1
00:00:03,602 --> 00:00:05,017
انظر إلى هذا "غارفيلد".

2
00:00:12,767 --> 00:00:15,569
لا يهمني ما هي اللغة
أنت تتكلم، تلك القطة مضحكة.

3
00:00:17,077 --> 00:00:17,990
ماذا لديك
وصلت هناك، هاري؟

4
00:00:17,991 --> 00:00:21,986
بالأمس كنت أستكشف
بارك، ولقد وجدت هذا الحجر.

5
00:00:21,987 --> 00:00:24,190
أنظر إليه.
لقد تم ارتداؤها

6
00:00:24,191 --> 00:00:27,560
إلى المجال المثالي من قبل
العناصر والمغملة بمرور الوقت.

7
00:00:27,561 --> 00:00:28,904
هاري، هذا
كرة جولف.

8
00:00:30,196 --> 00:00:32,773
لقد حصلت على الكثير
وقت الفراغ بين يديك

9
00:00:32,774 --> 00:00:36,370
حسنًا، كما تعلم يا ديك، لقد حاولت كثيرًا
لأشياء مختلفة منذ أن وصلنا إلى الأرض،

10
00:00:36,371 --> 00:00:39,827
ولقد قمت باكتشاف ..
أنا لست جيدًا في أي شيء.

11
00:00:39,828 --> 00:00:41,588
يجب أن يكون هناك شيء ما
ما يمكنك القيام به.

12
00:00:41,589 --> 00:00:43,870
هنا، اسمحوا لي أن ننظر
من خلال إعلانات الطلب.

13
00:00:44,957 --> 00:00:47,270
ما تلك الرائحة؟
- أنا أصنع فطائر التوت.

14
00:00:47,271 --> 00:00:49,353
رائحة مثل الانتهاء.
- لا، الموقت لم ينفجر.

15
00:00:49,354 --> 00:00:51,935
نعم ولكن ملازم ..
- لقد أحرقت جيوش بأكملها.

16
00:00:51,936 --> 00:00:53,700
أعتقد أنني أستطيع التعامل معها
فرن.

17
00:00:54,745 --> 00:00:57,128
أنا سعيد لسماع ذلك
أنت تقول ذلك

18
00:00:57,129 --> 00:01:00,230
لأنني سجلتك في بيع المخبوزات.
- ما هو بيع الخبز؟

19
00:01:00,231 --> 00:01:03,307
إنها مجرد محاولة ل
إحياء المنظومة التعليمية الفاشلة

20
00:01:03,308 --> 00:01:04,554
من خلال الوالدين
المشاركة.

21
00:01:04,555 --> 00:01:07,263
سبب جيد.
أنا هناك.

22
00:01:08,253 --> 00:01:10,294
أعتقد حقا أنه يجب عليك
تحقق من تلك الكعك.

23
00:01:10,295 --> 00:01:13,198
قال الصندوق 15 دقيقة.
أنت لا تتجادل مع الصندوق.

24
00:01:13,929 --> 00:01:15,227
هنا شيء
يمكنك القيام به.

25
00:01:15,228 --> 00:01:17,342
يريدون شخص ما
اكتساح قصر البرجر.

26
00:01:17,343 --> 00:01:18,830
أوه، بالتأكيد،

27
00:01:18,831 --> 00:01:22,042
بعد حوالي أربع سنوات
من مدرسة الدراسات العليا ربما.

28
00:01:22,043 --> 00:01:23,786
لقد انتهوا الآن.

29
00:01:23,787 --> 00:01:26,710
أوه! أنظر إلى هذا.

30
00:01:26,711 --> 00:01:28,411
هذه وظيفة يمكنني القيام بها.

31
00:01:28,412 --> 00:01:30,946
“الشرطة تبحث عن مسلح ثالث”.

32
00:01:33,900 --> 00:01:37,512
غدا سأقوم بمسيرة
وصولا إلى مركز الشرطة

33
00:01:37,513 --> 00:01:41,562
وأخبرهم أنني الرجل الذي يبحثون عنه.
- جيدة بالنسبة لك.

34
00:01:41,563 --> 00:01:42,631
إنهم جاهزون،

35
00:01:42,632 --> 00:01:44,283
لكنهم ذاهبون فقط
أن يكون محترقا قليلا.

36
00:02:31,062 --> 00:02:33,654
هذه لجنة بيع المخبوزات، أليس كذلك؟
- نعم.

37
00:02:33,655 --> 00:02:36,822
لا أعتقد أنني رأيتك من قبل.
- لا أعتقد أنك أشقر.

38
00:02:41,185 --> 00:02:44,309
حسناً، الجميع،
دعونا نأخذ مقاعدنا

39
00:02:44,310 --> 00:02:45,330
وابدأ.

40
00:02:45,331 --> 00:02:48,904
كما تعلمون،
هذه هي سنتي السادسة

41
00:02:48,905 --> 00:02:51,024
كرئيس
من بيع الخبز.

42
00:02:51,025 --> 00:02:52,116
و أم ...

43
00:02:52,791 --> 00:02:55,159
أعتقد أننا فعلنا
الرتق جيدا.

44
00:02:55,842 --> 00:02:59,367
في العام الماضي، جمعنا 500 دولار.

45
00:02:59,368 --> 00:03:01,272
كم فعلت
جعل قبل ذلك؟

46
00:03:01,273 --> 00:03:02,889
حسنا، أنا لا
تريد التفاخر،

47
00:03:02,890 --> 00:03:06,791
لكننا حققنا ما يقرب من 500 دولار
كل سنة من السنوات الست الماضية.

48
00:03:06,792 --> 00:03:08,437
اه هاه. وماذا في ذلك
أنت تقول هو،

49
00:03:08,438 --> 00:03:10,345
المجموعة في حالة ركود
تحت قيادتك.

50
00:03:12,925 --> 00:03:14,865
أنت جديد هنا.

51
00:03:14,866 --> 00:03:17,109
فلنبدأ الاجتماع
هل يجب علينا؟

52
00:03:17,110 --> 00:03:19,124
أي أفكار
على بيع هذا العام؟

53
00:03:19,125 --> 00:03:20,242
نعم، لدي فكرة.

54
00:03:20,243 --> 00:03:22,825
هذه المجموعة لا تتقدم
انها تتراجع.

55
00:03:22,826 --> 00:03:24,673
لقد أسقطت
الكرة يا أختي.

56
00:03:25,646 --> 00:03:27,631
أنا طاهٍ رئيسي.

57
00:03:27,632 --> 00:03:30,689
لقد تدربت في الطهي
معهد بيتسبرغ.

58
00:03:30,690 --> 00:03:32,675
أعتقد أنني أعرف القليل عن الخبز.

59
00:03:32,676 --> 00:03:36,041
حسنا، حسنا، وهنا ما
أعرف عن الخبز: الرمز البريدي.

60
00:03:36,042 --> 00:03:37,871
هذه القوات
بحاجة إلى قائد،

61
00:03:37,872 --> 00:03:41,057
ليس بعض المرح والضعيف-
الذقن، بدون طيار دون تحقيق.

62
00:03:41,058 --> 00:03:42,042
لا جريمة.

63
00:03:43,585 --> 00:03:46,092
انظر، إذا كنت تهدف إلى 500
دولار، تحصل على 500 دولار.

64
00:03:46,093 --> 00:03:47,508
ولكن هناك قول مأثور
من أين أتيت...

65
00:03:47,509 --> 00:03:50,592
"عندما تريد لكمة شخص ما في
أنفك، أنت تستهدف الجزء الخلفي من الرأس."

66
00:03:51,289 --> 00:03:52,935
أي إذا كانوا
لديك رأس.

67
00:03:52,936 --> 00:03:56,425
لذا استهدف الحصول على 10 آلاف دولار ولا تفعل ذلك
تسوية لأي شيء أقل من خمسة.

68
00:03:57,995 --> 00:03:59,375
أم نعمة...

69
00:03:59,376 --> 00:04:01,752
أعتقد أنها ينبغي
يكون مسؤولا.

70
00:04:10,090 --> 00:04:12,593
آه! صباح الخير يا نينا.
- صباح الخير.

71
00:04:12,594 --> 00:04:16,671
نينا، أخي هاري يحاول ذلك
يجد شيئًا يشغله.

72
00:04:16,672 --> 00:04:18,785
كنت أتساءل فقط،
كيف حصلت على هذه الوظيفة؟

73
00:04:18,786 --> 00:04:20,797
لقد وجدت المصباح السحري
على الشاطئ،

74
00:04:20,798 --> 00:04:22,518
وكان هذا
رغبتي الأولى.

75
00:04:23,645 --> 00:04:24,506
رائع.

76
00:04:24,507 --> 00:04:26,953
كيف يمكن هاري الحصول على عقد
من المصباح السحري؟

77
00:04:30,900 --> 00:04:33,071
صباح الخير دكتور سليمان.
- اه، دكتور أولبرايت.

78
00:04:33,072 --> 00:04:35,185
هناك شيء مختلف
عنك هذا الصباح.

79
00:04:35,186 --> 00:04:38,526
لدي بلوزة جديدة.
- لا، هذا ليس كل شيء.

80
00:04:38,527 --> 00:04:40,471
وآمل أنك لم تدفع
الكثير لذلك.

81
00:04:42,278 --> 00:04:44,095
هذا كل شيء! إنه الصندوق. ماذا يوجد فيه؟

82
00:04:44,096 --> 00:04:46,599
أوه، هذا؟
لوازم الرسم.

83
00:04:46,600 --> 00:04:49,352
أنا آخذ دروس الرسم.
أنا لست جيدة جدا في ذلك.

84
00:04:49,353 --> 00:04:50,373
إذن، أنت سيء.

85
00:04:51,393 --> 00:04:53,363
لن أقول
كنت سيئا.

86
00:04:53,364 --> 00:04:56,243
عليك أن تفهم أن لدي
معايير عالية بشكل لا يصدق

87
00:04:56,244 --> 00:04:58,634
وأنا أميل إلى أن أكون كذلك
أنتقد نفسي بشدة.

88
00:04:58,635 --> 00:05:00,072
لكن كهاوي،

89
00:05:00,073 --> 00:05:02,661
لقد أثبتت
قدرا كبيرا من الإمكانات.

90
00:05:02,662 --> 00:05:03,690
إذن، أنت سيء.

91
00:05:05,737 --> 00:05:06,636
نعم،

92
00:05:07,622 --> 00:05:09,672
ولكن الفن
ذاتية في الأساس.

93
00:05:09,673 --> 00:05:11,458
ليس هناك خير أو شر.

94
00:05:11,459 --> 00:05:14,202
لذا، إذا كانت رائحتك كريهة، فلا يزال مسموحًا لك بفعل ذلك؟
- حسنا...

95
00:05:14,203 --> 00:05:17,422
هذا يبدو مثاليا.
- هل أنت مهتم؟

96
00:05:17,423 --> 00:05:19,372
أنا؟ لا تكن
سخيف.

97
00:05:19,373 --> 00:05:21,222
كنت أتحدث عن هاري.
- أوه.

98
00:05:21,223 --> 00:05:24,408
أوه، كنت أعتقد أنني كنت قلقة
عن كونها أقل من الكمال؟

99
00:05:25,462 --> 00:05:26,887
هذا غني.

100
00:05:30,617 --> 00:05:31,723
وإليك كيف
انها ستعمل.

101
00:05:31,821 --> 00:05:35,252
تُفتح الأبواب، ويدخل الجمهور. أولاً
الشيء الذي يرونه: معجنات الأصابع.

102
00:05:35,253 --> 00:05:36,737
إنهم ينزعجون قليلاً،
إنهم سعداء.

103
00:05:36,738 --> 00:05:38,767
يستمرون في ذلك
إلى طبقة الكعك.

104
00:05:38,768 --> 00:05:40,916
الرائحة تصيبهم،
إنهم يسيل لعابهم مثل كلب مسعور

105
00:05:40,917 --> 00:05:42,921
ثم المدفعية الثقيلة.

106
00:05:42,922 --> 00:05:45,406
يصلون إلى خبز الجوز
ألواح اللوز، ومربعات الكاجو.

107
00:05:45,407 --> 00:05:47,093
انفجار! لقد حصلنا عليهم
بواسطة المكسرات المحمصة.

108
00:05:49,970 --> 00:05:51,477
واصل أيها الملازم.
- شكرا لك يا سيدي.

109
00:05:52,835 --> 00:05:55,103
سالي، كان ذلك
أندي لارسون على الهاتف.

110
00:05:55,104 --> 00:05:58,239
هل حقا جعلت والدته تفعل ذلك
تمرين الضغط بيد واحدة حتى بكت؟

111
00:06:00,259 --> 00:06:03,023
نعم. كان لا بد من كسرها
من أجل الوحدة.

112
00:06:03,024 --> 00:06:06,113
كما تعلمون، هذا الفن
رائعة.

113
00:06:06,114 --> 00:06:08,391
في كل عصر، في كل ثقافة،

114
00:06:08,392 --> 00:06:09,823
لديهم جميعا
الفن الخاص بهم.

115
00:06:09,824 --> 00:06:12,401
ما الذي يدفعهم إلى خلق هذا؟
- نساء عاريات.

116
00:06:13,543 --> 00:06:15,599
هذه ليست كذلك
نساء عاريات.

117
00:06:15,600 --> 00:06:17,175
إنهم عراة.

118
00:06:17,176 --> 00:06:20,945
العري هو الفنان
احتفال عاطفي بالشكل البشري.

119
00:06:20,946 --> 00:06:22,218
حسنا، الحفلة على.

120
00:06:23,954 --> 00:06:26,188
ديك، لماذا ترى ذلك
أشخاص عراة في المتاحف,

121
00:06:26,189 --> 00:06:28,326
لكنهم لا يعرضونها أبداً على التلفاز؟
- بالتأكيد، يفعلون،

122
00:06:28,327 --> 00:06:30,658
ولكن ليس في الكوميديا أبدًا،
في الدرامات فقط

123
00:06:30,659 --> 00:06:32,839
وحتى ذلك الحين،
فقط عندما تنخفض التقييمات.

124
00:06:33,889 --> 00:06:35,187
هاري.

125
00:06:36,139 --> 00:06:37,165
هاري، ما المشكلة؟

126
00:06:37,803 --> 00:06:41,058
لقد طردت من وظيفتي
في محل بيتزا الأطفال.

127
00:06:41,059 --> 00:06:43,275
أوه لا.
- نعم. لقد ألبسوني مثل فأر عملاق،

128
00:06:43,276 --> 00:06:45,643
لذلك أعتقد أنني سأفعل ذلك فقط
الدخول في الشخصية،

129
00:06:45,644 --> 00:06:48,085
ومن ثم يشكون
عندما آكل من على الأرض.

130
00:06:49,030 --> 00:06:51,583
لا تقلق بشأن ذلك. أنا
وجدت شيئا آخر بالنسبة لك للقيام به.

131
00:06:51,584 --> 00:06:53,347
أنت قادم معي
إلى فئة الفن.

132
00:06:53,348 --> 00:06:55,949
فن؟ لم أكن مبدعا
يكفي أن تكون قوارض.

133
00:06:55,950 --> 00:06:58,621
لا، لا، ليس لديك
أن تكون مبدعًا في ممارسة الفن.

134
00:06:58,622 --> 00:07:01,708
عليك فقط أن تكون على يقين
اكتب. لقد تم نبذك،

135
00:07:01,709 --> 00:07:04,780
يبصقون على والغرباء
أخبرك مرارا وتكرارا أنك مجنون.

136
00:07:04,781 --> 00:07:06,171
لقد حصلت
كل ما يتطلبه الأمر.

137
00:07:07,536 --> 00:07:09,886
"العشاء الأخير"
بواسطة ليوناردو دافنشي.

138
00:07:09,887 --> 00:07:12,834
الصبي، الرجل في الوسط حقا
يعرف كيف يقيم حفلة، هاه؟

139
00:07:12,835 --> 00:07:15,836
وهو جالس
أمام الممر.

140
00:07:15,837 --> 00:07:19,236
وماذا في ذلك؟
- المساحة السلبية في الممر

141
00:07:19,237 --> 00:07:20,771
يلفت انتباهنا.

142
00:07:20,772 --> 00:07:23,059
والتلال
خارج الممر

143
00:07:23,060 --> 00:07:25,619
تتلاشى في ضباب مزرق ،
خلق المسافة.

144
00:07:25,620 --> 00:07:28,199
لذلك هو نوع من مثل
إنها ليست مجرد حفلة،

145
00:07:28,884 --> 00:07:30,851
إنها حفلة الذهاب.

146
00:07:33,114 --> 00:07:35,273
هاري، أنا معجب.
- مم، وأنا أيضا.

147
00:07:35,774 --> 00:07:36,792
هل يمكننا شرائه؟

148
00:07:37,470 --> 00:07:39,907
لا تكن سخيفا. بعد واحد
الأسبوع، سنكون سئمنا منه.

149
00:07:46,121 --> 00:07:48,371
أوه، ديك، هذا
رائع.

150
00:07:48,372 --> 00:07:50,358
هل لديك أي فكرة
كم هو شعور جيد

151
00:07:50,359 --> 00:07:54,093
لفعل شيء من أجل
أول مرة ولا تمتص في ذلك؟

152
00:07:55,202 --> 00:07:58,448
حسنا، مرحبا. من الجميل أن
رؤية بضعة وجوه جديدة.

153
00:07:58,498 --> 00:08:02,501
حسنًا ، نحن طازجون جدًا ،
اضغط على رأسي، فهو ناعم.

154
00:08:08,038 --> 00:08:10,408
أوه، هاري، هذا
مثيرة للاهتمام حقا.

155
00:08:10,409 --> 00:08:12,709
أتذكر ذلك.
- نعم.

156
00:08:12,710 --> 00:08:14,965
كان هذا هو الشيء الذي
انفجرت من صدر ذلك الرجل.

157
00:08:14,966 --> 00:08:16,677
وضربناه وضربناه
واضربه...

158
00:08:16,678 --> 00:08:18,988
ولن يموت.

159
00:08:21,843 --> 00:08:24,227
إنها... نكتة عائلية.
آسف.

160
00:08:25,085 --> 00:08:27,335
حسناً، أيها الصف،
دعونا نلقي نظرة

161
00:08:27,336 --> 00:08:29,350
في ما كنا نعمل
على مدى الاسبوعين الماضيين.

162
00:08:29,351 --> 00:08:31,720
من يريد أن يكون الأول؟
- مريم.

163
00:08:35,367 --> 00:08:38,927
أنا أسمي هذه اللوحة
"أرواح الربيع".

164
00:08:38,928 --> 00:08:40,581
عندما كبرت
في ولاية إنديانا

165
00:08:41,443 --> 00:08:43,862
وجميع الأطفال الآخرين سوف
استبعدوني من لعبهم

166
00:08:43,863 --> 00:08:46,466
سأجلس في فناء منزلي
وينتظر بفارغ الصبر

167
00:08:46,467 --> 00:08:49,642
الزعفران الصغيرة لموسيقى البوب
رؤوس سعيدة تخرج من نومها الشتوي.

168
00:08:49,643 --> 00:08:52,320
أوه! هذا
قصة جميلة.

169
00:08:52,321 --> 00:08:54,358
أوه!
- إنها لوحة رديئة،

170
00:08:54,359 --> 00:08:56,188
ولكنه كذلك
قصة جميلة.

171
00:08:57,048 --> 00:08:58,916
إنه لطيف جدًا،
دكتور أولبرايت.

172
00:08:59,204 --> 00:09:01,574
أي شخص لديه أي تعليقات؟
- اه حسنًا أنا..

173
00:09:01,575 --> 00:09:04,522
أوه، لا يهم.
هذا غبي.

174
00:09:04,523 --> 00:09:06,703
حسنا، لا تدع ذلك
توقف يا هاري. تفضل.

175
00:09:07,329 --> 00:09:09,179
حسنًا ، أم ...
أنا فقط أجد

176
00:09:09,180 --> 00:09:11,874
أن يتم رسم تركيزي
إلى الزاوية اليمنى العليا

177
00:09:11,875 --> 00:09:14,038
ولكن عندما يصل إلى هناك،
لا يوجد شيء لنرى.

178
00:09:14,039 --> 00:09:16,069
ربما يمكنك إضافة
دفقة من اللون الأصفر

179
00:09:16,070 --> 00:09:19,111
لتنفيذ الفكرة
لقد أنشأت بالفعل.

180
00:09:19,481 --> 00:09:23,258
لكن ماذا أعرف؟
- في الواقع، هذا اقتراح جيد جدًا.

181
00:09:23,259 --> 00:09:24,384
حقًا؟
- حقًا؟

182
00:09:24,385 --> 00:09:28,340
نعم! هاري، لقد فعلت حقًا
فتحت شيئا بالنسبة لي.

183
00:09:28,341 --> 00:09:30,188
أنا أعرف بالضبط
ما تقوله.

184
00:09:30,189 --> 00:09:34,240
شكرًا لك.
رائع! شكرًا لك!

185
00:09:37,258 --> 00:09:39,295
أنت تعمل معها.
هل هذه سخرية؟

186
00:09:43,967 --> 00:09:46,207
تتشكل الثقوب السوداء ذات الكتلة المنخفضة

187
00:09:46,208 --> 00:09:49,357
فقط عندما تكون المسألة
مضغوطة إلى كثافات هائلة

188
00:09:49,358 --> 00:09:51,358
بنسبة كبيرة جداً
الضغوط الخارجية..

189
00:09:51,359 --> 00:09:54,645
وهذا يوضح الذي
مبدأ فيزياء المادة الكمومية؟

190
00:09:59,674 --> 00:10:02,372
سأعطيك تلميحا. لقد
لا علاقة لها بعلم الكونيات الهندسي.

191
00:10:02,373 --> 00:10:03,571
أي شخص؟

192
00:10:04,925 --> 00:10:07,517
إذا لم يجيب أحد،
سأضطر إلى اختيار شخص ما.

193
00:10:07,518 --> 00:10:10,108
شخص ما يرجى الإجابة.
من فضلك ارفع يدك.

194
00:10:10,109 --> 00:10:12,721
من فضلك شخص ما.
أجب من فضلك.

195
00:10:12,722 --> 00:10:14,924
ليون، بما أنك تتحدث،
سأسألك.

196
00:10:14,925 --> 00:10:17,903
ما هو المبدأ؟
- البلل؟

197
00:10:17,904 --> 00:10:21,548
رقم حاول مرة أخرى.
- دكتور سولومون، لماذا تستمر في الاتصال بليون؟

198
00:10:21,549 --> 00:10:23,518
انها ليست مجرد
مضحك بعد الآن.

199
00:10:25,064 --> 00:10:26,380
هذا هراء.

200
00:10:26,381 --> 00:10:28,768
ليون، السبيل الوحيد ل
فهم الكون

201
00:10:28,769 --> 00:10:30,972
هو العثور على الحدود
من الذكاء الخاص بك.

202
00:10:30,973 --> 00:10:32,652
أعتقد أنني فعلت
وصلت إلى الحد الخاص بي.

203
00:10:34,900 --> 00:10:36,999
حشرة.
- نعم دكتور سليمان؟

204
00:10:37,000 --> 00:10:39,785
أنت تخفي شيئًا ما.
- إنها مجرد خربش.

205
00:10:39,786 --> 00:10:40,761
خربش؟

206
00:10:41,592 --> 00:10:43,312
لماذا هذا هو
صورة لي

207
00:10:43,903 --> 00:10:46,492
مع قرون وشيء من هذا
يخرج من فخذي.

208
00:10:49,046 --> 00:10:49,981
إنه ذيل.

209
00:10:50,723 --> 00:10:51,817
حسنًا، إنه كذلك

210
00:10:52,451 --> 00:10:55,525
هذا رائع!
الخطوط، الملامح،

211
00:10:55,526 --> 00:10:57,704
الطريقة التي التقطت بها
جوهر مظهري الجميل القوي.

212
00:10:58,482 --> 00:11:00,741
انها مجرد خربش.
- مجرد خربش؟

213
00:11:00,742 --> 00:11:04,114
وآلان ثيك
هو مجرد ممثل.

214
00:11:05,910 --> 00:11:08,537
غدا أريد الجميع
أحضر ثلاثة أقلام رصاص مبراة،

215
00:11:08,538 --> 00:11:10,848
وسوف علة تعليم
لنا جميعا كيفية خربش.

216
00:11:10,849 --> 00:11:12,319
حسنًا.

217
00:11:30,152 --> 00:11:33,335
اللعنة!

218
00:11:38,160 --> 00:11:40,384
لقد ذاقت الزبدة الخاصة بك
ملفات تعريف الارتباط، السيدة ستيفنسون،

219
00:11:40,385 --> 00:11:42,477
ونعم، أستطيع أن أصدق
إنها ليست زبدة.

220
00:11:44,496 --> 00:11:46,535
استخدمي بديل الزبدة و
ستجد نفسك تقول

221
00:11:46,536 --> 00:11:50,005
"لا أستطيع أن أصدق أنني ارتدت
من بيع المخبوزات هذا مباشرة على مؤخرتي."

222
00:11:50,296 --> 00:11:51,988
الحصول على البرنامج.

223
00:11:58,953 --> 00:12:00,306
تومي,

224
00:12:00,918 --> 00:12:02,940
هل سبق لك أن خربش؟

225
00:12:09,853 --> 00:12:12,415
لماذا؟ هل كنت في
الحمام طويل جدا؟

226
00:12:16,217 --> 00:12:19,228
أنا.. لا أستطيع الرسم.

227
00:12:19,972 --> 00:12:22,652
حسنا، ديك،
أنت قديم نوعًا ما.

228
00:12:22,653 --> 00:12:25,632
قديم؟ بيكاسو خربش
على مفارش المائدة

229
00:12:25,633 --> 00:12:27,120
في وقت متأخر من الستينات من عمره.

230
00:12:27,121 --> 00:12:29,653
هذا مقرف.
- أنا أعرف.

231
00:12:29,654 --> 00:12:31,385
أنا فقط لا أستطيع الرسم.

232
00:12:32,143 --> 00:12:34,879
أوه، العبث! أوه.

233
00:12:34,880 --> 00:12:36,697
إنه أمر لا يمكن تفسيره.

234
00:12:37,870 --> 00:12:41,376
أنا الذي أسير هذا العالم
مثل العملاق الفكري،

235
00:12:41,377 --> 00:12:44,629
أنا، الذي يجعل الرجال الأقل يرتعدون
في رهبة من براعة جمجمتي،

236
00:12:44,630 --> 00:12:46,250
انا الذي..

237
00:12:46,727 --> 00:12:48,364
لقد نسيت وجهة نظري.

238
00:12:48,772 --> 00:12:51,152
ديك,
لقد اخترعت لونا جديدا.

239
00:12:51,153 --> 00:12:53,468
لقد جمعت
الأحمر والأصفر.

240
00:12:53,469 --> 00:12:55,216
أسميها الأحمر والأصفر.

241
00:12:56,197 --> 00:12:59,117
لا أستطيع الانتظار لعرضه في صف الفن.
- عظيم!

242
00:12:59,118 --> 00:13:02,328
خلط وعاء كامل منه.
يذهب! قفز إليها،

243
00:13:02,947 --> 00:13:06,964
أنت موهوب بشكل مثير للسخرية
تشاوديرهيد.

244
00:13:07,468 --> 00:13:09,648
لماذا قلت ذلك؟ ما خطبي؟
- هل يمكن أن يكون..

245
00:13:09,649 --> 00:13:13,018
وهذا مجرد تخمين جامح.. ذلك
هاري أفضل منك في شيء ما؟

246
00:13:13,019 --> 00:13:14,956
أعطني بعض الائتمان.
أنا القائد الأعلى.

247
00:13:14,957 --> 00:13:16,890
أنا لا أتدخل في
التنافس التافه.

248
00:13:16,891 --> 00:13:20,355
انظر يا ديك، أنت في الواقع
أصغر مني، أليس كذلك؟

249
00:13:20,356 --> 00:13:23,165
يمين.
- ولكن في هذه المهمة عليك أن تكون أطول.

250
00:13:23,166 --> 00:13:25,845
الآن، لا تظن ذلك
يأكل غداءي قليلا فقط؟

251
00:13:26,874 --> 00:13:30,147
أنت لا ترى لي الأنين.
- كيف يمكنك أن تكون باردا جدا حول هذا الموضوع؟

252
00:13:30,148 --> 00:13:32,747
لأنني أكبر سنا
منك يا صديقي الصغير.

253
00:13:36,255 --> 00:13:38,444
تومي، لقد حصلت على
تقرير استطلاعي من السيدة نادل.

254
00:13:38,445 --> 00:13:40,790
منافستنا الحقيقية الوحيدة
هو كشك التقبيل.

255
00:13:40,791 --> 00:13:42,821
هذا العام
لديهم عاهرات.

256
00:13:44,136 --> 00:13:47,304
سالي، هؤلاء هم المشجعين.
- ليس إذا كانوا يشحنون.

257
00:13:50,188 --> 00:13:51,792
رؤوس مافن الموز والجوز.

258
00:13:51,793 --> 00:13:54,680
هل هناك جزأين من الموز لكل جزء من الجوز؟
- نعم سيدتي.

259
00:13:54,681 --> 00:13:56,441
لا أستطيع أن أسمعك.
- نعم سيدتي!

260
00:14:01,983 --> 00:14:03,827
ممم، روجولا لذيذة عظيمة،
السيدة جرينشتاين.

261
00:14:03,828 --> 00:14:04,789
شكرا لك سيدتي.

262
00:14:08,085 --> 00:14:11,011
الآن، قبل أن نفتح الأبواب، أنا
فقط لديك شيء آخر لتقوله.

263
00:14:11,609 --> 00:14:13,681
أنت، إلى حد بعيد،
الأكثر حزناً، والأكثر حزناً،

264
00:14:13,682 --> 00:14:15,606
المجموعة الأكثر إثارة للشفقة
من الأمهات...

265
00:14:17,399 --> 00:14:19,341
لقد كان لي من أي وقت مضى
شرف الأمر،

266
00:14:19,342 --> 00:14:21,133
وأنا لن أفعل ذلك أبدًا
أنساك.

267
00:14:21,603 --> 00:14:23,218
موسيقى.

268
00:14:23,917 --> 00:14:25,374
أبواب.

269
00:14:26,540 --> 00:14:29,002
حسنًا يا سيدات،
لا تأخذ سجناء

270
00:14:29,003 --> 00:14:31,329
أو الشيكات الشخصية.

271
00:14:37,814 --> 00:14:40,122
ديك، هل أنت غاضب مني؟

272
00:14:42,363 --> 00:14:45,723
لا.
- في الآونة الأخيرة حصلت على هذه الابتسامة الغريبة،

273
00:14:45,724 --> 00:14:49,067
كأنك تخفي شيئًا ما.
الأمر لا يتعلق بفصل الفن، أليس كذلك؟

274
00:14:49,068 --> 00:14:51,377
فئة الفن؟ لماذا لا،
لا أهتم بالفن.

275
00:14:51,378 --> 00:14:54,659
دعونا لا ننسى ما واحد من
قال كبار مفكري القرن العشرين..

276
00:14:54,660 --> 00:14:56,471
"الفن ليس جيدًا."

277
00:14:57,604 --> 00:15:00,832
أي مفكر عظيم قال ذلك؟
- جيسي هيلز.

278
00:15:01,970 --> 00:15:03,517
الى جانب ذلك، لقد قمت بها
قرار أمر.

279
00:15:03,518 --> 00:15:06,218
نحن لن نذهب إلى صف الفن
بعد الآن. إنها ليست منتجة.

280
00:15:06,219 --> 00:15:08,065
لقد جربناها.
دعونا نمضي قدما.

281
00:15:09,731 --> 00:15:11,582
كل الحق.

282
00:15:16,986 --> 00:15:18,849
إذن الكلام،
القائد الأعلى؟

283
00:15:19,883 --> 00:15:23,657
ماذا قلت؟
- إذن التحدث، ديك؟

284
00:15:23,658 --> 00:15:26,092
أنت لم تسأل أبدا
الإذن بالتحدث قبل ذلك.

285
00:15:26,093 --> 00:15:29,252
لم يكن لدي أي شيء
يستحق القول..ولكن..

286
00:15:29,253 --> 00:15:31,878
ديك، هذا الشيء الفني
يعني لي الكثير،

287
00:15:31,879 --> 00:15:34,091
وليس لدي أي فكرة عن السبب.

288
00:15:34,092 --> 00:15:36,187
كل ما أعرفه هو ذلك
أنا أحب القيام بذلك.

289
00:15:36,755 --> 00:15:40,146
لذلك أريد أن أذهب غدا
سواء ذهبت أم لا.

290
00:15:41,314 --> 00:15:43,085
أنا آسف.

291
00:15:45,617 --> 00:15:48,289
ليست هناك حاجة للأسف
لشيء أنت جيد في هاري.

292
00:15:48,290 --> 00:15:50,753
تذهب إلى الفصل.
- حقًا؟

293
00:15:50,754 --> 00:15:52,755
نعم وفاق.

294
00:15:54,330 --> 00:15:57,659
إذا كان هذا ما يجعلك
سعيد، فأنا سعيد.

295
00:16:00,868 --> 00:16:01,568
أوه، شكرا، ديك.

296
00:16:01,569 --> 00:16:04,290
مم، الآن هناك
الابتسامة التي أحبها.

297
00:16:15,047 --> 00:16:16,623
أنت مبللة.

298
00:16:16,740 --> 00:16:18,321
هل أنا؟

299
00:16:19,353 --> 00:16:21,737
لقد كنت تتصرف بغرابة.
ما هو الخطأ؟

300
00:16:21,738 --> 00:16:22,977
إنه نوع من الصعب
للحديث عنه.

301
00:16:22,978 --> 00:16:25,354
لدي هذا... صديق

302
00:16:25,355 --> 00:16:28,863
شقيقه هاري هو أ
فنان أفضل بكثير منه.

303
00:16:28,864 --> 00:16:31,059
أوه، هذا هو
عنك وهاري.

304
00:16:31,060 --> 00:16:32,340
هل أنا بهذه الشفافية؟

305
00:16:33,416 --> 00:16:35,618
سأخبرك
قصة صغيرة.

306
00:16:37,358 --> 00:16:40,655
شريكي
في دروس الرقص في الكلية

307
00:16:40,656 --> 00:16:41,978
كانت بنت اسمها نادية.

308
00:16:41,979 --> 00:16:44,210
لقد حصلت على كل الخيوط،
كل الاهتمام.

309
00:16:44,211 --> 00:16:47,126
الناس سوف
ادعوها باللياقة،

310
00:16:47,127 --> 00:16:49,904
صفصاف، طويل الساقين.

311
00:16:50,931 --> 00:16:53,068
لقد تدربت معها.

312
00:16:53,069 --> 00:16:55,201
لقد أظهرت لها هائلة
مقدار الدعم.

313
00:16:55,202 --> 00:16:56,501
ذهبت للجميع
الحفلات.

314
00:16:56,903 --> 00:16:59,069
كانت تقفز وتدور
على المسرح،

315
00:16:59,070 --> 00:17:01,393
تحلب هذا لا يصدق
نعمة حسية،

316
00:17:02,046 --> 00:17:05,281
وبينما كنت أجلس هناك،
وابتسامة مجمدة على وجهي

317
00:17:05,282 --> 00:17:07,836
يكرهها
لأوجه القصور الخاصة بي.

318
00:17:07,837 --> 00:17:09,564
حسنا، لقد فعلت
أي صور لها؟

319
00:17:10,866 --> 00:17:12,953
هذه ليست النقطة.

320
00:17:12,954 --> 00:17:14,679
الشيء
جئت لأدرك

321
00:17:14,680 --> 00:17:17,085
كانت تلك
احتاجني هناك.

322
00:17:17,086 --> 00:17:20,128
ألهم دعمي
لها أن ترقص.

323
00:17:20,129 --> 00:17:23,608
وكان ذلك كافيا بالنسبة لك؟
- حسنا، انظر إلى "الموناليزا".

324
00:17:23,609 --> 00:17:25,280
لم تلتقط قط
فرشاة الرسم,

325
00:17:25,281 --> 00:17:28,526
ومع ذلك فقد ألهمت أكثر من غيرها
اللوحة المشهورة في العالم .

326
00:17:28,527 --> 00:17:31,749
لذلك فهو مثل ويسلر وأمه.
- بالضبط.

327
00:17:31,750 --> 00:17:33,792
فان جوخ وأكلة البطاطس.
- نعم.

328
00:17:33,793 --> 00:17:35,526
مايكل أنجلو
و له اه ...

329
00:17:35,527 --> 00:17:37,752
السقف مليء بالرجال العراة
محاولة لمس الأصابع.

330
00:17:38,613 --> 00:17:40,451
أكثر أو أقل.
- إلهام.

331
00:17:40,452 --> 00:17:41,897
نعم.
- نعم!

332
00:17:41,898 --> 00:17:45,132
شكرًا لك!
شكرًا لك!

333
00:17:45,133 --> 00:17:48,501
تلك القصة الصغيرة
ساعدني حقا. شكرًا لك!

334
00:17:48,502 --> 00:17:49,995
بالتأكيد.

335
00:17:49,996 --> 00:17:54,891
أوه، وبالمناسبة، أنا
أحب ساقيك الصغيرة القصيرة.

336
00:18:00,713 --> 00:18:04,031
هاري، كانوا
والديك الفنية؟

337
00:18:04,032 --> 00:18:07,385
ليس حقيقيًا. كانت أمي وعاءً باردًا،

338
00:18:07,386 --> 00:18:09,915
وأبي
كانت مجرد آلة.

339
00:18:11,133 --> 00:18:13,237
حسنا، لدينا جميعا
أمتعتنا.

340
00:18:14,318 --> 00:18:16,575
لكن لا تنسى،
من المعاناة

341
00:18:16,576 --> 00:18:17,743
يأتي الإبداع.

342
00:18:17,744 --> 00:18:20,451
لا يمكنك تهجئة "اللوحة"
بدون "ألم.

343
00:18:20,452 --> 00:18:23,412
ط ط ... أو "تينغ.

344
00:18:27,426 --> 00:18:30,174
أوه، ديك، لقد أتيت.

345
00:18:30,175 --> 00:18:31,810
هل سترسم؟
- حتى أفضل.

346
00:18:32,423 --> 00:18:35,568
أنا الآن أتقبل حقيقة أنني
لا أملك موهبة فنية،

347
00:18:35,569 --> 00:18:37,739
مثلك، مثل هاري.

348
00:18:38,284 --> 00:18:40,565
أعرف الآن ذلك
لن أكون قادرا أبدا

349
00:18:40,566 --> 00:18:42,096
ليكون جزءا
من مثل هذه الفئة،

350
00:18:42,097 --> 00:18:44,593
لكن دكتور أولبرايت
لقد جعلني أرى

351
00:18:44,594 --> 00:18:47,884
الفرحة التي أستطيع أن آخذها
في إلهام الآخرين.

352
00:18:47,885 --> 00:18:50,104
لا، لن أكون كذلك أبداً
فنان,

353
00:18:50,105 --> 00:18:52,653
ولكن يمكنني أن أفعل
موضوع عظيم.

354
00:18:52,654 --> 00:18:54,692
الاستعداد للقاء...

355
00:18:54,693 --> 00:18:57,746
ملهمتك!

356
00:19:16,809 --> 00:19:18,250
اوه عظيم ...

357
00:19:18,251 --> 00:19:20,773
سأحتاج
المزيد من اللون الوردي.

358
00:19:24,114 --> 00:19:25,521
أنت تقول لي

359
00:19:25,522 --> 00:19:28,423
دكتور سليمان
طرحت لهذا؟

360
00:19:29,453 --> 00:19:32,146
نعم.
- مم هم.

361
00:19:32,147 --> 00:19:34,938
ممم، حسنًا، مرحبًا،
دكتور سليمان.

362
00:19:34,939 --> 00:19:37,147
حسنًا، مرحبًا نينا!

363
00:19:37,148 --> 00:19:42,506
حسنا، سأغادر
أنتم الثلاثة وحدكم.

364
00:19:44,741 --> 00:19:47,239
أوه! هذا رائع.

365
00:19:47,240 --> 00:19:49,360
لقد ألهمتني حقًا
أنت، أليس كذلك؟

366
00:19:49,361 --> 00:19:52,385
نعم. - كما تعلم، طوال الوقت
كنت واقفاً هناك،

367
00:19:52,386 --> 00:19:55,251
ظللت أفكر
كيف ألهمت نادية.

368
00:19:55,252 --> 00:19:58,899
ماذا حدث لها؟
- مدمن على الكحول،

369
00:19:58,900 --> 00:20:00,978
حديقة المقطورات,
سبعة أطفال.

370
00:20:00,979 --> 00:20:03,922
لا، حقا
إنه عار.

371
00:20:06,972 --> 00:20:08,253
ماذا تسميها؟

372
00:20:08,254 --> 00:20:12,408
"الرجل العاري في منتصف العمر
من لا يستطيع الرسم."

373
00:20:16,225 --> 00:20:18,494
يقود بيع الخبز
كان مبهجة.

374
00:20:18,495 --> 00:20:20,719
تلك النساء كانوا يبكون
خارج للقيادة.

375
00:20:20,720 --> 00:20:23,818
كما تعلمون، أكثر من نصف هذا
سكان الكوكب من الإناث.

376
00:20:24,582 --> 00:20:26,659
لو كان بوسعي فقط
تسخير قوتهم،

377
00:20:26,660 --> 00:20:29,570
يمكننا بسهولة تحويل الرجال
في سباق العبيد.

378
00:20:34,647 --> 00:20:37,132
أو ربما مجرد الحديث عن الشعر.

379
00:20:38,553 --> 00:20:40,511
كما تعلمون، لقد اكتشفت

380
00:20:40,512 --> 00:20:42,465
أن هنا على الأرض
كل إنسان لديه

381
00:20:42,466 --> 00:20:44,731
مواهبه الخاصة
وعيوبه الخاصة.

382
00:20:44,732 --> 00:20:46,894
لقد تعلم الأذكياء
لاستخدام مواهبهم،

383
00:20:46,895 --> 00:20:48,004
ولكن السعداء

384
00:20:48,005 --> 00:20:50,952
لقد تعلمت
لقبول عيوبهم.

385
00:20:51,276 --> 00:20:53,220
أعلم أنني قبلت طلبي.

386
00:20:53,221 --> 00:20:55,492
جواز ذكره
خط شعرك المتراجع يا سيدي؟

387
00:20:56,795 --> 00:20:58,825
تم رفض الإذن.

388
00:20:58,826 --> 00:21:02,711
حسنا، هنا أحدث ما عندي
اللوحة. إنها حياة ساكنة.

389
00:21:02,712 --> 00:21:05,090
هذا مثير للاهتمام للغاية.
- ومظلمة جدا.

390
00:21:05,091 --> 00:21:06,436
إنها حفنة
من الفاكهة الفاسدة.

391
00:21:06,437 --> 00:21:10,898
نعم، لقد حصلت حقا
لتعلم الرسم بشكل أسرع.

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net