1
00:00:14,678 --> 00:00:16,679
Ich brauche einen Verräter.

2
00:00:16,750 --> 00:00:21,078
Wenn du ihn nicht mitbringst,
Ich werde dir Menschen wegnehmen, einen nach dem anderen.

3
00:00:21,632 --> 00:00:23,250
Karami verlangt eine Ratte.

4
00:00:23,508 --> 00:00:24,850
Warum bist du verärgert?

5
00:00:24,875 --> 00:00:29,226
Diese Jungs sind gefährlicher als die Rocker und Alsafi.
Sie werden uns alle einen nach dem anderen töten.

6
00:00:29,251 --> 00:00:31,717
Überlegen Sie, wer es sein könnte.

7
00:00:31,742 --> 00:00:32,782
Jamal.

8
00:00:32,807 --> 00:00:34,687
Räumst du die Autos aus und gehst direkt ins Bordell?

9
00:00:34,712 --> 00:00:35,905
Oder vielleicht bist du es?

10
00:00:35,930 --> 00:00:37,546
Trinkst du Koks? Ich stimme zu.

11
00:00:37,571 --> 00:00:39,576
Ich kam mit Respekt und einem Geschenk.

12
00:00:39,601 --> 00:00:41,959
Das ist mein Arbeitsrohr.
Hier gibt es 500 Kontakte.

13
00:00:41,984 --> 00:00:43,913
Sie fragen sich, was diese Kontakte wert sind?

14
00:00:43,938 --> 00:00:45,724
Verstehen Sie, wie wichtig sie sind?

15
00:00:46,257 --> 00:00:48,382
Er sagte, ich sei aus dem Geschäft.

16
00:00:48,749 --> 00:00:50,148
Mit Diamanten.

17
00:00:50,173 --> 00:00:51,919
Was für Diamanten sind das?

18
00:00:51,944 --> 00:00:53,311
Sagen Sie Ihren Namen.

19
00:00:53,336 --> 00:00:55,091
Es ist egal, wer ich bin.

20
00:00:57,826 --> 00:00:58,726
Hier sind sie.

21
00:00:58,726 --> 00:00:59,626
Es fängt an.

22
00:00:59,626 --> 00:01:00,426
Lüge!

23
00:01:00,426 --> 00:01:01,426
Wir müssen eingreifen!

24
00:01:01,427 --> 00:01:04,213
Wenn wir jetzt eingreifen,
Wir erobern nur die Bauern.

25
00:01:04,238 --> 00:01:06,246
Es gibt eine Person. Er muss gehen.

26
00:01:07,706 --> 00:01:09,018
Ich habe seine Frau geschlagen.

27
00:01:09,043 --> 00:01:11,596
Was ist, wenn Tony denkt, ich hätte etwas damit zu tun?

28
00:01:15,250 --> 00:01:16,416
Gehen!

29
00:01:17,920 --> 00:01:18,976
Latif.

30
00:01:20,248 --> 00:01:21,623
Wo sind meine Kinder?

31
00:01:21,648 --> 00:01:23,484
Bei einem Freund. Beruhige dich.

32
00:01:23,508 --> 00:01:24,898
Finden Sie eine Lösung.

33
00:01:25,859 --> 00:01:28,545
Ich dachte darüber nach, wer es gestohlen haben könnte.

34
00:01:28,570 --> 00:01:30,233
Es ist eine Person in der Lieferung.

35
00:01:30,258 --> 00:01:31,273
Sieger.

36
00:01:31,625 --> 00:01:32,977
Gib mir dein Handy!

37
00:01:33,002 --> 00:01:34,373
Schauen Sie in die Nachrichten.

38
00:01:39,117 --> 00:01:40,757
Treffen wir uns, Amara.

39
00:01:50,995 --> 00:01:53,105
Latif! Latif!

40
00:01:53,817 --> 00:01:56,989
Latif! Nein, nein, nein, nein!

41
00:02:21,684 --> 00:02:24,270
KRIEG DER CLANS IN BERLIN

42
00:02:38,399 --> 00:02:39,633
Abbas, lass uns gehen.

43
00:02:48,496 --> 00:02:49,707
Was ist passiert?

44
00:02:50,879 --> 00:02:54,012
Ich muss dir etwas sagen.
Sei einfach nicht böse.

45
00:02:55,558 --> 00:02:57,293
Ich weiß, wer die Ratte ist.

46
00:02:58,370 --> 00:02:59,370
WHO?

47
00:03:09,124 --> 00:03:11,147
Deine Frau ist eine Ratte.

48
00:03:17,187 --> 00:03:18,874
Hier sieht man den Kopf.

49
00:03:19,522 --> 00:03:21,780
Hier kratzt er sich an der Stirn.

50
00:03:22,953 --> 00:03:23,961
Hier.

51
00:03:24,498 --> 00:03:26,226
Hier sieht man die Nase.

52
00:03:26,974 --> 00:03:27,990
Mein Baby.

53
00:03:28,015 --> 00:03:29,086
Und ein Mund.

54
00:03:29,629 --> 00:03:31,773
Kartoffelnase.

55
00:03:35,695 --> 00:03:37,086
Hey Baby!

56
00:03:37,398 --> 00:03:38,515
Sehen.

57
00:03:39,179 --> 00:03:40,304
Mein Ehemann.

58
00:03:40,329 --> 00:03:41,780
Oh ja? Hallo.

59
00:03:41,975 --> 00:03:43,694
Schau, Kopf.

60
00:03:43,945 --> 00:03:45,070
Nase.

61
00:03:45,180 --> 00:03:46,188
Hier.

62
00:03:46,649 --> 00:03:48,047
Und hier ist dieses Herz.

63
00:03:48,072 --> 00:03:51,969
Schlägt gleichmäßig.
In der 18. Woche ist alles normal.

64
00:03:52,055 --> 00:03:54,273
Es gibt keinen Grund zur Sorge.

65
00:03:55,640 --> 00:03:57,765
Ist das Geschlecht des Kindes bereits klar?

66
00:03:57,790 --> 00:03:59,140
Wenn Sie es herausfinden wollen.

67
00:03:59,165 --> 00:04:00,173
Ja.

68
00:04:00,499 --> 00:04:01,507
Ja?

69
00:04:01,679 --> 00:04:02,765
Nun, wer?

70
00:04:03,429 --> 00:04:04,499
Sohn.

71
00:04:04,634 --> 00:04:06,093
Glückwunsch.

72
00:04:06,327 --> 00:04:07,484
Was hast du gesagt?

73
00:04:07,726 --> 00:04:08,734
Sohn.

74
00:04:11,749 --> 00:04:12,843
Erbe.

75
00:04:14,093 --> 00:04:15,101
Ich warte draußen.

76
00:04:15,506 --> 00:04:16,905
Schnell fertig.

77
00:04:20,326 --> 00:04:22,531
Ein Familienmitglied ist gestorben.

78
00:04:22,802 --> 00:04:24,616
Klar. Ich bereue es.

79
00:04:25,630 --> 00:04:27,375
Möchten Sie ein Foto?

80
00:04:27,715 --> 00:04:28,731
Ein Foto?

81
00:04:28,756 --> 00:04:29,764
Ja.

82
00:04:30,772 --> 00:04:32,715
Hier können Sie sich abwischen.

83
00:04:54,947 --> 00:04:56,744
Was zum Teufel, oder?

84
00:04:57,563 --> 00:04:59,783
Wie verhältst du dich?

85
00:04:59,994 --> 00:05:01,791
Wissen Sie, wie peinlich es war?

86
00:05:04,273 --> 00:05:05,335
Lass uns gehen.

87
00:05:06,992 --> 00:05:08,351
Ich gehe nirgendwo hin.

88
00:05:08,523 --> 00:05:09,531
Was?

89
00:05:15,522 --> 00:05:16,890
Was zum Teufel?

90
00:05:17,538 --> 00:05:18,679
Wo ist mein Geld?

91
00:05:19,702 --> 00:05:20,857
Was für Geld?

92
00:05:21,552 --> 00:05:23,169
Wo ist das Geld, Eva?

93
00:05:23,194 --> 00:05:26,250
Was zum Teufel ist Geld? Wonach bohrst du!?

94
00:05:26,273 --> 00:05:28,695
Was du mit Victor vermasselt hast, okay!?

95
00:05:29,670 --> 00:05:31,006
Ihretwegen wurde Latif getötet!

96
00:05:32,271 --> 00:05:34,123
Karami hat einen von uns getötet.

97
00:05:34,466 --> 00:05:35,591
Wegen dir!

98
00:05:37,934 --> 00:05:39,887
Nicht wegen mir, nicht wegen mir!

99
00:05:42,770 --> 00:05:44,159
Es ist nicht meine Schuld.

100
00:05:44,184 --> 00:05:45,832
Gierige Fotze!

101
00:05:46,008 --> 00:05:47,242
Ich wollte nicht.

102
00:05:48,554 --> 00:05:50,421
Ich schwöre, das war nicht meine Absicht.

103
00:05:50,984 --> 00:05:51,991
Scheiße!

104
00:05:58,061 --> 00:05:59,530
Das ist unser Geld.

105
00:06:02,279 --> 00:06:05,154
Ich habe dir das Geld nicht genommen,
und für Karami und für uns.

106
00:06:06,099 --> 00:06:10,083
Ich habe Geld für uns genommen, für uns drei.
Ich schwöre!

107
00:06:10,756 --> 00:06:13,287
In Krakau gibt es ein Lager
im Namen meiner Mutter.

108
00:06:14,279 --> 00:06:15,912
Niemand kann sie wegnehmen.

109
00:06:16,450 --> 00:06:19,435
Weder die Polizei noch die Regierung
egal was sie tun.

110
00:06:21,332 --> 00:06:22,547
Baby...

111
00:06:23,035 --> 00:06:25,762
Was ist, wenn Sie erneut rennen müssen?

112
00:06:26,250 --> 00:06:27,281
A?

113
00:06:29,937 --> 00:06:31,660
Ich habe das für uns getan.

114
00:06:35,163 --> 00:06:36,819
Wissen Sie, wer antreten muss?

115
00:06:38,437 --> 00:06:39,553
Du.

116
00:06:40,138 --> 00:06:43,973
Scheiße, sag es Karami,
Diese Ratte ist jemand aus der Lieferung!

117
00:06:43,998 --> 00:06:45,044
Liebling...

118
00:06:45,069 --> 00:06:46,301
Glaubst du, er ist ein Narr?

119
00:06:46,326 --> 00:06:47,583
Das ist für uns!

120
00:06:51,873 --> 00:06:53,802
Ich nehme dich heute mit.

121
00:06:54,342 --> 00:06:56,208
Kein Reden. Heute.

122
00:06:57,490 --> 00:06:58,592
NEIN!

123
00:06:58,859 --> 00:07:00,615
Ich muss dich mitnehmen.

124
00:07:00,687 --> 00:07:01,702
Nein.

125
00:07:03,452 --> 00:07:05,388
Scheiße, was bist du doch für ein Schwächling!

126
00:07:05,413 --> 00:07:08,241
Ich musste etwas tun
Tu es, weil du ein Idiot bist.

127
00:07:08,428 --> 00:07:10,913
Ich gehe nirgendwo hin. Fick dich!

128
00:07:10,938 --> 00:07:11,984
Stand!

129
00:07:12,009 --> 00:07:13,031
Fick dich!

130
00:07:13,056 --> 00:07:14,056
Wohin gehst du?

131
00:07:14,057 --> 00:07:16,056
Scheiß auf euch alle, ich habe genug!

132
00:07:16,081 --> 00:07:17,979
- Hey!
- Fass mich nicht an!

133
00:07:18,004 --> 00:07:19,096
Setz dich, verdammt!

134
00:07:19,121 --> 00:07:20,160
Ich bleibe!

135
00:07:20,185 --> 00:07:21,189
- Setz dich, Schlampe!
- NEIN!

136
00:07:21,214 --> 00:07:22,245
Hinsetzen!

137
00:07:22,270 --> 00:07:23,659
- Ich hasse dich!
- Beruhige dich!

138
00:07:23,684 --> 00:07:25,809
- Ich hasse euch alle! Ich hasse es!
- Beruhige dich, Scheiße!

139
00:07:31,366 --> 00:07:32,374
Hey!

140
00:07:34,578 --> 00:07:35,586
Hey!

141
00:07:42,734 --> 00:07:43,742
Vorabend?

142
00:07:44,929 --> 00:07:45,937
Vorabend!

143
00:07:46,474 --> 00:07:47,695
Vorabend!

144
00:08:05,078 --> 00:08:08,407
4 QUARTERS <i>Staffel drei.</i>

145
00:08:13,953 --> 00:08:17,797
Kapitel fünf.
Ein Deal mit dem Teufel.

146
00:11:28,773 --> 00:11:29,832
Guten Appetit!

147
00:11:30,827 --> 00:11:32,148
Danke schön. Nehmen Sie Platz.

148
00:11:37,953 --> 00:11:38,961
Bist du hungrig?

149
00:11:39,960 --> 00:11:41,530
Danke schön. Habe ich schon gegessen?

150
00:11:46,483 --> 00:11:48,595
Allah hat mich mit guten Nachrichten geschickt.

151
00:11:50,528 --> 00:11:52,318
Wir wissen, wer der Verräter ist.

152
00:11:54,374 --> 00:11:55,561
Sag mir, wer es ist.

153
00:12:00,567 --> 00:12:01,858
Abbas' Frau.

154
00:12:06,310 --> 00:12:10,124
Die Frau hat mich bestohlen
und Abbas hat es sich gerade angesehen?

155
00:12:11,397 --> 00:12:12,873
Abbas wusste nichts.

156
00:12:14,108 --> 00:12:15,976
Abbas hat seine Frau getötet.

157
00:12:16,966 --> 00:12:19,005
Er hat sie für dich getötet.

158
00:12:25,496 --> 00:12:26,684
Bitte.

159
00:12:37,702 --> 00:12:39,031
Das ist wahr?

160
00:12:40,155 --> 00:12:41,765
Glaubst du, ich lüge?

161
00:12:42,373 --> 00:12:44,709
Wir Hamadi sind Menschen von Ehre.

162
00:12:45,045 --> 00:12:46,357
Wir lügen nicht.

163
00:12:48,170 --> 00:12:50,679
Ich sage dir was, Karami.

164
00:12:51,803 --> 00:12:53,475
Ich will keine Rache.

165
00:12:53,796 --> 00:12:55,951
Du hast einen von uns getötet

166
00:12:56,756 --> 00:12:58,811
aber wir wollen keinen von euch töten.

167
00:12:59,881 --> 00:13:01,390
Du hast Blut vergossen

168
00:13:02,091 --> 00:13:03,849
Wir wollen das nicht tun.

169
00:13:06,154 --> 00:13:07,670
Lass jeden seinen eigenen Weg gehen.

170
00:13:09,467 --> 00:13:11,232
Diese Geschichte endet hier.

171
00:13:25,312 --> 00:13:26,326
Wie Sie möchten.

172
00:13:30,966 --> 00:13:32,679
Unsere Geschäftsbeziehung...

173
00:13:33,508 --> 00:13:34,516
fertig.

174
00:13:41,399 --> 00:13:42,625
Ehre sei Allah!

175
00:14:03,575 --> 00:14:04,950
Was ist jetzt mit Abbas?

176
00:14:07,465 --> 00:14:08,856
Abbas ging.

177
00:14:09,278 --> 00:14:11,652
Bis er zurückkommt, kümmern Sie sich um das Geschäft.

178
00:14:16,200 --> 00:14:17,340
Und du?

179
00:14:19,699 --> 00:14:21,817
Mein Leben wird meiner Tochter gewidmet sein.

180
00:14:29,799 --> 00:14:30,839
Frau Hamadi.

181
00:14:31,089 --> 00:14:33,589
Dies sind die persönlichen Gegenstände Ihres Mannes.

182
00:14:35,174 --> 00:14:37,120
Ich dachte, du möchtest sie vielleicht abholen.

183
00:14:46,515 --> 00:14:48,046
Was auch immer Sie vorhaben,

184
00:14:48,844 --> 00:14:50,211
Wir können Ihnen helfen.

185
00:15:15,750 --> 00:15:17,250
Das ist sein Ehering.

186
00:15:20,070 --> 00:15:21,836
Wir haben im Frühling geheiratet.

187
00:15:23,094 --> 00:15:24,773
Es war eine große Hochzeit.

188
00:15:43,346 --> 00:15:45,432
Mein Bruder hat ihm diese Uhr geschenkt.

189
00:15:46,775 --> 00:15:48,682
Als unser Sohn geboren wurde.

190
00:16:08,991 --> 00:16:09,999
Mein Mann...

191
00:16:10,318 --> 00:16:11,881
Vater meiner Kinder.

192
00:16:14,693 --> 00:16:16,897
Aber vor allem war er ein Mann.

193
00:16:18,662 --> 00:16:19,914
Genau wie du.

194
00:16:22,684 --> 00:16:24,404
Er hat mich nie angelogen.

195
00:16:26,025 --> 00:16:27,463
Im Gegensatz zu dir.

196
00:16:30,416 --> 00:16:33,047
Du versuchst immer wieder, mich herumzuschubsen,

197
00:16:33,072 --> 00:16:35,642
unabhängig von meinem Zustand.

198
00:16:38,016 --> 00:16:39,618
Wenn du mir helfen willst,

199
00:16:41,947 --> 00:16:44,572
Bleib weg von mir und meinen Kindern.

200
00:16:44,804 --> 00:16:46,454
Verstehst du das?

201
00:16:53,133 --> 00:16:54,687
Ich wünsche dir alles Gute,

202
00:16:55,281 --> 00:16:56,289
Frau Hamadi.

203
00:17:23,897 --> 00:17:25,647
Alter, wo bist du? Ich warte.

204
00:17:27,179 --> 00:17:28,641
Wie kannst du das nicht?

205
00:17:29,490 --> 00:17:30,897
Ja. Bußgeld.

206
00:17:30,960 --> 00:17:32,960
Warte auf mich, ich komme raus. Lass uns.

207
00:17:51,223 --> 00:17:53,062
Na, Schatz, wie geht es dir?

208
00:17:53,095 --> 00:17:54,769
Warum bist du nicht selbst reingekommen?

209
00:17:55,173 --> 00:17:56,514
Ich muss gehen.

210
00:17:56,539 --> 00:17:58,858
Was ist passiert? Wo bist du hingegangen?

211
00:17:59,102 --> 00:18:00,328
Weißt du, ich...

212
00:18:00,587 --> 00:18:02,062
Ich ruhe mich jetzt aus.

213
00:18:02,087 --> 00:18:03,149
Ruhest du dich aus?

214
00:18:03,174 --> 00:18:04,329
Ja, ich...

215
00:18:05,548 --> 00:18:09,157
beschloss, mich in Ordnung zu bringen,
Weniger trinken, weniger rauchen, weißt du?

216
00:18:09,182 --> 00:18:09,982
Klar.

217
00:18:09,982 --> 00:18:10,782
Pilates.

218
00:18:10,782 --> 00:18:11,582
Pilates?

219
00:18:11,582 --> 00:18:12,582
Ja.

220
00:18:12,680 --> 00:18:13,680
Ah...

221
00:18:13,759 --> 00:18:15,134
Wo warst du die ganze Zeit?

222
00:18:15,159 --> 00:18:17,570
Wo war es? Ich war in London. Du hast mich gefragt.

223
00:18:17,595 --> 00:18:19,181
Und raten Sie mal, was ich gefunden habe.

224
00:18:19,273 --> 00:18:21,452
Exklusive Räumlichkeiten für Sie.

225
00:18:21,477 --> 00:18:22,664
Gleich drei.

226
00:18:22,689 --> 00:18:25,985
Einer ist etwas weiter weg
aber mit einer tollen Aussicht!

227
00:18:26,010 --> 00:18:29,159
Man kann weit und viel sehen
Grün, Freude für die Seele.

228
00:18:29,184 --> 00:18:30,260
Wie wäre es zentraler?

229
00:18:30,285 --> 00:18:33,925
Es gibt auch eines in Notting Hill.
Ein riesiges, pompöses Gebäude.

230
00:18:33,950 --> 00:18:35,996
Etwas teuer, aber es lohnt sich.

231
00:18:36,021 --> 00:18:39,226
Ab 18 Uhr ist das möglich
was auch immer du willst. Verstehen?

232
00:18:39,974 --> 00:18:42,449
Aber ich denke, dass dir etwas anderes gefallen wird.

233
00:18:42,474 --> 00:18:43,773
In der Stadt selbst.

234
00:18:43,798 --> 00:18:46,653
Kleiner und teurer, aber tolle Lage.

235
00:18:46,678 --> 00:18:48,155
Deshalb kostet es so viel.

236
00:18:48,180 --> 00:18:50,366
Aber absolute Oberklasse.

237
00:18:50,391 --> 00:18:51,398
Flaggschiff?

238
00:18:51,423 --> 00:18:52,429
Flaggschiff.

239
00:18:52,555 --> 00:18:55,602
Alle drei Optionen sind erstklassig.
Vorerst kostenlos.

240
00:18:56,126 --> 00:18:57,493
Kreditplätze.

241
00:18:57,627 --> 00:18:59,646
Ich werde mit Miley reden und anrufen.

242
00:18:59,671 --> 00:19:01,107
Ja. Komm schon, komm schon.

243
00:19:01,132 --> 00:19:04,247
Sie sagen also... Sie haben beschlossen, auf sich selbst aufzupassen?

244
00:19:04,272 --> 00:19:07,474
Ja, du musst dich in Ordnung bringen,
Sport treiben.

245
00:19:07,499 --> 00:19:11,780
Weil ich jetzt ein tolles habe,
einfach nur geiler Blödsinn.

246
00:19:11,889 --> 00:19:13,575
Also wenn du willst...

247
00:19:13,600 --> 00:19:14,600
Ja, ja.

248
00:19:14,670 --> 00:19:17,004
Fügt allmählich ein, die Aktion ist lang.

249
00:19:17,029 --> 00:19:19,130
Sie müssen nicht ständig etwas hinzufügen.

250
00:19:19,544 --> 00:19:21,811
Und das Coolste an diesem Unsinn...

251
00:19:24,598 --> 00:19:26,440
Danach schläfst du wie ein Murmeltier.

252
00:19:26,465 --> 00:19:27,613
Wie geht es dem Murmeltier?

253
00:19:27,638 --> 00:19:28,692
Ich antworte.

254
00:19:35,000 --> 00:19:35,920
Cool!

255
00:19:35,945 --> 00:19:37,022
Ich habe es dir gesagt!

256
00:19:37,047 --> 00:19:38,538
Cool! Wo?

257
00:19:38,563 --> 00:19:39,844
Von Milis Freund.

258
00:19:39,922 --> 00:19:40,930
Wie ist der Name?

259
00:19:41,022 --> 00:19:42,030
Maruf.

260
00:19:43,523 --> 00:19:45,172
Wird gerade entwickelt...

261
00:19:45,499 --> 00:19:46,578
neues Netzwerk.

262
00:19:49,320 --> 00:19:50,327
Neu?

263
00:19:51,194 --> 00:19:52,194
Relativ.

264
00:19:52,219 --> 00:19:53,240
Wie wäre es mit weiteren Details?

265
00:19:53,303 --> 00:19:54,311
Nun ja, ein neues.

266
00:19:54,336 --> 00:19:55,191
Wirklich?

267
00:19:55,216 --> 00:19:56,036
Ja.

268
00:19:56,061 --> 00:19:56,861
Ja.

269
00:19:56,862 --> 00:20:00,017
Wenn du willst... kann ich dich erledigen.

270
00:20:07,163 --> 00:20:09,284
Gib mir seine Nummer. Ja.

271
00:20:26,068 --> 00:20:27,615
Möge Allah ihm vergeben.

272
00:20:32,484 --> 00:20:34,544
Was meinst du damit, dass du zurückkommst?

273
00:20:36,398 --> 00:20:39,257
Ich möchte nicht, dass Adam und Zeina hier aufwachsen.

274
00:20:42,164 --> 00:20:44,523
Werden Sie den Kindern erzählen, dass ihr Vater gestorben ist?

275
00:20:55,276 --> 00:20:56,643
Ali, was ist das?

276
00:20:56,668 --> 00:20:57,691
- Nimm es.
- Nein.

277
00:20:57,716 --> 00:20:59,333
Ich brauche dieses Geld nicht.

278
00:20:59,358 --> 00:21:00,435
Amara.

279
00:21:02,716 --> 00:21:06,512
Ich war kein sehr guter Bruder.
Geld für dich und die Kinder.

280
00:21:06,718 --> 00:21:07,998
Bitte nimm sie.

281
00:21:19,680 --> 00:21:21,383
Was werden Sie tun?

282
00:21:24,112 --> 00:21:25,976
Ich möchte meine Tochter großziehen.

283
00:21:30,487 --> 00:21:31,531
Amara,

284
00:21:32,080 --> 00:21:33,260
Hör mir zu.

285
00:21:34,658 --> 00:21:38,455
Ruf mich an, okay?
Jedes Mal, wenn Sie Hilfe brauchen.

286
00:21:39,960 --> 00:21:43,033
Ich werde immer helfen. Es spielt keine Rolle, wann oder wie.

287
00:22:21,850 --> 00:22:23,545
Hey, wie geht es dir? Bußgeld?

288
00:22:25,670 --> 00:22:27,646
Hey-hey-hey! Gefangene!

289
00:22:28,779 --> 00:22:30,623
Hallo, Maruf! Wie geht es dir, Bruder?

290
00:22:30,648 --> 00:22:31,648
Bußgeld.

291
00:22:31,670 --> 00:22:32,967
Na, was machst du hier?

292
00:22:32,992 --> 00:22:36,006
Hey Kumpel, ich bin gekommen, um nach dir zu sehen!

293
00:22:36,031 --> 00:22:39,196
Und hier bin ich! Lassen Sie mich vorstellen
Das ist die wunderschöne Jayana.

294
00:22:39,221 --> 00:22:40,235
- Hallo!
- Hallo!

295
00:22:40,260 --> 00:22:41,904
Und das ist die charmante Antonella.

296
00:22:41,929 --> 00:22:42,829
Hallo.

297
00:22:42,829 --> 00:22:43,811
Und ich bin Pascal.

298
00:22:43,836 --> 00:22:44,943
Sie haben dich nicht gefragt.

299
00:22:44,968 --> 00:22:46,436
Willkommen im Paradies!

300
00:22:46,461 --> 00:22:47,461
Sehr schön.

301
00:22:47,461 --> 00:22:48,461
Setzen Sie sich zu uns.

302
00:22:48,461 --> 00:22:49,261
Nein nein.

303
00:22:49,262 --> 00:22:50,907
Gießen Sie es für ihn ein. Setz dich, Bruder!

304
00:22:50,932 --> 00:22:52,197
Wir müssen uns verwöhnen lassen!

305
00:22:52,222 --> 00:22:53,058
Was?

306
00:22:53,083 --> 00:22:54,480
Gehen wir einen Moment zurück.

307
00:22:54,505 --> 00:22:56,136
Okay, ich bin in einer Minute zurück!

308
00:22:56,161 --> 00:22:57,504
Behalten Sie sie im Auge.

309
00:22:57,529 --> 00:22:58,591
Natürlich.

310
00:22:58,616 --> 00:22:59,701
Ich werde schnell sein.

311
00:23:01,607 --> 00:23:02,802
Lass uns gehen, Bruder.

312
00:23:03,319 --> 00:23:05,444
Sag es mir, Liebling. Wie kann ich dir helfen?

313
00:23:06,912 --> 00:23:08,280
Ich brauche einen Vorschuss.

314
00:23:09,576 --> 00:23:10,639
Vorauszahlung?

315
00:23:10,664 --> 00:23:11,626
Ja.

316
00:23:11,651 --> 00:23:14,006
Wofür? Sie haben Ihren Anteil kürzlich erhalten.

317
00:23:14,031 --> 00:23:15,701
Ja, aber das Leben ist eine teure Sache.

318
00:23:15,726 --> 00:23:16,974
Ist das Leben teuer?

319
00:23:17,671 --> 00:23:19,241
Es ist gut, dass du das sagst.

320
00:23:20,124 --> 00:23:21,383
Wie viel brauchen Sie?

321
00:23:22,921 --> 00:23:24,366
Fünftausend.

322
00:23:25,022 --> 00:23:26,335
5 Tausend?

323
00:23:26,655 --> 00:23:27,679
Ja.

324
00:23:28,022 --> 00:23:29,381
Bruder, ist etwas passiert?

325
00:23:29,406 --> 00:23:30,486
Alles ist in Ordnung.

326
00:23:30,511 --> 00:23:31,587
Werden Sie bedroht?

327
00:23:31,612 --> 00:23:32,512
NEIN!

328
00:23:32,537 --> 00:23:34,479
Schulden? Hat die Bank Mist gebaut?

329
00:23:34,504 --> 00:23:36,961
Ich muss das Geld meinem Onkel zurückgeben.

330
00:23:37,246 --> 00:23:38,511
Das ist alles.

331
00:23:44,964 --> 00:23:46,605
Hier sind es etwas mehr als fünf.

332
00:23:46,630 --> 00:23:47,488
Klar.

333
00:23:47,513 --> 00:23:48,624
Den Rest behalten Sie für sich.

334
00:23:48,649 --> 00:23:49,748
Danke schön!

335
00:23:50,366 --> 00:23:51,633
Sag es mir einfach, Bruder.

336
00:23:52,476 --> 00:23:54,554
Warum ist deine Familie so mies?

337
00:23:54,601 --> 00:23:55,945
Hey, geh nicht zu weit.

338
00:23:55,970 --> 00:23:57,060
Nein, im Ernst.

339
00:23:57,188 --> 00:23:58,875
Verlangt Ihr Onkel immer noch Geld?

340
00:23:58,900 --> 00:24:01,595
Alter Mann, er hat 5 Riesen gegeben. Ich bin 5 und gebe es zurück.

341
00:24:02,971 --> 00:24:04,151
Es ist einfach.

342
00:24:08,909 --> 00:24:10,112
Hat er Ihnen gedroht?

343
00:24:11,080 --> 00:24:13,109
Ich werde mich um ihn kümmern. Hat er Ihnen gedroht?

344
00:24:13,134 --> 00:24:15,554
Wer hat dich gefickt? Tony, Abbas, Jamal?

345
00:24:15,579 --> 00:24:16,854
Ich werde sie alle erledigen!

346
00:24:16,879 --> 00:24:17,988
Fahren Sie nicht, hören Sie zu!

347
00:24:18,013 --> 00:24:19,158
Ich kümmere mich um sie!

348
00:24:19,183 --> 00:24:20,893
Zeki, warum machst du dich zum Narren?

349
00:24:20,918 --> 00:24:24,081
Mit wem werden Sie es zu tun haben?
Jamal ist zu hart für dich.

350
00:24:25,034 --> 00:24:26,323
Vielleicht nicht für mich.

351
00:24:26,706 --> 00:24:28,393
Aber ich habe coole Freunde.

352
00:24:28,418 --> 00:24:30,391
Ja, genau!

353
00:24:30,414 --> 00:24:32,025
Welche anderen Freunde?

354
00:24:32,050 --> 00:24:34,203
Seit wann hast du Freunde?

355
00:24:34,881 --> 00:24:35,930
Polizei!

356
00:24:35,955 --> 00:24:37,599
Ja, genau!

357
00:24:37,624 --> 00:24:38,850
Polizei!

358
00:24:38,875 --> 00:24:41,230
Alter Mann, von was für einem Schneesturm redest du?

359
00:24:41,437 --> 00:24:42,694
Was ist los mit dir?

360
00:24:42,719 --> 00:24:44,321
Findest du es lustig? Lache ich?

361
00:24:44,346 --> 00:24:46,218
Ja, du bist ein abscheulicher Schauspieler!

362
00:24:46,494 --> 00:24:48,642
Du wirst nicht mit der Polizei reden!

363
00:24:48,667 --> 00:24:50,854
Die Polizei wird deine ganze Familie ficken!

364
00:24:55,940 --> 00:24:57,838
Du hast doch keine Verbindung zur Polizei, oder, Zeki?

365
00:24:59,049 --> 00:25:01,752
Bist du verrückt? Sie haben nicht die Polizei kontaktiert!

366
00:25:03,720 --> 00:25:06,650
Du bist völlig beschissen, verdammt! A?

367
00:25:07,166 --> 00:25:09,791
Was zum Teufel machst du, Hund! A?

368
00:25:09,938 --> 00:25:12,612
Ich werde dich ficken, Schlampe, du Bastard!

369
00:25:12,637 --> 00:25:14,079
Hör mir zu, Idiot!

370
00:25:14,104 --> 00:25:16,256
Ich schwöre, ich werde Hamadi ficken.

371
00:25:16,281 --> 00:25:18,087
Mit oder ohne dich!

372
00:25:18,112 --> 00:25:21,079
Ich habe meine Zeit für sie aufgewendet.
Haben sie etwas getan? Auf keinen Fall!

373
00:25:21,104 --> 00:25:23,368
Ich bin rausgegangen und sie haben mich gefickt!

374
00:25:23,393 --> 00:25:24,775
Du bist derjenige, der verrückt ist, verdammt!

375
00:25:24,800 --> 00:25:27,126
Ich möchte, dass Hamadi einen Schwanz lutscht!

376
00:25:27,151 --> 00:25:29,025
Ich, Zeki, werde das erreichen!

377
00:25:29,050 --> 00:25:32,687
Wenn du nicht mitmachen willst, verpiss dich!
Da ist die Tür, Schlampe!

378
00:25:32,712 --> 00:25:33,923
Fick dich!

379
00:25:44,748 --> 00:25:46,826
Du und ich haben noch nie gearbeitet.

380
00:25:47,779 --> 00:25:49,794
Wenn du es nur einem erzählst,

381
00:25:49,819 --> 00:25:52,539
Ich schwöre.. Ich schwöre bei meiner Mutter,

382
00:25:53,412 --> 00:25:54,764
Ich werde dich töten, Zeki.

383
00:25:56,514 --> 00:25:58,748
Wenn es jemand herausfindet, bist du tot!

384
00:26:00,599 --> 00:26:01,949
Also verpiss dich!

385
00:26:02,167 --> 00:26:05,151
Gehen! Lutsch deinen Jamal, Welpe!

386
00:26:10,169 --> 00:26:13,130
Leg dich nicht mit Zeki an!

387
00:26:19,677 --> 00:26:20,677
Ja!

388
00:26:21,288 --> 00:26:22,888
Rede ich mit Maruf?

389
00:26:33,297 --> 00:26:34,440
Hallo Papa!

390
00:26:34,465 --> 00:26:35,725
Meine Prinzessin!

391
00:26:35,750 --> 00:26:37,034
Bist du schon bereit?

392
00:26:37,059 --> 00:26:38,199
- Ja.
- Nimm die Tasche.

393
00:26:38,224 --> 00:26:39,974
Komm schon, komm schon, es ist Zeit für uns.

394
00:26:39,999 --> 00:26:41,481
Tschüss, Oma!

395
00:26:42,921 --> 00:26:44,467
Ging. Lass uns.

396
00:26:45,670 --> 00:26:47,264
Pass auf sie auf, Tony.

397
00:26:56,592 --> 00:26:58,365
Und jetzt bist du auf Arabisch.

398
00:26:58,389 --> 00:27:00,163
Ich kann nicht als Sklave singen.

399
00:27:00,188 --> 00:27:02,789
Ich dachte, deine Großmutter hätte dir Arabisch beigebracht.

400
00:27:02,814 --> 00:27:04,016
Ich verstehe sie nicht.

401
00:27:04,890 --> 00:27:06,468
Ich verstehe sie auch nicht.

402
00:27:07,679 --> 00:27:09,234
Kaufst du mir Eis?

403
00:27:09,491 --> 00:27:12,983
Können Sie mir sagen, wie es auf Arabisch ist?
Ich kaufe dir 10!

404
00:27:15,732 --> 00:27:16,739
Buza!

405
00:27:16,764 --> 00:27:19,420
Ja, Süße. Meine Tochter ist die Klügste!

406
00:27:21,484 --> 00:27:24,264
Papa, Erdnüsse sind an unserer Schule verboten.

407
00:27:24,289 --> 00:27:25,576
Erdnuss? Warum?

408
00:27:26,046 --> 00:27:29,232
In der Schule sind zwei Schüler,
die allergisch gegen Erdnüsse sind.

409
00:27:29,257 --> 00:27:30,266
Ist es wahr?

410
00:27:30,291 --> 00:27:31,297
Eiscreme!

411
00:27:31,322 --> 00:27:32,719
Wie lecker es aussieht!

412
00:27:32,805 --> 00:27:34,070
Brutal!

413
00:27:34,422 --> 00:27:35,734
Ein Kaffee.

414
00:27:35,759 --> 00:27:36,986
Vielen Dank.

415
00:27:37,011 --> 00:27:39,080
Nein, nein, tut mir leid. Wir rauchen nicht.

416
00:27:39,105 --> 00:27:40,486
Draußen hängt ein Schild.

417
00:27:45,166 --> 00:27:47,861
Ich hole mir einen Kaffee und gehe
Ich werde draußen rauchen, okay?

418
00:27:47,886 --> 00:27:50,959
Das ist hier nicht erlaubt, ich habe es selbst gehört.
Und du isst Eis.

419
00:27:50,984 --> 00:27:51,992
Papa.

420
00:27:52,275 --> 00:27:53,714
Rauchen ist schädlich.

421
00:27:54,542 --> 00:27:57,133
Oma sagte, Raucher sterben früh.

422
00:27:59,808 --> 00:28:01,198
Deine Oma hat recht.

423
00:28:01,519 --> 00:28:03,229
Das ist meine letzte Zigarette.

424
00:28:03,254 --> 00:28:05,707
Ich werde es zu Ende bringen und wegwerfen. Nur für dich.

425
00:28:05,732 --> 00:28:06,969
Ist das das letzte?

426
00:28:06,994 --> 00:28:08,403
Das Letzte, das verspreche ich.

427
00:28:08,997 --> 00:28:12,176
Ich verspreche es dir! Das ist der letzte, versprochen!

428
00:29:13,402 --> 00:29:15,136
Warum haben wir aufgehört?

429
00:29:15,636 --> 00:29:19,464
Shirin, wir müssen dem nachkommen
Verkehrsregeln.

430
00:29:19,489 --> 00:29:20,840
Das ist eine Barriere.

431
00:29:20,865 --> 00:29:24,461
Ein Zug wird vorbeifahren und er wird steigen.
Es wird möglich sein, noch weiter zu gehen.

432
00:29:24,905 --> 00:29:27,687
Dies wird im Libanon sehr selten beobachtet.

433
00:29:35,905 --> 00:29:37,202
Papa.

434
00:29:38,047 --> 00:29:40,083
Ich möchte auf die Toilette gehen.

435
00:29:40,108 --> 00:29:43,739
Ich will auch.
Jetzt lasst uns gemeinsam umziehen und gehen.

436
00:29:46,818 --> 00:29:49,536
Papa, weißt du, Antonio hat einen Hund geschenkt bekommen.

437
00:29:49,561 --> 00:29:50,653
Wow!

438
00:29:50,858 --> 00:29:52,600
Die Hälfte der Deutschen hat einen Hund.

439
00:29:52,616 --> 00:29:53,818
Sie ist so süß.

440
00:29:53,843 --> 00:29:55,952
Sie ist gehorsam und hat freundliche Augen.

441
00:29:58,350 --> 00:30:00,430
Sie bekam es zum Geburtstag geschenkt.

442
00:30:00,455 --> 00:30:01,772
Der Name des Hundes ist Mac.

443
00:30:02,109 --> 00:30:03,358
Mac, sagst du?

444
00:30:03,383 --> 00:30:04,819
- Ja.
- Ist es von Apple?

445
00:30:05,430 --> 00:30:06,477
Nein.

446
00:30:07,359 --> 00:30:09,813
Antonio hat es geschenkt bekommen, oder?

447
00:30:09,838 --> 00:30:10,851
Ja.

448
00:30:26,352 --> 00:30:27,563
Runter auf den Boden!

449
00:30:27,867 --> 00:30:29,172
Steh nicht auf!

450
00:31:15,015 --> 00:31:16,149
Bist du Matthias?

451
00:31:17,499 --> 00:31:18,798
Du bist nicht Maruf.

452
00:31:18,823 --> 00:31:21,643
Maruf ruht sich aus. Wie alt bist du?

453
00:31:23,936 --> 00:31:25,234
Gib mir ein paar.

454
00:31:26,791 --> 00:31:28,190
Okay, drei.

455
00:31:28,426 --> 00:31:30,480
Ich habe gehört, dass dein Dope gut ist.

456
00:31:30,505 --> 00:31:31,894
Sie werden nichts Besseres finden.

457
00:31:31,919 --> 00:31:34,482
Von Experten geprüftes Premiumprodukt!

458
00:31:34,507 --> 00:31:37,629
Reine Cola
was nur auf dem Markt sein kann.

459
00:31:37,654 --> 00:31:38,700
Schneiden Sie?

460
00:31:38,725 --> 00:31:42,105
Und dieser Scheiß kommt von der tschechoslowakischen Grenze
und es war nicht einmal annähernd so!

461
00:31:42,130 --> 00:31:46,340
Dieser Schneeball wird Sie katapultieren
in Bruchteilen einer Nanosekunde. Also bleib dran!

462
00:31:46,365 --> 00:31:47,575
Und woher kommt er?

463
00:31:47,600 --> 00:31:48,757
Von wo kommt er?

464
00:31:48,782 --> 00:31:51,866
Aus dem Süden Nordkoreas,
nein – aus dem Norden Südkoreas.

465
00:31:51,891 --> 00:31:52,905
Aus Kolumbien!

466
00:31:52,930 --> 00:31:55,321
Nein, das ist verständlich. Aber woher kommt er?

467
00:31:55,346 --> 00:31:57,367
Aus welcher Familie? Karaman, Hamadi?

468
00:31:57,392 --> 00:31:59,877
Scheiß auf Hamadi. Was machst du?

469
00:32:01,681 --> 00:32:03,595
Ich hatte Reiben dabei.

470
00:32:03,620 --> 00:32:06,088
Es begann mit kleinen Dingen und dann ging es weiter.

471
00:32:06,113 --> 00:32:08,424
Okay, okay, jeder hatte Reiben mit Hamadi.

472
00:32:08,449 --> 00:32:10,072
Hamadi, ihre Mutter!

473
00:32:10,097 --> 00:32:12,002
Wir haben das beste Produkt, oder?

474
00:32:12,027 --> 00:32:15,088
Diese Idioten ruhen sich aus
und werde für immer ruhen!

475
00:32:15,113 --> 00:32:17,253
Zuerst werden wir den gesamten Markt auflösen.

476
00:32:17,278 --> 00:32:20,588
Und dann binden wir das Ganze zusammen
ihren Kundenkreis für sich, okay?

477
00:32:20,613 --> 00:32:23,300
Was-was-was? Ihr gesamter Kundenkreis?

478
00:32:23,325 --> 00:32:25,027
Ja, der gesamte Kundenkreis.

479
00:32:25,052 --> 00:32:27,887
Alles spurlos.
Wir werden sie in kleine Stücke reißen!

480
00:32:27,912 --> 00:32:30,537
Wir werden ihre ganze verdammte Dynastie beenden!

481
00:32:30,562 --> 00:32:32,805
Du bist du und... Und Maruf?

482
00:32:33,490 --> 00:32:35,296
Was hast du mit diesem Maruf vor?

483
00:32:35,321 --> 00:32:38,181
Oder wie heißt dieses... Dies... Andere?

484
00:32:38,206 --> 00:32:39,806
Ich und Zeki werden für Aufsehen sorgen.

485
00:32:39,831 --> 00:32:41,635
Genau! Zeki, Zeki.

486
00:32:41,660 --> 00:32:42,709
Gefangene...

487
00:32:42,734 --> 00:32:45,089
Okay. Ich bin übrigens Pascal.

488
00:32:45,472 --> 00:32:48,550
Schicken Sie Tauben, oder wenn Sie möchten,
schreibe, du weißt wo.

489
00:32:48,575 --> 00:32:51,011
Ich fliege schneller dorthin, als du furzen kannst.

490
00:32:51,442 --> 00:32:52,758
Genießen Sie den Schnee.

491
00:32:52,783 --> 00:32:54,278
Seien Sie vorsichtig auf der Straße.

492
00:32:54,835 --> 00:32:55,960
Auf deinem kleinen Loch.

493
00:33:33,331 --> 00:33:35,698
Ich werde es nicht zulassen
dass dir etwas passiert.

494
00:33:39,414 --> 00:33:40,866
Hast du Menschen getötet?

495
00:33:55,021 --> 00:33:56,888
Ich habe eine Decke mitgebracht.

496
00:34:36,405 --> 00:34:38,281
Wirst du Shirin zu Oma bringen?

497
00:34:39,187 --> 00:34:40,295
Keine Frage.

498
00:34:46,110 --> 00:34:48,498
Ich brauche ein Auto, ein Telefon und zwei SIM-Karten.

499
00:35:14,007 --> 00:35:17,170
Alexandra Winter, Polizei.
Hast du eine Minute?

500
00:35:17,195 --> 00:35:18,320
Nicht wirklich.

501
00:35:18,345 --> 00:35:19,353
Ich werde schnell sein.

502
00:35:19,990 --> 00:35:21,663
Waren Sie schon einmal in Lichtenstein?

503
00:35:23,115 --> 00:35:25,501
- Ja?
- So ein kleines Land.

504
00:35:25,526 --> 00:35:26,556
Ja. Ja, ja.

505
00:35:26,711 --> 00:35:29,804
Wunderschönes Land.
Da haben wir etwas Interessantes gefunden.

506
00:35:30,453 --> 00:35:31,734
Familienstiftung.

507
00:35:31,766 --> 00:35:32,968
Ja? Wunderbar.

508
00:35:32,993 --> 00:35:34,732
Begünstigte sind Sie und Ihre Frau.

509
00:35:34,757 --> 00:35:36,015
Ja? Ja.

510
00:35:37,139 --> 00:35:39,757
Zuerst verstanden wir nicht, woher das Geld kam.

511
00:35:40,171 --> 00:35:42,935
Zum Glück haben wir in unserem Management
Es gibt ein paar helle Köpfe.

512
00:35:43,452 --> 00:35:47,585
Bei der Bauausschreibung
Sie haben ein ungünstiges Angebot angenommen.

513
00:35:48,030 --> 00:35:51,030
Sie haben einen Zuschuss erhalten
aber es fehlte das Geld für den Bau.

514
00:35:51,413 --> 00:35:55,584
Und jetzt nimmst du einfach Geld
Also auf die Pfote und den Fonds auffüllen.

515
00:35:55,609 --> 00:35:58,251
Entschuldigung. Hast du mich mit jemandem verwechselt?

516
00:35:58,276 --> 00:35:59,783
Sind Sie Ralph Rothenburg?

517
00:35:59,808 --> 00:36:00,861
Ja, Rothenburg.

518
00:36:01,047 --> 00:36:02,134
Wissen Sie, was das ist?

519
00:36:02,159 --> 00:36:03,194
Mein Nachname.

520
00:36:03,219 --> 00:36:05,148
Das ist Geldwäsche.

521
00:36:05,811 --> 00:36:08,538
Das haben Sie mit neun Projekten geschafft.

522
00:36:08,681 --> 00:36:11,891
Eines davon ist das Karami Hamadi Hotel.

523
00:36:14,079 --> 00:36:15,884
Was für eine wilde Fantasie du hast.

524
00:36:16,071 --> 00:36:17,625
Du solltest Romane schreiben.

525
00:36:17,650 --> 00:36:19,696
Es gibt Beweise. Die Wahl liegt bei Ihnen.

526
00:36:20,437 --> 00:36:25,360
Wenn Sie über das Hamadi Hotel aussagen,
Den Rest der Projekte werden wir zurückstellen.

527
00:36:26,313 --> 00:36:29,609
Vorteilhaftes Angebot. 9 zum Preis von einem.

528
00:36:30,633 --> 00:36:33,469
Du wirst mit einem Schrecken davonkommen,
und Tony wird ins Gefängnis gehen.

529
00:36:34,898 --> 00:36:35,906
Also.

530
00:36:36,938 --> 00:36:38,288
Denken Sie sorgfältig nach.

531
00:36:39,297 --> 00:36:40,305
Das ist alles?

532
00:37:03,272 --> 00:37:04,482
Alles in Ordnung?

533
00:37:05,076 --> 00:37:06,576
Sie warten auf dich.

534
00:37:18,875 --> 00:37:20,700
Jamal? Freut mich, Sie kennenzulernen!

535
00:37:22,648 --> 00:37:23,664
Hey.

536
00:37:24,960 --> 00:37:26,131
Hey-hey-hey!

537
00:37:26,156 --> 00:37:28,857
Was machst du hier? Was ist Ihnen nicht genug?

538
00:37:28,882 --> 00:37:30,405
Ruhig, ruhig.

539
00:37:30,430 --> 00:37:32,764
Ich habe Informationen
was Sie interessieren wird.

540
00:37:32,789 --> 00:37:34,851
Ihr Name wurde gehört. Das solltest du wissen.

541
00:37:35,351 --> 00:37:36,500
Gib mir eine Minute.

542
00:37:37,570 --> 00:37:38,570
Nur eine Minute.

543
00:37:43,867 --> 00:37:44,867
Hören.

544
00:37:45,210 --> 00:37:46,585
Sie gaben mir eine Nummer.

545
00:37:47,101 --> 00:37:48,217
Du verstehst.

546
00:37:49,600 --> 00:37:51,835
Für... für das Produkt.

547
00:37:52,435 --> 00:37:54,675
Die Zahl einiger Maruf, aber er war nicht da.

548
00:37:54,700 --> 00:37:56,840
Pascal kam und erzählte...

549
00:37:56,918 --> 00:37:58,784
Er hat viel erzählt. So viele.

550
00:37:59,145 --> 00:38:03,278
Manche Typen wollen das Geschäft ankurbeln
mit jemandem... Zeki.

551
00:38:03,478 --> 00:38:06,406
Und gleichzeitig aufräumen
Ihren Kundenkreis.

552
00:38:08,806 --> 00:38:10,416
OK. Hören.

553
00:38:10,571 --> 00:38:13,922
Ich habe ihre Nummer
und ich habe mit ihnen normale Beziehungen.

554
00:38:13,947 --> 00:38:16,569
Ich kann dir viel besorgen
Weitere Informationen.

555
00:38:16,939 --> 00:38:20,150
Allerdings mit geringer Entschädigung
völlig trivial.

556
00:38:20,478 --> 00:38:21,993
Du machst dein Ding...

557
00:38:23,876 --> 00:38:28,235
und ich kann mich wieder um meine kümmern, wissen Sie.
Berlin ist immer noch meine Heimat.

558
00:38:28,430 --> 00:38:31,632
Nicht wirklich, aber ich bin früh hierher gezogen.
Wissen Sie, was ich meine?

559
00:38:34,851 --> 00:38:36,452
Ich möchte wieder ruhig schlafen.

560
00:38:37,889 --> 00:38:39,015
Vereinbart?

561
00:38:41,070 --> 00:38:42,803
Ich werde selbst entscheiden, wann wir eine Einigung erzielen.

562
00:38:42,991 --> 00:38:44,295
Jetzt verschwinde.

563
00:38:49,123 --> 00:38:50,459
Na dann...

564
00:38:51,326 --> 00:38:54,123
Ich habe die gleiche Nummer. Ruf mich an, oder?

565
00:38:56,022 --> 00:38:57,022
Ja.

566
00:38:58,053 --> 00:39:00,349
Ich... ich warte auf deinen Anruf.

567
00:39:01,512 --> 00:39:02,513
Ja.

568
00:39:03,146 --> 00:39:04,154
Ciao.

569
00:39:22,570 --> 00:39:23,993
Hier, iss ein wenig.

570
00:39:25,040 --> 00:39:27,056
Keine Notwendigkeit. Dies ist keine Option.

571
00:39:27,081 --> 00:39:29,212
Bitte, Bruder, tu es nicht. Essen.

572
00:39:33,399 --> 00:39:34,634
Hör zu, Abbas.

573
00:39:35,102 --> 00:39:36,477
Ich brauche einen Lockvogel.

574
00:39:38,070 --> 00:39:39,805
Kennen Sie eine zuverlässige Person?

575
00:39:42,209 --> 00:39:44,436
Abboudi. Ziemlich zuverlässig.

576
00:39:45,280 --> 00:39:46,648
Ich vertraue ihm.

577
00:39:46,673 --> 00:39:48,811
Er erzählte uns von Diamanten.

578
00:39:49,913 --> 00:39:50,921
Und was?

579
00:39:51,835 --> 00:39:55,162
Er muss Karami treffen
und ihm einen Deal anbieten.

580
00:39:57,842 --> 00:39:59,194
Was hast du vor, Ali?

581
00:40:03,187 --> 00:40:04,858
Ich werde Karami töten.

582
00:40:07,265 --> 00:40:09,280
Danach verlassen wir Berlin.

583
00:40:10,078 --> 00:40:11,804
Seine Leute werden nach uns suchen.

584
00:40:52,805 --> 00:40:54,816
Ich möchte mich von meiner Tochter verabschieden.

585
00:40:56,101 --> 00:40:57,632
Sie will dich nicht sehen.

586
00:40:58,671 --> 00:41:01,288
Ich möchte nicht streiten. Verabschieden Sie sich einfach.

587
00:41:02,882 --> 00:41:04,513
Sie hat Angst vor dir, Tony.

588
00:41:06,200 --> 00:41:09,218
Ich habe das Recht, meine Tochter ein letztes Mal zu sehen.

589
00:41:09,679 --> 00:41:11,195
Ich verlasse das Land.

590
00:41:11,695 --> 00:41:14,649
Bitte lassen Sie mich meine Tochter sehen.

591
00:41:19,074 --> 00:41:20,332
Okay, warte hier.

592
00:41:25,878 --> 00:41:28,785
Mein Mädchen, Papa will dich sehen.

593
00:41:29,800 --> 00:41:31,212
Er geht bald.

594
00:41:31,237 --> 00:41:32,142
Nein.

595
00:41:32,167 --> 00:41:33,682
Er möchte sich verabschieden.

596
00:41:34,102 --> 00:41:35,252
Ich will nicht.

597
00:41:38,291 --> 00:41:40,205
Sie will dich nicht sehen.

598
00:41:41,501 --> 00:41:42,697
Es tut mir wirklich leid.

599
00:43:22,692 --> 00:43:25,746
Heute findet die entscheidende Eroberungsaktion statt.

600
00:43:25,957 --> 00:43:29,357
Treffpunkt -
Chinesisches Restaurant in Charlottenburg.

601
00:43:29,382 --> 00:43:31,542
Der Köder wird Abboudi Dawood sein.

602
00:43:31,567 --> 00:43:33,131
Er wird Karami herauslocken.

603
00:43:33,156 --> 00:43:34,746
Unsere Ziele sind:

604
00:43:34,771 --> 00:43:38,224
Tony Hamady
Halim Karami und ihre Leibwächter.

605
00:43:38,249 --> 00:43:43,249
Gestern wurde er am helllichten Tag in Neukölln erschossen
Deutscher libanesischer Herkunft Latif Ha.

606
00:43:43,274 --> 00:43:46,086
Ein 36-jähriger Mann war auf dem Weg in ein Café,

607
00:43:46,111 --> 00:43:49,414
wenn ein unbekannter Passant
schoss mehrmals auf ihn.

608
00:43:49,439 --> 00:43:52,712
Das Restaurant ist ausgestattet
Abhörgeräte.

609
00:43:52,737 --> 00:43:56,728
Um es endlich zu beweisen
Hamadis Beteiligung am Drogenhandel.

610
00:43:56,753 --> 00:43:59,173
Wir müssen es klarstellen.

611
00:43:59,198 --> 00:44:03,266
Der kriminelle Weg ist
der Weg, der zum Abgrund führt.

612
00:44:03,291 --> 00:44:06,440
Latif Ha ging danach
selbst eine Frau und zwei Kinder.

613
00:44:07,306 --> 00:44:09,023
Nach heute Abend

614
00:44:09,048 --> 00:44:13,032
Es wird keinen mehr geben... keinen Hamadi-Clan.


  




 
 
   
 
 
 


    

