1 00:00:04,172 --> 00:00:05,639 اسم من پاوی است 2 00:00:05,739 --> 00:00:07,541 و این اینجا Geet است. 3 00:00:08,209 --> 00:00:11,145 به من اعتماد کن، آخرین چیزی که می خواهیم این است 4 00:00:11,212 --> 00:00:13,381 مورد توجه هر کسی قرار گیرد در تیپ 5 00:00:13,814 --> 00:00:18,352 بنابراین سلطنت بی رحمانه آواتار بر سر انسانیت بالاخره به پایان رسید 6 00:00:18,452 --> 00:00:22,022 اجداد ما با هم متحد شدند و ایجاد کرد... 7 00:00:22,123 --> 00:00:25,059 هفت بهشت 8 00:00:28,096 --> 00:00:30,631 این یک خم کن ثبت نشده است! 9 00:00:39,907 --> 00:00:40,941 آواتار... 10 00:00:42,643 --> 00:00:45,479 شما نمی توانید آواتار را پیدا کنید چون... 11 00:00:47,981 --> 00:00:49,217 من قبلا دارم. 12 00:00:58,826 --> 00:01:00,328 ها؟ 13 00:01:00,428 --> 00:01:02,263 وای 14 00:01:21,582 --> 00:01:23,651 دیدی که؟ من عالی هستم! 15 00:01:28,422 --> 00:01:29,590 کار خوب، کادت ها. 16 00:01:29,723 --> 00:01:32,426 بقیه روز را مصرف کنید و از جشنواره لذت ببرید 17 00:01:32,526 --> 00:01:34,228 -با تو خاموشم! -می خواهی Hunt the Avatar را بازی کنی؟ 18 00:01:34,295 --> 00:01:35,429 شرط ببند که من از تو سریعتر هستم! 19 00:01:35,563 --> 00:01:37,298 -فقط اگر من نباشم! -باشه، پس تو راه افتادی! 20 00:01:37,398 --> 00:01:39,032 برنده اولین کولفی پاپ را دریافت می کند! 21 00:01:40,533 --> 00:01:42,402 نیشا، که بی پروا بود 22 00:01:42,470 --> 00:01:43,771 شما کاملا 23 00:01:43,871 --> 00:01:45,602 -نمی توان در ملاء عام خم شد. -نمی توان در ملاء عام خم شد. 24 00:01:45,606 --> 00:01:47,808 اما این بچه ها آماتور هستند در مقایسه با من 25 00:01:47,941 --> 00:01:49,877 موضوع این نیست. 26 00:01:49,943 --> 00:01:51,479 مهم نیست. 27 00:01:51,579 --> 00:01:53,181 من باید بگیرم به زمین جشنواره 28 00:01:53,281 --> 00:01:55,949 ظاهراً یک غوغا وجود دارد با چند سوسک دیوانه 29 00:01:56,049 --> 00:01:59,187 کاپیتان کارتیک، میشه لطفا برم جشنواره؟ 30 00:01:59,287 --> 00:02:00,854 نیشا جوابشو میدونی 31 00:02:00,954 --> 00:02:02,890 قول میدم خم نشم یک سنگریزه! 32 00:02:02,990 --> 00:02:05,893 من نمی توانم کارم را انجام دهم اگر من مجبورم یک چشم به تو داشته باشم 33 00:02:05,993 --> 00:02:06,994 تمام زمان 34 00:02:07,094 --> 00:02:08,662 چه فایده ای دارد آواتار بودن 35 00:02:08,762 --> 00:02:10,931 اگر در اتاقم پنهان شده باشم همیشه؟! 36 00:02:11,699 --> 00:02:14,568 روز تو در آفتاب خواهد آمد، جوان 37 00:02:15,436 --> 00:02:17,438 فقط... امروز نه. 38 00:02:30,318 --> 00:02:32,386 هیچ کس ما را درک نمی کند روحی. 39 00:02:34,622 --> 00:02:36,290 "فقط امروز نه." 40 00:02:36,357 --> 00:02:37,691 یا هر روزی! 41 00:02:40,093 --> 00:02:42,263 چگونه می توانم یک قهرمان باشم به مردم... 42 00:02:43,497 --> 00:02:46,300 اگر نتوانم در اطراف باشم 43 00:02:46,400 --> 00:02:48,369 هر مردمی؟! 44 00:02:55,243 --> 00:02:56,444 ها! 45 00:03:36,317 --> 00:03:37,518 چرا؟ 46 00:03:38,051 --> 00:03:40,421 چرا شبیه من هستی؟ 47 00:03:40,888 --> 00:03:43,090 اوه، اگر کسی شبیه کسی است، 48 00:03:43,190 --> 00:03:44,558 تو شبیه من هستی 49 00:03:44,625 --> 00:03:46,260 پس باید باشیم... 50 00:03:46,360 --> 00:03:47,461 -دوقلوها؟ -دوقلوها 51 00:03:51,064 --> 00:03:53,966 صبر کن صبر کن خم می شدی... 52 00:03:54,067 --> 00:03:55,307 اوه، نه، تو ندیدی... 53 00:03:55,403 --> 00:03:57,271 خم می شدی همه عناصر! 54 00:03:57,371 --> 00:03:59,206 من؟ هر چهار عنصر را خم کنید؟ 55 00:03:59,273 --> 00:04:00,974 گرما باید به شما برسد! 56 00:04:01,074 --> 00:04:02,710 من نمی فهمم. 57 00:04:02,776 --> 00:04:04,912 فکر می کردم تنها من هستم. 58 00:04:05,012 --> 00:04:06,514 "تنها"؟ 59 00:04:07,047 --> 00:04:09,249 -یعنی می تونی... -صبر کن نگفتم... 60 00:04:09,350 --> 00:04:10,384 بله، شما انجام دادید. 61 00:04:10,484 --> 00:04:11,752 واقعا مثل من هستی؟ 62 00:04:11,852 --> 00:04:13,754 نه! یعنی نه. 63 00:04:13,821 --> 00:04:14,755 خیر 64 00:04:15,323 --> 00:04:17,991 آره حتما دروغ میگی تو زیاد تو این کار خوب نیستی 65 00:04:18,426 --> 00:04:20,461 من هیچ توجهی نمی خواهم از تیپ 66 00:04:20,560 --> 00:04:23,464 همه در حال آماده شدن هستند برای جشنواره! 67 00:04:23,564 --> 00:04:24,498 فقط ما هستیم 68 00:04:24,598 --> 00:04:26,734 قول میدم به کسی نگم 69 00:04:28,268 --> 00:04:29,537 شما اهل کدام منطقه هستید؟ 70 00:04:29,637 --> 00:04:31,505 من اینجا در مجتمع زندگی می کنم. 71 00:04:31,605 --> 00:04:33,441 کاپیتان کارتیک مرا پیدا کرد سه سال پیش 72 00:04:33,541 --> 00:04:35,008 و مرا در خفا تربیت می کند. 73 00:04:35,142 --> 00:04:37,378 هیچی یادم نمیاد قبل از آن 74 00:04:37,811 --> 00:04:40,581 یادم نمیاد من از کجا هستم 75 00:04:40,648 --> 00:04:41,815 واقعا؟ 76 00:04:41,915 --> 00:04:43,384 پس ما دوقلو هستیم! 77 00:04:43,484 --> 00:04:45,118 شما می توانید به من نشان دهید که چه کاری می توانید انجام دهید، 78 00:04:45,218 --> 00:04:46,454 من به کسی نمی گویم 79 00:04:47,287 --> 00:04:49,890 خوب این فقط... 80 00:04:50,658 --> 00:04:52,659 از متفاوت بودن خسته شدم 81 00:04:53,661 --> 00:04:55,929 من می خواهم بدانم اگر کس دیگری مثل من باشد 82 00:05:06,306 --> 00:05:07,875 حالا عناصر دیگر را به من نشان دهید. 83 00:05:07,975 --> 00:05:09,643 من... هیچ نظری ندارم 84 00:05:09,710 --> 00:05:10,750 چیزی که شما در مورد آن صحبت می کنید 85 00:05:10,811 --> 00:05:12,913 به طور جدی، تو یک دروغگوی وحشتناکی 86 00:05:13,013 --> 00:05:14,582 شما این را بگویید مثل اینکه چیز بدی است! 87 00:05:14,682 --> 00:05:16,517 باشه من اول میرم 88 00:05:18,786 --> 00:05:19,887 پس... 89 00:05:20,454 --> 00:05:22,456 تو واقعا مثل من هستی؟ 90 00:05:38,406 --> 00:05:40,007 پاوی، بگیر! 91 00:05:40,874 --> 00:05:42,976 فهمیدم نیشا! 92 00:05:53,887 --> 00:05:55,055 آیا شما... 93 00:05:55,155 --> 00:05:56,189 آره 94 00:05:57,491 --> 00:05:58,626 سلام... 95 00:05:59,192 --> 00:06:00,561 نیشا. 96 00:06:01,562 --> 00:06:02,730 سلام برگشت... 97 00:06:03,831 --> 00:06:04,698 پاوی. 98 00:06:06,600 --> 00:06:08,402 ما عاشق بازی کردن بودیم. 99 00:06:08,502 --> 00:06:12,039 خب، پاوی، به جای گرفتن، در مورد یک بازی تگ چطور؟ 100 00:06:12,139 --> 00:06:13,641 برچسب زدن؟ 101 00:06:13,741 --> 00:06:15,261 ببخشید چیه... 102 00:06:15,375 --> 00:06:16,610 تگ کن تو هستی! 103 00:06:20,948 --> 00:06:24,217 اوه، عجب Y-پای شما. چگونه دلم برای آن تنگ شده بود؟ 104 00:06:24,284 --> 00:06:25,385 حالت خوبه؟ 105 00:06:25,453 --> 00:06:27,621 اوه من اینجوری به دنیا اومدم 106 00:06:28,589 --> 00:06:30,457 ها! 107 00:06:30,558 --> 00:06:33,360 حالا تو هستی! 108 00:06:43,103 --> 00:06:45,973 پس... ما هر دو چطور اینطوریم؟ 109 00:06:46,073 --> 00:06:47,707 خوب، تا زمانی که یادم می آید، 110 00:06:47,775 --> 00:06:51,178 من مخفیانه تمرین کرده ام آواتار بودن 111 00:06:51,779 --> 00:06:53,514 اما اگر آواتار باشم... 112 00:06:54,114 --> 00:06:55,248 چه چیزی شما را می سازد؟ 113 00:06:55,348 --> 00:06:56,817 نیشا! 114 00:06:56,917 --> 00:06:58,852 کجایی؟! من باید ... 115 00:06:58,952 --> 00:07:00,454 اوه! 116 00:07:01,555 --> 00:07:03,123 کارتیک، نگاه کن! 117 00:07:03,223 --> 00:07:04,758 من یک دوقلو دارم! 118 00:07:10,831 --> 00:07:11,899 پاوی، 119 00:07:11,965 --> 00:07:14,468 نیشا خیلی به من گفت در مورد شما 120 00:07:14,602 --> 00:07:16,436 فنجان چای من را می بینی؟ 121 00:07:17,104 --> 00:07:20,040 دوست داری به من نشون بدی کمی از توانایی های شما؟ 122 00:07:20,941 --> 00:07:23,711 به تو قسم، منظورم اینه که ضرر نداری 123 00:07:26,814 --> 00:07:27,781 اشکالی ندارد. 124 00:07:47,034 --> 00:07:48,602 دو آواتار؟ 125 00:07:48,669 --> 00:07:52,372 الف- آیا می خواهید مرا وادار به پیوستن کنید 126 00:07:52,472 --> 00:07:54,074 تیپ خم؟ 127 00:07:54,742 --> 00:07:56,109 آنچه هستی 128 00:07:56,744 --> 00:07:59,747 مهمتر است از کل تیپ 129 00:07:59,847 --> 00:08:01,515 هم تو و هم نیشا. 130 00:08:01,615 --> 00:08:03,183 من مجبور شدم مثل تو پنهان شوم 131 00:08:03,283 --> 00:08:05,118 تیپ فکر می کند من کاپیتان کارتیک هستم 132 00:08:05,218 --> 00:08:06,153 دستیار بدون خم شدن 133 00:08:06,253 --> 00:08:07,955 اما به زودی حقیقت را خواهند فهمید. 134 00:08:08,021 --> 00:08:10,190 فقط تعداد کمی از مردم می دانند راز نیشا 135 00:08:10,290 --> 00:08:13,293 و من حدس می زنم که در حال حاضر به این معنی است تو هم همینطور، جائه 136 00:08:13,360 --> 00:08:14,528 اوه ها 137 00:08:14,662 --> 00:08:16,930 اوه، من در حال پردازش هستم همه اینها... 138 00:08:17,030 --> 00:08:19,199 f-f- فوق العاده. 139 00:08:19,299 --> 00:08:21,702 من نمیتونم آواتار باشم 140 00:08:22,069 --> 00:08:23,436 من جنگجو نیستم 141 00:08:23,971 --> 00:08:26,006 و آخرین مورد دنیا را محکوم کرد، 142 00:08:26,073 --> 00:08:27,307 او نه؟ 143 00:08:27,841 --> 00:08:30,110 کورا یک آواتار معمولی نبود. 144 00:08:30,210 --> 00:08:32,145 بیشترین تاریخ ثبت شده گم شده است، 145 00:08:32,212 --> 00:08:34,881 اما آنچه ما پیدا کرده ایم اشاره به ... 146 00:08:36,515 --> 00:08:39,687 آواتار کورا باعث شد فاجعه 147 00:08:39,753 --> 00:08:42,823 به دلیل تخریب کورا کار کرد، 148 00:08:42,923 --> 00:08:45,358 آواتار تبدیل شد یک دشمن دنیا 149 00:08:45,793 --> 00:08:47,561 صرف نظر از کاری که کورا انجام داد، 150 00:08:47,661 --> 00:08:50,564 من به امید بیشتری اعتقاد دارم نسخه آواتار 151 00:08:50,664 --> 00:08:52,600 از هفت بهشت. 152 00:08:52,933 --> 00:08:55,102 برای هزاران سال، 153 00:08:55,235 --> 00:08:57,938 آواتار تناسخ یافت دوباره و دوباره 154 00:08:58,038 --> 00:08:59,740 برای دفاع از مردم از جهان، 155 00:08:59,840 --> 00:09:02,676 فارغ از کلاس آنها یا ایستگاه آنها 156 00:09:02,776 --> 00:09:05,012 این همان آواتار است من می خواهم باشم. 157 00:09:05,078 --> 00:09:07,581 من نمی دانستم بیشتر وجود دارد به افسانه 158 00:09:07,715 --> 00:09:09,249 اکثر مردم این کار را نمی کنند. 159 00:09:10,017 --> 00:09:12,552 آیا تا به حال وجود داشته است آواتارهای دوقلو؟ 160 00:09:12,620 --> 00:09:14,554 هرگز قبل از شما دو نفر. 161 00:09:14,955 --> 00:09:17,457 اما چگونه می توانیم توضیح دهیم شباهت تو به نیشا 162 00:09:17,557 --> 00:09:18,726 و توانایی های شما؟ 163 00:09:18,792 --> 00:09:21,128 هیچ وقت فکر نکردی شما آواتار هستید؟ 164 00:09:21,228 --> 00:09:24,231 فکر می کنم همیشه می ترسیدم ... 165 00:09:24,732 --> 00:09:26,199 اما امیدوار بود که من نباشم 166 00:09:26,700 --> 00:09:27,567 به ما بپیوندید. 167 00:09:28,001 --> 00:09:29,036 با خواهرت تمرین کن 168 00:09:29,102 --> 00:09:30,971 و تبدیل شود یک آواتار تمام عیار 169 00:09:31,905 --> 00:09:35,108 اما تو به من نیاز نداری، شما یک آواتار دارید! 170 00:09:35,542 --> 00:09:37,845 او من هستم، اما قاتل نیست! 171 00:09:37,945 --> 00:09:39,980 وقتم را صرف جمع آوری سنگ می کنم 172 00:09:40,113 --> 00:09:42,515 و خودم را با باگ ها معرفی می کنم! 173 00:09:43,183 --> 00:09:44,417 من هیچکس نیستم 174 00:09:44,818 --> 00:09:45,886 فقط یک تصادف 175 00:09:46,453 --> 00:09:49,556 من خیلی وقت پیش یاد گرفتم به اتفاقات اعتقاد نداشته باشیم 176 00:09:49,623 --> 00:09:50,624 پاوی، به من گوش کن 177 00:09:50,758 --> 00:09:52,660 شما مهم هستید. 178 00:09:52,793 --> 00:09:55,829 پاوی، با هم ما می توانیم غیرقابل توقف باشیم 179 00:09:55,963 --> 00:09:57,798 ما می توانیم دنیا را درست کنیم. 180 00:09:58,799 --> 00:10:00,801 خوب، خوب، این جالب بود، 181 00:10:00,901 --> 00:10:04,471 اما من واقعا باید برگردم به غار من 182 00:10:04,571 --> 00:10:06,339 من و گیت برنامه های بزرگی برای شام داریم. 183 00:10:11,945 --> 00:10:13,513 کنار پناهگاه ها... 184 00:10:52,953 --> 00:10:56,056 اوه، آن بشکه های آب را دریافت کنید به خلیج پرتاب! 185 00:10:56,156 --> 00:10:58,792 چانگ، تو یک زمین خم کن هستی یا پاهایت از گل است؟ 186 00:10:58,926 --> 00:10:59,760 حرکت کنیم! 187 00:10:59,860 --> 00:11:01,862 برو، پناهت به تو نیاز دارد! 188 00:11:01,962 --> 00:11:03,196 -شنیدی کاپیتان! -آقا، 189 00:11:03,263 --> 00:11:04,794 من درخواست می کنم که به تیم من بپیوندم بیرون در جلو 190 00:11:04,798 --> 00:11:07,534 جائه، چیزی که یاد گرفتی هرگز نمی توان در مورد آن صحبت کرد 191 00:11:07,634 --> 00:11:10,137 تمام چیزی که الان میخوام کمک به مردمم است 192 00:11:11,238 --> 00:11:12,039 خوب 193 00:11:12,139 --> 00:11:13,340 حالا برو به تیمت، 194 00:11:13,440 --> 00:11:14,441 هوابند! 195 00:11:16,443 --> 00:11:19,046 پاوی را به اتاق خود ببرید جایی که امن است 196 00:11:21,614 --> 00:11:23,316 صبر کن کاپیتان! 197 00:11:23,416 --> 00:11:25,318 کاپیتان، من آماده ام. 198 00:11:25,452 --> 00:11:27,287 نه، نیشا. 199 00:11:27,420 --> 00:11:29,790 آیا این چیزی نیست که شما بوده اید؟ آموزش من برای؟ 200 00:11:29,923 --> 00:11:31,458 برای نجات پناهگاه؟ 201 00:11:31,591 --> 00:11:33,160 تیپ این طوفان را پوشانده است 202 00:11:33,260 --> 00:11:34,627 الورا برای شما آماده نیست. 203 00:11:34,728 --> 00:11:37,030 آنها من را نمی شناسند! یا پاوی! 204 00:11:37,130 --> 00:11:38,631 اگر فرصتی پیدا کردند ... 205 00:11:38,732 --> 00:11:41,234 معرفی شما در وسط یک فاجعه 206 00:11:41,301 --> 00:11:43,170 فقط آشوب را تغذیه خواهد کرد. 207 00:11:43,270 --> 00:11:44,604 پایان بحث. 208 00:11:44,671 --> 00:11:45,505 اما، کارتیک... 209 00:11:45,638 --> 00:11:46,639 "کاپیتان." 210 00:11:46,774 --> 00:11:49,009 جای خودت را به خاطر بسپار نیشا. 211 00:12:03,256 --> 00:12:04,257 اوه 212 00:12:06,326 --> 00:12:07,460 نیشا بیا برگردیم 213 00:12:07,560 --> 00:12:08,829 ما داریم می رویم 214 00:12:08,962 --> 00:12:11,031 درسته، رفتن یه جای امن 215 00:12:11,164 --> 00:12:12,299 احتمالا زیر زمین 216 00:12:12,365 --> 00:12:13,500 اوه، من یک سوراخ بزرگ را می شناسم. 217 00:12:13,633 --> 00:12:16,336 -نه! ما داریم بیرون می رویم! -اوه آره خب 218 00:12:16,436 --> 00:12:19,506 معلم-پدر-رئیس شما نیست فقط بگو این ممنوع است؟ 219 00:12:19,606 --> 00:12:20,841 میدونم ولی... 220 00:12:20,974 --> 00:12:22,976 من فقط... در قلبم احساس می کنم 221 00:12:23,076 --> 00:12:25,779 این چیزی است که آواتار قرار است انجام دهد. 222 00:12:27,848 --> 00:12:29,016 اینطور نیست؟ 223 00:12:33,353 --> 00:12:35,188 با من بیا 224 00:12:35,322 --> 00:12:37,424 بیایید با هم الورا را نجات دهیم. 225 00:12:38,491 --> 00:12:41,561 نیشا این زندگی توست مال من نیست 226 00:12:41,661 --> 00:12:42,930 چی میگی؟ 227 00:12:43,030 --> 00:12:45,265 تو الورا را مثل من ندیده ای. 228 00:12:45,365 --> 00:12:48,235 آنها به آواتار فکر می کنند یک هیولا است! 229 00:12:48,368 --> 00:12:50,637 اینطوری منو میبینی؟ 230 00:12:50,737 --> 00:12:52,539 نه! چگونه می توانستم؟ 231 00:12:53,006 --> 00:12:55,042 اما... من قهرمان نیستم. 232 00:12:55,142 --> 00:12:57,878 من فقط سعی می کردم کمک کنم دوست من سانگ، 233 00:12:57,978 --> 00:13:00,113 و سپس تمام زندگی من از هم پاشید 234 00:13:00,981 --> 00:13:03,216 من آواتار نیستم 235 00:13:05,485 --> 00:13:07,654 من خیلی وقته تنها بودم 236 00:13:07,754 --> 00:13:10,924 فکر کردم کسی رو پیدا کردم که بالاخره می فهمد 237 00:13:11,024 --> 00:13:13,226 کسی که می تواند خانواده باشد. 238 00:13:13,760 --> 00:13:14,828 من اشتباه کردم 239 00:13:14,928 --> 00:13:17,630 نیشا، نه لطفا صبر کنید! 240 00:13:26,239 --> 00:13:28,108 این دنیای ما نیست، گیت. 241 00:13:28,775 --> 00:13:30,477 و هرگز نخواهد شد 242 00:13:35,348 --> 00:13:37,117 سریع! درها را ببند! 243 00:13:37,217 --> 00:13:38,852 من بچه دارم! 244 00:13:38,919 --> 00:13:40,854 -برو داخل! -برو سرپناه! 245 00:13:45,692 --> 00:13:46,960 بیا! بیا! 246 00:13:47,094 --> 00:13:48,428 باید ادامه بدیم 247 00:13:50,130 --> 00:13:51,131 اوه، نه! 248 00:13:56,203 --> 00:13:58,171 آنها به کمک من نیاز دارند! 249 00:14:12,152 --> 00:14:13,120 من این کار را کردم، روحی! 250 00:14:13,220 --> 00:14:14,854 اوه 251 00:14:16,189 --> 00:14:17,824 آه! 252 00:14:28,335 --> 00:14:30,437 میدونم گیت 253 00:14:30,503 --> 00:14:33,173 اما نیشا و تیپ آن را پوشش دهید 254 00:14:43,750 --> 00:14:45,218 سلام! حالت خوبه؟ 255 00:14:45,652 --> 00:14:47,854 آیا... نمی ترسی؟ 256 00:14:47,955 --> 00:14:50,390 اوه من ترسیده ام 257 00:14:50,490 --> 00:14:52,993 اما من می توانم به مردم کمک کنم، پس من اینجا هستم 258 00:14:53,426 --> 00:14:54,461 اولان! 259 00:15:00,367 --> 00:15:02,402 اوه شروع نکن 260 00:15:06,206 --> 00:15:09,042 اون بچه ها با هم شگفت انگیز هستند 261 00:15:09,509 --> 00:15:10,910 خیلی شجاع 262 00:15:11,011 --> 00:15:12,879 شاید با نیشا، 263 00:15:13,780 --> 00:15:15,983 این همه می تواند باشد کمی ترسناک تر 264 00:15:27,460 --> 00:15:29,162 دروازه ها را محکم کنید! 265 00:15:44,177 --> 00:15:46,546 خوشحالم که به ما ملحق شدید، رهبر تیم! 266 00:15:46,646 --> 00:15:48,381 همه خوبن؟ 267 00:15:59,726 --> 00:16:01,461 بیایید به فرمانده بوونتان بپیوندیم. 268 00:16:13,073 --> 00:16:14,007 فرمانده! 269 00:16:24,951 --> 00:16:26,953 ما محکوم به فنا هستیم! 270 00:16:31,691 --> 00:16:33,793 چگونه می خواهیم زنده بمانیم؟ 271 00:17:01,321 --> 00:17:03,323 این چه کابوسیه؟! 272 00:17:10,163 --> 00:17:12,531 فرمانده، چه دستوراتی دارید؟ 273 00:17:13,133 --> 00:17:14,834 فرار کن 274 00:17:15,167 --> 00:17:16,435 فرمانده! 275 00:17:20,339 --> 00:17:22,242 برگرد ای دیو! 276 00:17:45,465 --> 00:17:47,134 تیپ، روی من جمع بندی کن! 277 00:17:47,667 --> 00:17:51,104 این چیز هر چه باشد، اکنون به موانع دفاعی نیاز دارم! 278 00:17:51,204 --> 00:17:53,506 شنیدی کاپیتان ما، بیا بریم! 279 00:18:30,042 --> 00:18:32,912 سلام! 280 00:18:33,012 --> 00:18:34,747 فکر کردم ترسیدی 281 00:18:34,847 --> 00:18:35,948 من بودم! 282 00:18:36,082 --> 00:18:37,450 من هنوز هستم! 283 00:18:37,584 --> 00:18:38,651 اما من اینجا با شما هستم. 284 00:18:38,751 --> 00:18:39,919 آه! 285 00:18:40,019 --> 00:18:41,288 اون چیه؟! 286 00:18:46,593 --> 00:18:48,961 نمی دانم، اما یا ما را دوست دارد 287 00:18:49,061 --> 00:18:50,997 یا واقعا از ما متنفر است 288 00:18:55,502 --> 00:18:56,903 زمین شما چگونه خم می شود؟ 289 00:18:57,003 --> 00:18:58,571 این بهترین عنصر من است! 290 00:18:58,671 --> 00:19:00,740 همان! بیا با هم بریم! 291 00:19:31,170 --> 00:19:33,640 اوه... پاوی؟ 292 00:19:34,173 --> 00:19:35,808 حالا من می ترسم. 293 00:19:36,142 --> 00:19:38,478 منم همینطور ولی الان بیشتر میترسم 294 00:19:45,818 --> 00:19:48,388 -چه خبره؟ -کجا هستیم؟ 295 00:20:09,476 --> 00:20:11,678 آیا انجام شده است؟ 296 00:20:11,778 --> 00:20:13,246 گذشت؟ 297 00:20:16,349 --> 00:20:17,917 جستجو برای بازماندگان 298 00:20:18,017 --> 00:20:19,719 من می خواهم یک بررسی محیطی انجام دهم. 299 00:20:24,023 --> 00:20:25,892 به نظر من تمام شد. 300 00:20:25,992 --> 00:20:27,827 اون زاپای ترسناک چی بود؟ 301 00:20:27,894 --> 00:20:31,331 ایده ای نیست. به نظر می رسید از انرژی ساخته شده بود؟ 302 00:20:31,431 --> 00:20:33,600 اوه 303 00:20:36,869 --> 00:20:37,937 سلام 304 00:20:42,542 --> 00:20:45,678 کاپیتان! اوه، ما فقط برای یک ... 305 00:20:45,778 --> 00:20:47,780 هر چه باشد آن کابوس بود، 306 00:20:47,880 --> 00:20:50,483 ما شما دو نفر را داریم برای تشکر از مرگش 307 00:20:50,550 --> 00:20:51,784 آفرین نیشا 308 00:20:53,420 --> 00:20:56,255 واضح است که شما "به هم ریخته" نیستید تو فکر می کنی که هستی، پاوی. 309 00:20:56,356 --> 00:20:58,558 کاپیتان کارتیک، ما فرمانده را پیدا کردیم! 310 00:20:58,658 --> 00:21:01,561 به مجموعه تیپ برگردید، هر دوی شما 311 00:21:03,330 --> 00:21:04,331 بیا! 312 00:21:05,465 --> 00:21:06,799 اوه 313 00:21:15,708 --> 00:21:18,811 فرمانده، من هستم. کارتیک. 314 00:21:20,480 --> 00:21:22,214 دارد می آید. 315 00:21:22,315 --> 00:21:23,450 چه چیزی در راه است؟ 316 00:21:25,818 --> 00:21:28,321 فرمانده! یکی برانکارد بیاره! 317 00:21:29,589 --> 00:21:31,358 چشمان پیرمرد را دیدی؟ 318 00:21:31,458 --> 00:21:32,625 چه اتفاقی برای او افتاد؟ 319 00:21:32,725 --> 00:21:34,461 سرنخی نیست، اما شرط می بندم مساوی است 320 00:21:34,594 --> 00:21:36,028 به هیولای انرژی 321 00:21:36,128 --> 00:21:37,229 بیا از اینجا برویم، 322 00:21:37,330 --> 00:21:39,699 یا واقعاً Karthik از دست ما عصبانی خواهد شد 323 00:21:44,437 --> 00:21:46,706 اووو این شگفت انگیز بود، درست است؟ 324 00:21:46,773 --> 00:21:47,674 آره 325 00:21:47,774 --> 00:21:48,941 اوه اوه... 326 00:21:49,075 --> 00:21:51,711 آیا "شگفت انگیز" به این معنی نیست من فکر می کنم معنی آن چیست؟ 327 00:21:54,781 --> 00:21:57,249 ما باید آماده باشیم اگر آن چیز برگردد 328 00:21:57,316 --> 00:21:58,585 چی میگی پاوی؟ 329 00:21:58,685 --> 00:21:59,986 آیا ما در این با هم هستیم؟ 330 00:22:00,887 --> 00:22:01,888 در حال حاضر، 331 00:22:02,254 --> 00:22:05,024 می توانیم با من شروع کنیم فقط تو بودن، ام... 332 00:22:05,892 --> 00:22:06,926 دوست؟ 333 00:22:07,994 --> 00:22:09,028 ایده بهتر 334 00:22:09,596 --> 00:22:11,297 میخوای باشی... 335 00:22:11,931 --> 00:22:13,299 خواهر من؟ 336 00:22:15,001 --> 00:22:16,436 خواهران این است. 337 00:22:24,444 --> 00:22:25,344 درست است، گیت، 338 00:22:25,445 --> 00:22:27,814 شما هم اکنون یک خواهر گربه دارید! 339 00:22:27,914 --> 00:22:31,150 یا گربه عموزاده باشد؟ 340 00:22:32,318 --> 00:22:33,686 ما چیزهای زیادی برای کشف کردن داریم 341 00:22:33,820 --> 00:22:35,087 از جمله ... 342 00:22:36,589 --> 00:22:37,857 کدام گربه میمون سریعتر است؟ 343 00:22:37,957 --> 00:22:39,692 شما را به ترکیب برگردانید! 344 00:22:40,192 --> 00:22:41,861 بیایید تقلا کنیم، گیت!