1
00:01:32,840 --> 00:01:34,990
[OVERDO]

2
00:01:35,500 --> 00:01:37,910
[Episode 25]

3
00:01:42,289 --> 00:01:43,979
[Lanxin Theatre]

4
00:01:44,310 --> 00:01:46,400
The Marshal is here
for the opera! Clear out!

5
00:01:46,400 --> 00:01:47,229
Everyone out!

6
00:01:47,229 --> 00:01:48,000
Hurry up!

7
00:01:48,070 --> 00:01:49,070
Out! Get out!

8
00:01:50,150 --> 00:01:50,870
Hurry up!

9
00:01:51,400 --> 00:01:52,000
Go!

10
00:01:52,080 --> 00:01:52,680
Let's go.

11
00:01:52,710 --> 00:01:53,870
Let's go.

12
00:02:21,870 --> 00:02:23,310
Principal Murong, there you are.

13
00:02:23,310 --> 00:02:25,470
The Marshal
just had the area cleared for you.

14
00:02:25,470 --> 00:02:26,910
Marshal Li is truly remarkable.

15
00:02:26,910 --> 00:02:29,190
I heard you've also
sent an invitation to the Murong family?

16
00:02:29,190 --> 00:02:30,120
Naturally.

17
00:02:30,120 --> 00:02:31,240
Attachment nurtured since childhood

18
00:02:31,240 --> 00:02:32,310
runs deeper.

19
00:02:33,910 --> 00:02:36,170
You brat! You kept me waiting for so long.

20
00:02:37,240 --> 00:02:37,800
Sit.

21
00:02:49,910 --> 00:02:51,280
What the hell is this?

22
00:02:51,280 --> 00:02:52,360
So girly.

23
00:02:54,560 --> 00:02:56,030
My son's returned in triumph.

24
00:02:56,030 --> 00:02:57,690
Can we get something rousing?

25
00:02:59,400 --> 00:03:01,130
If this is the best they've got,

26
00:03:01,400 --> 00:03:03,260
they might as well not sing at all.

27
00:03:05,310 --> 00:03:06,080
Guan.

28
00:03:07,800 --> 00:03:08,400
Boss.

29
00:03:09,750 --> 00:03:10,710
Where is Boss Hai?

30
00:03:10,710 --> 00:03:12,440
Boss Hai is about to go on stage.

31
00:03:13,470 --> 00:03:14,750
She doesn't
have a performance today, right?

32
00:03:14,750 --> 00:03:17,030
She said since Marshal Li is here,

33
00:03:17,030 --> 00:03:18,760
she should show off her skills.

34
00:03:20,960 --> 00:03:21,520
Oh no.

35
00:03:21,870 --> 00:03:23,130
Take me there quickly.

36
00:03:54,079 --> 00:03:54,680
Bravo!

37
00:03:55,910 --> 00:03:56,560
Bravo!

38
00:04:24,310 --> 00:04:26,170
She's going to kill Li Rongzhang.

39
00:04:29,160 --> 00:04:29,800
Bravo!

40
00:04:32,040 --> 00:04:33,720
Marshal Li, if she pleases you,

41
00:04:33,720 --> 00:04:34,800
I'll send her over

42
00:04:34,800 --> 00:04:36,200
to your residence later.

43
00:04:56,870 --> 00:04:57,730
Young Marshal.

44
00:04:59,800 --> 00:05:00,310
Father.

45
00:05:01,070 --> 00:05:02,600
Why are you here?

46
00:05:03,160 --> 00:05:03,680
Sit.

47
00:05:11,630 --> 00:05:12,270
Good!

48
00:05:44,120 --> 00:05:45,240
Guan, get me a hammer.

49
00:05:45,240 --> 00:05:45,800
Yes.

50
00:06:21,800 --> 00:06:22,270
Bravo!

51
00:06:22,560 --> 00:06:23,040
Bravo!

52
00:06:40,159 --> 00:06:40,870
Watch out!

53
00:06:59,390 --> 00:07:00,430
Surround them!

54
00:07:00,720 --> 00:07:02,180
No one is allowed to leave!

55
00:07:32,950 --> 00:07:34,040
Not long ago,

56
00:07:34,950 --> 00:07:36,480
the one who wanted to kill me

57
00:07:37,159 --> 00:07:37,950
was you,

58
00:07:38,870 --> 00:07:40,070
Hai Tangqing.

59
00:07:41,360 --> 00:07:42,600
Hai Tangqing?

60
00:07:44,390 --> 00:07:45,240
It's me.

61
00:07:51,800 --> 00:07:52,270
Father,

62
00:07:53,430 --> 00:07:54,240
is there

63
00:07:54,480 --> 00:07:55,880
some misunderstanding?

64
00:08:05,870 --> 00:08:07,390
I have two good sons.

65
00:08:08,870 --> 00:08:10,530
Both are afraid I'll get hurt,

66
00:08:10,720 --> 00:08:11,780
so they protect me.

67
00:08:12,040 --> 00:08:12,830
Great!

68
00:08:18,160 --> 00:08:19,480
I'm happy today.

69
00:08:21,720 --> 00:08:23,720
I've been watching shows for years,

70
00:08:24,830 --> 00:08:26,680
and you're the best.

71
00:08:28,680 --> 00:08:30,310
I haven't had my fill yet.

72
00:08:31,720 --> 00:08:33,440
Since Hai Tangqing is here,

73
00:08:33,669 --> 00:08:34,720
then Ren Susu...

74
00:08:36,510 --> 00:08:37,840
For the attack just now,

75
00:08:38,000 --> 00:08:40,400
she must've tampered with the chandelier.

76
00:08:44,960 --> 00:08:47,360
The only place here
close to the chandelier

77
00:08:50,240 --> 00:08:51,480
is this window.

78
00:08:57,870 --> 00:08:58,800
Lower your guns!

79
00:09:03,440 --> 00:09:04,970
Do you still want to kill me?

80
00:09:08,270 --> 00:09:09,270
Till death,

81
00:09:09,910 --> 00:09:10,840
and beyond!

82
00:09:14,480 --> 00:09:15,080
Very well.

83
00:09:16,320 --> 00:09:17,000
I'll wait.

84
00:09:34,240 --> 00:09:35,000
Ren Susu.

85
00:09:37,120 --> 00:09:38,080
Ren Susu.

86
00:09:41,870 --> 00:09:42,960
I know you're here.

87
00:09:46,120 --> 00:09:47,080
Ren Susu.

88
00:09:50,330 --> 00:09:54,380
♪ In those fleeting
three seconds of twilight ♪

89
00:09:56,340 --> 00:10:00,230
♪ An amber dream shimmers
within the glass ♪

90
00:10:02,550 --> 00:10:06,620
♪ The ice of loneliness
melts away in the warmth ♪

91
00:10:08,780 --> 00:10:12,160
♪ Your evasive gaze
gives your heart away ♪

92
00:10:14,960 --> 00:10:18,640
♪ Don't tell me ♪

93
00:10:19,480 --> 00:10:23,840
♪ You're tired again, this time, don't ♪

94
00:10:25,510 --> 00:10:28,130
♪ Don't push me away
only to draw me close ♪

95
00:10:28,220 --> 00:10:29,620
♪ Why so nervous? ♪

96
00:10:30,190 --> 00:10:33,330
♪ Please don't stay frozen for too long ♪

97
00:10:33,940 --> 00:10:36,130
♪ Say my name ♪

98
00:10:37,080 --> 00:10:38,080
Long time no see.

99
00:10:37,240 --> 00:10:39,540
♪ Please don't stop ♪

100
00:10:39,560 --> 00:10:43,710
♪ Forgive me, I've loved you for ages ♪

101
00:10:45,510 --> 00:10:48,240
♪ Please lull me into absolute surrender ♪

102
00:10:48,280 --> 00:10:50,850
♪ Before you cage me
in a prison of your design ♪

103
00:10:49,600 --> 00:10:50,860
It's been seven years.

104
00:10:51,940 --> 00:10:56,270
♪ Stop bowing to the crowd ♪

105
00:10:51,960 --> 00:10:52,910
How have you been

106
00:10:54,790 --> 00:10:55,850
these seven years?

107
00:10:57,990 --> 00:11:01,100
♪ Conquer to be free ♪

108
00:11:02,480 --> 00:11:05,110
♪ Even if I'm unrepentantly obsessed ♪

109
00:11:03,910 --> 00:11:04,960
As you can see,

110
00:11:05,140 --> 00:11:07,620
♪ I'll let the wrongs just carry on ♪

111
00:11:06,550 --> 00:11:08,750
I've been doing well at Lanxin Theatre.

112
00:11:10,210 --> 00:11:13,540
♪ Drunk and unawakened,
waves rage stronger ♪

113
00:11:14,770 --> 00:11:17,910
♪ Let them rage, let them rise ♪

114
00:11:17,940 --> 00:11:20,610
♪ Drench me through ♪

115
00:11:20,390 --> 00:11:21,790
Was it you

116
00:11:22,110 --> 00:11:26,260
♪ Come with me if you're brave ♪

117
00:11:22,480 --> 00:11:23,600
who tampered with the stage outside

118
00:11:23,600 --> 00:11:24,480
just now?

119
00:11:27,750 --> 00:11:29,320
You want to kill Li Rongzhang,

120
00:11:29,320 --> 00:11:29,960
right?

121
00:11:36,870 --> 00:11:38,390
Sometimes what you see isn't always truth.

122
00:11:38,390 --> 00:11:39,910
Then tell me what is real.

123
00:11:42,830 --> 00:11:44,970
♪ Again and again, knowing the danger ♪

124
00:11:45,920 --> 00:11:48,020
♪ Again and again, testing the limits ♪

125
00:11:48,360 --> 00:11:49,550
Ren Susu, listen.

126
00:11:49,840 --> 00:11:53,440
♪ Just you and me, all else fades away ♪

127
00:11:50,440 --> 00:11:53,240
Li Rongzhang's life
concerns the bigger picture.

128
00:11:53,240 --> 00:11:54,500
You can't kill him yet.

129
00:11:55,120 --> 00:11:56,000
If you kill him...

130
00:11:56,000 --> 00:11:56,720
Mom.

131
00:11:57,840 --> 00:11:59,270
Where are you?

132
00:12:01,360 --> 00:12:03,200
Mom, let's go.

133
00:12:03,600 --> 00:12:05,200
Mom, let's go.

134
00:12:05,390 --> 00:12:05,960
Let's go.

135
00:12:12,270 --> 00:12:13,320
She is your mom?

136
00:12:20,000 --> 00:12:21,130
Then who is your dad?

137
00:12:25,360 --> 00:12:26,670
I won't tell you.

138
00:12:29,630 --> 00:12:30,320
Let's go.

139
00:12:32,080 --> 00:12:33,140
What are you doing?

140
00:12:35,750 --> 00:12:36,600
Tell me,

141
00:12:37,360 --> 00:12:38,220
how old are you?

142
00:12:40,360 --> 00:12:41,480
I...

143
00:12:41,790 --> 00:12:42,270
I...

144
00:12:43,080 --> 00:12:44,440
It hurts.

145
00:12:45,480 --> 00:12:46,720
You're hurting him.

146
00:12:47,790 --> 00:12:49,000
Go. Let's go back.

147
00:12:54,910 --> 00:12:55,270
Le'an.

148
00:12:55,270 --> 00:12:56,630
Where have you been?

149
00:12:56,870 --> 00:12:58,320
Where shall we go today?

150
00:13:04,910 --> 00:13:06,320
He bullied me.

151
00:13:17,200 --> 00:13:20,080
Aren't you supposed to be
fawning over Li Rongzhang?

152
00:13:20,080 --> 00:13:21,410
What are you doing here?

153
00:13:24,840 --> 00:13:26,040
I never imagined you,

154
00:13:26,480 --> 00:13:27,910
the renowned

155
00:13:28,200 --> 00:13:29,270
Principal Murong,

156
00:13:29,480 --> 00:13:30,910
would pick on a child.

157
00:13:31,120 --> 00:13:32,180
Not your business.

158
00:13:32,470 --> 00:13:33,480
It is my business.

159
00:13:34,480 --> 00:13:35,720
I own this theatre.

160
00:13:40,870 --> 00:13:41,720
I've heard

161
00:13:41,720 --> 00:13:42,960
the boss of Lanxin Theatre

162
00:13:42,960 --> 00:13:44,820
has a wealthy patron backing her.

163
00:13:44,870 --> 00:13:45,910
More than that.

164
00:13:46,150 --> 00:13:48,550
She even bore him a child.

165
00:13:54,720 --> 00:13:55,650
What do you mean?

166
00:13:59,360 --> 00:14:01,020
Lanxin Theatre belongs to me,

167
00:14:01,080 --> 00:14:02,390
and so does everyone

168
00:14:04,050 --> 00:14:04,930
inside it.

169
00:14:18,510 --> 00:14:19,770
Take Le'an back first.

170
00:14:20,600 --> 00:14:21,530
I have some words

171
00:14:22,030 --> 00:14:23,560
to say to Qingyi in private.

172
00:14:28,750 --> 00:14:29,280
Let's go.

173
00:14:43,000 --> 00:14:44,260
It's been seven years.

174
00:14:45,790 --> 00:14:46,790
You have changed.

175
00:14:47,360 --> 00:14:48,620
You've become calmer.

176
00:14:49,030 --> 00:14:50,090
If it were the past,

177
00:14:50,550 --> 00:14:51,390
you wouldn't have let them go.

178
00:14:51,390 --> 00:14:52,240
Enough.

179
00:14:54,270 --> 00:14:55,600
Don't talk like Qingyu.

180
00:14:55,600 --> 00:14:56,670
Are we close?

181
00:14:57,550 --> 00:14:59,150
You left seven years ago.

182
00:15:00,150 --> 00:15:01,150
The Murong family

183
00:15:01,600 --> 00:15:02,720
and the Li family's mess

184
00:15:02,720 --> 00:15:04,000
fell on my shoulders.

185
00:15:06,030 --> 00:15:07,290
And after Qingyu died,

186
00:15:07,960 --> 00:15:09,760
the Fang family also collapsed.

187
00:15:10,150 --> 00:15:11,480
She lost her protection

188
00:15:12,240 --> 00:15:13,900
and almost died on the street.

189
00:15:15,150 --> 00:15:16,790
I saved Miss Ren.

190
00:15:20,150 --> 00:15:21,200
Miss Ren?

191
00:15:23,360 --> 00:15:24,630
Who are you to call her Miss Ren?

192
00:15:24,630 --> 00:15:25,480
Is it strange?

193
00:15:26,600 --> 00:15:28,030
I know everything

194
00:15:29,030 --> 00:15:30,840
about Susu's true identity,

195
00:15:31,240 --> 00:15:32,440
and her past with you.

196
00:15:37,150 --> 00:15:38,480
Why would she trust you?

197
00:15:38,670 --> 00:15:41,200
Because when she was
at her lowest, helpless,

198
00:15:41,790 --> 00:15:42,720
I was the only one

199
00:15:42,870 --> 00:15:44,130
who reached out to her.

200
00:15:45,120 --> 00:15:46,030
Because I know

201
00:15:46,790 --> 00:15:49,190
she never had
any real feelings for Qingyu.

202
00:15:52,080 --> 00:15:54,390
Who are you to mention
Qingyu in front of me?

203
00:15:54,390 --> 00:15:55,250
Are you worthy?

204
00:16:02,360 --> 00:16:03,150
Qingyi.

205
00:16:04,480 --> 00:16:05,550
Seven years

206
00:16:06,630 --> 00:16:08,840
can change a lot of things, you know?

207
00:16:12,270 --> 00:16:13,360
Those once deeply loved

208
00:16:13,360 --> 00:16:14,960
can turn into strangers.

209
00:16:17,600 --> 00:16:19,120
Strangers, too,

210
00:16:20,200 --> 00:16:22,030
may become companions.

211
00:16:26,720 --> 00:16:28,320
You ran away for seven years.

212
00:16:28,790 --> 00:16:30,360
So you'd better accept

213
00:16:30,790 --> 00:16:33,590
-what happened during this period...
-Nonsense!

214
00:16:34,480 --> 00:16:35,810
Let me tell you, Li Boze.

215
00:16:37,080 --> 00:16:39,210
The one who ran away wasn't me, but you.

216
00:16:40,440 --> 00:16:42,640
Everything changed after Qingyu died.

217
00:16:44,240 --> 00:16:46,170
Don't fool yourself into thinking

218
00:16:46,360 --> 00:16:47,960
things can go back to normal.

219
00:16:49,750 --> 00:16:51,200
Wishful thinking.

220
00:17:05,829 --> 00:17:06,589
Sure enough,

221
00:17:07,829 --> 00:17:08,960
we are the ones

222
00:17:08,960 --> 00:17:11,089
who know each other best in this world.

223
00:17:12,000 --> 00:17:14,660
I haven't been helping
Ren Susu all these years.

224
00:17:15,440 --> 00:17:16,750
I've been helping you.

225
00:17:16,960 --> 00:17:17,880
Boze.

226
00:17:19,400 --> 00:17:20,550
Take good care of...

227
00:17:21,510 --> 00:17:23,240
Take good care of Qingyi.

228
00:17:23,920 --> 00:17:25,030
The Murong family

229
00:17:25,750 --> 00:17:28,830
will always be your home.

230
00:17:31,240 --> 00:17:32,840
One day you will understand.

231
00:17:33,680 --> 00:17:35,140
The most important things

232
00:17:35,510 --> 00:17:37,310
must be kept with all your might.

233
00:17:37,960 --> 00:17:38,680
Qingyi,

234
00:17:39,400 --> 00:17:40,240
where we are,

235
00:17:39,450 --> 00:17:41,590
[Lanxin Theatre]

236
00:17:41,200 --> 00:17:42,160
there is home.

237
00:17:55,310 --> 00:17:56,510
You haven't left yet?

238
00:17:57,640 --> 00:17:58,440
Get in the car.

239
00:18:23,830 --> 00:18:24,550
Father.

240
00:18:26,350 --> 00:18:28,550
The assassin who tried to kill you today

241
00:18:29,000 --> 00:18:30,930
also tried to kill you not long ago?

242
00:18:33,160 --> 00:18:35,920
She stabbed at my neck with a hairpin.

243
00:18:37,640 --> 00:18:39,440
This girl has a ruthless streak.

244
00:18:40,030 --> 00:18:40,960
Interesting.

245
00:18:44,110 --> 00:18:45,710
Then why didn't you kill her?

246
00:18:48,750 --> 00:18:50,010
To keep as a plaything.

247
00:18:51,110 --> 00:18:51,910
She's pretty.

248
00:18:55,590 --> 00:18:57,640
I know you set up Lanxin Theatre.

249
00:18:58,400 --> 00:18:59,730
You're being secretive

250
00:19:00,350 --> 00:19:02,110
just to back up this girl.

251
00:19:04,830 --> 00:19:06,000
If she were just a plaything,

252
00:19:06,000 --> 00:19:07,800
I wouldn't bother to interfere.

253
00:19:08,070 --> 00:19:09,790
But from the look in your eyes,

254
00:19:11,550 --> 00:19:12,950
it doesn't seem that way.

255
00:19:20,240 --> 00:19:21,000
Don't worry.

256
00:19:21,680 --> 00:19:23,210
Even if I wanted to kill her,

257
00:19:24,000 --> 00:19:25,730
I wouldn't do it in front of you.

258
00:19:29,880 --> 00:19:30,510
Also,

259
00:19:31,240 --> 00:19:32,200
are you sure

260
00:19:32,470 --> 00:19:35,470
she is the only one in Lanxin Theatre
who wants me dead?

261
00:19:39,720 --> 00:19:40,980
Rest assured, Father.

262
00:19:42,680 --> 00:19:44,280
No matter who means you harm,

263
00:19:44,830 --> 00:19:46,560
I will protect you with my life.

264
00:20:12,480 --> 00:20:13,750
Last night I had a dream

265
00:20:14,590 --> 00:20:17,320
that you wanted to
drink the wine from this place.

266
00:20:20,270 --> 00:20:21,930
So I bought some for you today.

267
00:20:34,680 --> 00:20:35,280
By the way,

268
00:20:36,350 --> 00:20:37,310
Qingyi is back.

269
00:20:39,400 --> 00:20:40,200
Now,

270
00:20:41,200 --> 00:20:42,510
he is a renowned

271
00:20:43,070 --> 00:20:43,960
general.

272
00:20:45,000 --> 00:20:47,060
And he runs the aviation school well.

273
00:20:52,070 --> 00:20:53,030
He has grown up.

274
00:20:54,680 --> 00:20:56,000
But there is one thing

275
00:20:58,240 --> 00:20:59,790
I must settle for him.

276
00:21:02,310 --> 00:21:02,920
Brother,

277
00:21:06,240 --> 00:21:07,570
if you were still alive,

278
00:21:08,720 --> 00:21:09,850
you would back me up,

279
00:21:11,350 --> 00:21:12,150
wouldn't you?

280
00:21:36,350 --> 00:21:37,480
You asked to see me.

281
00:21:38,030 --> 00:21:38,880
What is it?

282
00:21:39,960 --> 00:21:41,560
The matter regarding Le'an,

283
00:21:42,030 --> 00:21:44,160
you haven't told Qingyi yet, have you?

284
00:21:45,960 --> 00:21:47,360
Whether I tell him or not,

285
00:21:47,920 --> 00:21:48,850
what's it to you?

286
00:21:50,310 --> 00:21:51,240
All these years,

287
00:21:52,590 --> 00:21:54,390
on top of being busy at the front,

288
00:21:55,750 --> 00:21:57,480
I have also been investigating

289
00:21:57,510 --> 00:21:59,240
the North-South Railway case.

290
00:22:00,550 --> 00:22:02,210
I finally have some leads now.

291
00:22:03,270 --> 00:22:04,470
There are some things

292
00:22:06,030 --> 00:22:07,350
I think you must know.

293
00:22:10,270 --> 00:22:11,510
Nineteen years ago,

294
00:22:13,030 --> 00:22:15,030
before the fire at Wucongkou Wharf,

295
00:22:16,000 --> 00:22:17,640
you saved a boy, didn't you?

296
00:22:34,680 --> 00:22:35,480
Help! Somebody help!

297
00:22:35,480 --> 00:22:36,810
Someone's in the water!

298
00:22:36,920 --> 00:22:38,030
Somebody help!

299
00:22:45,310 --> 00:22:46,110
Wake up!

300
00:22:47,550 --> 00:22:48,400
Wake up!

301
00:23:05,400 --> 00:23:06,400
It hurts so bad.

302
00:23:07,960 --> 00:23:08,350
I...

303
00:23:08,550 --> 00:23:09,720
I feel awful.

304
00:23:13,110 --> 00:23:13,910
This child...

305
00:23:14,000 --> 00:23:15,200
Dad, please save him.

306
00:23:15,310 --> 00:23:16,550
Don't let him die.

307
00:23:22,200 --> 00:23:24,160
Something's off with this child.

308
00:23:26,790 --> 00:23:27,830
He looks just like

309
00:23:28,070 --> 00:23:29,930
those opium addicts at the wharf.

310
00:23:31,350 --> 00:23:32,790
He's just a child.

311
00:23:33,350 --> 00:23:34,350
How could this be?

312
00:23:34,480 --> 00:23:36,210
It looks like he was force-fed.

313
00:23:37,550 --> 00:23:39,880
This child has a complicated background.

314
00:23:39,960 --> 00:23:41,760
We can't let him stay in our home.

315
00:23:42,200 --> 00:23:42,680
Then,

316
00:23:44,200 --> 00:23:45,720
where can we send him?

317
00:23:46,880 --> 00:23:48,350
Send him back to the street

318
00:23:48,590 --> 00:23:50,120
as if he had never been here.

319
00:23:50,510 --> 00:23:51,270
No.

320
00:23:51,480 --> 00:23:52,740
We can't send him away.

321
00:23:53,400 --> 00:23:55,160
His parents abandoned him.

322
00:23:56,000 --> 00:23:57,730
Are we going to abandon him too?

323
00:24:00,550 --> 00:24:01,610
Alright, alright.

324
00:24:02,160 --> 00:24:02,830
My girl.

325
00:24:03,510 --> 00:24:04,200
We won't

326
00:24:04,510 --> 00:24:05,960
send him away

327
00:24:06,960 --> 00:24:08,960
until he recovers from his illness.

328
00:24:15,070 --> 00:24:16,350
You haven't recovered yet.

329
00:24:16,350 --> 00:24:17,480
Where are you going?

330
00:24:17,640 --> 00:24:18,590
Don't follow me.

331
00:24:20,590 --> 00:24:22,050
I told you not to follow me.

332
00:24:22,550 --> 00:24:23,810
Don't you understand?

333
00:24:24,240 --> 00:24:24,920
I saved you,

334
00:24:24,920 --> 00:24:26,850
so I have to be responsible for you.

335
00:24:27,960 --> 00:24:28,750
I don't care.

336
00:24:29,680 --> 00:24:31,140
I didn't beg you to save me.

337
00:24:42,590 --> 00:24:43,480
And now,

338
00:24:46,110 --> 00:24:47,110
this boy,

339
00:24:49,350 --> 00:24:50,680
you have seen him again.

340
00:25:01,070 --> 00:25:02,530
What are you trying to say?

341
00:25:03,270 --> 00:25:04,030
Impossible.

342
00:25:05,000 --> 00:25:06,730
The boy I saved couldn't be him.

343
00:25:09,160 --> 00:25:11,440
When I was investigating
the Wucongkou incident,

344
00:25:11,440 --> 00:25:13,040
someone mentioned to me that

345
00:25:13,200 --> 00:25:15,200
your family saved a child back then.

346
00:25:16,200 --> 00:25:17,330
It was also that year

347
00:25:18,590 --> 00:25:20,250
when Qingyi left the Li family

348
00:25:20,920 --> 00:25:22,650
and went missing for a few days.

349
00:25:23,750 --> 00:25:24,790
After that,

350
00:25:25,400 --> 00:25:27,400
Qingyu decided to bring Qingyi home

351
00:25:27,440 --> 00:25:28,700
and raise him himself.

352
00:25:29,350 --> 00:25:30,790
Then we were swapped back

353
00:25:30,790 --> 00:25:32,190
to our respective homes.

354
00:25:33,240 --> 00:25:34,640
Judging by the timeline,

355
00:25:35,110 --> 00:25:36,640
this person must be Qingyi.

356
00:25:37,680 --> 00:25:39,340
I know this is hard to believe.

357
00:25:39,550 --> 00:25:40,310
I guess

358
00:25:40,680 --> 00:25:42,340
someone wanted to kill Qingyi

359
00:25:42,640 --> 00:25:45,040
and chased him
all the way to the Ren family.

360
00:25:46,680 --> 00:25:48,160
And because of that fire,

361
00:25:48,720 --> 00:25:50,240
a massacre

362
00:25:51,680 --> 00:25:53,340
was disguised as an accident.

363
00:25:58,350 --> 00:25:59,480
After he recovered,

364
00:26:00,270 --> 00:26:01,600
Qingyi only remembered

365
00:26:02,960 --> 00:26:05,090
that he snuck out to deliver a message.

366
00:26:07,110 --> 00:26:08,970
When he came to the Murong family,

367
00:26:09,550 --> 00:26:11,280
he had been sick several times.

368
00:26:11,920 --> 00:26:13,000
Due to the effects of the drugs,

369
00:26:13,000 --> 00:26:14,400
his memory grew muddled.

370
00:26:16,160 --> 00:26:18,440
The full facts remain unknown.

371
00:26:18,830 --> 00:26:20,960
-But if you want…
-I don't want to know.

372
00:26:27,510 --> 00:26:29,070
I finally understand

373
00:26:30,200 --> 00:26:32,110
that from the moment we met,

374
00:26:34,680 --> 00:26:36,030
everything was wrong.

375
00:27:24,400 --> 00:27:25,480
I came to see you,

376
00:27:25,480 --> 00:27:26,030
Brother.

377
00:27:37,310 --> 00:27:38,270
Don't worry.

378
00:27:38,880 --> 00:27:40,160
Ms. Ye is doing well.

379
00:27:41,070 --> 00:27:42,070
Over these years,

380
00:27:42,510 --> 00:27:44,770
she's been running the aviation school.

381
00:27:45,270 --> 00:27:47,000
When it comes to female pilots,

382
00:27:47,480 --> 00:27:48,550
if she ranks second,

383
00:27:48,550 --> 00:27:50,080
no one dares to claim first.

384
00:27:51,070 --> 00:27:51,880
You see,

385
00:27:52,200 --> 00:27:53,070
even without you,

386
00:27:53,070 --> 00:27:54,110
she's doing fine.

387
00:28:02,110 --> 00:28:04,240
All these years I've been out fighting.

388
00:28:04,240 --> 00:28:05,970
I've encountered many things.

389
00:28:06,270 --> 00:28:07,470
And I'd always wonder

390
00:28:08,110 --> 00:28:09,030
if it were you,

391
00:28:10,030 --> 00:28:11,030
what you would do.

392
00:28:15,590 --> 00:28:16,230
Brother.

393
00:28:19,640 --> 00:28:20,790
I used to

394
00:28:22,480 --> 00:28:24,680
turn the house upside down.

395
00:28:25,350 --> 00:28:27,080
And I always talked back to you.

396
00:28:27,920 --> 00:28:29,440
How did you put up with it?

397
00:28:32,000 --> 00:28:33,240
If it were me,

398
00:28:33,750 --> 00:28:35,000
I would have given up.

399
00:28:46,270 --> 00:28:47,530
It's been seven years.

400
00:28:51,000 --> 00:28:52,240
They always say

401
00:28:54,350 --> 00:28:55,400
I'm just like you.

402
00:28:58,200 --> 00:28:59,660
Where is the resemblance?

403
00:29:02,400 --> 00:29:04,530
I failed to cherish those who loved me.

404
00:29:07,200 --> 00:29:08,460
As for the one I love...

405
00:29:18,000 --> 00:29:18,960
Forget it.

406
00:29:20,510 --> 00:29:21,750
Even without me,

407
00:29:22,920 --> 00:29:24,110
she's doing fine.

408
00:30:03,310 --> 00:30:03,920
Who?

409
00:30:19,720 --> 00:30:20,550
Li Boze.

410
00:30:21,440 --> 00:30:22,920
Why did you bring her here?

411
00:30:24,750 --> 00:30:25,640
Over the years,

412
00:30:26,270 --> 00:30:27,530
we've come here often.

413
00:30:28,640 --> 00:30:29,480
After all,

414
00:30:32,270 --> 00:30:33,200
she is family.

415
00:30:41,650 --> 00:30:42,480
Family?

416
00:30:44,310 --> 00:30:45,270
Whose family?

417
00:30:46,550 --> 00:30:47,440
My family,

418
00:30:48,030 --> 00:30:49,160
or yours?

419
00:30:51,270 --> 00:30:52,800
Why didn't you bring Le'an?

420
00:30:54,400 --> 00:30:55,930
It's time to let Qingyu know

421
00:30:56,550 --> 00:30:57,950
that you two have a child.

422
00:31:02,440 --> 00:31:04,040
Li Boze, if you have the guts,

423
00:31:04,350 --> 00:31:05,790
admit in front of Qingyu

424
00:31:06,000 --> 00:31:07,330
that the child is yours.

425
00:31:07,880 --> 00:31:08,680
Do you dare?

426
00:31:25,960 --> 00:31:27,030
Qingyi is right.

427
00:31:28,350 --> 00:31:29,110
Boze,

428
00:31:30,030 --> 00:31:31,030
it's time

429
00:31:31,880 --> 00:31:33,480
for Le'an to visit his uncle.

430
00:31:33,590 --> 00:31:34,310
Ren Susu!

431
00:31:34,310 --> 00:31:36,240
Boze couldn't be bothered with you.

432
00:31:36,240 --> 00:31:37,370
But I'm not like him.

433
00:31:38,720 --> 00:31:40,160
Qingyu is Le'an's uncle.

434
00:31:40,350 --> 00:31:42,350
What reason is there for us not to come?

435
00:31:42,350 --> 00:31:44,400
It's not your place to force us to swear.

436
00:31:44,400 --> 00:31:45,680
Do you know what shame is?

437
00:31:45,680 --> 00:31:46,590
Who I am with,

438
00:31:46,590 --> 00:31:48,050
and who I have a child with,

439
00:31:48,440 --> 00:31:50,170
what does it have to do with you?

440
00:31:54,550 --> 00:31:55,680
In all of Nancheng,

441
00:31:55,960 --> 00:31:56,920
with so many men,

442
00:31:57,750 --> 00:31:59,000
why him?

443
00:31:59,400 --> 00:32:00,660
Because Boze is great.

444
00:32:01,960 --> 00:32:03,760
I think Qingyu would be relieved

445
00:32:04,510 --> 00:32:05,550
if he knew.

446
00:32:08,000 --> 00:32:08,590
Fine.

447
00:32:11,920 --> 00:32:12,750
Li Boze.

448
00:32:13,550 --> 00:32:15,950
You haven't changed a bit since childhood.

449
00:32:16,000 --> 00:32:17,000
What I don't want,

450
00:32:17,480 --> 00:32:18,680
you treat like treasure.

451
00:32:18,680 --> 00:32:20,240
Whether it's treasure or not,

452
00:32:20,240 --> 00:32:21,570
as the younger brother,

453
00:32:21,880 --> 00:32:23,540
you are in no position to judge

454
00:32:24,110 --> 00:32:25,910
before your two elder brothers.

455
00:32:46,440 --> 00:32:47,700
Why are you doing this?

456
00:32:49,510 --> 00:32:50,770
He saved you after all,

457
00:32:52,480 --> 00:32:53,480
and Le'an too.

458
00:32:54,000 --> 00:32:55,460
I didn't beg you to save me.

459
00:33:01,510 --> 00:33:02,970
I didn't beg him to save me.

460
00:33:08,310 --> 00:33:09,310
Between us,

461
00:33:10,920 --> 00:33:12,270
back and forth,

462
00:33:13,000 --> 00:33:14,270
time and again,

463
00:33:16,480 --> 00:33:19,140
the whys and wherefores
have long been tangled.

464
00:33:19,310 --> 00:33:21,840
No one can tell
who was right and who was wrong.

465
00:33:24,480 --> 00:33:26,010
Even if he is not the killer,

466
00:33:28,160 --> 00:33:29,620
my parents are still dead.

467
00:33:31,110 --> 00:33:32,570
Even if I am not the killer,

468
00:33:34,680 --> 00:33:36,140
his brother is still dead.

469
00:33:48,070 --> 00:33:49,330
You are a smart person.

470
00:33:50,640 --> 00:33:53,370
It wasn't easy for Qingyi
to get where he is today.

471
00:33:55,680 --> 00:33:58,410
Now that he has completely
turned things around,

472
00:33:58,550 --> 00:34:00,550
don't drag him into the abyss again.

473
00:34:04,440 --> 00:34:05,920
If my brother were still alive,

474
00:34:05,920 --> 00:34:07,380
he'd want you to let him go.

475
00:34:09,840 --> 00:34:10,570
Do you really

476
00:34:11,800 --> 00:34:13,550
have to torture each other,

477
00:34:14,480 --> 00:34:15,510
covered in scars

478
00:34:15,920 --> 00:34:17,850
that keep festering and bleeding,

479
00:34:19,070 --> 00:34:20,230
to be satisfied?

480
00:34:21,000 --> 00:34:22,880
Owing each other like this

481
00:34:24,760 --> 00:34:26,159
isn't good for the child.

482
00:34:29,480 --> 00:34:30,610
I've made up my mind.

483
00:34:32,230 --> 00:34:33,000
Le'an

484
00:34:34,630 --> 00:34:36,440
will only be my child.

485
00:34:56,510 --> 00:34:57,550
Young Master Qingyi.

486
00:34:57,550 --> 00:34:58,400
Are you okay?

487
00:34:59,190 --> 00:35:01,390
That child definitely isn't Li Boze's.

488
00:35:01,630 --> 00:35:02,800
Ren Susu lied to me.

489
00:35:05,150 --> 00:35:07,480
I'm moving into Lanxin Theatre tomorrow.

490
00:35:08,320 --> 00:35:09,780
Get lost if you can't do it.

491
00:35:10,800 --> 00:35:12,400
How could you bear to do that?

492
00:35:18,630 --> 00:35:21,830
[Lanxin Theatre]

493
00:35:28,880 --> 00:35:29,940
What are you doing?

494
00:35:30,030 --> 00:35:32,470
Lanxin Theatre has been temporarily
requisitioned for official use.

495
00:35:32,470 --> 00:35:33,600
From today onwards,

496
00:35:34,110 --> 00:35:36,240
it will no longer be open to the public.

497
00:35:54,070 --> 00:35:56,070
To prevent you from ruining my plan,

498
00:35:56,230 --> 00:35:57,440
from now on,

499
00:35:58,400 --> 00:36:00,150
you cannot leave my sight.

500
00:36:05,110 --> 00:36:06,000
With me here,

501
00:36:06,280 --> 00:36:07,340
the sky won't fall.

502
00:36:08,150 --> 00:36:10,030
Go to the accounting office
for a month's salary.

503
00:36:10,030 --> 00:36:11,230
Everyone gets two weeks off.

504
00:36:11,230 --> 00:36:11,990
-Yes.
-Yes.

505
00:36:12,010 --> 00:36:12,710
Yes.


