1 00:00:33,668 --> 00:00:35,135 batıyordum 2 00:00:46,881 --> 00:00:49,049 o günden beri. 3 00:00:52,921 --> 00:00:54,321 Çok karanlık. 4 00:00:58,560 --> 00:01:00,427 Çok soğuk. 5 00:01:03,196 --> 00:01:04,498 Etrafta kimse yok. 6 00:01:08,168 --> 00:01:09,837 Işık yok 7 00:01:11,371 --> 00:01:12,574 hiçbir şey. 8 00:01:15,242 --> 00:01:17,210 Daha derine, daha derine 9 00:01:17,946 --> 00:01:19,514 aşağı... 10 00:01:21,281 --> 00:01:25,319 Batıyordum. 11 00:03:04,085 --> 00:03:06,721 Alarmın çalıyor! 12 00:03:24,404 --> 00:03:26,541 Bütün saçmalıkları orada da sakla! 13 00:03:26,574 --> 00:03:28,876 Her şeyden kurtulun bu görünüyor. 14 00:04:07,648 --> 00:04:10,084 Hey! Nereye gittiğine dikkat et! 15 00:04:10,118 --> 00:04:11,418 Üzgünüm. 16 00:04:17,290 --> 00:04:18,993 Selam, selam! 17 00:04:19,026 --> 00:04:21,596 Neden gerçek bir yemek yemiyorsun? arada bir mi kızım? 18 00:04:21,629 --> 00:04:23,330 Yarın son gün bunu yapmak için. 19 00:04:23,363 --> 00:04:26,734 Tam bir yıl Darol Dünya'da ortaya çıktığından beri 20 00:04:26,768 --> 00:04:30,571 ama yine de pek çok şey var devasa şeyin bilinmemesi yaratık 21 00:04:30,605 --> 00:04:32,907 nereden geldiği dahil evrende 22 00:04:32,940 --> 00:04:34,976 ve neden Dünya'yı seçtiğini. 23 00:04:35,009 --> 00:04:39,080 Hasar bir yarıçapa yayılıyor 20 kilometrelik, 24 00:04:39,113 --> 00:04:41,381 ve birçok hala barınaklarda yaşıyoruz 25 00:04:41,414 --> 00:04:44,519 hem içeride hem dışarıda Valilik... 26 00:04:44,552 --> 00:04:45,520 Lanet olsun! 27 00:04:45,553 --> 00:04:47,387 Bana bir şans daha ver. Hadi lütfen. 28 00:04:47,420 --> 00:04:48,923 Ah, bekle. Merhaba Christina! 29 00:04:51,391 --> 00:04:53,227 Bu gidişle asla kazanamazsınız. 30 00:04:53,261 --> 00:04:55,196 Güvenemezsin yalnızca içgüdülerinize göre. 31 00:04:55,229 --> 00:04:57,165 Günaydın. 32 00:04:57,198 --> 00:05:00,168 Bu iyi bir şey Seni uyandırdım, öyle mi? 33 00:05:00,201 --> 00:05:02,369 Uyanmak için fena bir yol değil haklı mıyım? 34 00:05:02,402 --> 00:05:04,839 Peki Rita, karar verdik doğum günü partisi düzenlemek 35 00:05:04,872 --> 00:05:06,174 Bu gece Darol için. 36 00:05:06,207 --> 00:05:07,742 Gelmek ister misin? İçki olacaklar. 37 00:05:07,775 --> 00:05:09,043 Bekle, ne? 38 00:05:09,076 --> 00:05:11,712 Hala orada olduğuna eminim alkol içmek için çok genç. 39 00:05:11,746 --> 00:05:14,481 Hadi ama. Bu kadar dar kafalı olmayın. 40 00:05:14,515 --> 00:05:16,383 Hepimiz uğruna çalışıyoruz tüm dünyanın. 41 00:05:18,252 --> 00:05:19,987 - Yani eğer kendini buna hazır hissediyorsan... - Hayır. 42 00:05:22,256 --> 00:05:24,491 Hey, hava basıncı mı? bugün düşük gibi mi? 43 00:05:24,525 --> 00:05:26,093 Kulaklarımın tıkalı olduğunu hissediyorum. 44 00:05:26,127 --> 00:05:29,630 Ne demek istiyorsun? sen Birkaç içkiden sonra daha iyi hissediyorum. 45 00:05:30,832 --> 00:05:33,501 Bu çok utanç vericiydi. 46 00:05:33,534 --> 00:05:35,269 Gülünç. 47 00:05:35,303 --> 00:05:38,338 Orada çok gergin görünüyor. 48 00:05:43,744 --> 00:05:46,013 bir şey düşündüm gerçekleşmek üzereydi. 49 00:05:48,481 --> 00:05:51,052 Ta uzaydan geldin sadece orada durmak için. 50 00:05:53,588 --> 00:05:55,122 Nesin sen, aptal? 51 00:06:01,262 --> 00:06:03,798 O... Alo, Christina? 52 00:06:03,831 --> 00:06:05,800 Lanet olsun, sinyal yok. 53 00:06:07,134 --> 00:06:08,803 Büyüleyici, değil mi? 54 00:06:08,836 --> 00:06:11,471 Merhaba. Evet. 55 00:06:11,505 --> 00:06:13,373 Devam etmek. İşe gidiyorum tatlım. 56 00:06:13,406 --> 00:06:16,244 Kıçım kıkırdadı. Beni kıkırdatıyor! 57 00:06:16,277 --> 00:06:17,612 - Kes şunu! - Dinleyin millet! 58 00:06:17,645 --> 00:06:21,015 Maksimum verimliliğe ihtiyacım var. Bu işi bitirelim... 59 00:06:21,048 --> 00:06:22,250 Ha? 60 00:06:22,283 --> 00:06:24,685 Bugün, bir şeyler hissediliyor... 61 00:06:51,746 --> 00:06:54,481 - Bir, iki, üç. - Burada her şey bitti! 62 00:06:54,515 --> 00:07:00,855 Dikkat! Ödemeler gönderiliyor. Alanı temizleyin. 63 00:07:00,888 --> 00:07:06,560 Dikkat! Ödemeler gönderiliyor. Alanı temizleyin. 64 00:07:07,561 --> 00:07:10,097 Rita, hazır mısın? 65 00:07:10,131 --> 00:07:11,431 O şeyi patlatıyorum. 66 00:07:13,234 --> 00:07:14,802 Merhaba? 67 00:07:16,103 --> 00:07:17,738 Ah,. 68 00:07:20,675 --> 00:07:22,176 Rita! 69 00:07:33,788 --> 00:07:37,358 Hey, yaşıyor musun? İyi misin? 70 00:07:37,391 --> 00:07:39,492 Lanet olsun kızım. 71 00:07:40,194 --> 00:07:41,195 İyi misin? 72 00:07:43,631 --> 00:07:45,833 Hala bilmiyorsun şimdiye kadar nasıl kontrol edilir. 73 00:07:45,866 --> 00:07:49,437 Selam, selam. beş yaşındaki kız kardeşim bile 74 00:07:49,469 --> 00:07:51,138 nasıl teşekkür edileceğini bilir. 75 00:08:11,959 --> 00:08:13,728 Ne... 76 00:08:13,761 --> 00:08:16,931 Hey, ne yapıyorsun... Kalkanını tut! 77 00:08:18,099 --> 00:08:20,368 Beni duymadın mı zencefil? 78 00:08:20,401 --> 00:08:24,705 Lanet olsun! Beni görmezden gelme! Lanet kalkanınızı kapatın artık! 79 00:08:48,696 --> 00:08:51,265 Hey, bu da neydi öyle? 80 00:08:51,298 --> 00:08:52,767 Herkes iyi mi? 81 00:08:56,704 --> 00:08:58,139 Rita, iyi misin? 82 00:10:27,294 --> 00:10:29,964 Alarmın çalıyor! 83 00:10:35,537 --> 00:10:37,606 Bütün bu saçmalıkları sakla orada da! 84 00:10:37,638 --> 00:10:40,074 Her şeyden kurtulun bu görünüyor! 85 00:11:03,797 --> 00:11:05,634 Bu bir rüya mıydı? 86 00:11:05,666 --> 00:11:07,201 Peki duydun mu annemden bir şey var mı? 87 00:11:07,234 --> 00:11:08,335 Hayır. 88 00:11:08,369 --> 00:11:10,505 Görünüşe göre babası onu terk etmiş. 89 00:11:10,539 --> 00:11:11,506 Tekrar? 90 00:11:11,540 --> 00:11:13,140 Bu harika! 91 00:11:13,174 --> 00:11:15,610 Hey! Bir tane gel. Nereye gittiğine dikkat et! 92 00:11:15,644 --> 00:11:16,877 Üzgünüm. 93 00:11:19,947 --> 00:11:22,950 Hızlanma olasılığı var hava basıncındaki değişiklikler... 94 00:11:24,118 --> 00:11:26,521 Selam, selam! 95 00:11:26,555 --> 00:11:29,456 Neden gerçek bir yemek yemiyorsun? arada bir mi kızım? 96 00:11:30,958 --> 00:11:33,294 - Her zaman kaybedersin. - Henüz bitmedi... 97 00:11:33,327 --> 00:11:34,828 Bundan emin misin? 98 00:11:34,862 --> 00:11:38,265 Ah, kahretsin! Bir oyun daha! Lütfen! 99 00:11:38,299 --> 00:11:40,067 Daha ilerisini düşünün. 100 00:11:40,100 --> 00:11:41,368 Neden? 101 00:11:41,402 --> 00:11:42,836 Eğer sadece... 102 00:11:44,772 --> 00:11:46,641 Günaydın. 103 00:11:46,675 --> 00:11:48,108 Seni uyandırdığım iyi oldu. ha? 104 00:11:48,142 --> 00:11:49,578 Neden? 105 00:11:49,611 --> 00:11:51,812 Uyanmak için fena bir yol değil haklı mıyım? 106 00:11:51,845 --> 00:11:54,281 Peki Rita, karar verdik doğum günü partisi düzenlemek 107 00:11:54,315 --> 00:11:55,716 Bu gece Darol için... 108 00:11:56,618 --> 00:11:58,385 Bir sorun var. 109 00:12:03,924 --> 00:12:05,993 Bart, seni seviyorum. 110 00:12:06,026 --> 00:12:07,962 Evet. Şimdi işe gidiyorum. 111 00:12:07,995 --> 00:12:11,198 Eğer kıçım titrekse beni kıkırdatıyor. 112 00:12:14,134 --> 00:12:18,005 Her şey gerçekten aynıysa o zaman yakında ben... 113 00:12:21,909 --> 00:12:23,143 Ne yapıyorsun? 114 00:12:23,177 --> 00:12:25,513 Bırak gitsin. zaten işe yaramaz. 115 00:12:25,547 --> 00:12:26,447 Özür dilerim, Christina? 116 00:12:26,480 --> 00:12:27,748 Onlar da yapacak. 117 00:12:31,185 --> 00:12:32,119 Bunu biliyordum! 118 00:12:42,863 --> 00:12:43,864 Tekrarlanıyor. 119 00:12:45,700 --> 00:12:47,234 Gitmemiz gerekiyor yoksa öldürüleceğiz. 120 00:12:47,268 --> 00:12:48,369 Ne? 121 00:12:51,405 --> 00:12:53,007 Herkes dinlesin! 122 00:12:53,708 --> 00:12:55,710 Şey... 123 00:12:55,744 --> 00:12:59,213 Onu zaten yaşadım bugün bir kez... 124 00:12:59,246 --> 00:13:00,715 Hayır, iki kez ve... 125 00:13:00,749 --> 00:13:02,983 Ah... Yani bu üçüncü kez... 126 00:13:03,017 --> 00:13:06,020 Ha? Ne dedin? 127 00:13:06,053 --> 00:13:08,690 Bugün ilerleyen saatlerde bu devasa canavarlar Darol'dan çıkacak 128 00:13:08,723 --> 00:13:10,124 ve hepimizi öldürecekler! 129 00:13:11,559 --> 00:13:12,694 Cidden? 130 00:13:12,727 --> 00:13:13,827 Ah... 131 00:13:13,861 --> 00:13:15,329 Bu yüzden acele etmeliyiz ve... 132 00:13:16,564 --> 00:13:18,633 O gerçekten mi? 133 00:13:18,667 --> 00:13:20,034 Nesin sen, sarhoş mu? 134 00:13:20,067 --> 00:13:21,736 Doğruyu söylüyorum! 135 00:13:21,770 --> 00:13:23,837 Neler olduğunu bilmiyorum. ya ama... 136 00:13:23,871 --> 00:13:26,106 Bu benim üçüncü seferim! 137 00:13:26,140 --> 00:13:27,908 Ne? 138 00:13:27,941 --> 00:13:30,811 Gerçekten yorgun olmalısın. Bugün izin al. 139 00:13:34,683 --> 00:13:37,251 Bunun faydası yok o aptallarla konuşuyorum. 140 00:13:39,019 --> 00:13:44,693 4. çukur tamamlandı. 4. çukur tamamlandı. 141 00:13:44,726 --> 00:13:47,428 On dakika kaldı Kaliper kurulumuna kadar. 142 00:13:47,461 --> 00:13:50,532 On dakika kaldı Kaliper kurulumuna kadar. 143 00:13:50,565 --> 00:13:52,801 Team 4'ün sistem mühendisi nerede? 144 00:13:52,833 --> 00:13:54,502 O adamı tanıyorsun kim her zaman güler? 145 00:13:54,536 --> 00:13:55,969 Evet. O gün izin aldı 146 00:13:56,003 --> 00:13:57,971 karnının ağrıdığını söyledi ya da başka bir şey. 147 00:13:58,005 --> 00:14:00,709 On dakika kaldı Kaliper kurulumuna kadar. 148 00:14:02,976 --> 00:14:04,044 Yaptığımız her şey... 149 00:14:04,078 --> 00:14:06,681 Lanet olsun, prova ettiğimiz şey bu değildi. 150 00:14:06,715 --> 00:14:07,749 Neden karıştırdın soruyla birlikte... 151 00:14:07,782 --> 00:14:09,383 aramalısın bugün işten izinliyim. 152 00:14:09,416 --> 00:14:11,385 - Ha? - Ah... 153 00:14:11,418 --> 00:14:15,089 Darol'la ilgili bir sorun var. tehlikeli. 154 00:14:15,122 --> 00:14:16,591 Çalışmamamız gerekiyor. 155 00:14:16,624 --> 00:14:18,192 Nasıl yanlış? 156 00:14:18,225 --> 00:14:21,095 Yanlış... Bunu söyleyemem. 157 00:14:21,128 --> 00:14:25,899 Bu... Bilmiyorum. Darol, bu bir meyve yani... 158 00:14:25,933 --> 00:14:27,868 içlerindeki canavarlar patlıyor! 159 00:14:27,901 --> 00:14:30,237 Hey, onu doktora götür. 160 00:14:30,270 --> 00:14:31,338 Hayır, bekle! 161 00:14:31,372 --> 00:14:32,906 Yapmazsan buradan git Çalışmak istiyorum küçük kız. 162 00:14:32,940 --> 00:14:34,108 zamanım yok saçmalıkların için. 163 00:14:34,141 --> 00:14:36,578 - Hey, bekle! Hayır, sen... - Bizimle gelin. 164 00:14:36,611 --> 00:14:39,814 - Hadi. - Pislik! 165 00:14:39,848 --> 00:14:42,983 Tamam, o zaman öl! Bırak beni! 166 00:15:06,841 --> 00:15:08,342 Merhaba polis. 167 00:15:08,375 --> 00:15:11,245 MERHABA. ben biriyim gönüllü personelden. 168 00:15:11,278 --> 00:15:15,349 Darol... Kötü bir şey olacak! 169 00:15:15,382 --> 00:15:18,887 Pek çok insan öldürülecekler. 170 00:15:18,952 --> 00:15:20,454 Lütfen yardım gönderebilir misiniz? 171 00:15:20,487 --> 00:15:23,023 Ah, bana verebilir misin? başka ayrıntı var mı? 172 00:15:23,056 --> 00:15:25,760 Sadece konuştum... Bakın, askerleri gönderin. 173 00:15:25,794 --> 00:15:28,495 veya Öz Savunma Kuvvetleri, bilmiyorum 174 00:15:28,530 --> 00:15:29,864 gerçekten çok vahşiler... 175 00:15:29,898 --> 00:15:31,131 Tamam, bir memur göndereceğiz 176 00:15:31,165 --> 00:15:32,567 duruma bir göz atmak için. 177 00:15:32,600 --> 00:15:34,536 Lütfen bana adınızı söyleyin. 178 00:15:34,569 --> 00:15:37,639 Alo, merhaba? Oradasın? 179 00:15:37,672 --> 00:15:42,342 Ne? Neden? Sinyal yok... 180 00:15:44,612 --> 00:15:46,046 Ah, hayır! 181 00:16:02,329 --> 00:16:04,398 Alarmın çalıyor! 182 00:16:04,431 --> 00:16:06,099 Kapa çeneni! 183 00:16:06,133 --> 00:16:07,735 - Merhaba dostum. - Naber. 184 00:16:09,436 --> 00:16:10,505 Naber? 185 00:16:14,308 --> 00:16:16,009 - Şimdi anlıyorum. - Bunu yapamazsın. 186 00:16:16,043 --> 00:16:18,813 Zaman sabaha dönüyor öldüğümde. 187 00:16:18,847 --> 00:16:21,215 Anladım, ama hiç anlamıyorum. 188 00:16:21,248 --> 00:16:22,282 Hareket ettir! 189 00:16:27,722 --> 00:16:29,223 Kaçmam gerekiyor. 190 00:16:32,359 --> 00:16:33,494 Mecburum. 191 00:16:38,933 --> 00:16:41,401 Bu yeterince uzakta olmalı değil mi? 192 00:17:38,392 --> 00:17:41,094 Bugün eve erken dönmem gerekiyor. 193 00:17:47,769 --> 00:17:49,169 Bu da ne? 194 00:17:51,539 --> 00:17:53,073 İyi misin? İyi misin? 195 00:17:54,676 --> 00:17:56,711 Bir şey geliyor! 196 00:17:56,744 --> 00:17:58,412 Yeter artık... 197 00:17:58,445 --> 00:17:59,112 Bak! 198 00:17:59,146 --> 00:18:00,515 Onlar neler? 199 00:18:03,818 --> 00:18:06,521 Lütfen şunu durdurun. 200 00:18:16,096 --> 00:18:18,198 Eğer kendimi öldürürsem... 201 00:18:19,266 --> 00:18:21,401 bu iş nihayet sona erebilir. 202 00:18:35,482 --> 00:18:37,250 Buraya gel! 203 00:19:07,649 --> 00:19:09,149 batıyordum 204 00:19:10,051 --> 00:19:11,786 o günden beri. 205 00:19:13,286 --> 00:19:17,190 Çok karanlık. Çok soğuk. 206 00:19:17,224 --> 00:19:19,359 Sesin olmadığı bir dünya. 207 00:19:27,902 --> 00:19:31,171 Hayır... Hayır... 208 00:19:32,073 --> 00:19:33,440 Hayır! 209 00:19:41,049 --> 00:19:42,449 Burası cehennem. 210 00:19:46,054 --> 00:19:48,756 Aynı şey, tekrar tekrar. 211 00:19:49,891 --> 00:19:52,192 Tıpkı daha önce olduğu gibi. 212 00:19:53,795 --> 00:19:56,196 Hey, hey... vay! 213 00:19:59,767 --> 00:20:00,902 Ah, kahretsin! 214 00:20:00,935 --> 00:20:03,905 Bir oyun daha! Lütfen! 215 00:20:03,938 --> 00:20:05,973 Daha ilerisini düşünmeye çalışın. 216 00:20:07,274 --> 00:20:09,143 Bu gidişle asla kazanamayacaksın 217 00:20:09,177 --> 00:20:11,278 güvenemezsin yalnızca içgüdülerinize göre. 218 00:20:12,880 --> 00:20:15,650 Ne olacağını biliyorum. 219 00:20:15,683 --> 00:20:19,087 Günaydın. İyi ki uyandım... 220 00:20:19,120 --> 00:20:20,688 Kayıt için, Zaten uyanıktım, tamam mı? 221 00:20:20,722 --> 00:20:22,790 Çılgın bir rüya gördüm dün gece. 222 00:20:22,824 --> 00:20:24,525 Ne? Ha? 223 00:20:24,559 --> 00:20:25,727 Biliyorum ama seni özlüyorum... 224 00:20:25,760 --> 00:20:27,494 - Sanki... - O çağrı... 225 00:20:27,528 --> 00:20:28,228 Ha? 226 00:20:28,261 --> 00:20:31,132 Hemen düşecek. 227 00:20:31,165 --> 00:20:34,301 Ha? Siz hala orada mısınız? Christina mı? 228 00:20:37,705 --> 00:20:39,807 Yalnızca ben... 229 00:20:39,841 --> 00:20:41,308 ne olacağını biliyorum. 230 00:20:57,859 --> 00:20:59,861 Ne? Ben ölmedim. 231 00:21:25,153 --> 00:21:26,687 Yonabaru, arkanda! 232 00:21:26,721 --> 00:21:27,655 Ha? 233 00:21:31,092 --> 00:21:32,760 Acele et, bu taraftan! 234 00:21:34,394 --> 00:21:36,396 Neler oluyor? 235 00:21:36,429 --> 00:21:39,366 Her şey değişebilir yaptığım işe bağlı olarak. 236 00:21:54,414 --> 00:21:57,185 Neden gerçek bir yemek yemiyorsun? arada bir mi kızım? 237 00:22:02,723 --> 00:22:05,193 O şey tüm bu zaman boyunca hazırlanıyordum 238 00:22:05,226 --> 00:22:07,327 sessizmiş gibi davranmak ve masum. 239 00:22:10,598 --> 00:22:13,701 Zaten beni öldürdü şimdi yedi kez. 240 00:22:13,734 --> 00:22:16,504 Ama her zaman geri gelebilirim hayata. 241 00:22:16,537 --> 00:22:18,706 Tıpkı bir video oyunu gibi. 242 00:22:21,843 --> 00:22:25,813 Eğer yine de öleceksem, Seni yanımda götürüyorum pislik. 243 00:23:12,260 --> 00:23:14,161 Çok yakında. 244 00:23:14,195 --> 00:23:17,497 Arkalarında... Bir, iki... 245 00:23:23,871 --> 00:23:24,906 Ama önce... 246 00:23:30,111 --> 00:23:33,014 Yapabilmeliyim onların yaptığı gibi hareket etmek. 247 00:23:37,985 --> 00:23:39,086 Kahretsin. 248 00:24:12,153 --> 00:24:14,221 öğrenmem lazım Ceket nasıl kullanılır? 249 00:24:16,190 --> 00:24:18,426 Team 4'ün sistem mühendisi nerede? 250 00:24:18,458 --> 00:24:19,961 O adamı tanıyorsun kim her zaman güler? 251 00:24:19,994 --> 00:24:22,997 O gün izin aldı karnının ağrıdığını söyledi. 252 00:24:28,302 --> 00:24:29,337 Bakın. 253 00:24:29,370 --> 00:24:31,272 Orada ne yapıyor? 254 00:24:31,305 --> 00:24:33,174 Her zaman bu kadar çevik miydi? 255 00:25:04,605 --> 00:25:07,975 ...tam işbirliğiyle 4U Pharmaceuticals'ın, 256 00:25:08,009 --> 00:25:10,711 sana getireceğiz özel bir özellik sunumu 257 00:25:10,745 --> 00:25:13,014 ön saflarda Darol araştırması. 258 00:25:13,047 --> 00:25:16,350 Gerçek kimlik bilinmeyen yaratığın. 259 00:25:16,384 --> 00:25:18,285 İşçilerden haber aldık kimler temizliyor 260 00:25:18,319 --> 00:25:19,820 her gün çalışıyoruz 261 00:25:19,854 --> 00:25:21,922 kaldırmak için. 262 00:25:21,956 --> 00:25:23,724 Ayrıca nadir bir röportaj yaptık 263 00:25:23,758 --> 00:25:25,659 araştırma ekibiyle birlikte. 264 00:25:25,693 --> 00:25:27,294 Sonuna kadar izleyin. 265 00:25:27,328 --> 00:25:30,765 Şimdi konuşalım amir hakkında. 266 00:25:30,798 --> 00:25:33,000 Yaptığımız her şey... 267 00:25:33,034 --> 00:25:34,402 Sorun ne? 268 00:25:36,270 --> 00:25:40,908 Yani... Vites değiştirdiğinizde ağırlık merkezimize... 269 00:25:40,941 --> 00:25:44,011 Ah, evet. 270 00:25:44,045 --> 00:25:47,715 Bunu duymak harika. Şimdi, bu yola çıkma zamanı... 271 00:25:51,452 --> 00:25:52,853 Ha? 272 00:25:52,887 --> 00:25:53,654 Ha? 273 00:25:54,155 --> 00:25:55,556 Rita mı? 274 00:26:38,165 --> 00:26:40,267 Sıradaki suç. 275 00:27:25,312 --> 00:27:26,647 Korkma. 276 00:27:28,649 --> 00:27:30,284 Çünkü ölüm... 277 00:27:32,086 --> 00:27:33,154 Benim tarafımda. 278 00:27:43,797 --> 00:27:45,699 Bir olasılık var hızlı değişimlerin 279 00:27:45,733 --> 00:27:47,234 atmosfer basıncında... 280 00:27:47,268 --> 00:27:49,770 Daha iyi bir silaha ihtiyacım var. 281 00:27:49,803 --> 00:27:52,840 On dakika kaldı Kaliper kurulumuna kadar. 282 00:27:52,873 --> 00:27:56,076 On dakika kaldı Kaliper kurulumuna kadar. 283 00:28:29,476 --> 00:28:31,045 Bok! 284 00:30:37,004 --> 00:30:38,573 Ama ben öldürülmedim. 285 00:31:14,241 --> 00:31:15,543 Ne? 286 00:31:15,577 --> 00:31:16,910 Bu çok büyük. 287 00:31:27,555 --> 00:31:29,323 Zorunlu güncelleme başlıyor. 288 00:31:31,626 --> 00:31:34,428 Zorunlu güncelleme başlıyor. 289 00:31:34,461 --> 00:31:35,496 Devam ediyor. 290 00:31:39,433 --> 00:31:41,569 Devam ediyor. 291 00:31:41,603 --> 00:31:43,303 Zorunlu güncelleme tamamlandı. 292 00:32:25,979 --> 00:32:27,582 Yine oldu. 293 00:32:41,763 --> 00:32:42,963 Şimdi ileri atlayın! 294 00:32:48,435 --> 00:32:49,537 Defol buradan! 295 00:32:50,404 --> 00:32:51,506 Teşekkürler Rita! 296 00:34:19,259 --> 00:34:23,063 Alarmın çalıyor! 297 00:34:28,101 --> 00:34:30,505 Bütün saçmalıkları gizle orada da! 298 00:34:30,538 --> 00:34:33,073 Her şeyden kurtulun o bakış. 299 00:34:44,953 --> 00:34:47,487 Biliyorum. 300 00:34:48,523 --> 00:34:50,658 Cidden? 301 00:34:50,692 --> 00:34:52,159 Yolun üzerindesin. 302 00:34:55,763 --> 00:34:58,432 Evet. Ne? 303 00:34:58,465 --> 00:35:01,468 Gerçekten mi? Ah! 304 00:35:01,501 --> 00:35:03,203 Gülümsemek kolaydır ve böyle gülmek 305 00:35:03,236 --> 00:35:04,606 Hiçbir şey bilmediğin zaman. 306 00:35:04,639 --> 00:35:08,475 Güvenemezsin yalnızca içgüdülerinize göre. 307 00:35:12,412 --> 00:35:15,382 Bu anlamsız! Her şey anlamsız! 308 00:35:17,150 --> 00:35:19,386 Hepiniz unutacaksınız zaten her şey. 309 00:35:25,225 --> 00:35:27,829 Rita, senin sorunun ne? 310 00:35:27,862 --> 00:35:29,998 Hey, onu yalnız bırakalım. 311 00:35:30,031 --> 00:35:31,666 Daha doğrusu karışmamak. 312 00:35:34,636 --> 00:35:36,971 Kendimi aptal gibi hissediyorum. 313 00:35:37,005 --> 00:35:38,940 Sonunda hiçbir şey değişmedi. 314 00:35:52,654 --> 00:35:55,723 Ah doğru, tespit edildiler Darol'da. 315 00:35:56,824 --> 00:35:58,693 Şimdi kaç kere oldu? 316 00:36:16,077 --> 00:36:19,080 - Merhaba dostum. - Naber. 317 00:36:19,113 --> 00:36:21,883 On dakika kaldı Kaliper kurulumuna kadar. 318 00:36:21,916 --> 00:36:24,552 Haklıydım, bu bir iş drone'u. 319 00:36:24,585 --> 00:36:26,988 - Neden o zaman...? - On dakika kaldı 320 00:36:27,021 --> 00:36:28,221 Pergel kurulumuna kadar. 321 00:36:28,255 --> 00:36:30,357 Daha önce orada değildi. 322 00:36:30,390 --> 00:36:32,192 Ceketimle ne yapıyor? 323 00:36:37,832 --> 00:36:38,800 Hey. 324 00:36:41,135 --> 00:36:42,369 Neredesin? 325 00:36:47,141 --> 00:36:49,242 Dur! Buraya geri gel! 326 00:37:41,929 --> 00:37:43,598 Hey! 327 00:37:43,631 --> 00:37:44,665 Üzgünüm! 328 00:37:44,699 --> 00:37:45,833 Ha? 329 00:37:47,400 --> 00:37:49,971 Sen kimsin ve neden kaçtın? 330 00:37:50,004 --> 00:37:53,975 Üzgünüm, bilmiyorum. biraz korkutucu görünüyordun. 331 00:37:54,008 --> 00:37:55,777 Peki drone'da son durum nedir? 332 00:37:55,810 --> 00:37:57,477 Seni sapık sapık! Ne istiyorsun? 333 00:37:57,512 --> 00:38:01,481 - Neden beni izliyorsun? - Ah... 334 00:38:01,516 --> 00:38:05,019 Peki neden rol yapıyorsun? herkesten farklı mı? 335 00:38:05,052 --> 00:38:08,623 Farklı mı davranıyorsun? Ne demek istediğini bilmiyorum... 336 00:38:17,265 --> 00:38:21,035 Selam. Eylemi bırakın. Bana bildiğin her şeyi anlat. 337 00:38:23,538 --> 00:38:24,839 Bu... 338 00:38:27,875 --> 00:38:30,211 Benim de 92. seferim. 339 00:38:32,246 --> 00:38:35,315 Bugün de tekrarladım. 340 00:38:44,258 --> 00:38:46,994 aslında demek istedim yakında söyleyeceğim... 341 00:38:53,868 --> 00:38:55,536 Üzgünüm... 342 00:38:57,939 --> 00:39:00,007 İyi misin? 343 00:39:23,698 --> 00:39:24,699 Durdur şunu. 344 00:39:24,732 --> 00:39:28,803 Ah... Evet! Anlaşıldı. 345 00:39:31,539 --> 00:39:35,209 Burası güzel değil mi? 346 00:39:35,243 --> 00:39:37,278 Bazen buraya geliyorum gevşemek... 347 00:39:37,311 --> 00:39:38,746 Neden hep gülüyorsun? 348 00:39:39,747 --> 00:39:40,915 Üzgünüm. 349 00:39:43,885 --> 00:39:47,420 En azından konuşmalıyız bundan sonra ne yapmalı, değil mi? 350 00:39:47,454 --> 00:39:49,489 Neden konuşmak isteyeyim ki? senin gibi bir röntgenciyle mi? 351 00:39:49,523 --> 00:39:53,060 Ne? Röntgenci mi? Üzgünüm. 352 00:39:53,094 --> 00:39:54,295 Bana zaten bildiklerini söyle! 353 00:39:54,328 --> 00:39:56,898 Tamam, tamam. Sadece bu kadar kızgın olma. 354 00:39:56,931 --> 00:39:57,999 Kızgın değilim! 355 00:39:58,032 --> 00:39:59,100 Orada! 356 00:40:00,301 --> 00:40:02,670 Tamam, tamam. 357 00:40:08,643 --> 00:40:12,747 Her öldüğünde, Senin gibi sabaha dönüyorum. 358 00:40:12,780 --> 00:40:13,915 Ne? 359 00:40:13,948 --> 00:40:18,552 Evet ama hâlâ var neden olduğu hakkında hiçbir fikrim yok. 360 00:40:19,353 --> 00:40:22,723 Aslında ben de iki kez öldüm. 361 00:40:26,928 --> 00:40:28,963 Bu şu anlama geliyor... 362 00:40:32,166 --> 00:40:36,037 Sen ya da ben her öldüğümüzde, ikimiz için de gönderecek. 363 00:40:36,070 --> 00:40:39,807 Öyle görünüyor, değil mi? Bu bir gizem, değil mi? 364 00:40:39,840 --> 00:40:41,509 Söyle bana... 365 00:40:41,542 --> 00:40:44,111 İlk olarak ne yapmaya çalıştınız? 366 00:40:44,145 --> 00:40:46,347 Ah, peki... 367 00:40:46,380 --> 00:40:49,717 Olduğu zaman... 368 00:40:49,750 --> 00:40:52,853 Uzaklaşmaya çalıştım mümkün olduğu kadar çabuk. 369 00:41:23,651 --> 00:41:26,454 Yani açığa çıktın o ışığa da mı? 370 00:41:26,486 --> 00:41:28,456 Bütün saçmalıkları oraya sakla! 371 00:41:28,522 --> 00:41:30,725 Ha? Sen de orada mıydın? 372 00:41:30,758 --> 00:41:33,227 İşte o gündü her şey tekrarlanmaya başladı. 373 00:41:33,260 --> 00:41:34,261 Evet. 374 00:41:34,295 --> 00:41:36,364 Ve sonra... 375 00:41:36,397 --> 00:41:38,332 Bu devasa canavarlar Darol'dan çıkacak, 376 00:41:38,366 --> 00:41:39,834 hepimizi öldürecekler! 377 00:41:39,867 --> 00:41:41,402 Nesin sen, sarhoş mu? 378 00:41:41,435 --> 00:41:43,404 Yemin ederim doğruyu söylüyorum! 379 00:41:43,437 --> 00:41:44,705 bilmiyorum hem neler oluyor 380 00:41:44,739 --> 00:41:47,208 ama bu benim üçüncü seferim! 381 00:41:47,241 --> 00:41:50,845 Üçüncü kez mi? Bu tıpkı... 382 00:41:50,878 --> 00:41:53,114 Tamam. Sonra ne olacak? 383 00:41:53,147 --> 00:41:56,017 Kaçmaya devam ettim. 384 00:41:56,050 --> 00:41:59,020 Ama hep yakalandılar benimle yani... 385 00:41:59,053 --> 00:42:02,189 Odamda kaldım, bazı şeyleri kendi başıma araştırıyorum 386 00:42:02,223 --> 00:42:03,924 bunu çözmeye çalışıyorum. 387 00:42:03,958 --> 00:42:07,528 Ah, bu yüzden O drone'u kullanıyordun. 388 00:42:07,561 --> 00:42:10,231 Peki düşündün mü bir şey çıktı mı? 389 00:42:10,264 --> 00:42:14,035 Evet, pek değil. Üzgünüm. 390 00:42:15,569 --> 00:42:18,272 Hiçbir şey değişmedi sonuçta. 391 00:42:18,305 --> 00:42:20,975 Hmm? Bir şey mi söyledin? 392 00:42:22,143 --> 00:42:24,645 Ama, ah, peki... 393 00:42:24,678 --> 00:42:27,615 Bir şey mi söyledin? 394 00:42:27,648 --> 00:42:29,116 Bu seni ilgilendirmez. 395 00:42:29,150 --> 00:42:31,520 Vay, pardon? 396 00:42:31,552 --> 00:42:34,755 Nereye gidiyorsun? Beni bekle! 397 00:42:46,634 --> 00:42:48,702 Bu nasıl Seni kavga ederken izliyordum. 398 00:42:48,736 --> 00:42:50,671 Sürünmeyi kastetmiyor musun? 399 00:42:50,704 --> 00:42:53,841 Hayır, bakıyordum bir çözüm için, 400 00:42:53,874 --> 00:42:56,977 bizim için bir yol bulmaya çalışıyor bu döngüden kaçmak için. 401 00:42:57,011 --> 00:42:58,513 Kaçmak mı? 402 00:42:58,547 --> 00:43:00,581 Bekle, gerçekten mi? Bu mümkün mü? 403 00:43:00,614 --> 00:43:03,484 Hayır, henüz emin değilim... 404 00:43:03,518 --> 00:43:06,020 Bir şey var yine de bilmelisin. 405 00:43:06,053 --> 00:43:09,190 Bunlardan biri farklı diğerlerinden. 406 00:43:09,223 --> 00:43:11,926 Aynı vücuda sahip, sıcaklık, renk ve yapı 407 00:43:11,959 --> 00:43:14,595 ama sıklığı farklıdır. 408 00:43:14,628 --> 00:43:16,497 Olabilir ilki 409 00:43:16,531 --> 00:43:18,132 kazara öldürdüğümüz. 410 00:43:18,165 --> 00:43:19,700 Ha? 411 00:43:19,733 --> 00:43:21,669 Çünkü düşündüğünde geri dön, 412 00:43:21,702 --> 00:43:23,471 tek şey oydu bu patlama oldu... 413 00:43:23,505 --> 00:43:25,106 - Bir dakika içinde... - Kırmızı ışık. 414 00:43:25,139 --> 00:43:26,340 Sağ! Bu yüzden 415 00:43:26,373 --> 00:43:30,878 Eğer onu tekrar öldürürsek diye düşündüm. o zaman bir şeyler değişebilir. 416 00:43:30,911 --> 00:43:33,614 Yüzde bir bile olsa işe yarama ihtimali var, 417 00:43:33,647 --> 00:43:35,249 bir şans vermeliyiz! 418 00:43:37,384 --> 00:43:38,553 Bu tarafta her şey hazır. 419 00:43:38,587 --> 00:43:40,821 Bekle, neden burada değilsin? 420 00:43:40,855 --> 00:43:44,859 Çünkü zayıfım , 421 00:43:44,892 --> 00:43:47,495 yani benim işim onu bulmak buradan ve size rehberlik ediyorum. 422 00:43:47,529 --> 00:43:48,963 Bir komutan gibi. 423 00:43:51,600 --> 00:43:54,268 Hangisi? O piç nerede? 424 00:43:54,301 --> 00:43:55,636 Ah... 425 00:43:59,740 --> 00:44:01,942 İşte. İşte orada! 426 00:44:01,976 --> 00:44:05,379 Sizin bakış açınızdan... saat 10'da! 427 00:44:05,412 --> 00:44:07,248 Ah, pardon, iki! Saat iki! 428 00:44:09,350 --> 00:44:12,219 - Nerede? Nerede? - Bekle, bekle bir saniye! 429 00:44:13,988 --> 00:44:14,955 Neyim? 430 00:44:14,989 --> 00:44:16,525 Şimdi ne olacak? Nerede? 431 00:44:16,558 --> 00:44:19,260 Burada değil. Bu çok tuhaf, ne? 432 00:44:19,293 --> 00:44:20,895 Hah, işte orada! Görüyorum! 433 00:44:20,928 --> 00:44:22,196 Bana nerede olduğunu söyle! 434 00:44:22,229 --> 00:44:24,599 Önünüzde! Havada, arkanızda! 435 00:44:24,633 --> 00:44:25,666 Hangisi? 436 00:44:29,504 --> 00:44:31,272 Sen bir komutansın! 437 00:44:31,305 --> 00:44:34,241 Üzgünüm. Yemin ederim Bir dahaki sefere daha iyisini yapacağım. 438 00:44:34,275 --> 00:44:35,676 Daha iyisini yap? 439 00:44:35,709 --> 00:44:38,679 Senin tek işin gevezelik etmek saklanarak. 440 00:44:38,712 --> 00:44:41,248 Unut gitsin Onu sadece kendim bulacağım 441 00:44:41,282 --> 00:44:42,551 ve onu sensiz öldüreceğim. 442 00:44:42,584 --> 00:44:47,221 Sanırım benimle eşleşiyorsun biraz dezavantajlı bir durum. 443 00:44:47,254 --> 00:44:49,323 Evet. Sanırım öyle. 444 00:44:58,332 --> 00:45:00,034 O sendin. 445 00:45:00,067 --> 00:45:01,603 Ah... 446 00:45:01,636 --> 00:45:03,304 Dövüşümü izledin 447 00:45:04,573 --> 00:45:06,740 ve sonra Ceketimi güncelledin. 448 00:45:06,774 --> 00:45:09,710 Evet, evet. 449 00:45:09,743 --> 00:45:13,080 Çünkü sen benim kahramanımsın. 450 00:45:14,683 --> 00:45:17,251 Artık biliyorsun Seni takip etmiyordum, değil mi? 451 00:45:17,284 --> 00:45:19,987 Sonunda ayarlayabildik bu kayıt düz. 452 00:45:25,192 --> 00:45:27,662 Seni hiç gülerken görmedim şimdiye kadar! 453 00:45:27,696 --> 00:45:30,130 Gülüşün hoşuma gitti. 454 00:45:33,635 --> 00:45:35,236 Bunun için teşekkür ederim. 455 00:45:35,269 --> 00:45:38,973 Ah, kusura bakma, biraz geç oldu. ama ben Keiji'yim. 456 00:45:40,107 --> 00:45:43,177 Adımı bilmiyordun yaptın mı? 457 00:45:43,210 --> 00:45:45,846 - Benim adım... - Rita'ydı değil mi? 458 00:45:47,248 --> 00:45:48,415 Mmm. 459 00:45:49,783 --> 00:45:51,218 Ben de savaşacağım! 460 00:45:51,252 --> 00:45:54,556 Tamam, şimdi çıkalım bu zaman döngüsünün birlikte! 461 00:46:05,634 --> 00:46:08,637 İşte, üç saniye sonra atla. 462 00:46:08,670 --> 00:46:10,771 Sonra iki tane gelecek sağdan. 463 00:46:12,707 --> 00:46:14,676 Aynen hareket et simülasyonda. 464 00:46:14,709 --> 00:46:16,310 Hepsini programladım Ceketimde, 465 00:46:16,343 --> 00:46:17,344 merak etme, yapabilirim. 466 00:46:26,387 --> 00:46:27,921 Sağınıza atlayın! 467 00:46:32,493 --> 00:46:33,794 Hey! 468 00:47:19,507 --> 00:47:20,575 Yaptım! 469 00:47:26,947 --> 00:47:30,417 Her zaman onu yersin. Bu senin için iyi değil. 470 00:47:30,451 --> 00:47:31,653 Sen konuşacak birisin. 471 00:47:31,686 --> 00:47:32,853 Ha? 472 00:47:38,727 --> 00:47:39,860 Uyanıksın. 473 00:47:39,893 --> 00:47:41,663 Ne yapıyorsun? 474 00:47:41,696 --> 00:47:45,533 Birkaç yükseltme yapmak istedim bir sonraki savaşımızdan önce. 475 00:47:54,341 --> 00:47:56,910 Dikkat et, Geri çekilsen iyi olur! 476 00:47:56,944 --> 00:47:59,279 Hedef tespit edildi! 477 00:47:59,313 --> 00:48:02,650 - Benimle konuşuyorlar. - Eğlenceli, değil mi? 478 00:48:21,669 --> 00:48:24,204 Arıyorum. Aranıyor. 479 00:48:24,238 --> 00:48:26,940 Haydi, acele edin ve hemen bulun! 480 00:48:26,974 --> 00:48:29,644 Bip bip. Kaçınmak gereksiz konuşmalardan 481 00:48:29,677 --> 00:48:33,981 Kapa çeneni! Aşağı bakmayı bırak benim için. Çok kaba! 482 00:48:34,014 --> 00:48:35,550 Hey, kes şunu, siz ikiniz. 483 00:48:35,583 --> 00:48:37,251 Ne, seni aptal! 484 00:48:37,284 --> 00:48:40,220 Ha? Sizce kim konuşalım... 485 00:48:40,254 --> 00:48:43,658 Keiji. Kaçınmak ayrıca gereksiz konuşma. 486 00:48:43,691 --> 00:48:44,925 Siz ne yapıyorsunuz? 487 00:48:44,958 --> 00:48:47,928 Hedef tespit edildi! Yürü! Yürü! Yürü! 488 00:48:49,898 --> 00:48:51,766 Bu tarafa gidiyor! Kes şunu! 489 00:48:51,800 --> 00:48:53,367 Biliyorum! Görüyorum! 490 00:48:59,574 --> 00:49:00,608 Sen... 491 00:49:03,410 --> 00:49:04,546 Kahretsin! 492 00:49:08,282 --> 00:49:13,120 Biliyorsun, ihtiyacımız var daha fazla insanı yanımıza çekmek için. 493 00:49:13,153 --> 00:49:15,590 Hey, sence frekansını görüntüleyebilirsiniz 494 00:49:15,623 --> 00:49:16,858 kalkanlarımızda mı? 495 00:49:16,891 --> 00:49:18,893 Evet, hemen konuya gireceğim. 496 00:49:18,927 --> 00:49:20,829 Tamam, gidelim. 497 00:49:20,862 --> 00:49:22,196 Hey! Bir saniye bekle! 498 00:49:24,899 --> 00:49:27,434 Bakmak! yemek yiyorum şimdi tüm sebzeler. 499 00:49:27,468 --> 00:49:29,336 Bu yüzden? 500 00:50:04,906 --> 00:50:06,306 Bu iyi! 501 00:50:20,020 --> 00:50:21,054 Keiji! 502 00:50:27,996 --> 00:50:30,832 Rita, sorun değil. tekrar yapalım. 503 00:51:07,702 --> 00:51:08,636 Yakaladım! 504 00:51:11,606 --> 00:51:13,541 Seni piç! 505 00:51:27,789 --> 00:51:29,323 Çok yakınız! 506 00:51:30,992 --> 00:51:32,092 Rita! 507 00:52:25,513 --> 00:52:26,380 Bitti. 508 00:52:26,413 --> 00:52:28,415 Döngünün dışına çıkabiliriz. 509 00:52:41,228 --> 00:52:43,163 Neler oluyor? 510 00:52:52,205 --> 00:52:54,542 Bütün bu saçmalıkları sakla orada da! 511 00:52:54,575 --> 00:52:56,678 Her şeyden kurtulun bu görünüyor! 512 00:53:00,014 --> 00:53:01,616 Rita, içeri giriyorum! 513 00:53:12,860 --> 00:53:16,430 Zehirli gaz hakkında konuşalım bu başlangıçta piyasaya sürüldü. 514 00:53:16,463 --> 00:53:18,365 Her şey halledildi mi? 515 00:53:18,398 --> 00:53:21,102 - Evet. Şimdi... - Bu güven verici. 516 00:53:22,269 --> 00:53:23,905 Ah, merhaba! 517 00:53:25,073 --> 00:53:27,207 Rita'yı gördün mü? 518 00:53:27,240 --> 00:53:30,645 Rita mı? Hayır. Muhtemelen hâlâ uyuyordur. 519 00:53:30,678 --> 00:53:32,479 Ama sen kimsin? 520 00:53:32,513 --> 00:53:34,148 Rita'dan ne istiyorsun? 521 00:53:34,182 --> 00:53:36,551 Şey, Sadece onu arıyorum... 522 00:53:36,584 --> 00:53:39,053 Görüyorum ki, eninde sonunda burada olacak. 523 00:53:39,087 --> 00:53:40,688 Onu uyandırmadın mı? bu sabah mı? 524 00:53:40,722 --> 00:53:42,156 Evet. 525 00:53:42,190 --> 00:53:44,859 O çocuğu gerçekten önemsiyorsun. değil mi? 526 00:53:44,892 --> 00:53:47,628 Büyüleyici, değil mi? 527 00:54:06,147 --> 00:54:09,217 Rita görüldü. 528 00:54:09,249 --> 00:54:13,253 Rita! Rita! Lütfen hemen geri gelin! 529 00:54:15,022 --> 00:54:17,424 Merhaba, dinliyor musun? 530 00:54:38,112 --> 00:54:42,884 Hiçbir şey değişmedi değil mi? Ne kadar serseri. 531 00:54:47,555 --> 00:54:50,191 Ama başka bir fikrim var. 532 00:54:50,224 --> 00:54:53,728 Bu kişi var Darol'u okuyorum, 533 00:54:53,761 --> 00:54:55,830 ve ve o da olabilir yardım edebilmek-- 534 00:54:55,863 --> 00:54:57,064 Sizce 535 00:54:57,098 --> 00:54:59,299 tuzağa düşeceğiz sonsuza kadar böyle mi? 536 00:55:00,735 --> 00:55:03,303 İşte yine gidiyorsun, abartıyorum. 537 00:55:05,840 --> 00:55:09,277 Yani, işler bir şekilde yoluna girecek. 538 00:55:09,309 --> 00:55:11,444 Bilirsin, 539 00:55:11,478 --> 00:55:14,682 öneren sensin bu döngüden kurtulmaya çalışıyoruz. 540 00:55:17,885 --> 00:55:20,121 Ama şimdi... 541 00:55:20,154 --> 00:55:23,524 onun o olmadığını biliyoruz bizi zamanda geriye gönderiyor, yani... 542 00:55:23,558 --> 00:55:25,226 Bütün bunların hiçbir anlamı yok! 543 00:55:25,259 --> 00:55:27,562 Hiçbir şey asla değişmeyecek neyse! 544 00:55:27,595 --> 00:55:30,031 Ah... 545 00:55:35,736 --> 00:55:37,370 Bekle! 546 00:55:40,074 --> 00:55:42,577 Rita, artık vazgeçemeyiz! 547 00:55:42,610 --> 00:55:45,246 Ne? Bana ders mi vermeye çalışıyorsun? 548 00:55:45,279 --> 00:55:48,950 Sen! Sen bir korkaksın, her zaman her şeye gülüp kaçmak 549 00:55:48,983 --> 00:55:50,350 her şey zorlaştığında. 550 00:55:54,622 --> 00:55:56,924 Gerçekten bencilsin değil mi? 551 00:55:58,726 --> 00:56:00,928 Unut gitsin. 552 00:56:00,962 --> 00:56:03,865 Anlıyorsun? Aynen böyle. 553 00:56:03,898 --> 00:56:06,366 Öfkeni kaybediyorsun sebepsiz yere 554 00:56:06,399 --> 00:56:09,270 ve beni dışarıda bırak işler istediğin gibi gitmediğinde, 555 00:56:09,303 --> 00:56:11,272 kendi dünyanıza çekiliyorsunuz. 556 00:56:11,305 --> 00:56:12,807 Ah, özür dilerim... 557 00:56:12,840 --> 00:56:15,509 Ne? sen düşünüyorsun Bunu zaten bilmiyorum? 558 00:56:15,543 --> 00:56:19,513 Rita, hadi Darol'a gidelim araştırma tesisi! 559 00:56:19,547 --> 00:56:23,050 Öğrenebiliriz yeni bir şey! 560 00:56:23,084 --> 00:56:25,653 Algılandı! Algılandı! 561 00:56:25,686 --> 00:56:29,757 Sana Darol'a kadar rehberlik edeceğim araştırma tesisi. 562 00:57:03,824 --> 00:57:05,425 Ne aptal. 563 00:57:12,867 --> 00:57:14,702 Ha, özür dilerim. 564 00:57:14,735 --> 00:57:19,807 Üzgünüm. Üzgünüm. Gerçekten izinsiz giriyoruz... 565 00:57:21,242 --> 00:57:22,442 Ha? 566 00:57:27,214 --> 00:57:30,483 Vay be, demek bu Darol'un kökü. 567 00:57:30,518 --> 00:57:33,387 Hey, bekle. burada ne yapıyorsun? 568 00:57:33,421 --> 00:57:36,123 Şey, bu son derece önemli 569 00:57:36,157 --> 00:57:37,325 Shasta'yla konuştuğumuzda... 570 00:57:37,358 --> 00:57:38,859 Kesinlikle hayır. Gitmen gerek! 571 00:57:38,893 --> 00:57:40,094 Ne? 572 00:57:40,127 --> 00:57:43,130 Beklemek! Darol neden tepki veriyor? birdenbire mi böyle oldu? 573 00:57:43,164 --> 00:57:46,701 Burada neler oluyor? Siz ikiniz de kimsiniz? 574 00:57:51,105 --> 00:57:55,475 O kadar çok tuhaf şey var ki bugün oluyor. 575 00:57:56,744 --> 00:57:59,680 Ama neden ayaktasın? bu kadar mı ayrı? 576 00:58:01,481 --> 00:58:05,353 Şey... Şu kuvars sporları hakkında... 577 00:58:05,386 --> 00:58:09,156 Biz olmuş olabiliriz daha önce bu sporlara maruz kalmıştı. 578 00:58:10,057 --> 00:58:11,425 Ne dedin? 579 00:58:11,459 --> 00:58:14,962 Bugün tekrarladık Şimdi 165 kez. 580 00:58:17,331 --> 00:58:19,400 Şimdi merhaba bize inanmayacaklar 581 00:58:19,433 --> 00:58:20,468 eğer böyle söylersen. 582 00:58:20,500 --> 00:58:22,069 - Ciddi misin? - Ne? 583 00:58:22,103 --> 00:58:24,538 Olmaz, olmaz, olmaz! 584 00:58:24,572 --> 00:58:26,340 Kuvars sporlarının miktarı bu sabah 585 00:58:26,374 --> 00:58:28,476 kesinlikle olağanüstüydü! 586 00:58:28,509 --> 00:58:30,711 Sunulan değeri ölçüyoruz her gün. 587 00:58:30,745 --> 00:58:33,214 Nerede? Ah, işte! 588 00:58:34,715 --> 00:58:38,719 Yani dün ve bugün 165 gün spor yapmaktı! 589 00:58:42,390 --> 00:58:43,724 Yani temelde, bir yol arıyorsun 590 00:58:43,758 --> 00:58:47,595 zaman döngüsünden kaçmak için ikiniz de şu anda sıkışıp kalmış durumdasınız. 591 00:58:47,628 --> 00:58:50,698 Sanırım ilkini öldürüyorum işe yaramadı, değil mi? 592 00:58:50,731 --> 00:58:53,801 Ah, bekle. yayılan kuvars sporları da öyle 593 00:58:53,834 --> 00:58:55,770 taşınıyor farklı bir zaman çizelgesine mi? 594 00:58:55,803 --> 00:58:59,073 Anlamıyorum. Darol'un amacı ne zaten? 595 00:58:59,106 --> 00:59:00,107 Neden dünyadan geldi? 596 00:59:00,141 --> 00:59:03,411 Peki, bilimsel olmayan bir şekilde ifade etmek gerekirse, 597 00:59:03,444 --> 00:59:04,945 burada gezegeni ele geçirmek için. 598 00:59:04,979 --> 00:59:06,380 Devralmak? 599 00:59:06,414 --> 00:59:10,618 Evet. Kuvars sporları, işte bu biz onlara gizemli diyoruz 600 00:59:10,651 --> 00:59:13,220 hafif parçacıklar Darol'da tespit yapıyorduk. 601 00:59:13,254 --> 00:59:16,057 Aslında yüksek seviyeler bulduk kuvars sporlarının 602 00:59:16,090 --> 00:59:17,526 beyninizin içinde. 603 00:59:19,393 --> 00:59:21,662 Bakmak. Bu Darol. 604 00:59:26,300 --> 00:59:28,836 Beklemek. Bunu gördüm. 605 00:59:31,739 --> 00:59:34,875 Geometrik olarak konuşursak, buna üçgen denir. 606 00:59:34,909 --> 00:59:37,745 İkiniz sınırdasınız Darol ile ortaya çıkmanın 607 00:59:37,778 --> 00:59:40,047 tek bir yaşam formu haline gelmek. 608 00:59:40,081 --> 00:59:43,050 Kısacası, eğer devam edersen zamanın bu şekilde tekrarlanması, 609 00:59:43,084 --> 00:59:46,687 Darol sonunda görevi devralacak vücutlarınız. 610 00:59:46,720 --> 00:59:49,256 En güçlüsü ilk olarak devralınacak. 611 00:59:54,028 --> 00:59:57,398 Kesin olarak söyleyemem ama iki kere... 612 00:59:57,431 --> 01:00:00,167 Hayır, bir kez daha sınır olabilir. 613 01:00:00,901 --> 01:00:02,002 Bir kez daha mı? 614 01:00:02,937 --> 01:00:05,606 O zaman onu öldürmemiz gerekecek. 615 01:00:05,639 --> 01:00:07,675 Eğer gerçekten çabalıyorsa gezegenimizi ele geçirmek için 616 01:00:07,708 --> 01:00:10,878 peki o zaman elimizde öldürmekten başka çare yok. 617 01:00:31,132 --> 01:00:35,870 Alarmın çalıyor! 618 01:00:35,903 --> 01:00:38,706 Bütün bu saçmalıkları sakla orada da! 619 01:00:38,739 --> 01:00:41,041 Her şeyden kurtulun bu görünüyor. 620 01:00:43,878 --> 01:00:45,946 Bu benim son şansım. 621 01:01:01,028 --> 01:01:04,265 Darol ayakta kaldı şeyleri emerek hayat 622 01:01:04,298 --> 01:01:05,866 kendisinden daha güçlü olan. 623 01:01:05,900 --> 01:01:08,302 Bu yüzden ikinizi de içine almak istiyor 624 01:01:08,335 --> 01:01:10,905 çünkü senin muazzam bir gücün var. 625 01:01:10,938 --> 01:01:14,375 Ancak seni özümseyemez ikisi de aynı anda. 626 01:01:26,220 --> 01:01:27,821 Günaydın Rita. 627 01:01:29,456 --> 01:01:30,824 Günaydın. 628 01:01:32,393 --> 01:01:34,395 Bayanlar ve baylar, 629 01:01:34,428 --> 01:01:36,163 Henüz bir kopya seçtim 630 01:01:36,197 --> 01:01:39,066 duygusal numara seyahatiniz için. 631 01:01:39,099 --> 01:01:41,368 Hadi Keiji, harekete geç. 632 01:01:41,402 --> 01:01:43,270 Kes şunu. 633 01:01:43,304 --> 01:01:45,039 Tamam, tamam, hadi başlayalım. 634 01:01:45,072 --> 01:01:48,142 Evet! Rita'nın yanında oturuyorum! 635 01:02:06,093 --> 01:02:09,363 olsun ya da olmasın bu dünyanın son günü olacak 636 01:02:09,396 --> 01:02:11,265 bu ikinize kalmış. 637 01:03:03,183 --> 01:03:06,253 Bunun içi Krater tam bir karmaşa. 638 01:03:06,287 --> 01:03:09,957 Oksijen seviyeleri, yerçekimi, elektromanyetik dalgalar... 639 01:03:09,990 --> 01:03:12,159 Her şey her yerde var. 640 01:03:12,192 --> 01:03:15,796 Yani kimse bunu başaramadı şu ana kadar yaklaşmak için. 641 01:03:15,829 --> 01:03:18,365 Ama asimile oluyorsun Darol'la birlikte, 642 01:03:18,399 --> 01:03:20,034 yapabilmeniz gerekir. 643 01:03:34,516 --> 01:03:36,116 Çok sessiz. 644 01:03:36,150 --> 01:03:39,453 Belki bir davettir bizi içeri çekiyor. 645 01:03:52,734 --> 01:03:54,034 Ha? 646 01:04:00,809 --> 01:04:02,109 Vay. 647 01:04:06,681 --> 01:04:08,650 Hiç fark etmedim. 648 01:04:08,683 --> 01:04:09,718 Hmm? 649 01:04:09,751 --> 01:04:12,853 Bugün çok güzel bir gündü. 650 01:04:15,189 --> 01:04:16,423 Mmm. 651 01:04:31,004 --> 01:04:34,975 Bir şeyi merak ediyordum bu arada... 652 01:04:35,008 --> 01:04:37,010 O CD nedir? her zaman dinliyor muydun? 653 01:04:38,312 --> 01:04:42,550 Aslında eski bir şarkı "Takma ad" denir. 654 01:04:42,584 --> 01:04:45,185 Ah, ben de bu şarkıyı beğendim! 655 01:04:45,219 --> 01:04:48,389 Çok hoş bir hava, değil mi? Bağımlılık yapıyor. 656 01:04:48,422 --> 01:04:51,125 Evet. Anladım. 657 01:04:51,158 --> 01:04:54,161 bir ara bunu dinlerdim teleskopumla yıldızları seyrediyorum. 658 01:04:54,194 --> 01:04:57,164 Ne? Bu tür bir şeyin içinde misin? 659 01:04:57,197 --> 01:05:01,569 Mmm. gerçekten sadece ilgileniyorum video oyunlarında ve yıldızlarda. 660 01:05:01,603 --> 01:05:03,904 Tamam, yani sen sanki... 661 01:05:03,937 --> 01:05:05,573 Ben ne gibiyim? 662 01:05:05,607 --> 01:05:07,141 Hiç bir şey. Bu sadece... 663 01:05:07,174 --> 01:05:09,109 çıldırdın mı konuşmak için falan mı çıktın? 664 01:05:09,143 --> 01:05:11,412 Hiçbir şey olmadığını söyledim. 665 01:05:11,445 --> 01:05:12,913 Hala yapıyorsun. 666 01:05:35,135 --> 01:05:37,938 Tamam, yine de sahip olmalıyız bol zaman. 667 01:05:40,542 --> 01:05:43,912 Keiji, gülmüyorsun artık işler kapalı. 668 01:05:43,944 --> 01:05:45,212 Ah... 669 01:05:47,014 --> 01:05:50,083 - Özür dilerim. - Ha? 670 01:05:50,117 --> 01:05:54,388 Çok kötü şeyler söyledim sana. Üzgünüm. 671 01:05:57,458 --> 01:06:00,662 Ben de. Üzgünüm. 672 01:06:00,695 --> 01:06:02,931 Demek istediğim, korkunç değildi. 673 01:06:02,963 --> 01:06:05,265 Hakkımda söylediğin her şey doğrudur. 674 01:06:05,299 --> 01:06:06,534 Ah. 675 01:06:06,568 --> 01:06:08,202 Bütün hayatım... 676 01:06:13,575 --> 01:06:15,910 Vay, bu nedir? 677 01:06:15,944 --> 01:06:16,977 Geri ver! 678 01:06:17,010 --> 01:06:19,279 Koşmak! Onun aptallığını yakalayacağız! 679 01:06:26,955 --> 01:06:29,089 Bu ne aptal bakış yüzünde mi? 680 01:06:29,122 --> 01:06:31,225 Bu çok komik! 681 01:06:35,195 --> 01:06:37,164 Sadece gül. 682 01:06:39,166 --> 01:06:41,769 Sadece gül ve her şey yoluna girecek. 683 01:06:43,671 --> 01:06:46,574 Başka bir yol bilmiyordum kendimi korumak için. 684 01:06:48,475 --> 01:06:50,010 Benim gülüşüm. 685 01:06:50,043 --> 01:06:52,514 Ben bazı şeylerle bu şekilde başa çıkıyorum hayat zorlaştığında. 686 01:06:55,282 --> 01:06:58,085 Ama şimdi Sonunda biraz cesaretim var 687 01:06:58,118 --> 01:06:59,319 senin sayende. 688 01:06:59,353 --> 01:07:00,522 Ne? 689 01:07:00,555 --> 01:07:03,725 Asla korkmuyorsun yalnız olmaktan. 690 01:07:03,758 --> 01:07:06,528 Kimseye yalakalık yapmıyorsun. 691 01:07:06,561 --> 01:07:10,598 Sen sadece kendinsin. Tamamen açıksınız. 692 01:07:11,633 --> 01:07:12,834 Sen güçlüsün, 693 01:07:12,867 --> 01:07:14,167 ve çok havalı. 694 01:07:19,641 --> 01:07:21,241 Sen benim süper kahramanımsın. 695 01:07:28,115 --> 01:07:30,552 Hayır. Bu doğru değil. 696 01:07:31,019 --> 01:07:33,521 Ha? 697 01:07:33,555 --> 01:07:40,028 Hepsi benim hatam. Hepsi. Sırf doğduğum için... 698 01:07:40,060 --> 01:07:44,032 Rita! Rita! Ben çok üzgünüm! 699 01:07:44,064 --> 01:07:45,365 Çok üzgünüm, tamam mı? 700 01:07:45,399 --> 01:07:48,736 Bunu yaptığım için gerçekten pişmanım! 701 01:07:48,770 --> 01:07:51,739 Gerçek bu. Lütfen Rita! 702 01:07:53,641 --> 01:07:55,108 Bekle, Rita! 703 01:07:58,345 --> 01:08:00,280 Sen bile yapamadın işi bitir. 704 01:08:00,314 --> 01:08:02,449 Beni öldürmeliydin o zaman! 705 01:08:05,920 --> 01:08:07,755 Batmaya devam ettim... 706 01:08:09,389 --> 01:08:11,593 "Yarını diliyorum asla gelmezdi." 707 01:08:13,027 --> 01:08:15,530 düşünmeden duramadım bunun gibi şeyler. 708 01:08:17,130 --> 01:08:19,867 Bir şey umuyorum gerçekleşmesi... 709 01:08:19,901 --> 01:08:22,637 Meteor çarpması falan. 710 01:08:23,538 --> 01:08:25,105 Sadece bir şey. 711 01:08:33,246 --> 01:08:38,019 Ve sonra gerçekten de öyle oldu. Ama faydası olmadı. 712 01:08:38,052 --> 01:08:41,055 Her zaman umut ettim eğer dünya değişirse, 713 01:08:41,089 --> 01:08:43,457 o zaman belki yapabilirim da değişmek için 714 01:08:43,490 --> 01:08:46,159 ama sonunda Hiç değişmedim. 715 01:08:46,995 --> 01:08:48,362 Hiçbir şey olmadı. 716 01:08:50,430 --> 01:08:52,299 Öyle olsa bile... 717 01:08:52,332 --> 01:08:55,837 Bugün tekrarladığım gibi seninle tekrar tekrar, 718 01:08:55,870 --> 01:08:58,706 Belki değişebileceğimi düşündüm. 719 01:09:01,308 --> 01:09:05,613 Bir baloncuğun içinde yaşıyordum sadece kendimi düşünüyorum. 720 01:09:08,049 --> 01:09:10,450 Hiçbir şey anlamsız değildir. 721 01:09:10,484 --> 01:09:14,154 Eğer değişirsem dünya değişecek. 722 01:09:14,187 --> 01:09:18,291 Çünkü ben... ben o kişiyim bu yarını yaratır. 723 01:09:18,325 --> 01:09:22,162 Bunu şimdi görüyorsunuz. Ve hepsi senin sayende. 724 01:09:23,097 --> 01:09:24,532 Ne? 725 01:09:30,270 --> 01:09:33,641 Anormallik tespit edildi! Anormallik tespit edildi! 726 01:09:37,979 --> 01:09:40,715 - Vay! - Kontrolden çıktı! 727 01:09:40,748 --> 01:09:43,685 Keiji! Rita! 728 01:09:58,900 --> 01:10:01,201 Ah... 729 01:10:14,682 --> 01:10:15,917 İşte burada. 730 01:10:33,500 --> 01:10:36,369 - Rita, acele edelim. - Evet. 731 01:10:36,403 --> 01:10:39,239 Bir şeyler yanlış hâlâ zamanımız olmalı! 732 01:10:44,712 --> 01:10:46,080 -Keiji! - Yapma! 733 01:10:46,114 --> 01:10:47,548 Sadece devam et! 734 01:11:07,535 --> 01:11:10,838 Eğer bunu öldürürsem, o zaman her şey olur... 735 01:11:52,814 --> 01:11:53,981 Rita! 736 01:11:54,015 --> 01:11:55,616 Gözlerini aç, Rita! 737 01:11:56,784 --> 01:11:59,053 Keiji... 738 01:12:02,523 --> 01:12:06,260 Üzgünüm. Sonuçta bunu yapamadım. 739 01:12:06,294 --> 01:12:08,629 Henüz bitmedi. Henüz değil. 740 01:13:03,885 --> 01:13:08,388 Herkes... Her şey yok edilecek. 741 01:13:13,227 --> 01:13:15,796 Hayır. Bir fikrim var. 742 01:13:16,998 --> 01:13:18,032 Ne? 743 01:13:19,066 --> 01:13:21,401 Yarın canlı yayına çıkıyorsun, Rita. 744 01:13:23,771 --> 01:13:27,275 Devam etmek. Sen ne diyorsun? 745 01:13:27,308 --> 01:13:28,576 Senden ne haber? 746 01:13:46,794 --> 01:13:50,031 Hayır, dur! Keiji! 747 01:14:03,443 --> 01:14:04,845 Keiji! 748 01:14:06,681 --> 01:14:09,183 Ben en güçlüyüm ikimizden! 749 01:14:09,216 --> 01:14:10,450 Bunu kanıtlayabilirim! 750 01:14:11,786 --> 01:14:14,255 o kişi ben olacağım Darol'la asimile olmak! 751 01:14:18,125 --> 01:14:19,660 Rita... 752 01:14:21,562 --> 01:14:23,431 Beni şimdi öldürmelisin! 753 01:14:23,463 --> 01:14:25,666 Keiji, lütfen. Bunu asla yapamam! 754 01:14:25,700 --> 01:14:28,769 Devam etmeliyiz yarınlara birlikte! 755 01:15:17,084 --> 01:15:18,519 Keiji, kes şunu! 756 01:15:19,954 --> 01:15:21,122 Keiji! 757 01:15:22,490 --> 01:15:23,758 Keiji! 758 01:15:58,759 --> 01:16:02,396 Yaşamak zorundayız... sahip olduğumuz tek hayat... 759 01:16:02,430 --> 01:16:04,632 Bunu aşacağız. 760 01:16:04,665 --> 01:16:07,334 Ve bunu birlikte yapacağız. Anladın mı? 761 01:16:21,816 --> 01:16:24,919 Ceketim kendi kendine hareket ediyor... 762 01:16:24,952 --> 01:16:26,120 Bekle, hayır! 763 01:16:56,183 --> 01:16:57,618 Keiji. 764 01:17:08,662 --> 01:17:12,633 Teşekkürler Rita. 765 01:18:08,389 --> 01:18:11,158 Vay... 766 01:19:31,372 --> 01:19:34,208 Evet? TAMAM. Daha sonra Bunu resmen açıklayacağım. 767 01:19:34,241 --> 01:19:37,211 Herkes tam olarak bir yıl ortaya çıktıktan sonra 768 01:19:37,244 --> 01:19:40,080 Darol yok oluyor gözlerimizin hemen önünde. 769 01:19:41,382 --> 01:19:42,617 Harika, değil mi? 770 01:19:42,651 --> 01:19:45,620 Hiç mantıklı değil, çılgınca! 771 01:19:45,654 --> 01:19:49,256 Artık eve gidebiliriz! Woo-hoo! 772 01:19:50,324 --> 01:19:52,026 Gülünç. 773 01:19:52,059 --> 01:19:54,228 Çünkü son derece tehlikelidir. 774 01:19:54,261 --> 01:19:55,262 Hadi kutlayalım! 775 01:19:55,296 --> 01:19:57,031 - İyi içkim var. - Bekle, ne? 776 01:19:57,064 --> 01:19:59,099 Selam, selam! Bu harika! 777 01:19:59,133 --> 01:20:02,970 ...birden fazla Darol'u incelemek için ömür boyu. 778 01:20:25,225 --> 01:20:26,360 Yani sanırım... 779 01:20:29,997 --> 01:20:31,666 Darol'la birlikte öldü. 780 01:20:53,187 --> 01:20:54,221 Ah... 781 01:20:56,791 --> 01:20:58,492 Keiji. 782 01:20:58,526 --> 01:21:01,395 Ah, affedersiniz. 783 01:21:01,428 --> 01:21:03,997 Ha? Dur, Keiji! 784 01:21:04,031 --> 01:21:09,203 Ha? Bekle, benim adım mı? Nasılsın... 785 01:21:10,471 --> 01:21:11,905 Hayır. 786 01:21:13,407 --> 01:21:15,577 Şey... 787 01:21:15,610 --> 01:21:19,179 Darol'a neler oluyor? Bu ani oldu, değil mi? 788 01:21:27,589 --> 01:21:30,491 Ha? Ne yani? Bekle, neden? 789 01:21:45,507 --> 01:21:46,907 Hadi birlikte gidelim... 790 01:21:51,813 --> 01:21:52,913 yarına.