1 00:00:04,872 --> 00:00:06,407 Почему... 2 00:00:06,507 --> 00:00:08,442 Почему ты похож... на меня? 3 00:00:08,509 --> 00:00:12,280 Э-э, если кто-нибудь посмотрит как кто-то, ты похож на меня. 4 00:00:12,980 --> 00:00:14,615 Как и все остальные, Я верил в это 5 00:00:14,715 --> 00:00:16,635 если бы Аватар вернулся, будет кровопролитие 6 00:00:16,650 --> 00:00:18,852 и разрушение, но сейчас... 7 00:00:18,952 --> 00:00:20,788 Я не знаю. 8 00:00:20,888 --> 00:00:23,124 У Гаваней. 9 00:00:40,574 --> 00:00:41,809 Воздух. 10 00:00:41,875 --> 00:00:43,211 Вода. 11 00:00:43,811 --> 00:00:44,878 Земля. 12 00:00:45,879 --> 00:00:50,251 Давным-давно Аватар, повелитель всех четырех стихий, 13 00:00:50,351 --> 00:00:52,553 породил Катаклизм. 14 00:00:52,653 --> 00:00:54,255 Из разрухи, 15 00:00:54,355 --> 00:00:57,091 мир построил Семь Гаваней. 16 00:00:57,225 --> 00:00:59,193 Теперь Аватар вернулся, 17 00:00:59,293 --> 00:01:02,563 но впервые, есть два. 18 00:01:02,696 --> 00:01:04,998 Большинство боятся, что они уничтожат мир снова, 19 00:01:05,065 --> 00:01:08,269 но я верю, что они его спасут. 20 00:01:28,222 --> 00:01:30,291 Кто это делает?! 21 00:01:30,424 --> 00:01:31,759 Доброе утро. 22 00:01:31,859 --> 00:01:33,594 Это только я и моя калимба. 23 00:01:40,234 --> 00:01:42,136 Что ты с этим делаешь? 24 00:01:42,235 --> 00:01:44,572 Мой разум мчался после бури, 25 00:01:44,672 --> 00:01:47,640 после той страшной энергетической штуки нас поразил. 26 00:01:47,741 --> 00:01:50,644 Была эта песня в глубине моего сознания. 27 00:01:50,777 --> 00:01:53,146 Как смутное воспоминание. 28 00:01:53,247 --> 00:01:55,183 Кажется, я уже слышал это раньше. 29 00:01:55,649 --> 00:01:57,884 Это похоже... 30 00:01:57,985 --> 00:02:02,290 ♪ О, малышка, где ты взял мое сердце? ♪ 31 00:02:03,924 --> 00:02:05,526 Это... мило? 32 00:02:05,626 --> 00:02:09,562 Спасибо. Я даю много концертов для моих друзей дома. 33 00:02:09,630 --> 00:02:10,663 Друзья? 34 00:02:10,798 --> 00:02:12,065 Я думал, ты в значительной степени 35 00:02:12,166 --> 00:02:13,934 самостоятельно, как я. 36 00:02:14,001 --> 00:02:16,370 У меня много друзей. 37 00:02:16,470 --> 00:02:18,372 Ты не можешь быть совсем один. 38 00:02:18,472 --> 00:02:21,275 Подожди, ты... ты спал на земле? 39 00:02:21,341 --> 00:02:23,477 Конечно! Это лучшее! 40 00:02:23,577 --> 00:02:26,280 Все запахи, жуки, 41 00:02:26,347 --> 00:02:28,249 странная плесень. 42 00:02:28,349 --> 00:02:30,618 Не так здорово, как мой дом. 43 00:02:30,684 --> 00:02:31,985 Мне не хватает мускуса. 44 00:02:32,085 --> 00:02:34,954 Да, я знаю, но теперь это твой дом. 45 00:02:39,793 --> 00:02:41,695 Дом? Хм. 46 00:02:41,829 --> 00:02:43,297 Я думаю, ты прав. 47 00:02:48,269 --> 00:02:50,704 Как долго это будет взять на ремонт наш дом? 48 00:02:50,838 --> 00:02:52,406 Я не знаю, сладкий. 49 00:02:59,012 --> 00:03:00,481 Спокойной ночи? 50 00:03:00,548 --> 00:03:03,784 я не думаю Я когда-нибудь снова буду спать спокойно. 51 00:03:03,884 --> 00:03:05,253 Вступайте в клуб. 52 00:03:05,353 --> 00:03:08,188 С Пави и Нишей все в порядке? Я не мог видеть, что произошло. 53 00:03:08,289 --> 00:03:10,391 Ты беспокоишься об Аватарах? 54 00:03:10,491 --> 00:03:12,826 Я-я не... Это не то, что я сказал. 55 00:03:12,926 --> 00:03:15,563 Закон 47, раздел первый Кодекса Эллорана гласит: 56 00:03:15,696 --> 00:03:17,565 ты должен сообщить любая подозрительная деятельность 57 00:03:17,665 --> 00:03:20,334 относящийся к Аватару в совет. 58 00:03:20,401 --> 00:03:23,070 Люди должны знать правда, да? 59 00:03:23,170 --> 00:03:26,206 Вы знаете, почему люди думают они должны знать правду? 60 00:03:26,340 --> 00:03:28,709 Они верят это защитит их. 61 00:03:28,841 --> 00:03:33,146 Забавный. Обычно верно обратное. 62 00:03:33,247 --> 00:03:34,682 Ты доверяешь мне, Джей? 63 00:03:34,748 --> 00:03:35,849 Конечно, сэр. 64 00:03:35,949 --> 00:03:38,819 забудь то, что ты видел. 65 00:03:38,918 --> 00:03:41,589 У тебя есть друзья, тот, кого ты любишь, 66 00:03:41,689 --> 00:03:44,525 жизнь что вам комфортно. 67 00:03:44,591 --> 00:03:45,893 Вернитесь к этому. 68 00:03:46,394 --> 00:03:47,828 У меня есть долг перед Эллорой. 69 00:03:47,928 --> 00:03:49,829 Мне нужно сказать совету что я знаю. 70 00:03:50,331 --> 00:03:52,232 Пусть будет так. Первая дверь слева. 71 00:03:52,333 --> 00:03:53,901 Член совета Винь немного плохо со слухом, 72 00:03:54,001 --> 00:03:55,603 так что вам придется высказаться. 73 00:03:56,570 --> 00:03:58,238 Будут последствия, конечно. 74 00:03:58,339 --> 00:04:01,809 Меня, наверное, посадят в тюрьму, девочки будут сосланы, 75 00:04:01,909 --> 00:04:05,145 остался на произвол судьбы в Харшлендс. 76 00:04:05,245 --> 00:04:06,947 Или хуже. 77 00:04:09,049 --> 00:04:11,652 Эллора пережила много штормов, 78 00:04:11,752 --> 00:04:14,455 но ничего подобного с чем мы столкнулись недавно. 79 00:04:14,588 --> 00:04:15,856 Мы не знаем многого 80 00:04:15,956 --> 00:04:18,526 о странной энергии что напали на нас, 81 00:04:18,591 --> 00:04:22,530 но я знаю наше убежище стоит крепко в этот день 82 00:04:22,596 --> 00:04:26,166 благодаря невероятной храбрости нашей гибочной бригады. 83 00:04:26,934 --> 00:04:30,504 Капитан Картик, с раненым командиром Бунтаном, 84 00:04:30,604 --> 00:04:33,040 ты нужен нашему дому больше, чем когда-либо. 85 00:04:35,108 --> 00:04:36,777 Говори свободно, Джэ. 86 00:04:36,877 --> 00:04:39,313 Ваши мысли ценны советом. 87 00:04:39,780 --> 00:04:41,148 Хм... 88 00:04:43,116 --> 00:04:44,885 Командир - это... 89 00:04:44,952 --> 00:04:47,721 посвящен защите Эллоры. 90 00:04:48,489 --> 00:04:52,726 Капитан Картик, вы клянетесь? защитить Эллору 91 00:04:52,793 --> 00:04:55,195 и оставайтесь верными принципам нашего пристанища? 92 00:04:55,295 --> 00:04:57,998 Я служу по своему желанию совета. 93 00:04:58,098 --> 00:05:00,634 Бригаду возглавите вы. 94 00:05:01,001 --> 00:05:02,803 Берегите нас, коммандер. 95 00:05:10,077 --> 00:05:13,313 Очень хорошо. Спасибо всем за ваше обслуживание. 96 00:05:13,414 --> 00:05:16,249 Обратитесь к Тале, чтобы помочь. с ремонтом приюта. 97 00:05:19,953 --> 00:05:21,822 Командир Картик. 98 00:05:21,922 --> 00:05:23,156 Прекрати это. 99 00:05:23,290 --> 00:05:24,358 Ты был тем, кому суждено 100 00:05:24,492 --> 00:05:26,326 ради титулов и банкетов, а не я. 101 00:05:26,427 --> 00:05:28,496 Истинный. 102 00:05:28,596 --> 00:05:31,164 Как ты вообще дослужился до капитана это загадка. 103 00:05:31,264 --> 00:05:33,801 Вы когда-нибудь делали это вовремя? в класс? 104 00:05:33,901 --> 00:05:36,236 Один раз. По меньшей мере. 105 00:05:37,137 --> 00:05:39,773 Кайоко, это энергетическая Аномалия, 106 00:05:40,408 --> 00:05:42,643 нам нужно подкрепление. 107 00:05:42,710 --> 00:05:45,379 Давайте обратимся к другому убежище для большего количества пьяниц. 108 00:05:45,779 --> 00:05:48,716 И разоблачить слабости Хейвена? 109 00:05:48,816 --> 00:05:50,683 Совет никогда бы этого не сделал. 110 00:05:50,784 --> 00:05:53,086 Вам придется положиться на изгибах у вас есть. 111 00:05:53,521 --> 00:05:56,289 Просить о помощи – это не слабость. Пожалуйста? 112 00:05:56,957 --> 00:05:59,326 Они послушают тебя, Канцлер. 113 00:06:01,228 --> 00:06:02,896 Мы эллоранцы, Картик. 114 00:06:02,996 --> 00:06:05,065 Мы знаем, как позаботиться из нас самих. 115 00:06:05,499 --> 00:06:08,902 Пусть ветры всегда склоняюсь к тебе... Командир. 116 00:06:14,341 --> 00:06:17,678 Хватай их! 117 00:06:17,778 --> 00:06:20,313 Совет хочет эти ворота сразу починил. 118 00:06:21,582 --> 00:06:25,218 Самая трудолюбивая команда во всей Эллоре готовы к... 119 00:06:25,352 --> 00:06:26,186 Па-па! 120 00:06:26,253 --> 00:06:27,054 Качорис! 121 00:06:28,388 --> 00:06:29,890 Только что из закусочной Агама. 122 00:06:29,990 --> 00:06:33,226 Мм! Это божественно! М-м-м! 123 00:06:33,326 --> 00:06:34,462 Мм-мм! 124 00:06:34,562 --> 00:06:37,431 Немного спасибо за работу двойная смена. 125 00:06:38,198 --> 00:06:41,502 Хм, мне станет намного легче как только ворота будут отремонтированы. 126 00:06:41,602 --> 00:06:42,736 Да, э... 127 00:06:42,870 --> 00:06:44,738 Не такая уж и фантазия новые ворота могут сделать 128 00:06:44,872 --> 00:06:47,340 с тех пор, как эта забавная штука пришел из-под нас. 129 00:06:47,407 --> 00:06:49,643 Но это заставит людей задуматься они в безопасности. 130 00:06:49,743 --> 00:06:51,078 И разве это не приятно? 131 00:06:53,514 --> 00:06:54,982 Хм? Ч-что? 132 00:06:55,082 --> 00:06:57,384 Раньше ты казался отвлеченным. 133 00:06:57,451 --> 00:06:58,619 Ты в порядке? 134 00:07:00,420 --> 00:07:01,989 Мне нужно тебе кое-что сказать. 135 00:07:03,791 --> 00:07:05,893 Ты знаешь ты можешь сказать мне что угодно. 136 00:07:06,293 --> 00:07:08,128 Речь идет об Аватаре. Я... 137 00:07:08,261 --> 00:07:10,297 О, фестиваль, да? 138 00:07:10,430 --> 00:07:12,533 «Помните, когда Аватар разрушил мир, 139 00:07:12,633 --> 00:07:14,968 да, да, да... Ешьте оладьи из лотоса». 140 00:07:16,303 --> 00:07:17,738 Эй, эй, эй, подожди. 141 00:07:17,838 --> 00:07:20,707 Не говори мне тебе действительно было весело. 142 00:07:20,808 --> 00:07:22,576 Нет, нет, это... 143 00:07:22,943 --> 00:07:24,778 Что, если Аватар вернется? 144 00:07:25,479 --> 00:07:27,915 И она... или он 145 00:07:28,015 --> 00:07:30,450 не было ужасно? 146 00:07:30,551 --> 00:07:33,286 -Что бы вы сделали? -Я бы защитил свое убежище 147 00:07:33,420 --> 00:07:35,689 и пнуть Аватара в Харшлендс. 148 00:07:35,789 --> 00:07:37,324 Они причина мы живем так: 149 00:07:37,424 --> 00:07:38,926 изолирован и напуган. 150 00:07:44,832 --> 00:07:47,501 Ой! Легко там! 151 00:07:47,635 --> 00:07:49,837 Они все были взволнованы с момента урагана. 152 00:07:50,337 --> 00:07:52,740 Ты в порядке. Мы здесь, чтобы защитить вас. 153 00:08:20,968 --> 00:08:23,604 Что это за место? 154 00:08:26,506 --> 00:08:27,941 Привет! 155 00:08:28,008 --> 00:08:30,010 Это твой секретный подвал? 156 00:08:30,578 --> 00:08:32,145 Тебе не следует здесь находиться! 157 00:08:42,054 --> 00:08:44,191 Подожди, Шилпа! Мы коллеги! 158 00:08:52,199 --> 00:08:53,901 Извините, извините. Мне очень жаль! 159 00:08:54,001 --> 00:08:55,836 Это все большое недоразумение. 160 00:08:55,936 --> 00:08:57,705 Вернись сюда! 161 00:09:04,377 --> 00:09:06,379 Привет. 162 00:09:06,513 --> 00:09:09,216 Я сказал тебе уйти. 163 00:09:09,316 --> 00:09:10,584 Думаю, я должен гордиться 164 00:09:10,684 --> 00:09:13,253 Я тренировался так досадно стойкий запой. 165 00:09:14,187 --> 00:09:15,889 Аватар меня спас 166 00:09:15,989 --> 00:09:18,158 и теперь ты хочешь, чтобы я, что, лгать вечно 167 00:09:18,225 --> 00:09:19,960 и забыть, что я что-то из этого видел? 168 00:09:20,060 --> 00:09:22,062 Мы можем сжечь эти воспоминания! 169 00:09:26,099 --> 00:09:27,500 Хорошо, Джей. 170 00:09:27,567 --> 00:09:29,069 Что вы предлагаете? 171 00:09:29,502 --> 00:09:32,706 Я в замешательстве, мне страшно, Я не могу спать, 172 00:09:32,806 --> 00:09:34,708 и я ненавижу лгать. 173 00:09:34,775 --> 00:09:36,243 У меня от этого чешутся уши. 174 00:09:36,343 --> 00:09:39,212 Часть меня желает, чтобы я никогда последовал за тобой сюда. 175 00:09:39,647 --> 00:09:43,851 Но другая часть хочет помочь этим девочкам. 176 00:09:44,718 --> 00:09:47,187 Что ты знаешь Ордена Белого Лотоса? 177 00:09:47,254 --> 00:09:49,022 -Эм... -♪ играет мистическая музыка ♪ 178 00:09:49,122 --> 00:09:51,224 Ох, я слышал истории. 179 00:09:51,290 --> 00:09:53,293 Странный подпольный культ 180 00:09:53,393 --> 00:09:56,129 который поклоняется Аватарам... 181 00:09:56,263 --> 00:09:58,398 О! 182 00:09:58,465 --> 00:10:01,468 Будет лучше, если ты пойдешь со мной. 183 00:10:03,470 --> 00:10:05,939 Мы не секта, не так ли? 184 00:10:06,073 --> 00:10:07,440 Хм. 185 00:10:10,210 --> 00:10:13,647 На протяжении веков Белый Лотос работал из тени 186 00:10:13,781 --> 00:10:16,149 для защиты и обучения Аватара. 187 00:10:17,484 --> 00:10:20,320 После Катаклизма два столетия назад, 188 00:10:20,453 --> 00:10:23,323 наше число сократилось почти ни к чему. 189 00:10:26,226 --> 00:10:27,560 Это непросто. 190 00:10:27,627 --> 00:10:30,731 Особенно когда весь мир против Аватара. 191 00:10:31,098 --> 00:10:34,501 Нам нужны Аватары исправить наш разрушенный мир 192 00:10:34,601 --> 00:10:36,704 но сейчас мы им нужны 193 00:10:36,804 --> 00:10:39,272 учить их, защитить свою тайну, 194 00:10:39,339 --> 00:10:40,573 чтобы помочь им. 195 00:10:40,640 --> 00:10:44,511 Никто не может знать. Не твой отряд, 196 00:10:44,644 --> 00:10:46,246 не твои близкие. 197 00:10:46,313 --> 00:10:48,648 Ты пытаешься меня напугать? 198 00:10:48,749 --> 00:10:50,751 Это работает? 199 00:10:50,818 --> 00:10:52,319 Я имел в виду это раньше. 200 00:10:52,452 --> 00:10:54,621 У тебя хорошая жизнь, Джей. 201 00:10:54,722 --> 00:10:55,956 Подумайте об этом. 202 00:10:56,056 --> 00:10:58,726 А тем временем, Вы можете наблюдать. 203 00:10:58,826 --> 00:11:01,695 Только не стой на пути Хамки. 204 00:11:04,031 --> 00:11:07,200 Легко, легко, девочка! Что на тебя нашло? 205 00:11:12,139 --> 00:11:16,176 Да, ты не будешь поверь, что он это сказал. 206 00:11:20,280 --> 00:11:22,215 Э-э... 207 00:11:23,717 --> 00:11:24,885 Итак... 208 00:11:25,018 --> 00:11:26,954 Есть ли какой-нибудь график работы по дому или... 209 00:11:27,020 --> 00:11:28,722 -Шшш! -Нет? Хорошо. 210 00:11:32,625 --> 00:11:35,062 Хотя вы оба родились природные маги земли, 211 00:11:35,195 --> 00:11:38,331 как Аватары, вы должны освоить все элементы. 212 00:11:41,334 --> 00:11:43,971 Ниша, покажи сестре что ты знаешь. 213 00:12:03,390 --> 00:12:05,993 Попробуйте выдохнуть с движением 214 00:12:06,093 --> 00:12:07,227 вместо того, чтобы против него. 215 00:12:07,327 --> 00:12:09,997 Я знаю, как дышать! 216 00:12:19,106 --> 00:12:21,074 Ву! 217 00:12:21,641 --> 00:12:23,510 Э-э... 218 00:12:28,048 --> 00:12:29,449 Молодец, Нюша! 219 00:12:30,283 --> 00:12:31,751 Итак, Пави? 220 00:12:31,852 --> 00:12:33,086 О, я? 221 00:12:33,220 --> 00:12:34,454 Сделать это? 222 00:12:34,587 --> 00:12:37,157 Нет, я-я не... 223 00:12:42,295 --> 00:12:45,866 Ах! Мой глаз! 224 00:12:45,933 --> 00:12:47,801 своего рода ребенок. 225 00:12:47,935 --> 00:12:50,670 Не волнуйся. Это просто практика. 226 00:12:53,473 --> 00:12:56,276 Отпусти меня! Я не буду ни с кем драться! 227 00:12:56,376 --> 00:12:57,777 Даже для притворства. 228 00:12:58,345 --> 00:13:01,248 Мы Аватары. Мы должны знать, как бороться. 229 00:13:01,348 --> 00:13:05,118 Почему? Борьба только ведет чтобы больше драться. 230 00:13:05,218 --> 00:13:06,119 Какой в ​​этом смысл? 231 00:13:07,320 --> 00:13:09,056 Эй, все в порядке. 232 00:13:09,156 --> 00:13:11,724 Если она не хочет драться, она не хочет драться. 233 00:13:11,825 --> 00:13:12,993 Кто тебя спросил?! 234 00:13:13,626 --> 00:13:15,695 Я просто хочу узнать моя сестра. 235 00:13:15,795 --> 00:13:18,531 меня не волнует то, что я Аватар. 236 00:13:18,631 --> 00:13:20,400 О, так тогда тебе все равно обо мне? 237 00:13:20,467 --> 00:13:22,169 Я этого не говорил! 238 00:13:22,269 --> 00:13:23,236 Вы тоже можете! 239 00:13:23,303 --> 00:13:25,505 Девочки, давайте не расстраиваться. 240 00:13:25,638 --> 00:13:26,940 Мы не расстраиваемся! 241 00:13:27,007 --> 00:13:28,675 И мне все равно о тебе тоже. 242 00:13:28,808 --> 00:13:32,512 Кто хочет потусоваться с чудак, любитель мускуса, которому не хватает плесени? 243 00:13:32,645 --> 00:13:35,148 Давайте сделаем перерыв. 244 00:13:35,248 --> 00:13:37,150 Я никогда не должен был приходить сюда. 245 00:13:37,684 --> 00:13:39,119 Тогда просто уходи! 246 00:13:39,186 --> 00:13:41,354 Вернитесь ко всем своим крутым друзьям! 247 00:13:41,788 --> 00:13:43,256 Отлично! Может быть, я это сделаю! 248 00:13:46,259 --> 00:13:49,629 Нюша, иди извинись. 249 00:13:49,696 --> 00:13:52,799 -Но... -Приведи свою сестру немедленно! 250 00:13:56,669 --> 00:13:58,705 Что нам делать? с ними? 251 00:13:58,838 --> 00:14:00,640 Стиль Ниши всегда был был хаотичным, 252 00:14:00,740 --> 00:14:03,010 но другой, она примерно... 253 00:14:03,110 --> 00:14:05,612 986 дней и четыре часа позади на тренировках. 254 00:14:05,712 --> 00:14:07,881 Если она не будет сражаться, чем она хороша? 255 00:14:08,548 --> 00:14:10,150 Мы ее учим. 256 00:14:10,250 --> 00:14:11,518 Это возможность. 257 00:14:11,618 --> 00:14:13,853 Никогда не было два Аватара одновременно. 258 00:14:13,954 --> 00:14:16,556 Вместе они являются ключевыми для борьбы с этой Аномалией. 259 00:14:16,689 --> 00:14:17,657 Я знаю это. 260 00:14:17,757 --> 00:14:19,059 Джэ? 261 00:14:19,159 --> 00:14:20,627 Как я должен им помочь? 262 00:14:20,693 --> 00:14:22,329 когда они не будут меня слушать? 263 00:14:22,395 --> 00:14:23,363 Это просто... 264 00:14:23,496 --> 00:14:25,765 Га! Это такая большая ответственность! 265 00:14:25,865 --> 00:14:27,200 И рисковать! 266 00:14:27,968 --> 00:14:29,736 Я не создан для этого. 267 00:14:29,869 --> 00:14:31,738 Я знаю, что это больше чем что-либо 268 00:14:31,838 --> 00:14:33,340 тебя взяли на работу в бригаду. 269 00:14:33,440 --> 00:14:36,043 Ответственность пугает. 270 00:14:36,176 --> 00:14:38,011 Это много для людей нуждаться в тебе. 271 00:14:38,078 --> 00:14:41,248 Но все, о чем я прошу сейчас для тебя быть Джеем. 272 00:14:41,982 --> 00:14:43,383 Зажигалка с сердцем. 273 00:14:43,516 --> 00:14:44,617 Она ушла! 274 00:14:46,386 --> 00:14:48,956 -Пави ушел. -♪ играет напряженная драматическая музыка ♪ 275 00:14:54,427 --> 00:14:57,530 Я повернул за угол и увидел ее вылезай из окна вместе с Гитом! 276 00:14:57,597 --> 00:14:59,165 Все нормально. 277 00:14:59,266 --> 00:15:00,333 Она не могла уйти далеко. 278 00:15:00,433 --> 00:15:01,801 Позвольте мне найти ее. 279 00:15:01,901 --> 00:15:04,204 Отправьте нас, а не ребенка. 280 00:15:04,271 --> 00:15:06,506 Командир, пожалуйста, Я думаю, что смогу до нее достучаться 281 00:15:06,606 --> 00:15:07,941 если ты позволишь мне. 282 00:15:08,041 --> 00:15:09,176 Я делал это раньше. 283 00:15:15,915 --> 00:15:17,584 У него 7,85 минут. 284 00:15:17,717 --> 00:15:20,720 Да, тогда мы следуем за ним чтобы убедиться, что он не разговаривает. 285 00:15:20,820 --> 00:15:23,390 Нет, я доверяю ему. 286 00:15:29,762 --> 00:15:32,599 Итак, куда мы идем в первую очередь? 287 00:15:33,033 --> 00:15:34,834 Вам разрешено находиться здесь? 288 00:15:34,934 --> 00:15:38,038 Картик был прав. Вы все о правилах. 289 00:15:38,638 --> 00:15:41,841 Действительно? Что-что еще он сказал обо мне? 290 00:15:45,545 --> 00:15:47,647 Я преследовал ее здесь пару дней назад. 291 00:15:48,081 --> 00:15:49,282 Интересно, живет ли она поблизости? 292 00:15:53,086 --> 00:15:54,154 Осторожно! 293 00:15:57,090 --> 00:15:59,926 Эй, эй. Все друзья здесь. Привет. 294 00:16:00,027 --> 00:16:01,794 Его глаза. 295 00:16:02,429 --> 00:16:03,630 Что-то не так. 296 00:16:06,099 --> 00:16:07,767 Ого, ты должен научить меня этому. 297 00:16:38,331 --> 00:16:39,866 Позвольте мне разобраться с этим. 298 00:17:11,830 --> 00:17:13,700 Мы должны перестать его пугать. 299 00:17:13,800 --> 00:17:17,204 Пожалуйста, просто позволь мне попробуй что-нибудь. 300 00:17:27,380 --> 00:17:29,349 Все нормально. 301 00:17:29,449 --> 00:17:30,883 Ты напуган. 302 00:17:30,983 --> 00:17:32,752 Как и я, да? 303 00:17:33,553 --> 00:17:38,024 ♪ О, малышка, где ты взял мое сердце? ♪ 304 00:17:38,125 --> 00:17:42,395 ♪ О, малышка, где ты взял мое сердце? ♪ 305 00:17:42,962 --> 00:17:47,534 ♪ Ты это скрывал? на луне? ♪ 306 00:17:47,634 --> 00:17:51,738 ♪ Ты утопил его в море? ♪ 307 00:17:51,871 --> 00:17:56,143 ♪ Оно застряло? в кармане? ♪ 308 00:17:56,243 --> 00:18:00,580 ♪ Держи его как можно ближе ♪ 309 00:18:00,680 --> 00:18:05,852 ♪ Когда-нибудь ты вернёшься ко мне ♪ 310 00:18:08,455 --> 00:18:09,889 Мама? 311 00:18:11,090 --> 00:18:13,160 Эта песня. 312 00:18:14,127 --> 00:18:15,862 Я помню. 313 00:18:15,962 --> 00:18:20,066 Она носила волосы такой же, как твой, 314 00:18:20,133 --> 00:18:21,501 Я могу научить тебя. 315 00:18:22,101 --> 00:18:23,470 Если ты хочешь. 316 00:18:23,970 --> 00:18:26,273 Я сожалею о том, что было раньше. 317 00:18:26,373 --> 00:18:27,940 Я тоже. 318 00:18:28,074 --> 00:18:30,343 Могу ли я встретиться с твоими друзьями? 319 00:18:34,647 --> 00:18:35,782 Вот ты где! 320 00:18:35,915 --> 00:18:39,286 Блеск и Слюда, это моя сестра. 321 00:18:39,386 --> 00:18:40,420 Хм? 322 00:18:40,520 --> 00:18:44,257 Ой! Это твои друзья! 323 00:18:46,293 --> 00:18:48,895 Это немного, но это дом. 324 00:18:48,961 --> 00:18:50,730 Или это было так. 325 00:18:51,298 --> 00:18:54,467 мне нравится спать на земле, 326 00:18:54,567 --> 00:18:57,437 разговор с ошибками, играю на своей калимбе. 327 00:18:58,838 --> 00:19:00,873 Я хочу остаться с тобой, 328 00:19:00,973 --> 00:19:03,376 но я не хочу переставать быть собой. 329 00:19:03,476 --> 00:19:06,946 И я хочу узнать тебя настоящего. 330 00:19:07,480 --> 00:19:09,382 Рок-друзья и все такое. 331 00:19:14,053 --> 00:19:15,822 Извини! Извини. 332 00:19:15,955 --> 00:19:19,326 Ваша охрана... Я имею в виду опекунов. 333 00:19:19,826 --> 00:19:23,930 Что, если я не тот, кого они ожидают? Аватар будет похож? 334 00:19:24,297 --> 00:19:25,465 Картик был рядом со мной. 335 00:19:25,565 --> 00:19:27,634 Он тоже будет рядом с тобой. Я знаю это. 336 00:19:28,167 --> 00:19:30,270 Ответственность может пугать. 337 00:19:30,337 --> 00:19:32,205 Это много для людей нуждаться в тебе. 338 00:19:32,339 --> 00:19:36,108 Но все, что вам нужно, это быть прямо сейчас это Пави. 339 00:19:36,209 --> 00:19:37,410 Этого достаточно. 340 00:19:37,510 --> 00:19:40,680 И вам не придется делать это в одиночку 341 00:19:41,681 --> 00:19:44,016 потому что я буду тут же с тобой. 342 00:19:44,116 --> 00:19:46,319 И Ниша тоже, да? 343 00:19:46,386 --> 00:19:50,089 Да, и мы можем быть такими Аватаров, которыми мы хотим быть. 344 00:19:52,091 --> 00:19:53,893 Собирайте чемоданы. 345 00:19:54,294 --> 00:19:56,363 Это день переезда! 346 00:20:03,370 --> 00:20:04,471 Дже! 347 00:20:04,537 --> 00:20:07,540 Дату! Что ты здесь делаешь? 348 00:20:07,674 --> 00:20:10,710 Эй, я искал все ради тебя и... 349 00:20:10,810 --> 00:20:12,545 О, привет! 350 00:20:12,679 --> 00:20:14,581 Кто эти малыши? 351 00:20:14,714 --> 00:20:16,383 Ух, они друзья. 352 00:20:16,483 --> 00:20:19,886 Семья! Друзья семьи. 353 00:20:19,986 --> 00:20:22,389 Дотронешься до волос, потеряешь руку. 354 00:20:24,724 --> 00:20:27,394 Маленький негодяй! В любом случае, мне пора бежать. 355 00:20:27,527 --> 00:20:28,928 Важное бригадное дело. 356 00:20:29,028 --> 00:20:30,497 Увидимся позже, ладно? 357 00:20:36,903 --> 00:20:40,340 Commander Karthik, Мне очень жаль, что я ушел. 358 00:20:40,840 --> 00:20:42,575 Я привел некоторых друзей. 359 00:20:42,675 --> 00:20:44,210 Я познакомлю вас позже. 360 00:20:44,744 --> 00:20:47,280 And I want to ask you for a favor. 361 00:20:47,914 --> 00:20:49,682 Я думал, что мои родители ушли, 362 00:20:49,782 --> 00:20:51,584 but then I found Nisha. 363 00:20:52,685 --> 00:20:53,553 Итак... 364 00:20:55,522 --> 00:20:58,024 maybe our mom and dad are still out there too. 365 00:20:58,124 --> 00:21:00,760 Как вы думаете, вы можете помочь нам? найти их? 366 00:21:00,860 --> 00:21:02,962 Я даю вам слово. 367 00:21:04,297 --> 00:21:06,098 Также... 368 00:21:06,599 --> 00:21:08,501 Мы хотим, чтобы Джей научил нас. 369 00:21:08,601 --> 00:21:11,304 Я готов. Я не подведу тебя. 370 00:21:13,473 --> 00:21:15,274 Добро пожаловать в Орден. 371 00:21:21,314 --> 00:21:22,949 Вот и весь мой фонд сладостей. 372 00:21:23,082 --> 00:21:25,552 Всегда делайте ставку на магов воздуха поступая правильно. 373 00:21:25,652 --> 00:21:28,455 Ой! Можете ли вы научить меня, как использовать твой воздушный скиммер? 374 00:21:28,555 --> 00:21:29,856 Ну... 375 00:21:29,956 --> 00:21:32,124 Не знаю, это довольно продвинуто. 376 00:21:32,224 --> 00:21:33,960 Да, мы Аватары. 377 00:21:34,093 --> 00:21:35,728 Я думаю, мы справимся. 378 00:21:40,132 --> 00:21:43,302 Ждать! 379 00:21:44,136 --> 00:21:46,305 Вы, девочки, будете смерть меня. 380 00:21:46,406 --> 00:21:49,008 Расслабься, мальчик ветра, мы это поняли. 381 00:21:50,276 --> 00:21:51,644 Уф! 382 00:21:53,079 --> 00:21:55,081 Хорошо, у нас есть кое-что, чему стоит научиться, 383 00:21:55,147 --> 00:21:57,584 но у Эллоры теперь есть два Аватара. 384 00:21:57,650 --> 00:22:00,453 Мы можем позаботиться обо всем идет к нам!