1
00:00:06,324 --> 00:00:08,121
إنها ليلة مثالية
للمراقبة.

2
00:00:08,122 --> 00:00:10,333
الجو دافئ ومظلم.
الهواء واضح وضوح الشمس.

3
00:00:10,723 --> 00:00:12,577
حسناً، إنهم في السرير.

4
00:00:17,985 --> 00:00:19,849
كما تعلمون،
أنا غير راض

5
00:00:19,850 --> 00:00:23,346
مشاهدة مولر من بعيد.
هذا ليس ما يفعله البشر.

6
00:00:23,347 --> 00:00:26,138
البشر لا يراقبون فقط
بعضها البعض. يتفاعلون.

7
00:00:26,139 --> 00:00:29,781
ينبغي لنا أن نجري اتصالات معهم.
- أوهه!

8
00:00:29,782 --> 00:00:32,817
هنا شيء
مختلفة.

9
00:00:33,879 --> 00:00:36,788
كما تعلمون، دون بهم
الملابس تبدو نوعا ما ..

10
00:00:36,789 --> 00:00:39,341
هلامية؟
- نعم.

11
00:00:40,131 --> 00:00:43,309
ما الذي يبحث عنه؟
- لست متأكدا بعد.

12
00:00:44,530 --> 00:00:46,987
انتظر. انتظر!
نعم، هذا هو عليه.

13
00:00:46,988 --> 00:00:49,099
أعتقد أنهم كذلك
الذهاب إلى زميله.

14
00:00:51,847 --> 00:00:53,680
تومي، انتبه.

15
00:00:53,681 --> 00:00:55,312
لماذا؟ هذا مثل

16
00:00:55,313 --> 00:00:57,847
التعرق للأشياء القديمة
بدون موسيقى.

17
00:00:57,848 --> 00:01:00,409
هذا مهم.

18
00:01:00,410 --> 00:01:02,909
الجنس هو كيف يثري البشر
علاقاتهم

19
00:01:02,910 --> 00:01:05,256
وتأكيد الالتزام
لقد صنعوا لبعضهم البعض.

20
00:01:05,257 --> 00:01:07,533
إنه الجزء الأكثر قدسية وحميمية..
- لقد انتهوا.

21
00:01:09,821 --> 00:01:11,493
بالفعل؟

22
00:01:11,796 --> 00:01:14,431
شكراً جزيلاً!

23
00:01:58,422 --> 00:02:00,445
بالعيون الناريه ؟

24
00:02:01,261 --> 00:02:03,076
كاتي كوريك.

25
00:02:04,619 --> 00:02:07,263
كاتي كوريك.

26
00:02:07,264 --> 00:02:11,212
يبدو وكأنه شيء ما
جميلة عالقة في حلقك.

27
00:02:11,213 --> 00:02:13,231
السيدة دوبتشيك،

28
00:02:13,232 --> 00:02:15,512
أحتاج أن أذهب إلى البيت المجاور
وتصبح جوارًا.

29
00:02:15,513 --> 00:02:20,366
ماذا تعرف عن آل مولر؟
- إنهم جميلون، لطيفون جدًا.

30
00:02:21,274 --> 00:02:23,903
بالطبع،
لا ينبغي لي أن أتحدث.

31
00:02:23,904 --> 00:02:26,729
صحيح أن صوتك ليس كذلك
من أفضل أصولك،

32
00:02:26,730 --> 00:02:28,945
ولكن المضي قدما.
- حسنًا.

33
00:02:29,463 --> 00:02:31,497
لقد كان لدى عائلة مولر
صعودا وهبوطا.

34
00:02:31,498 --> 00:02:35,056
أعتقد أن زوجها كان لديه بعض
مشاكل في منطقة غرفة النوم.

35
00:02:35,057 --> 00:02:36,548
اي منطقة؟
الخزانة؟

36
00:02:36,549 --> 00:02:38,937
هذا ما اعتقدته
لقد كان في البداية أيضاً

37
00:02:38,938 --> 00:02:41,518
ولكن تبين أن يكون
نقص فيتامين.

38
00:02:41,519 --> 00:02:45,113
نقص فيتامين؟ السيد
يمكننا أنا ومولر التحدث عن ذلك.

39
00:02:45,114 --> 00:02:47,080
لا، لا. يلزق
للرياضة أو السيارات.

40
00:02:47,081 --> 00:02:49,812
السيارات، نعم.
هذا عظيم!

41
00:02:50,364 --> 00:02:52,574
لدي سيارة.

42
00:02:53,296 --> 00:02:56,089
أوه، لماذا أفعل
هذا لنفسي؟

43
00:02:56,563 --> 00:02:59,888
ربما لا تفعل ذلك
حتى أعرف أنني على قيد الحياة.

44
00:03:01,209 --> 00:03:04,371
لا، هي تعرف.

45
00:03:18,026 --> 00:03:21,808
مرحبًا أيها الجار. هل تعرف شيئا عن السيارات؟
- هل هذه سيارتك؟

46
00:03:21,809 --> 00:03:24,232
نعم. يبدو أنني كذلك
تواجه بعض المشاكل مع بلدي...

47
00:03:24,233 --> 00:03:25,804
شرارة المكسرات.

48
00:03:28,760 --> 00:03:30,466
حسنا في بعض الأحيان مع هؤلاء
القديمة،

49
00:03:30,467 --> 00:03:32,602
من الأفضل أن تتصل فقط بـ
رجل غير المرغوب فيه ويكون سحبها بعيدا.

50
00:03:32,603 --> 00:03:34,898
لا، لم أستطع أن أفعل ذلك.
أنا أحب هذه السيارة.

51
00:03:34,899 --> 00:03:37,628
لديها مقصورة
فقط للقفازات.

52
00:03:37,712 --> 00:03:39,838
ديك سليمان.
- فرانك مولر.

53
00:03:39,839 --> 00:03:40,789
لم أراك
حول الكثير.

54
00:03:40,790 --> 00:03:43,416
لقد رأيت الكثير منكم
وزوجتك.

55
00:03:46,737 --> 00:03:49,514
تقول أنك كبير بعض الشيء
التعامل مع الأستاذ في الكلية.

56
00:03:49,515 --> 00:03:51,699
بالكاد. إنه
الفيزياء الفلكية الكمومية.

57
00:03:51,700 --> 00:03:53,185
قرد مخدر
يمكن أن تفعل ذلك.

58
00:03:54,163 --> 00:03:56,884
ماذا عنك؟
- أعمل على الخط في مصنع الكرات.

59
00:03:56,885 --> 00:03:58,421
لا نبات السنكور ؟
- نعم.

60
00:03:58,422 --> 00:04:01,457
هل أنت تمزح؟
أنا أحب اتجاهاتك.

61
00:04:01,458 --> 00:04:04,078
ماذا تصنع؟ محامل الدفع أو الخطية؟

62
00:04:04,079 --> 00:04:06,375
في الواقع، أنا أفعل
محامل المجلة.

63
00:04:06,376 --> 00:04:08,981
رائع! هل هذا واضح
أو الاتصال المتداول؟

64
00:04:08,982 --> 00:04:10,479
في يوم جيد، على حد سواء.

65
00:04:11,104 --> 00:04:13,288
يا رجل القصص
يجب أن يكون لديك.

66
00:04:13,289 --> 00:04:15,914
القليل، القليل.

67
00:04:18,208 --> 00:04:21,811
اعتقدت أنك ستكون أكثر من المثقف.
- لا، كل اللحوم.

68
00:04:30,654 --> 00:04:33,851
صريح!
- هناك رئيسه.

69
00:04:34,704 --> 00:04:36,942
حسنا، سأرى
أنت في الجوار.

70
00:04:37,482 --> 00:04:39,368
أوه، ليست مشكلة كبيرة،

71
00:04:39,369 --> 00:04:41,170
لكن سيارتك متوقفة

72
00:04:41,171 --> 00:04:44,421
حوالي ثماني بوصات فوق
خط الملكية. هل يمكنك مشاهدة ذلك؟

73
00:04:44,422 --> 00:04:46,797
سأذهب لك واحدة أفضل.
سأتوقف عن فعل ذلك.

74
00:04:47,547 --> 00:04:48,776
شكرا يا صديق.

75
00:04:51,866 --> 00:04:54,395
"صديق".

76
00:04:59,183 --> 00:05:01,327
مشاهدة التلفزيون
أمر مذهل.

77
00:05:01,328 --> 00:05:04,128
لم يكن لدي أي فكرة
في رأسي لمدة ثلاث ساعات.

78
00:05:04,129 --> 00:05:07,208
وهذا فقط
غيض من فيض.

79
00:05:08,310 --> 00:05:11,485
عائلة زائفة.
- أين كنت؟

80
00:05:11,486 --> 00:05:12,884
لقد كنت...

81
00:05:12,885 --> 00:05:15,306
في مرآب فرانك مولر.

82
00:05:15,857 --> 00:05:17,981
لقد تفاخرنا، ضحكنا،
نحن العبث.

83
00:05:17,982 --> 00:05:19,893
سمح لي أن أتطرق
أغراضه.

84
00:05:21,393 --> 00:05:22,220
إنه شعور جيد جدًا أن تكون كذلك
حول فرانك.

85
00:05:22,221 --> 00:05:25,602
إنه يملأ مساحة فارغة
لقد كنت أشعر هنا.

86
00:05:25,603 --> 00:05:27,864
أعتقد أنه كذلك
لأننا أصدقاء.

87
00:05:27,865 --> 00:05:31,675
لذلك لم يخبرك أحد
كان سيصبح بهذه الطريقة.

88
00:05:35,217 --> 00:05:38,040
ما هذا؟
- شيك آند بيك الدجاج. فقط أكله.

89
00:05:38,041 --> 00:05:41,414
لا، هذا ليس الدجاج.
هذه مجرد... رقائق.

90
00:05:41,415 --> 00:05:44,666
حسنًا، ابق هناك.
- سالي، يجب أن تتعلم الطبخ.

91
00:05:44,667 --> 00:05:47,465
إلى أي مدى تعتقد أنك
سأذهب مع مجرد هيئة رائعة

92
00:05:47,466 --> 00:05:50,483
وعقل عبقري؟
- كان على الصندوق صورة دجاجة.

93
00:05:50,484 --> 00:05:52,933
لقد هزتها، لقد خبزتها. ماذا
وإلا هل من المفترض أن أفعل ذلك؟

94
00:05:54,254 --> 00:05:57,318
لماذا لا تسأل السيدة.
مولر؟ اقترب منها.

95
00:05:57,319 --> 00:05:59,000
أنا متأكد من أنها تعرف
كيف تطبخ شيئًا ما.

96
00:05:59,001 --> 00:06:01,364
هل يجب علي ذلك؟
- نعم. انهم ممتلئ الجسم. نحن الهزال.

97
00:06:01,365 --> 00:06:02,812
أنت تفعل الرياضيات.

98
00:06:03,579 --> 00:06:05,767
صنع صديق
بسيط جدا.

99
00:06:05,768 --> 00:06:07,533
قد لا تكون جيدًا
فيه كما أنا،

100
00:06:07,534 --> 00:06:10,007
لكني آمرك أن تحاول.
- ما هي النقطة؟

101
00:06:10,008 --> 00:06:13,073
لن نتعلم عنها
الإنسان من خلال مشاهدة التلفاز.

102
00:06:13,074 --> 00:06:15,638
علينا أن نخلط
أنفسنا بينهم

103
00:06:15,639 --> 00:06:17,477
المشي لمسافة ميل
في سراويلهم.

104
00:06:18,677 --> 00:06:20,768
أنا فقط لا أعرف كيف
للتحدث مع النساء.

105
00:06:20,769 --> 00:06:22,777
أنا متأكد من أنك يمكن أن تجد
شيئا ليقول لها.

106
00:06:22,778 --> 00:06:25,753
يمكنك المشي على الشاطئ
ومناقشة الحكة.

107
00:06:29,717 --> 00:06:31,560
أوه، كم هو مثير.

108
00:06:31,561 --> 00:06:33,713
أنا سعيد للغاية
يجب أن أكون المرأة.

109
00:06:33,714 --> 00:06:37,213
الكوكب القادم، يجب أن أكون
شيء كبير مع قرون.

110
00:06:37,914 --> 00:06:40,500
حسنا، لذلك
هزة وخبز

111
00:06:40,501 --> 00:06:43,445
هي مجرد شرنقة للدجاج.
- نعم.

112
00:06:44,057 --> 00:06:46,648
والدجاج ليس كذلك
الدجاج على الإطلاق، أليس كذلك؟

113
00:06:46,649 --> 00:06:49,994
أنت لست من ولاية أوهايو، أليس كذلك؟
- لا.

114
00:06:49,995 --> 00:06:51,455
أستطيع أن أقول.

115
00:06:52,173 --> 00:06:55,335
أنا لا أحسدك على ذلك
لرعاية ثلاثة رجال.

116
00:06:55,336 --> 00:06:58,025
أنا فقط حصلت على فرانك،
وهو وظيفة بدوام كامل.

117
00:06:58,026 --> 00:07:01,521
مرة واحدة فقط أود أن أرى
هذا الرجل يلتقط جورباً.

118
00:07:01,995 --> 00:07:04,470
أود أن أرى الرجال يضعون
أطباقهم القذرة في الحوض.

119
00:07:04,942 --> 00:07:06,718
أود رؤيتهم
القيام بالغسيل.

120
00:07:06,719 --> 00:07:08,704
أود أن أراهم مكتظين
بين عجلتين من الصلب

121
00:07:08,705 --> 00:07:10,702
والأرض
في معجون ناعم

122
00:07:13,591 --> 00:07:16,653
كما تعلمون، أود
لأرى ذلك بنفسي.

123
00:07:17,467 --> 00:07:18,965
لقد اخبرتني.

124
00:07:21,508 --> 00:07:25,813
أوه، أنت خطير.
- أوه، نعم، أنا.

125
00:07:26,637 --> 00:07:30,716
أنا معجب بك.
يمكنك أن تأتي في أي وقت.

126
00:07:30,717 --> 00:07:32,078
أنا سوف.

127
00:07:32,908 --> 00:07:34,358
ولكن اصنع لي معروفا

128
00:07:34,359 --> 00:07:37,758
قبل أن تستقر و
تزوج، لديك بعض المرح.

129
00:07:37,759 --> 00:07:40,513
لو كان لدي رقمك لوجدته
بعض المليونير القديم في فلوريدا

130
00:07:40,514 --> 00:07:43,367
وتمتص ببطء
الحياة منه.

131
00:07:45,280 --> 00:07:48,383
لدي جدا
المعدات اللازمة للقيام بذلك.

132
00:07:49,129 --> 00:07:52,185
أنا متأكد من أنك تفعل.

133
00:07:53,957 --> 00:07:55,719
مرحبا أيها الجار.
- أهلاً، كيف حالك؟

134
00:07:55,720 --> 00:07:58,051
هاري، تومي، هذا
هو فرانك، صديقي.

135
00:07:58,617 --> 00:08:01,009
نعم مرحبا.
- هل هذا المكان رائع؟

136
00:08:01,970 --> 00:08:05,130
إنه محل المرآب.

137
00:08:06,674 --> 00:08:09,912
حسنًا، يجب أن يكون لديك مكان ما
الابتعاد عن القرقرة.

138
00:08:13,633 --> 00:08:16,125
أوه، اللون.

139
00:08:16,418 --> 00:08:17,934
60 قناة منه.

140
00:08:17,935 --> 00:08:19,353
تخلص من نفسك.

141
00:08:22,368 --> 00:08:25,670
ديك، انظر. يقول ديبي
أن جهاز التوجيه بروماكس الجديد

142
00:08:25,671 --> 00:08:27,954
يمكن التعامل معها حتى
أعنف المنحنيات.

143
00:08:27,955 --> 00:08:29,251
لا أعرف
إذا أدركت ديبي

144
00:08:29,252 --> 00:08:30,969
التي يمكن اتخاذها
طريقتان.

145
00:08:32,927 --> 00:08:34,935
فرانك، هذا جديد.
ما هذا؟

146
00:08:34,936 --> 00:08:36,842
خدش الظهر.
- ربما أنا؟

147
00:08:36,843 --> 00:08:38,182
كن ضيفي.

148
00:08:38,707 --> 00:08:41,769
أوه! أوه، هذا
هو السماوية.

149
00:08:41,770 --> 00:08:43,241
لقد كانت تلك البقعة
يقودني للجنون

150
00:08:43,242 --> 00:08:45,867
منذ ذلك الحين
هبطنا. أوه!

151
00:08:45,868 --> 00:08:47,239
من فضلك، احتفظ بها.

152
00:08:48,545 --> 00:08:50,001
حقًا؟

153
00:08:50,352 --> 00:08:52,230
لم أتلق قط
هدية من قبل.

154
00:08:52,587 --> 00:08:54,885
يجب أن أعطيك شيئا،
خذ تومي.

155
00:08:56,047 --> 00:08:59,636
صريح!
- وهذا هو رئيسه الدعوة.

156
00:08:59,637 --> 00:09:01,816
كما تعلمون، إنه أمر رائع،
كلما اتصلت زوجته

157
00:09:01,817 --> 00:09:03,345
يقفز.

158
00:09:03,346 --> 00:09:05,813
أراك بالجوار.
- يمكنك الاعتماد عليه. أنا معجب بك يا فرانك.

159
00:09:05,814 --> 00:09:08,216
بعد كل الوقت
لقد قضيت في الجامعة،

160
00:09:08,217 --> 00:09:12,697
من المنعش أن تلتقي بشخص ما
الذي لا يتظاهر بأنه ذكي.

161
00:09:28,138 --> 00:09:30,695
"جيري يواعد أعمى
فتاة. كرر."

162
00:09:31,088 --> 00:09:33,176
مواعيد جيري
فتاة عمياء.

163
00:09:34,240 --> 00:09:36,762
كما تعلمون، فإنه لا يكسب شيئا
المرة الثانية.

164
00:09:36,763 --> 00:09:39,946
لقد كان هذا أ
إعادة بث أخبار الساعة 11:00.

165
00:09:39,947 --> 00:09:42,827
سوف نستأنف
البرمجة الساعة 6:00 صباحاً

166
00:09:45,765 --> 00:09:47,851
إنه عرض الثلج.

167
00:09:49,965 --> 00:09:51,696
رأيت هذا واحد
الليلة الماضية.

168
00:09:53,759 --> 00:09:55,590
إذن ماذا نفعل الآن؟

169
00:09:55,591 --> 00:09:57,438
لماذا لا نذهب لزيارة
أصدقاؤنا، آل مولر؟

170
00:09:57,439 --> 00:09:59,293
يتيح.
- عظيم! هل سيكونون في المنزل؟

171
00:09:59,294 --> 00:10:01,922
إنها الساعة 3:00 صباحًا.
في أي مكان آخر سيكونون؟

172
00:10:11,287 --> 00:10:13,074
مرحبا أيها الجار.
- م-ما الأمر؟

173
00:10:13,075 --> 00:10:15,199
لا شئ.
- إنها الساعة الثالثة صباحًا.

174
00:10:15,200 --> 00:10:16,967
قالت باتي إنني أستطيع ذلك
تسقط في أي وقت.

175
00:10:16,968 --> 00:10:19,193
لا تقلق،
أحضرنا الهدايا.

176
00:10:19,194 --> 00:10:21,387
شريحة لحم الخاصرة
لسيدتي

177
00:10:21,894 --> 00:10:24,170
و"دليل التلفزيون".
الكلمات المتقاطعة" للسيد.

178
00:10:24,171 --> 00:10:27,453
وبالمناسبة، الجواب على "أنا فارغة لوسي"

179
00:10:27,454 --> 00:10:28,615
ليس ما تعتقده.

180
00:10:28,616 --> 00:10:32,623
من هذا؟
- هذه ابنتي سيندي. إنها في الكلية.

181
00:10:32,624 --> 00:10:34,699
تحياتي.
إنها انتصار واضح

182
00:10:34,700 --> 00:10:36,733
التمارين الرياضية
على علم الوراثة.

183
00:10:38,919 --> 00:10:41,564
أعتقد أن شخص ما سوف
أحب أن أراها عارية.

184
00:10:43,006 --> 00:10:45,211
لذا، دعونا نشعل النار
الشواء.

185
00:10:46,112 --> 00:10:48,668
فرانك، إذا
أنت في خطر، اصرخ!

186
00:10:48,669 --> 00:10:52,096
العودة إلى النوم!
- يبدو أنك مستاء، فرانك.

187
00:10:52,097 --> 00:10:53,632
اذهب إلى المنزل.
- لماذا؟

188
00:10:53,633 --> 00:10:56,452
ربما يريدون ممارسة الجنس.
- مرة أخرى؟

189
00:10:56,453 --> 00:10:58,101
عفوا؟
- ليس هذا ما تفكر فيه.

190
00:10:58,102 --> 00:11:01,023
انها مجرد أننا
مفتون جدا بك.

191
00:11:01,024 --> 00:11:03,234
لم نلتق قط بأحد
الطبقة الاقتصادية الخاصة بك من قبل.

192
00:11:03,235 --> 00:11:04,763
صفي؟

193
00:11:04,764 --> 00:11:06,892
وكأنك كثيرا
أفضل مما نحن عليه؟

194
00:11:06,893 --> 00:11:09,400
حسنا، نعم،
لكنك ستتطور.

195
00:11:09,848 --> 00:11:11,465
وحتى ذلك الحين،
لا يزال بإمكاننا أن نكون أصدقاء.

196
00:11:11,466 --> 00:11:14,726
أصدقاء؟!
أنت لست صديقي.

197
00:11:15,615 --> 00:11:16,931
نحن أفضل الأصدقاء.

198
00:11:16,932 --> 00:11:20,051
لا، نحن لسنا كذلك!
اخرج من هنا بحق الجحيم!

199
00:11:22,160 --> 00:11:23,465
وشيء آخر.

200
00:11:23,466 --> 00:11:27,029
احصل على سيارتك الثمينة
خارج ممتلكاتي!

201
00:11:27,030 --> 00:11:29,791
بخير! يمكننا أن نقول
عندما لا نكون مرغوبين

202
00:11:34,319 --> 00:11:35,675
نحن غير مرغوب فينا.
أوههه.

203
00:11:44,496 --> 00:11:45,838
يبدو أن
بعض من ...

204
00:11:45,894 --> 00:11:48,687
مبادئ أكثر دقة
من حركة الإلكترون

205
00:11:48,688 --> 00:11:51,676
كانت أبعد من ذلك
في متناول الجميع.

206
00:11:51,677 --> 00:11:53,955
كن شاكرا أنها مجرد درجة.

207
00:11:53,956 --> 00:11:55,361
في معظم الأماكن،
هذا النوع من الأداء

208
00:11:55,362 --> 00:11:56,891
يحصل لك على الردف
التي لا تزال تحترق

209
00:11:56,892 --> 00:11:59,561
عندما تكون
تفجير غرفة معادلة الضغط.

210
00:12:00,172 --> 00:12:03,201
دكتور سولومون، هل أنت على الأقل؟
الذهاب إلى الصف لنا على منحنى؟

211
00:12:03,202 --> 00:12:05,846
بالطبع لا..
أنا الصف على حلقة عابرة.

212
00:12:10,381 --> 00:12:12,638
ماذا؟
- الأمر بسيط للغاية.

213
00:12:13,069 --> 00:12:15,807
درجاتك المتوقعة
يقع هنا،

214
00:12:15,808 --> 00:12:18,197
المعلمات الفعلية الخاصة بك
الأداء هنا وهنا وهنا

215
00:12:18,198 --> 00:12:21,631
قيادة التوقع
مقابل بيانات الأداء

216
00:12:21,632 --> 00:12:24,873
في الحلقات الثلاث الأخيرة
اثنان منها لا يمكن رؤيتهما

217
00:12:24,874 --> 00:12:29,801
لأنه، بالطبع،
يتم أخذها في الاعتبار فقط في الوقت المناسب.

218
00:12:34,565 --> 00:12:36,445
وكذلك "أ" الخاصة بي
لا يزال "أ"؟

219
00:12:36,446 --> 00:12:39,162
أوه، كارين.

220
00:12:39,163 --> 00:12:41,283
لا.

221
00:12:42,449 --> 00:12:44,530
لا ينبغي أن يكون هذا كل شيء
هذا صعب بالنسبة لك.

222
00:12:44,531 --> 00:12:46,280
التفاعلات
من الجسيمات الأولية

223
00:12:46,281 --> 00:12:49,491
هي أبسط بكثير من
التفاعلات بين الناس.

224
00:12:50,151 --> 00:12:51,467
على سبيل المثال .. ليون .

225
00:12:51,468 --> 00:12:54,174
هل لديك أي أصدقاء
في هذه الفئة؟

226
00:12:54,175 --> 00:12:59,005
حسنا، في بعض الأحيان
أنا أتحدث إلى كارين.

227
00:12:59,705 --> 00:13:02,155
إذن كارين هي صديقتك؟
- نعم.

228
00:13:05,560 --> 00:13:08,118
أرى. بيتمان، أنت و
الخطأ هم أصدقاء، أليس كذلك؟

229
00:13:08,119 --> 00:13:09,319
نعم، منذ الصف الثالث.

230
00:13:09,320 --> 00:13:11,376
كنا نتاجر
الملابس الداخلية على المبيت.

231
00:13:12,981 --> 00:13:15,521
اسكت.

232
00:13:15,522 --> 00:13:17,590
وهذه الصداقة
اجواء كل الظروف ,

233
00:13:17,591 --> 00:13:20,910
ينجو من الاحتكاكات
الحياة اليومية سليمة تماما؟

234
00:13:20,911 --> 00:13:22,027
قطعاً.
- نعم تماما.

235
00:13:22,028 --> 00:13:23,884
على الرغم من أنه من الواضح
تعتقد أنك غبي؟

236
00:13:23,885 --> 00:13:25,334
هل تعتقد أنني غبي؟

237
00:13:25,335 --> 00:13:26,496
فقط بطريقة جيدة.

238
00:13:27,145 --> 00:13:28,968
إذن إليكم الأمر..
الصداقة,

239
00:13:28,969 --> 00:13:31,340
من الواضح فقط
مضيعة كبيرة للوقت.

240
00:13:31,341 --> 00:13:32,786
ومع ذلك الجميع
على هذا الكوكب

241
00:13:32,787 --> 00:13:35,930
يتم العمل على كل شيء
هذه التصرفات الصغيرة التي لا معنى لها،

242
00:13:35,931 --> 00:13:38,876
بسعادة غير مدركة
النيزك المتبخر الكبير

243
00:13:38,877 --> 00:13:40,901
المقررة في 2015...

244
00:13:42,742 --> 00:13:46,565
ومن الواضح أن هذا لا يحدث
موجودة لأنني أمزح.

245
00:13:53,037 --> 00:13:54,726
باتي، شكرا ل
السماح لهاري بالمجيء.

246
00:13:54,727 --> 00:13:57,838
لقد أصيب بصدمة نفسية قليلاً
بسبب كل التوتر في المنزل.

247
00:13:57,839 --> 00:14:01,555
وييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييب

248
00:14:01,556 --> 00:14:03,413
فهل يعرف فرانك ذلك؟
انت معي؟

249
00:14:03,414 --> 00:14:05,415
لا، قلت له
كنت أقوم بإعداد بيرم.

250
00:14:05,987 --> 00:14:07,194
هل يعرف ديك
انت معي؟

251
00:14:07,195 --> 00:14:08,767
لا، لقد حقنته
مع مسكن.

252
00:14:08,768 --> 00:14:10,288
لقد حصلت على الأقل
ساعتين أخريين.

253
00:14:11,065 --> 00:14:12,700
أوه،
مثل "ثيلما ولويز"

254
00:14:12,701 --> 00:14:15,531
إلا أننا وصلنا للتو إلى
سوبر ماركت ولم نقتل أحداً.

255
00:14:16,172 --> 00:14:17,451
ما زال الوقت مبكرًا.

256
00:14:18,783 --> 00:14:21,717
إنهم عنيدون جدًا. لماذا
هل يجب على الرجال أن يكونوا بهذه الطريقة؟

257
00:14:21,718 --> 00:14:23,650
ما زلت أحاول معرفة ذلك
من افتتانهم بها

258
00:14:23,750 --> 00:14:25,474
تجشؤ الأبجدية.

259
00:14:25,830 --> 00:14:29,231
الآن، مفتاح الطماطم
هل يجب عليك الضغط عليهم.

260
00:14:29,232 --> 00:14:31,109
إذا كانت ناعمة،
إنهم جاهزون.

261
00:14:34,503 --> 00:14:35,633
هذا جاهز.

262
00:14:36,134 --> 00:14:41,138
أنا القائد الأعلى!

263
00:14:43,577 --> 00:14:46,122
عندما تتعارض مصالحنا..
- ماذا تشاهد الآن؟

264
00:14:46,123 --> 00:14:48,767
إنه الرئيس
عرض كلينتون.

265
00:14:49,347 --> 00:14:51,054
إنه يبدو جيدًا أمام الكاميرا،

266
00:14:51,055 --> 00:14:53,427
ولكن عرضه
مملة بشكل لا يصدق.

267
00:14:54,846 --> 00:14:56,862
ديك، هل أنت بخير؟
- أنا بخير.

268
00:14:56,863 --> 00:14:58,550
لا، أنت لست كذلك.
- نعم أنا.

269
00:14:58,551 --> 00:15:01,234
حسنا، ولكن ظهرك
بدأ ينزف.

270
00:15:03,044 --> 00:15:05,852
أتمنى لو كان لدي جهاز التحكم عن بعد.
كان لدى فرانك جهاز تحكم عن بعد.

271
00:15:05,853 --> 00:15:08,731
إذا كنت تحب فرانك كثيرا، لماذا
ألا تذهب للعيش في منزل فرانك؟

272
00:15:08,732 --> 00:15:11,410
اجلس.

273
00:15:11,765 --> 00:15:13,039
ما هو
مشكلتك الكبيرة؟

274
00:15:13,040 --> 00:15:14,724
لا شئ. أنا فقط
تواصلت مع فرانك،

275
00:15:14,725 --> 00:15:15,849
وركلني
في الأسنان

276
00:15:15,850 --> 00:15:17,569
لأن فرانك يكرهني
بدون سبب وجيه.

277
00:15:17,570 --> 00:15:21,652
ولكن، مهلا، هذا فرانك.
- البشر ليسوا مثاليين.

278
00:15:22,132 --> 00:15:24,524
حسنا، هذا مناسب
عذر، أليس كذلك؟

279
00:15:24,525 --> 00:15:27,189
لا يمكنك الاعتراف عندما تكون مخطئًا.
- أوه، من فضلك.

280
00:15:27,190 --> 00:15:30,294
ليس الأمر كما لو أنني لم أفعل ذلك أبدًا
المستعبدين مع شكل الحياة، ملازم.

281
00:15:30,295 --> 00:15:32,570
نعم، نعم، نحن نعرف.
لقد ارتبطت بشكل جميل

282
00:15:32,571 --> 00:15:34,748
مع المخلوقات
على تسعة أنظمة مختلفة.

283
00:15:34,749 --> 00:15:37,275
وأولئك الذين
لن السندات أكلنا.

284
00:15:38,941 --> 00:15:41,342
الأمر مختلف هنا يا ديك.
لترتبط بالإنسان،

285
00:15:41,343 --> 00:15:43,559
عليك أن تعطي وتأخذ،
مثلي وباتي.

286
00:15:43,560 --> 00:15:44,869
لا يستحق
المشكلة.

287
00:15:44,870 --> 00:15:47,471
يمكنني أن أكون راضيًا تمامًا
باعتباره وحيدًا ساخطًا.

288
00:15:49,610 --> 00:15:50,675
هل كان هذا أنت؟

289
00:15:50,676 --> 00:15:53,493
لا...وأنا
أقول لك دائما.

290
00:15:55,785 --> 00:15:57,972
شخص ما يسحب بعيدا
المتسكع.

291
00:15:58,474 --> 00:16:00,301
إنه مولر!

292
00:16:01,343 --> 00:16:02,778
لماذا هو أخذ السيارة؟

293
00:16:05,242 --> 00:16:06,971
لأنه يعرف
أنا أحب ذلك.

294
00:16:06,972 --> 00:16:08,854
قلت لك يا سليمان..

295
00:16:08,855 --> 00:16:13,199
ثماني بوصات
على ممتلكاتي!  ها!

296
00:16:14,138 --> 00:16:15,688
ديك، ما هو الخطأ؟
- لا أعرف.

297
00:16:15,689 --> 00:16:18,051
هناك إحساس غريب
تتحرك من خلال جسدي.

298
00:16:18,052 --> 00:16:23,034
Whooo.... الجحيم يفعل
هذا الكيس الغبي من الدهون

299
00:16:23,035 --> 00:16:24,948
أعتقد أنه على أي حال؟!

300
00:16:26,172 --> 00:16:28,694
قضيب؟
- لدي خطة.

301
00:16:28,695 --> 00:16:31,273
تذكر، غير مسموح لنا
لتسييل البشر.

302
00:16:32,800 --> 00:16:35,731
حسنًا، لقد فعلت
خطة أخرى.

303
00:16:35,732 --> 00:16:38,588
هذا كل شيء. أنا أستحضر أ
التوجيه الأعلى.

304
00:16:38,589 --> 00:16:40,518
سأحتاج إلى شهود.

305
00:16:41,219 --> 00:16:44,626
ما هذا؟
- أريدك أن تتذكر من أنت.

306
00:16:44,627 --> 00:16:47,609
أنا القائد الأعلى.
- وما هو قسم القائد الأعلى؟

307
00:16:48,975 --> 00:16:52,215
كقائد أعلى، أنا
تعهد بمعالجة جميع المشاكل

308
00:16:52,216 --> 00:16:53,715
بقوة
والمداولة.

309
00:16:54,389 --> 00:16:56,581
سأسعى جاهدا لفهم
أشكال الحياة الأخرى.

310
00:16:56,975 --> 00:16:58,319
سأتجنب العدوان

311
00:16:59,315 --> 00:17:01,848
وصنع السلام مع
كل أولئك الذين يغضبونني.

312
00:17:07,387 --> 00:17:08,620
ما الذي تفعله هنا؟

313
00:17:09,316 --> 00:17:11,288
لقد جئنا للاعتذار
وتقديم عرض السلام.

314
00:17:11,289 --> 00:17:14,720
لذلك الأستاذ الكبير
يقدم هدية للخشبة المتواضعة

315
00:17:14,721 --> 00:17:17,333
ويجعله أفضل.
- وهذا ما نأمله.

316
00:17:17,801 --> 00:17:20,189
إنها ذات أكمام مزدوجة
أسطواني.

317
00:17:20,190 --> 00:17:23,039
انظر، يمكنك التحدث
وصولا الى لي،

318
00:17:23,040 --> 00:17:24,707
يمكنك إيقاظي
في تمام الساعة الثالثة صباحاً،

319
00:17:24,708 --> 00:17:27,099
لكن لا يمكنك شرائي.

320
00:17:27,100 --> 00:17:28,847
انها محدبة.
- اخرج!

321
00:17:29,220 --> 00:17:31,743
ألا تستمع،
مكتنزة؟ إنه يعتذر.

322
00:17:31,744 --> 00:17:34,848
الآن، الآن، الآن.. لسنا كذلك
سوف ينزل إلى مستواه

323
00:17:34,849 --> 00:17:35,998
مستواي ؟

324
00:17:35,999 --> 00:17:39,070
أنتم أيها الناس تذهبون دائمًا
مباشرة إلى الأشياء المتكبرة.

325
00:17:39,071 --> 00:17:42,234
من الذي تسميه "الناس"؟
تريد قطعة مني، هاه؟

326
00:17:42,235 --> 00:17:44,134
تريد قطعة، هاه؟

327
00:17:44,135 --> 00:17:46,472
أوه!

328
00:17:46,473 --> 00:17:48,975
تريد القتال؟
تعال! تعال!

329
00:17:48,976 --> 00:17:51,768
هذا يكفي.
- أبعد يديك عني.

330
00:17:51,769 --> 00:17:54,129
آسف.
- أنا لا أحب ذلك!

331
00:17:54,660 --> 00:17:57,079
من فضلك، لا تفعل ذلك.
- أوه، نعم، ماذا ستفعل حيال ذلك؟

332
00:17:57,080 --> 00:18:01,339
هاه؟ هاه؟ هاه؟
المثقف! برينياك!

333
00:18:02,290 --> 00:18:05,011
ديك، أنا أشعر بخيبة أمل كبيرة فيك.

334
00:18:05,012 --> 00:18:06,894
لا أعرف ماذا
حدث. لقد فقدت السيطرة للتو.

335
00:18:06,895 --> 00:18:09,930
نعم، حسناً، لقد آذيت إنساناً.
- نحن في الكثير من المتاعب. ماذا لو تحدث؟

336
00:18:09,931 --> 00:18:13,343
لن يفعل ذلك إذا انتهينا منه.
- هذا فظيع!

337
00:18:13,344 --> 00:18:15,827
حسنًا، يجب أن تشعر بالسوء يا صديقي.
- لكنني لا أفعل ذلك.

338
00:18:15,828 --> 00:18:18,027
أشعر بتحسن،
وقوية.

339
00:18:18,028 --> 00:18:19,889
هذا هو السبب
الناس لديهم أصدقاء..

340
00:18:19,890 --> 00:18:21,037
حتى يتمكنوا من ضربهم.

341
00:18:22,588 --> 00:18:25,637
هذا أمر لا يصدق. إنه
أفضل ما شعرت به على الإطلاق!

342
00:18:27,319 --> 00:18:30,871
حسنا، هناك
الجانب السفلي.

343
00:18:39,112 --> 00:18:40,822
أهلاً.
- أهلاً.

344
00:18:40,823 --> 00:18:42,997
أنا آسف جدا
عن كل هذا.

345
00:18:42,998 --> 00:18:44,393
لكن فرانك يمكن أن يكون كذلك
مثل هذا الاحمق.

346
00:18:44,984 --> 00:18:46,896
كيف حال أخيك؟
هل يلعق جراحه؟

347
00:18:46,897 --> 00:18:50,489
لقد حاول، لكنه لم يستطع
الوصول إليهم، لذلك جعل هاري يفعل ذلك.

348
00:18:52,266 --> 00:18:53,312
مرحبًا.

349
00:18:54,039 --> 00:18:56,233
لقد تركت الكلاب النائمة تكذب يا فرانك مولر.

350
00:18:56,234 --> 00:18:58,841
هذه هي الاشياء الرجل. لا تفعل ذلك
احصل على سراويلك الداخلية في حشوة.

351
00:19:01,232 --> 00:19:03,255
هذا بعض
نصيحة جيدة، وذلك بفضل.

352
00:19:04,773 --> 00:19:06,629
إذن، كيف حالك
هل تفعل؟

353
00:19:06,630 --> 00:19:09,588
أنا منتفخة، شكرا لك.
- وأنا كذلك.

354
00:19:10,122 --> 00:19:12,110
لماذا أنت
فجأة المدنية جدا؟

355
00:19:12,111 --> 00:19:13,111
الآن نحن نفهم
حدود بعضهم البعض.

356
00:19:13,112 --> 00:19:16,473
أنت تعرف حدودي.
أنا أعرف حدودك.

357
00:19:16,474 --> 00:19:18,238
الآن يمكننا أن نحترم
بعضها البعض.

358
00:19:18,239 --> 00:19:20,933
انتظر، دعني أرى إذا كان بإمكاني ذلك
احصل على هذا مباشرة.

359
00:19:20,934 --> 00:19:23,461
من أجل تحقيق
احترام بعضنا البعض،

360
00:19:23,462 --> 00:19:26,890
كان عليك اللجوء إلى
المواجهة العنيفة.

361
00:19:26,891 --> 00:19:29,481
الآن، أليس كذلك؟
هل تظن أنك غبي؟

362
00:19:31,999 --> 00:19:34,284
الاطفال، هاه؟
- إنهم لا يفهمون العالم.

363
00:19:36,185 --> 00:19:38,501
إذن، اه،
ما زلنا أصدقاء؟

364
00:19:39,005 --> 00:19:40,467
بالتأكيد.

365
00:19:48,823 --> 00:19:50,346
حسنًا، لقد انتهيت
رسالتي.

366
00:19:50,892 --> 00:19:53,048
"عزيزي الرئيس كلينتون،

367
00:19:53,049 --> 00:19:55,360
لقد رأيت
برنامجك على التلفاز,

368
00:19:55,361 --> 00:19:57,623
وأعتقد
أنت بحاجة إلى مساعدة.

369
00:19:59,659 --> 00:20:01,131
ربما في
الحلقة القادمة

370
00:20:01,132 --> 00:20:02,918
يمكن أن يكون هناك إطلاق نار

371
00:20:04,059 --> 00:20:07,329
أو حتى بعض الانفجارات.

372
00:20:07,330 --> 00:20:09,226
أعلم أنني أرغب في ذلك.

373
00:20:09,926 --> 00:20:12,221
شكرا للسماح لي
شاركني أفكاري..

374
00:20:12,222 --> 00:20:14,431
أوه، لقد نسيت أن أدرج
اسمي وعنواني.

375
00:20:16,763 --> 00:20:18,570
كما تعلمون،
باتي امرأة

376
00:20:18,571 --> 00:20:20,524
بعمق غير متوقع
والحكمة.

377
00:20:20,525 --> 00:20:22,584
إنها تفعل الأشياء
مع ورق الاتصال

378
00:20:22,585 --> 00:20:24,856
معظم النساء
يمكن أن يحلم فقط.

379
00:20:25,278 --> 00:20:26,865
أعتقد أنني أخيرا
فهم

380
00:20:26,866 --> 00:20:29,079
هذه الرغبة المقنعة
لتكوين صداقات.

381
00:20:29,080 --> 00:20:30,785
إنها ليست فكرية
على الاطلاق.

382
00:20:30,786 --> 00:20:33,977
هذه الهيئات لديها الأساسية
الحاجة الجسدية لأشخاص آخرين.

383
00:20:33,978 --> 00:20:36,095
حسنا، في علم الأحياء
هذه البدائية،

384
00:20:36,096 --> 00:20:38,089
لا بد أن يكون هناك
بعض نقاط الضعف.

385
00:20:38,090 --> 00:20:40,016
ولكن هذه هي المفارقة.
انها ليست ضعف.

386
00:20:40,017 --> 00:20:42,680
هذه الحاجة هي ما
يجمعهم معًا،

387
00:20:42,681 --> 00:20:46,038
وهذه الوحدة هي
مصدر هائل للقوة.

388
00:20:46,039 --> 00:20:49,012
نعم، انها قوية، كل شيء
صحيح، لكنه خطير.

389
00:20:49,013 --> 00:20:52,538
هناك بعض الحوافز نحن فقط
سيكون لدينا لتعلم السيطرة.

390
00:20:53,174 --> 00:20:55,050
قف! بهم
منزل الابنة.

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
<لون الخط ="

