1
00:01:26,200 --> 00:01:29,113
ዛሬ ማታ ፈረሰኛ ላክ
እና ጠዋት ተመልሶ ይመጣል.
2
00:01:29,200 --> 00:01:32,352
ለምን አይፈቅዱም።
እራሳችንን እናደርቅና እንሞቅቃለን?
3
00:01:33,160 --> 00:01:35,436
እንዲህ ብቆይ፣
ዝገት አደርጋለሁ።
4
00:01:35,520 --> 00:01:37,796
ምን አይነት ሰው
ይህ Jarl Borg ነው?
5
00:01:38,840 --> 00:01:41,912
ይህ ምንም መንገድ አይደለም
እንግዶችን ለማከም ፣
ማን እንደሆኑ።
6
00:01:42,000 --> 00:01:44,310
በተለይ ከነበሩ
ለቀናት በመጓዝ ላይ።
7
00:02:03,360 --> 00:02:05,920
እናንተ ተላላኪዎች ናችሁ
ከንጉሥ ሆሪክ?
8
00:02:07,880 --> 00:02:09,678
ደህና ፣ በአንድ ጊዜ ልነግርዎ እችላለሁ ፣
ጊዜህን እያጠፋህ ነው።
9
00:02:09,760 --> 00:02:13,390
የእኔ መሬት ነው ፣
እና እኔ እፈልጋለሁ
ወደ እኔ ተመለሱ ።
10
00:02:13,480 --> 00:02:14,880
ይህን ብቻ ነው የምለው።
11
00:02:15,520 --> 00:02:17,273
ይፈልጋል
ከአንተ ጋር ሰላም ፍጠር
12
00:02:17,360 --> 00:02:21,149
እና ወደ አንዳንዶቹ ይምጡ
ዓይነት ስምምነት.
13
00:02:21,240 --> 00:02:23,880
ከዚያም ንገረው።
አገሬን ትቶ ይሄዳል
ሰላም ማግኘት እንችላለን።
14
00:02:25,520 --> 00:02:27,239
ግን ከዚህ በፊት አይደለም.
15
00:02:30,920 --> 00:02:34,311
እንዴት ማድረግ ይችላሉ
ሰላም, ጃርል ቦርግ,
16
00:02:34,400 --> 00:02:36,551
አጥብቀህ ከጠየቅክ
እሱን ማዋረድ?
17
00:02:36,680 --> 00:02:38,717
ብወረርና ካሸነፍኩት።
18
00:02:38,800 --> 00:02:41,554
አይሆንም
የበለጠ የተዋረደ?
19
00:02:41,680 --> 00:02:42,955
በደንብ ከተዋጋ አይደለም።
20
00:02:44,680 --> 00:02:45,796
ያም ሆነ ይህ
21
00:02:46,720 --> 00:02:50,031
እርግጠኛ ነኝ
ጦርነትን ደስ ይለው ነበር።
22
00:03:04,120 --> 00:03:05,236
ሰመህ ማነው፧
23
00:03:07,280 --> 00:03:08,760
Ragnar Lothbrok.
24
00:03:10,120 --> 00:03:12,077
አንተ Ragnar Lothbrok ነህ
25
00:03:13,040 --> 00:03:14,633
ወደ ምዕራብ የተጓዘው?
26
00:03:16,440 --> 00:03:18,352
ነገሩ ይገርመኛል።
ስለዚያ ሰምተሃል.
27
00:03:21,160 --> 00:03:22,913
እንዴት ገረመህ?
28
00:03:23,960 --> 00:03:25,872
ሁሉም ሰምቷል።
የእርስዎን ብዝበዛ.
29
00:03:33,400 --> 00:03:36,837
ለምን አላቀረብንም።
እንግዶቻችን ደርቀዋል
ልብስ እና ምግብ?
30
00:03:37,320 --> 00:03:39,118
እነዚህን ሰዎች በጥሩ ሁኔታ ይያዙ.
31
00:03:39,200 --> 00:03:42,796
እሬትን ስጣቸው ፣
ይደርቁዋቸው, ይመግቡዋቸው.
32
00:03:42,960 --> 00:03:46,158
ነገ እኔ እና አንተ
እንደገና ማውራት ፣
Ragnar Lothbrok.
33
00:04:11,560 --> 00:04:13,517
የለህም።
በሶስት ቀናት ውስጥ ይበላል.
34
00:04:28,280 --> 00:04:29,760
አየህ?
35
00:04:33,200 --> 00:04:34,793
ስጋት አለኝ።
36
00:04:39,040 --> 00:04:40,793
ወደ ተመልካቹ ሂድ ፣
37
00:04:40,880 --> 00:04:43,349
ፍርሃትህን ጠይቅ
እውነት ይሆናል.
38
00:04:43,520 --> 00:04:45,830
አንዳንዴ የተሻለ ነው።
የአንድን ሰው ዕጣ ፈንታ ለማወቅ አይደለም.
39
00:04:48,520 --> 00:04:50,557
እወስዳለሁ፣
ትናንት ከተናገርከው
40
00:04:50,640 --> 00:04:52,279
ንጉሥ ሆሪክ ነው
ለማስማማት ተዘጋጅቷል
41
00:04:52,360 --> 00:04:55,751
እና የተወሰነ ስምምነት ያቅርቡ
ስለ እነዚያ መሬቶቼ ፣
42
00:04:55,840 --> 00:04:57,274
አሁንም የሚይዘው?
43
00:04:57,400 --> 00:04:58,914
እሱ ተዘጋጅቷል
ለመክፈል
44
00:04:59,000 --> 00:05:01,117
መካድ
ሕገወጥ የይገባኛል ጥያቄዎ
45
00:05:01,560 --> 00:05:02,880
የእሱ መሬቶች.
46
00:05:02,960 --> 00:05:04,917
አሁን አሳዘነኝ፣
Ragnar Lothbrok.
47
00:05:05,000 --> 00:05:06,878
ወደዚህ ትመጣለህ ብዬ ነበር።
ከከባድ ዓላማ ጋር.
48
00:05:07,040 --> 00:05:08,315
ብቻ ብትሆን
ዋጋዎን ይሰይሙ.
49
00:05:08,440 --> 00:05:09,715
መሬቱ በዋጋ ሊተመን የማይችል ነው።
50
00:05:11,080 --> 00:05:13,640
ለዚህም ነው ንጉስ ሆሪክ
ለራሱ ማስቀመጥ ይፈልጋል.
51
00:05:13,720 --> 00:05:17,396
እያንዳንዱ ቁራጭ
መሬት ዋጋ አለው ፣
ልክ እንደ እያንዳንዱ ሰው.
52
00:05:17,480 --> 00:05:19,153
እንግዲህ አንተ
አልገባኝም።
53
00:05:19,240 --> 00:05:21,277
ይህ አይደለም
ትንሽ መሬት
54
00:05:21,400 --> 00:05:23,471
የሚያድጉበት
ቀይ ሽንኩርት እና ቀይ ሽንኩርት.
55
00:05:23,560 --> 00:05:25,313
እያወራን ያለነው
ሰፊ መሬት፣
56
00:05:25,400 --> 00:05:29,394
እና በዚህ ምድር ላይ
በምድር ውስጥ ማዕድናት አሉ ፣
ትልቅ ዋጋ ያላቸው ነገሮች.
57
00:05:29,480 --> 00:05:32,359
ለምን ሌላ እሆናለሁ።
የይገባኛል ጥያቄዬን አረጋግጥ?
58
00:05:32,440 --> 00:05:34,636
ንጉስ ሆሪክ ይቃወማል
የይገባኛል ጥያቄዎ
59
00:05:34,720 --> 00:05:37,599
ግን አሁንም ፣ በቅን ልቦና ፣
60
00:05:37,680 --> 00:05:39,672
ለማድረግ ፈቃደኛ ነው።
ከአንተ ጋር እስማማለሁ ።
61
00:05:39,760 --> 00:05:42,150
ስም ከሰጡ
ተመጣጣኝ ዋጋ.
62
00:05:44,360 --> 00:05:47,512
በአሁኑ ወቅት እ.ኤ.አ.
የኔ ዋጋ የንጉሥ ሆሪክ ራስ ነው።
63
00:05:50,440 --> 00:05:51,635
እንግዲህ።
64
00:05:52,600 --> 00:05:54,034
የጨረስኩ ይመስላል።
65
00:05:54,800 --> 00:05:56,757
ቆይ፣
እባክህ ተቀመጥ
ተቀመጥ ።
66
00:05:59,000 --> 00:06:00,957
ከቻልን እንይ
ሌላ መንገድ ይፈልጉ.
67
00:06:01,880 --> 00:06:03,360
ምን ታደርጋለህ
አስበው ነው?
68
00:06:03,440 --> 00:06:05,238
የይገባኛል ጥያቄዬ ቢሆንስ?
እውቅና ተሰጠው ፣
69
00:06:05,320 --> 00:06:06,800
ግን ፈቃደኛ ነበርኩ።
መሬቱን ለመከራየት
70
00:06:06,920 --> 00:06:08,354
ወደ ንጉሱ መመለስ
በህይወት ዘመኑ?
71
00:06:08,960 --> 00:06:11,714
ወይም ብንዘገይ
የባለቤትነት ውሳኔ ፣
72
00:06:11,800 --> 00:06:13,598
የተጋራ እንጂ
የማዕድን መብቶች?
73
00:06:15,640 --> 00:06:17,552
ምን ትላለህ?
74
00:06:17,640 --> 00:06:19,313
ድርድር መጀመር እንችላለን?
በዚህ መልኩ?
75
00:06:23,160 --> 00:06:24,958
ለምን አይሆንም?
76
00:06:27,800 --> 00:06:30,360
አልነበርኩም
ስልጣን ተሰጥቶታል።
77
00:06:30,800 --> 00:06:33,679
በዚህ መንገድ መደራደር.
78
00:06:33,760 --> 00:06:36,798
ንጉስ ሆሪክ ማለትህ ነው።
ጋር ወደዚህ ልከሃል
ጥያቄ እንጂ ሌላ አይደለም?
79
00:06:38,160 --> 00:06:40,072
አሁንም እሱ ስለ ሰላም ይናገራል!
80
00:06:40,920 --> 00:06:43,116
አላውቅም
በአእምሮው ውስጥ ያለው.
81
00:06:43,240 --> 00:06:45,152
እንግዲህ።
ምናልባት እሱን ልትጠይቀው ትችላለህ።
82
00:06:50,680 --> 00:06:52,000
አንድ ሀሳብ ልስጥ።
83
00:06:52,640 --> 00:06:54,074
ለምን አትልክም።
ከወንዶቻችሁ አንዱ ተመለሰ
84
00:06:54,160 --> 00:06:57,039
ስለዚህ ለንጉሥ ሆሪክ ማስቀመጥ ይችላል
የእኔ ሀሳቦች ለህክምና?
85
00:06:57,320 --> 00:06:58,834
ካሰብክ
ይህም ይሰራል።
86
00:06:58,920 --> 00:07:01,640
ጥሩ። መልእክተኛህ
በርካታ ቀናት ይወስዳል.
87
00:07:01,720 --> 00:07:03,837
ስለዚህ እስከዚያው ድረስ.
ለምን አታደርግም እና
88
00:07:04,000 --> 00:07:06,117
ወንዶችዎ ሄደው ይጎብኙ
የእኛ ታዋቂ አመድ ዛፍ?
89
00:07:06,200 --> 00:07:07,839
ታዋቂ አይደለም
ለእሱ መጠን ብቻ ፣
90
00:07:08,000 --> 00:07:09,639
ነገር ግን ምክንያቱም
ቅጠሎቹን ፈጽሞ አያጡም,
91
00:07:09,720 --> 00:07:10,915
በጋ ወይም ክረምት.
92
00:07:11,960 --> 00:07:14,429
አንዳንድ ሰዎች እንኳን
Yggdrasil ነው ይበሉ
93
00:07:14,520 --> 00:07:16,591
ያንን ዛፍ
ሰማይን ይይዛል ።
94
00:07:16,680 --> 00:07:18,911
እኔም አደርገዋለሁ
አጃቢ ያቀርብልዎታል።
95
00:07:19,040 --> 00:07:21,032
አንድ ብቻ አለኝ
በጣም ትንሽ ጥያቄ.
96
00:07:21,120 --> 00:07:23,032
አንድ እፈልጋለሁ
የእናንተ ወንዶች እንዲቆዩ
97
00:07:23,160 --> 00:07:25,038
ከዚህ በስተጀርባ እንደ
የደህንነት ዓይነት.
98
00:07:25,200 --> 00:07:26,839
ገባህ ፣ ተስፋ አደርጋለሁ?
99
00:07:33,040 --> 00:07:35,111
ወንድሜ ሮሎ
ወደ ኋላ ይቀራል.
100
00:07:43,120 --> 00:07:44,554
ፍሎኪ!
101
00:07:56,960 --> 00:07:58,599
ታዲያ እስከመቼ
መጓዝ አለብን?
102
00:07:59,080 --> 00:08:01,640
ሶስት ሊወስድብን ይችላል።
ወደ ዛፉ ለመድረስ ቀናት.
103
00:08:04,640 --> 00:08:06,393
ዝናብ ይመስላል.
104
00:08:10,560 --> 00:08:12,040
ና.
105
00:08:23,600 --> 00:08:24,875
ለምን መጣህ?
106
00:08:24,960 --> 00:08:27,714
ፈራሁ
ለባለቤቴ.
107
00:08:27,800 --> 00:08:31,032
ባልሽ ይመስላችኋል
የሆነ አደጋ ላይ ነው?
108
00:08:32,280 --> 00:08:35,717
እንግዳ ነገር አጋጥሞኛል።
እና የሚረብሹ ህልሞች.
109
00:08:36,360 --> 00:08:38,477
በሕልምህ ውስጥ ምን ይሆናል?
110
00:08:38,560 --> 00:08:41,394
ጥቁር ቅርጾች ይመጣሉ
በሌሊት ለእኔ ።
111
00:08:42,440 --> 00:08:44,033
አስፈሪ ቅርጾች.
112
00:08:44,960 --> 00:08:46,519
ስነቃ፣
113
00:08:46,600 --> 00:08:48,671
ውስጥ skulk
ጥላ፣ ቅርጽ የሌለው፣
114
00:08:48,760 --> 00:08:52,913
ግን ብዙም ሳይቆይ ተኝቻለሁ
እንደገና ወደ ፊት ሾልከው ከመሄድ ይልቅ።
115
00:08:53,000 --> 00:08:54,036
አህ፣ አዎ።
116
00:08:55,600 --> 00:08:58,434
ጥላዎቹ ይመጣሉ
ከሄል አዳራሽ.
117
00:08:59,080 --> 00:09:01,800
ማንም ሊያጠምዳቸው አይችልም
አማልክት እንኳን.
118
00:09:02,520 --> 00:09:04,477
ምንድን ነው
እነሱ የሚፈልጉት?
119
00:09:06,280 --> 00:09:07,760
የሆነ ነገር ለመውሰድ
ካንተ።
120
00:09:08,680 --> 00:09:09,875
ሕይወቴ?
121
00:09:09,960 --> 00:09:13,749
አይ፣ የበለጠ የሆነ ነገር
ከዚያ በላይ ለእርስዎ አስፈላጊ።
122
00:09:14,360 --> 00:09:15,919
የባለቤቴ ህይወት?
123
00:09:19,880 --> 00:09:21,280
ንገረኝ.
124
00:09:21,360 --> 00:09:23,829
ለምን አለብህ
ሁሉም አስገድዱኝ
125
00:09:23,920 --> 00:09:26,116
እና እኔን አስከፍቱኝ።
ወደ ሀዘን?
126
00:09:28,320 --> 00:09:30,471
ባልሽ አደጋ ላይ ነው
127
00:09:30,560 --> 00:09:32,677
ግን ለህይወቱ አይደለም.
128
00:09:33,400 --> 00:09:36,154
አደጋ ላይ ነው ያለው
ከአስማታዊው ዓለም.
129
00:09:38,000 --> 00:09:39,320
እንዴት፧
130
00:09:43,120 --> 00:09:44,395
መልሱልኝ።
131
00:09:44,520 --> 00:09:47,479
ለመናገር ፈቃደኛ አልነበርኩም
እና ከእንግዲህ አልናገርም!
132
00:10:05,920 --> 00:10:07,957
ስለዚህ ሮሎ ፣
133
00:10:08,040 --> 00:10:09,793
እንዴት ትሄዳለህ
ከወንድምህ ጋር?
134
00:10:11,920 --> 00:10:13,479
በደንብ እንግባባለን።
135
00:10:14,040 --> 00:10:15,679
ለምን አይገባንም?
136
00:10:17,080 --> 00:10:18,275
ምንም ምክንያት የለም.
137
00:10:18,360 --> 00:10:20,431
ግን ሁሉም ወንድሞች አይደሉም
በደንብ ቀጥል ።
138
00:10:20,520 --> 00:10:23,080
ያንን አውቃለሁ
የግል ልምድ.
139
00:10:23,840 --> 00:10:25,433
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
140
00:10:26,840 --> 00:10:28,877
እኔም ወንድም ነበረኝ።
141
00:10:28,960 --> 00:10:30,679
ወደድኩት።
142
00:10:31,800 --> 00:10:34,759
በጣም ቅርብ ነበርን ፣
እንደ ደም ወንድሞች.
143
00:10:34,840 --> 00:10:36,559
አብረን ተዋግተናል
በጋሻ-ግድግዳው ውስጥ.
144
00:10:36,640 --> 00:10:38,359
እኛም ተመሳሳይ ሴቶች ተካፍለናል።
145
00:10:40,440 --> 00:10:42,432
አባቴ በነበረበት ጊዜ
ተገድሏል, ነበር
146
00:10:42,560 --> 00:10:44,552
ከባድ ውድድር
እንደ ጃርል ይተኩ.
147
00:10:44,640 --> 00:10:46,393
እና ምንም እንኳን እኔ
የበኩር ልጁ ነበር
148
00:10:46,480 --> 00:10:48,676
እርግጠኛ አልነበርኩም
ሊሳካለት ነበር።
149
00:10:49,720 --> 00:10:51,598
ሆኖም፣
ተመረጥኩኝ።
በነገሩ ላይ ።
150
00:10:51,680 --> 00:10:53,876
ግብዣ አደረግን።
ለማክበር.
151
00:10:53,960 --> 00:10:55,553
ባለቤቴ እዚያ ነበረች።
152
00:10:56,480 --> 00:10:58,358
የእኔ ወጣት ፣ ቆንጆ ሚስት።
153
00:10:59,200 --> 00:11:00,680
በቅርቡ ተጋባን።
154
00:11:02,080 --> 00:11:04,879
እና ሌሎች የነበራቸው ሁሉ
በእኔ ላይ ለምርጫ ቆመ።
155
00:11:07,760 --> 00:11:09,831
ወንድሜ መርዟቸው
156
00:11:11,120 --> 00:11:12,395
ሁሉም።
157
00:11:13,720 --> 00:11:15,677
የተረፍኩት ምክንያቱም ብቻ ነው።
158
00:11:17,440 --> 00:11:19,511
ባለቤቴ ጽዋውን ወሰደች
ልጠጣው ነበር።
159
00:11:19,600 --> 00:11:21,910
እና እራሷን አፈሰሰችው
በበአሉ ላይ ።
160
00:11:24,040 --> 00:11:26,111
በፍፁም አላደርግም።
ጩኸቷን እርሳው ።
161
00:11:27,600 --> 00:11:29,512
የባለቤቴ ነው።
ይሆናል ብሎ ይጮኻል።
162
00:11:29,640 --> 00:11:31,597
አሳደዱኝ
በቀሪው ሕይወቴ.
163
00:11:35,320 --> 00:11:39,473
ወንድሜ
ተጠያቂነትን ተከልክሏል ፣
ነገር ግን ጥፋቱ በጣም ግልጽ ነበር።
164
00:11:39,560 --> 00:11:42,553
ስለዚህ አሳውሬዋለሁ
በገዛ እጄ ፣
165
00:11:42,680 --> 00:11:45,434
ከዚያም በህይወት አቃጠልኩት።
166
00:11:47,360 --> 00:11:49,716
ቢስቅም።
እየነደደ እያለ.
167
00:11:55,120 --> 00:11:58,192
እኔ የማውቀው ይህንኑ ነው።
በወንድማማቾች መካከል ያለው ፍቅር.
168
00:12:02,240 --> 00:12:05,392
Ragnar ነበር
እንደዚህ አይነት ነገር በጭራሽ አታድርጉ.
169
00:12:06,160 --> 00:12:07,480
በእርግጥ አይደለም.
170
00:12:08,480 --> 00:12:10,631
አይ ወንድምህ
የተለየ ነው።
171
00:12:11,600 --> 00:12:13,990
ወንድምህ ታላቅ ሰው ነው
172
00:12:15,000 --> 00:12:17,117
ታላቅ ተዋጊ ።
173
00:12:18,160 --> 00:12:19,799
እንደ እኔ.
174
00:12:22,080 --> 00:12:23,560
እርግጠኛ ነኝ አንተ ነህ።
175
00:12:25,800 --> 00:12:27,996
እና አሁንም አለኝ
ስለ አንተ አልሰማም.
176
00:12:38,080 --> 00:12:39,070
ውይ።
177
00:12:40,400 --> 00:12:42,596
ካምፓችን ተዘጋጅቷል።
እዚህ ላይ።
178
00:12:42,680 --> 00:12:45,275
አንዳንዶቹ አሉ።
ምርጥ ዓሣ ማጥመድ ፣
ከፏፏቴው በታች.
179
00:12:45,360 --> 00:12:47,113
እሄዳለሁ.
180
00:12:47,200 --> 00:12:49,112
እኔም ደግሞ፣
181
00:12:49,200 --> 00:12:51,192
ሁሉም ያውቃል...
182
00:12:51,320 --> 00:12:53,152
ሶስት ዓይኖች ናቸው
ከአንድ ይሻላል.
183
00:13:35,640 --> 00:13:37,472
አንተ! ራቅ ብለህ ተመልከት!
184
00:13:38,160 --> 00:13:39,560
ማነህ፧
በአንድ ጊዜ ራቅ ብለው ይመልከቱ!
185
00:13:41,760 --> 00:13:43,399
እኛ ምንድን ነን
ተብሎ ይጠበቃል
እየተመለከቱ ነው?
186
00:13:44,000 --> 00:13:46,390
ዓይነ ስውር ነኝ!
ተመልከት? አልችልም።
ማንኛውንም ነገር ተመልከት!
187
00:13:51,880 --> 00:13:53,109
አርኔ!
188
00:13:53,200 --> 00:13:54,998
ምን? ትሄዳለህ
እኛን ለመግደል መሞከር
189
00:13:55,080 --> 00:13:57,720
ን ለመጠበቅ
የእመቤታችን ስም?
190
00:13:57,800 --> 00:13:58,995
አሳፍራችሁ!
191
00:13:59,080 --> 00:14:01,549
በአንተ ላይ ደረስን።
እመቤት በአጋጣሚ.
192
00:14:02,760 --> 00:14:04,399
እኛ እዚህ እንግዶች ነን ፣
193
00:14:04,480 --> 00:14:07,234
ጉዞ ወደ
ታላቁ አመድ ዛፍ ፣
የጃርል ቦርግ እንግዶች.
194
00:14:07,320 --> 00:14:10,313
ጃርል ቦርግ?
ታዲያ ለምን አላደረገም
በአንድ ጊዜ እንዲህ ትላለህ?
195
00:14:10,400 --> 00:14:13,199
ዝም ብለን እንመለሳለን።
ወደ ፈረሶቻችን እንግዲህ።
196
00:14:18,440 --> 00:14:19,954
ሰለልከኝ ።
197
00:14:24,920 --> 00:14:26,513
ምንም ጉዳት የለም ማለታችን ነው።
198
00:14:26,600 --> 00:14:28,956
ናቸው ይላሉ
የጃርል ቦርግ እንግዶች.
199
00:14:31,120 --> 00:14:32,713
ብቻህን ነህ?
200
00:14:32,800 --> 00:14:35,190
ጋር እየተጓዝን ነው።
Earl Ragnar Lothbrok.
201
00:14:37,960 --> 00:14:41,510
ያኔ ኢርል ራግናር ዕዳ ያለበት ይመስለኛል
በአንተ ስም ይቅርታ እጠይቃለሁ።
202
00:14:42,560 --> 00:14:43,710
አይደል?
203
00:14:48,400 --> 00:14:50,232
ይህን ፈጽሞ አላውቀውም።
204
00:14:50,880 --> 00:14:53,839
ትኩስ ዓሣ ነበር
እንዲሁም በጨው ውስጥ የታሸገ.
205
00:14:55,800 --> 00:14:57,917
ስማ፣ ነው።
የኛ ጥፋት አይደለም።
206
00:14:58,040 --> 00:15:00,760
ብቻ አየናት
መታጠብ. ምን ነበሩ
ማድረግ አለብን?
207
00:15:02,000 --> 00:15:03,036
ዓሳ።
208
00:15:03,120 --> 00:15:04,713
አላየህም።
እሷን, Ragnar.
209
00:15:05,800 --> 00:15:07,678
ስለዚህ የእርስዎን ያገኛሉ
ጉንጭ ተቆርጧል,
210
00:15:07,840 --> 00:15:10,560
እና አሁን ይገባኛል
ይቅርታ ለመጠየቅ
211
00:15:10,680 --> 00:15:13,479
ለእናንተ ሁለት የሚመለከቱ
በራቁት አካል?
212
00:15:14,480 --> 00:15:15,834
እሷም የተናገረችው ነው።
213
00:15:16,720 --> 00:15:19,997
ለማንኛውም እሷ ማን ናት
እንዲህ ያለ ከፍተኛ ዋጋ ለማስቀመጥ
እርቃኗ ላይ?
214
00:15:20,080 --> 00:15:21,480
ብለን አልጠየቅንም።
215
00:15:26,680 --> 00:15:27,796
ቀልቤ ነው።
216
00:15:28,560 --> 00:15:29,994
በጣም የሚያስደንቀው ምንድን ነው?
217
00:15:30,800 --> 00:15:33,235
አንዳንድ ጊዜ አማልክቱ ነገሮችን ያስቀምጣሉ
ልክ እንደዚህ በፊታችን
218
00:15:33,320 --> 00:15:34,436
እንደ አንድ ዓይነት ፈተና.
219
00:15:35,480 --> 00:15:37,517
ፈታኝ አድርጋኛለች።
220
00:15:37,680 --> 00:15:39,194
እና እኔ እስከ ተግባር ድረስ ነኝ.
221
00:15:39,320 --> 00:15:42,438
ተመልከት፣ ብዙም ፍላጎት የለኝም
ውበቷ ነው የምትለው
222
00:15:42,520 --> 00:15:44,193
ከምጠረጠርኩት በላይ
ብልህ ነች።
223
00:15:44,760 --> 00:15:46,114
ስለዚህ ንገሯት።
224
00:15:46,200 --> 00:15:47,714
እጋብዛታለሁ።
እዚህ እኛን ለመቀላቀል.
225
00:15:49,080 --> 00:15:50,878
ሁለቱም አልለበሱም።
226
00:15:50,960 --> 00:15:52,280
አልለበሰም።
227
00:15:56,040 --> 00:15:57,360
ሌላ ምን አለ?
228
00:15:57,480 --> 00:16:00,552
አይራብም አይጠግብም,
229
00:16:01,560 --> 00:16:05,236
በድርጅትም ሆነ በብቸኝነት.
230
00:16:07,760 --> 00:16:10,116
ማስታወስ ትችላለህ
ያ ሁሉ አንድ ዓይን?
231
00:16:14,240 --> 00:16:16,152
ምን አደረገ
አየህ ልንገርህ?
232
00:16:17,000 --> 00:16:20,072
እውነት ነው አለ
Ragnar አደጋ ላይ ነው.
233
00:16:22,040 --> 00:16:23,235
ከማን?
234
00:16:24,920 --> 00:16:26,149
አላውቅም።
235
00:16:33,880 --> 00:16:35,109
ማን ይመስላችኋል?
236
00:16:42,240 --> 00:16:44,436
የገባ ይመስለኛል
ከራሱ አደጋ.
237
00:16:52,280 --> 00:16:53,839
ኖት ታውቃለህ
በፊት ወደ Yggdrasil?
238
00:16:53,960 --> 00:16:55,599
አይ.
239
00:17:06,480 --> 00:17:08,358
ስለዚህ ፣ አርል ራግናር ፣
240
00:17:08,440 --> 00:17:10,511
ወደ አንተ እመጣለሁ
እንደፈለጋችሁት።
241
00:17:10,600 --> 00:17:12,990
ሁለቱም አልለበሱም።
አልለበሰም፣
242
00:17:13,080 --> 00:17:15,276
አይራብም ወይም አይጠግብም,
243
00:17:15,360 --> 00:17:17,795
ብቻውን አይደለም።
ወይም ገና በኩባንያው ውስጥ.
244
00:17:19,080 --> 00:17:21,037
ፈተናህን አልፋለሁ?
245
00:17:21,120 --> 00:17:22,395
የይቅርታ እዳ አለብኝ።
246
00:17:23,120 --> 00:17:24,634
እቀበላለሁ.
247
00:17:31,040 --> 00:17:35,114
ጥቂት ላቀርብልህ እችላለሁ
አስፈሪ የጨው ዓሣ?
248
00:17:36,800 --> 00:17:38,234
በጣም ተፈተነኝ።
249
00:17:38,920 --> 00:17:41,116
ሊደክሙ ይችላሉ
ትኩስ ዓሣ.
250
00:17:44,720 --> 00:17:46,200
ና.
251
00:17:58,320 --> 00:17:59,834
ተቀመጥ እባክህ
252
00:18:02,880 --> 00:18:04,200
ስምህን ልጠይቅህ?
253
00:18:05,160 --> 00:18:06,640
ስሜ አስላግ እባላለሁ።
254
00:18:07,920 --> 00:18:10,435
እየሄድን ነው።
ታላቁን የአመድ ዛፍ ተመልከት.
255
00:18:11,760 --> 00:18:12,830
እርግጥ ነው።
256
00:18:14,160 --> 00:18:15,958
እኛን ለመቀላቀል እንኳን ደህና መጡ.
257
00:18:20,600 --> 00:18:23,274
አስላግ ትመጣለህ?
258
00:18:37,560 --> 00:18:38,630
ሲጊ ፣ ምንድን ነው?
259
00:18:38,800 --> 00:18:39,870
አይ ምንም አይደለም.
260
00:18:44,040 --> 00:18:47,078
የአጎቴን ልጅ ጎበኘሁ
ከጥቂት ቀናት በፊት.
261
00:18:47,160 --> 00:18:49,072
እሷ ቀብሮ ነበር
ትንሹ ልጇ.
262
00:18:50,160 --> 00:18:51,640
ለምን ሞተ?
263
00:18:54,600 --> 00:18:58,594
አንድ ቀን ደህና ነበር ፣
እና ቀጣዩ,
ትኩሳት ያዘ
264
00:18:58,680 --> 00:19:02,037
ላብ እና አለቀሰ
በሌሊት መውጣት ፣
እና በሚቀጥለው ቀን,
265
00:19:03,560 --> 00:19:05,074
መሬት ውስጥ አስቀመጠችው.
266
00:20:06,360 --> 00:20:08,477
ግን ይህ ከሆነ
Yggdrasil ነው
267
00:20:08,600 --> 00:20:10,159
ከዚያም አንድ ዛፍ መሆን አለበት
268
00:20:10,240 --> 00:20:13,278
ያ ጌታ ኦዲን አንዴ
ራሱን ሰቅሏል።
269
00:20:13,840 --> 00:20:14,910
ለምን አይሆንም?
270
00:20:16,000 --> 00:20:17,798
ሁሉም ነገር ይቻላል.
271
00:20:31,320 --> 00:20:37,078
"ከነፋስ ተንጠልጥያለሁ
ዛፍ ለዘጠኝ ረጅም ምሽቶች;
272
00:20:37,200 --> 00:20:38,714
"በጦር ቆስለዋል
273
00:20:38,840 --> 00:20:40,433
"ለኦዲን የተሰጠ
274
00:20:41,280 --> 00:20:44,000
" ከዛ ዛፍ
ማንም የማያውቀው
275
00:20:44,480 --> 00:20:46,517
"ሥሩ ከሚፈስበት ቦታ."
276
00:21:00,160 --> 00:21:01,799
አይ እባክህ
277
00:21:03,160 --> 00:21:05,231
ልጄን ተንከባከበው
278
00:21:05,320 --> 00:21:06,310
መጀመሪያ።
279
00:21:07,200 --> 00:21:08,793
ምንም አይደለም.
280
00:21:34,280 --> 00:21:35,600
ምን ችግር አለው ልጄ?
281
00:21:35,680 --> 00:21:36,716
ምን ይመስልሃል፧
282
00:21:37,000 --> 00:21:39,276
አባቴ እየሰራ ነው።
ለራሱ ሞኝ.
283
00:21:39,840 --> 00:21:41,957
እራሱን እየተዝናና ነው።
በኩባንያው ውስጥ
ቆንጆ ሴት.
284
00:21:42,040 --> 00:21:43,360
ምን ሞኝነት ነው።
ስለዚህ ጉዳይ?
285
00:21:44,160 --> 00:21:45,879
አንድ ቀን ታደርጋለህ
ተመሳሳይ ነገር አድርግ.
286
00:21:45,960 --> 00:21:48,714
ላገርታ እዚህ ብትሆን ኖሮ
ኳሶቹን ትቆርጣለች።
287
00:21:48,800 --> 00:21:51,076
ከዚያም ነው
ጥሩ ነገር እሷ አይደለችም.
288
00:21:52,400 --> 00:21:53,959
ስማኝ፣
ጓደኛዬ.
289
00:21:54,080 --> 00:21:56,595
አባትህ እና እናትህ
ታዋቂ ጥንዶች ናቸው።
290
00:21:56,680 --> 00:21:59,673
እርስ በርሳቸው ይዋደዳሉ.
ሁሉም ሰው ያውቃል።
291
00:21:59,760 --> 00:22:02,275
ስለዚህ አዛውንትህን አትናደድ
ትንሽ ጉዳት የሌለው ደስታ ፣ huh?
292
00:22:30,760 --> 00:22:32,672
ሁሉም እንደ ሆነ አምናለሁ።
የእርስዎ እርካታ.
293
00:22:34,160 --> 00:22:35,514
በደንብ ትመግኛለህ።
294
00:22:35,600 --> 00:22:36,875
አንተ ሰው ነህ
አስፈላጊ እንግዳ.
295
00:22:37,000 --> 00:22:41,233
እንፈልጋለን
ያዝናናዎታል
ወንድምህ እስኪመለስ ድረስ።
296
00:22:43,760 --> 00:22:45,797
ሁሌም ትናገራለህ
ስለ ወንድሜ.
297
00:22:45,880 --> 00:22:47,837
ምን ምርጫ አለኝ?
298
00:22:47,920 --> 00:22:49,593
እሱ ጆሮህ ነው።
299
00:22:55,120 --> 00:22:56,918
የትኛው ነው
ዛሬ ማታ ይወዳሉ?
300
00:22:58,960 --> 00:23:00,679
ለምን አታደርግም።
ሁለቱንም ውሰድ?
301
00:23:02,240 --> 00:23:04,152
መሆን አያስፈልገኝም።
ከሴቶች ጋር መማለጃ.
302
00:23:09,360 --> 00:23:11,033
ምንድነው አንተ
ይፈልጋሉ ፣ ሮሎ?
303
00:23:13,600 --> 00:23:15,592
ምንድነው አንተ
በእውነት ይፈልጋሉ?
304
00:23:23,640 --> 00:23:26,519
ፌንሪር፣ ግዙፉ ተኩላ፣
305
00:23:26,880 --> 00:23:29,952
መገደብ አልተቻለም
በማንኛውም መንገድ በሰው ዘንድ የታወቀ
306
00:23:31,160 --> 00:23:33,436
ስለዚህ ድንክዬዎቹ ሰንሰለት ፈጠሩ።
307
00:23:34,680 --> 00:23:36,911
ግን ከብረት አይደለም.
308
00:23:37,000 --> 00:23:40,630
በሰው የተሰራ ነገር የለም።
ፌንሪርን ሊገድብ ይችላል ፣
309
00:23:40,720 --> 00:23:43,315
ስለዚህ ቀጠፉት
ከማናያቸው ነገሮች
310
00:23:44,360 --> 00:23:46,033
እና የማንሰማቸው ነገሮች.
311
00:23:47,000 --> 00:23:49,310
እንደ ዓሳ እስትንፋስ ፣
312
00:23:49,400 --> 00:23:51,790
የሚንቀሳቀስ ድመት የሚሰማው ድምጽ.
313
00:23:52,360 --> 00:23:54,079
ሥሮቹ
314
00:23:54,200 --> 00:23:55,600
የተራራ.
315
00:23:56,280 --> 00:23:57,316
ታውቃለህ፧
316
00:23:59,040 --> 00:24:00,793
በእርግጥ አውቃለሁ!
317
00:24:00,880 --> 00:24:02,360
እነዚህ ነገሮች ይማርኩኛል!
318
00:24:03,400 --> 00:24:05,710
እንደ አስፈሪ ዘዴዎች
የሎኪ አምላክ.
319
00:24:06,400 --> 00:24:09,916
ወደ ቁንጫ እንዴት እንደሚለወጥ
ፍሬይጃ የተባለችውን አምላክ ለማፍሰስ
320
00:24:10,600 --> 00:24:12,034
ውድ የአንገት ሀብልዋ።
321
00:24:12,880 --> 00:24:15,236
እሱ የሩቅ ቅድመ አያት ብቻ ነው።
322
00:24:21,520 --> 00:24:23,557
ልጠይቅ ነው የመጣሁት
ስለ ጃርል ቦርግ.
323
00:24:25,200 --> 00:24:26,475
አይሸጥም።
324
00:24:27,080 --> 00:24:28,560
ስምምነት ማድረግ ይፈልጋል።
325
00:24:29,560 --> 00:24:32,120
ፍላጎት የለኝም
በስምምነቶች ውስጥ.
326
00:24:34,400 --> 00:24:36,471
ያ ያደርገዋል
ለ Ragnar ከባድ ነው።
327
00:24:36,560 --> 00:24:39,632
Ragnar ይመጣል
ትክክለኛው መደምደሚያ
328
00:24:39,880 --> 00:24:41,280
እና ያድርጉት
ትክክለኛ ውሳኔ.
329
00:24:42,560 --> 00:24:45,120
ያም ሆነ ይህ, አለ
Götland ውስጥ ሌላ ሰው
330
00:24:45,520 --> 00:24:46,749
ጉዳዮቼን የሚከታተል.
331
00:24:47,280 --> 00:24:49,715
ግድ የለዎትም።
ድርድሩ አልተሳካም?
332
00:24:53,320 --> 00:24:54,470
ተመልከት!
333
00:25:31,680 --> 00:25:33,353
ልሞት ነው።
334
00:25:34,960 --> 00:25:37,998
አይ አንተ አይደለህም
ሊሞት ነው።
335
00:25:39,400 --> 00:25:42,040
ተመልካቹ እንደዚያ ሊያስብ ይችላል።
በካቴጋት ውስጥ እሱ ብቻ ነው
336
00:25:42,120 --> 00:25:44,271
ከትንቢት ስጦታ ጋር
337
00:25:45,480 --> 00:25:47,073
እሱ ግን ተሳስቷል
338
00:25:47,160 --> 00:25:49,550
እና አንተ እንደሆንክ አውቃለሁ
አይሞትም.
339
00:25:55,400 --> 00:25:58,996
እውነቱን ልንገራችሁ
ስለ ማንነቴ በእውነት።
340
00:26:01,520 --> 00:26:03,477
እኔ ልዕልት አስላግ ነኝ።
341
00:26:03,560 --> 00:26:06,519
እናቴ ነበረች።
ጋሻው-ገረድ
ብሩንሂልዴ
342
00:26:09,800 --> 00:26:13,919
ዝነኛውን ሁሉም ሰው ያውቃል
የእናትህ.
343
00:26:15,320 --> 00:26:16,834
እኔ ግን እሷ አይደለሁም።
344
00:26:17,640 --> 00:26:19,199
እኔ ራሴ ነኝ።
345
00:26:20,360 --> 00:26:22,477
ሁለቱም ወላጆቼ
አሁን ሞተዋል ፣
346
00:26:22,960 --> 00:26:24,997
እኔም አላደረግኩም
ለማንኛውም እወቃቸው።
347
00:26:25,320 --> 00:26:27,312
ለምን አደርክ?
ከእኔ ጋር ና?
348
00:26:28,880 --> 00:26:30,678
ምክንያቱም ምርጫ አልነበረኝም።
349
00:26:44,080 --> 00:26:45,719
ለምን እንዲህ አደረግክ?
350
00:26:46,840 --> 00:26:48,513
ምክንያቱም ምርጫ አልነበረኝም።
351
00:27:45,200 --> 00:27:46,714
አልወድህም።
352
00:27:47,880 --> 00:27:49,758
አስጸያፊ ነው።
353
00:27:51,520 --> 00:27:53,000
ራሴን መርዳት አልቻልኩም።
354
00:27:53,080 --> 00:27:55,037
ይህን ልበል
ወደ ላገርታ ፣
355
00:27:55,120 --> 00:27:56,156
ሚስትህ?
356
00:27:56,240 --> 00:27:57,799
ከፈለጉ።
357
00:27:59,600 --> 00:28:02,354
እሷን መውደድ አይችሉም
ከሁሉም በኋላ
358
00:28:02,440 --> 00:28:05,831
ምንም ብትናገር፣
ሰዎች ምንም ቢያስቡ.
359
00:28:05,920 --> 00:28:08,151
ግድ የለኝም
ሰዎች ምን እንደሚያስቡ.
360
00:28:09,040 --> 00:28:10,759
በእርግጥ እወዳለሁ
እናትህ.
361
00:28:18,680 --> 00:28:21,434
እንደዚያ ማልልኝ
እንደገና አይከሰትም.
362
00:28:28,480 --> 00:28:31,518
እምላለሁ
እንደገና አይከሰትም.
363
00:28:41,000 --> 00:28:42,673
አፈቅርሃለሁ።
364
00:28:44,640 --> 00:28:45,960
አሁን ተጫወት።
365
00:29:36,480 --> 00:29:37,960
አይ!
366
00:29:38,040 --> 00:29:39,474
አይ!
367
00:29:41,200 --> 00:29:43,874
አይ!
368
00:29:55,360 --> 00:29:56,874
አቴልስታን?
369
00:30:00,440 --> 00:30:03,353
እሱ በጣም ደካማ ነው
መብላት አይችልም.
370
00:30:04,800 --> 00:30:07,110
ወደ አማልክት ጸልይ,
371
00:30:07,240 --> 00:30:09,800
እባክዎን ለእሱ።
372
00:31:15,920 --> 00:31:17,434
ቆይ አይደለም
373
00:31:20,360 --> 00:31:21,953
አይደለም አልኩት።
374
00:31:33,760 --> 00:31:35,319
አይ.
375
00:32:35,640 --> 00:32:36,710
የጌቶች ጌታ፣
376
00:32:37,520 --> 00:32:39,910
ይህንን ስጦታ እናቀርብልዎታለን ፣
377
00:32:40,000 --> 00:32:42,469
እንደሚያደርጉት ተስፋ በማድረግ
ደስ የሚል ሆኖ አግኝተውታል።
378
00:33:24,160 --> 00:33:26,038
ትችላለህ
ትንሽ ተጨማሪ ይሞክሩ?
379
00:33:39,480 --> 00:33:41,153
ጊዳ
380
00:34:17,480 --> 00:34:19,039
ይደሰቱ!
381
00:34:19,800 --> 00:34:21,154
ምን አገባህ?
382
00:34:41,840 --> 00:34:43,479
ልጅህን ተሸክሜአለሁ።
383
00:34:49,800 --> 00:34:52,474
ተመልካቹ አላደረገም
ተጨማሪ ልጆች ቃል እገባላችኋለሁ?
384
00:35:44,320 --> 00:35:45,310
ውይ።
385
00:35:57,440 --> 00:36:00,035
የእኛን እንኳን ደህና መጣችሁ
ለዚህ በዓል እንግዶች።
386
00:36:00,120 --> 00:36:02,589
አሁን የተማርከውን ንገረን።
ከንጉሥ ሆሪክ.
387
00:36:03,680 --> 00:36:06,434
ምን ማግባባት ነው።
ለማድረግ ፈቃደኛ ነው?
388
00:36:07,920 --> 00:36:09,752
መጀመሪያ መብላት አልችልም?
389
00:36:20,240 --> 00:36:21,799
እንግዲህ እንዲህ አለ...
390
00:36:25,000 --> 00:36:26,639
ምን አለ?
391
00:36:33,960 --> 00:36:36,634
ምን አለ?
392
00:36:39,920 --> 00:36:41,877
ያደርጋል
ምንም ስምምነት የለም ፣
393
00:36:42,840 --> 00:36:44,115
ምንም ቅናሾች.
394
00:36:44,720 --> 00:36:47,758
መሰየም አለብህ ይላል።
ለመሬቱ ዋጋዎ.
395
00:36:48,840 --> 00:36:50,035
ወይስ?
396
00:36:51,960 --> 00:36:53,952
"ወይም" አላለም።
397
00:36:58,920 --> 00:37:01,196
ተልዕኮህ ይመስላል
ሙሉ በሙሉ ተበላሽቷል ፣
398
00:37:01,320 --> 00:37:02,959
Ragnar Lothbrok.
399
00:37:03,960 --> 00:37:06,475
አንተ እና ወንዶችህ
እዚህ መተው አለበት
ጠዋት ላይ.
400
00:37:08,920 --> 00:37:11,640
ካልፈለጉ በስተቀር
ንጉሥ ሆሪክን ውድቅ አደረገው ፣
401
00:37:13,000 --> 00:37:14,719
ያንተን እርግፍ
ለእሱ ታማኝነት?
402
00:37:24,400 --> 00:37:25,754
ገባኝ።
403
00:37:28,200 --> 00:37:29,475
በጣም ጥሩ።
404
00:37:36,840 --> 00:37:38,160
ጥሩ።
405
00:37:40,160 --> 00:37:41,480
ጦርነት.
406
00:39:09,080 --> 00:39:10,833
ኦዲን
407
00:39:59,640 --> 00:40:01,836
ስለዚህ ወዳጄ ሆይ
ዳይ ይጣላል.
408
00:40:01,960 --> 00:40:03,474
ንጉሥ ሆሪክ አለው
ምርጫ አልተውልኝም።
409
00:40:03,560 --> 00:40:06,837
እሱን ማጥቃት እና ይገባኛል ማለት አለብኝ
ትክክለኛው የእኔ ምንድን ነው.
410
00:40:09,120 --> 00:40:12,477
ወንድምህ ያደርጋል
አይደግፈኝም ፣
ግን ጥያቄው
411
00:40:12,560 --> 00:40:14,233
ትሆናለህ?
412
00:41:20,480 --> 00:41:22,836
ከጎኔ ትዋጋለህ?
413
00:41:24,280 --> 00:41:27,159
እኔ እና አንተ አብረን እንችላለን
አዲሱን መንግሥት ቅረጽ።
414
00:41:37,520 --> 00:41:39,989
ይህ አይደለምን?
በጣም ትፈልጋለህ?
415
00:41:41,400 --> 00:41:44,552
የወንድምህ ሞት
እና ጅምር
የራስህ ዝና?
416
00:42:09,920 --> 00:42:11,673
ደህና፣ ምን ትላለህ?
417
00:43:28,760 --> 00:43:30,353
አዎ እላለሁ።
418
00:43:35,080 --> 00:43:37,037
እታገላለሁ
ከእርስዎ ጋር ።
419
00:43:40,080 --> 00:43:42,549
ከአንተ ጋር እዋጋለሁ።
በወንድሜ ላይ።