1
00:01:24,542 --> 00:01:31,500
WANYAMA

2
00:01:40,250 --> 00:01:43,625
SIKU 7 KABLA

3
00:01:44,083 --> 00:01:46,042
kaka yake Jaime? Jaime.

4
00:01:46,208 --> 00:01:49,417
Jaime... Ndiyo. Huyo huyo.

5
00:01:59,917 --> 00:02:03,083
ACT 1
WANYAMA WALIOSTAARABU

6
00:02:25,333 --> 00:02:26,292
Unaidhibiti.

7
00:02:26,375 --> 00:02:27,458
- Siidhibiti.
- Inapaswa kuwa hivi.

8
00:02:27,542 --> 00:02:29,833
Waungwana, samahani. Pole, samahani, samahani.

9
00:02:29,917 --> 00:02:31,167
Ndio maana ulinialika?

10
00:02:31,250 --> 00:02:33,333
- Kwa hivyo, tayari unayo divai ya gharama kubwa.
- Usilalamike.

11
00:02:33,417 --> 00:02:35,375
- Hakika.
- Hapana, unachokosa.

12
00:02:35,458 --> 00:02:36,500
Nilikosa nini?

13
00:02:36,583 --> 00:02:38,375
- Ninazungumza juu ya ngono.
- Ah, kwa mabadiliko.

14
00:02:38,458 --> 00:02:39,667
Na ni nzuri.

15
00:02:40,250 --> 00:02:42,500
-Debora...
- Je, ni uongo?

16
00:02:42,583 --> 00:02:43,625
- Sawa...
- Achana naye.

17
00:02:43,708 --> 00:02:46,583
Hapana, lakini unajua nini ...
Ni sawa. Tuyaache.

18
00:02:46,667 --> 00:02:48,375
Ah, mungu...

19
00:02:48,458 --> 00:02:49,833
Mwache ajielezee.

20
00:02:52,208 --> 00:02:53,208
Na upendo?

21
00:02:55,958 --> 00:02:58,208
Fiction. Kama ponografia.

22
00:02:58,458 --> 00:02:59,792
Unapenda ponografia?

23
00:02:59,917 --> 00:03:02,083
Njoo hapa, lakini kwa ajili ya Mungu.
Je, utaendelea kunywa?

24
00:03:02,417 --> 00:03:03,958
Na nilifikiri umeacha, Santi.

25
00:03:04,042 --> 00:03:06,708
Ni ngumu waungwana.
Si rahisi kuacha mara moja.

26
00:03:06,792 --> 00:03:07,708
Sawa...

27
00:03:07,792 --> 00:03:10,042
Nani anapenda kutemewa mate...

28
00:03:10,417 --> 00:03:11,875
na kupigwa kwa saa moja?

29
00:03:12,042 --> 00:03:13,167
Kweli, msichana?

30
00:03:13,958 --> 00:03:15,750
Hakuna majibu yasiyo sahihi.

31
00:03:16,375 --> 00:03:17,583
Je, uko makini?

32
00:03:17,958 --> 00:03:20,333
Rafiki yangu atakuwa hawezi
ya kumtemea mkewe mate mdomoni.

33
00:03:20,792 --> 00:03:21,917
Na hata kidogo kumpiga kwa saa moja.

34
00:03:22,000 --> 00:03:24,917
Ikiwa Santi ataenda kwa dakika tano,
itabidi upige simu 911.

35
00:03:25,125 --> 00:03:27,417
Dakika tano ni maisha.
Dakika tano ni muda mrefu.

36
00:03:27,500 --> 00:03:29,083
Kweli, na nne unafanya ...

37
00:03:29,583 --> 00:03:31,833
Mpenzi wangu, ikiwa unataka nikutemee mate,
nitakutemea mate.

38
00:03:32,000 --> 00:03:33,458
Waungwana, tunakula. Kwa ajili ya Mungu.

39
00:03:33,542 --> 00:03:34,750
Hapana, hapana, hapana. Samahani, daktari ...

40
00:03:34,833 --> 00:03:37,208
Kwa heshima.
Ukitaka, nitakutemea mate pia.

41
00:03:37,417 --> 00:03:39,917
Hilo ni swali... Hapana, niko tayari.
Nataka ujue. namaanisha...

42
00:03:40,000 --> 00:03:41,500
- Najua ungekuwa na uwezo.
- Hiyo ni nzuri.

43
00:03:41,583 --> 00:03:44,125
- Ni nini?
- Kuna milango ambayo inaweza kuwa ukombozi.

44
00:03:44,875 --> 00:03:45,917
Kama zipi?

45
00:03:48,792 --> 00:03:50,250
Kama zile za uhusiano.

46
00:04:00,292 --> 00:04:03,500
Loo, hiyo ni mtindo sana sasa.
Fungua mahusiano.

47
00:04:03,583 --> 00:04:05,292
Una wazimu, Amelia?

48
00:04:06,083 --> 00:04:08,167
Hapana, lakini sio mimi ninayesema,
ni sayansi.

49
00:04:08,250 --> 00:04:10,833
Nataka kujua ni wapi
utafiti unaosema

50
00:04:10,917 --> 00:04:12,375
kwamba inabidi mtu ateme mate. Hujambo?

51
00:04:12,458 --> 00:04:13,667
Hapana,
lakini nitakutafuta sasa hivi.

52
00:04:13,750 --> 00:04:14,750
Ipate.

53
00:04:17,375 --> 00:04:19,167
Waungwana, samahani.
Nitapiga simu. Endelea.

54
00:04:19,250 --> 00:04:22,250
Kwa hiyo, ni pendekezo hilo
unanifanyia daktari,

55
00:04:22,333 --> 00:04:25,792
kwamba nilimtemea mke wangu mdomoni na kitako
kuwa na uhusiano thabiti, sivyo?

56
00:04:25,875 --> 00:04:27,000
Lakini, Martin ...

57
00:04:27,458 --> 00:04:29,750
Baba yangu alisema kila wakati iko kwenye damu yake.

58
00:04:29,833 --> 00:04:31,958
- Ilikuwa nini?
- Kutokuwa mwaminifu.

59
00:04:32,875 --> 00:04:34,292
Na iko kwako pia?

60
00:04:41,917 --> 00:04:44,792
Wewe ni frisky kweli.
Na unakunywa sana.

61
00:04:44,875 --> 00:04:46,458
Angalia, usicheze naye,
maana ukweli unauma.

62
00:04:46,708 --> 00:04:48,750
Oh, lakini ... Na hii?

63
00:04:48,833 --> 00:04:50,208
Je! nyie hamkutaka kuifungua?

64
00:04:50,458 --> 00:04:51,667
Hivi ndivyo inavyoanza.

65
00:04:51,750 --> 00:04:54,083
Wote wanakuwa uchi na kuingia kwenye bwawa.

66
00:04:57,750 --> 00:04:59,500
- Samahani. Lazima nitumie bafuni.
- Hakika.

67
00:04:59,583 --> 00:05:02,250
Martin, nipe simu yako ya mkononi
ili niweze kupiga Colmado, tafadhali.

68
00:05:02,375 --> 00:05:06,167
Hapana, simu ina matatizo.
Unaigusa na inazima.

69
00:05:06,333 --> 00:05:09,125
Kama mke wako.
Unamgusa na yeye hufunga.

70
00:05:09,208 --> 00:05:10,792
Hapana, lazima niende kulala.
Njoo. Twende zetu.

71
00:05:10,875 --> 00:05:14,750
Hapana, mpenzi wangu, kaa hapo.
Unajua jinsi alivyo. Kukukasirisha.

72
00:05:14,833 --> 00:05:16,667
Huo ni wivu. Isitoshe, anakuonea wivu.

73
00:05:16,750 --> 00:05:17,917
Kweli, rafiki?

74
00:05:18,000 --> 00:05:19,125
Huyu jamaa amenichosha.

75
00:05:19,208 --> 00:05:20,917
Santi, washa Jet.
Twende kutafuta barafu. Njoo.

76
00:05:21,000 --> 00:05:22,583
Upendo, kuondoka.

77
00:05:25,000 --> 00:05:26,000
Akaondoka.

78
00:05:26,083 --> 00:05:28,083
Lakini mimi. Nataka kwenda safari.

79
00:05:39,375 --> 00:05:44,083
- Wacha tuende Barcelona.
- Tunaenda kwenye kisiwa cha paradiso.

80
00:05:46,042 --> 00:05:47,250
Pwani ya uchi?

81
00:05:47,333 --> 00:05:50,167
Pwani gani ya uchi?
Kuzimu hapana, ndugu. Hiyo yote ni ujinga.

82
00:05:50,333 --> 00:05:53,500
Wanawake hawa ni posh. Hebu tuchukue
wanawake hawa, mabwana, hadi Milan.

83
00:05:53,583 --> 00:05:54,958
Twende Ibiza!

84
00:05:55,167 --> 00:05:56,125
Lo!

85
00:05:56,208 --> 00:05:58,042
- Msichana.
- Mungu wangu!

86
00:05:58,167 --> 00:06:00,125
- Manhattan.
- Ah, nzuri.

87
00:06:00,208 --> 00:06:02,792
Manhattan ni kitongoji,
msichana, si mji.

88
00:06:02,875 --> 00:06:03,667
Debora, twende.

89
00:06:03,750 --> 00:06:05,958
New York itakuwa chaguo nzuri kila wakati,
Debora. Ninajiandikisha.

90
00:06:06,042 --> 00:06:07,583
- Si hivyo?
- Mabwana, imeamuliwa.

91
00:06:07,667 --> 00:06:09,667
Siku ya Ijumaa tunaenda New York.

92
00:06:09,750 --> 00:06:12,417
- Sawa.
- Tafadhali. Tafadhali.

93
00:06:19,125 --> 00:06:20,292
Hivyo...

94
00:06:24,875 --> 00:06:26,542
Je, unataka kufungua uhusiano?

95
00:07:38,125 --> 00:07:40,625
Kwa hivyo ... unataka kufungua uhusiano?

96
00:08:01,333 --> 00:08:02,792
Je, unataka kufungua uhusiano?

97
00:08:07,625 --> 00:08:10,250
Martin, hii iwe mara ya mwisho kwako
nirushe kitu! Unasikia?

98
00:08:16,500 --> 00:08:17,583
Mpenzi wangu...

99
00:08:17,667 --> 00:08:20,792
Tulia. Usisisitize.
Sio afya.

100
00:08:21,500 --> 00:08:23,708
Isitoshe, haikuwa mimi. Ilikuwa Amelia.

101
00:08:24,375 --> 00:08:26,167
Lakini nakuelewa. Wao ni machachari.

102
00:08:26,250 --> 00:08:28,417
Una akili. Kisasa.

103
00:08:28,500 --> 00:08:30,750
Wamenilisha jamani!
Wana wa mbwembwe hao.

104
00:08:31,000 --> 00:08:33,125
Kusugua juu yangu, jamani, maisha yangu yote,
kwamba wana pesa nyingi kuliko mimi.

105
00:08:33,208 --> 00:08:34,583
Hiyo ni mzigo wa shit, huh?

106
00:08:35,542 --> 00:08:36,958
Usicheke. Hapana.

107
00:08:37,708 --> 00:08:40,250
Na wewe endelea kutupa tiba...
Angalia, tunakwenda kupata screw.

108
00:08:40,792 --> 00:08:43,292
Amelia,
unawezaje kusema kitu kama hicho?

109
00:08:43,500 --> 00:08:45,417
Wanaenda kufikiria
tuko kwenye uhusiano wazi.

110
00:08:50,500 --> 00:08:52,000
Kwa nini ningetaka hivyo?

111
00:08:56,000 --> 00:08:57,042
Wewe?

112
00:09:01,125 --> 00:09:02,792
Nina kila kitu ninachotaka hapa.

113
00:09:03,292 --> 00:09:06,000
Hiyo ni shit. Umerithi, jamani!
Yote kutoka kwa baba.

114
00:09:06,083 --> 00:09:08,250
Walikupa ndege,
kampuni ya ujenzi.

115
00:09:08,333 --> 00:09:09,917
Nyingine na kampuni ya mawakili.

116
00:09:10,000 --> 00:09:11,708
Si mimi. Si mimi.

117
00:09:11,875 --> 00:09:14,167
Angalau nachangia
kwa jamii hii mbaya.

118
00:09:14,250 --> 00:09:17,292
Mimi ni daktari, sio mnyonya damu,
jamani, kama wao.

119
00:09:17,417 --> 00:09:18,708
Uko sawa, mpenzi wangu.

120
00:09:18,792 --> 00:09:22,000
Lakini kwa nini usifanye hivyo
tulia na uniambie...

121
00:09:22,583 --> 00:09:24,292
Unaenda lini
kunipeleka New York?

122
00:09:24,375 --> 00:09:26,875
Debora, tafadhali, ninapakia koti langu.
Samahani. Samahani.

123
00:09:26,958 --> 00:09:28,875
Samahani! Huoni niko busy?

124
00:09:28,958 --> 00:09:31,125
Tangu lini unajali
watu wengine wanafikiria nini?

125
00:09:31,292 --> 00:09:33,500
Bila shaka ninajali.
Iwapo watafikiri mimi ni mtukutu.

126
00:09:34,875 --> 00:09:36,625
Hiyo ndiyo inakuzuia usiku.

127
00:09:37,333 --> 00:09:38,667
Namaanisha, sio kwamba umesalitiwa...

128
00:09:38,875 --> 00:09:40,583
ni kwamba wanalijua hilo
unasalitiwa.

129
00:09:41,375 --> 00:09:43,292
Umekuwa na kile ulichotaka kila wakati.

130
00:09:45,083 --> 00:09:46,375
Na niangalie hapa.

131
00:09:47,500 --> 00:09:48,792
Ni vigumu sana.

132
00:09:48,875 --> 00:09:52,500
Kulala na wagonjwa, na ...
na... na wauguzi.

133
00:09:53,333 --> 00:09:55,333
Watu wengi ambao...
Dawa ambayo haionekani.

134
00:09:55,417 --> 00:09:56,917
Miwani yangu ilivunjika.

135
00:09:57,000 --> 00:09:58,125
Je! unajua kitu?

136
00:09:58,958 --> 00:10:01,167
Hakuna anayeona hapa. Hakuna mtu.

137
00:10:02,333 --> 00:10:04,208
Na hii yote ni ili mtu aone.

138
00:10:04,958 --> 00:10:06,500
Acha mawazo ya kupanda.

139
00:10:06,625 --> 00:10:08,708
Sasa hivi unazungumzia hilo
na Martin akiendelea na Debora

140
00:10:08,792 --> 00:10:10,333
kufikiri kwamba yeye ni
kweli kumdanganya.

141
00:10:10,417 --> 00:10:11,458
Naam...

142
00:10:12,292 --> 00:10:14,792
Ikiwa anafikiria juu yake,
pengine anafanya hivyo.

143
00:10:16,125 --> 00:10:17,583
Hakuna mtu anayeniona.

144
00:10:18,708 --> 00:10:19,875
Hakuna mtu.

145
00:10:22,500 --> 00:10:24,292
Kuna kitu hukuniambia,
Amelia?

146
00:10:25,250 --> 00:10:27,875
Kuna kitu hukuniambia?

147
00:10:35,583 --> 00:10:37,083
Nishike, jamani!

148
00:11:47,833 --> 00:11:49,042
Hizi hapa pesa.

149
00:11:56,500 --> 00:11:57,792
Habari mpenzi wangu. Habari yako?

150
00:11:58,250 --> 00:12:00,708
Habari mpenzi. Hapa, akiingia kwenye ndege.

151
00:12:01,250 --> 00:12:04,875
Bora kabisa. Angalia ... Na jinsi gani
iliendelea kwenye mafungo hayo ya kiroho?

152
00:12:06,250 --> 00:12:07,875
Ukweli ni kwamba nilitarajia kitu kingine.

153
00:12:08,333 --> 00:12:09,458
Hilo ndilo tatizo lako.

154
00:12:09,542 --> 00:12:11,958
Daima una matarajio makubwa sana.

155
00:12:12,167 --> 00:12:14,750
Ndiyo najua. Ndio maana nilikuoa.

156
00:12:15,125 --> 00:12:17,458
Sawa mpenzi wangu.
Safari njema. nakupenda.

157
00:12:17,708 --> 00:12:18,792
Ndiyo, mimi pia.

158
00:12:19,833 --> 00:12:22,042
Tuonane nyumbani. Ciao.

159
00:13:02,458 --> 00:13:06,667
Kuzimu! Mungu wangu!
Jambo hili linasonga sana! Habari!?

160
00:13:10,500 --> 00:13:11,875
Siwezi kuangalia huko.

161
00:13:14,708 --> 00:13:15,875
Niambie ukweli.

162
00:13:16,042 --> 00:13:17,875
Je! ni kwa sababu sikununua daraja la kwanza?
Hujambo?

163
00:13:18,792 --> 00:13:19,917
Pole?

164
00:13:20,208 --> 00:13:23,208
Umekasirika kwa sababu sikufanya hivyo
kununua tikiti za daraja la kwanza?

165
00:13:24,542 --> 00:13:26,833
Hapana, Martin, inafurahisha sana
kusafiri kwenye banda la kuku.

166
00:13:27,167 --> 00:13:29,583
Inakusaidia kukumbuka jinsi gani
wengine wa dunia wanaishi.

167
00:13:30,125 --> 00:13:32,167
Wewe si rahisi kukupendeza,
Sofia, unanisikia?

168
00:13:32,792 --> 00:13:35,083
- Wewe si rahisi kupendeza.
- Sihitaji unifurahishe.

169
00:13:35,667 --> 00:13:38,292
Sasa, nikijua ya kwamba ningekuwa
siku mbili kukwama katika chumba,

170
00:13:38,542 --> 00:13:40,000
Ningependa
chagua hoteli mwenyewe.

171
00:13:40,083 --> 00:13:41,833
Lakini ulijua ninakuja kazini.

172
00:13:42,125 --> 00:13:44,625
Na unatarajia nifanyeje
kumwambia Debora kuwa naenda safari?

173
00:13:44,750 --> 00:13:46,458
Jinsi gani? Nitamwambiaje? Hujambo?

174
00:13:47,292 --> 00:13:48,792
Hilo si tatizo langu.

175
00:13:49,292 --> 00:13:51,542
Na tunakamatwa,
hilo si tatizo lako?

176
00:13:51,958 --> 00:13:53,458
Tukikamatwa, jamani.

177
00:13:54,125 --> 00:13:56,458
Ee Mungu wangu! Shida hii inaenda chini!

178
00:14:28,667 --> 00:14:29,875
La!

179
00:14:30,750 --> 00:14:32,875
Ngoja, naenda kutupa.

180
00:14:36,417 --> 00:14:38,375
siko vizuri.
siko vizuri. Hapana, siko vizuri.

181
00:14:39,625 --> 00:14:40,917
Subiri.

182
00:14:48,167 --> 00:14:49,333
Pole.

183
00:15:09,917 --> 00:15:11,000
Franco!?

184
00:15:11,667 --> 00:15:14,625
- Unafanya nini hapa? Hujambo?
- Habari, Martin. Habari yako?

185
00:15:15,375 --> 00:15:17,708
Je, si wewe kuwa na dhamana
mtu kutoka jela au kitu?

186
00:15:17,792 --> 00:15:19,667
Walifuta mkataba, jamani!
Ilibidi nije mapema.

187
00:15:19,750 --> 00:15:22,583
Pia... Msalimie Sofia.
Nilimwona mbele.

188
00:15:22,667 --> 00:15:24,542
Sio vile unavyofikiria.
Sio vile unavyofikiria.

189
00:15:24,667 --> 00:15:26,958
- Je!
- Je, wewe ni mjinga? Mnyama. Jamani.

190
00:15:27,042 --> 00:15:29,208
Hapana hata kidogo. Usijali.
Acha raha ndugu.

191
00:15:29,292 --> 00:15:30,917
Tukutane Santo Domingo, sawa?
Jihadhari na wewe mwenyewe.

192
00:15:31,000 --> 00:15:32,875
- Na Mungu mbele.
- Tunazungumza huko.

193
00:15:33,542 --> 00:15:34,750
Shit.

194
00:15:36,667 --> 00:15:39,000
- Ni nani huyo mtu?
- Hapana, simjui.

195
00:15:39,083 --> 00:15:42,333
Mwanasheria maarufu.
Nani anajua yeye ni nani?

196
00:15:44,250 --> 00:15:45,917
Ukiwa na wateja wengi...

197
00:15:46,917 --> 00:15:48,417
Ficha. Sitaki Sofia akuone.

198
00:15:48,542 --> 00:15:50,625
Hakuna mtu atakayeniona. Usijali.

199
00:15:51,125 --> 00:15:52,292
Kuzimu.

200
00:15:52,458 --> 00:15:55,333
Damn, kwa nini ulipaswa kuwa hapa?
Jamani!

201
00:15:58,417 --> 00:16:00,417
Kumbe! Kumbe!

202
00:16:20,333 --> 00:16:24,333
ACT 2
WANYAMA WALIOCHANGANYIKIWA

203
00:16:35,458 --> 00:16:37,083
Oh, jamani.

204
00:16:37,458 --> 00:16:38,292
Mwingine.

205
00:16:38,375 --> 00:16:40,458
Ndio maana umenifanya niamke mapema?

206
00:16:40,875 --> 00:16:42,042
Haya!

207
00:16:42,125 --> 00:16:44,417
Nenda upande mwingine.
Nitachukua wewe wote wawili!

208
00:16:46,542 --> 00:16:48,875
- Hiyo ni, daktari.
- Jamani!

209
00:16:50,625 --> 00:16:52,167
Kuwa makini, daktari!

210
00:16:52,500 --> 00:16:53,917
Daktari, unaona vizuri?

211
00:16:54,208 --> 00:16:56,917
- Huko! Jamani!
- Jamani.

212
00:16:57,583 --> 00:16:58,708
Lo!

213
00:17:00,000 --> 00:17:02,917
- Damn, fanya kitu.
- Lazima ubadilishe taaluma yako.

214
00:17:03,042 --> 00:17:05,417
- Nenda rahisi.
- Gastroenterologist.

215
00:17:05,625 --> 00:17:06,958
Njoo, njoo!

216
00:17:17,708 --> 00:17:19,167
Siwezi kukuruhusu kushinda kila wakati, waheshimiwa.

217
00:17:19,250 --> 00:17:21,250
- Njoo, fanya kazi. Njoo.
- Mpira mzuri.

218
00:17:22,708 --> 00:17:23,958
Je, utaruhusu
wewe mwenyewe kupoteza kama hii?

219
00:17:24,042 --> 00:17:25,833
Pata mipira yako pamoja
na uone kama utapata pointi.

220
00:17:28,708 --> 00:17:30,208
Njoo, hii ni kati yako na mimi.

221
00:17:38,917 --> 00:17:40,417
Ilibidi nikuruhusu kushinda moja.

222
00:17:40,792 --> 00:17:42,208
Je, wewe si mtaalamu?

223
00:17:54,167 --> 00:17:58,000
Vipi sasa?
Mwangalie na shati lake nje. Haya!

224
00:18:05,208 --> 00:18:08,000
- Kuna kwenda, wewe shetani!
- Katika uso wako, douchebag!

225
00:18:08,083 --> 00:18:11,000
Pata maji, mwanaharamu! Ichukue!

226
00:18:12,083 --> 00:18:13,833
- Kula shit.
- Njoo, jamani!

227
00:18:16,417 --> 00:18:18,042
Damn, hiyo ilikuwa mechi nzuri.

228
00:18:18,667 --> 00:18:20,375
Unazungumzia mechi gani mkuu?

229
00:18:20,792 --> 00:18:23,542
Umefedheheshwa!
Nifanyie upendeleo. Una kichaa.

230
00:18:27,792 --> 00:18:30,208
Franco, si ni gari wewe
wazimu kusema uwongo mwingi?

231
00:18:30,500 --> 00:18:32,917
Mwanadamu, kuokota ni sanaa.

232
00:18:33,083 --> 00:18:35,125
Sanaa ya kudanganya
na sio kukamatwa.

233
00:18:35,292 --> 00:18:36,542
Ni kama Sheria.

234
00:18:36,625 --> 00:18:40,083
Jenga kesi na uishughulikie kisheria.

235
00:18:40,875 --> 00:18:42,792
Niamini, kucheka sio rahisi sana.

236
00:18:44,583 --> 00:18:46,417
Lazima uwe pro kama mimi.

237
00:18:50,167 --> 00:18:51,542
Ulivyo ni mbwa.

238
00:18:51,875 --> 00:18:55,083
Jamani, kuna moteli hiyo
inakufanyia kazi kwa vitendo.

239
00:18:55,167 --> 00:18:56,833
Inaitwa Motel Dos Conejos.

240
00:18:56,958 --> 00:19:00,542
Unaingia huko na kutoka sasa
milango hiyo inafunguliwa, mlango wa Mungu unafunguliwa.

241
00:19:00,833 --> 00:19:01,792
Niamini.

242
00:19:01,875 --> 00:19:03,667
Unapenda kufungua chochote.

243
00:19:03,750 --> 00:19:06,000
Sasa najua kwanini Amelia alitaka
kufungua uhusiano.

244
00:19:06,083 --> 00:19:07,875
Unaenda wazimu, ndugu?

245
00:19:08,042 --> 00:19:09,792
Wewe ndiye unapenda kuona
mke wako na mtu mwingine.

246
00:19:09,875 --> 00:19:11,458
Hapana, kuwa makini sana, kuwa makini sana!

247
00:19:11,542 --> 00:19:13,667
Nilitumia miaka 12 kusoma
dawa ya kufika hapa.

248
00:19:13,750 --> 00:19:14,750
Je, wewe ni wazimu? Najiheshimu.

249
00:19:14,833 --> 00:19:17,542
Lakini sikiliza... Unaogopa nini, Martin?
Unapenda nini?

250
00:19:17,625 --> 00:19:18,917
- Usiogope chochote.
- Hofu ...

251
00:19:19,000 --> 00:19:21,042
Hofu kwamba watapotea juu yake.

252
00:19:21,250 --> 00:19:23,125
Ikiwa Debora ataamua kufungua
uhusiano, ndugu,

253
00:19:23,208 --> 00:19:24,958
kwa kila wanaume 100 anaowachumbia

254
00:19:25,083 --> 00:19:26,875
wewe kutomba moja, kama kulipa.

255
00:19:42,458 --> 00:19:46,333
Utafiti ulifanyika na
watu walioachwa waliooa tena

256
00:19:46,625 --> 00:19:49,917
na waliulizwa kama watafanya hivyo
talaka kutoka kwa ndoa yao ya kwanza.

257
00:19:51,167 --> 00:19:53,708
Wengi walisema hapana...

258
00:19:54,125 --> 00:19:57,042
kwa sababu hawakufanya
kama ya kwanza...

259
00:19:57,458 --> 00:19:59,833
pengine walikuwa
kuangalia kwa pili.

260
00:20:00,875 --> 00:20:02,167
Ndivyo wanadamu walivyo.

261
00:20:02,917 --> 00:20:06,708
Ni mnyama pekee ambaye ana uwezo
ya kujikwaa juu ya jiwe moja mara mbili.

262
00:20:07,042 --> 00:20:08,542
Daktari, amenichosha.

263
00:20:08,792 --> 00:20:11,708
Anaacha kitambaa chenye maji kitandani,

264
00:20:11,875 --> 00:20:14,958
viatu, anavichukua
kuondoka na kuwaacha popote.

265
00:20:15,125 --> 00:20:16,417
Hajui kusugua.

266
00:20:16,500 --> 00:20:19,083
Huacha kiti cha choo kimejaa pee.

267
00:20:19,167 --> 00:20:20,417
Siwezi kuikubali tena!

268
00:20:23,667 --> 00:20:24,667
Na ngono?

269
00:20:25,333 --> 00:20:27,083
Jinsi gani ngono kati yenu?

270
00:20:29,792 --> 00:20:30,958
Upungufu.

271
00:20:31,625 --> 00:20:34,750
Upungufu. Ngono ni chache.

272
00:20:34,833 --> 00:20:36,750
Upungufu, daktari.

273
00:20:36,833 --> 00:20:39,333
Bila shaka,
anasema kwa sababu sio yeye

274
00:20:39,417 --> 00:20:42,250
ambaye ana mtoto aliyeunganishwa kwenye tumbo lake 24/7.

275
00:20:42,500 --> 00:20:44,167
Wewe jaribu!
Hebu tuone kama unaweza kuichukua.

276
00:20:44,250 --> 00:20:45,250
Daktari...

277
00:20:45,458 --> 00:20:48,542
Yeye hataki kamwe ... wakati wowote wa siku.

278
00:20:48,708 --> 00:20:50,083
Hata mimi nina aibu kusema.

279
00:20:50,208 --> 00:20:52,375
Unajua tumetoka wapi?

280
00:20:52,583 --> 00:20:56,167
Aliniambia kuwa yeye
hunipiga ili kuniondoa.

281
00:20:56,583 --> 00:20:58,750
Kuwa mkweli, nimechoka,

282
00:20:58,833 --> 00:21:00,917
uchovu sana wa kunyonywa.

283
00:21:01,042 --> 00:21:04,292
I mean, hakuna mtu kwenda
kuchoka kunyonywa, lakini ...

284
00:21:04,542 --> 00:21:08,125
Namaanisha, ninachotaka ni kupenya.
Kipindi.

285
00:21:08,500 --> 00:21:13,208
Ingia ndani. Itoe. Kuhisi ni mvua.
Lakini hapana, hapana, sina hiyo.

286
00:21:13,292 --> 00:21:15,750
Daktari, juu ya kulazimika kufungua miguu yangu,

287
00:21:15,833 --> 00:21:17,667
Pia lazima nimwambie jinsi ya kuiweka.

288
00:21:17,792 --> 00:21:19,458
Ni mbaya kama inavyopata.

289
00:21:19,583 --> 00:21:22,083
Je, hata umeniuliza kama mimi cum?

290
00:21:22,292 --> 00:21:24,625
Yeye hana, daktari. Je, unajua kwa nini?

291
00:21:24,708 --> 00:21:26,083
Kwa sababu yeye ni jogoo.

292
00:21:26,917 --> 00:21:29,292
Anakula haraka sana sina wakati wa kuota.

293
00:21:29,458 --> 00:21:31,250
- Nimechoka na wewe!
- Mimi ndiye nimechoka!

294
00:21:31,333 --> 00:21:33,208
Hapana, mimi ndiye nimechoka!

295
00:21:33,292 --> 00:21:35,542
Huwezi kulishwa kuliko mimi.

296
00:21:35,625 --> 00:21:36,833
Hapana. Mimi ni...

297
00:21:46,500 --> 00:21:47,708
Hii hapa.

298
00:21:51,625 --> 00:21:53,417
Kuna milango hiyo
haipaswi kufunguliwa.

299
00:21:55,792 --> 00:21:59,000
Ninachoona ni kwamba wewe ni mdogo.

300
00:21:59,792 --> 00:22:01,833
Unahitaji tu mawasiliano kidogo.

301
00:22:01,917 --> 00:22:02,958
Ni hayo tu.

302
00:22:03,042 --> 00:22:04,917
Uvumilivu, kila kitu kinapita.

303
00:22:06,125 --> 00:22:08,125
Tukutane Jumatano ijayo kwa wakati mmoja?

304
00:22:29,917 --> 00:22:31,542
Wasichana, mko wapi?

305
00:22:32,042 --> 00:22:33,583
Unasemaje? Vinywaji vichache?

306
00:22:35,625 --> 00:22:38,792
Lakini kwa wakati huu?
Tuko karibu na kifungua kinywa.

307
00:22:42,958 --> 00:22:44,083
Taarifa zaidi.

308
00:22:44,167 --> 00:22:47,917
Mkuu wa zamani wa ONP anakabiliwa na kesi
kwa tuhuma za ubadhirifu wa milionea

309
00:22:48,000 --> 00:22:51,167
baada ya Wizara ya Umma
kumaliza kusoma mashtaka

310
00:22:51,250 --> 00:22:52,417
dhidi ya mtu huyu...

311
00:22:52,500 --> 00:22:56,708
Damn, jinsi nzuri! Haki dhidi ya
hao mafisadi jamani jamani.

312
00:22:56,792 --> 00:22:58,500
Waweke wote gerezani!

313
00:22:58,625 --> 00:23:01,292
Isitoshe, hao ni wateja
ambao watanilipa.

314
00:23:02,125 --> 00:23:03,375
Wanalipa kwa kwenda moja.

315
00:23:04,000 --> 00:23:05,292
Hiyo inapendeza!

316
00:23:07,000 --> 00:23:09,375
Fagot! Nenda juu yake, jamani.

317
00:23:09,625 --> 00:23:11,208
Nunua helikopta.

318
00:23:11,875 --> 00:23:14,333
Utanitia wazimu.
Hapana, sitasisitiza.

319
00:23:14,792 --> 00:23:17,083
Leo ni siku nzuri sana kwangu.

320
00:23:31,375 --> 00:23:33,917
Damn, kwenda rahisi, damn!

321
00:23:38,333 --> 00:23:42,333
Msichana, unajua kuwa mimi ni
zaidi kuhusu kutoa kuliko kupokea.

322
00:23:51,375 --> 00:23:52,583
Mgonjwa

323
00:23:53,625 --> 00:23:54,792
Ikiwa mkeo alijua.

324
00:23:55,042 --> 00:23:58,167
Usimwingize mke wangu katika fujo hili, jamani.
Uharibifu huu ni wangu.

325
00:23:58,417 --> 00:23:59,958
Njoo. Nipe busu, mpenzi.

326
00:24:00,167 --> 00:24:02,417
Damn ... Oh, damn!

327
00:24:10,333 --> 00:24:14,667
Ni asili kabisa.
Kemia inabadilika kwa wakati.

328
00:24:14,750 --> 00:24:16,750
- Amelia.
- Daktari.

329
00:24:16,917 --> 00:24:19,583
Daktari. Sio swali la kemia.

330
00:24:19,667 --> 00:24:22,458
Ni fizikia. Anauma ncha ya ...

331
00:24:22,542 --> 00:24:23,875
Tulia. Pumua.

332
00:24:29,250 --> 00:24:30,333
Sawa.

333
00:24:33,875 --> 00:24:35,875
Mume wako. Angesema nini?

334
00:24:36,417 --> 00:24:38,333
Kuhusu nini? Hii?

335
00:24:39,250 --> 00:24:42,292
Hii ni nini? Hii.
Nini kingine inaweza kuwa?

336
00:24:44,000 --> 00:24:45,708
Hatua ya kijamii, Martin.

337
00:24:46,000 --> 00:24:47,292
Hatua ya kijamii? Wow, Sofia.

338
00:24:47,375 --> 00:24:48,292
Ndiyo.

339
00:24:48,875 --> 00:24:51,875
Tangu nikiwa mdogo nilikuwa
kufundishwa kuwasaidia wengine.

340
00:24:52,417 --> 00:24:54,458
Na hivyo ndivyo ninavyofanya.

341
00:24:54,625 --> 00:24:56,208
Kumsaidia mtu mwenye matatizo.

342
00:24:56,292 --> 00:24:59,250
Na matatizo? Mimi?
Mimi ndiye nina matatizo, huh?

343
00:24:59,542 --> 00:25:00,542
Mimi?

344
00:25:00,833 --> 00:25:02,042
Angalia kejeli gani.

345
00:25:02,625 --> 00:25:03,958
Kejeli gani jamani.

346
00:25:07,458 --> 00:25:09,333
Na itakuwa zamu yangu lini?

347
00:25:15,125 --> 00:25:17,917
Najua. Ni kwa sababu mimi
kukuleta kwenye moteli, sivyo?

348
00:25:18,000 --> 00:25:19,083
Ni kwa sababu hiyo.

349
00:25:19,375 --> 00:25:20,833
- Sio kabisa.
- Hapana sio kabisa?

350
00:25:20,917 --> 00:25:23,750
Watu wa kawaida huja kwenye moteli.
Sio kila mtu ana ndege ya kibinafsi.

351
00:25:23,958 --> 00:25:25,792
Kinyume chake, naona inachekesha.

352
00:25:26,917 --> 00:25:28,125
Inafurahisha?

353
00:25:28,917 --> 00:25:30,042
Nini cha kufurahisha kuhusu hili?

354
00:25:30,125 --> 00:25:32,500
Ninakuuliza, Sofia.
Ni nini cha kufurahisha juu ya hii, huh?

355
00:25:32,625 --> 00:25:33,750
Kama vile...

356
00:25:34,208 --> 00:25:36,708
harufu ya metali katika hewa.

357
00:25:37,083 --> 00:25:38,625
Sabuni ya bei nafuu.

358
00:25:40,292 --> 00:25:41,917
Lakini hamu ni nyingi.

359
00:25:42,000 --> 00:25:44,542
Na asili ya kuchukiza
ya mahali hapa ni balaa.

360
00:25:45,042 --> 00:25:47,458
Hiyo ina maana,
nikikupeleka kwenye hoteli ya nyota tano...

361
00:25:48,542 --> 00:25:50,292
Huko unanipa, mara moja.
Je, si kweli?

362
00:25:50,375 --> 00:25:51,917
Oh, Martin, tafadhali.

363
00:25:53,500 --> 00:25:54,792
Mimi nakuambia.

364
00:25:55,917 --> 00:25:57,042
Inakuja.

365
00:26:05,250 --> 00:26:06,458
Nini kuzimu!

366
00:26:08,708 --> 00:26:10,875
Shit! Mchanganyiko huu ni ghali.

367
00:26:12,083 --> 00:26:14,708
Sina pesa nyingi.
Sidhani kama wanachukua kadi.

368
00:26:14,792 --> 00:26:16,167
Je, twende nusu na nusu?

369
00:26:18,583 --> 00:26:19,583
Je!

370
00:26:34,042 --> 00:26:35,250
Haya basi, Chino.

371
00:26:36,667 --> 00:26:38,042
Ni haki tu, sawa?

372
00:26:39,167 --> 00:26:41,708
Je, utaudhika kwa sababu
Nilikuomba pesa sasa pia?

373
00:26:41,792 --> 00:26:42,917
Ajabu.

374
00:26:44,542 --> 00:26:46,333
Nimekatishwa maua...

375
00:26:47,125 --> 00:26:48,208
Mungu wangu.

376
00:26:49,583 --> 00:26:51,167
Sasa lazima niingie, jamani ...

377
00:26:51,500 --> 00:26:52,708
ndani ya bafu ...

378
00:26:52,875 --> 00:26:55,500
na maji ya chumvi.
Pozea uchafu hapo chini.

379
00:26:55,583 --> 00:26:57,125
Na bado sijakunyooshea vidole.

380
00:26:57,292 --> 00:26:58,625
sijakunyooshea vidole.

381
00:26:59,000 --> 00:27:00,250
Jamani.

382
00:27:10,375 --> 00:27:11,708
Ee Mungu wangu.

383
00:27:15,250 --> 00:27:17,083
Inauma kidogo. Je, hiyo ni kawaida?

384
00:27:18,042 --> 00:27:19,917
Oh, Martin, usilalamike sana.

385
00:27:20,458 --> 00:27:22,542
Siwezi kulalamika vipi?
Sio wewe unajichukulia poa.

386
00:27:22,833 --> 00:27:24,167
Lakini uliipenda?

387
00:27:24,875 --> 00:27:26,208
Ndiyo, niliipenda.

388
00:27:27,458 --> 00:27:30,167
Hukuweza kutumia kitu
ndogo wakati ujao? sijui.

389
00:27:34,583 --> 00:27:37,583
Barbara, papo hapo. Mungu wangu.

390
00:27:38,000 --> 00:27:40,375
Habari, mtoto.
Habari yako mama? Nimekukumbuka.

391
00:27:40,458 --> 00:27:42,375
Habari, Franco. Habari yako?

392
00:27:42,458 --> 00:27:45,208
Hapa, nikielekea kwenye mkutano
ofisi, mpenzi wangu. Na wewe?

393
00:27:45,292 --> 00:27:48,000
Kupiga simu tu kusema
wewe jinsi sisi ni bahati.

394
00:27:48,625 --> 00:27:50,917
Naam, ndiyo. Tayari unajua, mpenzi.
Nimekuambia.

395
00:27:51,083 --> 00:27:52,458
Ulishinda bahati nasibu na mimi.

396
00:27:52,542 --> 00:27:54,708
Na huumiza kila wakati
kama hiyo mwanzoni?

397
00:27:55,208 --> 00:27:57,000
Oh, Martin,
huwezi kulalamika hata siku moja?

398
00:27:57,167 --> 00:28:00,083
Sio kulalamika.
Mimi ndiye ninayechukua, sio wewe.

399
00:28:00,167 --> 00:28:02,958
Siendi kufanya mambo ya kukwepa,
mitaani, tukizunguka.

400
00:28:03,083 --> 00:28:06,917
Mimi ni nyumbani kila wakati na kutengeneza pesa.

401
00:28:07,875 --> 00:28:09,083
- Lakini uliipenda.
- Njoo ...

402
00:28:09,167 --> 00:28:10,125
Akizungumzia pesa...

403
00:28:10,208 --> 00:28:12,083
Ah, Amelia.
Usiniulize chochote, nimechoka.

404
00:28:12,292 --> 00:28:14,375
Usiniulize chochote,
Nimevunjika hivi sasa, mtoto.

405
00:28:33,125 --> 00:28:35,083
- Lakini Mungu wangu.
- Shit. Shuka, jamani.

406
00:28:35,167 --> 00:28:36,250
Shuka, Franco yuko hapa.

407
00:28:36,333 --> 00:28:37,542
- Hauwezi kugusa ...
- Damn, alituona!

408
00:28:37,625 --> 00:28:38,875
Damn, alituona!

409
00:28:39,417 --> 00:28:42,042
Tunapaswa kuhamisha pesa kwa
kambi ya msichana. Tunafanya nini?

410
00:28:42,125 --> 00:28:43,292
Usiangalie, atatuona, jamani.

411
00:28:43,375 --> 00:28:45,333
Alituona, jamani,
alituona.

412
00:28:45,500 --> 00:28:47,333
Jamani! Jamani!

413
00:28:52,167 --> 00:28:53,625
Shit! Kumbe!

414
00:28:53,708 --> 00:28:54,708
Je!

415
00:28:57,292 --> 00:28:58,167
Umenisikia?

416
00:28:58,250 --> 00:28:59,958
- Kumbe!
- Franco. Ilikuwa ni nini?

417
00:29:01,458 --> 00:29:03,917
Mpenzi wangu, samahani.
Nitakupigia baadaye.

418
00:29:04,167 --> 00:29:05,583
Nina mkutano sasa hivi.

419
00:29:05,750 --> 00:29:08,167
- Hapana, ni sawa.
- Nitakupigia simu baadaye.

420
00:29:08,250 --> 00:29:10,875
Shit. Alijiua.

421
00:29:15,125 --> 00:29:17,917
Nataka kuona ni maelezo gani
mbwa huyo atatoa sasa.

422
00:29:18,750 --> 00:29:20,917
Hawajui tu jinsi gani
kufanya mambo kama mimi.

423
00:29:21,417 --> 00:29:26,292
Mchezo huu sio wa kila mtu.
Hii ni kwa "Pros pekee".

424
00:29:28,167 --> 00:29:33,083
Na sasa, wakati wa furaha. Ndiyo bwana.

425
00:29:52,750 --> 00:29:54,167
Kamilifu.

426
00:29:56,542 --> 00:29:59,083
Oh ndio! Pussy ya bure!

427
00:30:03,667 --> 00:30:04,875
Sauti hiyo ilikuwa nini?

428
00:30:05,208 --> 00:30:06,458
Hakuna kitu. Sikusikia sauti yoyote.

429
00:30:06,542 --> 00:30:07,625
Sikiliza nitakachokuambia.

430
00:30:07,708 --> 00:30:10,542
Acha hii iwe mara ya mwisho kuweka
mimi katika shina, Franco Alexander!

431
00:30:10,625 --> 00:30:13,292
Chukua rahisi, mtoto.
Tazama nilichokuletea.

432
00:30:13,458 --> 00:30:15,458
Na nini kuhusu shina?
Shina la Porsche, jamani.

433
00:30:15,542 --> 00:30:17,458
Sio uchafu wa mumeo.

434
00:30:17,625 --> 00:30:21,083
Kuna nini mama? Ninachukua
kukujali. Hatuwezi kwenda nyumbani kwako.

435
00:30:21,167 --> 00:30:22,333
Unapaswa kuheshimu nyumba.

436
00:30:22,500 --> 00:30:23,917
Na je, tunachofanya hakivunji heshima?

437
00:30:24,083 --> 00:30:27,875
Hapana, upendo. Itakuwa ni kukosa heshima
si kumpa Macarena furaha kwa mwili huo.

438
00:30:27,958 --> 00:30:29,167
Jamani! Je, wewe ni wazimu?

439
00:30:29,250 --> 00:30:30,792
Fika hapa. Njoo.

440
00:30:33,250 --> 00:30:34,792
Njoo hapa, jamani.

441
00:30:35,083 --> 00:30:37,167
Hatimaye nitakuwa na
hiyo punda kwangu leo.

442
00:30:37,708 --> 00:30:40,000
nakupenda. nakupenda. Nimekukumbuka.

443
00:30:40,083 --> 00:30:43,208
- Mpenzi wangu, subiri. Nenda kwa urahisi.
- Acha uchafu huo, jamani.

444
00:30:43,625 --> 00:30:46,083
Je! unajua hii ni nini
kitu kilikuwa kinasubiriwa?

445
00:30:46,417 --> 00:30:49,083
- Jinsi laini, damn.
- Nenda vizuri, baba.

446
00:30:49,167 --> 00:30:51,292
Ulaini? Nitakupa laini sasa.

447
00:30:51,375 --> 00:30:54,583
- Nipe laini.
- Utaona nini ni laini, mpenzi wangu.

448
00:30:54,667 --> 00:30:57,458
Tulia. Lo! Lo!

449
00:30:59,625 --> 00:31:02,375
Jamani jambo. Kutoboa Chino.

450
00:31:04,375 --> 00:31:05,750
Chino, tuna nini?

451
00:31:06,125 --> 00:31:08,500
Halo, baba,
niletee chupa ya ramu na barafu nyingi,

452
00:31:08,583 --> 00:31:09,625
hii itakuwa ndefu leo.

453
00:31:10,333 --> 00:31:11,958
Unataka nini, Debora?
Je, unataka kitu?

454
00:31:13,833 --> 00:31:15,792
Lakini Debora anataka nini?

455
00:31:17,542 --> 00:31:20,208
Ninachotaka ni wao kuzungumza nami,
nielewe,

456
00:31:20,292 --> 00:31:22,500
kwamba wananipeleka kwenye safari, kwamba ...

457
00:31:26,375 --> 00:31:27,792
Sitaki chochote, Franco.

458
00:31:29,083 --> 00:31:30,083
Mimi ni mkamilifu.

459
00:31:30,167 --> 00:31:33,167
Lakini jamani... tulikuwa wapi?
Angalia, mwanamke. Kuwa na furaha, jamani.

460
00:31:33,250 --> 00:31:35,375
Hapa tunaweza kufanya hila zote unazopenda.

461
00:31:35,458 --> 00:31:37,667
Kama wakati mimi mate katika yako
mdomo unapenda.

462
00:31:37,750 --> 00:31:39,375
- Mimi?
- Bila shaka wewe.

463
00:31:39,458 --> 00:31:41,375
Chino, nina kiu, jamani!

464
00:31:41,500 --> 00:31:43,167
Unapenda nikutemee mate mpenzi wangu.

465
00:31:44,125 --> 00:31:45,792
Nakutema na mambo mengine.

466
00:31:45,875 --> 00:31:47,750
Lakini nilidhani ni wewe uliipenda.

467
00:31:47,833 --> 00:31:51,333
Vipi kuhusu mimi?
Chino, wewe ni viziwi. Ni kwa leo!

468
00:31:53,667 --> 00:31:57,333
Rum imefika.
Sasa ni sherehe, jamani!

469
00:31:58,417 --> 00:31:59,625
Jitayarishe!

470
00:32:00,833 --> 00:32:02,542
Hatimaye ilitokea kwetu, mama.

471
00:32:03,042 --> 00:32:04,125
Hebu tuone.

472
00:32:04,208 --> 00:32:06,542
Na haupendi wakati mimi
weka kidole changu kwenye punda wako ama?

473
00:32:06,625 --> 00:32:09,000
Kuna vitu havifunguki, mama.
Rahisi.

474
00:32:09,083 --> 00:32:12,500
Lakini sikufikiri zipo
mambo yaliyokatazwa, wewe mbwa mbaya.

475
00:32:12,583 --> 00:32:14,958
Mwanamke shetani. Hiyo haijasemwa.

476
00:32:15,167 --> 00:32:18,000
Wiki iliyopita hukunipigia simu hata mara moja.

477
00:32:18,083 --> 00:32:20,083
Mpenzi wangu,
maisha ya mwanasheria ni magumu.

478
00:32:20,250 --> 00:32:22,333
Unajua kwamba ni lazima nibebe haki.

479
00:32:22,500 --> 00:32:24,667
Ni juu yangu kutumia sheria.

480
00:32:24,833 --> 00:32:26,917
Sheria ina uzito mkubwa na ninayo
kubeba hayo mabegani mwangu.

481
00:32:27,000 --> 00:32:28,958
- Ni ngumu sana.
Jessica ni nani?

482
00:32:30,292 --> 00:32:33,583
Mteja mpya kazini. Kutoka ofisini.

483
00:32:33,750 --> 00:32:35,833
Lakini unaweza kunipigia simu hata mara moja tu.

484
00:32:35,917 --> 00:32:38,042
Aha. Na mara ngapi
mumeo alikuita?

485
00:32:38,458 --> 00:32:40,625
Jamani! Unaenda wazimu.

486
00:32:48,167 --> 00:32:49,500
Ee Mungu wangu!

487
00:32:49,917 --> 00:32:52,500
Lakini shida ni nini, mama?
Hiyo ina suluhisho.

488
00:32:52,583 --> 00:32:55,208
- Nataka zaidi.
- Lakini zaidi? Jamani!

489
00:32:55,292 --> 00:32:57,083
Fuck kila wiki, wastani mzuri wa kila wiki.

490
00:32:57,167 --> 00:32:59,958
Sio kosa langu mume wako hana
nisaidie kuchangia hiyo namba.

491
00:33:00,042 --> 00:33:02,333
Oh, usiniuma mipira yangu.

492
00:33:02,667 --> 00:33:04,208
Nataka unipeleke kwa safari.

493
00:33:04,292 --> 00:33:06,958
Tunaenda popote unapotaka,
Paris, Dubai, Amsterdam.

494
00:33:07,292 --> 00:33:08,542
Ninataka kwenda New York.

495
00:33:09,083 --> 00:33:11,375
Weka tarehe, mpenzi wangu. Popote unapotaka.

496
00:33:11,542 --> 00:33:14,083
Martin aliniambia hivyo
umepita njia hapa.

497
00:33:14,167 --> 00:33:15,792
Je! Alikuambia nini?

498
00:33:16,542 --> 00:33:18,917
- Jinsi gani?
- Ni bahati mbaya. Kweli?

499
00:33:19,083 --> 00:33:22,375
Bahati mbaya? Habari!
Mnyama huyo amechanganyikiwa.

500
00:33:22,458 --> 00:33:23,542
Ana kichaa.

501
00:33:25,458 --> 00:33:27,208
Lo! Shit, shit, shit!

502
00:33:27,417 --> 00:33:29,167
- Nini kilitokea?
- Martin.

503
00:33:29,417 --> 00:33:30,417
Lo!

504
00:33:31,958 --> 00:33:35,250
Habari mpenzi. Yote ni nzuri?
Nina shughuli kidogo hapa.

505
00:33:36,750 --> 00:33:37,750
Je!

506
00:33:37,833 --> 00:33:39,292
Usiniache nife, daktari.

507
00:33:39,417 --> 00:33:41,083
Usijali. Hutakufa.

508
00:33:41,458 --> 00:33:42,792
Unatia chumvi kidogo.

509
00:33:43,000 --> 00:33:45,167
Mwenzangu, unaweza kutengeneza
kimya ili niweze kuzungumza, tafadhali?

510
00:33:45,250 --> 00:33:46,708
Bwana, tafadhali.

511
00:33:46,833 --> 00:33:47,958
Ndiyo, ndiyo, ndiyo, ndiyo, mpenzi wangu.

512
00:33:48,042 --> 00:33:51,083
Hapana, nilipata ajali ndogo. Miniscule.

513
00:33:52,292 --> 00:33:54,000
Mwendesha baiskeli ambaye alivuka mbele yangu.
Sikumwona.

514
00:33:54,083 --> 00:33:56,500
Mwongo. Wewe ndiye uliyepiga
nikiondoka kwenye kibanda, jamani!

515
00:33:56,583 --> 00:33:58,250
Lakini inajalisha nini
ajali ilikuwa wapi?

516
00:33:58,333 --> 00:34:00,750
Kinachotokea ni kwamba ninatafuta
kwa bima na siwezi kuipata.

517
00:34:00,833 --> 00:34:02,292
Umeiweka wapi?

518
00:34:03,083 --> 00:34:05,208
Mwenzangu, utanyamaza?
Siwezi kusikia.

519
00:34:06,375 --> 00:34:07,833
Anaijua. Anaijua.

520
00:34:07,958 --> 00:34:09,000
Bila shaka sivyo.

521
00:34:09,083 --> 00:34:11,833
Asipofanya hivyo, nitamwambia
kwa sababu siwezi kuvumilia tena, Franco.

522
00:34:11,917 --> 00:34:14,000
Je, utafanya hivyo kwa rafiki yangu?
Kwa kaka yangu Martin.

523
00:34:14,083 --> 00:34:15,083
Mimi?

524
00:34:17,375 --> 00:34:19,292
- Ni maumivu gani kwenye punda!
- Nini kilitokea?

525
00:34:19,375 --> 00:34:20,458
Mume wako.

526
00:34:20,667 --> 00:34:22,875
Ni mume wangu sasa?
Yeye si rafiki yako tena?

527
00:34:23,125 --> 00:34:24,792
Bwana, tafadhali.

528
00:34:25,333 --> 00:34:27,375
- Martin. Martin, tulia.
- Damn, Sofia!

529
00:34:27,458 --> 00:34:30,583
Ikiwa Franco anazungumza na mke wangu au Santi,
sisi ni screwed.

530
00:34:30,667 --> 00:34:33,500
Sidhani kama Franco anajua chochote.
Usijali. Usiwe mbishi sana.

531
00:34:33,583 --> 00:34:36,542
- Paranoid, jamani?
- Mwanamke! Huwezi kuvuta sigara hapa.

532
00:34:36,667 --> 00:34:38,792
Je, hukuona kwamba aliona
tukiacha motel jamani?

533
00:34:38,875 --> 00:34:42,083
Ni kama anatufuata
kwani kuna uwezekano gani?

534
00:34:42,167 --> 00:34:44,208
- Je!
- Alikuwa akiingia kwenye moteli?

535
00:34:44,292 --> 00:34:45,250
Ndiyo, lakini alikuwa peke yake.

536
00:34:45,333 --> 00:34:46,333
Kupumua kwa mdomo kwa mdomo.

537
00:34:46,417 --> 00:34:48,208
Na angefanya nini peke yake kwenye moteli?
Je!

538
00:34:49,708 --> 00:34:51,375
Nyamaza, mwanamke wa shetani. Ongea chini.

539
00:34:51,458 --> 00:34:52,792
Anateleza.

540
00:34:54,875 --> 00:34:56,208
Ninaumwa, bibi.

541
00:34:56,625 --> 00:34:57,833
-Oksijeni.
- Nipe sekunde.

542
00:34:57,917 --> 00:35:01,208
Mimi pia ni daktari. Nadai hivyo
unanipa diazepam au sedaxil.

543
00:35:01,292 --> 00:35:03,125
Bwana, bwana. Nipe sekunde, tafadhali.

544
00:35:03,208 --> 00:35:04,500
Nipe E.T.A.

545
00:35:04,667 --> 00:35:07,083
Jamani. Mkono wangu wa kushoto unalala.

546
00:35:07,167 --> 00:35:08,708
Na ikiwa unayo marhamu ya punda,
nipe pia,

547
00:35:08,792 --> 00:35:10,375
maana nimevimba kabisa.

548
00:35:14,708 --> 00:35:16,917
Huu sio wakati wa kumwambia.
Sawa? Si sasa.

549
00:35:17,000 --> 00:35:19,000
- Kwa nini?
- Kwa sababu sio, jamani!

550
00:35:20,000 --> 00:35:22,292
Mke wangu anajua.
Nina hakika anajua.

551
00:35:23,417 --> 00:35:24,583
Hakika yeye anafanya hivyo.

552
00:35:26,542 --> 00:35:27,750
Na hautasema chochote,
jamani?

553
00:35:27,833 --> 00:35:29,375
- Adrenalin!
- Haijalishi.

554
00:35:29,750 --> 00:35:31,458
- Je, huoni kinachotokea?
- Adrenalin!

555
00:35:31,542 --> 00:35:33,208
Ninajiona pungufu ya hisia.

556
00:35:33,375 --> 00:35:34,833
Hiyo haimaanishi kuwa sina.

557
00:35:34,917 --> 00:35:36,208
Usijali.

558
00:35:36,500 --> 00:35:39,417
Lakini kwa kuwa haupo
mwanaume wa kutosha kukabiliana nayo,

559
00:35:39,500 --> 00:35:40,917
Nitazungumza naye.

560
00:35:44,958 --> 00:35:46,375
Pole, mpenzi wangu.

561
00:35:46,458 --> 00:35:47,917
Unajua sijamuacha huyo mwanamke

562
00:35:48,000 --> 00:35:50,250
kwa sababu atachukua kila kitu
kutoka kwangu ikiwa nitaachana naye.

563
00:35:50,333 --> 00:35:52,542
Nipe muda. Sawa?
Mimi naenda kulitatua.

564
00:35:53,083 --> 00:35:55,750
Chukua rahisi. Nipe muda, sawa?
Hebu tufikirie juu yake.

565
00:36:32,500 --> 00:36:35,625
ACT 3
WANYAMA WALIO TAMAA

566
00:36:43,917 --> 00:36:45,750
Si ajabu wewe kuwa naye
kula kutoka kwa mkono wako.

567
00:37:17,917 --> 00:37:19,167
Ndugu, wewe ni daktari wa macho.

568
00:37:19,250 --> 00:37:21,167
Rekebisha miwani hiyo hivyo
unaweza kuona mpira.

569
00:37:21,333 --> 00:37:23,500
Lakini ilikuwa upande wako.
Je, hukuiona? Jamani.

570
00:37:23,917 --> 00:37:25,750
Mabwana,
nipe sekunde, nikapigiwa simu.

571
00:37:25,833 --> 00:37:26,750
Njoo, njoo, kaka.

572
00:37:39,917 --> 00:37:41,250
Kwa nini hupokei simu?

573
00:37:41,333 --> 00:37:42,958
Ndugu, si hapa. Unaenda wazimu?

574
00:37:43,042 --> 00:37:44,708
Basi lini? Tunapaswa kuzungumza.

575
00:37:45,000 --> 00:37:46,875
Baada ya, kwenye baa, kaka. Si hapa.

576
00:37:46,958 --> 00:37:48,292
- Tembea.
- Mnyama.

577
00:37:48,375 --> 00:37:50,083
Tembea. Tunapaswa kuzungumza. Lazima tuzungumze.

578
00:37:50,167 --> 00:37:52,542
Moron. Inabidi uchukue hatua
kawaida ili asitambue.

579
00:37:52,625 --> 00:37:54,292
Huelewi nini? Je!

580
00:37:54,583 --> 00:37:55,708
Huelewi nini?

581
00:37:55,792 --> 00:37:57,458
Je, wewe kwenda kucheza bubu na mimi?
Kweli? Na mimi?

582
00:37:57,542 --> 00:37:59,333
Waungwana, ndege imethibitishwa!

583
00:37:59,458 --> 00:38:01,208
Mshenzi! Jinsi nzuri!

584
00:38:01,417 --> 00:38:03,167
- Kwa hivyo tunaenda kwa uhakika?
- Furaha?

585
00:38:03,250 --> 00:38:04,667
- Furaha, furaha.
- Ndio.

586
00:38:04,750 --> 00:38:06,000
Je, kila kitu ni sawa na Martin?

587
00:38:07,708 --> 00:38:12,458
Nilipoolewa na Martin,
Nilidhani angetawala ulimwengu.

588
00:38:13,458 --> 00:38:16,000
Lakini nahisi kama amefikia kikomo chake.

589
00:38:17,000 --> 00:38:19,125
Kwamba hakuna kitu baada ya hii.

590
00:38:20,917 --> 00:38:22,292
Unanielewa?

591
00:38:23,042 --> 00:38:24,125
Hapana.

592
00:38:24,667 --> 00:38:26,167
Nina kila kitu ninachotaka.

593
00:38:26,250 --> 00:38:28,542
Kwa kuwa tunaenda
kwenye adventure hii ndogo,

594
00:38:28,625 --> 00:38:31,833
Nilidhani ningemuacha mke wangu
hapa na uchukue nyama hii.

595
00:38:31,958 --> 00:38:33,792
- Angalia kile ninachofanya.
- Na unaweza kushughulikia hilo?

596
00:38:33,875 --> 00:38:35,833
- Ah, lakini, kijana.
- Mungu wangu!

597
00:38:35,917 --> 00:38:38,458
Na pia, unajua,
Ninawaambia wote kwamba ninawapenda

598
00:38:38,542 --> 00:38:40,042
na siwezi kupata talaka sasa

599
00:38:40,125 --> 00:38:42,292
ili usipoteze nusu yangu
pesa kwa mwanamke mzee kichaa.

600
00:38:42,375 --> 00:38:44,625
- Hiyo itarudi kukuuma.
- Wanakuhurumia.

601
00:38:45,583 --> 00:38:49,542
Msichana... Ikiwa ni ndogo sana kwako,
ni wakati wa kuibadilisha.

602
00:38:50,667 --> 00:38:53,583
Na unawezaje kuwa na uhakika Amelia
si kufanya kitu sawa na wewe?

603
00:38:53,667 --> 00:38:56,083
Angalia, mwanaharamu, osha yako
mdomo kabla ya kuzungumza juu ya Amelia.

604
00:38:56,167 --> 00:38:57,458
Mke wangu ni mtakatifu.

605
00:38:57,542 --> 00:38:59,917
Mwanamke huyo anaondoka nyumbani kwenda
ofisini na kutoka ofisini hadi nyumbani.

606
00:39:00,167 --> 00:39:01,417
- Ndio, ndio ...
- Kuwa mwangalifu, huh?

607
00:39:01,500 --> 00:39:02,667
- Usifadhaike sana.
- Jinsi gani?

608
00:39:02,750 --> 00:39:04,500
Hapana, hiyo pia ni kufurahi.

609
00:39:04,667 --> 00:39:06,708
- Sofia ni hivyo.
- Hasa.

610
00:39:06,792 --> 00:39:08,000
Ninamwamini mke wangu kabisa.

611
00:39:08,792 --> 00:39:10,458
Na wewe, una uhakika?

612
00:40:13,667 --> 00:40:15,458
- Franco.
- Martin.

613
00:40:15,792 --> 00:40:18,333
- Unataka kunifanyia madhara gani?
- Tunafanya nini hapa, ndugu?

614
00:40:18,417 --> 00:40:19,958
Si tungekuwa na
vinywaji vichache kwenye baa?

615
00:40:20,083 --> 00:40:21,875
Njoo, sina budi kukuambia kitu.
Piga magoti.

616
00:40:21,958 --> 00:40:23,042
Kwa nini upige magoti?

617
00:40:23,125 --> 00:40:24,875
Wewe ndiye unayetaka kukiri.
Unapiga magoti.

618
00:40:24,958 --> 00:40:26,958
- Piga magoti!
- Jamani.

619
00:40:27,917 --> 00:40:29,167
Nielezee jamani.

620
00:40:30,292 --> 00:40:32,833
Unafikiri hivyo kwa sababu wewe
aliniona nikitoka motel na Sofia,

621
00:40:34,167 --> 00:40:35,667
tunacheka?

622
00:40:35,750 --> 00:40:37,750
Hapana, kwa ajili ya Mungu, haiwezekani.

623
00:40:37,833 --> 00:40:39,750
Nilidhani unaongea hapo.

624
00:40:39,833 --> 00:40:42,792
Ndiyo. Na ndio maana unaenda
kwa moteli? Kuzungumza? Hujambo, Franco?

625
00:40:42,875 --> 00:40:45,208
Kweli, wakati mwingine inanisaidia
panga mawazo yangu, niamini.

626
00:40:45,292 --> 00:40:48,292
Lakini hakuna kinachoelezea ni nini
kuzimu tunafanya hapa, Martin.

627
00:40:48,417 --> 00:40:50,125
- Na kwa wakati huu?
- Walifunga bar.

628
00:40:50,250 --> 00:40:52,000
- Ilikuwa imefungwa.
- Nenda kuzimu.

629
00:40:52,667 --> 00:40:54,750
Lakini sasa.
Je! unataka kujua ni nini kilitokea?

630
00:40:55,042 --> 00:40:56,833
Si kweli.
Nina mambo mengi akilini mwangu.

631
00:40:56,917 --> 00:40:59,125
Hapana, hapana, ni sawa.
Je! unataka kujua ni nini kilitokea?

632
00:40:59,208 --> 00:41:01,500
- Siwezi.
- Sawa, nitakuambia. Tayari.

633
00:41:01,958 --> 00:41:03,458
Ee Mungu.

634
00:41:06,375 --> 00:41:07,542
Ninatoka kimapenzi na Sofia.

635
00:41:07,625 --> 00:41:08,833
- Na Sofia?
- Ndio.

636
00:41:08,958 --> 00:41:10,958
- Na Sofia wetu?
- Pamoja na Sofia yetu.

637
00:41:11,042 --> 00:41:13,500
- Na hiyo sio sababu ...
- Baba Mtakatifu.

638
00:41:13,583 --> 00:41:15,625
...kwa uhusiano kati ya
mimi na Santiago kubadilika.

639
00:41:15,708 --> 00:41:18,667
Uhusiano wa miaka, damn, wa miaka,

640
00:41:18,750 --> 00:41:21,125
haikubaliki kwamba inaisha, jamani,

641
00:41:21,208 --> 00:41:23,208
kwa sababu rafiki yako anatoka na mkeo.

642
00:41:23,292 --> 00:41:25,167
Siwezi kuelewa ujinga huo.

643
00:41:25,917 --> 00:41:27,125
Kumbe!

644
00:41:27,708 --> 00:41:29,625
Unapaswa kuwa madhubuti zaidi.

645
00:41:36,208 --> 00:41:38,167
Franco, jogoo wewe, umesikia?

646
00:41:38,583 --> 00:41:40,583
Martin, inabidi nikuambie kitu,
kaka.

647
00:41:44,125 --> 00:41:46,500
Nimempata Amelia akinidanganya leo.

648
00:41:48,250 --> 00:41:50,542
- Je!
- Ndio, kwa macho yangu mwenyewe, kaka.

649
00:41:52,875 --> 00:41:53,792
Lo!

650
00:41:53,875 --> 00:41:56,750
Ndivyo nilivyosema. Lo!
Ninampa kila kitu mwanamke huyo. namaanisha...

651
00:41:57,167 --> 00:41:59,500
- Wow.
- Hiyo ndivyo nilivyosema. Lo!

652
00:42:00,375 --> 00:42:02,500
Wewe ni ubinafsi ulioje!

653
00:42:03,167 --> 00:42:06,292
Kwa sasa niko
kukuambia kuwa ninatoka kimapenzi na Sofia,

654
00:42:06,583 --> 00:42:09,667
njoo uniambie hivyo
Amelia anakudanganya.

655
00:42:09,958 --> 00:42:13,000
Katika dakika yangu pekee ya utukufu, jamani,
unakuja kunifunika.

656
00:42:13,167 --> 00:42:14,667
Fucking narcissist!

657
00:42:48,750 --> 00:42:49,958
Je, utaingia?

658
00:42:50,042 --> 00:42:52,542
Mungu wangu, nchi hii lazima ifungwe.
Angalia yule mwingine.

659
00:42:55,917 --> 00:42:58,250
Martin, siwezi kuvumilia tena.
Sina budi kukuambia kitu.

660
00:42:58,500 --> 00:43:01,333
Je! Una nini...
Niambie nini?

661
00:43:01,875 --> 00:43:03,708
Lazima nikuambie kitu pia.

662
00:43:04,125 --> 00:43:05,833
Lazima nikuambie kitu pia.

663
00:43:28,042 --> 00:43:29,708
Unajua kuwa nimekuwa...

664
00:43:32,458 --> 00:43:34,958
...kuigiza aina ya ajabu hivi karibuni na wote.

665
00:43:35,042 --> 00:43:36,375
Lakini ni kwa sababu...

666
00:43:36,792 --> 00:43:38,583
Kinachotokea ni...

667
00:43:39,792 --> 00:43:41,125
Ni kwa sababu...

668
00:43:43,125 --> 00:43:45,042
- Kwa sababu ya Franco.
- Franco?

669
00:43:48,667 --> 00:43:51,833
Upo kimya sana. Kimya sana.

670
00:43:52,917 --> 00:43:55,708
Je, umechoka? Je, umechoka leo?

671
00:43:57,625 --> 00:44:00,208
- Ilikuwa siku ngumu.
- Ah, siku ngumu.

672
00:44:05,667 --> 00:44:06,833
Siku ngumu.

673
00:44:19,000 --> 00:44:21,375
Aliniambia na kukiri
kwangu kwamba alikuwa anatoka na msichana.

674
00:44:21,458 --> 00:44:22,708
- Msichana mdogo.
- Je!

675
00:44:22,792 --> 00:44:26,833
Ndio, msichana mdogo.
Na hiyo inanifanya niigize ajabu.

676
00:44:27,042 --> 00:44:29,917
Hofu kwa rafiki yangu.
Ni marafiki zangu. Hiyo inaniathiri.

677
00:44:30,333 --> 00:44:31,708
Alitaka kuomba msamaha.

678
00:44:31,792 --> 00:44:35,500
Mwana wa mbwembwe. Mtoto wa mama yake jamani!

679
00:44:36,125 --> 00:44:39,458
Tapeli. Mwanaharamu! Jamani mbwa!

680
00:44:40,625 --> 00:44:43,875
Tulia, sio shida yako.
Sio unadanganywa.

681
00:44:45,583 --> 00:44:48,083
Hapana, lakini fikiria. Maskini Amelia.

682
00:44:51,500 --> 00:44:52,708
Jessica ni nani?

683
00:44:54,500 --> 00:44:55,708
Hakuna mtu.

684
00:44:58,917 --> 00:44:59,917
Si utajibu?

685
00:45:53,875 --> 00:45:55,625
Je, huu ni wakati wa kufika?

686
00:46:01,417 --> 00:46:02,583
Angalia, walifika.

687
00:46:03,458 --> 00:46:06,833
- Je! Je!
- Na wewe, umeona shit hiyo?

688
00:46:06,917 --> 00:46:10,208
- Lakini nilifika mbele yako.
- Ningeitupa.

689
00:46:10,292 --> 00:46:12,000
Natamani ungeona jinsi
yule mwingine akatokea.

690
00:46:13,125 --> 00:46:15,042
Je, uliiweka mafuta?

691
00:46:20,417 --> 00:46:23,458
Nisikilize.
Jihadharini na mazungumzo yako ya ulevi.

692
00:46:23,542 --> 00:46:25,458
Kuwa mwangalifu unachozungumza.
Sawa? Ninakuamini.

693
00:46:25,583 --> 00:46:28,292
Utulivu. Tulia kaka.
Kuna nini? Acha ubishi wako.

694
00:46:28,375 --> 00:46:29,542
- Usijali.
- Ninakuamini.

695
00:46:29,625 --> 00:46:30,875
Usijali.

696
00:46:31,333 --> 00:46:35,125
Mabwana,
acha rum itiririke leo na sio damu.

697
00:46:39,167 --> 00:46:43,500
- Mungu wangu, jinsi ya ajabu!
- Habari.

698
00:46:44,500 --> 00:46:47,833
- Tunaenda.
- Oh, hello!

699
00:46:48,792 --> 00:46:50,458
Usisogee sana.

700
00:46:51,958 --> 00:46:53,958
Njoo, juu. Kwenye bodi, kila mtu.

701
00:46:54,250 --> 00:46:55,583
Hongera.

702
00:46:58,375 --> 00:47:01,667
Ndivyo ninavyoipenda,
wasichana wakisherehekea.

703
00:47:02,458 --> 00:47:03,583
Na ushuru wangu?

704
00:47:03,667 --> 00:47:06,083
Tutaweza baadaye, sawa? Tutazungumza baadaye.

705
00:47:06,417 --> 00:47:07,625
Chukua rahisi.

706
00:47:08,375 --> 00:47:09,875
- Ana shida gani naye?
- Hebu tuende juu.

707
00:47:10,000 --> 00:47:11,250
Nini kinatokea?

708
00:47:11,750 --> 00:47:12,917
Aha, baba.

709
00:47:13,000 --> 00:47:14,250
Niliacha hiyo baa ili uharibu.

710
00:47:14,333 --> 00:47:16,375
Damn, nilihisi kama kifurushi chako kizima.
Mshenzi.

711
00:47:17,083 --> 00:47:18,333
Nitapiga champagne.

712
00:47:18,417 --> 00:47:21,917
Santi, wacha nikuambie kwamba ninahisi super
utulivu kuwa na maisha yangu mikononi mwako.

713
00:47:22,000 --> 00:47:23,708
Nisingekuwa mtulivu kama ningekuwa wewe.

714
00:47:23,792 --> 00:47:26,125
Habari yako? Njoo nami,
Ninataka kukuonyesha kitu.

715
00:47:26,208 --> 00:47:28,292
Sawa. Samahani, wanawake.

716
00:47:28,375 --> 00:47:29,500
Hapana, endelea. Kwa ajili ya Mungu.

717
00:47:29,583 --> 00:47:32,000
- Nadhani utaipenda.
- Sauti bora.

718
00:47:32,500 --> 00:47:33,625
Naipenda.

719
00:47:33,708 --> 00:47:37,000
Bibi, piga picha. Hifadhi picha kwa sasa.

720
00:47:38,208 --> 00:47:40,542
- Njoo. Je, unataka baadhi?
- Mungu wangu.

721
00:47:40,625 --> 00:47:42,125
Waungwana, hii inafanya kazi.

722
00:47:42,625 --> 00:47:44,875
- Afya!
- Njoo! Tunaenda New York.

723
00:47:44,958 --> 00:47:47,500
- Debora, tunaondoka.
- Hebu tuone. Hebu tuone hivi.

724
00:47:47,583 --> 00:47:49,250
Ni sauti gani hiyo? Santi?

725
00:47:49,333 --> 00:47:50,958
Anachochea. Usijali.

726
00:47:51,042 --> 00:47:54,167
Ndiyo. Na hii ina...
Je, hii ni ya kisasa kuhusu matengenezo?

727
00:47:54,250 --> 00:47:55,333
Ndege ni ya muda gani?

728
00:47:55,417 --> 00:47:58,292
Jambo kuu sio
marudio, lakini kufurahia safari. Tulia.

729
00:47:58,375 --> 00:48:00,875
Ndiyo. Lakini unapaswa kufika vizuri.
Sahihisha mada yako. Sawa?

730
00:48:01,208 --> 00:48:02,750
- Je, tunaenda kufanya manunuzi?
- Hakika.

731
00:48:02,833 --> 00:48:05,042
Upendo! Twende kununua!

732
00:48:05,125 --> 00:48:07,792
nakuona umefurahi sana. Kuaminika kupita kiasi.

733
00:48:07,875 --> 00:48:09,417
Hii si sawa na
ndege ya kibiashara.

734
00:48:09,500 --> 00:48:11,542
Wakati mwingine hawatoi
ni matengenezo inayohitaji.

735
00:48:11,833 --> 00:48:13,917
Endelea hivyo. Endelea hivyo.

736
00:48:23,042 --> 00:48:24,167
Habari...

737
00:48:33,042 --> 00:48:34,542
Habari za jioni na karibu ndani.

738
00:48:34,708 --> 00:48:37,667
Huyu ndiye nahodha wako,
Santiago Ponce Y Gasset.

739
00:48:37,958 --> 00:48:41,875
Hii ni safari ya ndege kuelekea New York City.

740
00:48:41,958 --> 00:48:43,750
Je, kila kitu kiko sawa hapo? Niambie.

741
00:48:43,833 --> 00:48:47,625
Hivi karibuni tutapita kila kitu
dawa unaweza kufikiria.

742
00:48:47,708 --> 00:48:49,542
- Na bure kabisa.
- Je! wewe pia unaogopa kuruka?

743
00:49:09,583 --> 00:49:13,750
ACT 4
WANYAMA WA PORI

744
00:49:40,375 --> 00:49:42,500
Una shida gani wewe mwanamke?
Unaonekana wa ajabu.

745
00:49:44,292 --> 00:49:45,458
Hapana.

746
00:49:48,042 --> 00:49:49,708
Ilikuwaje huko New York?

747
00:49:50,083 --> 00:49:51,875
Unamaanisha nini?
Unazungumzia nini?

748
00:49:52,542 --> 00:49:54,917
Je! Mtu ana habari bora kuliko mimi.

749
00:49:55,083 --> 00:49:58,083
Hapana, kwa sababu Martin aliniambia hivyo
walivuka njia njiani hapa.

750
00:49:58,292 --> 00:49:59,958
Je, Martin alikuambia hivyo?

751
00:50:00,625 --> 00:50:02,417
Na Martin alikuambia nini kingine?

752
00:50:03,167 --> 00:50:07,542
Hapana.
Unajua, mambo ya ophthalmology.

753
00:50:07,625 --> 00:50:09,125
Lakini ulikuwa unafanya nini hapo?

754
00:50:09,917 --> 00:50:13,667
Hapana, tulikuwa tunaangalia mahali
kwa uwezekano wa kufungua kampuni ya sheria.

755
00:50:13,750 --> 00:50:16,583
- Baadhi ya washirika wapya.
- Kuzimu. Mythomaniac

756
00:50:16,750 --> 00:50:18,583
Hey, kuwa makini.
Mimi si mwizi. Je, ulisikia?

757
00:50:18,667 --> 00:50:21,250
- Hiyo ni kleptomaniac, kijana.
- Ah sawa. Sawa.

758
00:50:21,500 --> 00:50:26,500
Mythomaniac. Mwongo wa kulazimisha. Mzungumzaji.

759
00:50:26,792 --> 00:50:29,500
- Uongo kwa michezo.
- Debora.

760
00:50:31,292 --> 00:50:33,292
Hapana, msichana. Kuuliza tu.

761
00:50:33,917 --> 00:50:37,708
Kwa sababu nijuavyo, Franco,
huna wateja wowote New York.

762
00:50:37,792 --> 00:50:40,375
- Mpenzi wangu, kila kitu ni sawa?
- Lakini njoo hapa, msichana.

763
00:50:40,458 --> 00:50:42,250
Nilikuwa nikitazama ghorofa huko Soho,
laana,

764
00:50:42,333 --> 00:50:45,042
kumpa Amelia. Na ilikuwa ni mshangao.

765
00:50:45,125 --> 00:50:48,042
Umeharibu mshangao wangu. Jamani,
huwezi kufanya chochote na mtu yeyote.

766
00:50:48,750 --> 00:50:52,833
Hapana, hapana, na kwa kweli, mythomaniac,
akijua amekamatwa,

767
00:50:53,042 --> 00:50:57,542
yeye hutengeneza mwingine mara kwa mara
uongo ili kuendelea kuchanganya mambo.

768
00:50:57,625 --> 00:50:59,417
- Unazungumza nini, Martin?
- Ukweli.

769
00:50:59,500 --> 00:51:01,958
Naam, ndiyo, rafiki. Wewe ni sana
ubunifu linapokuja suala la kusema ukweli.

770
00:51:02,042 --> 00:51:03,042
Naam, ni sawa.

771
00:51:03,125 --> 00:51:05,667
Lakini huelewi?!
Ulikuwa unafanya nini huko New York?

772
00:51:11,375 --> 00:51:12,833
Je, unataka kujua ukweli?

773
00:51:14,875 --> 00:51:16,417
Je, unataka kujua ukweli?

774
00:51:19,625 --> 00:51:23,500
Siku...
Sikutaka wajue hivi.

775
00:51:25,042 --> 00:51:26,958
Sio hapa, kidogo sana.

776
00:51:29,458 --> 00:51:30,667
Lakini...

777
00:51:34,500 --> 00:51:36,333
Ikiwa unaitaka hapa, basi nenda.

778
00:51:36,417 --> 00:51:39,125
Mpenzi wangu, ninakufa.

779
00:51:42,167 --> 00:51:43,833
- Hapana.
- Je!

780
00:51:44,292 --> 00:51:45,792
- Unamaanisha nini?
- Hapana.

781
00:51:46,208 --> 00:51:47,792
Nilikwenda kwa mtaalamu ...

782
00:51:48,583 --> 00:51:53,750
na sikutaka kukuambia
jamani hadi nikapata majibu yote.

783
00:51:54,667 --> 00:51:55,875
Kwa hivyo hapana...

784
00:51:57,500 --> 00:51:58,958
sikutaka kukuambia...

785
00:51:59,792 --> 00:52:01,500
ili usipate mateso. Siku...

786
00:52:02,625 --> 00:52:05,958
kuelewa na alikuwa anaenda
kukabiliana na hili peke yake, kwa njia hii.

787
00:52:08,000 --> 00:52:10,542
Sikutaka kukuzidi nguvu.
Una mambo mengi pia.

788
00:52:16,333 --> 00:52:19,250
Kuzimu, jamani. Lakini ni kijana gani!

789
00:52:24,667 --> 00:52:25,875
Martin.

790
00:52:29,875 --> 00:52:32,000
- Je, wewe ni mbaya?
- Ndio.

791
00:52:33,000 --> 00:52:34,375
Lakini...

792
00:52:34,708 --> 00:52:36,917
Lakini ... Lakini una nini?

793
00:52:37,000 --> 00:52:38,542
Ni ugonjwa nadra sana.

794
00:52:38,833 --> 00:52:40,958
Lakini ni ugonjwa gani? Inaitwaje?

795
00:52:41,083 --> 00:52:43,375
Bado hana
jina ni nadra sana.

796
00:52:43,958 --> 00:52:48,750
Frank, lakini wacha tuone, hii ni mbaya.
Kwa nini hukutuambia chochote hapo awali?

797
00:52:49,042 --> 00:52:51,542
Mpaka mtaalamu athibitishe

798
00:52:51,625 --> 00:52:53,792
ilikuwa 100% ya kufa, sikutaka ...

799
00:52:54,583 --> 00:52:57,542
wasiwasi wewe. Kwa hivyo nilifikiria ...
Fikiria. Hebu tuone.

800
00:52:57,625 --> 00:52:59,375
Je, hiyo ina uhusiano wowote nayo

801
00:52:59,458 --> 00:53:01,875
ujumbe niliouona kutoka kwa a
Jessica fulani kwenye simu yako?

802
00:53:01,958 --> 00:53:03,083
Ndiyo, ndiyo, ndiyo, ndiyo, mpenzi wangu.

803
00:53:03,167 --> 00:53:06,542
Dk. Jessica ndiye
ambaye anashughulikia kesi yangu.

804
00:53:06,625 --> 00:53:09,167
Na kweli alinipigia simu kunijulisha

805
00:53:09,250 --> 00:53:11,542
kwamba walikuwa wamenikubali
katika matibabu ya majaribio.

806
00:53:11,708 --> 00:53:12,708
Ndiyo.

807
00:53:13,750 --> 00:53:15,250
Samahani, marafiki zangu.

808
00:53:18,458 --> 00:53:20,875
Lakini hautakufa juu yangu sasa,
sawa?

809
00:53:22,458 --> 00:53:24,042
Sijui, kwa kweli.

810
00:53:24,125 --> 00:53:26,750
Sikutaka kuwa na wasiwasi
haswa kwa sababu ya hii.

811
00:53:26,875 --> 00:53:30,500
Kwa nini nyote mko hivi,
kana kwamba sio kitu?

812
00:53:32,625 --> 00:53:35,000
Na kuna kitu kinakuumiza?
Dalili zozote?

813
00:53:35,167 --> 00:53:37,125
Kila kitu hapa, kila kitu hapa. Wote.

814
00:53:37,208 --> 00:53:40,042
Je, tunaendeleaje hapa?
Je, tuko tayari kwa chama?

815
00:53:41,625 --> 00:53:42,792
Nini kilitokea?

816
00:53:46,083 --> 00:53:49,167
Franco anakufa.

817
00:53:56,250 --> 00:53:58,792
Kweli, mabwana, ni wewe
kwenda kumuamini? Yeye ni Franco.

818
00:53:58,875 --> 00:54:00,208
Siwezi kuamini.

819
00:54:00,417 --> 00:54:02,875
Santi, hii ni majaribio yenyewe?

820
00:54:03,292 --> 00:54:05,250
Hapana, nina rubani mwenza wangu mbele.

821
00:54:05,333 --> 00:54:07,417
- Ah, kwa njia, wacha nikutambulishe.
- Hapana!

822
00:54:12,583 --> 00:54:15,792
Namaanisha, hapana, kwa sababu ukifanya hivyo,
nani ataendesha majaribio? Unaelewa?

823
00:54:15,875 --> 00:54:18,250
Msichana, tulia. Otomatiki.

824
00:54:25,667 --> 00:54:28,417
Franco, lakini ni kweli au ni uongo?

825
00:54:28,667 --> 00:54:31,500
sielewi!

826
00:54:33,500 --> 00:54:35,167
Unafanya nini? Riwaya ya ajabu hapa?

827
00:54:35,250 --> 00:54:36,458
Kama walioathirika zaidi kuliko hata mimi.

828
00:54:36,542 --> 00:54:37,708
Je, unaweza kunieleza, kwa njia?

829
00:54:37,792 --> 00:54:40,417
Hakuna kinachohitaji kuelezewa
wewe kwa sababu wewe ni mwanasaikolojia.

830
00:54:40,500 --> 00:54:42,667
Ana wasiwasi na mumeo. Rahisi.

831
00:54:42,750 --> 00:54:44,250
Unataka nini tena, jamani!

832
00:54:44,333 --> 00:54:47,167
Bila shaka, jiangalie kwa sababu
hilo halizungumzi vizuri juu yako.

833
00:54:47,250 --> 00:54:48,208
Jiangalie.

834
00:54:48,292 --> 00:54:50,542
Na tayari umepona?
Ulikuwa unakufa.

835
00:54:50,625 --> 00:54:51,583
Ibilisi ananichukua.

836
00:54:51,667 --> 00:54:55,458
Familia, kutana na Lucia, rubani wetu nyota.

837
00:54:55,542 --> 00:54:56,833
Usiku mwema.

838
00:54:56,917 --> 00:54:59,500
Natumai una safari ya kupendeza ya ndege.

839
00:55:01,125 --> 00:55:02,417
Inapendeza.

840
00:55:03,625 --> 00:55:05,167
Inapendeza.

841
00:55:54,708 --> 00:55:57,083
Chochote unachohitaji, tafadhali tujulishe.

842
00:55:57,167 --> 00:55:57,958
Asante, Lucia.

843
00:55:58,042 --> 00:56:01,875
Ee mama wa Mungu! Hapana! Shit!
Nina kifafa hapa na sasa.

844
00:56:02,292 --> 00:56:04,167
- Nini kilitokea?
- Moyo wangu ni mkali!

845
00:56:04,250 --> 00:56:05,667
Je, sukari yako ilipungua?
Je, unataka mojawapo ya haya?

846
00:56:05,750 --> 00:56:07,458
Kunyakua moja ya haya, hapa.
Itakufanyia wema.

847
00:56:08,042 --> 00:56:09,917
Jinsi ulivyokuwa mzuri
unaweza kusafiri nasi leo.

848
00:56:10,000 --> 00:56:12,375
- Ninaugua.
- Je! mnajua kila mmoja?

849
00:56:15,542 --> 00:56:16,833
Yeye ni mwanasaikolojia wangu.

850
00:56:17,542 --> 00:56:20,333
Shit no! naenda kutapika.

851
00:56:20,833 --> 00:56:22,167
Lakini nini kilitokea?

852
00:56:22,375 --> 00:56:25,750
jamani nini kinaendelea hapa?
Debora, njoo hapa.

853
00:56:30,417 --> 00:56:33,958
Tazama!
Unanidanganya na nani jamani?

854
00:56:34,042 --> 00:56:35,250
Niambie.

855
00:56:37,875 --> 00:56:39,167
Niambie.

856
00:56:39,708 --> 00:56:42,292
Mwanamke shetani! Kuzimu ni nini
unaongea na mimi, jamani?!

857
00:56:42,542 --> 00:56:46,000
Tapeli ni wewe! Hujui?
Wewe ni Jessica!

858
00:56:46,417 --> 00:56:48,458
Je! Je, mimi ni Jessica?

859
00:56:48,667 --> 00:56:52,167
Nimebadilisha jina lako
kwa hivyo Amelia asingegundua.

860
00:56:52,375 --> 00:56:54,292
Na kwa nini kuzimu ulifanya wewe
kufanya hivyo ikiwa sisi ni marafiki?

861
00:56:54,458 --> 00:56:57,167
Rafiki gani anapiga simu saa 12 usiku,
jamani?

862
00:56:57,250 --> 00:56:58,792
Mwanamke shetani! Je, wewe ni wazimu?

863
00:56:59,583 --> 00:57:01,583
Siwezi kuamini ulifanya hivyo.

864
00:57:01,708 --> 00:57:04,750
Unaamini kila kitu. Nikikuambia hivyo
Mimi ni mhandisi wa anga katika NASA hivi sasa.

865
00:57:04,833 --> 00:57:06,333
Na utaamini mimi ni mhandisi.

866
00:57:12,833 --> 00:57:14,000
Fuck yake.

867
00:57:19,458 --> 00:57:21,333
Je, ninaweza kuzungumza na mume wangu kwa sekunde?

868
00:57:27,083 --> 00:57:28,292
Ee baba uliye mbinguni.

869
00:57:28,917 --> 00:57:31,083
mimi ni mbaya. Mimi ni mgonjwa, Amelia.

870
00:57:31,167 --> 00:57:33,125
Niangalie. Angalia uso wangu ...

871
00:57:33,833 --> 00:57:35,750
na niambie sio kile ninachofikiria.

872
00:57:40,083 --> 00:57:44,792
Jamani mwana wa kichaa!
Kumbe! Mwanaharamu wewe!

873
00:57:53,750 --> 00:57:55,625
Mwana wa mbwembwe! Kumbe!

874
00:57:55,708 --> 00:57:57,292
- Amelia!
- Ah kweli?

875
00:57:57,833 --> 00:58:00,583
Oh kweli? Niangalie. Niangalie.

876
00:58:01,083 --> 00:58:02,417
Nitakuambia jambo moja.

877
00:58:02,500 --> 00:58:04,417
Nitakuambia la mwisho
wakati wa kuona ikiwa hautasahau.

878
00:58:04,500 --> 00:58:06,958
Kwamba wewe ni nani
kwa sababu ya huyu hapa.

879
00:58:07,458 --> 00:58:09,167
Nilikuinua wewe, mjinga.

880
00:58:09,500 --> 00:58:11,667
Nilikuinua, jamani!
Nilikupa thamani kubwa.

881
00:58:12,125 --> 00:58:14,042
Nilikuchukua, jamani,
nje ya ofisi hiyo ndogo inayonuka

882
00:58:14,125 --> 00:58:15,833
ulikuwa wapi umejaa wakorofi,

883
00:58:15,917 --> 00:58:18,583
njaa hadi kufa kula cable damn.

884
00:58:19,083 --> 00:58:20,292
Nilikuleta kwenye uwanja wangu wa fucking.

885
00:58:20,375 --> 00:58:23,583
Nilikupa kwa watu hawa wote, jamani,
ambaye alikupa thamani yako, jamani.

886
00:58:24,000 --> 00:58:27,583
Hiyo ilikuweka hapo ulipo sasa,
na ujishushe na hilo la msingi.

887
00:58:27,833 --> 00:58:30,208
Kwa msamiati wa maneno matatu ya kutisha.

888
00:58:30,458 --> 00:58:31,792
Ni nini kinaniumiza zaidi, jamani,

889
00:58:31,875 --> 00:58:34,083
ni kwamba umenifanya nitoe
tiba kwa jogoo huyo.

890
00:58:34,708 --> 00:58:36,667
Tazama, niangalie. Niangalie.

891
00:58:37,083 --> 00:58:40,292
Wanyama wana mipaka!

892
00:58:40,583 --> 00:58:42,625
Wote wana mipaka.

893
00:58:43,667 --> 00:58:44,875
Lakini bila shaka,

894
00:58:45,667 --> 00:58:48,083
huwezi kuuliza mengi ya panya kama wewe.

895
00:58:50,167 --> 00:58:52,250
Je... unasikia hivyo?

896
00:58:52,792 --> 00:58:54,750
- Je!
- Je, inatoka huko?

897
00:59:03,083 --> 00:59:05,375
Umesikia hiyo shit?
Umesikia hiyo shit?

898
00:59:06,083 --> 00:59:08,000
- Unaisikia?
- Je!

899
00:59:08,208 --> 00:59:09,500
Shit.

900
00:59:12,917 --> 00:59:15,917
Shit! Kuna mwili hapa. Njoo uone.

901
00:59:16,000 --> 00:59:17,750
- Samahani.
- Ah, jamani! Ndiyo.

902
00:59:17,833 --> 00:59:19,833
Unazungumzia nini?
Shit.

903
00:59:20,417 --> 00:59:23,083
Samahani.
Samahani waheshimiwa. Utulie.

904
00:59:23,167 --> 00:59:25,125
Utulie. Samahani.

905
00:59:25,875 --> 00:59:27,333
Nitaenda kuona kama anapumua.

906
00:59:27,792 --> 00:59:29,125
Wewe si daktari? Angalia juu yake.

907
00:59:29,208 --> 00:59:31,500
Hapana, mimi ni daktari wa macho.
Nitaangalia nini?

908
00:59:31,833 --> 00:59:34,083
- Yuko hai.
- Ah, jamani! Ni mbaya zaidi.

909
00:59:34,167 --> 00:59:35,875
Yuko hai. Yuko hai.

910
00:59:37,250 --> 00:59:39,417
Haya, msaidie. Msaidie!

911
00:59:39,667 --> 00:59:42,042
siwezi! siwezi hata kusogea. Mimi ni mgonjwa.

912
00:59:42,125 --> 00:59:43,750
Sawa. Je! unanisikia?

913
00:59:43,833 --> 00:59:46,417
- Hebu tuondoe hapa. Njoo.
- Ninaenda kwa Mahakama ya Juu Jumatatu.

914
00:59:47,167 --> 00:59:48,333
Mkono. Upole.

915
00:59:48,708 --> 00:59:52,958
Kwa nini hili linanitokea sasa?
Mimi ni mtu mzuri. Mungu wangu.

916
00:59:53,500 --> 00:59:55,708
Hapana, haiwezi kuwa. Jessica!

917
00:59:55,792 --> 00:59:57,750
- Jessica?
- Jessica?

918
00:59:57,833 --> 01:00:01,458
- Je! unamjua?
- Daktari. Daktari.

919
01:00:02,500 --> 01:00:04,958
Anaonekana mdogo sana kuwa daktari. Hapana?

920
01:00:05,417 --> 01:00:07,958
Na usifikiri hivyo
kitu ambacho mke wake anapaswa kumuuliza?

921
01:00:08,292 --> 01:00:11,375
Naam, muulize, kwa sababu mimi
fikiria kuwa unashindwa katika jukumu lako.

922
01:00:11,833 --> 01:00:14,083
Daktari. Daktari.

923
01:00:14,292 --> 01:00:16,375
Oh, mpenzi wangu.
Sipendi mchezo huu.

924
01:00:16,542 --> 01:00:18,417
Na akasema mpenzi wangu!

925
01:00:18,500 --> 01:00:23,250
Lakini wewe ni mnyanyasaji mbaya, kichaa.
Oh kweli? Ni msichana.

926
01:00:23,417 --> 01:00:24,958
Nilidhani alikuwa mzee.

927
01:00:25,292 --> 01:00:27,042
Kwa hiyo ulijua?

928
01:00:27,792 --> 01:00:30,833
Franco! Mimi nina freaking nje!

929
01:00:30,917 --> 01:00:32,958
Mimi ndiye ninayechanganyikiwa, Debora.

930
01:00:33,042 --> 01:00:36,958
Nakupa sekunde tatu unyamaze
au nitaweka mdudu huyu kwenye punda wako.

931
01:00:37,042 --> 01:00:38,875
- Je, unanielewa?
- Lakini haufanyi chochote.

932
01:00:39,000 --> 01:00:42,250
Hebu tulia,
tuna urefu wa futi 30,000, jamani!

933
01:00:43,375 --> 01:00:48,000
Daktari, unaweza kutufafanulia nini
unafanya nini kwenye ndege hii?

934
01:00:49,375 --> 01:00:52,292
- Sijui.
- Hujui? Hata shetani hajui.

935
01:00:52,542 --> 01:00:53,917
Shit!

936
01:00:54,042 --> 01:00:57,417
Lakini ni uwongo ulioje
wewe ni jogoo.

937
01:00:57,667 --> 01:01:00,667
Sema ukweli sasa, jamani!
Unamdanganya msichana!

938
01:01:00,750 --> 01:01:02,208
Ee Mungu wangu.

939
01:01:03,250 --> 01:01:04,583
Franco, kweli. Watu hawa ni akina nani?

940
01:01:04,667 --> 01:01:07,875
- Sipendi mchezo huu tena.
- Jessica. Jessica.

941
01:01:07,958 --> 01:01:09,833
Kwa hivyo mimi sio Jessica?

942
01:01:14,958 --> 01:01:17,833
Ninaelewa sasa. Ninaelewa sasa.

943
01:01:18,250 --> 01:01:21,083
Alisema mbio katika damu yake.

944
01:01:21,542 --> 01:01:23,167
Msichana, ulikuwa hujui chochote?

945
01:01:23,708 --> 01:01:24,917
Je!

946
01:01:26,042 --> 01:01:28,500
- Sio kile kinachoonekana.
- Debora.

947
01:01:32,000 --> 01:01:34,625
Kwa nini inabidi akuite Jessica?
Hujambo?

948
01:01:35,917 --> 01:01:37,208
Niambie.

949
01:01:37,750 --> 01:01:39,583
Samahani ikiwa mimi ndiye ninayekuambia,

950
01:01:39,667 --> 01:01:42,667
lakini nadhani ni kwa sababu
anaiweka ndani yake.

951
01:01:44,208 --> 01:01:47,750
- Shit. Nahitaji ramu.
- Hapana, ninahitaji unielezee.

952
01:01:49,792 --> 01:01:51,958
- Martin, pumzika.
- Usiweke mkono wako juu yangu, Santi.

953
01:01:52,042 --> 01:01:53,083
- Usijihusishe.
- Chukua kwa upole, wazimu.

954
01:01:53,167 --> 01:01:55,375
- Kuna mambo katika maisha ...
- Hapana, hapana. Utakuja kunieleza.

955
01:01:55,458 --> 01:01:56,792
Kuna mambo katika maisha ambayo
mtu haelewi.

956
01:01:56,917 --> 01:02:00,417
Unakumbuka tulipokiri? Hapo
ni mambo ambayo mtu hana...

957
01:02:00,500 --> 01:02:01,333
Ndiyo.

958
01:02:01,417 --> 01:02:03,208
Hapana, hazijapangwa. Unajua.

959
01:02:03,292 --> 01:02:05,250
- Hakuna mambo yaliyopangwa, sawa?
- Hapana.

960
01:02:05,333 --> 01:02:07,583
- Kama kumchumbia mke wangu?
- Wewe na mimi ni ndugu wa maisha yote.

961
01:02:07,667 --> 01:02:09,625
- Ndugu wa maisha yote?
- Maisha, mtu.

962
01:02:09,708 --> 01:02:12,542
Na ninakupenda, mwendawazimu.
Kila kitu ... Oh, damn!

963
01:02:13,042 --> 01:02:15,375
Damn, unataka wote wawili? Kumbe!

964
01:02:15,458 --> 01:02:16,917
Je! Unataka kujua nini, jogoo?

965
01:02:17,000 --> 01:02:18,375
Siwezi kuamini kwamba ulifanya uchafu huo.

966
01:02:18,458 --> 01:02:21,417
Ndio, niliiweka kwa mke wako, jamani.
Na hata nitakuweka juu yako, mwanaharamu.

967
01:02:21,500 --> 01:02:23,542
- Funga mdomo wako.
- Jinsi wewe ni msingi.

968
01:02:23,625 --> 01:02:25,792
Nini kilitokea? Hujambo?
Umeosha ubongo wake, jamani?

969
01:02:26,375 --> 01:02:28,542
Sikumpa chochote, jamani.
Ni yeye aliyenipigia pasi.

970
01:02:28,625 --> 01:02:30,792
- Unasema nini?
- Kwamba ulijitupa kwangu.

971
01:02:30,917 --> 01:02:32,833
Shida, Franco. Nyamaza, mwendawazimu.

972
01:02:33,542 --> 01:02:35,583
- Hapana, hapana, hapana!
- Martin. Martin. Acha kwenda.

973
01:02:35,667 --> 01:02:38,000
- Ulisema nini?
- Acha chupa hiyo.

974
01:02:38,542 --> 01:02:40,042
Ulisema nini?

975
01:02:40,333 --> 01:02:42,000
Yeye ndiye aliyeninyanyua!

976
01:02:42,167 --> 01:02:43,417
- Je, alikuchukua?
- Ndio.

977
01:02:43,500 --> 01:02:45,750
- Unasema nini?
- Ulijitupa kwangu, jamani!

978
01:02:45,833 --> 01:02:47,417
- Martin.
- Je, alijitupa kwako?

979
01:02:47,500 --> 01:02:50,125
- Sikufanya chochote. naapa.
- Fikiria juu ya kile utakachofanya.

980
01:02:50,208 --> 01:02:52,125
- Usizungumze nami, jamani.
- Wewe ni wazimu, huh?!

981
01:02:52,208 --> 01:02:53,250
Martin! Acha!

982
01:02:53,333 --> 01:02:55,000
Ndugu, fikiria. Wewe ni daktari.

983
01:02:55,083 --> 01:02:56,167
Kaa kimya!

984
01:02:56,292 --> 01:02:58,417
Njoo. Njoo. Piga magoti.

985
01:02:58,625 --> 01:03:00,292
Piga magoti, fuck! Jamani mbwa.

986
01:03:00,417 --> 01:03:01,708
- Martin, wewe ni kaka yangu.
- Gome.

987
01:03:01,792 --> 01:03:04,083
- Sisi ni ... Wow, wow!
- Je, wewe si mbwa?

988
01:03:04,167 --> 01:03:05,250
- Sasa...
- Nini kingine?

989
01:03:05,333 --> 01:03:06,750
Tayari alibweka. Tayari alibweka.

990
01:03:06,833 --> 01:03:08,458
Kojoa. Piss. Piss, jamani!

991
01:03:08,542 --> 01:03:10,417
- Wewe ni wazimu.
- Piss, damn!

992
01:03:10,667 --> 01:03:12,792
- Lakini kwa nini?
- Ndio, kama hivyo.

993
01:03:14,417 --> 01:03:18,083
- Wewe ni wazimu?
- Mbwa mbwa! Gome!

994
01:03:19,708 --> 01:03:22,417
Mbwa hawabweki hivyo, jamani.
Gome vizuri.

995
01:03:22,667 --> 01:03:25,625
Hapana, sio hivyo, jamani.
Wewe ni mbwa. Kama mbwa.

996
01:03:27,625 --> 01:03:29,708
Hiyo si sawa.
Mbwa hawabweki hivyo.

997
01:03:30,292 --> 01:03:31,583
Naapa!

998
01:03:33,500 --> 01:03:36,458
Lakini kubwa zaidi, kubwa zaidi.
Kama mbwa mkubwa. Kubwa zaidi.

999
01:03:37,583 --> 01:03:39,625
Martin, acha hii, tafadhali.

1000
01:03:39,708 --> 01:03:41,792
Na kwa kuwa wewe ni mbwa ...

1001
01:03:41,917 --> 01:03:44,792
Martin, fikiria juu ya kile unachofanya.
Wewe ni daktari. Wewe ni daktari.

1002
01:03:44,875 --> 01:03:46,208
Martin, acha, tafadhali.

1003
01:03:46,292 --> 01:03:48,208
Wewe ni kwenda kuiweka
katika mke wangu.

1004
01:03:48,292 --> 01:03:51,083
- Je, unasikiliza mwenyewe?
- Martin, pumua, tafadhali.

1005
01:03:51,292 --> 01:03:52,417
Mke wangu yupo.

1006
01:03:52,500 --> 01:03:55,167
Simama. Simama.
Simama, wewe fagot. Fuck.

1007
01:03:56,083 --> 01:03:58,458
Fungua zipu ya suruali yako.
Vuta zipu mbaya.

1008
01:03:58,542 --> 01:03:59,625
Mimi naenda kukuua, wewe fagot.

1009
01:03:59,708 --> 01:04:02,042
- Martin, tafadhali.
- Fikiria!

1010
01:04:02,125 --> 01:04:03,917
- fungua zipu.
- Sawa.

1011
01:04:04,500 --> 01:04:06,375
- Amelia!
- Njoo.

1012
01:04:06,667 --> 01:04:08,417
- Weka ndani.
- Martin.

1013
01:04:08,792 --> 01:04:11,083
- Weka kwa mke wangu sasa!
- Wewe ni wazimu!

1014
01:04:11,208 --> 01:04:14,125
- Acha niende!
- Hapana, tafadhali. Inatosha!

1015
01:04:14,208 --> 01:04:15,542
Kutosha, kutosha.

1016
01:04:21,250 --> 01:04:23,292
Nini kilitokea?
Nini kilitokea? Nini kilitokea?

1017
01:04:23,375 --> 01:04:24,917
Pumua. Hakuna kilichotokea.

1018
01:04:25,000 --> 01:04:26,875
Je, nilimuua?
Nilimuua. Nilimuua.

1019
01:04:26,958 --> 01:04:28,167
Hukumuua mtu yeyote.
Hukumuua mtu yeyote.

1020
01:04:28,250 --> 01:04:29,750
Niangalie. Niangalie. Sasa.

1021
01:04:29,833 --> 01:04:30,833
Na je alibweka?

1022
01:04:30,917 --> 01:04:32,708
Alibweka.
Kama mbwa mdogo na kama mbwa mkubwa.

1023
01:04:32,833 --> 01:04:34,792
- Na alikojoa pia, sawa?
- Alikojoa kama mbwa pia.

1024
01:04:34,875 --> 01:04:36,875
Kumbe! Nenda ukale shit!

1025
01:04:37,042 --> 01:04:39,125
Wewe kaimu maadili na mimi, damn it!

1026
01:04:39,250 --> 01:04:41,500
Na wewe ni screwing yako
mke wa rafiki Santi!

1027
01:04:41,708 --> 01:04:44,542
Sofia. Anaiweka ndani yake, jamani!

1028
01:04:45,000 --> 01:04:46,875
Kula shit! Kumbe!

1029
01:04:46,958 --> 01:04:48,958
Hiyo si kweli!

1030
01:04:49,042 --> 01:04:51,208
- Hapana? Je, ni uongo? Jamani!
- Sio kweli!

1031
01:04:51,292 --> 01:04:52,542
Ni kinyume chake!

1032
01:04:53,000 --> 01:04:55,000
- Njia nyingine kote?
- Ndio, kwa njia nyingine kote.

1033
01:04:55,292 --> 01:04:56,958
- Njia nyingine kote?
- Na Sofia?

1034
01:04:57,167 --> 01:04:59,792
Ee Mungu wangu. Njia nyingine kote.

1035
01:05:00,792 --> 01:05:02,042
Jielezee.

1036
01:05:03,083 --> 01:05:04,917
Sina la kueleza.

1037
01:05:05,583 --> 01:05:08,417
Na uso wa Mickey Mouse,
anayekuona, anakununua.

1038
01:05:09,250 --> 01:05:11,250
Tafadhali, Debora, tafadhali.

1039
01:05:11,583 --> 01:05:14,167
Msichana ni mjanja sana,
lakini anapenda kupigwa.

1040
01:05:15,542 --> 01:05:21,667
Ikiwa tunazungumzia kuhusu kupiga, hakuna mtu anayependa
kupigwa kuliko mumeo.

1041
01:05:21,750 --> 01:05:23,542
Unasemaje?

1042
01:05:23,625 --> 01:05:26,750
Martin, wewe ni fagot?
Kunyonya Dick, kweli?

1043
01:05:28,208 --> 01:05:29,500
Je, ni kweli anachosema,
kwamba wewe ni mbuzi?

1044
01:05:29,583 --> 01:05:32,250
- Mimi sio fagot! Kumbe!
- Acha, tafadhali.

1045
01:05:48,167 --> 01:05:49,917
Tulia.
Kila kitu kitakuwa sawa.

1046
01:05:50,000 --> 01:05:52,000
- Bravo.
- Tulia, sawa?

1047
01:05:59,667 --> 01:06:02,167
- Kaa mbali!
- Usiniguse.

1048
01:06:02,625 --> 01:06:04,583
Usiniguse!

1049
01:06:05,417 --> 01:06:06,542
Asante.

1050
01:06:07,875 --> 01:06:10,417
Na wewe, mwanaharamu mchafu. Fucking pedophile.

1051
01:06:10,500 --> 01:06:11,583
Sio vile unavyofikiria.

1052
01:06:11,667 --> 01:06:13,375
Kunifanya niamini kuwa mimi ndiye
mtu ambaye ni makosa, jogoo!

1053
01:06:13,458 --> 01:06:14,583
Amelia, sio vile unavyofikiria.

1054
01:06:14,667 --> 01:06:16,208
Kumtongoza msichana. Mdogo jamani.

1055
01:06:16,292 --> 01:06:17,542
Kaa chini, jamani.

1056
01:06:17,625 --> 01:06:19,250
Unazungumzia nini?
Huoni kuwa yeye si msichana?

1057
01:06:19,333 --> 01:06:21,042
Shida zote hizi ni kosa lako.

1058
01:06:21,167 --> 01:06:22,875
Kwa sababu unatumia
saikolojia nafuu hiyo yote.

1059
01:06:22,958 --> 01:06:24,542
Kuweka sumu kwenye kichwa cha kila mtu.

1060
01:06:24,625 --> 01:06:26,458
Sasa ni kosa langu hilo
unapenda kubezwa.

1061
01:06:26,625 --> 01:06:31,167
Hakuwahi kuniwekea kidole. Unaona?
Unaona? Ni mimi niliyempa.

1062
01:06:31,250 --> 01:06:32,500
Oh. Ugh, bahati iliyoje.

1063
01:06:32,583 --> 01:06:33,833
Santi,
unaona rafiki yako mkubwa ni nani?

1064
01:06:33,917 --> 01:06:36,125
Natumai utahama kutoka hapo
kabla hajakuchoma kisu mgongoni.

1065
01:06:36,208 --> 01:06:37,208
Martin.

1066
01:06:38,208 --> 01:06:39,792
Kwa nini ulifanya hivi?

1067
01:06:42,000 --> 01:06:43,208
Kwa sababu ya Santi.

1068
01:06:44,583 --> 01:06:46,125
Ndio, kwa sababu yako.

1069
01:06:47,208 --> 01:06:49,083
Kwa sababu una kila kitu.

1070
01:06:49,625 --> 01:06:52,250
Na unapenda kusugua pesa na kila kitu
mafanikio uliyonayo katika nyuso zetu.

1071
01:06:52,333 --> 01:06:54,583
Unafikiri hiyo shit haitudhuru?

1072
01:06:54,667 --> 01:06:57,750
Je! unajua ujinga huo ni nini?
Unajua inaitwaje?

1073
01:06:58,292 --> 01:06:59,708
Wivu.

1074
01:07:01,958 --> 01:07:04,542
Uongo! Uongo!

1075
01:07:04,625 --> 01:07:06,625
- Shit.
- Unapenda kupigwa.

1076
01:07:06,708 --> 01:07:08,167
Mimi si mzushi!

1077
01:07:08,375 --> 01:07:11,708
Nilitaka tu kuhisi kile wewe
jisikie anapoiweka ndani yako.

1078
01:07:11,917 --> 01:07:13,625
Je, hiyo ni vigumu kuelewa?

1079
01:07:14,125 --> 01:07:15,000
Kapteni.

1080
01:07:15,208 --> 01:07:17,792
Kuna malfunction
katika mfumo wa otomatiki.

1081
01:07:17,875 --> 01:07:20,958
Nyamaza wewe mnyama unaongea
kwa wamiliki wa circus.

1082
01:07:21,167 --> 01:07:24,667
Oh, lakini jinsi nzuri.
Angalia ni nani aliye hapa, rafiki yako mdogo.

1083
01:07:24,833 --> 01:07:27,625
Waambie marafiki zako wote hapa, Amelia.

1084
01:07:27,708 --> 01:07:30,167
Unafanya nini na mgonjwa wako?
Niambie.

1085
01:07:30,250 --> 01:07:31,917
Hiyo ni siri ya kitaaluma.
Sina budi kuifichua.

1086
01:07:32,000 --> 01:07:33,750
Unazungumzia siri gani jamani?

1087
01:07:33,833 --> 01:07:37,167
Umempa vipindi vingapi?
Umemuona mara ngapi? Tuambie.

1088
01:07:37,500 --> 01:07:38,833
- Kumi na sita.
- Sita.

1089
01:07:38,917 --> 01:07:40,375
Kumi na sita?

1090
01:07:40,917 --> 01:07:44,000
Kumi na sita. Ah, jamani!
Je, ilikuwa na bima ya afya?

1091
01:07:45,292 --> 01:07:47,750
- Utaona kumi na sita sasa.
- Franco! Franco!

1092
01:07:47,917 --> 01:07:49,917
- Franco!
- Utaona, jogoo.

1093
01:07:52,125 --> 01:07:53,458
- Franco.
- Umefanya nini?

1094
01:07:56,042 --> 01:07:57,292
- Franco!
- Umefanya nini?

1095
01:07:57,375 --> 01:07:59,417
Haikuwa mimi. Haikuwa mimi.

1096
01:07:59,500 --> 01:08:01,875
Je, utafanyaje majaribio haya, Santi?
Fanya kitu!

1097
01:08:02,208 --> 01:08:03,625
Naweza kufanya nini? Amekufa.

1098
01:08:03,708 --> 01:08:06,083
Angalia moshi huo.
Ni moshi gani huo mbaya?

1099
01:08:06,792 --> 01:08:08,083
Tumebanwa.

1100
01:08:09,208 --> 01:08:10,625
Haikuwa mimi.

1101
01:08:11,417 --> 01:08:12,583
Ilikuwa rafiki yangu mbaya!

1102
01:08:12,667 --> 01:08:13,833
Haikuwa mimi.

1103
01:08:14,417 --> 01:08:16,042
Uliona.

1104
01:08:16,333 --> 01:08:18,208
Nani anajaribu hii?

1105
01:08:18,500 --> 01:08:19,833
Sote tutajiua hapa.

1106
01:08:25,542 --> 01:08:26,875
Uliona.

1107
01:08:28,375 --> 01:08:29,708
Kwamba haikuwa mimi.

1108
01:08:31,750 --> 01:08:33,375
Kumbe! Inaanguka!

1109
01:08:33,750 --> 01:08:36,250
Nani ataendesha majaribio?

1110
01:08:48,250 --> 01:08:53,292
Nisamehe baba. Mimi ni mbwa, Bwana.
Lakini mimi ni mbwa mzuri. naapa.

1111
01:10:56,417 --> 01:10:58,083
Habari za jioni.

1112
01:10:58,167 --> 01:11:02,333
Huyu ndiye nahodha wako anayezungumza,
Santiago Ponce y Gasset.

1113
01:11:02,625 --> 01:11:06,958
Nilitaka kukushukuru kwa kutuchagua.
Hakika nimefurahi sana kuwa na wewe.

1114
01:11:07,042 --> 01:11:09,042
Natumaini ulifurahia safari yako.

1115
01:11:09,167 --> 01:11:10,750
Panya mchafu wewe.

1116
01:11:10,833 --> 01:11:12,375
Huu ndio wakati wa
kupendekeza ukae chini.

1117
01:11:12,458 --> 01:11:13,917
Santi, hapana, tafadhali.

1118
01:11:14,000 --> 01:11:16,208
Na funga mikanda yako hivyo
unaweza kufikiria juu ya yote ...

1119
01:11:16,292 --> 01:11:19,125
Tafadhali. Naapa sitaiba
kutoka nyumbani kwako tena. Tafadhali.

1120
01:11:19,208 --> 01:11:21,083
Hata uma. Tafadhali.

1121
01:11:21,542 --> 01:11:24,000
- Ah, Santi.
- Santi. Santi. Santi.

1122
01:11:24,083 --> 01:11:25,792
Natumai hili ndilo jambo la mwisho unalofanya.

1123
01:11:25,875 --> 01:11:27,375
Mimi ni rafiki yako mkubwa. Rafiki yako bora.

1124
01:11:27,458 --> 01:11:28,542
Rafiki bora ni mimi!

1125
01:11:28,667 --> 01:11:31,292
Rafiki bora ni mimi, wewe fuck mafuta!
Siwezi kukuvumilia tena.

1126
01:11:31,375 --> 01:11:32,792
Tuonane moja kwa moja mbinguni

1127
01:11:32,875 --> 01:11:34,333
Tuna safari ya kwenda Las Vegas.

1128
01:11:34,417 --> 01:11:40,083
Mpenzi wangu. Mpenzi wangu. nakupenda. nakupenda.
nakupenda. Ninakupenda zaidi kuliko hapo awali.

1129
01:11:40,208 --> 01:11:43,750
nakupenda.
Itue vizuri. Laini, mpenzi wangu.

1130
01:11:44,042 --> 01:11:46,083
niko hapa. Upo hapo?

1131
01:11:50,458 --> 01:11:52,167
Mimi ni mtaalamu.

1132
01:11:52,250 --> 01:11:56,583
Santi, pumua.
Usijali kuhusu siri za mkeo.

1133
01:11:56,667 --> 01:11:58,958
Hakuna mtu atakayejua.
Msaidizi wangu tu na mimi.

1134
01:12:06,167 --> 01:12:08,375
- Tafadhali.
- Utusamehe.

1135
01:12:08,458 --> 01:12:11,208
Santi, sijafanya chochote kwako,
lakini nisamehe.

1136
01:12:11,292 --> 01:12:13,417
Nilitaka tu kwenda New York.

1137
01:12:39,250 --> 01:12:40,542
Mungu wangu.

1138
01:12:41,958 --> 01:12:43,167
Ee Mungu.

1139
01:12:47,458 --> 01:12:48,750
Ee Mungu.

1140
01:12:49,500 --> 01:12:50,958
Bwana Yesu.

1141
01:12:53,250 --> 01:12:55,292
Baba mpendwa. Bwana Yesu.

1142
01:12:55,500 --> 01:12:59,625
Daudi. Ibrahimu. Mwenyezi Mungu. Muhammad.

1143
01:13:01,917 --> 01:13:04,667
Nilikuwa naenda kuacha kila kitu, lakini nitaacha
biashara ya wahuni hawa kwa madawa ya kulevya. Tafadhali.

1144
01:13:06,375 --> 01:13:09,458
Asante baba.
Asante kwa kutuokoa.

1145
01:13:37,500 --> 01:13:41,292
Oh ndiyo. Ni hayo tu. Sasa amekufa.

1146
01:13:41,708 --> 01:13:44,250
- Mungu wangu.
- Ah, Mungu wangu.

1147
01:13:49,750 --> 01:13:52,042
Kwa nini nilikuja kwa ndege hii mbaya?

1148
01:13:52,750 --> 01:13:55,500
- Martin, tafadhali, angalia yake.
- Sote tunaenda jela hapa, mabwana.

1149
01:13:55,583 --> 01:13:57,292
Sote tunaenda jela.
Tumebanwa.

1150
01:13:57,375 --> 01:14:01,750
Hapana, hapana, hapana. Alianguka peke yake.
Ilikuwa ni ajali.

1151
01:14:01,833 --> 01:14:03,542
Hatukumuua. Namaanisha, hatu...

1152
01:14:03,625 --> 01:14:06,292
Mwambie hakimu, jamani.
Au kwa jury.

1153
01:14:06,583 --> 01:14:10,375
Kwa madawa ya kulevya, na kila kitu tunacho hapa.
Sote tunaenda jela.

1154
01:14:10,792 --> 01:14:11,917
Hapana.

1155
01:14:12,083 --> 01:14:14,458
Na kwa nini sisi tu
kumtupa nje ya dirisha?

1156
01:14:15,208 --> 01:14:17,083
Hili halitaisha, jamani.

1157
01:14:17,167 --> 01:14:18,958
Hebu tulia. Hebu tulia.

1158
01:14:19,042 --> 01:14:20,375
- Tutatuliaje?
- Tulia.

1159
01:14:20,458 --> 01:14:22,042
- Tunawezaje kutuliza?
- Tulia.

1160
01:14:36,042 --> 01:14:37,833
Lucia, chukua vidhibiti, tafadhali.

1161
01:14:52,958 --> 01:14:54,125
Amekufa.

1162
01:14:55,667 --> 01:14:57,917
Tumehukumiwa, jamani!

1163
01:14:58,625 --> 01:14:59,750
Ee Mungu wangu.

1164
01:14:59,875 --> 01:15:02,417
Je, tumejiokoa
kuishia hapa? Hapana.

1165
01:15:04,458 --> 01:15:06,000
Tunafanya nini?

1166
01:15:08,542 --> 01:15:10,542
Mnataka baba
kusafisha uchafu wako?

1167
01:15:30,875 --> 01:15:32,292
Nitasafisha uchafu wako.

1168
01:17:14,042 --> 01:17:16,000
Ndege mbaya sana.

1169
01:17:44,708 --> 01:17:47,458
Aliamua.
Siku ya Ijumaa tunaenda New York.

1170
01:17:57,458 --> 01:17:59,583
Santi, tuonane Ijumaa.

1171
01:18:00,167 --> 01:18:03,458
Amelia,
unaona haya yote ni ya kuchekesha?

1172
01:18:03,542 --> 01:18:04,958
Karibu wote tulikufa.

1173
01:18:05,292 --> 01:18:06,875
Je, huu ni mzaha kwako, huh?

1174
01:18:18,875 --> 01:18:23,000
Sofia, nilikutumia ndege
tiketi ya New York. Futa hii.

1175
01:18:23,458 --> 01:18:25,125
Je, hupati?

1176
01:18:26,458 --> 01:18:28,208
Je, wewe ni wazimu?
Unazungumzia nini?

1177
01:18:28,292 --> 01:18:29,583
Namaanisha, tafadhali.

1178
01:18:30,458 --> 01:18:33,667
Ulimfikiria msichana huyo kweli
alikuwa anaenda kukutazama?

1179
01:18:36,042 --> 01:18:37,417
Pesa.

1180
01:18:38,125 --> 01:18:39,792
Unataka nikufanyie nini?

1181
01:18:41,167 --> 01:18:42,458
Aliona sura yangu ya kijinga.

1182
01:18:42,542 --> 01:18:44,708
Aliona uso wako wa kijinga.
Aliona sura za kijinga za sisi sote.

1183
01:18:44,792 --> 01:18:46,583
Unazungumzia nini?
sielewi.

1184
01:18:46,833 --> 01:18:48,125
Sio kwangu.

1185
01:18:54,417 --> 01:18:56,583
Hii ni kazi inakwenda
kuwa tofauti kidogo.

1186
01:18:59,042 --> 01:19:01,667
Na kwa bahati tu rubani
alikuja kwa mashauriano yangu.

1187
01:19:03,625 --> 01:19:05,292
Alimtuma kwangu.

1188
01:19:08,167 --> 01:19:10,292
Na alimtuma kwako pia.

1189
01:19:10,458 --> 01:19:12,625
Kwa kuwa tunaenda
kwenye adventure hii ndogo,

1190
01:19:12,708 --> 01:19:16,083
Nilidhani ningemuacha mke wangu
hapa na uchukue nyama hii.

1191
01:19:17,208 --> 01:19:18,625
Je, wewe ni wazimu?

1192
01:19:20,000 --> 01:19:21,542
Martin akiwa na Sofia.

1193
01:19:21,625 --> 01:19:23,042
Hapo hapo, Chino.

1194
01:19:30,542 --> 01:19:31,792
Wewe na Debora.

1195
01:19:31,875 --> 01:19:33,625
Chino, nina kiu, jamani.

1196
01:19:33,792 --> 01:19:36,042
Chino, wewe ni kiziwi?
Jamani. Ni kwa leo.

1197
01:19:38,500 --> 01:19:39,917
Na yeye...

1198
01:19:40,500 --> 01:19:42,083
alituokoa sisi sote.

1199
01:19:43,167 --> 01:19:45,542
Hakika, hakika.

1200
01:19:53,875 --> 01:19:55,542
Hatukugunduaje?

1201
01:19:55,875 --> 01:19:57,625
Hatukugundua vipi, Franco?

1202
01:19:57,708 --> 01:20:00,292
- Mwanamke, wewe ni wazimu?
- Alitudanganya sote.

1203
01:20:03,167 --> 01:20:05,208
Mchukue, Franco, mchukue!

1204
01:20:05,292 --> 01:20:07,083
Chukua nini? Je, wewe ni wazimu?

1205
01:20:07,500 --> 01:20:09,167
Alituchezea!

1206
01:20:38,208 --> 01:20:41,833
Kwa muda nilifikiri
ungetuua sisi sote.

1207
01:20:49,500 --> 01:20:51,292
Hata wanyama wana mipaka.

1208
01:20:56,417 --> 01:20:58,667
WANYAMA
