 --> 02:15:25,325 Ndazviwana. 775 02:15:25,409 --> 02:15:27,619 Zvakanaka, ipapo. 776 02:15:30,164 --> 02:15:32,081 Rombo rakanaka, mukomana wemombe. 777 02:15:32,166 --> 02:15:34,000 Ndatenda.