1
00:00:21,146 --> 00:00:23,940
Talvez ele não tenha ouvido você.
- Sim, talvez.

2
00:00:24,065 --> 00:00:28,570
Regra dos caminhões. Às vezes eu desejo
que eu era um caminhão de verdade, como eles.

3
00:00:28,695 --> 00:00:31,907
Mas, Mater, você é um verdadeiro caminhão.

4
00:00:32,032 --> 00:00:34,409
Você tem uma luz tão especial em seu telhado.

5
00:00:34,534 --> 00:00:37,203
E nada supera a sua barra de reboque.

6
00:00:38,038 --> 00:00:41,750
Não sei.
- Você é cem por cento caminhão.

7
00:00:43,251 --> 00:00:47,005
Pegue a estrada com seus amigos
para uma boa viagem

8
00:00:47,297 --> 00:00:51,009
novas aventuras a cada passo

9
00:00:51,259 --> 00:00:54,888
se você vai correr
ou você cairá no gelo

10
00:00:55,221 --> 00:00:59,392
juntos para sempre
Carros em turnê

11
00:01:10,737 --> 00:01:13,198
Ocupado hoje.
- É mais caminhão que caminhão.

12
00:01:13,323 --> 00:01:16,910
Eu vi Phil no Novo México.
Ele manda lembranças.

13
00:01:21,831 --> 00:01:25,376
Ok, farei uma parada rápida.
De volta.

14
00:01:26,211 --> 00:01:27,411
Ok então.

15
00:01:29,672 --> 00:01:30,382
Caminhões.

16
00:01:30,507 --> 00:01:31,707
O que?

17
00:01:31,841 --> 00:01:36,513
Caminhões. Caminhões. Caminhões.

18
00:01:36,638 --> 00:01:38,014
Caminhões.

19
00:01:39,140 --> 00:01:40,809
Caminhões.

20
00:01:41,851 --> 00:01:43,061
Caminhões.

21
00:02:14,217 --> 00:02:18,138
Dirigimos por todo o país
do agricultor ao cliente

22
00:02:18,263 --> 00:02:21,433
seguimos em frente sem esperar
2.000 milhas, a noite toda

23
00:02:21,558 --> 00:02:23,560
nós sempre dirigimos
seco ou molhado

24
00:02:23,685 --> 00:02:25,270
sempre na estrada cedo

25
00:02:25,395 --> 00:02:27,188
a vida é só felicidade

26
00:02:27,313 --> 00:02:30,024
porque nada supera um caminhão

27
00:02:30,859 --> 00:02:34,320
você pode contar conosco
nós gostamos

28
00:02:34,696 --> 00:02:36,448
estamos sempre lá para você

29
00:02:36,573 --> 00:02:37,991
mesmo você sendo pequeno

30
00:02:38,283 --> 00:02:41,661
daqui até lá, basta nos seguir
estamos saindo agora

31
00:02:41,828 --> 00:02:45,123
de costa a costa
são os cavaleiros da estrada

32
00:02:45,248 --> 00:02:50,587
caminhões, caminhões, caminhões

33
00:02:53,631 --> 00:02:55,467
Não é necessário. Não é necessário.

34
00:02:55,592 --> 00:02:57,802
Ei, tampas de combustível com seu nome.

35
00:02:58,636 --> 00:03:00,013
Nunca com o meu.

36
00:03:10,190 --> 00:03:12,025
É uma coisa de caminhões

37
00:03:17,488 --> 00:03:19,282
uma coisa real de caminhões

38
00:03:22,785 --> 00:03:24,788
gás na prateleira
e chama no cano

39
00:03:24,913 --> 00:03:26,581
é uma coisa de caminhões

40
00:03:30,210 --> 00:03:32,212
comedores de quilometragem é isso que somos

41
00:03:32,337 --> 00:03:34,130
é uma coisa de caminhões

42
00:03:53,691 --> 00:03:57,112
acelerar sem derrapar
a transmissão zumbe

43
00:03:57,237 --> 00:04:00,949
gostoso bater na buzina do caminhão
não muito curto

44
00:04:01,074 --> 00:04:04,661
olhe em seus espelhos, em seus medidores
isso é transporte

45
00:04:04,786 --> 00:04:08,540
coluna, daqui até aqui
você nos ouve e nos vê de longe

46
00:04:08,665 --> 00:04:10,375
é uma coisa de caminhões

47
00:04:11,251 --> 00:04:12,502
uma coisa de caminhões

48
00:04:12,627 --> 00:04:14,212
veja-nos crescer
como queimar pneus

49
00:04:14,337 --> 00:04:16,756
os motores diesel estão pulverizando
os motores rugem

50
00:04:18,549 --> 00:04:20,176
é uma coisa de caminhões

51
00:04:20,301 --> 00:04:21,553
na balança
e de novo

52
00:04:21,678 --> 00:04:23,555
nunca sozinhos, cantamos em coro

53
00:04:23,680 --> 00:04:24,880
uma coisa de caminhões

54
00:04:26,099 --> 00:04:26,976
uma coisa de caminhões

55
00:04:27,101 --> 00:04:29,144
vermelho e azul
e amarelo e verde

56
00:04:29,269 --> 00:04:30,979
nós somos o verdadeiro campeão

57
00:04:31,104 --> 00:04:32,689
veja-nos ir
estamos chegando

58
00:04:32,814 --> 00:04:34,691
é isso que eu canto

59
00:04:34,816 --> 00:04:36,776
é isso que eu canto

60
00:04:36,943 --> 00:04:38,862
é isso que eu canto

61
00:04:38,987 --> 00:04:41,656
é uma coisa de caminhões

62
00:04:42,740 --> 00:04:43,576
Olá, Mater.

63
00:04:43,701 --> 00:04:46,452
Desculpe, demorou tanto.
E não comprei nada.

64
00:04:47,620 --> 00:04:48,830
Eu vejo você.

65
00:04:48,955 --> 00:04:50,707
Eu tenho que seguir em frente novamente.

66
00:04:51,874 --> 00:04:54,460
O que está acontecendo aqui?
Está tudo bem?

67
00:04:56,296 --> 00:04:57,496
Claro.

68
00:05:04,637 --> 00:05:05,972
O que é que foi isso?

69
00:05:06,180 --> 00:05:07,390
Ah, você sabe.

70
00:05:08,182 --> 00:05:09,392
É uma coisa de caminhões.

71
00:05:53,269 --> 00:05:56,230
Você já teve isso?
Você tem uma música presa na sua cabeça?

72
00:05:57,273 --> 00:05:59,275
Tradução: Richard Bovelander

