1
00:00:02,570 --> 00:00:04,470
[HƏKİMLƏR]
Amansız bir iblis tərəfindən hədələnmiş,

2
00:00:04,505 --> 00:00:07,406
      insanlıq üzərində idi
     məhv olmaq astanasında.

3
00:00:11,012 --> 00:00:13,345
     [HƏKİMLƏR] Hər şey görünürdü
     tək sehrbaz olana qədər itirdi

4
00:00:13,414 --> 00:00:15,981
      irəli addımladı və
       mübarizə apardı.

5
00:00:22,289 --> 00:00:25,858
[HƏVİYATÇI] Zəfər qazandıqdan sonra o
 Sehrbaz Kralı kimi qarşılandı,

6
00:00:25,926 --> 00:00:28,594
  və onun hekayəsi əfsanəyə çevrildi.

7
00:00:30,865 --> 00:00:32,498
           [HƏKİMLƏR]
   Asta və Yuno gəldilər

8
00:00:32,533 --> 00:00:35,300
      kral paytaxtında
     Clover Krallığının.

9
00:00:35,336 --> 00:00:38,270
     Sehrli Cəngavərlərdir
  bütün ölkədə hörmətlə qarşılanır.

10
00:00:38,305 --> 00:00:40,472
Müəyyən etmək üçün imtahan
      kim kifayət qədər layiqdir

11
00:00:40,508 --> 00:00:43,609
      sıralarına qoşulmaq
       başlamaq üzrədir.

12
00:01:44,638 --> 00:01:47,372
            Çox sərin!

13
00:01:50,878 --> 00:01:53,078
             [ASTA]
         vay! Heyrətamiz!

14
00:01:53,114 --> 00:01:54,847
        [GREENGROCER 4A]
        Gözəl və təzə!

15
00:01:54,882 --> 00:01:56,215
          [Qəssab 4A]
       Artıq çox olmayacaq.

16
00:01:56,250 --> 00:01:58,217
     Bir dəqiqə və sən
   isti olanda ala biler.

17
00:01:58,252 --> 00:02:00,352
             [ASTA]
    Oh, bu çox yaxşı görünür!

18
00:02:00,387 --> 00:02:02,054
         Vay! Möhtəşəm!

19
00:02:02,089 --> 00:02:04,289
      Bütün bunları yoxlayın
       qılınclar və əşyalar.

20
00:02:04,358 --> 00:02:06,558
           Nə qədər?!

21
00:02:06,594 --> 00:02:09,528
    Bu yer çox uzaqdır
kənddən, hə?

22
00:02:12,133 --> 00:02:13,198
              hey.

23
00:02:13,234 --> 00:02:15,734
       O yerdir
       Sehrbaz Kral yaşayır?

24
00:02:15,769 --> 00:02:18,904
      [YUNO] Yəqin ki
      ölkənin kralı da.

25
00:02:18,939 --> 00:02:20,272
          Olduqca gözəl.

26
00:02:20,307 --> 00:02:23,408
  Xüsusilə belə olacağına görə
     bir gün mənim qalam ol.

27
00:02:23,444 --> 00:02:25,410
      Mənim qalam, deyirsən.

28
00:02:25,446 --> 00:02:27,946
      Nah. Mən sənə icazə verə bilərəm
      orda yaşasa da.

29
00:02:29,083 --> 00:02:31,316
        Əgər şanslısansa,
    Səni orada yaşamağa qoyacağam.

30
00:02:31,385 --> 00:02:33,118
        [BABY 4A ağlayır]

31
00:02:33,154 --> 00:02:34,253
             Sus.

32
00:02:34,288 --> 00:02:36,255
       Sən yaxşısan,
      əzizim, ağlama.

33
00:02:36,290 --> 00:02:39,491
   Buyurun. Biz tələsməliyik
qayıdın və dükanı hazırlayın.

34
00:02:39,560 --> 00:02:42,828
     Mənə hər kəsi xatırladır
      kilsəyə qayıt.

35
00:02:42,897 --> 00:02:44,429
     Onlara yazığım gəlir.

36
00:02:44,465 --> 00:02:47,633
      Həqiqətən də olmalıdır
    Mənsiz orada tənha.

37
00:02:47,668 --> 00:02:48,634
            Bəli...

38
00:02:48,669 --> 00:02:51,803
   nə--? Hey, gözləyin! Yuno!

39
00:02:57,845 --> 00:02:59,945
 Ah, sülh və sakitlik, nəhayət.

40
00:02:59,980 --> 00:03:03,782
      Şeylər mütləq gözəldir
  Asta getdi burada.

41
00:03:03,817 --> 00:03:05,751
             [zanbaq]
   Sən bunu nəzərdə tutmursan, Nash.

42
00:03:05,786 --> 00:03:07,986
             [NASH]
   Ah-- Nə? Əlbəttə ki, edirəm!

43
00:03:08,022 --> 00:03:10,989
     Onlar çatacaqlar
  indi kral paytaxtı.

44
00:03:11,025 --> 00:03:14,993
  Onlar üçün çox əsəbi hiss edirəm.
Ümid edirəm imtahan yaxşı keçər.

45
00:03:15,029 --> 00:03:16,495
         Hə, mən də.

46
00:03:16,530 --> 00:03:17,763
             [zanbaq]
              Hə?

47
00:03:17,798 --> 00:03:21,099
             [NASH]
   Um, mən heç nə demədim!

48
00:03:21,135 --> 00:03:25,404
             [zanbaq]
  Asta. Yuno. Uğurlar, oğlanlar.

49
00:03:29,710 --> 00:03:33,045
        Yaxşı, bu haradadır
    imtahan olur, hər halda?

50
00:03:33,113 --> 00:03:35,781
      Orada, məncə.

51
00:03:35,816 --> 00:03:37,382
         Bu nədir?

52
00:03:37,451 --> 00:03:41,153
 [ASTA] Qızardılmış bənövşəyi ilan
  çubuq. Super ucuzdu.

53
00:03:41,222 --> 00:03:43,155
       Gəlin və alın
      qızardılmış bənövşəyi ilan,

54
00:03:43,190 --> 00:03:44,323
      oddan təzə çıxdı.

55
00:03:44,358 --> 00:03:47,092
      İnsanca böyüdü və
      məsuliyyətlə qaynaqlanır.

56
00:03:47,127 --> 00:03:48,227
dişləmək istəyirsən?

57
00:03:48,295 --> 00:03:49,494
           keçərəm.

58
00:03:49,530 --> 00:03:52,231
    Qida maddələri ilə doludur
    bu səni davam etdirəcək!

59
00:03:52,299 --> 00:03:52,965
          Bəli, əlbəttə.

60
00:03:53,000 --> 00:03:55,167
    Buyurun. Bu belədir.

61
00:04:11,885 --> 00:04:13,385
          [Vətəndaş 4A]
     İmtahanda uğurlar!

62
00:04:13,420 --> 00:04:16,054
    [Vətəndaş 4B] Yonca
    Krallığın yüksələn ulduzları!

63
00:04:16,123 --> 00:04:18,724
   [Vətəndaş 4C] Gələcəyi
 səltənət sənin üstünə minir!

64
00:04:18,759 --> 00:04:19,891
          [CITIZEN 4D]
         Siz edə bilərsiniz!

65
00:04:19,927 --> 00:04:22,394
        Mən sənə icazə verməyəcəyəm
       aşağı, narahat olma!

66
00:04:22,429 --> 00:04:24,796
       Mən onu tanımıram.
       Mən onu tanımıram.

67
00:04:29,703 --> 00:04:32,371
Budur, gedirik. 163 nömrəlisən.

68
00:04:32,406 --> 00:04:34,273
Yaxşı? Növbəti?

69
00:04:34,341 --> 00:04:36,541
    Adı Yuno. Hagedən.

70
00:04:36,577 --> 00:04:40,145
   Hagedən Yuno, tamam.
       Bəs sizin qriminiz?

71
00:04:41,548 --> 00:04:43,682
    A-A... dördyarpaq yonca?

72
00:04:43,717 --> 00:04:44,549
           [STAFF 4C]
             Nə?

73
00:04:44,585 --> 00:04:46,184
Şayiələri eşitmisiniz, elə deyilmi?

74
00:04:46,220 --> 00:04:48,553
 Hey, bax. Bu o qrimurdur.

75
00:04:48,589 --> 00:04:50,389
  Heç cür. Dörd yarpaqlı yonca?

76
00:04:50,424 --> 00:04:52,291
            Oh, vay!

77
00:04:52,359 --> 00:04:56,194
Düzdür, sən 164 nömrəsən. Sonrakı!

78
00:04:56,230 --> 00:04:57,696
  Mən də bura Hagedən gəlmişəm.

79
00:04:57,731 --> 00:05:00,932
         Mən Astayam və
      budur mənim qrimum!

80
00:05:00,968 --> 00:05:04,403
       Uh, həqiqətən daxil deyil
      əla forma, elə deyilmi?

81
00:05:04,438 --> 00:05:06,638
Bunun qrimuar olduğuna əminsiniz?

82
00:05:06,707 --> 00:05:08,073
Nə? Əlbəttə, əminəm!

83
00:05:08,142 --> 00:05:09,574
Buyurun, yaxşı baxın. Orada!

84
00:05:09,610 --> 00:05:11,209
           Görürsən? Görürsən?

85
00:05:11,245 --> 00:05:14,780
  Yaxşı, geri çəkilin.

86
00:05:14,815 --> 00:05:16,448
       165 nömrəlisən.

87
00:05:16,483 --> 00:05:18,550
             [ASTA]
              Bəli!

88
00:05:18,585 --> 00:05:20,218
            Woo-hoo!

89
00:05:20,254 --> 00:05:24,056
  [gülür] Bütün bu yoldan gəlir
   hansısa adı olmayan kənddən.

90
00:05:24,091 --> 00:05:26,058
 Olduqca motivasiyalıdırlar, elə deyilmi?

91
00:05:32,166 --> 00:05:34,933
      [ah çəkir] Başlayır
        indi əsəbləş.

92
00:05:34,968 --> 00:05:35,934
            [BUMODA]
              hey!

93
00:05:35,969 --> 00:05:37,402
         Nə var
       bu dəli quşlar?

94
00:05:37,438 --> 00:05:40,105
      [TANON] Quşlara qarşı:
  imtahan zalının əsas dayaqları.

95
00:05:40,140 --> 00:05:41,707
[BUMODA]
      Nə, bunlar?

96
00:05:41,742 --> 00:05:44,076
      Hamı bilir,
    sehrli gücünüzü aşağı salın,

97
00:05:44,111 --> 00:05:45,510
  daha çox quş cəlb edirsən.

98
00:05:45,579 --> 00:05:50,515
        Bəli, nə olursa olsun.
    Hey, bax. O oğlanı görürsən?

99
00:05:50,584 --> 00:05:53,485
       Quşlar yoxdur
       ona yaxın yerdə.

100
00:05:53,520 --> 00:05:55,987
Bəli. Bu, əvvəlki oğlandır.

101
00:05:56,023 --> 00:05:57,489
           Hansı biri?

102
00:05:57,524 --> 00:06:00,025
 Bu Podunk kəndindəndir
   Hage və ya başqa bir şey çağırdı.

103
00:06:00,094 --> 00:06:02,761
    Bilmirəm necə əldə etdi
  dördyarpaqlı yonca qrimuarı.

104
00:06:02,830 --> 00:06:05,497
            [BUMODA]
 Nə? Heç cür! zarafat edirsiniz!

105
00:06:07,968 --> 00:06:12,437
   [ASTA gülür] Bizdən biri
Sehrbaz Kralı olacaq.

106
00:06:12,473 --> 00:06:16,375
    Əfsanəmiz buradadır
      başlayır, hə, Yuno?

107
00:06:16,443 --> 00:06:17,509
            [nəfəs alır]

108
00:06:17,544 --> 00:06:20,645
O, həqiqətən ciddi deyil, elə deyilmi?

109
00:06:20,681 --> 00:06:23,215
  Bunun üçün məşq etmişəm
      son altı ay.

110
00:06:23,283 --> 00:06:24,883
 Gözləyin görəcəksən nə edə bilərəm...

111
00:06:24,952 --> 00:06:26,618
         [ASTA qışqırır]

112
00:06:26,653 --> 00:06:28,653
Niyə məni öldürməyə çalışırlar?

113
00:06:28,689 --> 00:06:30,489
        [BUMODA gülür]
         Nə cəhənnəm?

114
00:06:30,524 --> 00:06:31,390
            [QAYAYA]
        Yazıq şak.

115
00:06:31,458 --> 00:06:32,657
         [AMY gülür]

116
00:06:32,693 --> 00:06:34,292
     [KOZA] Ən gözəli deyil
    böyük şəhərə xoş gəldiniz.

117
00:06:34,328 --> 00:06:39,030
      [qışqırır] Alın
cəhənnəm uzaq məndən!

118
00:06:39,066 --> 00:06:41,166
       [Quşlara qarşı cığırtı]

119
00:06:41,201 --> 00:06:43,568
    [ASTA] Eh, təxmin edirlər
      nəhayət kifayət etdi.

120
00:06:43,637 --> 00:06:45,871
 Hey, orda. Bunun üçün üzr istəyirik.

121
00:06:45,939 --> 00:06:47,372
   Sənin ölüm arzusun var, oğlan?

122
00:06:47,408 --> 00:06:49,541
             [ASTA]
       Bu oğlan kimdir?!

123
00:06:49,576 --> 00:06:51,810
 Onun qatil gözləri var.

124
00:06:51,845 --> 00:06:52,811
           O boyun!

125
00:06:52,846 --> 00:06:54,713
        Sehrbazlarda yoxdur
       boyunları o qədər qalın.

126
00:06:54,748 --> 00:06:56,681
Və özünü necə aparır!

127
00:06:56,717 --> 00:06:58,517
  Necə eyni yaşda ola bilərik?

128
00:06:58,552 --> 00:06:59,918
         Gözləyin, dayanın.

129
00:06:59,987 --> 00:07:02,020
Kitabı üz qabığına görə qiymətləndirmək olmaz.

130
00:07:02,055 --> 00:07:04,289
        Sadəcə gözəl ol və
        ona mehriban.

131
00:07:05,359 --> 00:07:07,592
vay. Həqiqətən görünürsən
       yaşınıza görə köhnə.

132
00:07:07,661 --> 00:07:09,461
 Kobud bir həyat yaşamış olmalısan, hə?

133
00:07:09,496 --> 00:07:10,695
            [gülür]

134
00:07:14,868 --> 00:07:17,035
     Deyəsən haqlı idim
     o ölüm arzusu haqqında.

135
00:07:17,070 --> 00:07:20,071
         [ASTA qışqırır]
Bu kitabın düzgün üz qabığı var!

136
00:07:20,107 --> 00:07:21,673
    Nəhayət, oradasınız.

137
00:07:21,708 --> 00:07:23,942
       sən nə edirsən
       burada, hər halda?

138
00:07:24,011 --> 00:07:26,411
[YAMI] İndi hazırlaşın
   bu uşağın boynunu sıxmaq üçün.

139
00:07:26,447 --> 00:07:27,779
            [ağlayır]

140
00:07:27,848 --> 00:07:29,948
Hey, məncə odur?

141
00:07:30,017 --> 00:07:33,018
        Bəli, odur.
    Bu Finral Roulacase.

142
00:07:33,053 --> 00:07:35,687
         Wielder
nadir məkan sehri.

143
00:07:35,722 --> 00:07:38,056
 Bəs bu sevimli xanım kimdir?

144
00:07:38,091 --> 00:07:40,225
   [TANON] Qadınbaz
   flört etməyə daha çox vaxt sərf edir

145
00:07:40,260 --> 00:07:41,860
      işini görməkdənsə.

146
00:07:41,895 --> 00:07:44,262
             [KOZA]
   Bu da Qordon Aqrippadır!

147
00:07:44,298 --> 00:07:46,731
    O, Hex Magic Ekspertidir!

148
00:07:46,767 --> 00:07:48,200
       Söz odur
        bəzi məsələlər var

149
00:07:48,235 --> 00:07:50,936
      ünsiyyətlə.
       Üstəlik, o, qorxuludur.

150
00:07:50,971 --> 00:07:52,270
         [ASTA qışqırır]

151
00:07:52,339 --> 00:07:54,606
        Hey, indi. Dayan.
     Bu, ümumiyyətlə, etməyəcək.

152
00:07:54,641 --> 00:07:57,442
     Komanda kapitanı bacarmaz
       imtahan verəni öldürmək.

153
00:07:57,478 --> 00:08:00,111
    Niyə düşmüsən
ilk növbədə burada?

154
00:08:00,147 --> 00:08:02,214
      [YAMI] götürməyə getdi
      zibillik oldu və itdi.

155
00:08:02,249 --> 00:08:04,316
 Gözləyin, o, “taqım kapitanı” dedi.

156
00:08:04,384 --> 00:08:06,885
Bu o deməkdir ki, o oğlan olmalıdır...

157
00:08:06,920 --> 00:08:08,587
   --[BUMODA] Yami Sukehiro,
  --On. İndi doqquz. İndi səkkiz.

158
00:08:08,622 --> 00:08:10,222
     --Məhvedici Allah!
       --On. İndi doqquz...

159
00:08:10,257 --> 00:08:11,590
             [ASTA]
 Nəyə qədər sayırsınız?

160
00:08:11,625 --> 00:08:12,958
  Kiçik ömrünün sonu.

161
00:08:12,993 --> 00:08:14,159
          [ASTA qışqırır]

162
00:08:14,228 --> 00:08:17,629
    [AMY] Yami? Kapitan
      Qara Buğalardan?

163
00:08:17,664 --> 00:08:19,164
            [LOUNIE]
 Necə ki, əclaflar dəstəsi

164
00:08:19,233 --> 00:08:22,267
kim xeyirdən çox zərər verə bilər?
       O Qara Buğalar?

165
00:08:22,302 --> 00:08:24,402
  [KOZA] Bir dənə də yoxdur
      həmin heyətdəki şəxs

166
00:08:24,471 --> 00:08:27,138
 kimin vidası boşalmaz

167
00:08:27,174 --> 00:08:29,641
   [GAYAYA] Biri həyasızdır
       flört etmək. Biri susdu.

168
00:08:29,676 --> 00:08:31,243
Qalanları necədir?

169
00:08:31,278 --> 00:08:32,978
      Kişi, ümid edirəm ki, yox
     bu heyətdə bitir.

170
00:08:33,013 --> 00:08:35,146
         [ASTA qışqırır]

171
00:08:35,182 --> 00:08:37,682
     [ASTA] Oğlan, mən seçdim
   rast gəlmək üçün səhv adam!

172
00:08:37,751 --> 00:08:39,284
    Başım partlayacaq!

173
00:08:39,319 --> 00:08:43,622
        [ASTA hönkürür]

174
00:08:43,657 --> 00:08:44,422
            [nəfəs alır]

175
00:08:44,458 --> 00:08:46,358
            [qışqırır]

176
00:08:46,426 --> 00:08:47,759
        Üç, iki, bir.

177
00:08:47,794 --> 00:08:49,427
[partlayış]

178
00:08:52,299 --> 00:08:54,065
    Yaxşı, indi. Buna bax.

179
00:08:54,101 --> 00:08:56,368
  İmtahan başlamaq üzrədir.

180
00:08:57,938 --> 00:08:59,504
        [ASTA pıçıldayır]

181
00:08:59,540 --> 00:09:01,673
             [YAMI]
   Bu yaxın idi, oğlan.

182
00:09:01,708 --> 00:09:03,808
Həyatda ikinci şansınız var.

183
00:09:03,844 --> 00:09:07,178
  Onunla bir şey etmək daha yaxşıdır,
yoxsa qayıdıb səni öldürərəm.

184
00:09:07,247 --> 00:09:10,148
            [ağlayır]

185
00:09:10,183 --> 00:09:12,384
         Sonra görüşərik!

186
00:09:12,452 --> 00:09:13,351
      [QORDON pıçıldayır]
       kapitana arzulayıram

187
00:09:13,387 --> 00:09:15,353
  əvəzinə məni öldürərdi.

188
00:09:18,659 --> 00:09:22,160
         [ASTA inləyir]
Bu çox əyləncəli deyildi.

189
00:09:22,195 --> 00:09:24,829
     (gülür) Sizin başınızdır
       yaxşı hiss edirsən?

190
00:09:24,865 --> 00:09:26,164
[ASTA]
           Hə, bəli.

191
00:09:26,199 --> 00:09:28,567
    Kapitan Yami ilə üzləşmək
       Qara Buğaların

192
00:09:28,635 --> 00:09:29,901
   belə xəbərdarlıq etmədən?

193
00:09:29,970 --> 00:09:31,303
    Sənə həsəd apardığımı deyə bilmərəm.

194
00:09:31,338 --> 00:09:34,673
   Oh. Yeri gəlmişkən, mən Sekkeyəm.
        Seke Bronzazza.

195
00:09:34,708 --> 00:09:37,175
     Sizinlə tanış olmaq xoş oldu.

196
00:09:37,210 --> 00:09:39,177
  Bəli, sizə də eyni. Mən Asta.

197
00:09:39,212 --> 00:09:40,679
            [squaks]

198
00:09:52,359 --> 00:09:55,026
        [İMTAHANILAR nəfəs alır]

199
00:09:55,062 --> 00:09:56,194
              Ooh!

200
00:09:57,831 --> 00:10:01,566
[SEKKE] Bu Nozel Silvadır
 Gümüş Qartalların Kapitanı.

201
00:10:03,604 --> 00:10:04,936
          Onlardan biri.

202
00:10:05,005 --> 00:10:07,572
      Əsl Sehrli Cəngavər
         dəstə kapitanı.

203
00:10:07,674 --> 00:10:09,074
     Maraqlı saç düzümü!

204
00:10:09,109 --> 00:10:12,043
Necə görür
    onun üzündəki şey?

205
00:10:13,614 --> 00:10:18,550
 [SEKKE] Fuegoleon Vermillion,
 Crimson Lions kapitanı.

206
00:10:18,585 --> 00:10:22,287
   Adından da göründüyü kimi, o
  Flame Creation Magic istifadəçisi.

207
00:10:22,356 --> 00:10:24,889
             [ASTA]
              vay.

208
00:10:24,925 --> 00:10:29,894
[SEKKE] Qarıncı Cek, kapitan
 Yaşıl dua edən Mantises.

209
00:10:29,930 --> 00:10:31,529
 gözləyin. Mantis nədir?

210
00:10:31,565 --> 00:10:34,099
  Uzun, nazik, yaşıl böcək.

211
00:10:34,134 --> 00:10:36,434
     Kapitan Cek kəsə bilər
     yerin özü ikiyə bölünür

212
00:10:36,470 --> 00:10:37,535
    onun Severing Magic ilə.

213
00:10:37,571 --> 00:10:39,137
             [ASTA]
     vay! Bu möhtəşəmdir!

214
00:10:39,206 --> 00:10:41,673
"Dua edən Mantislər"
       baxmayaraq, ciddi?

215
00:10:41,742 --> 00:10:43,942
Kim səhvə görə adlanmaq istəyər?

216
00:10:45,479 --> 00:10:48,313
      [SEKKE] Növbəti biz var
     Xanım Charlotte Roselei,

217
00:10:48,382 --> 00:10:51,816
    Mavi Qızılgülün kapitanı
      Cəngavərlər. Sadəcə baxın!

218
00:10:51,885 --> 00:10:53,652
      O, çox gözəldir.

219
00:10:53,720 --> 00:10:57,122
      [ASTA] Eh, onun var
    Lily bacı haqqında heç nə.

220
00:10:57,157 --> 00:11:01,292
    [SEKKE] Gueldre Poizot,
  Purple Orcas kapitanı.

221
00:11:01,361 --> 00:11:02,427
       Bütün əldə etdiyin budur?

222
00:11:02,496 --> 00:11:05,964
       Daha pis olanlar
       məni maraqlandırma.

223
00:11:05,999 --> 00:11:09,901
   [SEKKE] Dorothy Unsworth,
 Coral Peacocks kapitanı.

224
00:11:09,936 --> 00:11:11,636
             [ASTA]
O yuxuda gəzir?

225
00:11:11,672 --> 00:11:13,738
         O etmir
      yatmaqdan başqa bir şey.

226
00:11:13,807 --> 00:11:16,307
        O necə oldu
     heyət kapitanı, onda?

227
00:11:16,343 --> 00:11:18,309
     [SEKKE] O olmalıdır
     bəzi inanılmaz güc

228
00:11:18,345 --> 00:11:21,279
  bu gözə görünməzdir.

229
00:11:21,314 --> 00:11:25,784
       Rill Boismortier,
   Aqua Maral kapitanı.

230
00:11:25,819 --> 00:11:27,686
             [ASTA]
     Bir az cavan deyilmi?

231
00:11:27,754 --> 00:11:30,188
      Bir az. Kapitan Rill
        19 yaşı var.

232
00:11:30,257 --> 00:11:31,623
       On doqquz, doğrudanmı?

233
00:11:31,658 --> 00:11:34,426
     Cəmi dörd yaş böyük
        məndən daha! Bəli!

234
00:11:34,461 --> 00:11:36,661
    Mən sehrbaz kralı olacağam
       mən bilməmişdən əvvəl!

235
00:11:36,763 --> 00:11:39,164
[gülür] Sehrbaz Kral, hə?

236
00:11:39,199 --> 00:11:43,001
İndi bu böyük xəyaldır, amma kimi
 növbədə olan şəxs üçün...

237
00:11:43,036 --> 00:11:44,636
       [İMTAHANILAR alqışlayır]

238
00:11:44,671 --> 00:11:46,705
       Bir nəzər salsanız
     orada, görəcəksiniz.

239
00:11:46,773 --> 00:11:48,440
    Bu, öndə gedəndir.

240
00:11:54,715 --> 00:11:57,015
            [SEKKE]
  Qızıl Şəfəqin kapitanı,

241
00:11:57,050 --> 00:11:59,884
    ən qüdrətli olduğunu söylədi
      Sehrli Cəngavər heyəti,

242
00:11:59,953 --> 00:12:01,953
       Uilyam Vanqens.

243
00:12:04,224 --> 00:12:07,525
    [SEKKE] Onun öz heyəti var
    üzvlərinin tam etimadı.

244
00:12:07,561 --> 00:12:09,327
     Kapitan olduğunu eşitdim
        aparan William

245
00:12:09,362 --> 00:12:12,564
  düşmən generalının başı içəri girdi
o döyüş bir az əvvəl.

246
00:12:12,632 --> 00:12:16,301
[KOZA] Adam, əla olardı
  Qızıl Şəfəqə girmək.

247
00:12:16,336 --> 00:12:18,036
  Bu, ya da Gümüş Qartallar.

248
00:12:18,105 --> 00:12:19,671
            [QAYAYA]
       Axmaq olma.

249
00:12:19,706 --> 00:12:21,639
    Krallar və elit zadəganlar
       yeganədir

250
00:12:21,675 --> 00:12:23,808
kimlər nə vaxtsa o dəstələrə daxil olurlar.

251
00:12:27,047 --> 00:12:30,215
       [əsnəyir] Gəlin
        bu bitdi.

252
00:12:30,250 --> 00:12:33,384
      Nə qədər tez başlasaq,
   nə qədər tez bitirəcəyik.

253
00:12:33,420 --> 00:12:37,188
  Bu imtahan qərar verəcək
     bu gənclərin gələcəyi.

254
00:12:37,224 --> 00:12:39,657
      Həqiqətən etməməlisən
    bu qədər yüngül qəbul edin.

255
00:12:39,693 --> 00:12:43,661
Siz bunu ciddi qəbul edirsiniz
     hamımız üçün kifayətdir.

256
00:12:43,697 --> 00:12:46,698
   [SEKKE] Bütün kapitanlar,
       burada bir yerdə.

257
00:12:48,668 --> 00:12:50,668
     [HƏKİMLƏR] Hər biri
  Magic Knight komanda kapitanları

258
00:12:50,704 --> 00:12:54,873
  daha güclü olduğu deyilir
 birləşdirilmiş yüzdən çox sehrbaz.

259
00:12:54,908 --> 00:12:59,210
  Onların şanlı sıralarından
növbəti Sehrbaz Kral gələcək.

260
00:12:59,246 --> 00:13:00,578
     Bəs sehrbaz kralı?

261
00:13:00,614 --> 00:13:02,847
     [gülür] Onun istədiyi kimi
     bir şeylə narahat etmək

262
00:13:02,883 --> 00:13:04,949
   imtahan kimi piyada!

263
00:13:05,018 --> 00:13:07,385
   Sadəcə bütün heyəti toplayıram
     kapitanlar bir yerdə

264
00:13:07,420 --> 00:13:09,220
     artıq möcüzədir.

265
00:13:11,258 --> 00:13:13,324
Diqqət, imtahan verənlər!

266
00:13:14,961 --> 00:13:16,728
     Gözlədiyiniz üçün təşəkkür edirik.

267
00:13:16,763 --> 00:13:20,198
    idarə edəcəm
   bu ilki qəbul imtahanı.

268
00:13:23,236 --> 00:13:25,170
           [WILLIAM]
     Sehrli ağacın enməsi.

269
00:13:31,845 --> 00:13:33,745
        [İMTAHANILAR nəfəs alır]

270
00:13:37,250 --> 00:13:39,450
        [İMTAHANILAR qışqırır]

271
00:13:39,486 --> 00:13:42,587
      Sürpriz, sürpriz.
       Həmişəki kimi heyrətamiz.

272
00:13:46,293 --> 00:13:49,894
     [İMTAHANILAR mırıldanır]

273
00:13:51,598 --> 00:13:52,797
            [nəfəs alır]

274
00:13:55,001 --> 00:13:57,302
    [YUNO, ASTA] Hal-hazırda,
  bu adam ən yaxın adamdır

275
00:13:57,337 --> 00:13:59,571
  Sehrbaz Kralı olmaq.

276
00:14:01,241 --> 00:14:01,539
   Kifayət qədər gözləmisiniz.

277
00:14:02,943 --> 00:14:06,377
   Vaxt gəldi. Qoy
      qəbul imtahanı başlayır.

278
00:14:08,415 --> 00:14:10,215
[WILLIAM]
     Bir neçə dəqiqə ərzində

279
00:14:10,250 --> 00:14:13,084
     birincisinə başlayacağıq
     bir sıra testlərdə.

280
00:14:13,153 --> 00:14:16,721
 Doqquz Sehrli Cəngavər kapitanları
hakimlərinizə xidmət edəcəklər.

281
00:14:16,756 --> 00:14:18,356
 Və imtahan başa çatdıqda,

282
00:14:18,391 --> 00:14:21,826
 şəxsləri seçəcəyik
     komandalarımızda istəyirik.

283
00:14:21,862 --> 00:14:23,761
     Seçilsəniz, daxil olursunuz.

284
00:14:23,830 --> 00:14:25,897
        Birdən çox olarsa
       heyət sizi seçir,

285
00:14:25,932 --> 00:14:28,733
     hansına qərar verəcəksən
    qoşulmaq istərdiniz.

286
00:14:28,768 --> 00:14:32,170
    Lakin, əgər deyilsinizsə
     hər hansı bir heyət tərəfindən seçilir,

287
00:14:32,205 --> 00:14:34,172
      bu o deməkdir ki, sizdə var
ixtisassız hesab edilmişdir

288
00:14:34,207 --> 00:14:36,207
   Sehrli Cəngavərlərə qoşulmaq.

289
00:14:36,243 --> 00:14:39,110
   [ASTA] Bu baş verməyəcək.
       Mən seçiləcəyəm.

290
00:14:39,179 --> 00:14:41,045
  İndi ilk testiniz üçün.

291
00:14:41,081 --> 00:14:43,414
    Süpürgələrdən istifadə etməlisiniz
   sənə uçmaq tapşırılıb.

292
00:14:43,450 --> 00:14:44,782
            Uçmaq üçün?

293
00:14:44,851 --> 00:14:46,684
  Mən bunu əvvəllər heç vaxt etməmişəm.

294
00:14:46,720 --> 00:14:48,119
    Nəzarət edən bir sehrbaz

295
00:14:48,188 --> 00:14:51,522
   onun sehrli gücündən
  bunu yalnız instinktlə edə bilər.

296
00:14:51,558 --> 00:14:55,093
  Bu, bizim ən əsas yolumuzdur
 bir yerdən başqa yerə getmək.

297
00:14:55,128 --> 00:14:58,596
  Süpürgə üstündə uça bilmirsənsə,
onda sən bizim vaxtımıza dəyməzsən.

298
00:14:58,698 --> 00:15:00,865
    Yetər söhbət. İndi başla.

299
00:15:00,901 --> 00:15:03,601
[İmtahan edənlər hönkürür]

300
00:15:03,670 --> 00:15:06,170
        [gülür, qışqırır]

301
00:15:07,741 --> 00:15:09,507
            [ağlayır]

302
00:15:09,542 --> 00:15:10,742
            [nəfəs alır]

303
00:15:10,777 --> 00:15:12,143
          [ŞARLOTT]
 Bu test əla üsuldur

304
00:15:12,212 --> 00:15:15,280
      ölçməyimiz üçün
  imtahan verənlərin əsas bacarıqları.

305
00:15:15,315 --> 00:15:18,283
   Deyəsən bizdə bir neçə var
bu il perspektivli namizədlər.

306
00:15:23,290 --> 00:15:25,590
 [GAYAYA] Bir oğlana inanmaq çətindir
  hansısa susuz kənddən

307
00:15:25,625 --> 00:15:27,058
       belə yaxşı edə bilərdi.

308
00:15:27,093 --> 00:15:29,527
    [KOZA] O, tərəfindən seçildi
     dördyarpaq yonca.

309
00:15:29,562 --> 00:15:35,800
        [ASTA hönkürür]

310
00:15:35,835 --> 00:15:37,602
          [FUEGOLEON]
     Orada nə baş verir?

311
00:15:37,637 --> 00:15:40,805
O olmasa belə
    hər hansı bir əhəmiyyətli istedad,

312
00:15:40,840 --> 00:15:42,874
        hələ də olmalıdır
       üzməyi bacarmaq.

313
00:15:45,512 --> 00:15:47,679
      Məni bağışlasanız
         bir anlığa.

314
00:15:48,748 --> 00:15:51,015
        [ŞİNANA gülür]
   Bu adama inanmaq olar?

315
00:15:51,084 --> 00:15:53,584
             [KOZA]
Yaxşı, bu, ən azı bir aşağıdır.

316
00:15:53,620 --> 00:15:55,820
            [TANON]
Niyə o, hətta gəlməkdən əziyyət çəkdi?

317
00:15:55,855 --> 00:15:57,221
            [SEKKE]
    Hey, ne edirsen?

318
00:15:57,257 --> 00:15:59,691
        Bu güman edilir
      asan hissəsi olmaq.

319
00:15:59,759 --> 00:16:01,793
Əzələlərinizi bir az rahatlamağa çalışın.

320
00:16:01,828 --> 00:16:03,594
         Görürsən? Həqiqətən
      daha sadə ola bilməzdi.

321
00:16:03,630 --> 00:16:06,297
[ASTA]
  Vay! Adam, bu çox gözəldir!

322
00:16:06,333 --> 00:16:08,499
        Gərgin olmayın.
     Qoy təbii gəlsin.

323
00:16:08,535 --> 00:16:11,269
    Düzdü, başa düşdüm! sən a
      yaxşı oğlan, bilirsən.

324
00:16:13,440 --> 00:16:15,606
   Xeyr, hələ də baş vermir!

325
00:16:19,646 --> 00:16:20,878
             Doğru!

326
00:16:21,881 --> 00:16:23,848
            [NOZEL]
      Nə edirsən?

327
00:16:23,950 --> 00:16:25,783
            [NOELLE]
      Mən sadəcə... demək istəyirəm...

328
00:16:25,819 --> 00:16:27,618
    Mənimlə axmaq oynama.

329
00:16:27,654 --> 00:16:29,787
     Sənə krallıq dedim
        keçmək lazım deyil

330
00:16:29,823 --> 00:16:31,889
 adi insanlarla eyni testlər.

331
00:16:31,958 --> 00:16:33,224
            [NOELLE]
          Bəli, amma...

332
00:16:33,293 --> 00:16:36,394
      Bəsdir, harda olacaqsan
getmək artıq qərara alınıb.

333
00:16:36,463 --> 00:16:38,730
 Bu mənasız cəfəngiyatı dayandırın.

334
00:16:38,798 --> 00:16:41,366
     Bəli. Əlbəttə, Nozel.

335
00:16:41,401 --> 00:16:43,334
            [NOZEL]
Baxmayaraq ki, əgər dürüst olsaq,

336
00:16:43,370 --> 00:16:45,703
      sənin varlığın
         mənasızdır.

337
00:16:54,914 --> 00:16:56,581
        --[SEKKE gülür]
         --[ASTA qışqırır]

338
00:16:56,649 --> 00:16:59,350
            [SEKKE]
    yaxşıdır! İstirahət etməyə çalışın!

339
00:17:00,887 --> 00:17:01,719
            [SEKKE]
            Ha, ha!

340
00:17:01,755 --> 00:17:03,421
          [ASTA qışqırır]

341
00:17:03,490 --> 00:17:05,556
            [SEKKE]
  Onu silkələyin və davam edin!

342
00:17:06,893 --> 00:17:07,892
            [SEKKE]
            Ha, ha!

343
00:17:07,927 --> 00:17:10,328
         [ASTA qışqırır]
       Mən hələ bitirməmişəm!

344
00:17:10,363 --> 00:17:11,996
[SEKKE]
       Yaxşı, bundan sonra nə var?

345
00:17:14,234 --> 00:17:15,566
       --[SEKKE gülür]
        --[ASTA hönkürür]

346
00:17:15,602 --> 00:17:18,036
             [ASTA]
   Xeyr! Hələ də təslim deyil!

347
00:17:23,376 --> 00:17:24,575
      Növbəti testə keçin.

348
00:17:24,611 --> 00:17:26,677
 Son və ən çətin.

349
00:17:26,713 --> 00:17:28,212
   Döyüş bacarığının nümayişi.

350
00:17:28,248 --> 00:17:30,515
 [İmtahan edənlər nəfəs alır, mırıldanır]

351
00:17:30,550 --> 00:17:32,083
        Duelə hazırlaşın!

352
00:17:32,118 --> 00:17:33,418
        [İMTAHANILAR nəfəs alır]

353
00:17:33,453 --> 00:17:35,953
   Cütlərə bölünəcəksiniz
     və bir-birinizlə vuruşun.

354
00:17:36,022 --> 00:17:38,856
       Grimoirelərdən istifadə edin
     hücum etmək və müdafiə etmək.

355
00:17:38,892 --> 00:17:41,859
  Mən itirmək sizin tank olacaq
    seçilmək şansları.

356
00:17:41,895 --> 00:17:44,862
Asan seçmək daha yaxşıdır
     tərəfdaş. Kimsə zəif.

357
00:17:44,898 --> 00:17:46,931
       Cəngavərlər kimi, döyüş
        bizim işimizdir.

358
00:17:46,966 --> 00:17:49,734
    Biz hər şeyi görmək istəyirik
       sən bacarırsan!

359
00:17:49,769 --> 00:17:51,602
       Test bitəcək
       bir döyüşçü olduqda

360
00:17:51,638 --> 00:17:54,405
      ya təslim olur, ya da
     davam etdirə bilmir.

361
00:17:54,441 --> 00:17:56,541
     Bizdə sehrbazlar var
         Bərpa sehri

362
00:17:56,576 --> 00:17:58,476
  yaralıların yanında dayanır.

363
00:17:58,545 --> 00:18:00,611
  Odur ki, heç nəyi geri çəkməyin!

364
00:18:00,647 --> 00:18:02,647
          [ASTA qışqırır]
         Son sınaq!

365
00:18:02,715 --> 00:18:04,982
     başqa heç nə etməmişəm
     bütün bu vaxt qışqır.

366
00:18:05,051 --> 00:18:08,386
İndi özünü göstərmək üçün ən yaxşı yoldur
güclü biri ilə qohum olmaq.

367
00:18:08,421 --> 00:18:11,189
   Biri olmalıdır
   kim mənimlə döyüşməyə razı olar.

368
00:18:12,826 --> 00:18:15,793
    Ha, ha! Nə deyirsən
       sən və mən cütləşirik?

369
00:18:15,829 --> 00:18:18,062
             [ASTA]
   Həqiqətən bunu nəzərdə tutursan, Sekke?

370
00:18:18,098 --> 00:18:20,765
   Üzərinə götürməyə hazırsan
    mənim kimi bir xeyriyyə işi?

371
00:18:20,800 --> 00:18:22,967
    Oh, tamamilə! Ha, ha!

372
00:18:23,002 --> 00:18:25,937
             [ASTA]
   Sən həqiqətən yaxşı oğlansan!

373
00:18:25,972 --> 00:18:28,239
      üçün hazırıq
     ilk döyüş. gedək.

374
00:18:28,274 --> 00:18:29,807
         Biz gəlirik!

375
00:18:29,909 --> 00:18:31,409
            Ha, ha!

376
00:18:35,014 --> 00:18:36,914
       İkimiz də işləyirik
eyni məqsəd üçün.

377
00:18:36,950 --> 00:18:41,752
Beləliklə, ədalətli mübarizə aparacağıq, amma
heç kim yumruq atmır, hə?

378
00:18:41,788 --> 00:18:44,522
         [SEKKE gülür]

379
00:18:44,591 --> 00:18:45,756
      Bu qədər səy göstərməyi dayandırın.

380
00:18:45,792 --> 00:18:48,159
      Demək olar ki, gəlir
       izləmək ağrılıdır.

381
00:18:48,194 --> 00:18:49,527
      Sən sadəcə pis adamsan
       balaca siçovul

382
00:18:49,596 --> 00:18:51,496
  kim onun dərinliyindən çıxıb.

383
00:18:51,531 --> 00:18:53,431
   Düşünürəm ki, sizə təşəkkür etməliyəm
      yapışmaq üçün

384
00:18:53,466 --> 00:18:54,999
    və məni yaxşı göstərdi.

385
00:18:55,034 --> 00:18:57,702
  Mən bir heyət tərəfindən seçiləndə,
   Dabanlarımı qaldırmağı planlaşdırıram

386
00:18:57,770 --> 00:18:59,036
      və gəzintidən həzz alın.

387
00:18:59,105 --> 00:19:01,139
 Çox əyləncəli olacaq.

388
00:19:01,174 --> 00:19:04,008
İndi. Gəlin bunu alaq
      bitdi, biz?

389
00:19:04,043 --> 00:19:05,276
         [ASTA hönkürür]

390
00:19:05,311 --> 00:19:07,145
     Sonra tələsik davam edə bilərsiniz
    zibil yığınına ev

391
00:19:07,180 --> 00:19:09,514
     gəldin və al
    nə yazıq olursa olsun geriyə

392
00:19:09,549 --> 00:19:11,883
tərk etdiyin bir ömür üçün bəhanə.

393
00:19:11,951 --> 00:19:13,251
            Ha, ha!

394
00:19:15,889 --> 00:19:17,855
             [KOZA]
  A kişi, onun düzgün fikri var idi.

395
00:19:17,891 --> 00:19:19,724
      Ən zəifləri seçmək
        duelə ortaq.

396
00:19:19,792 --> 00:19:21,893
             [AMY]
          Oh, Sekke...

397
00:19:21,961 --> 00:19:24,162
          İndi başla.

398
00:19:24,197 --> 00:19:26,464
 Dartma yumruqları yoxdur, xatırlayırsınız?

399
00:19:26,499 --> 00:19:29,200
  Gəl bunu edək, Asta. Ha, ha!

400
00:19:36,075 --> 00:19:40,511
     Bürünc yaratma sehri:
Sekke Magnum Top topu!

401
00:19:40,547 --> 00:19:42,713
   [SEKKE] Nə düşünürsən?
       bu, kapitanlar?

402
00:19:42,749 --> 00:19:45,983
     Bürünc sehrli güc
 Mən ikili məqsədlə hazırladım.

403
00:19:46,019 --> 00:19:48,953
   Məni qoruyur və hücum edir
      sehrli güllələrlə.

404
00:19:49,022 --> 00:19:50,988
        Qarşısını alacaq
     onun acınacaqlı hücumları,

405
00:19:51,024 --> 00:19:52,890
         özümü nümayiş etdirirəm
       müdafiə bacarıqları.

406
00:19:52,926 --> 00:19:55,059
Sonra, o, ikinci dəfə tükənir,

407
00:19:55,094 --> 00:19:57,562
         Mən gedəcəm
      hücum və atəş.

408
00:19:57,597 --> 00:19:59,664
      Bəziləri kimi görünür
    kifayət qədər yüksək səviyyəli sehr

409
00:19:59,699 --> 00:20:00,932
        imtahan verən üçün.

410
00:20:01,000 --> 00:20:02,733
Baxmayaraq ki, o, həşərat kimi görünür.

411
00:20:02,769 --> 00:20:04,702
Böyük, tikanlı həbböcəyi.

412
00:20:04,737 --> 00:20:08,172
       Gəl, alma
     indi məndən utan. Ha, ha!

413
00:20:08,208 --> 00:20:09,407
            [SEKKE]
             yaxşı.

414
00:20:09,442 --> 00:20:12,577
     Onun mübarizəsini seyr etmək
    şeyləri canlandırmalıdır.

415
00:20:12,612 --> 00:20:14,078
             [ASTA]
             tamam.

416
00:20:14,113 --> 00:20:15,546
          Budur, gedirik.

417
00:20:23,957 --> 00:20:25,189
            [SEKKE]
              Uh...

418
00:20:25,225 --> 00:20:27,225
          [ASTA qışqırır]

419
00:20:32,065 --> 00:20:33,764
      [İmtahan edənlər nəfəs alır]

420
00:20:36,302 --> 00:20:38,569
          [pırıltı]

421
00:20:38,605 --> 00:20:41,872
 [ASTA] Səndən fərqli olaraq, Sekke, mən
 Sehrli Cəngavərlərə qoşulmur

422
00:20:41,908 --> 00:20:45,209
    sadəcə olaraq mən susmaq üçün
     və bir az əylənin.

423
00:20:45,245 --> 00:20:47,211
  Mənim daha böyük hədəfim var.

424
00:20:47,247 --> 00:20:49,413
Mən sehrbaz kralı olacağam.

