1
00:00:29,833 --> 00:00:36,792
Крваво венчање

2
00:03:22,958 --> 00:03:24,458
Здраво. ми смо овде.

3
00:03:32,833 --> 00:03:34,167
Кристина, ту си.

4
00:03:34,292 --> 00:03:35,375
Где да седнем?

5
00:03:35,667 --> 00:03:37,167
Антонио, ево. А ти, овде.

6
00:03:39,583 --> 00:03:41,500
Здраво. Позади.

7
00:03:42,750 --> 00:03:44,500
- Здраво, мали.
- Здраво.

8
00:03:44,667 --> 00:03:45,917
А наша свлачионица?

9
00:03:47,417 --> 00:03:49,208
Тамо. Горе.

10
00:04:00,167 --> 00:04:01,875
- Да идемо горе?
- Идемо.

11
00:04:22,333 --> 00:04:24,083
Има ли неко аспирин?

12
00:04:25,208 --> 00:04:26,625
Дај ми то касније.

13
00:05:15,708 --> 00:05:16,292
Јосе.

14
00:05:16,417 --> 00:05:17,792
- Шта?
- Где је фотографија?

15
00:05:18,667 --> 00:05:19,667
Ево га.

16
00:06:02,167 --> 00:06:03,167
Могу ли добити огледало?

17
00:06:40,333 --> 00:06:41,750
Остани. Немој пасти.

18
00:06:44,375 --> 00:06:46,375
Све
је тамо где треба да буде.

19
00:06:47,625 --> 00:06:49,333
Идем да добијем мало
од шминке...

20
00:06:49,625 --> 00:06:51,958
Оставио сам сунђер овде
пре неки дан...

21
00:06:52,208 --> 00:06:53,958
Узми још једну.

22
00:06:55,167 --> 00:06:57,375
Не шминкај му уста,

23
00:06:57,583 --> 00:07:00,208
има дебеле усне!

24
00:07:02,958 --> 00:07:04,458
Хајде да се отарасимо
његовог магарећег лица.

25
00:07:04,917 --> 00:07:08,375
Ти и ја смо слични, такви носеви.

26
00:07:12,833 --> 00:07:15,292
- Шта то радиш?
- Твоје лице!

27
00:07:17,708 --> 00:07:19,458
Ово неће успети...

28
00:07:28,292 --> 00:07:30,333
То је пола тона више.

29
00:07:31,500 --> 00:07:33,167
То је исто као и увек.

30
00:07:33,375 --> 00:07:35,208
То је превисоко! Погледај!

31
00:07:37,958 --> 00:07:39,500
Погледај! Видиш?

32
00:07:40,125 --> 00:07:41,417
То си ти!

33
00:07:48,500 --> 00:07:50,333
Био је већи пре неки дан.

34
00:07:50,583 --> 00:07:53,542
У реду је, подесио сам га
са тофииновом лулом.

35
00:07:53,750 --> 00:07:55,000
Не обрве!

36
00:07:58,292 --> 00:07:59,292
Још једном.

37
00:08:13,208 --> 00:08:14,208
А твоја капа?

38
00:08:14,583 --> 00:08:16,958
Хоћеш да добијем упалу плућа?

39
00:08:27,667 --> 00:08:29,958
Тофиин, Хозе. Погледај!

40
00:08:30,667 --> 00:08:34,792
Хајде да прођемо
Кристинина улога...

41
00:08:35,042 --> 00:08:37,583
Знате, гласови:
"Пробуди се..."

42
00:08:40,833 --> 00:08:42,583
То је то. Ви такође.

43
00:08:46,375 --> 00:08:47,375
Тако је.

44
00:08:51,875 --> 00:08:52,875
То је то.

45
00:08:57,333 --> 00:09:03,417
Пробуди младу, пробуди је

46
00:09:03,875 --> 00:09:10,208
са зеленим букетом
цветања љубави,

47
00:09:10,792 --> 00:09:17,125
са зеленим букетом
цветања љубави.

48
00:09:18,667 --> 00:09:23,792
Нека певачи обилазе,

49
00:09:24,375 --> 00:09:30,625
и стави круну на сваки балкон.

50
00:09:32,083 --> 00:09:37,083
Нека певачи
обилазе,

51
00:09:37,625 --> 00:09:43,542
и стави круну на сваки балкон.

52
00:09:45,042 --> 00:09:50,208
Пробуди младу, пробуди је.

53
00:09:51,167 --> 00:09:56,833
Пробуди младу, пробуди је.

54
00:09:57,833 --> 00:10:03,500
Јутро венчања.

55
00:10:04,542 --> 00:10:10,375
Јутро венчања...

56
00:10:18,417 --> 00:10:20,250
Добро. Сада, тофин.

57
00:10:21,125 --> 00:10:22,625
Нека буде тако.

58
00:10:22,833 --> 00:10:25,042
Добро. Добро. ја сам супер!

59
00:10:36,458 --> 00:10:38,083
Када сам почео да играм...

60
00:10:38,708 --> 00:10:41,917
То је била потреба, оутофхунген

61
00:10:42,208 --> 00:10:43,625
Хтео сам да учим...

62
00:10:43,917 --> 00:10:47,292
Али то је било немогуће,
Морао сам да радим.

63
00:10:48,708 --> 00:10:50,250
Имао сам једанаест година.

64
00:10:50,708 --> 00:10:53,125
Прво сам био портир.

65
00:10:53,708 --> 00:10:56,083
Са 14 сам отишао на посао
у новинама "АБЦ"...

66
00:10:56,333 --> 00:10:58,292
У штампарији.

67
00:10:59,375 --> 00:11:01,458
Пробао сам све, чак и бокс.

68
00:11:01,667 --> 00:11:06,375
Али после првог ударца,
Рекао сам: "Никад више".

69
00:11:07,042 --> 00:11:09,708
Затим сам покушао да возим бицикл. Било шта!

70
00:11:10,208 --> 00:11:14,917
До комшије случајно
предложио плес...

71
00:11:15,208 --> 00:11:17,125
И ишао сам на часове
на академији.

72
00:11:17,333 --> 00:11:19,792
Играо сам као дете.

73
00:11:21,667 --> 00:11:23,000
Нисам знао ништа.

74
00:11:23,833 --> 00:11:26,042
Учио сам под "палитос".

75
00:11:26,292 --> 00:11:29,375
Мало касније, црнац,
Хари Флеминг, видео ме.

76
00:11:29,708 --> 00:11:31,542
Имао је представу...

77
00:11:32,583 --> 00:11:33,583
Кабаре шоу.

78
00:11:34,542 --> 00:11:36,042
Мислио сам да ћу плесати
фламенко...

79
00:11:36,250 --> 00:11:40,333
Дао ми је мамбо мајицу
и бонго.

80
00:11:41,667 --> 00:11:44,458
Ја сам пратио
"Принцеза" менет...

81
00:11:44,667 --> 00:11:47,208
Плесала је мамбо...

82
00:11:47,458 --> 00:11:49,500
И свирао сам бонго.

83
00:11:50,375 --> 00:11:54,917
Препоручио ме је пријатељ
до Пилар Лопез.

84
00:11:55,708 --> 00:12:00,042
Десило се то
схватио сам...

85
00:12:00,750 --> 00:12:04,083
Нисам нигде ишао.

86
00:12:04,417 --> 00:12:06,708
Нисам имао позадину.

87
00:12:07,125 --> 00:12:09,458
Све што сам урадио је да сам поновио
чему су ме научили.

88
00:12:10,833 --> 00:12:14,083
И одлучио сам да одем
Балет Пилар Лопез.

89
00:12:14,292 --> 00:12:15,792
Остао сам у Паризу.

90
00:12:16,042 --> 00:12:19,375
учио сам плес,
савремено сликарство...

91
00:12:19,625 --> 00:12:23,500
Други облици уметности,
и гледао емисије.

92
00:12:24,125 --> 00:12:26,583
Никада нисам видео
Виценте есцудеро плес...

93
00:12:27,250 --> 00:12:30,833
Само пар његових слика.

94
00:12:31,292 --> 00:12:34,750
Пилар је рекла да сам као он
кад је био млад.

95
00:12:35,625 --> 00:12:38,958
Чак смо и физички били
веома сличан...

96
00:12:39,333 --> 00:12:43,542
Велике руке са суженим
прсти као птице грабљивице...

97
00:12:43,792 --> 00:12:46,000
Исти нос, наше особине...

98
00:12:47,042 --> 00:12:50,750
Мариемма, његова пријатељица,
био запањен.

99
00:12:51,125 --> 00:12:53,625
Рекла је сличност
било застрашујуће.

100
00:12:53,833 --> 00:12:57,500
Никад га нисам видео да игра,
или лично.

101
00:12:57,958 --> 00:12:58,958
И једног дана...

102
00:12:59,333 --> 00:13:01,958
Дошао је да ме види како плешем.

103
00:13:02,792 --> 00:13:05,125
Човек који никада није дао
његово одобрење.

104
00:13:05,708 --> 00:13:09,208
Никад, у целом свом животу...

105
00:13:09,458 --> 00:13:11,375
Дошао је да ме види.

106
00:13:12,292 --> 00:13:14,708
Био је такав какав је био
мој деда...

107
00:13:14,917 --> 00:13:18,125
А ја унук
одувек је желео.

108
00:13:18,333 --> 00:13:20,583
Био сам јако драг.

109
00:13:20,833 --> 00:13:23,917
Био је човек од великог достојанства...

110
00:13:24,167 --> 00:13:27,167
Веома озбиљно и
нема глупости.

111
00:13:27,333 --> 00:13:29,750
Увек је радио оно у шта је веровао
морао је да уради.

112
00:13:29,958 --> 00:13:32,833
Никад се није продао...

113
00:13:33,542 --> 00:13:37,083
И умро је са
невероватно достојанство.

114
00:13:37,500 --> 00:13:41,125
Заиста сам га поштовао.

115
00:13:41,667 --> 00:13:44,667
Никад се није понашао као
тако и многи други уметници.

116
00:13:46,750 --> 00:13:47,750
Он је био...

117
00:13:47,958 --> 00:13:49,917
Дакле, када сам отишао у Париз...

118
00:13:50,667 --> 00:13:51,958
Послао сам му карту.

119
00:13:53,458 --> 00:13:54,500
"Маестро, итд..."

120
00:13:54,708 --> 00:13:57,500
Он ми је узвратио
живео сам...

121
00:13:58,167 --> 00:14:01,542
На истом месту
живео је скоро 20 година.

122
00:14:01,792 --> 00:14:04,000
Руе Боулангер, број 36.

123
00:14:17,750 --> 00:14:18,750
То је то.

124
00:14:24,292 --> 00:14:26,292
Али не тако брзо.

125
00:14:27,458 --> 00:14:28,500
Овде ћемо стати.

126
00:14:28,958 --> 00:14:29,958
Поново.

127
00:14:34,500 --> 00:14:36,042
Не тако брзо, не тако брзо.

128
00:14:36,250 --> 00:14:37,542
да видимо.

129
00:16:08,667 --> 00:16:09,833
Да ли су сви овде?

130
00:16:12,250 --> 00:16:15,083
Почнимо са овим...

131
00:16:18,167 --> 00:16:18,958
Ватцх х!

132
00:16:19,167 --> 00:16:22,167
Прва четири корака
са својим рукама овде.

133
00:16:22,667 --> 00:16:24,708
Следећа четири, руке ван...

134
00:16:25,292 --> 00:16:26,292
А онда унутра.

135
00:16:26,750 --> 00:16:29,083
Прво напоље, па унутра.

136
00:16:29,417 --> 00:16:31,750
И на крају...

137
00:16:32,625 --> 00:16:33,833
Твоја рука је овде...

138
00:16:34,583 --> 00:16:35,875
Испружена.

139
00:16:37,833 --> 00:16:38,833
Почнимо!

140
00:16:41,000 --> 00:16:42,667
Један и два...

141
00:17:02,292 --> 00:17:03,292
Разумео?

142
00:17:15,708 --> 00:17:16,708
Идемо!

143
00:17:16,750 --> 00:17:17,917
Један и два...

144
00:17:24,208 --> 00:17:25,208
Руке више!

145
00:17:28,750 --> 00:17:30,125
Држите леђа!

146
00:17:36,542 --> 00:17:37,542
тако-тако...

147
00:17:38,708 --> 00:17:40,167
Крај није баш...

148
00:17:43,083 --> 00:17:44,083
Глава...

149
00:17:45,417 --> 00:17:47,792
Твоја глава ту и тамо
окренут напред.

150
00:17:48,833 --> 00:17:49,917
Један и два...

151
00:17:57,583 --> 00:17:58,833
Твоја леђа!

152
00:18:05,333 --> 00:18:07,167
Какав неред. Извините.

153
00:18:10,667 --> 00:18:11,667
Извините.

154
00:18:16,542 --> 00:18:17,542
Какав неред.

155
00:18:18,000 --> 00:18:19,000
Спреман?

156
00:18:21,083 --> 00:18:22,625
Један и два...

157
00:18:41,458 --> 00:18:42,458
У реду.

158
00:18:42,958 --> 00:18:44,750
Сви су схватили?

159
00:18:44,875 --> 00:18:45,958
Глава.

160
00:18:48,208 --> 00:18:50,292
Узмимо то од последња два.

161
00:18:50,625 --> 00:18:52,292
Са подигнутом руком?

162
00:18:52,500 --> 00:18:53,500
Један и два...

163
00:19:01,500 --> 00:19:02,083
Добро.

164
00:19:02,375 --> 00:19:03,583
то је боље...

165
00:19:08,875 --> 00:19:10,583
Сада, хајде да урадимо ово...

166
00:19:10,708 --> 00:19:12,083
1, 2, 3...

167
00:19:12,292 --> 00:19:13,583
4, 5, 6...

168
00:19:13,792 --> 00:19:15,417
7,8,9, 10.

169
00:19:16,792 --> 00:19:17,917
1, 2, 3...

170
00:19:18,125 --> 00:19:19,167
4, 5, 6...

171
00:19:19,375 --> 00:19:20,500
7, 8, 9, 10.

172
00:19:20,708 --> 00:19:21,708
Ватцх х!

173
00:19:21,792 --> 00:19:23,708
Држи, не пуштај.

174
00:19:26,667 --> 00:19:28,583
Нека вам леђа држе!

175
00:19:28,792 --> 00:19:29,792
да видимо.

176
00:19:30,375 --> 00:19:31,875
Твоја глава у профилу...

177
00:19:32,125 --> 00:19:33,958
Затим лицем напред.

178
00:19:34,167 --> 00:19:37,042
- Са испруженом руком?
- У сваком тренутку.

179
00:19:37,250 --> 00:19:38,542
- И...
- Тихо.

180
00:19:39,292 --> 00:19:40,750
- Колико пута?
- Фоун

181
00:19:41,667 --> 00:19:43,875
један и два...

182
00:19:49,083 --> 00:19:50,375
Нека твоје тело падне!

183
00:19:50,708 --> 00:19:51,708
Боље!

184
00:19:55,333 --> 00:19:56,333
Позади!

185
00:19:58,208 --> 00:19:59,417
Тела доле!

186
00:20:03,250 --> 00:20:04,250
Стретцх!

187
00:20:07,708 --> 00:20:08,708
Доле!

188
00:20:09,708 --> 00:20:11,458
Стретцх! Глава!

189
00:20:12,792 --> 00:20:15,042
Како је Ескудеро говорио:
"Исправи се".

190
00:20:15,625 --> 00:20:16,833
Исправи се.

191
00:20:16,958 --> 00:20:18,458
- Хоћемо ли поново?
- Да.

192
00:20:19,042 --> 00:20:20,333
да видимо. ја ћу гледати.

193
00:20:20,875 --> 00:20:22,250
Да ли померамо зглобове?

194
00:20:23,500 --> 00:20:25,875
Сачекај мало.

195
00:20:26,250 --> 00:20:28,083
Држи леђа...

196
00:20:28,292 --> 00:20:29,875
Растегните пад.

197
00:20:42,083 --> 00:20:43,167
Стани.

198
00:20:50,125 --> 00:20:51,250
У реду.

199
00:20:52,042 --> 00:20:53,708
Није битно.

200
00:20:53,833 --> 00:20:56,292
Добро, добро...

201
00:20:56,667 --> 00:20:58,083
Хајде да видимо дијагоналу.

202
00:21:01,083 --> 00:21:02,083
Дај ми ритам.

203
00:21:18,875 --> 00:21:19,875
молим те...

204
00:21:20,167 --> 00:21:24,250
Немој само пасти. Држи се тога.

205
00:21:24,458 --> 00:21:26,583
Сваки од нас ће направити бар. дијагонално.

206
00:21:26,792 --> 00:21:28,583
Сада, један за другим.

207
00:21:28,875 --> 00:21:30,875
молим те. Сви остали пљешћу.

208
00:22:16,042 --> 00:22:17,292
Очи испред вас!

209
00:22:20,708 --> 00:22:22,458
Не дижи обрве!

210
00:22:25,292 --> 00:22:27,000
Још мало!

211
00:22:27,750 --> 00:22:29,792
Растегни, ларио, истегни се!

212
00:22:33,375 --> 00:22:35,083
Добро, добро.

213
00:22:35,292 --> 00:22:37,083
Сви сте загрејани?

214
00:22:38,583 --> 00:22:42,417
У реду. Хајде да се променимо
и започети пробу.

215
00:22:42,625 --> 00:22:44,833
- Генерална проба?
- Са свиме.

216
00:22:45,042 --> 00:22:46,792
- Спремни смо?
- Да.

217
00:23:13,875 --> 00:23:16,750
- Одакле долазиш?
- Болулло.

218
00:23:16,958 --> 00:23:18,833
Шта си ми донео? 25 центи.

219
00:23:19,042 --> 00:23:21,875
Греши овде, и овде,
јер ово је твоје!

220
00:23:26,042 --> 00:23:27,042
Ох, боже!

221
00:23:28,333 --> 00:23:29,333
Како ми је коса?

222
00:23:30,208 --> 00:23:31,208
Ужасно.

223
00:23:33,917 --> 00:23:35,500
Ципеле ме убијају.

224
00:23:36,917 --> 00:23:38,333
Мислим да се смањују.

225
00:23:38,542 --> 00:23:39,625
Стварно се знојиш!

226
00:23:39,833 --> 00:23:42,292
Наравно да јесам! зар не?

227
00:23:43,375 --> 00:23:44,500
Само сачекај и види.

228
00:23:48,250 --> 00:23:49,583
Боле ме ноге.

229
00:23:51,083 --> 00:23:52,167
Ове ципеле...

230
00:23:54,042 --> 00:23:55,667
- Јесу ли нови?
- Не.

231
00:23:57,125 --> 00:23:59,333
Али... увек боли.

232
00:24:06,708 --> 00:24:09,583
- Шта је било.
- Веома сам нервозан.

233
00:24:10,500 --> 00:24:13,083
- Зашто?
- Мислите ли да ће успети?

234
00:24:13,292 --> 00:24:14,292
Наравно!

235
00:24:14,958 --> 00:24:16,125
Све ће успети.

236
00:24:16,375 --> 00:24:19,667
Антонио је такође нервозан
и погледај!

237
00:24:23,417 --> 00:24:25,333
У одличној сте форми.
Како ти је колено?

238
00:24:26,208 --> 00:24:29,333
Уопште ми то није сметало
дуго времена.

239
00:24:30,292 --> 00:24:32,500
Био сам забринут јуче,
током борбе.

240
00:24:32,750 --> 00:24:35,667
Увек искочи на
иста тачка.

241
00:24:35,875 --> 00:24:38,000
навикла сам на то...

242
00:24:40,500 --> 00:24:41,708
На буку.

243
00:24:44,375 --> 00:24:45,375
Твоји ножеви.

244
00:24:45,583 --> 00:24:46,583
да видимо.

245
00:24:50,458 --> 00:24:51,458
Покажи ми другу.

246
00:24:54,625 --> 00:24:55,750
Не овај.

247
00:24:56,083 --> 00:24:57,250
Ја ћу узети овај.

248
00:24:58,417 --> 00:24:59,417
Ево, Хуане.

249
00:25:00,792 --> 00:25:03,583
- Која је моја?
- Пажљиво, један није добар.

250
00:25:15,542 --> 00:25:16,542
Окрените га.

251
00:25:17,208 --> 00:25:18,208
То је у реду.

252
00:25:21,333 --> 00:25:22,333
Хоћеш иглу?

253
00:25:52,125 --> 00:25:54,625
Можете ли ми помоћи?
Ја ћу твоју после.

254
00:26:13,458 --> 00:26:14,625
Можеш ли ме спојити?

255
00:26:23,708 --> 00:26:27,000
- Па, девојке. Сломити ногу.
- И теби исто.

256
00:26:27,250 --> 00:26:28,250
Хвала.

257
00:27:26,333 --> 00:27:28,042
Пажња молим. молим те.

258
00:27:29,500 --> 00:27:32,750
Молим вас, седите
где треба да уђеш...

259
00:27:32,958 --> 00:27:33,958
Дакле, нећете...

260
00:27:34,917 --> 00:27:36,250
Пролазити иза.

261
00:27:36,667 --> 00:27:38,458
Осим оних који морају.

262
00:27:38,708 --> 00:27:39,792
Нико други!

263
00:27:40,958 --> 00:27:44,042
нећу стати,
шта год да се деси.

264
00:27:44,667 --> 00:27:46,792
Нећемо стати.

265
00:27:47,333 --> 00:27:50,958
Даниеле, просудите све.
Ножеви и све остало.

266
00:28:10,333 --> 00:28:11,583
Имаш свој нож?

267
00:28:12,917 --> 00:28:14,542
Даћу ти га касније.

268
00:28:15,167 --> 00:28:16,583
Дај то Јосеу Луису.

269
00:28:18,917 --> 00:28:20,083
Пилар, јеси ли спремна?

270
00:28:22,500 --> 00:28:23,500
Да.

271
00:28:34,292 --> 00:28:35,500
Пацо, музика, молим те.

272
00:32:41,708 --> 00:32:46,625
Моје дете спава...

273
00:32:48,250 --> 00:32:53,292
Моје дете је тихо...

274
00:32:55,000 --> 00:32:59,000
Његов креветац је од челика...

275
00:32:59,833 --> 00:33:06,500
Његово ћебе
из ниских земаља.

276
00:33:08,917 --> 00:33:13,083
Спавај дете, спавај.

277
00:33:13,292 --> 00:33:18,792
Спавај дете, спавај.

278
00:33:21,125 --> 00:33:25,583
Ох, моћни коњ...

279
00:33:26,042 --> 00:33:31,375
Одбио си моју воду.

280
00:34:35,083 --> 00:34:38,583
Не долази, не улази...

281
00:34:38,792 --> 00:34:43,958
Трчи у брда.

282
00:34:45,875 --> 00:34:49,458
Кроз сиве долине...

283
00:34:50,458 --> 00:34:56,875
Где је кобила.

284
00:35:00,250 --> 00:35:05,292
Моје дете спава...

285
00:35:06,708 --> 00:35:12,292
Моје дете одмара.

286
00:35:14,208 --> 00:35:17,208
Спавање каранфила...

287
00:35:17,625 --> 00:35:24,792
Коњ неће пити.

288
00:35:27,292 --> 00:35:30,708
Спавај лутајућа ружа...

289
00:35:31,250 --> 00:35:39,250
Коњ плаче.

290
00:46:28,375 --> 00:46:34,458
Пробуди младу,
пробуди је...

291
00:46:35,750 --> 00:46:42,167
Пробуди младу, пробуди је

292
00:46:42,833 --> 00:46:49,417
са зеленим букетом
цветања љубави,

293
00:46:50,292 --> 00:46:56,667
са зеленим букетом
цветања љубави...

294
00:46:57,833 --> 00:47:03,083
Нека певачи обилазе,

295
00:47:03,542 --> 00:47:09,333
и стави круну на сваки балкон.

296
00:47:10,500 --> 00:47:15,583
Нека певачи
обилазе,

297
00:47:15,875 --> 00:47:21,875
и стави круну на сваки балкон.

298
00:47:22,292 --> 00:47:28,208
Удари младу,
пробуди је...

299
00:47:28,458 --> 00:47:33,875
Пробуди младу,
пробуди је...

300
00:47:34,208 --> 00:47:39,792
Јутро венчања...

301
00:47:40,583 --> 00:47:46,333
Јутро венчања...

302
00:47:46,750 --> 00:47:52,708
Јутро венчања...

303
00:49:59,083 --> 00:50:04,042
На зеленој ливади
окачио сам своју марамицу...

304
00:50:04,292 --> 00:50:07,292
окачио сам своју марамицу...

305
00:50:08,458 --> 00:50:13,500
Три руже пале
као звезде падалице...

306
00:50:13,917 --> 00:50:16,750
Као звезде падалице...

307
00:50:17,708 --> 00:50:22,917
Кочија је била веома скупа...

308
00:50:23,208 --> 00:50:28,458
Да узмем младу и младожењу
на свадбу...

309
00:50:28,667 --> 00:50:33,917
Да узмем младу и младожењу
на свадбу...

310
00:50:36,542 --> 00:50:40,958
Устани и не спавај више...

311
00:50:41,667 --> 00:50:45,958
Устани и не спавај више...

312
00:50:46,708 --> 00:50:51,500
Биће то сутра...

313
00:50:51,708 --> 00:50:56,542
Биће то сутра...

314
00:51:17,792 --> 00:51:20,417
Црна трака, црна коса,

315
00:51:21,208 --> 00:51:24,125
као она бринета...

316
00:51:27,708 --> 00:51:30,542
Ко херљубомором

317
00:51:30,750 --> 00:51:34,042
исцедио моје вене крви...

318
00:51:34,708 --> 00:51:39,375
Тресе ти крила,

319
00:51:40,000 --> 00:51:44,500
несрећне младе девојке...

320
00:51:45,625 --> 00:51:49,292
Уплакани боли љубави,
плачи од љубави...

321
00:51:49,542 --> 00:51:52,208
Под светлошћу месеца.

322
00:51:55,958 --> 00:51:59,458
Под светлошћу месеца.

323
00:51:59,667 --> 00:52:02,625
Мој шешир, мој шешир...

324
00:52:03,333 --> 00:52:06,417
Ти си благо милости...

325
00:52:06,750 --> 00:52:09,792
Имаш моћ борца бикова

326
00:52:10,417 --> 00:52:13,167
кад те водим на кориду.

327
00:52:13,542 --> 00:52:17,083
Волим те јер на твом ободу,

328
00:52:17,292 --> 00:52:20,292
мој најдражи шешир,

329
00:52:20,708 --> 00:52:24,208
те обрушава шармом

330
00:52:24,542 --> 00:52:27,958
пољубац жене.

331
00:52:35,708 --> 00:52:38,625
Постојан си као чекић,

332
00:52:39,250 --> 00:52:42,167
тако сте истакнути,

333
00:52:43,042 --> 00:52:45,958
ти си краљ кола

334
00:52:46,167 --> 00:52:49,458
и девице роцио.

335
00:52:49,958 --> 00:52:54,750
На твом слатком ободу,

336
00:52:55,292 --> 00:52:59,000
твоји јадиковци поново лете...

337
00:53:00,542 --> 00:53:04,167
Од обећања љубави,
од обећања љубави,

338
00:53:04,417 --> 00:53:07,167
касније однео ветар...

339
00:53:10,792 --> 00:53:13,958
Под светлошћу месеца...

340
00:53:14,292 --> 00:53:17,583
Мој шешир, мој шешир,

341
00:53:18,167 --> 00:53:21,292
ти си благо милости...

342
00:53:21,542 --> 00:53:24,750
Имаш моћ борца бикова

343
00:53:25,250 --> 00:53:28,250
кад те водим на кориду.

344
00:53:28,458 --> 00:53:31,917
Волим те, јер у твом ободу,

345
00:53:32,125 --> 00:53:35,208
мој најдражи шешир,

346
00:53:35,583 --> 00:53:39,083
те обрушава шармом

347
00:53:39,292 --> 00:53:41,958
пољубац жене.

348
00:55:08,708 --> 00:55:13,167
Младенци су певали, вода прошла,
и свадба је стигла.

349
00:55:13,625 --> 00:55:18,125
Нека кућа сија
и напунити бадеме медом...

350
00:55:18,458 --> 00:55:22,792
Младенци су певали, вода прошла,
и свадба је стигла.

351
00:55:23,250 --> 00:55:27,708
Нека кућа сија
а бадеме напунити медом.

352
00:55:27,917 --> 00:55:32,375
Постави сто,
припреми вино,

353
00:55:32,708 --> 00:55:34,667
јер младожења је голуб

354
00:55:34,875 --> 00:55:37,000
са сребрним сандуком,
чекајући у пољу,

355
00:55:37,208 --> 00:55:40,042
за ток проливене крви.

356
00:55:41,875 --> 00:55:46,417
Певачи су обишли,
они су обилазили,

357
00:55:46,667 --> 00:55:51,333
они су обилазили
и вода је прошла...


