1
00:00:15,980 --> 00:00:16,980
Hei, selamat malam, sayang.

2
00:00:17,240 --> 00:00:18,240
Oh, selamat malam.

3
00:00:18,700 --> 00:00:20,300
Oh, adakah anda di atas katil?

4
00:00:21,240 --> 00:00:22,680
Ya, saya agak hebat.

5
00:00:24,160 --> 00:00:26,300
Hari Jumaat malam. Tidakkah anda mahu
bergaul dengan anak tiri anda?

6
00:00:27,740 --> 00:00:33,880
Ya, saya akan, sayang. Saya cuma, eh,
mungkin, seperti, malam esok kita boleh

7
00:00:33,880 --> 00:00:34,880
keluar. saya tak tahu.

8
00:00:36,920 --> 00:00:37,920
Ibu di luar bandar.

9
00:00:37,940 --> 00:00:39,680
Saya fikir kita boleh, saya tidak tahu, hang
keluar.

10
00:00:42,260 --> 00:00:44,200
Ya, tidak, kita boleh. Maksud saya, mungkin.

11
00:00:44,720 --> 00:00:45,740
Malam esok lebih baik.

12
00:00:46,060 --> 00:00:52,360
Ibu saya telah melatih saya. kerja saya
gila, awak tahu? Oh, ayuh, ayah. Tetapi

13
00:00:52,360 --> 00:00:56,060
kami mahu, seperti, memesan pizza. Kita boleh
menonton filem atau sesuatu.

14
00:00:58,120 --> 00:01:00,100
Ya, bunyi itu bagus, saya hanya fikir.

15
00:01:00,660 --> 00:01:03,920
Saya rasa saya hanya akan memanggilnya a
malam.

16
00:01:04,900 --> 00:01:07,240
Tetapi, seperti, malam esok mungkin
baiklah.

17
00:01:07,440 --> 00:01:08,640
Hmm. Okay.

18
00:01:09,900 --> 00:01:11,720
Adakah anda pasti anda baik-baik saja, ayah?

19
00:01:11,980 --> 00:01:14,400
Saya tahu Ibu sangat jahat dengan awak
kebelakangan ini.

20
00:01:16,280 --> 00:01:18,660
Dia cuma, awak tahu.

21
00:01:18,980 --> 00:01:19,980
saya okay.

22
00:01:21,360 --> 00:01:22,360
ya,

23
00:01:22,780 --> 00:01:24,640
dia tidak begitu baik, saya rasa.

24
00:01:25,660 --> 00:01:32,320
Dia ada urusan di tempat kerja,
juga, jadi ia berlaku, anda tahu. saya

25
00:01:32,320 --> 00:01:37,760
untuk sementara waktu, dan kadangkala sesuatu, anda
tahu, ia akan berjaya.

26
00:01:38,960 --> 00:01:44,300
Cuma tidak mendapat perhatian yang positif
daripada ibu anda kebelakangan ini.

27
00:01:44,740 --> 00:01:48,680
Ya, saya sentiasa di sini jika awak mahu
seseorang untuk bercakap dengan, ayah.

28
00:01:50,220 --> 00:01:51,700
Baiklah, saya menghargainya.

29
00:01:52,300 --> 00:01:53,300
pasti.

30
00:01:53,700 --> 00:01:55,400
Baiklah, saya akan jumpa awak esok, okay?

31
00:01:55,680 --> 00:01:57,400
Okay. Baiklah, selamat malam. selamat malam.

32
00:02:16,430 --> 00:02:17,690
Ia hanya mimpi. Balik tidur.

33
00:02:18,930 --> 00:02:19,930
apa?

34
00:02:20,670 --> 00:02:21,670
kenapa awak bogel?

35
00:02:23,330 --> 00:02:24,690
Ini bukan mimpi. Ini tidak benar.

36
00:02:27,410 --> 00:02:28,870
Ini bukan mimpi saya terjaga.

37
00:02:31,250 --> 00:02:32,810
kenapa awak bogel?

38
00:02:33,070 --> 00:02:34,490
Kenapa awak sentuh batang saya, sayang?

39
00:02:34,850 --> 00:02:36,250
Saya cuma nak lepak dengan awak.

40
00:02:36,990 --> 00:02:39,630
Anda tidak mahu bergaul dengan ayah anda
telanjang? apa yang awak cakap ni?

41
00:02:39,970 --> 00:02:40,970
kenapa tidak

42
00:02:41,090 --> 00:02:42,950
Apa yang anda maksudkan, mengapa tidak? saya cuma...

43
00:02:44,360 --> 00:02:46,860
Anda baru sahaja tertekan
bulan lepas, saya boleh tahu.

44
00:02:48,520 --> 00:02:49,760
Ya, jadi apa?

45
00:02:50,120 --> 00:02:54,960
Saya hanya fikir saya boleh membantu
sedikit. Saya tahu itu

46
00:02:54,960 --> 00:02:59,380
Ibu tidak memberi anda perhatian
anda layak.

47
00:03:01,260 --> 00:03:08,240
Ya, betul, tapi... Ayuh,
Ayah, saya tahu itu

48
00:03:08,240 --> 00:03:11,700
Saya boleh menjaga awak jauh lebih baik daripada
dia boleh.

49
00:03:22,160 --> 00:03:24,300
Bilakah kali terakhir anda melakukan hubungan seks
dengan ibu?

50
00:03:25,680 --> 00:03:32,500
Maksud saya, seperti, saya tidak tahu, seperti... A
bulan atau enam minggu lalu atau sesuatu?

51
00:03:32,900 --> 00:03:38,460
Ya. Saya pernah mendengar anda menidurinya
keldai hampir setiap malam.

52
00:03:38,800 --> 00:03:41,940
apa? Bunyinya sangat keras, nak.

53
00:03:44,640 --> 00:03:48,400
Ya, um... Ia mungkin berjaya untuk a
sementara.

54
00:03:49,280 --> 00:03:52,060
Sejak saya mendengarnya, saya selalu
ingin mencuba.

55
00:04:09,020 --> 00:04:12,300
ayuh daniel anda mahu

56
00:05:29,520 --> 00:05:34,360
Saya tidak tahu berapa lama saya telah menunggu
buat ayah ni

57
00:06:23,710 --> 00:06:24,970
Jangan buat apa-apa pada dia, nak.

58
00:07:51,310 --> 00:07:52,310
Tengok, tengok