1 00:00:04,143 --> 00:00:05,561 لا. 2 00:00:14,716 --> 00:00:17,592 أوه! بازوكا جو... 3 00:00:20,282 --> 00:00:22,054 أنت معتوه! 4 00:00:24,519 --> 00:00:26,637 صباح الخير. - دكتور أولبرايت. 5 00:00:32,473 --> 00:00:33,658 أنا على وشك الكشف 6 00:00:33,659 --> 00:00:36,179 شيء مذهل. 7 00:00:36,938 --> 00:00:38,944 أعتقد أنك كذلك المبالغة في تقدير نفسك. 8 00:00:40,385 --> 00:00:42,550 هوذا! بطاقة الصراف الآلي. 9 00:00:42,551 --> 00:00:43,435 أوه. 10 00:00:44,417 --> 00:00:45,940 تهانينا. 11 00:00:45,941 --> 00:00:48,035 أنت الآن عضو من مجموعة النخبة جدا 12 00:00:48,036 --> 00:00:51,630 2، 3، مائة مليون الأميركيين. 13 00:00:51,631 --> 00:00:53,903 اسمي مرفوع. أنت يمكن لمسها إذا كنت تريد. 14 00:00:53,904 --> 00:00:55,906 ًلا شكرا. 15 00:00:55,907 --> 00:00:58,333 عندما أضغط عليه في جبهتي.. 16 00:00:59,476 --> 00:01:01,964 يمكنك القراءة اسمي إلى الوراء. 17 00:01:02,433 --> 00:01:05,736 سرع نفسك، لدينا فصل دراسي كامل. 18 00:01:06,125 --> 00:01:07,442 نينا، هل أظهرت أنت جديدي .. 19 00:01:07,443 --> 00:01:10,240 نعم فعلت، و لا، لا أريد أن أشعر به. 20 00:01:11,973 --> 00:01:13,233 لدي فكرة عظيمة. 21 00:01:13,234 --> 00:01:16,296 للاحتفال، لماذا لا أستخدم بطاقة الصراف الآلي الجديدة الخاصة بي 22 00:01:16,297 --> 00:01:19,096 لسحب المال من واحد من العديد من المواقع المريحة، 23 00:01:19,097 --> 00:01:20,115 حتى بعد ساعات العمل، 24 00:01:21,745 --> 00:01:23,608 ويخرجك لتناول العشاء ليلة الغد؟ 25 00:01:23,609 --> 00:01:25,823 حسنًا. - حقًا؟ 26 00:01:25,824 --> 00:01:27,843 نعم. - أنت لا مجرد اللعب معي؟ 27 00:01:27,844 --> 00:01:30,823 أنت تفهم إنه العشاء، بالخارج؟ 28 00:01:31,234 --> 00:01:32,494 نعم، 29 00:01:32,495 --> 00:01:34,440 ولكن لا يمكن أن يكون الأمر كذلك العشاء خارج المنزل. 30 00:01:34,441 --> 00:01:36,687 كما يجب أن يكون العشاء خارج السيارة. 31 00:01:36,688 --> 00:01:41,419 نعم. الآن كل ما علي فعله هو ضع هذه البطاقة في ماكينة الصراف الآلي، 32 00:01:41,420 --> 00:01:44,559 لكمة في سري الكود، 1-2-3-4 33 00:01:46,086 --> 00:01:47,258 أوه لا! 34 00:01:49,087 --> 00:01:51,886 لم يكن من المفترض أن أفعل ذلك أبداً كشف الكود الخاص بي لأي شخص! 35 00:01:51,887 --> 00:01:54,969 أوه، حسنا، الآن أنت سوف تضطر إلى قتلنا. 36 00:02:35,049 --> 00:02:38,295 كان هذا المركز التجاري. ألم تكن رائعة؟ - كيف لي أن أعرف؟ 37 00:02:38,296 --> 00:02:39,678 المصعد انهارت، 38 00:02:39,679 --> 00:02:41,990 وكنت عالقا هناك لمدة ساعة ونصف. 39 00:02:43,329 --> 00:02:45,403 كما تعلمون، على ما أعتقد الكوكب بأكمله 40 00:02:45,404 --> 00:02:47,274 يجب أن تكون مغطاة بسقف واحد كبير. 41 00:02:47,275 --> 00:02:49,750 ولا ينبغي لنا أبدا يكون أكثر من 15 قدما 42 00:02:49,751 --> 00:02:50,999 من ويني على عصا. 43 00:02:51,670 --> 00:02:54,993 تومي، انظر ماذا اشتريت لك. - كرة السلة؟ 44 00:02:54,994 --> 00:02:58,319 لقد قررت أنه يجب عليك الانضمام إلى فريق مدرستك. - لماذا؟ 45 00:02:58,320 --> 00:03:00,305 لأنه مهم التي واجهتها 46 00:03:00,306 --> 00:03:03,327 إذلال المراهق الأولاد على أيدي الكبار المريرة 47 00:03:03,328 --> 00:03:05,682 تحاول إعادة الكتابة فشل شبابهم 48 00:03:07,038 --> 00:03:08,207 سيكون الأمر ممتعًا. 49 00:03:09,778 --> 00:03:12,786 حسنًا، من الذي مزق الراديو خارج لوحة القيادة؟ 50 00:03:13,991 --> 00:03:16,137 ما الذي تتحدث عنه؟ - الراديو، لقد ذهب. 51 00:03:17,256 --> 00:03:19,512 انتظر لحظة، أعرف ما حدث هنا. 52 00:03:20,678 --> 00:03:22,434 تراه طوال الوقت على الأخبار. 53 00:03:22,435 --> 00:03:25,015 أوه، اه... الشعر المستعار. 54 00:03:27,012 --> 00:03:29,775 لا، جريمة. نحن ضحايا الجريمة! 55 00:03:29,776 --> 00:03:31,386 ماذا يفترض بنا أن تفعل الآن؟ 56 00:03:31,387 --> 00:03:34,493 لقد ذهب الراديو. أعتقد أننا الجميع يعرف ما يتعين علينا القيام به. 57 00:03:49,133 --> 00:03:51,124 لا أستطيع أن أصدق لقد فعل ديك هذا بي. 58 00:03:51,125 --> 00:03:53,285 لماذا لدي للعب كرة السلة؟ 59 00:03:53,989 --> 00:03:55,912 أنا أعرف. الرياضات الجماعية طفولية للغاية. 60 00:03:55,913 --> 00:03:57,234 كل شيء مذكر المواقف. 61 00:03:57,235 --> 00:03:59,747 كل التهذيب والثني. - بالضبط. 62 00:04:00,508 --> 00:04:02,932 ما أكرهه حقًا هو ذلك هناك جزء بدائي مني 63 00:04:02,933 --> 00:04:04,992 هذا حقا يستجيب لذلك. 64 00:04:06,880 --> 00:04:08,001 وما أكرهه حقًا 65 00:04:08,002 --> 00:04:10,902 يتم لعن مع قلب بطل. 66 00:04:22,216 --> 00:04:25,183 ماذا يفعل هاري؟ - إنه جزء من إجراءاتي الأمنية الجديدة. 67 00:04:25,184 --> 00:04:26,391 أوه! تنبيه أحمر! 68 00:04:30,064 --> 00:04:32,867 هناك السنجاب تقترب من المبنى. 69 00:04:34,714 --> 00:04:36,487 يبدو هذا قليلا المتطرفة، ملازم. 70 00:04:36,488 --> 00:04:39,379 مع كل الاحترام الواجب، القائد الأعلى، بعقب خارج. 71 00:04:39,380 --> 00:04:42,690 الأمن هو مجالي. سأفعل تحمل اللوم على الراديو. 72 00:04:42,691 --> 00:04:44,870 أوه، من فضلك. - لا، كان يجب أن أحرس المتسكع 73 00:04:44,871 --> 00:04:46,623 بدلا من التسوق لللوف. 74 00:04:47,108 --> 00:04:48,965 أنت تبالغ في رد فعلك. 75 00:04:48,966 --> 00:04:52,335 ديك، لقد كنت أقول لك هذا الكوكب في منطقة سيئة. 76 00:04:53,681 --> 00:04:56,317 لقد كنا في وضع أسوأ بكثير الكواكب من هذا 77 00:04:56,318 --> 00:04:58,681 يسكنها المخلوقات مع نفس أسوأ بكثير. 78 00:04:58,788 --> 00:05:03,082 أعني، على الأقل نحن في طريقنا الكوكب الذي تحكمه القوانين. 79 00:05:03,083 --> 00:05:05,120 أنت لا تثق كثيرًا من البشر. 80 00:05:05,121 --> 00:05:07,136 انها مجرد تلك عينان صغيرتان 81 00:05:07,137 --> 00:05:08,541 الحق في الوسط من رؤوسهم. 82 00:05:09,304 --> 00:05:11,473 يجعلها تبدو كلها إنهم يصلون إلى شيء ما. 83 00:05:12,499 --> 00:05:13,630 اطرق، اطرق. 84 00:05:14,995 --> 00:05:17,293 مرحبًا، مرحبًا. سمعت عن راديو سيارتك. 85 00:05:17,294 --> 00:05:19,577 هل اتصلت بالشرطة؟ - لا أعتقد أن هذا ضروري. 86 00:05:19,578 --> 00:05:21,446 لا تكن سخيفا. تذهب إلى المحطة ، 87 00:05:21,447 --> 00:05:23,800 تسأل عنه الضابط فرانكو. 88 00:05:24,242 --> 00:05:26,414 أيها السادة الإيطاليون، لطيف جدا. 89 00:05:27,647 --> 00:05:29,371 لقد جاء مباشرة عندما صديقي 90 00:05:29,372 --> 00:05:31,130 تعرضت للضرب في غرفة المعيشة الخاصة بي. 91 00:05:32,156 --> 00:05:34,017 لقد تعرض صديقك للضرب في منزلك؟ 92 00:05:34,018 --> 00:05:36,258 نعم. حسنا، زوجي لم أهتم به. 93 00:05:46,679 --> 00:05:48,146 رائع، 94 00:05:50,145 --> 00:05:52,534 أنا أشم رائحة القبضة العدالة. 95 00:05:54,238 --> 00:05:55,961 أنا أشم رائحة الكعك. 96 00:05:58,510 --> 00:06:00,415 ألا تشعر هو هاري.. 97 00:06:00,416 --> 00:06:02,147 الشعور الخانق من النظام؟ 98 00:06:02,148 --> 00:06:05,651 الانضباط؟ ال شبه الروبوتية عدم وجود العاطفة؟ 99 00:06:05,652 --> 00:06:07,243 أضواء الفلورسنت؟ 100 00:06:07,930 --> 00:06:09,587 الله يساعدني. 101 00:06:10,658 --> 00:06:12,109 أنا أحبه. 102 00:06:13,481 --> 00:06:15,409 ماذا يمكنني أن أفعل لك؟ 103 00:06:17,744 --> 00:06:19,369 فقط دعني أكون بالقرب منك. 104 00:06:21,660 --> 00:06:23,185 تمام. 105 00:06:24,336 --> 00:06:26,142 اسمي الضابط دون. 106 00:06:26,143 --> 00:06:28,948 حسنًا، أيها الضابط دون، نحن كذلك هنا للإبلاغ عن جريمة. 107 00:06:28,949 --> 00:06:31,284 أنا ألوم نفسي. لقد أسقطت حارسي. 108 00:06:31,285 --> 00:06:33,976 هذا ليس خطأك. تحدث الجريمة. 109 00:06:33,977 --> 00:06:37,161 على السطح، قد يكون رذرفورد تبدو وكأنها بلدة صغيرة في أمريكا، 110 00:06:37,162 --> 00:06:39,535 ولكن فقط تحت المروج المشذبة جيدًا 111 00:06:39,536 --> 00:06:41,925 تقع مرتعا من النشاط الإجرامي. 112 00:06:41,926 --> 00:06:44,047 قد نكون في الظل كليفلاند, 113 00:06:44,048 --> 00:06:47,188 لكنه في الظل حيث يكمن الشر. 114 00:06:49,170 --> 00:06:51,971 رائع! مهلا، عندما تفعل هذا، 115 00:06:51,972 --> 00:06:55,406 يبدو الأمر كذلك "نيبد الأزرق." رائع. 116 00:06:55,407 --> 00:06:56,407 يا بلدي. 117 00:07:03,197 --> 00:07:04,986 والآن ماذا حدث؟ 118 00:07:04,987 --> 00:07:06,695 لقد سُرق الراديو من المتسكع لدينا. 119 00:07:06,696 --> 00:07:09,289 أكون. مع تلك الأزرار الضاغطة؟ - نعم. 120 00:07:09,290 --> 00:07:11,502 هؤلاء الأوغاد المرضى! 121 00:07:12,732 --> 00:07:15,308 املأ هذا النموذج. - استمارة؟ ثم ماذا يحدث؟ 122 00:07:15,309 --> 00:07:17,536 أقوم بعمل نسخة منه. - وثم؟ 123 00:07:17,537 --> 00:07:19,653 ثم يوم الخميس فتاة يأتي في وملفات ذلك. 124 00:07:20,749 --> 00:07:22,707 الأعمال الورقية. لو كان لي طريقي ، 125 00:07:22,708 --> 00:07:25,691 سأكون في الشوارع إعادة الفئران إلى جحورها. 126 00:07:25,692 --> 00:07:27,835 حسنًا يا دون، لو كان لدي مسدس مثل هذا, 127 00:07:27,836 --> 00:07:31,127 لن أجلس خلف أ مكتب حتى نفاد الرصاص. 128 00:07:42,574 --> 00:07:43,726 أهلاً. 129 00:07:43,727 --> 00:07:45,632 إذن ما أنت هنا ل؟ 130 00:07:46,066 --> 00:07:47,879 حسنًا، لقد اختاروا لي للتشرد، 131 00:07:47,880 --> 00:07:49,985 ولكن هذا ليس كذلك السبب الحقيقي. 132 00:07:49,986 --> 00:07:52,223 أنا هنا لأن هم يعرفون. 133 00:07:52,224 --> 00:07:55,055 وهم يعرفون أنني من كوكب كلاريون في دوامة الشاعر 134 00:07:55,056 --> 00:07:57,444 على سيفيوس الحدود شديدة القسوة. 135 00:08:00,818 --> 00:08:03,183 هل تعرف ستيف؟ 136 00:08:08,436 --> 00:08:09,285 عزيزي الرب، 137 00:08:10,349 --> 00:08:12,393 إذا كان داخل الخاص بك حكمة ورحمة عظيمة، 138 00:08:13,079 --> 00:08:14,731 من فضلك امنحنا القوة والشجاعة 139 00:08:17,615 --> 00:08:20,680 عفوا أيها المدرب - نحن في منتصف صلاة سليمان. 140 00:08:20,681 --> 00:08:24,107 هل تعتقد أننا يجب أن نكون هل يزعج الله في مباراة كرة سلة؟ 141 00:08:25,220 --> 00:08:28,639 هذا مهم. - يصلي الفريق الآخر أيضا. 142 00:08:28,640 --> 00:08:33,311 أوه، إذن إلهنا أقوى من إلههم؟ 143 00:08:33,312 --> 00:08:34,954 هناك فقط إله واحد سليمان. 144 00:08:34,955 --> 00:08:37,901 هل أنا الوحيد الذي يرى أ تضارب المصالح هنا؟ 145 00:08:37,902 --> 00:08:40,566 نعم! حسنًا، أولا داخل، خارج في المحكمة! 146 00:08:40,567 --> 00:08:43,371 دعنا نذهب! اسرع بها هناك! اخرج هناك! 147 00:08:43,372 --> 00:08:45,578 ها أنت ذا. - المدرب، ماذا عني؟ 148 00:08:46,005 --> 00:08:47,831 أنا آسف. أنت لست طويل القامة بما فيه الكفاية. 149 00:08:47,832 --> 00:08:49,142 ماذا تقول؟ 150 00:08:49,895 --> 00:08:53,275 أنت قصير جدًا! اخرج من هنا. 151 00:08:53,276 --> 00:08:54,276 أوه! 152 00:08:56,393 --> 00:08:59,636 لماذا، نعم، سيكون لدي معاملة أخرى، 153 00:08:59,653 --> 00:09:03,004 وهذه المرة في...الاسبانول. 154 00:09:05,749 --> 00:09:08,271 سأنتهي خلال دقيقة. أنا أريد فقط أن أرى ما هو الحد الخاص بي. 155 00:09:08,272 --> 00:09:10,002 خذ وقتك. - أنظر إلى هذا. 156 00:09:10,003 --> 00:09:13,746 لقد وضعت البطاقة والمال يخرج. بطاقة في، المال خارج. 157 00:09:14,391 --> 00:09:15,312 أوه! 158 00:09:15,835 --> 00:09:18,801 ترى هذا؟ بقدر ما أنا تريد مرارا وتكرارا. 159 00:09:18,802 --> 00:09:21,227 أليس هذا مذهلاً؟ - نعم. الآن أعطها لي. 160 00:09:21,228 --> 00:09:23,081 ماذا؟ لا، لا، لا. 161 00:09:23,082 --> 00:09:26,866 هذا هو أموالي، ولكن أنا بالتأكيد يمكنك الحصول على بطاقتك الخاصة.. 162 00:09:26,867 --> 00:09:28,732 توقف عن العبث. فقلت سلمها. 163 00:09:28,733 --> 00:09:30,880 لا، اسمحوا لي أن أشرح هذا لك مرة أخرى. 164 00:09:30,881 --> 00:09:33,116 هذه 300 دولار لي 165 00:09:33,117 --> 00:09:35,488 تماما مثل 100 أنا فقط وضعت في محفظتي. 166 00:09:35,489 --> 00:09:38,223 ياه! قف! ياه! 167 00:09:41,329 --> 00:09:42,442 هذا هو كل خطأي. 168 00:09:42,443 --> 00:09:44,912 ماذا كنت أفكر، السماح لك بالخروج بنفسك؟ 169 00:09:44,913 --> 00:09:47,571 رجل يستطيع أن يسرق أ المحفظة قادرة على فعل أي شيء 170 00:09:48,109 --> 00:09:49,913 كان بإمكانه أن يضعك في وعاء من المياه المالحة 171 00:09:49,914 --> 00:09:52,102 وحصدت أعضائك على مدى أشهر، 172 00:09:52,103 --> 00:09:54,996 إجبارك على التجديد كلية بعد كلية بعد.. 173 00:09:54,997 --> 00:09:57,320 هل ستتوقف! - الآن، مجرد الاسترخاء. 174 00:09:57,321 --> 00:09:59,077 عليك أن تهدأ. - كيف يمكنني أن أهدأ؟ 175 00:09:59,078 --> 00:10:01,413 أشعر مكشوفة تماما 176 00:10:01,414 --> 00:10:02,849 والضعيفة، 177 00:10:03,644 --> 00:10:06,235 وليس في ذلك طريقة سبانخ ممتعة. 178 00:10:07,148 --> 00:10:09,202 كل شيء على ما يرام. أنت آمن الآن. 179 00:10:09,203 --> 00:10:11,848 أي نوع من المكان هذا المكان لا يمكنك التلويح بحفنة من المال 180 00:10:11,849 --> 00:10:13,287 في المنتصف من الليل؟ 181 00:10:15,534 --> 00:10:18,303 سيدي، هل كان هذا الرجل أي علامات مميزة؟ 182 00:10:18,304 --> 00:10:20,349 كان جلده لطيف إلى حد ما. 183 00:10:20,705 --> 00:10:23,323 حسنًا، سيد سولومون، أستطيع ذلك أرى أنك منزعج جدًا، 184 00:10:23,324 --> 00:10:27,419 لذلك سأعطي منزلي فقط رقم الهاتف...لأختك. 185 00:10:30,083 --> 00:10:34,195 اتصل إذا كان لديك أي...احتياجات. 186 00:10:37,074 --> 00:10:40,818 أوه، لماذا يجب أن يحدث هذا؟ - كان متأخرا. 187 00:10:40,819 --> 00:10:43,954 لماذا يجب أن أكون في ذلك المكان في في ذلك الوقت، وإخراج كل تلك الأموال؟ 188 00:10:43,955 --> 00:10:46,211 لا تلوم نفسك. - لا أفعل، أنا ألومك! 189 00:10:46,212 --> 00:10:48,020 ماذا؟! - كان عليك أن توافق على الخروج معي. 190 00:10:48,021 --> 00:10:50,572 أنت دائما ترفضني. لماذا هل اخترت الآن أن تقول نعم؟ 191 00:10:50,573 --> 00:10:52,659 لا أعرف. - كما ترى، لم تكن تفكر. 192 00:10:53,093 --> 00:10:54,849 لا يمكنك أن تأخذ عمل عشوائي 193 00:10:54,850 --> 00:10:56,431 وتحويله إلى إلقاء اللوم على شخص بريء. 194 00:10:56,432 --> 00:11:00,089 فقط شاهدني. - لماذا اعتقدت أن الليلة ستكون مختلفة؟ 195 00:11:00,090 --> 00:11:02,461 أنت مجنون. - إنه العالم المجنون! 196 00:11:02,462 --> 00:11:04,517 يتحدثون عن الكون عشوائي. ها! 197 00:11:04,518 --> 00:11:06,588 هذا هو المكان العشوائي. - سأغادر. 198 00:11:06,589 --> 00:11:07,989 الناس يعتدون مجموع الغرباء 199 00:11:09,118 --> 00:11:10,928 بدون سبب آخر من أن تأخذ أموالهم! 200 00:11:10,929 --> 00:11:13,034 هذا صحيح، اهرب من المشكلة! 201 00:11:13,035 --> 00:11:15,170 عاجلاً أم آجلاً سوف تقوم بذلك يجب أن تتصالح مع الحقيقة 202 00:11:15,171 --> 00:11:17,563 أن الأرض مكان بارد ومظلم وشرير 203 00:11:17,564 --> 00:11:18,564 الزحف مع مجنون لا تفعل الآبار 204 00:11:18,565 --> 00:11:21,768 والزرنيخ جاكانابيس! 205 00:11:21,769 --> 00:11:24,278 حسنا، أنا لا مثل ذلك! 206 00:11:26,732 --> 00:11:28,392 ملازم! - نعم يا سيدي. 207 00:11:28,393 --> 00:11:30,943 هذا الكوكب لديه عبرت الخط. 208 00:11:31,147 --> 00:11:33,173 تجميع الروبوت العملاق. 209 00:11:36,758 --> 00:11:39,709 لم نحزمها. - لم نفعل؟ ولم لا؟ 210 00:11:39,744 --> 00:11:42,851 أردت ذلك، لكنك كنت بحاجة إليه غرفة لدراجة التمرين الخاصة بك، 211 00:11:42,852 --> 00:11:45,470 والتي يمكنني أن أضيفها، أنت لا تستخدم أبدا. 212 00:11:50,974 --> 00:11:53,543 نقاط القوة في الضوء المنكسر 213 00:11:53,891 --> 00:11:55,193 يختلف... 214 00:11:57,401 --> 00:11:59,180 وفقا مع سرعتها 215 00:11:59,181 --> 00:12:02,006 كما تقاس بالسنوات الضوئية في الثانية. - دكتور سليمان . 216 00:12:02,007 --> 00:12:05,120 ما الأمر يا ليون؟ - لماذا تكتب هكذا؟ 217 00:12:05,121 --> 00:12:07,227 لأننا نعيش في العالم حيث، بمجرد أن تستدير، 218 00:12:07,228 --> 00:12:09,810 شخص ما ينتظر أن يطعنك في الخلف وسرقة محفظتك. 219 00:12:09,811 --> 00:12:12,938 دكتور سولومون، عليك أن تفعل ذلك لديهم المزيد من الثقة في الناس. 220 00:12:12,939 --> 00:12:16,277 كما تعلمون، أعتقد أن هذا عميق هناك أخلاق أساسية.. 221 00:12:16,278 --> 00:12:19,112 أوه، بلا، بلا، بلا، بلاه، بلاه، بلاه، بلاه. 222 00:12:19,891 --> 00:12:23,011 تفاؤلك المرح ليس له مكان في الواقع. 223 00:12:23,012 --> 00:12:25,534 خمين ما. سانتا كلوز مات! 224 00:12:25,535 --> 00:12:28,504 ضرب بلا معنى لحذائه الأسود اللامع! 225 00:12:28,505 --> 00:12:30,896 والرنة له لا تهتم! 226 00:12:36,776 --> 00:12:38,087 كما تعلمون، دكتور سليمان، 227 00:12:38,088 --> 00:12:40,772 يبدو أنك تحمل حول الكثير من الأمتعة. 228 00:12:40,773 --> 00:12:43,288 أنت لا تحصل على أي من ذلك، لذلك ابتعد عني! 229 00:12:50,141 --> 00:12:52,686 حسنًا، دعنا نوضح هذا. لا يهمني كم يكلف. 230 00:12:52,687 --> 00:12:54,822 لا يهمني مدى صعوبة هو الإنجاز. 231 00:12:54,823 --> 00:12:56,949 أريد نظام أمني من شأنها أن تضمن 232 00:12:56,950 --> 00:12:58,285 أن كل لحظة من حياتنا 233 00:12:58,286 --> 00:13:01,362 سوف تكون مليئة الشعور الأمان والرضا المطلق. 234 00:13:01,363 --> 00:13:04,030 من شأنه أن يكون الحصن الكهربائي 2000. 235 00:13:04,358 --> 00:13:07,496 يتصل المنبه مباشرة إلى مركز القيادة لدينا في وسط المدينة 236 00:13:07,497 --> 00:13:11,217 حيث نرسل على الفور رجال الدوريات المدربين إلى الباب الخاص بك. 237 00:13:11,218 --> 00:13:13,090 أرى. أنا فقط لديك سؤال واحد. 238 00:13:13,091 --> 00:13:15,182 بالتأكيد. - أين أدفن عائلتي 239 00:13:15,183 --> 00:13:17,244 بعد أن قام اللصوص ضخ الرصاص في جماجمهم 240 00:13:17,245 --> 00:13:19,396 بينما يا رفاق يتجولون؟ 241 00:13:21,046 --> 00:13:23,069 هذا تقريبا لا يحدث أبدا. 242 00:13:24,638 --> 00:13:27,129 هل لي ب كوب من الماء؟ 243 00:13:27,130 --> 00:13:28,412 أين تومي؟ ينبغي أن يكون هنا. 244 00:13:28,413 --> 00:13:30,790 كل شيء تحت السيطرة. انه في الممر يلعب واحدًا لواحد. 245 00:13:31,216 --> 00:13:33,028 تومي .. تومي أنا آسف. 246 00:13:33,029 --> 00:13:35,760 لم أكن أعلم أنني سأكون ذلك جيد. لم ألعب من قبل. 247 00:13:37,087 --> 00:13:39,302 شركتك هي من الواضح أن يديرها هواة. 248 00:13:39,303 --> 00:13:40,879 هذا تماما غير مرضية. 249 00:13:40,880 --> 00:13:43,447 اسمح لي أن أظهر لك بعض المخططات 250 00:13:43,448 --> 00:13:44,982 التي رسمتها. 251 00:13:44,983 --> 00:13:48,821 حسنًا.. الآن أيها العملاق يتأرجح شفرة 252 00:13:48,822 --> 00:13:50,637 سوف تسقط من هنا. 253 00:13:50,949 --> 00:13:54,465 المسامير الفولاذية تغرق في عيون اللص هنا. 254 00:13:54,836 --> 00:13:57,129 والحزام الناقل يسقط الذبيحة 255 00:13:57,130 --> 00:14:00,002 في خزان أسماك القرش البيضاء الكبيرة هنا، 256 00:14:00,461 --> 00:14:04,147 هنا...و هنا. 257 00:14:06,257 --> 00:14:07,917 انها سوف تنجح. 258 00:14:09,149 --> 00:14:11,217 الآن، هذا خطة. 259 00:14:13,842 --> 00:14:18,483 هيا بنا يا فتيات، لا تنسوا الدفاع من أجل البكاء بصوتٍ عالٍ! 260 00:14:18,484 --> 00:14:19,491 مدرب. - ماذا؟ 261 00:14:19,492 --> 00:14:22,911 لقد تقدمنا بـ 40 نقطة بنقطتين دقائق للذهاب. هيا أدخلوني 262 00:14:22,912 --> 00:14:23,887 أعدك أنني لن أفعل ذلك المس أي شيء. 263 00:14:23,888 --> 00:14:25,921 سأقف هناك فحسب. 264 00:14:27,631 --> 00:14:31,307 حسنا.....ارم.......لا! 265 00:14:31,308 --> 00:14:34,743 أوهه! هيا أيها المدرب، صديقتي مشاهدة. 266 00:14:36,912 --> 00:14:38,554 هذا ليس كذلك فرصتي فقط 267 00:14:38,555 --> 00:14:42,374 هذه هي فرصتك لتكون يُذكر كمدرب محبوب ستريكلاند 268 00:14:42,375 --> 00:14:44,448 وليس كما مدرب سوكلاند. 269 00:14:45,531 --> 00:14:46,771 لم يكن ذلك لي. 270 00:14:47,567 --> 00:14:50,682 حسنًا يا سليمان، يكفي. سأضعك هنا. فقط اصمت. 271 00:14:50,683 --> 00:14:53,169 شكرا ايها المدرب. - هل تعرف أين اللاعب هانسن؟ 272 00:14:53,170 --> 00:14:55,602 الرجل الذي رقبته أكثر سمكا من خصري؟ - نعم، هذا هو. 273 00:14:55,603 --> 00:14:58,728 تذهب لمنعه من القيادة في الممر. - حسنًا. 274 00:14:59,431 --> 00:15:00,436 أحسنت. 275 00:15:10,508 --> 00:15:12,704 صباح الخير. - كيف تشعر؟ 276 00:15:12,705 --> 00:15:16,542 السلكية، شكرا لك. بلدي بالكامل المنزل سلكي للأمن. 277 00:15:16,543 --> 00:15:18,901 بعد ظهر هذا اليوم سأحصل نظام إنذار للسيارة. 278 00:15:18,902 --> 00:15:21,897 أوه، جيد. الآن كل ما تحتاجه هو حارس مسلح 279 00:15:21,898 --> 00:15:24,627 ليمشي بك من المنزل إلى السيارة. بعد ذلك ستكون جاهزًا. 280 00:15:24,628 --> 00:15:26,209 يا لها من فكرة جيدة. 281 00:15:26,854 --> 00:15:29,305 واحد مخيف كبير. يمكنني استئجار مجرم. - أوه. 282 00:15:29,306 --> 00:15:32,417 إنهم يأخذون أموالي على أي حال. لماذا لا نعطيهم كل ساعة؟ 283 00:15:33,043 --> 00:15:35,991 حسنًا، توقف. الآن أنت ضحية. 284 00:15:35,992 --> 00:15:38,316 لقد فقدت كل الثقة في الإنسانية. 285 00:15:38,317 --> 00:15:42,237 يا مريم، مريم الصغيرة الحلوة. 286 00:15:43,127 --> 00:15:45,272 هل تصدق فعلا أنه يمكنك الوثوق بالناس؟ 287 00:15:45,273 --> 00:15:47,550 نعم أفعل. - حقًا؟ 288 00:15:51,049 --> 00:15:52,354 هل تثق بي؟ 289 00:15:54,343 --> 00:15:56,168 بالطبع أفعل. - ولماذا لا؟ 290 00:15:56,814 --> 00:15:59,019 أنت تعمل معي. تراني كل يوم. 291 00:15:59,020 --> 00:16:00,679 أنت تعرف ذلك انا اهتم لامرك. 292 00:16:00,680 --> 00:16:04,303 إذا كنت لا تستطيع أن تثق بي، لا يمكنك الوثوق بأي شخص. 293 00:16:05,440 --> 00:16:07,834 هل تثق بي؟ هاه؟ هاه؟ هاه؟ 294 00:16:07,835 --> 00:16:09,849 دكتور إذن.. أوه. 295 00:16:10,659 --> 00:16:13,717 اتصلت الشرطة. لديهم السارق الخاص بك. 296 00:16:13,718 --> 00:16:15,282 هم ماذا؟ - لديهم السارق الخاص بك. 297 00:16:15,283 --> 00:16:17,772 هذا عظيم! - عليك النزول والتعرف عليه. 298 00:16:19,358 --> 00:16:20,960 أوه لا. 299 00:16:20,961 --> 00:16:24,273 عليك أن تواجهه. - لا، لا! 300 00:16:24,839 --> 00:16:27,513 إنها الطريقة الوحيدة لذلك إعادة تأكيد السيطرة على حياتك. 301 00:16:27,514 --> 00:16:29,125 سوف تشعر بتحسن، صدقني. 302 00:16:29,126 --> 00:16:31,619 حسنًا، هل ستفعل ذلك؟ اذهب معي؟ 303 00:16:31,620 --> 00:16:33,819 نعم، ولكن أعطني دقيقة. 304 00:16:33,820 --> 00:16:35,921 هناك شيء واحد أنا حقا يجب أن أفعل. 305 00:16:47,251 --> 00:16:49,674 تمام. دعنا نذهب. 306 00:16:52,039 --> 00:16:53,294 سأحصل على السيارة. 307 00:17:01,236 --> 00:17:02,536 كما تعلمون، أنا فخور حقا بك. 308 00:17:03,199 --> 00:17:06,409 لماذا، الطريقة التي انزلقت بها داخل وخارج الوعي؟ 309 00:17:07,759 --> 00:17:10,739 لا، للطريق كنت لا تخجل 310 00:17:10,740 --> 00:17:12,584 لإظهار كيف أنت غير رياضي 311 00:17:16,415 --> 00:17:18,408 انظر، أغسطس، لقد كنت كذلك التفكير في هذا. 312 00:17:19,030 --> 00:17:22,222 لقد كنت أحاول أن أفعل كل شيء التي تعتقد أنني يجب أن أفعلها، 313 00:17:22,223 --> 00:17:23,612 ولكن هذا مجرد لا يعمل. 314 00:17:23,613 --> 00:17:25,140 وأنا آسف إذا كان هذا يعيد تعريف 315 00:17:25,141 --> 00:17:27,468 المعلمات من علاقتنا. 316 00:17:27,469 --> 00:17:29,356 لكنك ستذهب فحسب يجب أن تقبلني 317 00:17:29,357 --> 00:17:31,284 لمن أنا، بغض النظر عما إذا كنت قصيرة 318 00:17:31,285 --> 00:17:33,514 أو رديء في كرة السلة أو أيا كان! 319 00:17:40,845 --> 00:17:43,176 كما تعلمون، أنا أحب ذلك نوعا ما عندما تكون حازما مثل هذا. 320 00:17:44,721 --> 00:17:46,837 أنت تفعل؟ - ولكن ليس في كل وقت. 321 00:17:46,838 --> 00:17:50,745 أوه. حسنا، كم مرة تفعل ذلك أعتقد أنني يجب أن أكون حازما؟ 322 00:17:50,746 --> 00:17:53,399 حسنًا يا تومي، إذا أخبرتك بذلك.. - صحيح، صحيح. 323 00:17:53,400 --> 00:17:56,097 سأكتشف ذلك، سأفعل اكتشف ذلك. هل الآن هو الوقت المناسب؟ 324 00:17:56,098 --> 00:17:57,137 بالتأكيد. 325 00:17:59,334 --> 00:18:01,665 تعال. - تمام. 326 00:18:06,281 --> 00:18:08,661 حسنًا، سيد سولومون، إنه كذلك الوقت لإصبع perp الخاص بك. 327 00:18:08,662 --> 00:18:11,673 صدقني لقد حاولت، لكنها لن تسمح لي بذلك. 328 00:18:18,320 --> 00:18:21,033 لا، نحن بحاجة إليك إلى معرف. المعتدي الخاص بك. 329 00:18:21,088 --> 00:18:22,746 أوه أوه حسنا، 330 00:18:22,847 --> 00:18:26,412 أنا، أنا، آمل أن أتمكن من التذكر كيف يبدو. 331 00:18:26,413 --> 00:18:28,894 لم أفهم حقا نظرة جيدة إليه. 332 00:18:28,895 --> 00:18:31,725 كان الظلام، وكان ذلك حدث بسرعة كبيرة. 333 00:18:32,405 --> 00:18:33,459 أنت! 334 00:18:36,724 --> 00:18:39,400 أنت مدين لي بـ 400 دولار! أنت.. 335 00:18:40,080 --> 00:18:42,951 هذه بطاقة هوية إيجابية - انزع الأصفاد عنه! 336 00:18:42,952 --> 00:18:45,015 خذهم! أريد معركة عادلة! 337 00:18:45,912 --> 00:18:46,831 صدئ. 338 00:18:50,652 --> 00:18:52,817 أوه، وبالمناسبة، الفتى السارق, 339 00:18:53,442 --> 00:18:56,655 بشرتك ليست كذلك دسم كما تريد أن يعتقد الناس! 340 00:18:58,852 --> 00:19:01,006 دكتور أولبرايت، شكرا لك. 341 00:19:01,007 --> 00:19:03,385 لقد كنت على حق.. كل ما في الأمر أنني ما كان يجب فعله هو مواجهته. 342 00:19:03,386 --> 00:19:04,888 وضربه لا معنى له؟ 343 00:19:05,659 --> 00:19:08,012 لا، لا، لا، كان ذلك مرقًا نقيًا. 344 00:19:08,013 --> 00:19:10,440 أوه. كما تعلمون، 345 00:19:10,441 --> 00:19:13,353 لم نتناول هذا العشاء أبدًا. هل ترغب في الانضمام إلي؟ 346 00:19:13,354 --> 00:19:15,711 ممم، لا، ليس الليلة. 347 00:19:16,653 --> 00:19:17,760 سأفعل شيئا 348 00:19:17,761 --> 00:19:21,499 التي لم أفعلها منذ فترة طويلة.. النوم. 349 00:19:22,033 --> 00:19:24,081 بالطبع، فنحن نرحب بك للانضمام لي، إذا كنت ترغب في ذلك. 350 00:19:25,806 --> 00:19:27,559 سوف أمر 351 00:19:28,952 --> 00:19:30,354 مجرد كونك مهذبا. 352 00:19:33,864 --> 00:19:37,097 لذا، دون، متى أنت الذهاب لتعذيبه؟ 353 00:19:37,668 --> 00:19:39,439 لا، لا، لا يزال يجب أن يذهب إلى المحاكمة. 354 00:19:39,707 --> 00:19:41,831 إذن ستعذب له في المحاكمة؟ 355 00:19:41,832 --> 00:19:43,170 نحن لا نعمل بهذه الطريقة. 356 00:19:43,171 --> 00:19:46,055 كل شخص لديه حقوق متساوية. هذا هو القانون. 357 00:19:48,024 --> 00:19:49,156 أوه، دون، 358 00:19:50,358 --> 00:19:51,883 اعتقدت أنني أعرفك، 359 00:19:53,457 --> 00:19:56,028 لكننا نأتي من عوالم مختلفة. 360 00:19:56,029 --> 00:19:57,068 لا، نحن لا نفعل ذلك. 361 00:19:57,515 --> 00:19:59,425 أنت قادم من مكان مليئة بالقوانين 362 00:19:59,426 --> 00:20:01,788 والحقوق والمحاكمات العادلة. 363 00:20:03,068 --> 00:20:05,992 لقد جئت من مكان حيث تهب الرياح الباردة 364 00:20:05,993 --> 00:20:07,666 والشيء الوحيد يمكنك الاعتماد عليه 365 00:20:07,667 --> 00:20:10,251 هو أنك لا تستطيع الاعتماد على أي شيء. 366 00:20:11,486 --> 00:20:13,081 أنت من شيكاغو؟ 367 00:20:15,759 --> 00:20:17,111 وداعا، دون. 368 00:20:18,180 --> 00:20:21,984 انها سيئة للغاية. كان من الممكن أن نكون رائعين. 369 00:20:22,439 --> 00:20:24,509 سالي، لقد لقد فهمتني بشكل خاطئ. 370 00:20:24,510 --> 00:20:28,151 اه، لقد قاموا بتربيتي بتهم وحشية. 371 00:20:29,010 --> 00:20:31,059 هناك فيديو! 372 00:20:33,596 --> 00:20:35,568 أعتقد أننا يجب أن تحويل 500 دولار 373 00:20:35,569 --> 00:20:38,279 من حساب سوق المال لدينا إلى حسابنا الجاري. 374 00:20:38,280 --> 00:20:40,185 ليس لدينا حساب سوق المال. 375 00:20:40,186 --> 00:20:43,192 صه! لا أعرف ذلك. 376 00:20:44,819 --> 00:20:46,517 أنا فخور بنا لحضورنا هنا الليلة. 377 00:20:47,261 --> 00:20:49,359 قال الدكتور أولبرايت شيء حكيم جدا. 378 00:20:49,360 --> 00:20:52,387 قالت لو تركت الخوف يدفعك إلى الاختباء، 379 00:20:52,388 --> 00:20:55,486 ثم المجرمين لقد فاز. 380 00:20:57,258 --> 00:20:58,999 ديك، هناك شخص خلفنا. 381 00:21:00,012 --> 00:21:01,278 ماذا يفعلون تبدو وكأنها؟ 382 00:21:03,037 --> 00:21:06,120 75 سنة، أنثى، ضعيفة جداً. - ماذا نفعل أيها الملازم؟ 383 00:21:06,121 --> 00:21:08,243 اضربها أرضًا وركض نحو السيارة. - وماذا عن المال؟ 384 00:21:08,244 --> 00:21:11,085 ليس لدينا الوقت. يذهب! 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 <لون الخط ="