1
00:00:01,000 --> 00:00:32,700
KissAsian.cam

2
00:01:05,023 --> 00:01:07,150
Je t'aime, Elfren.

3
00:01:11,488 --> 00:01:12,864
Avec cette bague,

4
00:01:14,908 --> 00:01:19,537
Je scellerai mon vœu de t'aimer,
prends soin de toi,

5
00:01:20,413 --> 00:01:22,207
et sois à tes côtés pour toujours.

6
00:01:22,791 --> 00:01:26,753
je serai un fidèle
et mari aimant pour toi

7
00:01:27,837 --> 00:01:31,090
et un père digne de nos enfants.

8
00:01:32,258 --> 00:01:33,343
Karène,

9
00:01:34,552 --> 00:01:36,429
Je t'aime tellement.

10
00:01:40,683 --> 00:01:42,101
Vous aviez le vertige !

11
00:01:56,407 --> 00:01:59,284
Regardez Karen. Elle est tellement dramatisée.

12
00:01:59,285 --> 00:02:01,078
Je l'ai déjà prévenue.

13
00:02:01,079 --> 00:02:02,914
Elle a l'air horrible.
Elle ressemble à sa mère.

14
00:02:07,335 --> 00:02:08,628
Tante, c'est lui.

15
00:02:11,214 --> 00:02:13,216
Moi? Pourquoi moi ?

16
00:02:13,842 --> 00:02:16,010
Vous pouvez maintenant embrasser la mariée.

17
00:02:31,276 --> 00:02:33,444
Baiser! Baiser!

18
00:02:36,865 --> 00:02:41,703
Un de plus ! Un de plus !

19
00:02:45,290 --> 00:02:46,874
Le dernier !

20
00:02:46,875 --> 00:02:48,625
Ne diront-ils pas : « Je t'aime » ?

21
00:02:48,626 --> 00:02:49,877
Ouah!

22
00:02:49,878 --> 00:02:52,004
- Encore? Ça suffit !
- Un de plus.

23
00:02:52,005 --> 00:02:53,589
Tu reçois trop de baisers.
Je t'en donnerai plus tard.

24
00:02:53,590 --> 00:02:54,756
Plus tard? Oh vraiment?

25
00:02:54,757 --> 00:02:57,050
- Oh, dit-elle plus tard.
- Coupeons le gâteau !

26
00:02:57,051 --> 00:02:58,760
Commençons par couper le gâteau.

27
00:02:58,761 --> 00:03:00,470
Ennuyeux! Ennuyeux!

28
00:03:00,471 --> 00:03:02,931
As-tu mal maintenant ?

29
00:03:02,932 --> 00:03:05,183
Vous savez, Elfren a épousé la mauvaise personne.

30
00:03:05,184 --> 00:03:07,603
Pourquoi tu dis ça ?
Qui aurait dû être ?

31
00:03:07,604 --> 00:03:09,521
Moi. Ça aurait dû être moi.

32
00:03:09,522 --> 00:03:11,732
Vous êtes tellement délirant.

33
00:03:11,733 --> 00:03:13,860
Kenneth, viens ici. Arrêtez de jouer.

34
00:03:14,861 --> 00:03:16,695
Ken, viens ici chez tante Sandy.

35
00:03:16,696 --> 00:03:17,988
Viens ici, pour que tu te comportes bien.

36
00:03:17,989 --> 00:03:19,323
Viens, fais-moi un câlin.

37
00:03:19,324 --> 00:03:21,618
Votre bébé est vraiment mignon. Tellement beau.

38
00:03:24,162 --> 00:03:25,747
Vous êtes assis ici sur mes genoux.

39
00:03:26,789 --> 00:03:29,625
Tu as vraiment un moyen
avec des enfants, n'est-ce pas ?

40
00:03:29,626 --> 00:03:33,003
Ouah. Vous pouvez vous marier maintenant.

41
00:03:33,004 --> 00:03:36,007
La question est,
quand vas-tu te marier ?

42
00:03:36,633 --> 00:03:37,799
Kenneth, viens ici.

43
00:03:37,800 --> 00:03:41,261
Va voir ton père d'abord, d'accord ?
Je vais juste gronder ta mère.

44
00:03:41,262 --> 00:03:43,388
C'était quoi déjà ce mot ?

45
00:03:43,389 --> 00:03:44,641
Mariage.

46
00:03:45,141 --> 00:03:48,310
Mariage? Ce n'est pas
dans mon vocabulaire, soeurette.

47
00:03:48,311 --> 00:03:49,728
Vous le savez.

48
00:03:49,729 --> 00:03:53,065
Eh bien, je le ferais probablement
je veux avoir des enfants un jour.

49
00:03:53,066 --> 00:03:56,151
Mais renoncer à mon indépendance de femme,

50
00:03:56,152 --> 00:03:58,780
juste pour épouser un homme comme ça ?

51
00:04:03,868 --> 00:04:06,119
Comme ça. Je ferais mieux d'être célibataire.

52
00:04:06,120 --> 00:04:07,497
J'en ai assez.

53
00:04:11,042 --> 00:04:15,421
- Baiser!
- Baiser!

54
00:04:16,339 --> 00:04:18,215
Rona, assure-toi que Sandy
est disponible mardi, d'accord ?

55
00:04:18,216 --> 00:04:20,259
- C'est un gros client.
- Oui Monsieur.

56
00:04:20,260 --> 00:04:21,468
Madame Sandy,

57
00:04:21,469 --> 00:04:23,553
tu veux que je pousse
ton 13h30 à 14h00 ?

58
00:04:23,554 --> 00:04:24,930
Quoi? Pourquoi?

59
00:04:24,931 --> 00:04:28,350
Parce que, madame, votre rendez-vous de 11h00
a été repoussé à 11h30.

60
00:04:28,351 --> 00:04:30,394
Il y a donc eu un effet domino.

61
00:04:30,395 --> 00:04:33,230
Mais pas à moins que nous déménagions
votre 11h30 à 13h00

62
00:04:33,231 --> 00:04:34,982
Vous aurez donc encore le temps de déjeuner.

63
00:04:34,983 --> 00:04:38,235
Rona, tu ne peux pas t'inquiéter
à propos de mon système digestif ?

64
00:04:38,236 --> 00:04:41,863
Mme Sandy, le dernier numéro
du <i>Valor Magazine</i> est sorti.

65
00:04:41,864 --> 00:04:42,781
Bon.

66
00:04:42,782 --> 00:04:45,575
Tu es toujours inclus
dans la catégorie jeune ?

67
00:04:45,576 --> 00:04:47,494
Pour quel genre de personnes nous prenez-vous ?

68
00:04:47,495 --> 00:04:48,829
George, s'il te plaît, dis à ces jeunes

69
00:04:48,830 --> 00:04:52,125
que les gens dans la trentaine
sont encore considérés comme jeunes.

70
00:04:53,543 --> 00:04:55,962
Y a-t-il des insultes au menu du petit-déjeuner ?

71
00:04:57,463 --> 00:05:00,717
- Qu'est-ce que j'ai fait ?
- Tu es tellement stupide.

72
00:05:05,930 --> 00:05:07,097
- Bonjour, madame !
- Salut!

73
00:05:07,098 --> 00:05:08,850
Est-ce que maman est là ?

74
00:05:09,350 --> 00:05:10,560
Maman?

75
00:05:11,102 --> 00:05:12,895
- Salut, mon enfant !
- Salut maman !

76
00:05:15,815 --> 00:05:16,983
Nous sommes ici maintenant.

77
00:05:18,651 --> 00:05:19,776
Montre ton respect, d'accord ?

78
00:05:19,777 --> 00:05:21,988
Oh, regarde qui est là !

79
00:05:23,072 --> 00:05:24,781
Jules !

80
00:05:24,782 --> 00:05:27,159
Bébé, comment vas-tu ? Tu m'as manqué.

81
00:05:27,160 --> 00:05:28,327
- Salut, belle-sœur !
- Bonjour!

82
00:05:28,328 --> 00:05:30,246
Comment vas-tu? Excusez-moi.

83
00:05:31,706 --> 00:05:35,335
Tu es venu me rendre visite,
mais ton visage est collé à ton téléphone.

84
00:05:35,960 --> 00:05:37,085
Maman, c'est important.

85
00:05:37,086 --> 00:05:38,336
Ce qui est important

86
00:05:38,337 --> 00:05:41,340
c'est que vos priorités sont le travail.

87
00:05:41,924 --> 00:05:43,175
Quel âge as-tu déjà ?

88
00:05:43,176 --> 00:05:44,217
Trente-deux.

89
00:05:44,218 --> 00:05:45,510
Oh, tu dois me le rappeler ?

90
00:05:45,511 --> 00:05:47,637
Oui, j'ai 32 ans, maman.

91
00:05:47,638 --> 00:05:48,597
D'accord.

92
00:05:48,598 --> 00:05:52,142
Maman, ne t'en fais plus ! Oh, allez.

93
00:05:52,143 --> 00:05:53,769
Maman, arrête ça.

94
00:05:53,770 --> 00:05:56,063
Oh, elle est en couverture de <i>Valor Magazine</i>.

95
00:05:56,064 --> 00:05:57,147
Laissez-moi voir.

96
00:05:57,148 --> 00:05:59,608
Félicitations, soeurette! Tu es magnifique!

97
00:05:59,609 --> 00:06:01,860
- Merci.
- Tellement puissant !

98
00:06:01,861 --> 00:06:03,528
- Félicitations, Sandy !
- Merci, mon frère.

99
00:06:03,529 --> 00:06:05,363
Tu es belle. Mais il semble...

100
00:06:05,364 --> 00:06:07,824
- Oups.
- C'est un peu trop édité...

101
00:06:07,825 --> 00:06:09,659
D'accord, je le savais !

102
00:06:09,660 --> 00:06:11,703
Très bien, je suis plus belle là-bas qu'en personne.

103
00:06:11,704 --> 00:06:12,621
Êtes-vous heureux?

104
00:06:12,622 --> 00:06:14,790
Tellement joli. Tu la trouves jolie ?

105
00:06:14,791 --> 00:06:16,041
Je suis jolie, n'est-ce pas, Jules ?

106
00:06:16,042 --> 00:06:17,167
Dis-moi que je suis jolie.

107
00:06:17,168 --> 00:06:21,005
- Allez. J'ai besoin de votre validation.
- Tante est jolie, non ?

108
00:06:22,507 --> 00:06:25,634
Maman, sois fière de Sandy.

109
00:06:25,635 --> 00:06:26,635
Je veux ça.

110
00:06:26,636 --> 00:06:28,095
Bien sûr.

111
00:06:28,096 --> 00:06:32,057
Bien sûr, je suis fier
de ma fille pas si jeune.

112
00:06:32,058 --> 00:06:35,061
- Aïe !
- Toutes ses réalisations.

113
00:06:35,812 --> 00:06:37,145
Glace. Glace.

114
00:06:37,146 --> 00:06:39,356
Vous avez presque tout accompli, n'est-ce pas ?

115
00:06:39,357 --> 00:06:43,652
Carrière, devenir PDG, couverture de magazine.

116
00:06:43,653 --> 00:06:47,865
Mais ma question pour vous est la suivante :
quelle est la prochaine étape pour toi ?

117
00:06:48,491 --> 00:06:52,244
Votre travail ne prendra pas soin de vous
quand tu seras vieux.

118
00:06:52,245 --> 00:06:54,704
Peut-être devrions-nous simplement changer de sujet.

119
00:06:54,705 --> 00:06:56,623
Et si on jouait après avoir mangé ?

120
00:06:56,624 --> 00:06:57,999
Voulez-vous? Jouons?

121
00:06:58,000 --> 00:07:00,878
Mais tu dois d'abord me faire un gros câlin.

122
00:07:01,462 --> 00:07:04,047
Ouais! Si charmant. Je t'aime!

123
00:07:04,048 --> 00:07:05,006
Dis-moi que tu m'aimes.

124
00:07:05,007 --> 00:07:06,801
- Je t'aime.
- Je t'aime aussi.

125
00:07:08,177 --> 00:07:10,679
Oui, ton travail ne prendra pas soin de toi,

126
00:07:10,680 --> 00:07:14,307
je te serre dans mes bras ou je te dis que je t'aime.

127
00:07:14,308 --> 00:07:15,517
Mangeons.

128
00:07:15,518 --> 00:07:17,519
Oui, c'est mieux. Mangeons.

129
00:07:17,520 --> 00:07:19,897
- Mangeons, mangeons.
- Mangeons. D'accord.

130
00:07:22,191 --> 00:07:24,568
- D'accord.
- Mangeons.

131
00:07:24,569 --> 00:07:26,612
- Tiens, maman.
- Merci, mon fils.

132
00:07:28,448 --> 00:07:29,865
Tu sais, ce n'est pas suffisant

133
00:07:29,866 --> 00:07:32,784
pour le système reproducteur
juste pour être en bonne santé, d'accord ?

134
00:07:32,785 --> 00:07:34,619
L'âge joue un rôle majeur.

135
00:07:34,620 --> 00:07:38,498
Si vous continuez à retarder le fait d'avoir un enfant,
tu auras plus de mal.

136
00:07:38,499 --> 00:07:39,916
Attends, attends, attends.

137
00:07:39,917 --> 00:07:42,919
Alors tu me dis
que si je veux tomber enceinte,

138
00:07:42,920 --> 00:07:44,171
Je dois déjà le faire ?

139
00:07:44,172 --> 00:07:45,714
Genre, maintenant ?

140
00:07:45,715 --> 00:07:47,592
En fait, ça aurait dû être hier.

141
00:07:48,301 --> 00:07:49,385
Tu es fou.

142
00:07:50,052 --> 00:07:51,804
Il se pourrait bien qu'il y ait
un peu d'inconfort, d'accord ?

143
00:07:52,972 --> 00:07:56,391
Tout ce que je dis, c'est que c'est le bon moment.

144
00:07:56,392 --> 00:08:00,021
Vous pourriez finir par le regretter plus tard.

145
00:08:02,148 --> 00:08:03,149
Attendez.

146
00:08:06,068 --> 00:08:07,153
Hé!

147
00:08:07,653 --> 00:08:10,989
Tu es fou.
Tu prends des photos de mon kiffy ?

148
00:08:10,990 --> 00:08:13,783
Non, je cherche juste un signal à l'intérieur.

149
00:08:13,784 --> 00:08:16,411
Tu es incroyable. Supprimez ça.

150
00:08:16,412 --> 00:08:18,663
Allez. J'en ai besoin pour les dossiers médicaux.

151
00:08:18,664 --> 00:08:21,708
- De quoi parles-tu? C'est bien.
- Allez. Supprimez-le.

152
00:08:21,709 --> 00:08:23,168
Tu es ridicule.

153
00:08:23,169 --> 00:08:25,629
Pourquoi? Ton kiffy
a un beau sourire, d'accord ?

154
00:08:25,630 --> 00:08:26,963
C'est juste un peu vertical.

155
00:08:26,964 --> 00:08:28,590
- Mais...
- C'est beau !

156
00:08:28,591 --> 00:08:31,051
Non, je n'en veux pas. Supprimez-le.

157
00:08:31,052 --> 00:08:33,596
Oublie ça. Je vais juste le mémoriser à la place.

158
00:08:35,181 --> 00:08:37,891
Il est important que nous fermions
cette affaire, d'accord ?

159
00:08:37,892 --> 00:08:39,017
Es-tu prêt?

160
00:08:39,018 --> 00:08:41,938
La question est : sont-ils prêts pour moi ?

161
00:08:46,108 --> 00:08:49,069
- Surprendre!
- Surprendre!

162
00:08:49,070 --> 00:08:51,364
- Joyeux anniversaire!
- Joyeux anniversaire!

163
00:08:52,657 --> 00:08:56,451
- Joyeux anniversaire!
- Joyeux anniversaire!

164
00:08:56,452 --> 00:08:59,956
Faire un vœu
et soufflez vos bougies, Madame Sandy !

165
00:09:03,626 --> 00:09:06,711
- Joyeux anniversaire, Sandy !
- Merci, Rona ! Merci.

166
00:09:06,712 --> 00:09:08,547
Merci beaucoup! Je l'apprécie.

167
00:09:08,548 --> 00:09:09,756
Mais honnêtement, les gars,

168
00:09:09,757 --> 00:09:12,676
En fait, je suis celui-là
avec une surprise pour vous tous.

169
00:09:12,677 --> 00:09:13,593
Prenez vos places.

170
00:09:13,594 --> 00:09:15,972
- C'est excitant.
- Qu'est-ce que c'est ça?

171
00:09:17,265 --> 00:09:18,640
Qu'est-ce que c'est?

172
00:09:18,641 --> 00:09:19,684
D'accord.

173
00:09:22,311 --> 00:09:23,687
Là!

174
00:09:23,688 --> 00:09:25,605
PowerPoint ?

175
00:09:25,606 --> 00:09:28,900
Que nous montrez-vous ? Un pitch deck ?

176
00:09:28,901 --> 00:09:31,112
Non! Ce?

177
00:09:31,904 --> 00:09:36,200
C'est mon projet de vie.
Et ça se passe comme ça.

178
00:09:37,493 --> 00:09:41,830
{\an8}Donc, ce n'est pas un secret
à nous tous qu'aujourd'hui, j'ai eu 32 ans.

179
00:09:41,831 --> 00:09:43,164
N'est-ce pas ?

180
00:09:43,165 --> 00:09:44,083
Alors...

181
00:09:45,376 --> 00:09:48,044
Ceci ? C'est mon ovule.

182
00:09:48,045 --> 00:09:52,757
Mon très sain, très fort,
des ovules très heureux.

183
00:09:52,758 --> 00:09:54,050
Pour l'instant.

184
00:09:54,051 --> 00:09:56,386
Parce que nous savons tous qu'à mesure que les femmes vieillissent,

185
00:09:56,387 --> 00:09:59,180
la viabilité de nos ovules
diminue considérablement

186
00:09:59,181 --> 00:10:01,099
tant en qualité qu'en quantité.

187
00:10:01,100 --> 00:10:04,144
Et si je réussissais
en tombant enceinte...

188
00:10:04,145 --> 00:10:05,854
Réussir à tomber enceinte ?

189
00:10:05,855 --> 00:10:07,647
Vas-tu avoir un bébé ?

190
00:10:07,648 --> 00:10:10,317
Pouvez-vous s'il vous plaît me laisser finir en premier ?

191
00:10:10,318 --> 00:10:12,653
Gardez les questions pour plus tard. D'accord?

192
00:10:13,237 --> 00:10:14,905
Quoi qu’il en soit, passons à autre chose.

193
00:10:16,032 --> 00:10:18,366
Si je réussissais à tomber enceinte

194
00:10:18,367 --> 00:10:20,368
dans le délai de 11 mois,

195
00:10:20,369 --> 00:10:23,246
alors le bébé se formera à partir de mes œufs

196
00:10:23,247 --> 00:10:25,665
toujours avec la meilleure qualité possible.

197
00:10:25,666 --> 00:10:26,875
Qu'est-ce que c'est?

198
00:10:26,876 --> 00:10:29,754
Une production d'un fabricant ?

199
00:10:30,338 --> 00:10:31,588
Hé, allez, les gars !

200
00:10:31,589 --> 00:10:33,965
C'est une étape importante dans ma vie, d'accord ?

201
00:10:33,966 --> 00:10:36,552
Le bébé doit dépasser tous les critères.

202
00:10:37,303 --> 00:10:38,763
Puis-je continuer maintenant ?

203
00:10:41,098 --> 00:10:44,476
Cependant, si je manque la fenêtre de 11 mois,

204
00:10:44,477 --> 00:10:47,771
et je ne tombe pas enceinte,
et j'ai laissé passer les années,

205
00:10:47,772 --> 00:10:51,900
alors mes numéros d'oeufs
et la qualité diminuera,

206
00:10:51,901 --> 00:10:53,443
et la qualité ne serait pas aussi bonne,

207
00:10:53,444 --> 00:10:55,403
et je ne tomberai peut-être jamais enceinte du tout.

208
00:10:55,404 --> 00:10:57,365
Et puis, si je tombe enceinte,

209
00:10:58,074 --> 00:11:01,618
J'aurais peut-être même
toutes sortes de complications, n'est-ce pas ?

210
00:11:01,619 --> 00:11:03,328
Comme l'hypertension gestationnelle.

211
00:11:03,329 --> 00:11:04,579
- Faible poids de naissance !
- Arrêt!

212
00:11:04,580 --> 00:11:07,083
- Éclampsie.
- Arrêt! Arrêt!

213
00:11:08,334 --> 00:11:12,253
Tout le monde dehors !
Notre cercle d’amis doit d’abord parler.

214
00:11:12,254 --> 00:11:14,215
Nous avons une intervention.

215
00:11:17,009 --> 00:11:19,804
Merci. Merci.

216
00:11:20,930 --> 00:11:22,390
Merci.

217
00:11:23,808 --> 00:11:24,641
Ca c'était quoi?

218
00:11:24,642 --> 00:11:26,601
Hé, tu es sérieux ?

219
00:11:26,602 --> 00:11:29,729
Pourquoi as-tu soudainement décidé
devenir une mère instantanée ?

220
00:11:29,730 --> 00:11:32,690
Quoi, est-ce parce que
de ce dont nous avons parlé ?

221
00:11:32,691 --> 00:11:35,944
Êtes-vous concerné
parce qu'Elfren et moi nous sommes mariés ?

222
00:11:35,945 --> 00:11:38,446
Que dans notre groupe d'amis,
à part ce gay,

223
00:11:38,447 --> 00:11:40,365
tu es le seul célibataire qui reste ?

224
00:11:40,366 --> 00:11:43,577
Eh bien, ma réponse à cette question est oui et non.

225
00:11:44,203 --> 00:11:46,204
Oui, parce que, eh bien,

226
00:11:46,205 --> 00:11:49,583
J'ai réalisé que ceci
c'est ce que je veux ensuite dans ma vie.

227
00:11:50,376 --> 00:11:54,087
Et non, parce que... Ma sœur, pour info, ok,

228
00:11:54,088 --> 00:11:56,423
Je ne suis pas affecté par toi
et Elfren se marie.

229
00:11:56,424 --> 00:11:59,926
Je ne veux pas de mari.
Je veux juste un enfant.

230
00:11:59,927 --> 00:12:01,594
Un petit garçon, pour être précis.

231
00:12:01,595 --> 00:12:04,013
Wow, tu as même décidé
déjà sur le sexe ?

232
00:12:04,014 --> 00:12:06,683
Bien sûr! Je ne veux pas de fille.
Nous nous battrions simplement.

233
00:12:06,684 --> 00:12:08,477
Mais et s'il s'avère...

234
00:12:10,020 --> 00:12:10,854
Gay ?

235
00:12:10,855 --> 00:12:12,522
C'est bon. Poursuivre.
Cela ne me pose aucun problème.

236
00:12:12,523 --> 00:12:16,276
Je le soutiendrai partout où il sera heureux.
Je serai heureux pour lui aussi.

237
00:12:16,277 --> 00:12:18,903
Vous savez, attendez une seconde.
Pourquoi réfléchissez-vous si longtemps à l’avance ?

238
00:12:18,904 --> 00:12:22,031
- Vous pensez déjà au sexe.
- Exactement.

239
00:12:22,032 --> 00:12:24,742
- J'ai une question.
- Poursuivre.

240
00:12:24,743 --> 00:12:26,036
Tu veux avoir un bébé ?

241
00:12:27,246 --> 00:12:29,706
- Mais tu ne veux pas te marier ?
- Je ne sais pas.

242
00:12:29,707 --> 00:12:31,291
Comment vas-tu avoir un bébé ?

243
00:12:31,292 --> 00:12:33,293
Je chercherai l'homme parfait.

244
00:12:33,294 --> 00:12:35,545
Où? Sur Facegram ?

245
00:12:35,546 --> 00:12:37,672
Bumble, Temu, Shopee ou Lazada ?

246
00:12:37,673 --> 00:12:40,175
Attendez une seconde. J'ai des normes.

247
00:12:40,176 --> 00:12:43,636
Je veux quelqu'un comme... comme Piolo Pascual.

248
00:12:43,637 --> 00:12:46,347
- Ouah!
- D'accord, très bien, c'est trop haut.

249
00:12:46,348 --> 00:12:48,850
Peut-être quelqu'un comme Ian Veneracion.

250
00:12:48,851 --> 00:12:50,059
- Oh, ma fille.
- Droite?

251
00:12:50,060 --> 00:12:51,561
Droite?

252
00:12:51,562 --> 00:12:53,229
Aie!

253
00:12:53,230 --> 00:12:55,064
Ça fait mal ! C'était pour quoi ?

254
00:12:55,065 --> 00:12:57,901
Ainsi, vos pieds peuvent à nouveau toucher le sol.
Vous visez beaucoup trop haut.

255
00:12:57,902 --> 00:12:59,110
Délire !

256
00:12:59,111 --> 00:13:00,529
Ça fait mal, d'accord ?

257
00:13:01,030 --> 00:13:03,407
Je te répondrai un jour.

258
00:13:05,367 --> 00:13:07,619
Tu as l'air vraiment heureuse, Sandy.

259
00:13:07,620 --> 00:13:10,455
Avez-vous
quelque chose d'important à nous dire ?

260
00:13:10,456 --> 00:13:14,710
D'accord, ça pourrait aussi bien,
parce que tu finiras par le découvrir de toute façon.

261
00:13:15,794 --> 00:13:19,173
Les gars, je vais avoir un bébé.

262
00:13:20,007 --> 00:13:21,633
- Quoi?!
- Ouais !

263
00:13:21,634 --> 00:13:24,260
Ouais, n'est-ce pas ? Ouais, c'est l'esprit !

264
00:13:24,261 --> 00:13:26,680
- Sortons d'abord.
- Quoi?

265
00:13:28,432 --> 00:13:29,934
Vous avez un petit-ami?

266
00:13:30,684 --> 00:13:31,935
Qui est ce salaud ?

267
00:13:31,936 --> 00:13:34,395
Je n'ai pas de petit ami, d'accord ?

268
00:13:34,396 --> 00:13:36,105
Attends, je pensais que tu étais enceinte.

269
00:13:36,106 --> 00:13:39,151
Eh bien, je ne suis pas enceinte.

270
00:13:39,735 --> 00:13:41,653
Pas encore, en tout cas.

271
00:13:41,654 --> 00:13:43,905
Alors comment vas-tu tomber enceinte
si tu n'as pas de petit ami ?

272
00:13:43,906 --> 00:13:44,864
Allez.

273
00:13:44,865 --> 00:13:48,076
Une femme a-t-elle vraiment besoin d'un petit ami
avoir un enfant ?

274
00:13:48,077 --> 00:13:49,160
Eh bien, bien sûr. Qu'est-ce que c'est?

275
00:13:49,161 --> 00:13:50,286
Allez-vous utiliser l’IA pour faire le bébé ?

276
00:13:50,287 --> 00:13:51,412
- Allez, sœurette !
- Oh, s'il te plaît.

277
00:13:51,413 --> 00:13:53,540
Tu es trop.
Bien sûr, il faut encore qu'il y ait un homme,

278
00:13:53,541 --> 00:13:56,751
mais ça ne veut pas nécessairement dire
il deviendra mon petit ami, non ?

279
00:13:56,752 --> 00:13:59,547
Attendez. D’ailleurs, qui est cet homme ?

280
00:14:02,174 --> 00:14:03,842
Eh bien, je cherche toujours.

281
00:14:07,638 --> 00:14:10,599
Comment ça, tu cherches toujours ?
Vous cherchez toujours ?!

282
00:14:12,059 --> 00:14:13,686
Oui, je cherche toujours.

283
00:14:15,563 --> 00:14:17,730
Arrêtez déjà ces bêtises !

284
00:14:17,731 --> 00:14:20,316
Oh, maman, c'est reparti.

285
00:14:20,317 --> 00:14:23,111
Beaucoup de femmes font ça, d'accord ?

286
00:14:23,112 --> 00:14:26,406
Ils veulent des enfants,
mais ils ne veulent pas se marier.

287
00:14:26,407 --> 00:14:28,575
Alors pourquoi faut-il les copier ?

288
00:14:28,576 --> 00:14:31,870
Parce qu'avec tant de mariages ratés
ici aux Philippines,

289
00:14:31,871 --> 00:14:35,291
y compris le vôtre, je ne veux pas de ça.

290
00:14:36,041 --> 00:14:38,960
En plus, c'est si dur
se séparer d'un mari sans valeur.

291
00:14:38,961 --> 00:14:40,713
Il faut même passer par le Pape.

292
00:14:41,881 --> 00:14:45,968
Et je suis confiant.
Je suis convaincue que je peux être une bonne mère.

293
00:14:46,510 --> 00:14:49,597
Je sais que je peux bien élever mon enfant.

294
00:14:50,931 --> 00:14:52,433
Parce que c'est ce que je veux.

295
00:14:53,851 --> 00:14:57,730
Et je veux vraiment, vraiment ça, maman.

296
00:14:58,647 --> 00:15:02,401
Alors, s'il vous plaît, ne me jugez pas.

297
00:15:12,494 --> 00:15:14,788
Donc, ce que tu veux dire, c'est celui de l'homme...

298
00:15:16,457 --> 00:15:18,666
la chose sera mise dans un tube à essai ?

299
00:15:18,667 --> 00:15:20,920
Oh non, non, pas comme ça. Pas comme ça.

300
00:15:21,629 --> 00:15:23,047
Alors...

301
00:15:24,340 --> 00:15:26,133
Tu veux dire que tu...

302
00:15:27,635 --> 00:15:30,219
et lui...

303
00:15:30,220 --> 00:15:32,848
Comme ça...

304
00:15:34,224 --> 00:15:35,559
Maman, maman, maman.

305
00:15:46,779 --> 00:15:50,157
Maman, tu es si dramatique !

306
00:15:50,908 --> 00:15:53,118
Tu sais, c'est elle
qui a dit que je vieillis.

307
00:15:54,703 --> 00:15:56,454
Il y a beaucoup de gars au gymnase.

308
00:15:56,455 --> 00:15:59,832
<i>Pourquoi ne commences-tu pas à chercher
pour ton papa parfait là-bas ?</i>

309
00:15:59,833 --> 00:16:02,878
J'en ai déjà repéré un là-bas,
mais je ne connais pas encore son nom.

310
00:16:03,963 --> 00:16:05,046
<i>Comment est-il ?</i>

311
00:16:05,047 --> 00:16:09,425
<i>Il a l'air responsable.
Très intelligent.</i>

312
00:16:09,426 --> 00:16:11,427
<i>Type de poste très exécutif.</i>

313
00:16:11,428 --> 00:16:15,682
Très type de poste à responsabilité.
Comme ça.

314
00:16:15,683 --> 00:16:17,225
<i>Alors, avez-vous fait un geste ?</i>

315
00:16:17,226 --> 00:16:18,686
Cela ne peut pas être le cas.

316
00:16:20,104 --> 00:16:21,063
Pourquoi?

317
00:16:21,647 --> 00:16:23,606
Papa, je vais me doucher maintenant.

318
00:16:23,607 --> 00:16:24,941
Encore cinq minutes, maman.

319
00:16:24,942 --> 00:16:27,402
- <i>Et alors ?</i>
- <i>Que veux-tu dire, et alors ?</i>

320
00:16:27,403 --> 00:16:30,863
Je pensais que tout ce que tu voulais de lui
c'était son sperme ?

321
00:16:30,864 --> 00:16:33,616
Ce n'est pas comme si tu allais
pour le voler à sa femme

322
00:16:33,617 --> 00:16:35,452
et pour toute l'éternité.

323
00:16:36,453 --> 00:16:40,123
Qu'est-ce qui ne va pas?
Je ne veux pas être un briseur de ménage, d'accord ?

324
00:16:40,124 --> 00:16:42,418
En plus, ils ont déjà des enfants.

325
00:16:43,002 --> 00:16:46,129
Votre niveau de confiance semble bien trop élevé.

326
00:16:46,130 --> 00:16:47,630
Oh, wow.

327
00:16:47,631 --> 00:16:51,342
Excusez-moi. j'ai encore
les limites morales, tu sais ?

328
00:16:51,343 --> 00:16:52,469
Fille folle.

329
00:16:53,721 --> 00:16:55,346
Quelles limites morales
tu parles de ?

330
00:16:55,347 --> 00:16:57,558
Tu veux littéralement un homme
pour te mettre enceinte.

331
00:16:59,518 --> 00:17:03,105
Vous savez, en fait, j'en ai repéré un autre.

332
00:17:03,605 --> 00:17:05,107
<i>Et qui cela pourrait-il être ?</i>

333
00:17:06,734 --> 00:17:07,985
<i>Eh bien, le voici.</i>

334
00:17:08,652 --> 00:17:11,154
<i>Un entraîneur d'escalade.</i>

335
00:17:11,155 --> 00:17:12,156
Salut !

336
00:17:13,907 --> 00:17:14,824
Salut!

337
00:17:14,825 --> 00:17:17,243
- Je m'appelle Mon.
- Je m'appelle Sandy.

338
00:17:17,244 --> 00:17:18,370
Oui je sais.

339
00:17:18,996 --> 00:17:19,872
Tu sais?

340
00:17:21,457 --> 00:17:24,043
Je suppose des bras forts.

341
00:17:24,710 --> 00:17:26,419
L'entraîneur a une forte emprise.

342
00:17:26,420 --> 00:17:28,171
Vrai.

343
00:17:28,172 --> 00:17:29,548
A-t-il aussi un cerveau ?

344
00:17:30,257 --> 00:17:31,591
Voir? Voilà.

345
00:17:31,592 --> 00:17:35,512
Et c'est toi qui m'accuse
de porter un jugement.

346
00:17:36,555 --> 00:17:42,227
Fille, y a-t-il même un coach avec un doctorat ?
en physique ou en science actuarielle?

347
00:17:44,146 --> 00:17:46,147
C'est aussi un cadre, d'accord.

348
00:17:46,148 --> 00:17:48,941
Il travaille juste à temps partiel
en tant qu'entraîneur d'escalade au gymnase.

349
00:17:48,942 --> 00:17:51,486
Mais je le vois là-bas parfois.

350
00:17:51,487 --> 00:17:53,113
Je sais que tu es occupé.

351
00:17:53,781 --> 00:17:55,824
Pensez-vous que vous êtes libre demain soir ?

352
00:17:57,242 --> 00:17:58,743
- Demain soir ?
- Oui.

353
00:17:58,744 --> 00:18:02,955
À 20h00, Séville Centre.
C'est à seulement deux pâtés de maisons d'ici.

354
00:18:02,956 --> 00:18:04,749
Oui, je connais l'endroit.

355
00:18:04,750 --> 00:18:06,668
Et puis?

356
00:18:08,337 --> 00:18:09,505
Êtes-vous allé?

357
00:18:11,465 --> 00:18:14,676
Je veux que tu viennes avec moi et mes amis.

358
00:18:17,679 --> 00:18:20,057
Ce n'est pas suffisant
que nous prenons soin de notre corps.

359
00:18:20,641 --> 00:18:22,768
Nous devons également prendre soin de notre âme.

360
00:18:28,357 --> 00:18:30,108
Le Seigneur n'approuve pas votre projet.

361
00:18:30,109 --> 00:18:31,485
Oh, allez.

362
00:18:32,694 --> 00:18:34,655
- J'ai une idée !
- Quoi?

363
00:18:37,783 --> 00:18:39,575
- Sandy ?
- Oui, salut !

364
00:18:39,576 --> 00:18:41,786
- Chayir.
- Chayir, ravi de te rencontrer.

365
00:18:41,787 --> 00:18:43,162
- Ravi de vous rencontrer.
- Je m'appelle Sandy. Ravi de vous rencontrer.

366
00:18:43,163 --> 00:18:44,956
- Asseyez-vous.
- J'espère que je ne t'ai pas fait attendre.

367
00:18:44,957 --> 00:18:46,624
Non, ça va. Je viens juste d'arriver.

368
00:18:46,625 --> 00:18:47,917
- On commande ?
- Oui.

369
00:18:47,918 --> 00:18:50,420
Alors, comment toi et George vous êtes-vous rencontrés ?

370
00:18:52,089 --> 00:18:54,048
Grâce au pickleball.

371
00:18:54,049 --> 00:18:57,135
Nous jouons au pickleball tous les week-ends.

372
00:18:57,136 --> 00:18:58,219
Pickleball.

373
00:18:58,220 --> 00:19:02,932
Tu sais, George ne m'en a jamais parlé
qu'il joue au pickleball.

374
00:19:02,933 --> 00:19:07,020
Et il n'a jamais mentionné non plus
qu'il a des amis mignons.

375
00:19:11,024 --> 00:19:12,276
Puis-je prendre une photo de toi ?

376
00:19:15,237 --> 00:19:18,699
-Pourquoi ?
- Attendez. Laissez-moi vous montrer.

377
00:19:19,950 --> 00:19:21,994
- Qu'est-ce que c'est?
- C'est notre bébé.

378
00:19:23,120 --> 00:19:25,581
Mignon, non ? Je pense que nous sommes censés l'être.

379
00:19:26,165 --> 00:19:27,331
Bon.

380
00:19:27,332 --> 00:19:30,127
Oui. Mignon. Bon.

381
00:19:30,627 --> 00:19:33,213
- Vous pensez loin devant.
- Tu es vraiment un flirt !

382
00:19:33,839 --> 00:19:36,716
- Peut-être que tu as déjà faim.
- Oui.

383
00:19:36,717 --> 00:19:38,509
En fait, d'accord...

384
00:19:38,510 --> 00:19:40,928
Attends ici, Sandy.
Je vais juste aux toilettes.

385
00:19:40,929 --> 00:19:42,555
D'accord, bien sûr. Je serai là.

386
00:19:42,556 --> 00:19:45,017
Poursuivre. Regardez d'abord notre bébé.

387
00:19:52,107 --> 00:19:55,986
- Que fais-tu ici, Chayir ?
- Que fais-tu?

388
00:19:56,987 --> 00:19:58,947
Pourquoi m'as-tu piégé
avec cette folle ?

389
00:20:02,075 --> 00:20:03,452
Je suis désolé.

390
00:20:04,661 --> 00:20:07,331
J'aidais juste mon meilleur ami.

391
00:20:09,249 --> 00:20:11,376
Je pense qu'elle t'aime bien.

392
00:20:14,087 --> 00:20:15,172
Et toi?

393
00:20:18,759 --> 00:20:19,843
Moi?

394
00:20:21,386 --> 00:20:24,180
Bien sûr, j'aime mon meilleur ami.
C'est ma meilleure amie.

395
00:20:24,181 --> 00:20:26,933
Et même si elle est un peu folle...

396
00:20:26,934 --> 00:20:28,935
Non, non, non.

397
00:20:28,936 --> 00:20:30,312
Pas à propos d'elle.

398
00:20:31,772 --> 00:20:33,148
Tu ne m'aimes pas ?

399
00:20:34,524 --> 00:20:35,943
Parce que je t'aime bien.

400
00:20:45,118 --> 00:20:46,536
Je dois y aller.

401
00:20:50,916 --> 00:20:54,293
N'oubliez pas.
On joue au ballon ce week-end.

402
00:20:54,294 --> 00:20:55,212
D'accord?

403
00:21:07,891 --> 00:21:09,100
Gagnant.

404
00:21:09,101 --> 00:21:11,978
Alors, comment était le papa mannequin ?

405
00:21:11,979 --> 00:21:13,272
Eh bien...

406
00:21:14,273 --> 00:21:15,147
C'est fini.

407
00:21:15,148 --> 00:21:17,066
La dernière fois que je l'ai vu, c'était à notre rendez-vous.

408
00:21:17,067 --> 00:21:20,278
Puis George m'a dit
Je devrais juste l'oublier.

409
00:21:20,279 --> 00:21:22,613
Qu'on devrait juste chercher quelqu'un d'autre.

410
00:21:22,614 --> 00:21:26,033
Hé, mon amour, tu l'as déjà fait
parler de Jaime à Sandy ?

411
00:21:26,034 --> 00:21:27,743
Oh, c'est vrai.

412
00:21:27,744 --> 00:21:29,996
- OMS?
- Jaime. Ton ex ?

413
00:21:29,997 --> 00:21:32,791
Nous l'avons vu à BGC l'autre soir.

414
00:21:33,542 --> 00:21:34,458
Condamner.

415
00:21:34,459 --> 00:21:37,086
Tu n'aurais vraiment pas dû le laisser partir.

416
00:21:37,087 --> 00:21:40,256
Beau. Intelligent.

417
00:21:40,257 --> 00:21:43,467
Beau. Riche.

418
00:21:43,468 --> 00:21:45,094
Très beau.

419
00:21:45,095 --> 00:21:48,014
D'accord, très bien. Oui, je comprends.

420
00:21:48,015 --> 00:21:51,309
Mais sérieusement, ma fille,
n'est-il pas vraiment beau ?

421
00:21:51,310 --> 00:21:54,478
Mais admettez-le. Jusqu'à ce jour,

422
00:21:54,479 --> 00:21:57,566
tu regrettes toujours d'avoir rompu
avec Jaime, non ?

423
00:21:58,900 --> 00:22:02,194
Sinon, vous deux
aurait pu réussir,

424
00:22:02,195 --> 00:22:05,032
heureux en mariage, avec un enfant.

425
00:22:17,127 --> 00:22:18,045
Sablonneux?

426
00:22:19,087 --> 00:22:22,340
-Jaime!
- Hé!

427
00:22:22,341 --> 00:22:25,176
Comment vas-tu? Ravi de vous voir.

428
00:22:25,177 --> 00:22:28,095
- Tu as l'air bien, hein ?
- Merci. Toi aussi.

429
00:22:28,096 --> 00:22:31,682
Merci. Bref, alors comment vas-tu ?

430
00:22:31,683 --> 00:22:32,600
Bien.

431
00:22:32,601 --> 00:22:35,811
Aussi bon que possible, en fait.

432
00:22:35,812 --> 00:22:37,271
C'est bon à entendre.

433
00:22:37,272 --> 00:22:40,817
Quoi qu'il en soit, alors tu voulais
pour me dire quelque chose, non ?

434
00:22:44,071 --> 00:22:46,530
N'as-tu pas dit que tu voulais me voir

435
00:22:46,531 --> 00:22:48,824
parce que tu avais
quelque chose d'important à me dire ?

436
00:22:48,825 --> 00:22:51,286
Et personnel ?

437
00:22:53,038 --> 00:22:54,623
Eh bien, je ne sais juste pas comment...

438
00:22:56,041 --> 00:22:59,251
Je ne sais juste pas comment te dire ça

439
00:22:59,252 --> 00:23:01,670
sans que vous vous mépreniez.

440
00:23:01,671 --> 00:23:03,381
Oh, tire. D'accord.

441
00:23:04,257 --> 00:23:06,760
J'ai besoin d'une très grande faveur de votre part.

442
00:23:07,469 --> 00:23:09,763
D'accord. Eh bien, écoutons-le.

443
00:23:10,388 --> 00:23:13,975
Alors, tu sais, je viens d'avoir 32 ans.

444
00:23:14,559 --> 00:23:18,063
Et... J'ai besoin de quelque chose.

445
00:23:19,189 --> 00:23:22,359
Et tu es le seul à pouvoir m'aider.

446
00:23:23,360 --> 00:23:24,735
D'accord.

447
00:23:24,736 --> 00:23:28,031
Je suppose que toi et moi pouvons nous entraider.

448
00:23:29,783 --> 00:23:30,784
D'accord.

449
00:23:33,328 --> 00:23:34,412
Jaime,

450
00:23:36,248 --> 00:23:37,499
peux-tu me mettre enceinte ?

451
00:23:38,583 --> 00:23:39,459
Hein?

452
00:23:41,545 --> 00:23:44,463
Quoi? Qu'est-ce que vous avez dit? Attendez.

453
00:23:44,464 --> 00:23:47,299
Tu veux que je fasse quoi ?

454
00:23:47,300 --> 00:23:48,467
Pourquoi? Qu'est-ce qui ne va pas?

455
00:23:48,468 --> 00:23:51,388
Allez. Ce n'est pas comme
c'est la première fois qu'on fait l'amour, non ?

456
00:23:52,514 --> 00:23:54,515
Ferme-la, Sandy.

457
00:23:54,516 --> 00:23:56,392
Je me marie dans deux mois.

458
00:23:56,393 --> 00:23:58,435
D'accord. Parfait!

459
00:23:58,436 --> 00:24:01,063
C'est encore dans deux mois.
Vous n'êtes pas encore marié.

460
00:24:01,064 --> 00:24:03,190
Donc ça veut dire
il n'y a pas encore d'obstacles juridiques.

461
00:24:03,191 --> 00:24:04,775
Êtes-vous fou?

462
00:24:04,776 --> 00:24:05,734
Honnêtement !

463
00:24:05,735 --> 00:24:06,987
- Chérie !
- Salut!

464
00:24:07,737 --> 00:24:09,698
L'hon. D'ailleurs,

465
00:24:10,699 --> 00:24:12,241
J'ai demandé à ma fiancée de nous rejoindre.

466
00:24:12,242 --> 00:24:13,200
Salut!

467
00:24:13,201 --> 00:24:14,618
Sandy, Lisa.

468
00:24:14,619 --> 00:24:15,995
Sablonneux. Ravi de vous rencontrer.

469
00:24:15,996 --> 00:24:18,205
- Sandy ?
- Oui.

470
00:24:18,206 --> 00:24:20,249
C'est elle
tu m'en as parlé, chérie.

471
00:24:20,250 --> 00:24:22,918
- Oui! Oui.
- Que de bonnes choses, j'espère ?

472
00:24:22,919 --> 00:24:24,170
- J'espère.
- Oui, oui.

473
00:24:24,171 --> 00:24:29,466
Tu sais, mon fiancé a tellement de respect
et admiration pour toi.

474
00:24:29,467 --> 00:24:30,968
Alors... Tu sais quoi ?

475
00:24:30,969 --> 00:24:34,306
c'est vraiment agréable de rencontrer une autre femme
avec intégrité, non ?

476
00:24:34,931 --> 00:24:36,182
Oui bien sûr!

477
00:24:36,183 --> 00:24:37,975
Oui, exactement ! C'est exact!

478
00:24:37,976 --> 00:24:39,435
Oui les gars !

479
00:24:39,436 --> 00:24:40,645
Le prochain tour est pour moi !

480
00:24:41,396 --> 00:24:43,230
Célébrons-le !

481
00:24:43,231 --> 00:24:45,400
- Vous pouvez vous asseoir ici.
- D'accord.

482
00:24:47,319 --> 00:24:51,530
George, je pense que c'en était un
des moments les plus embarrassants

483
00:24:51,531 --> 00:24:53,073
de toute ma vie !

484
00:24:53,074 --> 00:24:55,577
Tu sais, je voulais juste
le sol pour m'avaler tout entier.

485
00:24:57,621 --> 00:24:59,580
Je veux dire, qui l'aurait pensé ?

486
00:24:59,581 --> 00:25:02,918
Directeur de publicité le plus admiré.

487
00:25:03,919 --> 00:25:07,881
Top 10 des leaders de l’industrie en Asie du Sud-Est.

488
00:25:08,924 --> 00:25:10,467
Cannes Lyon vainqueur.

489
00:25:11,218 --> 00:25:14,803
Et puis tu mendie
ton ex-petit ami pour les spermatozoïdes.

490
00:25:14,804 --> 00:25:15,971
Allez.

491
00:25:15,972 --> 00:25:18,934
Tu sais, quand tu dis ça comme ça,
J'ai l'air tellement désespéré.

492
00:25:20,143 --> 00:25:22,479
Pourquoi? N'êtes-vous pas désespéré ?

493
00:25:24,397 --> 00:25:27,107
D'accord, oui. Très bien, alors je suis désespéré.

494
00:25:27,108 --> 00:25:30,862
Mais, George, mon projet
il faut passer au travers.

495
00:25:32,614 --> 00:25:35,699
Mais qui alors ? Droite? OMS?

496
00:25:35,700 --> 00:25:39,371
Personne n'en vaut la peine.
Est-ce qu'un homme en vaut la peine ?

497
00:25:58,348 --> 00:26:01,601
Georges, tu sais,

498
00:26:02,477 --> 00:26:04,061
tu pourrais le faire.

499
00:26:04,062 --> 00:26:06,730
- Hé, folle !
- Pourquoi?

500
00:26:06,731 --> 00:26:09,985
- Tu es fou. Je suis une femme.
- Une femme ?

501
00:26:10,485 --> 00:26:12,820
- Ne me touche pas !
- Tu n'es pas une femme !

502
00:26:12,821 --> 00:26:15,447
- Qu'est-ce que tu es, une nana ?
- Hé, ce n'est pas un poulet !

503
00:26:15,448 --> 00:26:17,658
je ne suis pas un poulet
vous pouvez simplement pousser et presser.

504
00:26:17,659 --> 00:26:19,660
Et alors ? Nugget de poulet ?

505
00:26:19,661 --> 00:26:22,288
Hé! Non!

506
00:26:22,289 --> 00:26:24,331
Hé, je suis un cultivateur, d'accord.

507
00:26:24,332 --> 00:26:25,958
- Pilon de poulet.
- Laissez-moi voir.

508
00:26:25,959 --> 00:26:26,959
Allez.

509
00:26:26,960 --> 00:26:29,796
Mais attends, George.
Vous avez déjà eu une petite amie, n'est-ce pas ?

510
00:26:31,089 --> 00:26:34,967
- Fais-le c'est tout.
- Non! Je suis une fille.

511
00:26:34,968 --> 00:26:37,886
Non, je l'ai touché. Ce n'est pas vrai.

512
00:26:37,887 --> 00:26:40,347
Non, d'accord ! Non!

513
00:26:40,348 --> 00:26:42,933
Oh mon Dieu!

514
00:26:42,934 --> 00:26:44,643
C'est moi, Georges. C'est moi.

515
00:26:44,644 --> 00:26:47,146
- Regardez-moi.
- Oh mon Dieu !

516
00:26:47,147 --> 00:26:50,399
C'est moi. C'est moi.

517
00:26:50,400 --> 00:26:52,776
- Brut!
- Allez.

518
00:26:52,777 --> 00:26:56,530
Aide-moi, s'il te plaît. Aide-moi!

519
00:26:56,531 --> 00:26:58,783
Appelez le 911 !

520
00:27:00,493 --> 00:27:04,580
Et Vance ? Vance Murillo.

521
00:27:04,581 --> 00:27:07,083
Je ne l'aime pas. N'est-il pas un pervers ?

522
00:27:07,667 --> 00:27:11,795
Exactement, il serait certainement d'accord
parce que c'est un pervers.

523
00:27:11,796 --> 00:27:15,174
je ne veux pas de mon enfant
hériter de gènes pervers.

524
00:27:15,175 --> 00:27:17,260
D'accord, très bien. Très bien, nous allons continuer à chercher.

525
00:27:18,345 --> 00:27:19,512
Qui d'autre ?

526
00:27:20,055 --> 00:27:22,681
Ah celui-là ! Philippe.

527
00:27:22,682 --> 00:27:24,475
Philippe Lagunillo.

528
00:27:24,476 --> 00:27:27,102
Seigneur, s'il te plaît, pardonne-moi,

529
00:27:27,103 --> 00:27:28,562
mais je ne peux vraiment pas imaginer

530
00:27:28,563 --> 00:27:32,191
à quoi ressemblerait notre enfant
si c'était moi et Philip.

531
00:27:32,192 --> 00:27:33,442
Tu es tellement exigeante, ma fille !

532
00:27:33,443 --> 00:27:35,070
Eh bien, bien sûr, n'est-ce pas ?

533
00:27:36,237 --> 00:27:38,740
- Qui d'autre ?
- C'est dur.

534
00:27:42,952 --> 00:27:44,453
Tu es fou !

535
00:27:44,454 --> 00:27:47,623
Ton cri a presque atteint les cieux.
Vous m'avez surpris.

536
00:27:47,624 --> 00:27:50,793
Fille, ça vient du ciel.

537
00:27:50,794 --> 00:27:53,712
C'est comme une intervention divine.

538
00:27:53,713 --> 00:27:56,382
j'ai déjà trouvé
le partenaire idéal pour votre projet.

539
00:27:56,383 --> 00:27:57,549
Vraiment?

540
00:27:57,550 --> 00:27:58,592
- Vous en avez trouvé un ?
- Oui!

541
00:27:58,593 --> 00:28:01,637
- Ouais ! Oui!
- C'est trop.

542
00:28:01,638 --> 00:28:03,555
Frères... Continuez comme ça, d'accord ! Continuez comme ça!

543
00:28:03,556 --> 00:28:05,265
C'est comme ça qu'on tire. Comme ça.

544
00:28:05,266 --> 00:28:06,600
Waouh, tire !

545
00:28:06,601 --> 00:28:10,979
En parlant de fusillade, Staline,
es-tu sûr d'être le père

546
00:28:10,980 --> 00:28:12,606
avant d'aller tirer par ici ?

547
00:28:12,607 --> 00:28:13,690
Voilà, mes frères.

548
00:28:13,691 --> 00:28:16,777
Je l'ai calculé à l'aide d'une calculatrice.

549
00:28:16,778 --> 00:28:18,487
Les dates correspondent vraiment, mon frère.

550
00:28:18,488 --> 00:28:20,697
On dirait que je suis vraiment le père.

551
00:28:20,698 --> 00:28:23,450
Pourquoi as-tu utilisé une calculatrice ?

552
00:28:23,451 --> 00:28:25,369
Tu aurais dû utiliser un préservatif à la place !

553
00:28:25,370 --> 00:28:26,870
- C'est une conversation sérieuse.
- Préservatif.

554
00:28:26,871 --> 00:28:29,289
Sérieux. C'est sérieux.

555
00:28:29,290 --> 00:28:31,291
Migs, nous allons être pères.

556
00:28:31,292 --> 00:28:32,960
Staline, tu as entendu ça ?
Nous allons être papas.

557
00:28:32,961 --> 00:28:35,671
Toi? Pression!
Quand vas-tu être papa ?

558
00:28:35,672 --> 00:28:38,257
- C'est la question, frérot.
- Comment peut-il devenir père ?

559
00:28:38,258 --> 00:28:40,427
Notre copain n'arrive toujours pas à avancer.

560
00:28:41,010 --> 00:28:42,803
Regardez-le.

561
00:28:42,804 --> 00:28:44,763
- Droite?
- Migs !

562
00:28:44,764 --> 00:28:49,268
Ne me dis pas que tu réfléchis encore
à propos de cette Abby, hein ?

563
00:28:49,269 --> 00:28:50,853
- Elle est là.
- C'est trop long, mec.

564
00:28:50,854 --> 00:28:53,106
En parlant de la diablesse.

565
00:28:55,692 --> 00:28:57,067
Cette diablesse devrait porter du noir.

566
00:28:57,068 --> 00:29:00,112
Mais peu importe. Elle t'ignore, mon frère.

567
00:29:00,113 --> 00:29:01,071
- Elle t'ignore toujours.
- Ouah.

568
00:29:01,072 --> 00:29:02,823
- Je t'ignore toujours.
- Miggy, wow.

569
00:29:02,824 --> 00:29:04,491
Oh, il cherche toujours.

570
00:29:04,492 --> 00:29:05,952
Miggy, ça va ?

571
00:29:06,828 --> 00:29:08,079
Pourquoi ne le serais-je pas ?

572
00:29:08,788 --> 00:29:12,040
Allez, c'est Migs. Vous connaissez Migs, mon frère.

573
00:29:12,041 --> 00:29:13,500
Il est comme une allumette.

574
00:29:13,501 --> 00:29:16,044
Frappez n’importe où. Brûlez-les.

575
00:29:16,045 --> 00:29:18,505
Brûlez-les. C'est mon gars !

576
00:29:18,506 --> 00:29:20,425
Laissez-la tranquille. Elle a l'air heureuse en tout cas.

577
00:29:21,301 --> 00:29:24,052
Tu sais, honnêtement, je t'admire, mon frère.

578
00:29:24,053 --> 00:29:25,137
Tu es gentil.

579
00:29:25,138 --> 00:29:27,389
Imagine ça, tu étais le seul
qui a été trompé,

580
00:29:27,390 --> 00:29:30,184
pourtant tu es toujours super indulgent, mec.

581
00:29:30,185 --> 00:29:32,561
Faites attention à ne pas être trop gentil.

582
00:29:32,562 --> 00:29:35,439
Vous êtes l'une des priorités du Seigneur.

583
00:29:35,440 --> 00:29:37,191
- Vous faites partie des priorités du Seigneur.
- Ne t'inquiète pas.

584
00:29:37,192 --> 00:29:39,777
Quand le Seigneur m'appelle,
Je t'emmènerai avec moi.

585
00:29:39,778 --> 00:29:41,487
Mon frère, juste lui, mon frère. Juste lui, d'accord.

586
00:29:41,488 --> 00:29:42,613
Frère, je suis plus vieux que toi,

587
00:29:42,614 --> 00:29:44,573
- Jouons.
- pour que tes paroles puissent se réaliser.

588
00:29:44,574 --> 00:29:45,699
En plus, je suis une mauvaise personne.

589
00:29:45,700 --> 00:29:47,285
Je me dirige vers le niveau inférieur.
Ce n'est pas encore mon heure.

590
00:29:49,579 --> 00:29:51,705
Oh mon Dieu! Il est en route !

591
00:29:51,706 --> 00:29:52,956
Qui est-ce, d'ailleurs ?

592
00:29:52,957 --> 00:29:55,959
C'est un ami de mon meilleur ami
de l'école supérieure.

593
00:29:55,960 --> 00:29:57,336
Et?

594
00:29:57,337 --> 00:29:58,837
Artiste visuel.

595
00:29:58,838 --> 00:29:59,839
Peintre.

596
00:30:01,341 --> 00:30:02,633
Attendez.

597
00:30:02,634 --> 00:30:05,010
Avant que nous soyons trop excités,
Je veux juste savoir.

598
00:30:05,011 --> 00:30:09,139
Est-ce que ton ami sait
quelles sont mes attentes ?

599
00:30:09,140 --> 00:30:11,266
Quels sont les livrables ?

600
00:30:11,267 --> 00:30:13,268
Bien sûr que non.
On ne pouvait pas lui dire ça, Sandy.

601
00:30:13,269 --> 00:30:14,561
Quoi?

602
00:30:14,562 --> 00:30:18,065
je pense que c'est quelque chose
entre vous deux.

603
00:30:18,066 --> 00:30:20,025
Okay, donc ce que tu dis c'est,

604
00:30:20,026 --> 00:30:21,819
ton ami ne sait pas

605
00:30:21,820 --> 00:30:23,738
que tout ce dont j'ai besoin de lui, c'est...

606
00:30:27,200 --> 00:30:29,368
Il est là ! Reste juste
calme-toi là-bas, ma fille, d'accord ?

607
00:30:29,369 --> 00:30:31,162
- Calme!
- Soyez gentil.

608
00:30:40,338 --> 00:30:41,296
Frère. Salut, Karen.

609
00:30:41,297 --> 00:30:42,589
- Salut!
- Ravi de vous voir.

610
00:30:42,590 --> 00:30:43,799
Hé!

611
00:30:43,800 --> 00:30:47,219
J'aimerais que tu te rencontres
ma bonne amie, Sandy Montecillo.

612
00:30:47,220 --> 00:30:50,181
- Salut!
- Sandy, voici Migo Andrade.

613
00:30:50,932 --> 00:30:52,724
Je crois que je t'ai déjà vu.

614
00:30:52,725 --> 00:30:54,185
Vraiment?

615
00:30:55,311 --> 00:30:57,187
Nous sommes-nous déjà rencontrés ?

616
00:30:57,188 --> 00:30:58,272
Oui.

617
00:30:58,273 --> 00:31:01,150
Et tu me pointais du doigt.

618
00:31:04,904 --> 00:31:06,905
C'était toi, à leur mariage !

619
00:31:06,906 --> 00:31:08,782
Au mariage... Oh, oui, je m'en souviens.

620
00:31:08,783 --> 00:31:10,409
Je n'aurais jamais pensé te revoir.

621
00:31:10,410 --> 00:31:12,828
Eh bien, le Seigneur doit vous aimer, je suppose.

622
00:31:12,829 --> 00:31:14,872
C'est pourquoi Il vous a donné une seconde chance.

623
00:31:14,873 --> 00:31:15,999
Allez. Asseyez-vous.

624
00:31:20,044 --> 00:31:22,629
Tu devrais voir le travail de Migo, Sandy.

625
00:31:22,630 --> 00:31:23,672
Ils sont géniaux.

626
00:31:23,673 --> 00:31:25,758
- Pourquoi tu ne lui montres pas ?
- Oui, mon frère.

627
00:31:26,342 --> 00:31:29,386
J'en ai quelques-uns sur mon téléphone,
mais ils n'ont pas l'air très bien ici.

628
00:31:29,387 --> 00:31:31,389
Allez, c'est bon. Je veux voir.

629
00:31:39,105 --> 00:31:39,981
Qu'est-ce que c'est?

630
00:31:40,899 --> 00:31:43,610
Le titre est "Méditation".

631
00:31:45,069 --> 00:31:46,486
Non représentatif.

632
00:31:46,487 --> 00:31:48,448
Oui, j'ai remarqué ça.

633
00:31:49,824 --> 00:31:52,785
Peut-être que tu veux demander à Migo
autre chose, Sandy.

634
00:31:54,412 --> 00:31:55,788
As-tu déjà eu une petite amie ?

635
00:31:56,539 --> 00:31:58,290
J'ai eu des copines, oui.

636
00:31:58,291 --> 00:31:59,584
Avait?

637
00:32:00,293 --> 00:32:03,087
Je veux dire, je suis célibataire,
si c'est ce que tu voulais savoir.

638
00:32:03,755 --> 00:32:06,132
Alors, combien comptez-vous de vos victimes ?

639
00:32:06,841 --> 00:32:08,050
Le décompte des cadavres ?

640
00:32:08,051 --> 00:32:10,637
Le nombre de personnes avec qui vous avez eu des relations sexuelles.

641
00:32:11,596 --> 00:32:14,514
Je ne compte pas les corps. Je compte les cœurs.

642
00:32:14,515 --> 00:32:15,933
Waouh !

643
00:32:15,934 --> 00:32:18,561
- Joli!
- C'est autre chose, ma fille.

644
00:32:20,563 --> 00:32:22,023
D'accord, eh bien,

645
00:32:23,358 --> 00:32:25,525
peux-tu gagner mon cœur, Migo ?

646
00:32:25,526 --> 00:32:28,070
Pourquoi? Combien dois-je investir
pour gagner ton cœur ?

647
00:32:28,071 --> 00:32:30,614
Non, je n'ai pas besoin de ton argent.

648
00:32:30,615 --> 00:32:32,283
Ce dont j'ai besoin de toi, c'est

649
00:32:34,243 --> 00:32:35,119
eh bien,

650
00:32:36,621 --> 00:32:37,664
autre chose.

651
00:32:43,503 --> 00:32:46,463
Elfren, mon frère, merci pour le dîner.

652
00:32:46,464 --> 00:32:49,216
- Oh, ce n'était rien.
- Merci les gars.

653
00:32:49,217 --> 00:32:51,176
Hé, bonne chance pour ton exposition.

654
00:32:51,177 --> 00:32:53,261
Je veux dire toi et tes amis.
Vous êtes quatre.

655
00:32:53,262 --> 00:32:55,472
- Je vous invite les gars, d'accord ?
- Bien sûr.

656
00:32:55,473 --> 00:32:57,600
- Je viens.
- Bien sûr.

657
00:32:58,643 --> 00:32:59,644
D'accord.

658
00:33:00,520 --> 00:33:02,562
- Migo, on y va.
- Frère.

659
00:33:02,563 --> 00:33:04,940
- Pour qu'on puisse se reposer.
- D'accord.

660
00:33:04,941 --> 00:33:06,817
- Au revoir.
- Au revoir. Prends soin de toi.

661
00:33:06,818 --> 00:33:07,734
Merci!

662
00:33:07,735 --> 00:33:09,236
- Prends soin de toi.
- Merci pour le dîner.

663
00:33:09,237 --> 00:33:10,153
Conduisez prudemment.

664
00:33:10,154 --> 00:33:12,114
- Au revoir.
- Fais attention, d'accord.

665
00:33:12,115 --> 00:33:13,699
À bientôt.

666
00:33:13,700 --> 00:33:15,118
Bon travail.

667
00:33:19,956 --> 00:33:21,164
Oh non!

668
00:33:21,165 --> 00:33:24,543
Oh non. Êtes-vous d'accord? Ça va, mon pote ?

669
00:33:24,544 --> 00:33:25,877
Est-ce que quelque chose fait mal ?

670
00:33:25,878 --> 00:33:27,462
Je suis désolé. Mon fils est vraiment hyper.

671
00:33:27,463 --> 00:33:28,547
Est-ce que quelque chose fait mal ?

672
00:33:28,548 --> 00:33:30,340
Dites désolé et merci.

673
00:33:30,341 --> 00:33:32,384
Désolé. Merci, mon oncle.

674
00:33:32,385 --> 00:33:34,678
C'est bon.

675
00:33:34,679 --> 00:33:35,888
- Je suis désolé.
- Super garçon.

676
00:33:36,597 --> 00:33:37,682
Ah toi.

677
00:33:38,933 --> 00:33:41,769
- Est-ce qu'il va bien ?
- Enfants.

678
00:33:45,189 --> 00:33:46,315
Et maintenant ?

679
00:33:48,192 --> 00:33:51,779
Tu ne paniqueras probablement pas
si je demande ton numéro, n'est-ce pas ?

680
00:33:52,280 --> 00:33:54,615
Non, pas du tout.

681
00:33:55,992 --> 00:33:57,410
Alors, je te reverrai ?

682
00:33:58,619 --> 00:34:00,705
Bien sûr. Bien sûr.

683
00:34:01,330 --> 00:34:02,248
Super.

684
00:34:05,918 --> 00:34:06,836
D'accord.

685
00:34:08,296 --> 00:34:10,464
Bon. D'accord. Prenons un selfie.

686
00:34:10,465 --> 00:34:13,759
Peut-être que tu devrais le faire,
puisque tes bras sont plus longs.

687
00:34:13,760 --> 00:34:15,261
D'accord, bien sûr.

688
00:34:24,729 --> 00:34:27,398
Voir? Que pouvez-vous en dire ?

689
00:34:27,982 --> 00:34:30,776
Un peu mature, mais acceptable.

690
00:34:30,777 --> 00:34:33,738
Une fois que tu en auras fini avec lui,
donne-lui aussi mon numéro, au cas où.

691
00:34:34,363 --> 00:34:36,741
Pourquoi? Toi aussi tu veux tomber enceinte ?

692
00:34:38,159 --> 00:34:39,368
Fille folle.

693
00:34:40,745 --> 00:34:41,621
Hé, attends.

694
00:34:42,705 --> 00:34:46,209
Est-ce que ce type sait déjà
quelles sont vos attentes ?

695
00:34:47,251 --> 00:34:48,503
Pas encore.

696
00:34:49,170 --> 00:34:53,674
Je suis sur le point de lui dire.
En fait, nous allons encore négocier.

697
00:34:55,968 --> 00:34:57,219
Dois-je l'appeler maintenant ? Je vais l'appeler maintenant.

698
00:34:57,220 --> 00:34:58,720
Vous savez quoi? Je l'appelle maintenant.

699
00:34:58,721 --> 00:34:59,806
Excusez-moi.

700
00:35:01,182 --> 00:35:02,266
Migo.

701
00:35:15,071 --> 00:35:16,656
Migo, salut !

702
00:35:17,365 --> 00:35:18,240
C'est Sandy,

703
00:35:18,241 --> 00:35:20,534
Sandy Montecillo, l'amie de...

704
00:35:20,535 --> 00:35:22,244
Sable.

705
00:35:22,245 --> 00:35:24,205
Oui. Quoi de neuf?

706
00:35:25,206 --> 00:35:29,585
Rien. Je me demandais juste.
Êtes-vous libre en ce moment ?

707
00:35:30,920 --> 00:35:31,921
Bien sûr.

708
00:35:32,588 --> 00:35:33,464
Bien sûr.

709
00:35:34,215 --> 00:35:35,632
D'accord. Parfait.

710
00:35:35,633 --> 00:35:38,093
Très bien, envoyez-moi simplement votre position,
alors je viendrai vers vous.

711
00:35:38,094 --> 00:35:39,220
Je suis en route.

712
00:35:43,432 --> 00:35:45,268
Je dois me brosser les dents.

713
00:35:47,103 --> 00:35:48,353
Est-ce que ça va ?

714
00:35:48,354 --> 00:35:49,771
Est-ce que ça va, sœurette ?

715
00:35:49,772 --> 00:35:52,524
Hé! Beurk ! Oh mon Dieu!

716
00:35:52,525 --> 00:35:54,526
- S'il te plaît!
- Est-ce que j'ai l'air bien ?

717
00:35:54,527 --> 00:35:56,945
Tout va bien ! Hé, où vas-tu ?

718
00:35:56,946 --> 00:35:59,115
J'y vais. Êtes-vous sourd ?

719
00:36:00,283 --> 00:36:03,286
Vraiment? C'est rapide ! Manifeste, ma fille !

720
00:36:06,831 --> 00:36:08,708
- Salut!
- Salut!

721
00:36:10,877 --> 00:36:12,544
- Bonjour.
- Salut.

722
00:36:12,545 --> 00:36:17,048
Votre maison est magnifique.
Appartement très new-yorkais.

723
00:36:17,049 --> 00:36:19,093
Très artistique. J'aime ça.

724
00:36:21,262 --> 00:36:22,972
Et vos peintures.

725
00:36:23,973 --> 00:36:25,474
Ouah!

726
00:36:27,435 --> 00:36:30,354
Ils sont... gros.

727
00:36:31,689 --> 00:36:34,650
Oui, c'est le genre de travail que je fais.

728
00:36:35,651 --> 00:36:36,526
Je vois.

729
00:36:36,527 --> 00:36:37,570
Bon.

730
00:36:40,114 --> 00:36:41,364
Alors, de quoi allons-nous parler

731
00:36:41,365 --> 00:36:43,784
ça t'a fait te précipiter dans mon studio ?

732
00:36:44,660 --> 00:36:47,914
- C'est ta grand-mère ?
- Oui.

733
00:36:49,165 --> 00:36:53,127
Elle est décédée il y a trois ans.
Elle avait 98 ans.

734
00:36:54,420 --> 00:36:55,588
Ouah!

735
00:36:56,797 --> 00:36:58,841
Votre famille vit-elle vraiment longtemps ?

736
00:37:00,009 --> 00:37:01,718
Je suppose que vous pouvez dire ça.

737
00:37:01,719 --> 00:37:05,681
Son père a vécu jusqu'à 104 ans.

738
00:37:06,182 --> 00:37:10,477
Cent quatre ! Longévité!
Oh, c'est définitivement un plus pour moi.

739
00:37:10,478 --> 00:37:13,314
Quelles maladies existent dans votre famille ?

740
00:37:13,898 --> 00:37:16,524
Avez-vous des antécédents d'hypertension,

741
00:37:16,525 --> 00:37:19,361
diabète, accident vasculaire cérébral, cancer ?

742
00:37:19,362 --> 00:37:22,697
Dieu merci, il n'y a ni diabète ni cancer.

743
00:37:22,698 --> 00:37:25,575
Mais un de mes grands-pères est mort de...

744
00:37:25,576 --> 00:37:26,577
Crise cardiaque ?

745
00:37:27,203 --> 00:37:28,871
Appendicite.

746
00:37:29,538 --> 00:37:30,580
C'était pendant la Seconde Guerre mondiale.

747
00:37:30,581 --> 00:37:33,250
Oh, c'est vrai. La guerre était vraiment difficile.

748
00:37:33,251 --> 00:37:37,170
Mais wow ! Votre famille
a de très bons gènes de santé.

749
00:37:37,171 --> 00:37:38,380
Excusez-moi.

750
00:37:38,381 --> 00:37:39,798
Oui... Côté santé...

751
00:37:39,799 --> 00:37:42,300
Pas d'hypertension,

752
00:37:42,301 --> 00:37:43,886
pas de cancer.

753
00:37:45,388 --> 00:37:46,430
Parfait!

754
00:37:48,099 --> 00:37:51,768
Sandy, quoi exactement
on parle de là ?

755
00:37:51,769 --> 00:37:54,229
HMO, assurance vie ?

756
00:37:54,230 --> 00:37:55,356
Oh non, non.

757
00:37:56,315 --> 00:37:58,067
Ce que j'essaie de dire, c'est

758
00:38:00,695 --> 00:38:04,657
s'il vous plaît, comprenez,
et ne te méprends pas, d'accord ?

759
00:38:07,326 --> 00:38:09,120
Migo, j'ai 32 ans.

760
00:38:09,996 --> 00:38:12,539
Et la dernière fois que nous étions ensemble,

761
00:38:12,540 --> 00:38:15,876
Je t'ai demandé si tu avais une petite amie,
et tu as dit non.

762
00:38:16,377 --> 00:38:18,587
Et tu as dit que tu étais ouvert d'esprit.

763
00:38:19,630 --> 00:38:23,717
Mais tu ne m'as pas demandé
si j'étais en couple.

764
00:38:23,718 --> 00:38:27,805
Donc, je suis ici maintenant pour vous dire que ce n'est pas le cas.

765
00:38:29,682 --> 00:38:30,766
D'accord.

766
00:38:32,018 --> 00:38:32,851
Et?

767
00:38:32,852 --> 00:38:39,024
Eh bien, Migo, à ce stade
de ma vie en ce moment,

768
00:38:39,025 --> 00:38:41,819
Je suis très stable.

769
00:38:42,945 --> 00:38:45,322
J'ai une carrière fabuleuse, j'ai de l'argent,

770
00:38:45,323 --> 00:38:48,367
mais j'y ai pensé
et j'ai réalisé que je voulais un...

771
00:38:54,332 --> 00:38:55,708
Je suis une femme, Migo.

772
00:38:57,626 --> 00:39:00,962
Et mon horloge biologique
me dit que

773
00:39:00,963 --> 00:39:05,217
si je ne le fais pas... Eh bien,
si j'atteins l'âge où...

774
00:39:06,719 --> 00:39:07,969
Tu sais quoi ?

775
00:39:07,970 --> 00:39:10,305
Ce n'est pas intéressant pour toi,

776
00:39:10,306 --> 00:39:12,516
alors oui, je veux un bébé.

777
00:39:16,729 --> 00:39:17,688
D'accord.

778
00:39:18,564 --> 00:39:19,522
Et puis?

779
00:39:19,523 --> 00:39:22,360
Eh bien, tu es intelligent.

780
00:39:23,652 --> 00:39:24,945
Articuler.

781
00:39:25,780 --> 00:39:29,949
Tu es aussi artistique et tu as de la profondeur,

782
00:39:29,950 --> 00:39:34,121
ce qui manque cruellement aux hommes de nos jours.

783
00:39:36,415 --> 00:39:39,751
Et sans oublier que vous avez une belle peau.

784
00:39:39,752 --> 00:39:42,296
- Beau.
- Sandy, merci.

785
00:39:43,464 --> 00:39:44,882
Mais quel est ton point ?

786
00:39:48,177 --> 00:39:49,303
Migo.

787
00:39:52,598 --> 00:39:54,016
Pouvez-vous...

788
00:39:55,518 --> 00:39:57,144
donne-moi un bébé ?

789
00:40:00,564 --> 00:40:03,066
Je sais que c'est un peu bizarre, mais...

790
00:40:03,067 --> 00:40:06,069
Ce n'est pas bizarre. C'est vraiment bizarre.

791
00:40:06,070 --> 00:40:09,489
Mais d'accord, je veux définir
une chose est claire, d'accord ?

792
00:40:09,490 --> 00:40:12,535
Attendez. Sandy, je peux commencer ?

793
00:40:14,537 --> 00:40:16,914
Tu veux que je te donne un bébé, n'est-ce pas ?

794
00:40:18,499 --> 00:40:20,126
Où suis-je censé avoir un bébé ?

795
00:40:22,211 --> 00:40:23,754
Ensuite, nous en ferons un.

796
00:40:24,422 --> 00:40:27,133
Donc, tu veux dire que nous allons...

797
00:40:28,134 --> 00:40:29,218
Avoir des relations sexuelles ?

798
00:40:29,927 --> 00:40:31,136
Duh!

799
00:40:31,137 --> 00:40:33,221
Bien sûr, oui !

800
00:40:33,222 --> 00:40:35,265
Sinon, comment allons-nous
faire un bébé, non ?

801
00:40:35,266 --> 00:40:36,267
Oui.

802
00:40:37,059 --> 00:40:39,895
Mais ça n'a rien de personnel, d'accord ?

803
00:40:41,188 --> 00:40:42,522
Condamner!

804
00:40:42,523 --> 00:40:43,566
Je suis désolé.

805
00:40:44,358 --> 00:40:48,988
Je veux dire, tu veux que je sois le père de ton enfant,
mais ce n'est pas personnel.

806
00:40:50,406 --> 00:40:51,407
D'accord.

807
00:40:54,118 --> 00:40:55,119
D'accord.

808
00:40:56,162 --> 00:40:57,580
Ici, disons-le de cette façon.

809
00:40:58,539 --> 00:40:59,915
Aucune émotion.

810
00:41:00,875 --> 00:41:04,378
Aucun engagement. Aucune obligation.

811
00:41:05,963 --> 00:41:07,465
Purement biologique.

812
00:41:08,048 --> 00:41:11,260
Fécondez-moi et donnez-moi mon bébé.

813
00:41:11,969 --> 00:41:15,889
Alors tu me donneras un trophée
qui dit "Meilleur étalon".

814
00:41:15,890 --> 00:41:18,142
Vous n'aurez aucune responsabilité.

815
00:41:19,518 --> 00:41:22,187
Une fois que je serai enceinte, tu auras fini.
Vous êtes libre de partir.

816
00:41:22,188 --> 00:41:23,855
Vous n'aurez rien à dépenser.

817
00:41:23,856 --> 00:41:27,568
Vous n'aurez pas à faire face
toute sorte de responsabilité.

818
00:41:29,695 --> 00:41:34,992
Alors tu me dis tout ce que tu veux
est-ce que mes bébés nagent ?

819
00:41:36,202 --> 00:41:37,286
Plus ou moins.

820
00:41:38,996 --> 00:41:41,956
Eh bien, je pourrais juste les mettre
dans une tasse ou une bouteille.

821
00:41:41,957 --> 00:41:44,042
Non, non. Je ne veux pas de ça.

822
00:41:44,043 --> 00:41:47,296
Je n'en veux pas dans une tasse ou une bouteille.
Je ne veux pas de FIV.

823
00:41:47,796 --> 00:41:49,965
Cela ne semble tout simplement pas naturel.

824
00:41:51,008 --> 00:41:53,676
Et ce que tu me demandes de faire
c'est très naturel ?

825
00:41:53,677 --> 00:41:55,012
D'accord...

826
00:41:57,223 --> 00:41:58,516
Je ne veux pas de mari.

827
00:42:00,017 --> 00:42:03,728
Je veux juste un enfant,
mais je ne peux pas avoir d'enfant sans homme.

828
00:42:03,729 --> 00:42:05,856
Donc j'ai besoin d'un homme, mais pas d'un mari.

829
00:42:06,690 --> 00:42:08,108
Est-ce que j'ai du sens ?

830
00:42:14,740 --> 00:42:16,700
Voulez-vous d’abord avoir un rendez-vous ?

831
00:42:22,498 --> 00:42:26,960
Vous savez, c'est inutile.
Je suis désolé de vous avoir fait perdre du temps.

832
00:42:26,961 --> 00:42:29,713
Excusez-moi. Je vais juste rentrer à la maison. Je suis désolé.

833
00:42:36,595 --> 00:42:38,472
Est-ce qu'elle se drogue ? Suis-je...

834
00:42:41,058 --> 00:42:43,017
C'est une farce. C'est une farce.

835
00:42:43,018 --> 00:42:45,436
<i>C'est vraiment difficile à comprendre.</i>

836
00:42:45,437 --> 00:42:48,357
Les hommes aussi ont peur.

837
00:42:49,024 --> 00:42:50,567
Peur de quoi ?

838
00:42:50,568 --> 00:42:53,612
Fille, tu lui demandes
devenir père, non ?

839
00:42:55,030 --> 00:42:56,614
Et alors ? De quoi a-t-il peur ?

840
00:42:56,615 --> 00:42:58,575
Ce n'est pas comme s'il l'aurait fait
responsabilités envers moi.

841
00:42:58,576 --> 00:43:00,285
Il ne s'agit que d'un accord ponctuel.

842
00:43:00,286 --> 00:43:03,371
Mais et si
ce deal unique ne marche pas ?

843
00:43:03,372 --> 00:43:05,331
Ensuite, nous en prenons deux.

844
00:43:05,332 --> 00:43:06,916
Et si ça ne marche toujours pas ?

845
00:43:06,917 --> 00:43:09,377
- Toujours pas ?
- Comment?

846
00:43:09,378 --> 00:43:13,173
Ne dis pas ça. C'est trop.
Nous serions alors des FUBU.

847
00:43:14,425 --> 00:43:15,925
Deux essais maximum.

848
00:43:15,926 --> 00:43:17,927
Mais dis-moi. Est-ce impossible ?

849
00:43:17,928 --> 00:43:20,179
C'est possible, mais les chances sont faibles.

850
00:43:20,180 --> 00:43:23,057
Non, nous avons juste besoin de foi.
Le Seigneur est avec nous.

851
00:43:23,058 --> 00:43:25,560
Maintenant, elle entraîne le Seigneur là-dedans.

852
00:43:25,561 --> 00:43:26,979
Acclamations!

853
00:43:28,480 --> 00:43:29,814
Qu'est-ce que tu as dit, mon frère ?

854
00:43:29,815 --> 00:43:31,609
Elle veut que tu la mettes enceinte ?

855
00:43:32,276 --> 00:43:33,861
N'est-elle pas folle ?

856
00:43:34,820 --> 00:43:37,113
Migs, mais elle a dit qu'il n'y avait aucune condition.

857
00:43:37,114 --> 00:43:40,200
Donc ça va. Tu es juste trop nerveux.

858
00:43:41,285 --> 00:43:43,202
Quoi? Un acte de charité.

859
00:43:43,203 --> 00:43:44,704
C'est un vrai discours, frérot.

860
00:43:44,705 --> 00:43:48,124
La vie d'un homme change beaucoup
une fois qu'il aura un enfant.

861
00:43:48,125 --> 00:43:50,127
Poursuivre. Fais-moi encore plus peur.

862
00:43:51,086 --> 00:43:52,712
Est-ce que je te parlais ?
Je parlais à Migs.

863
00:43:52,713 --> 00:43:53,921
- Désolé.
- Hein?

864
00:43:53,922 --> 00:43:56,841
- Désolé. Tu es tellement grincheux.
- Frère, je te le dis.

865
00:43:56,842 --> 00:43:59,177
Regardez-moi. J'ai déjà un enfant.

866
00:43:59,178 --> 00:44:01,889
Cette épave nerveuse ici,
Staline, lui aussi, est sur le point de devenir père.

867
00:44:02,681 --> 00:44:06,060
C'est peut-être le changement
vous attendiez. Droite?

868
00:44:06,560 --> 00:44:10,063
Oui, et en plus, Migs,
vous nous en avez déjà parlé, n'est-ce pas ?

869
00:44:10,064 --> 00:44:11,357
Que tu voulais vraiment devenir père.

870
00:44:12,483 --> 00:44:14,359
Oui, pour que je puisse montrer à mon enfant

871
00:44:14,360 --> 00:44:17,070
que je peux être un meilleur père
que son grand-père.

872
00:44:17,071 --> 00:44:20,114
Et bien voilà !

873
00:44:20,115 --> 00:44:23,451
Un timing parfait ! Qu'est-ce que tu attends ?

874
00:44:23,452 --> 00:44:26,204
- Allez-y déjà !
- Oui, comme ça.

875
00:44:26,205 --> 00:44:27,956
Exactement comme ça.

876
00:44:28,457 --> 00:44:31,876
Droite? En plus, tous ceux
Ils ont envoyé exactement la même chose.

877
00:44:31,877 --> 00:44:33,211
Rien ne ressort.

878
00:44:33,212 --> 00:44:34,296
Je suis d'accord.

879
00:44:38,425 --> 00:44:41,052
- Qu'est-ce qu'on fait ici à...
- Madame, excusez-moi.

880
00:44:41,053 --> 00:44:42,304
Vous avez un visiteur.

881
00:44:45,641 --> 00:44:47,935
Migo. Salut.

882
00:44:48,769 --> 00:44:51,814
Les gars, j'ai besoin de la chambre.
Pouvez-vous sortir ?

883
00:44:52,523 --> 00:44:53,732
Allons-y, les gars.

884
00:44:57,736 --> 00:45:00,489
- Toi aussi.
- Désolé.

885
00:45:01,240 --> 00:45:02,157
D'accord.

886
00:45:03,742 --> 00:45:07,703
- Migo, à propos de l'autre jour...
- C'est pour ça que je suis ici.

887
00:45:07,704 --> 00:45:10,123
Écoute, je suis vraiment désolé.

888
00:45:10,124 --> 00:45:12,792
Je ne voulais pas t'offenser. je ne voulais pas dire
pour vous manquer de respect. C'est juste...

889
00:45:12,793 --> 00:45:16,004
Pouvez-vous... vous détendre d'abord ?

890
00:45:19,508 --> 00:45:21,468
Votre projet...

891
00:45:22,928 --> 00:45:25,055
J'y ai pensé.

892
00:45:29,810 --> 00:45:30,769
D'accord.

893
00:45:32,438 --> 00:45:33,439
J'y suis.

894
00:45:34,440 --> 00:45:36,817
- Vraiment ?
- J'y suis.

895
00:45:38,944 --> 00:45:41,571
Merci! Merci beaucoup! Merci!

896
00:45:41,572 --> 00:45:45,324
Venez ici. Dépêchez-vous, asseyez-vous ici,
pour que je puisse mieux expliquer les choses.

897
00:45:45,325 --> 00:45:49,496
Là. Attendez une seconde.
Laissez-moi d'abord résoudre ce problème.

898
00:45:52,249 --> 00:45:53,750
D'accord. Alors...

899
00:45:55,169 --> 00:45:56,127
Prêt ?

900
00:45:56,128 --> 00:46:01,133
Merci beaucoup d'avoir accepté
être mon partenaire dans ce projet passionnant.

901
00:46:03,760 --> 00:46:06,388
Vous avez vraiment préparé un deck pour ça ?

902
00:46:07,764 --> 00:46:11,809
Eh bien, tu sais,
le point principal de tout cela est...

903
00:46:11,810 --> 00:46:13,603
C'est maintenant ou jamais.

904
00:46:13,604 --> 00:46:16,272
Je dois avoir un bébé avant mes 33 ans,

905
00:46:16,273 --> 00:46:19,568
donc je peux garantir
que j'aurai un petit garçon en bonne santé.

906
00:46:21,445 --> 00:46:26,407
Et puisque tu as accepté ma proposition,
que tu seras le père biologique,

907
00:46:26,408 --> 00:46:28,910
ce sont les choses que nous devons faire.

908
00:46:28,911 --> 00:46:32,456
J'ai déjà étudié ça,
donc ce sera scientifique, précis.

909
00:46:33,624 --> 00:46:35,583
Nous avons donc besoin du timing parfait.

910
00:46:35,584 --> 00:46:37,252
Et l'emplacement parfait.

911
00:46:38,545 --> 00:46:42,632
Ce moment précis
quand la fécondation peut être accomplie

912
00:46:42,633 --> 00:46:44,133
avec la plus grande efficacité.

913
00:46:44,134 --> 00:46:46,428
Et ce serait exactement...

914
00:46:50,015 --> 00:46:51,558
Dans dix jours à partir d'aujourd'hui.

915
00:46:52,142 --> 00:46:53,893
Alors, avec la bonne date,

916
00:46:53,894 --> 00:46:56,730
le moment idéal,
et la température idéale,

917
00:46:57,481 --> 00:46:59,106
tout doit être exact.

918
00:46:59,107 --> 00:47:01,610
Alors en une seule tentative, boum !

919
00:47:03,237 --> 00:47:04,571
Un petit garçon en bonne santé !

920
00:47:05,614 --> 00:47:07,115
Des questions ?

921
00:47:09,910 --> 00:47:13,080
Tu as vraiment planifié tout ça
jusque dans les moindres détails.

922
00:47:14,081 --> 00:47:16,916
Bien sûr! Donc tout est organisé.

923
00:47:16,917 --> 00:47:17,960
D'accord.

924
00:47:19,294 --> 00:47:20,753
D'accord.

925
00:47:20,754 --> 00:47:23,006
Alors laissez-moi bien comprendre.

926
00:47:24,675 --> 00:47:26,593
Après nous...

927
00:47:27,553 --> 00:47:29,763
- Après nous...
- Oui ?

928
00:47:31,473 --> 00:47:33,933
- Je n'aurai aucune obligation ?
- Aucun!

929
00:47:33,934 --> 00:47:37,979
Tu sais, tu n'as même pas besoin de signer
l'acte de naissance du bébé.

930
00:47:37,980 --> 00:47:42,692
Aucun problème moral, social, financier,
ou des obligations psychologiques.

931
00:47:42,693 --> 00:47:45,904
Donne-moi juste mon bébé et c'est fini.

932
00:47:48,490 --> 00:47:49,699
D'accord.

933
00:47:49,700 --> 00:47:53,035
A moins que tu en veuilles

934
00:47:53,036 --> 00:47:55,162
une sorte de rémunération financière, alors...

935
00:47:55,163 --> 00:47:56,872
Maintenant, tu m'as transformé en callboy.

936
00:47:56,873 --> 00:47:58,040
Non, je demande juste.

937
00:47:58,041 --> 00:48:00,501
Écoute, j'ai mes raisons de faire ça,

938
00:48:00,502 --> 00:48:03,170
et l’argent n’en fait pas partie.

939
00:48:03,171 --> 00:48:04,547
- D'accord?
- Je suis désolé.

940
00:48:04,548 --> 00:48:09,803
En fait, j'ai fait ça
parce que je me sentais désolé pour toi.

941
00:48:12,014 --> 00:48:13,140
Je veux dire,

942
00:48:14,349 --> 00:48:16,892
ça demande beaucoup de courage à une femme

943
00:48:16,893 --> 00:48:20,564
dire toutes ces choses
tu m'as dit, tu sais ?

944
00:48:21,148 --> 00:48:22,441
Alors,

945
00:48:23,859 --> 00:48:25,193
Je pensais,

946
00:48:27,112 --> 00:48:28,822
peut-être que tu en as vraiment besoin.

947
00:48:29,948 --> 00:48:33,117
Genre, au point
où tu n'as personne d'autre vers qui te tourner...

948
00:48:33,118 --> 00:48:36,454
D'accord, d'accord, attends. Attends, d'accord. Je comprends.

949
00:48:36,455 --> 00:48:39,958
Pas besoin de développer, d'accord ? Je comprends.

950
00:48:41,168 --> 00:48:44,670
Mais je n'ai pas besoin de ta pitié.

951
00:48:44,671 --> 00:48:48,883
Et pour être clair, il ne s'agit pas simplement
un acte de désespoir.

952
00:48:48,884 --> 00:48:51,303
Je veux juste vraiment avoir un bébé.

953
00:48:54,097 --> 00:48:56,766
Super. D'accord, je comprends.

954
00:48:56,767 --> 00:49:01,855
Alors, le show est dans dix jours ?

955
00:49:02,856 --> 00:49:05,817
Pas de séance, à moins que...

956
00:49:06,985 --> 00:49:08,861
vous signez le contrat.

957
00:49:08,862 --> 00:49:11,657
Veuillez signer toutes les pages.
Il existe trois exemplaires.

958
00:49:29,549 --> 00:49:32,177
Le Projet Bébé commence maintenant !

959
00:49:35,347 --> 00:49:37,098
Merci!

960
00:49:37,099 --> 00:49:39,017
- Bonjour!
- Bonjour!

961
00:49:39,601 --> 00:49:41,353
Savez-vous déjà où se trouve notre chambre ?

962
00:49:42,896 --> 00:49:44,605
Oui. C'est...

963
00:49:44,606 --> 00:49:46,483
En fait, je ne sais pas.
C'est toi qui l'as réservé, n'est-ce pas ?

964
00:49:50,195 --> 00:49:52,571
Nous devons attendre le moment idéal.

965
00:49:52,572 --> 00:49:55,282
D'accord. Et quelle heure est-il ?

966
00:49:55,283 --> 00:49:56,701
21h45

967
00:49:56,702 --> 00:50:00,996
Pas 9h44, pas 9h46.

968
00:50:00,997 --> 00:50:02,748
Jusqu'à la dernière minute ?

969
00:50:02,749 --> 00:50:05,752
C’est scientifique, donc c’est efficace.

970
00:50:13,719 --> 00:50:17,638
Mais une fois qu'on a commencé,
il n'y a probablement pas de limite de temps, n'est-ce pas ?

971
00:50:17,639 --> 00:50:18,932
Je ne sais pas.

972
00:50:19,808 --> 00:50:23,770
En fait... Attendez.
Laissez-moi d'abord vérifier.

973
00:50:27,107 --> 00:50:28,483
Est-ce la salle du boum-boum ?

974
00:50:30,527 --> 00:50:32,738
Tu ne peux pas l'appeler ainsi ?

975
00:50:34,489 --> 00:50:37,784
Boum, boum, boum, boum !

976
00:50:43,457 --> 00:50:46,125
Excusez-moi, madame. Voici vos boissons.

977
00:50:46,126 --> 00:50:47,377
Merci.

978
00:50:56,386 --> 00:50:57,511
Sablonneux!

979
00:50:57,512 --> 00:51:00,932
Tu es sournois, hein.
Cela fait un moment que tu me regardes.

980
00:51:42,098 --> 00:51:43,475
Je viens de remarquer.

981
00:51:44,476 --> 00:51:49,189
Vous semblez allergique au mot « conjoint ».

982
00:51:51,525 --> 00:51:55,152
Je ne veux juste pas donner aux autres
une mauvaise impression, d'accord ?

983
00:51:55,153 --> 00:51:57,489
D'autres personnes, ou vous ?

984
00:51:57,989 --> 00:52:01,910
Parce qu'il semble que tu es le seul
avec des questions sur le concept de mariage.

985
00:52:03,245 --> 00:52:06,413
Je sais juste ce que je veux,
et je sais ce qui est bon pour moi.

986
00:52:06,414 --> 00:52:09,375
Et le mariage...
Je pense que c'est juste plus cher,

987
00:52:09,376 --> 00:52:13,921
extension plus restrictive
d'une relation, non ?

988
00:52:13,922 --> 00:52:18,843
Avec toutes les ruptures de célébrités
en 2025 et 2026.

989
00:52:18,844 --> 00:52:20,470
Ce sont des célébrités.

990
00:52:21,137 --> 00:52:26,392
Exactement. Donc, encore plus les sans-papiers
des relations ratées, n'est-ce pas ?

991
00:52:26,393 --> 00:52:27,810
Et si ça échoue ?

992
00:52:27,811 --> 00:52:29,687
Que fais-tu? Obtenir une annulation ?

993
00:52:29,688 --> 00:52:31,273
C'est tellement cher !

994
00:52:32,274 --> 00:52:33,232
Cher?

995
00:52:33,233 --> 00:52:37,654
Comme si tu y avais pensé
quand as-tu réservé ce paradis ?

996
00:52:38,280 --> 00:52:40,698
Eh bien, bien sûr, c'est différent.

997
00:52:40,699 --> 00:52:44,076
C'est pour notre petit garçon.

998
00:52:44,077 --> 00:52:46,287
Tout doit être parfait. Pourquoi?

999
00:52:46,288 --> 00:52:48,581
Voulez-vous que nous revenions ici ?

1000
00:52:48,582 --> 00:52:51,501
Répétez ceci encore et encore
juste pour que tout soit parfait ?

1001
00:52:52,711 --> 00:52:54,129
Encore et encore ?

1002
00:52:56,172 --> 00:52:58,424
- Encore et encore.
- Vous êtes incroyable.

1003
00:52:58,425 --> 00:53:02,553
Ce serait mon honneur, Mme Montecillo.
Ce serait mon honneur.

1004
00:53:02,554 --> 00:53:03,888
Tu es fou.

1005
00:53:03,889 --> 00:53:06,641
Je pourrais commencer à réfléchir
tu tombes amoureux de moi.

1006
00:53:07,726 --> 00:53:08,643
Pourquoi?

1007
00:53:09,269 --> 00:53:12,689
Si cela se produit, est-ce que cela poserait un problème ?

1008
00:53:15,233 --> 00:53:17,068
Tu es ridicule.

1009
00:53:31,291 --> 00:53:34,836
- Qu'est-ce qui ne va pas?
- Il n'est que 21h35.

1010
00:53:35,921 --> 00:53:38,882
Pouvons-nous arrêter d’attendre ça ?

1011
00:53:41,426 --> 00:53:42,761
Cela pourrait...

1012
00:53:44,262 --> 00:53:45,388
Attendez !

1013
00:53:50,560 --> 00:53:51,853
Qu'est ce que c'est?

1014
00:53:53,104 --> 00:53:54,605
Allez, bébé. Eh bien, un thermomètre.

1015
00:53:54,606 --> 00:53:56,024
Qu'est-ce que ce serait d'autre ?

1016
00:53:57,525 --> 00:53:58,777
Allez.

1017
00:54:00,195 --> 00:54:02,697
Allez.

1018
00:54:03,448 --> 00:54:04,908
Allez, bébé.

1019
00:54:09,621 --> 00:54:11,372
- Quoi?
- Nous pouvons le faire maintenant !

1020
00:54:11,373 --> 00:54:14,208
Nous pouvons le faire maintenant. Il est temps !

1021
00:54:14,209 --> 00:54:15,585
C'est l'heure de boum boum, bébé !

1022
00:54:17,587 --> 00:54:19,005
Es-tu prêt?

1023
00:54:20,340 --> 00:54:21,340
Oui?

1024
00:54:21,341 --> 00:54:22,759
Allons-y.

1025
00:54:43,071 --> 00:54:44,739
Que fais-tu?

1026
00:54:46,366 --> 00:54:47,408
Que diable !

1027
00:54:47,409 --> 00:54:52,371
Ils ont dit que le sperme
atteint les ovules plus rapidement

1028
00:54:52,372 --> 00:54:54,581
si la femme reste à l'envers après un rapport sexuel.

1029
00:54:54,582 --> 00:54:56,375
Femme? Quoi?

1030
00:54:56,376 --> 00:54:58,210
Attends, tu poses trop de questions.

1031
00:54:58,211 --> 00:55:01,797
- Pouvez-vous m'aider ici ?
- D'accord.

1032
00:55:01,798 --> 00:55:03,340
- C'est dur.
- Comment?

1033
00:55:03,341 --> 00:55:05,718
- Là?
- Là. Comme ça. Restez là.

1034
00:55:05,719 --> 00:55:07,178
- Là.
- Ici?

1035
00:55:09,264 --> 00:55:10,264
Oh, merci.

1036
00:55:10,265 --> 00:55:12,474
- Reste là.
- Combien de temps cela dure-t-il ?

1037
00:55:12,475 --> 00:55:13,977
Environ 30 minutes.

1038
00:55:32,871 --> 00:55:36,583
Vous y êtes.
Je t'ai cherché partout.

1039
00:55:38,293 --> 00:55:40,753
- Je te manque déjà ?
- Oh, s'il te plaît.

1040
00:55:40,754 --> 00:55:43,172
Tu te trouves vraiment si beau, hein ?

1041
00:55:43,173 --> 00:55:44,674
Juste mignon.

1042
00:55:46,885 --> 00:55:49,512
Pourquoi as-tu l’air si plongé dans ses pensées ?

1043
00:55:51,639 --> 00:55:52,515
Rien.

1044
00:55:53,725 --> 00:55:55,268
Je pensais juste à
ce qui s'est passé la nuit dernière.

1045
00:55:58,104 --> 00:56:00,356
Imaginez que nous ayons fait un bébé.

1046
00:56:01,733 --> 00:56:04,359
Hé, il n'y a pas de recul
du contrat maintenant, Migo.

1047
00:56:04,360 --> 00:56:05,695
C'est une affaire accomplie.

1048
00:56:07,739 --> 00:56:09,282
En fait, je suis content que nous l'ayons fait.

1049
00:56:11,117 --> 00:56:15,205
Je veux dire, c'est une chance pour moi de voir

1050
00:56:16,206 --> 00:56:19,084
si je peux être un meilleur père
que mon propre père.

1051
00:56:22,587 --> 00:56:25,381
C'est ma chance de me prouver

1052
00:56:26,633 --> 00:56:28,176
que je suis une bonne personne.

1053
00:56:30,470 --> 00:56:34,057
Que je serai aux côtés des gens que j'aime.

1054
00:56:34,682 --> 00:56:36,142
Je ne les quitterai pas.

1055
00:56:38,978 --> 00:56:39,896
Migo,

1056
00:56:41,689 --> 00:56:44,567
la paternité n'est pas la base
d'être une bonne personne.

1057
00:56:49,739 --> 00:56:53,827
Je veux dire, même maintenant, je peux déjà voir
que tu es une bonne personne.

1058
00:56:56,955 --> 00:57:00,458
Tu es le seul à avoir accepté
pour m'aider dans mon projet, non ?

1059
00:57:02,085 --> 00:57:05,839
Si c'était un homme moindre,
il dirait immédiatement non.

1060
00:57:16,015 --> 00:57:18,393
De toute façon, pourquoi me cherchais-tu ?

1061
00:57:24,649 --> 00:57:26,776
Eh bien...

1062
00:57:28,820 --> 00:57:30,155
Comment puis-je dire cela ?

1063
00:57:31,781 --> 00:57:32,824
Bien.

1064
00:57:33,950 --> 00:57:38,163
J'ai aussi pensé
à propos de ce qui s'est passé la nuit dernière. Si...

1065
00:57:38,955 --> 00:57:42,667
ce que nous avons fait a été une réussite, et...

1066
00:57:43,668 --> 00:57:44,961
Je veux juste m'en assurer.

1067
00:57:47,797 --> 00:57:49,674
Alors, tu veux un deuxième tour ?

1068
00:57:53,011 --> 00:57:55,472
Mais strictement professionnel.

1069
00:57:57,724 --> 00:58:01,059
- Et le...
- Oh, ne pense plus au timing.

1070
00:58:01,060 --> 00:58:02,811
N'y pense plus.

1071
00:58:02,812 --> 00:58:04,689
Alors qu'en est-il du contrat ?

1072
00:58:06,649 --> 00:58:07,650
Vous savez quoi?

1073
00:58:09,360 --> 00:58:10,528
Oubliez le contrat !

1074
00:58:12,614 --> 00:58:13,615
Allons-y!

1075
00:58:18,995 --> 00:58:21,163
Ici! Dépêchez-vous! Allez!

1076
00:58:21,164 --> 00:58:22,916
C'est bon!

1077
00:58:23,458 --> 00:58:26,127
Est-ce que ça va ici ? Ouah!

1078
00:58:27,378 --> 00:58:29,005
Pas là. Je suis chatouilleux là--

1079
00:58:30,423 --> 00:58:31,257
Oh, je suis désolé !

1080
00:58:35,053 --> 00:58:39,307
Quand j'étais petite,
chaque fois que mes parents se disputaient,

1081
00:58:40,808 --> 00:58:43,019
Je quitterais simplement la maison.

1082
00:58:44,604 --> 00:58:48,733
Alors je ferais des vœux
sur chaque étoile que je pouvais voir dans le ciel.

1083
00:58:49,943 --> 00:58:51,528
Et en fait,

1084
00:58:52,779 --> 00:58:55,406
tout se résumait à un seul souhait.

1085
00:58:56,699 --> 00:58:57,617
Qu'est-ce que c'était ?

1086
00:58:59,577 --> 00:59:04,415
Que je ne trouverais jamais le prince charmant.

1087
00:59:05,959 --> 00:59:08,919
Que je n'éprouverais jamais
tous les problèmes

1088
00:59:08,920 --> 00:59:11,381
qui vient en disant "oui".

1089
00:59:12,715 --> 00:59:16,010
Et que si jamais j'avais un enfant,

1090
00:59:16,678 --> 00:59:19,597
ils n'iraient jamais
à travers tout ce que j'ai vécu.

1091
00:59:27,021 --> 00:59:28,356
C'est ton passé.

1092
00:59:30,275 --> 00:59:32,110
Cela ne définit pas votre avenir.

1093
00:59:34,445 --> 00:59:37,240
Le bonheur de votre future famille,

1094
00:59:37,824 --> 00:59:39,951
cela ne dépend pas de tes parents.

1095
00:59:41,119 --> 00:59:45,123
Cela dépend de vous et de votre partenaire.

1096
00:59:46,666 --> 00:59:48,334
N'aie pas peur, Sandy.

1097
01:00:25,622 --> 01:00:28,791
- Madame, je l'ai compris.
- Oh, c'est bon. Merci.

1098
01:00:32,295 --> 01:00:34,588
- Tu as du travail demain ?
- Oui.

1099
01:00:34,589 --> 01:00:37,467
En fait, j'ai beaucoup de travail à faire
au bureau demain.

1100
01:00:38,635 --> 01:00:40,011
Est-ce que j'aurai encore de vos nouvelles ?

1101
01:00:41,846 --> 01:00:43,097
Pourquoi?

1102
01:00:43,723 --> 01:00:47,727
Eh bien, je veux juste savoir
si j'ai réussi le travail.

1103
01:00:49,395 --> 01:00:50,688
Sans jeu de mots.

1104
01:00:51,272 --> 01:00:53,900
D'accord. Je t'appellerai...

1105
01:00:55,109 --> 01:00:56,903
si vous avez réussi le travail.

1106
01:00:57,487 --> 01:00:59,322
Sans jeu de mots.

1107
01:01:06,162 --> 01:01:08,121
Très bien, reviens vers moi
après ça, d'accord ?

1108
01:01:08,122 --> 01:01:09,374
- Oui, madame.
- Merci, madame.

1109
01:01:15,046 --> 01:01:17,339
Nous devons nous regrouper. Avons-nous encore le temps ?

1110
01:01:17,340 --> 01:01:20,509
Oui, madame. Il nous reste encore 20 minutes
avant la prochaine réunion.

1111
01:01:20,510 --> 01:01:21,426
D'accord, parfait.

1112
01:01:21,427 --> 01:01:24,096
Très bien, rassemblez George, Ariel,
et tout le reste.

1113
01:01:24,097 --> 01:01:27,015
Alors retrouvons-nous ici
dans mon bureau plus tard, d'accord ?

1114
01:01:27,016 --> 01:01:28,267
D'accord, madame.

1115
01:02:03,177 --> 01:02:05,721
Café? Qu'est-ce qui vient en premier ? Le café ?

1116
01:02:05,722 --> 01:02:07,973
- Lait?
- Lait d'abord avant le café.

1117
01:02:07,974 --> 01:02:09,475
Wow, tu es bizarre.

1118
01:02:10,351 --> 01:02:12,520
Il dit de verser d'abord le lait.

1119
01:02:14,063 --> 01:02:17,399
Frère. Attendez une seconde. Qui est enceinte ?

1120
01:02:17,400 --> 01:02:18,817
C'est Sandy ou toi ? Hein?

1121
01:02:18,818 --> 01:02:21,570
Depuis, elle ne m'a même plus contacté.

1122
01:02:21,571 --> 01:02:22,946
Tant pis. Quel gâchis.

1123
01:02:22,947 --> 01:02:24,906
Si j'étais toi,
Je l'aurais au moins inculpée.

1124
01:02:24,907 --> 01:02:26,492
Cinq mille pesos par tour.

1125
01:02:27,076 --> 01:02:28,326
Cinq mille pesos ?

1126
01:02:28,327 --> 01:02:31,538
Il ne vaut que 1 500 pesos. Seulement 1 500.

1127
01:02:31,539 --> 01:02:32,581
Idiot.

1128
01:02:32,582 --> 01:02:33,665
Non, non.

1129
01:02:33,666 --> 01:02:36,251
Mais mes amis, Sandy a dit

1130
01:02:36,252 --> 01:02:38,378
il n'y a eu aucune complication
après le sexe, non ?

1131
01:02:38,379 --> 01:02:40,131
Alors pour moi, mon frère,

1132
01:02:40,673 --> 01:02:42,884
donne-lui juste
le temps et l'espace dont elle a besoin.

1133
01:02:43,676 --> 01:02:45,051
- Frère, juste une question.
- Voici votre Americano glacé.

1134
01:02:45,052 --> 01:02:45,969
J'ai juste une question.

1135
01:02:45,970 --> 01:02:48,347
Aucune méchanceté. Êtes-vous d'accord pour 1 500 pesos ?

1136
01:02:49,348 --> 01:02:51,600
Tu es tellement pointilleux.
Vous avez même accepté de le faire gratuitement.

1137
01:02:51,601 --> 01:02:52,727
Beurk !

1138
01:03:00,693 --> 01:03:01,736
Je suis fatigué.

1139
01:03:03,696 --> 01:03:05,906
Nous n'avons même pas commencé
et pourtant tu es déjà fatigué ?

1140
01:03:05,907 --> 01:03:07,157
Oh, attends.

1141
01:03:07,158 --> 01:03:10,161
Voulez-vous passer à ma clinique
obtenir le kit de test de grossesse ?

1142
01:03:11,329 --> 01:03:13,163
Je suis nerveux.

1143
01:03:13,164 --> 01:03:16,541
Ouah. Après avoir traversé
avec votre Projet Bébé,

1144
01:03:16,542 --> 01:03:18,336
tu deviens seulement nerveux maintenant ?

1145
01:03:19,504 --> 01:03:20,796
Vas-y, bébé !

1146
01:03:20,797 --> 01:03:22,965
Oh mon Dieu!

1147
01:03:24,258 --> 01:03:26,260
- Bien joué !
- Attendez.

1148
01:03:29,055 --> 01:03:32,682
C'est pour ça qu'il me disait
oublier Chayir.

1149
01:03:32,683 --> 01:03:34,227
Parce que c'est lui qui flirte !

1150
01:03:35,228 --> 01:03:37,271
Tu es bien aussi.

1151
01:03:38,314 --> 01:03:39,648
Attends une seconde, d'accord ?

1152
01:03:39,649 --> 01:03:41,358
Voir?

1153
01:03:41,359 --> 01:03:42,777
- Joli, beau jeu.
- Hé.

1154
01:03:45,530 --> 01:03:47,531
Sandy, pourquoi ?

1155
01:03:47,532 --> 01:03:51,326
Pourquoi? Alors tes pieds
peut à nouveau toucher le sol.

1156
01:03:51,327 --> 01:03:53,287
Tu te sens trop défoncée, ma fille !

1157
01:03:54,080 --> 01:03:55,039
Sablonneux!

1158
01:03:59,168 --> 01:04:00,253
Pourquoi as-tu fait ça ?

1159
01:04:01,045 --> 01:04:03,130
Rien. J'en avais juste envie.

1160
01:04:20,231 --> 01:04:21,231
Sablonneux?

1161
01:04:21,232 --> 01:04:23,401
Êtes-vous surpris que j'appelle ?

1162
01:04:24,277 --> 01:04:25,485
Des mises à jour ?

1163
01:04:25,486 --> 01:04:27,780
Pouvons-nous nous rencontrer à mon bureau ?

1164
01:04:29,073 --> 01:04:30,283
Madame Sandy.

1165
01:04:31,117 --> 01:04:32,034
Monsieur Migo.

1166
01:04:33,077 --> 01:04:35,371
- Salut Migo ! Asseyez-vous.
- Bonjour.

1167
01:04:38,165 --> 01:04:40,959
Et si on retournait au travail, hein ?

1168
01:04:40,960 --> 01:04:42,377
Continue!

1169
01:04:42,378 --> 01:04:43,921
Vous les bavards.

1170
01:04:46,632 --> 01:04:48,301
Alors, une mise à jour ?

1171
01:04:50,553 --> 01:04:51,929
Oui!

1172
01:04:57,059 --> 01:04:58,310
Oui!

1173
01:04:58,311 --> 01:05:00,854
Tu es encore plus excité que moi.

1174
01:05:00,855 --> 01:05:04,316
Bien sûr, je suis le coproducteur
de votre projet.

1175
01:05:04,317 --> 01:05:07,987
Eh bien, merci beaucoup
pour m'avoir aidé dans ce projet.

1176
01:05:09,447 --> 01:05:10,615
C'est fait.

1177
01:05:13,075 --> 01:05:17,579
Je suppose que je peux vérifier si tu vas bien
et le bébé de temps en temps, non ?

1178
01:05:17,580 --> 01:05:18,789
Hein?

1179
01:05:19,415 --> 01:05:20,790
Pourquoi?

1180
01:05:20,791 --> 01:05:25,295
Je veux dire, c'est mon enfant aussi.

1181
01:05:25,296 --> 01:05:28,298
Mais nous étions déjà d'accord, n'est-ce pas,

1182
01:05:28,299 --> 01:05:31,009
- dès le début, ça...
- Je sais, je sais, je sais.

1183
01:05:31,010 --> 01:05:33,804
- Mais c'est toujours mon enfant.
- Chut, allez.

1184
01:05:35,431 --> 01:05:38,351
Celui qui est dans ton ventre est mon enfant.

1185
01:05:40,269 --> 01:05:41,520
Oui!

1186
01:05:45,858 --> 01:05:48,109
- Madame, je l'ai déjà donné.
- Merci.

1187
01:05:48,110 --> 01:05:51,529
- Qu'est ce que c'est?
- Bravo!

1188
01:05:51,530 --> 01:05:53,531
- Fille, félicitations !
- Merci!

1189
01:05:53,532 --> 01:05:55,617
Voir?

1190
01:05:55,618 --> 01:05:56,785
Je suis vraiment enthousiaste.

1191
01:05:56,786 --> 01:05:57,953
- Bravo!
- Merci!

1192
01:05:57,954 --> 01:05:59,704
Kenneth aura enfin quelqu'un
jouer avec.

1193
01:05:59,705 --> 01:06:01,373
Je suis vraiment enthousiaste!

1194
01:06:01,374 --> 01:06:03,291
C'est idiot, je ne peux pas boire ça.

1195
01:06:03,292 --> 01:06:05,460
- Bravo!
- Merci, Chayir.

1196
01:06:05,461 --> 01:06:06,379
Je plaisante juste.

1197
01:06:10,299 --> 01:06:13,511
- Bravo.
- Merci.

1198
01:06:15,262 --> 01:06:16,681
Les garçons.

1199
01:06:17,682 --> 01:06:19,517
Il nous faut d'abord une conversation entre filles.

1200
01:06:20,434 --> 01:06:21,685
Allez-y d'abord.

1201
01:06:21,686 --> 01:06:23,186
- C'est bon.
- Continue.

1202
01:06:23,187 --> 01:06:24,563
Parlons aussi entre garçons.

1203
01:06:30,194 --> 01:06:32,905
- Sable.
- Quoi?

1204
01:06:34,115 --> 01:06:35,324
Désolé.

1205
01:06:42,039 --> 01:06:43,874
Donc vous avez déjà fait un bébé.

1206
01:06:45,418 --> 01:06:48,295
Peut-être que maintenant tu peux me pardonner, à moi et à Chayir.

1207
01:06:49,005 --> 01:06:50,046
Bien.

1208
01:06:50,047 --> 01:06:52,215
Ce n'est pas comme si j'avais le choix. Droite?

1209
01:06:52,216 --> 01:06:55,302
Je ne peux pas rester en colère contre toi. Idiot.

1210
01:06:56,470 --> 01:06:58,596
Tu es tellement affectueux. Je l'ai déjà accepté.

1211
01:06:58,597 --> 01:07:01,183
- Mais es-tu content pour moi ?
- Bien sûr!

1212
01:07:02,518 --> 01:07:05,478
- Mais wow, ce type.
- Sérieusement.

1213
01:07:05,479 --> 01:07:09,232
- Il a du sperme fort.
- Vrai.

1214
01:07:09,233 --> 01:07:11,943
Juste un coup,
et l'enfant fut aussitôt assemblé.

1215
01:07:11,944 --> 01:07:14,362
Attendez. Désolé. Correction.

1216
01:07:14,363 --> 01:07:16,365
Deux coups !

1217
01:07:19,243 --> 01:07:21,286
- Tu es vraiment quelque chose, ma fille.
- Bien.

1218
01:07:21,287 --> 01:07:23,748
Ce type est quelque chose.

1219
01:07:25,041 --> 01:07:28,043
- Qu'est ce que c'est?
- Madame, Sir Migo a envoyé ceci.

1220
01:07:28,044 --> 01:07:29,419
Comment l'a-t-il envoyé ?

1221
01:07:29,420 --> 01:07:33,674
Il vient d'arriver.
Il est dehors. Il est toujours là.

1222
01:08:27,269 --> 01:08:28,312
Voilà le viand.

1223
01:08:30,606 --> 01:08:32,816
Qu'est ce que c'est? Tu mélanges
toutes sortes de nourriture ensemble.

1224
01:08:32,817 --> 01:08:34,567
Votre estomac va faire une crise.

1225
01:08:34,568 --> 01:08:37,946
- Tiens, Laing. Fraîchement cuit.
- Je ne peux pas. L'odeur me démange le nez.

1226
01:08:37,947 --> 01:08:40,073
Je ne peux pas le supporter. S'il vous plaît, je n'en veux pas.

1227
01:08:40,074 --> 01:08:42,326
- Je ne veux pas de ça.
- C'est comme si tu avais des envies de grossesse.

1228
01:08:54,338 --> 01:08:55,339
Etes-vous...

1229
01:08:55,923 --> 01:08:56,966
Tu veux dire...

1230
01:08:57,466 --> 01:08:59,218
Vous l'avez fait ?

1231
01:08:59,969 --> 01:09:00,970
Sœur.

1232
01:09:04,682 --> 01:09:05,850
Maman?

1233
01:09:07,101 --> 01:09:09,562
Maman? Nous en reparlerons plus tard.

1234
01:09:11,397 --> 01:09:13,773
Maman? Maman.

1235
01:09:13,774 --> 01:09:16,109
Arrêtez-le. Arrêtez-le. D'accord?

1236
01:09:16,110 --> 01:09:19,363
Sœur. Êtes-vous d'accord?

1237
01:09:19,905 --> 01:09:21,072
Qui est ton médecin ?

1238
01:09:21,073 --> 01:09:22,908
- Peut-être que Beth peut t'aider pour tout...
- Frère.

1239
01:09:24,410 --> 01:09:25,494
Je vais bien.

1240
01:09:28,289 --> 01:09:29,248
Je vais bien, maman.

1241
01:09:29,748 --> 01:09:32,084
J'ai une demande.

1242
01:09:33,169 --> 01:09:34,503
Et maintenant ?

1243
01:09:36,589 --> 01:09:39,300
En fait, ce n'est pas une demande.
C'est une demande.

1244
01:09:41,010 --> 01:09:42,552
Je veux le rencontrer.

1245
01:09:42,553 --> 01:09:44,304
Voilà.

1246
01:09:44,305 --> 01:09:45,763
Ouah!

1247
01:09:45,764 --> 01:09:48,433
- Salut les gars! Bonne soirée!
- Enfin!

1248
01:09:48,434 --> 01:09:51,769
- Désolé, je suis en retard. Salut maman !
- Oh cher.

1249
01:09:51,770 --> 01:09:52,687
- Salut, mon frère !
- Aller.

1250
01:09:52,688 --> 01:09:54,105
Salut, belle-sœur ! Salut Migo!

1251
01:09:54,106 --> 01:09:55,440
Nous avons déjà commencé.

1252
01:09:55,441 --> 01:09:57,567
- J'ai été rattrapé au travail.
- Désolé.

1253
01:09:57,568 --> 01:09:59,068
Qu'est-ce que j'ai raté ?

1254
01:09:59,069 --> 01:10:02,864
Eh bien, Sandy, tu ne me l'as jamais dit

1255
01:10:02,865 --> 01:10:05,993
que Migo ici est un artiste visuel.

1256
01:10:08,370 --> 01:10:11,540
Tu sais, avant de rencontrer son père,

1257
01:10:12,208 --> 01:10:16,712
mon premier petit ami
était également diplômé de l'UP Fine Arts.

1258
01:10:17,296 --> 01:10:21,467
- Maman.
- Quoi? C'est pourtant vrai.

1259
01:10:23,469 --> 01:10:26,263
Et Migo nous a montré ses œuvres.

1260
01:10:27,139 --> 01:10:28,682
Ils sont beaux.

1261
01:10:30,476 --> 01:10:34,146
Oui. Et apparemment, Migo connaît aussi Mikey.

1262
01:10:34,730 --> 01:10:38,817
N'est-ce pas Mikey qui a visité la maison ?

1263
01:10:39,985 --> 01:10:41,028
Il connaît Mikey.

1264
01:10:41,904 --> 01:10:43,864
Oui, mon coéquipier de football.

1265
01:10:46,325 --> 01:10:49,453
Ah, donc Migo joue aussi au football.

1266
01:10:50,454 --> 01:10:52,164
Eh bien, qu'est-ce que tu sais ?

1267
01:10:52,748 --> 01:10:56,210
Un athlète et un artiste aussi.

1268
01:10:59,964 --> 01:11:01,257
C'est définitif.

1269
01:11:02,925 --> 01:11:04,510
Qu'est-ce qui est définitif ?

1270
01:11:07,346 --> 01:11:08,389
Je l'aime bien.

1271
01:11:09,932 --> 01:11:11,266
Je l'aime vraiment, vraiment.

1272
01:11:11,267 --> 01:11:15,270
Il est un partenaire tellement parfait pour vous.

1273
01:11:15,271 --> 01:11:19,149
Je t'aime beaucoup. Je t'aime bien, jeune homme.

1274
01:11:21,193 --> 01:11:23,444
J'aime cet homme.

1275
01:11:23,445 --> 01:11:25,906
Je l'aime bien.

1276
01:11:28,117 --> 01:11:29,076
Tu sais,

1277
01:11:30,327 --> 01:11:33,371
je suis si heureux

1278
01:11:33,372 --> 01:11:36,207
que tu vas être le père

1279
01:11:36,208 --> 01:11:38,376
de mon deuxième petit-enfant.

1280
01:11:38,377 --> 01:11:39,586
Maman!

1281
01:11:41,922 --> 01:11:44,174
Je savais que c'était une mauvaise idée.

1282
01:11:47,845 --> 01:11:50,263
Je fais juste la conversation.

1283
01:11:50,264 --> 01:11:52,725
Oh vraiment?

1284
01:11:54,435 --> 01:11:56,686
D'accord! je pense
on devrait mettre fin à cette soirée, hein ?

1285
01:11:56,687 --> 01:11:59,439
Maman, viens. Vous avez encore un long trajet à parcourir.

1286
01:11:59,440 --> 01:12:01,566
Allez. Migo a également un long voyage de retour chez lui.

1287
01:12:01,567 --> 01:12:03,526
Allez. Allons-y, mon frère.

1288
01:12:03,527 --> 01:12:05,153
- Allons-y.
- D'accord. D'accord.

1289
01:12:05,154 --> 01:12:09,032
Migo, dimanche nous avons une réunion de famille
chez nous en province.

1290
01:12:09,033 --> 01:12:10,283
- Maman!
- Tu peux venir s'il te plaît ?

1291
01:12:10,284 --> 01:12:12,869
- Migo est occupé.
- Hein? Êtes-vous occupé dimanche?

1292
01:12:12,870 --> 01:12:16,289
Maman, j'ai dit qu'il était occupé, d'accord ? S'il te plaît.

1293
01:12:16,290 --> 01:12:18,708
Je suis désolé. Vous n'écoutez tout simplement pas, n'est-ce pas ?

1294
01:12:18,709 --> 01:12:20,918
Allez, maman. Vous avez encore un long trajet à parcourir.

1295
01:12:20,919 --> 01:12:21,836
D'accord.

1296
01:12:21,837 --> 01:12:24,088
- Prends soin de toi, tante Millie.
- D'accord.

1297
01:12:24,089 --> 01:12:25,757
- Bonne nuit.
- Bonne nuit.

1298
01:12:25,758 --> 01:12:26,967
Toi aussi.

1299
01:12:29,219 --> 01:12:31,472
Bonne nuit, mon frère. Sœur.

1300
01:12:32,264 --> 01:12:35,351
- Je t'aime!
- Je t'aime.

1301
01:12:44,526 --> 01:12:45,611
Êtes-vous d'accord?

1302
01:12:47,654 --> 01:12:52,283
Eh bien, tu as l'air plus que bien
parce que ma mère t'aime déjà.

1303
01:12:52,284 --> 01:12:53,284
Eh bien, au moins maintenant,

1304
01:12:53,285 --> 01:12:55,412
elle n'a pas
trop de questions, non ?

1305
01:12:55,954 --> 01:12:59,165
Ta maman, elle est merveilleuse. Elle est tellement drôle.

1306
01:12:59,166 --> 01:13:00,542
Elle est tellement cool.

1307
01:13:01,502 --> 01:13:04,253
Essayez de l'avoir comme mère,

1308
01:13:04,254 --> 01:13:07,174
et puis reviens vers moi
et dis-moi si tu l'aimes.

1309
01:13:14,848 --> 01:13:15,682
Hé.

1310
01:13:17,184 --> 01:13:19,395
Concernant ma demande, je suis sérieuse.

1311
01:13:19,895 --> 01:13:23,731
Je veux te rendre visite de temps en temps
jusqu'à ce que le bébé sorte.

1312
01:13:23,732 --> 01:13:26,025
- Non.
- Pourquoi pas ?

1313
01:13:26,026 --> 01:13:28,611
Pourquoi pas, Migo Andrade ?

1314
01:13:28,612 --> 01:13:32,032
Nous avons un arrangement.
Nous sommes déjà d’accord sur quelque chose, n’est-ce pas ?

1315
01:13:33,158 --> 01:13:36,412
Je pensais que tu avais dit, oublie le contrat.

1316
01:13:37,788 --> 01:13:39,997
- Oh mon Dieu.
- Je ne vais pas réclamer l'enfant.

1317
01:13:39,998 --> 01:13:42,417
Vous savez, notre deuxième tour
c'était juste une exemption

1318
01:13:42,418 --> 01:13:46,546
car le véritable objectif du contrat
c'était pour nous de faire un bébé, non ?

1319
01:13:46,547 --> 01:13:49,716
Alors s'il vous plaît, n'utilisez pas
mes propres paroles contre moi.

1320
01:13:51,593 --> 01:13:54,054
Ne pouvons-nous pas simplement être amis ?

1321
01:13:58,392 --> 01:13:59,476
Promesse,

1322
01:14:00,686 --> 01:14:02,104
Je ne te ferai pas la cour.

1323
01:14:02,688 --> 01:14:04,523
Je sais, d'accord, mais...

1324
01:14:08,360 --> 01:14:09,361
Quoi ?

1325
01:14:10,362 --> 01:14:13,197
Tu as peur de pouvoir
tomber amoureux de moi.

1326
01:14:13,198 --> 01:14:17,286
Oh mon Dieu, Migo ! Certainement pas!

1327
01:14:22,541 --> 01:14:23,417
Bien.

1328
01:14:24,585 --> 01:14:27,044
Aucune pièce jointe. Amis.

1329
01:14:27,045 --> 01:14:30,549
Pas même des amis proches. Juste des amis.

1330
01:14:31,091 --> 01:14:35,011
Et aussi, peux-tu arrêter d'utiliser ma famille
pour me faire chanter émotionnellement ?

1331
01:14:35,012 --> 01:14:36,137
Ce n'était même pas mon idée.

1332
01:14:36,138 --> 01:14:40,516
Qui a eu l'idée de m'inviter
pour un dîner pour rencontrer la famille ?

1333
01:14:40,517 --> 01:14:42,643
Très bien, d'accord, c'était moi.

1334
01:14:42,644 --> 01:14:45,521
En fait, non. C'était ma mère.
C'est juste moi qui t'ai invité, d'accord ?

1335
01:14:45,522 --> 01:14:46,899
Et je le regrette.

1336
01:14:49,151 --> 01:14:50,235
Grosse erreur.

1337
01:14:54,781 --> 01:14:55,616
Bonne nuit.

1338
01:15:02,414 --> 01:15:03,248
Bonne nuit.

1339
01:15:04,416 --> 01:15:05,292
Bonne nuit.

1340
01:15:07,628 --> 01:15:08,670
Bonne nuit!

1341
01:15:10,047 --> 01:15:11,757
Oh mon Dieu.

1342
01:15:13,258 --> 01:15:17,554
Quoi qu'il en soit, les gars, d'après ce que j'ai entendu,
c'est juste de mes amis,

1343
01:15:18,430 --> 01:15:20,015
Migo vit seul.

1344
01:15:21,475 --> 01:15:24,685
N'as-tu pas dit qu'il avait grandi
avec sa grand-mère ?

1345
01:15:24,686 --> 01:15:25,937
- Tu veux?
- Non, merci.

1346
01:15:25,938 --> 01:15:27,021
C'est exact.

1347
01:15:27,022 --> 01:15:29,942
La maison dans laquelle il vit maintenant
est la maison de sa grand-mère.

1348
01:15:30,776 --> 01:15:35,364
Pourquoi tout d'un coup
cet intérêt pour sa biographie ?

1349
01:15:36,532 --> 01:15:39,742
Rien. Je veux juste comprendre.

1350
01:15:39,743 --> 01:15:42,328
Oh! Veut le comprendre.

1351
01:15:42,329 --> 01:15:44,372
- Allez!
- Pourquoi?

1352
01:15:44,373 --> 01:15:46,707
- Tu es vraiment affectueux.
- Aïe !

1353
01:15:46,708 --> 01:15:48,000
Tu t'es vraiment positionné là

1354
01:15:48,001 --> 01:15:49,335
- pour que tu sois proche de lui.
- Attendez.

1355
01:15:49,336 --> 01:15:51,420
Pourquoi tu es soudainement
tu veux le comprendre ?

1356
01:15:51,421 --> 01:15:53,256
Pourquoi êtes-vous tous si obsédés
en caressant mes seins ?

1357
01:15:53,257 --> 01:15:55,591
En voici un autre.

1358
01:15:55,592 --> 01:15:58,887
Je sais que Migo
a grandi avec sa grand-mère

1359
01:15:59,555 --> 01:16:04,142
parce que son père ne pouvait pas l'amener
à sa famille légitime.

1360
01:16:05,143 --> 01:16:07,854
C'est un enfant illégitime.

1361
01:16:08,981 --> 01:16:11,941
Après lui avoir donné naissance,
sa mère l'a laissé avec son père.

1362
01:16:11,942 --> 01:16:14,695
Et son père
l'a laissé avec sa grand-mère.

1363
01:16:16,196 --> 01:16:17,114
C'est ça.

1364
01:16:17,698 --> 01:16:21,326
Donc, il n'a jamais eu de vraie famille ?

1365
01:16:23,704 --> 01:16:27,582
On m'a dit que lorsque son père était mourant,

1366
01:16:27,583 --> 01:16:29,960
c'est à ce moment-là qu'il l'a présenté
à ses enfants légitimes.

1367
01:16:30,752 --> 01:16:32,421
Mais il n’a jamais vraiment trouvé sa place.

1368
01:16:33,005 --> 01:16:34,548
C'est pour ça qu'il est vraiment seul.

1369
01:16:39,636 --> 01:16:41,846
- Est-ce que ça vient de Migo ?
- Oui.

1370
01:16:41,847 --> 01:16:43,557
D'accord, merci.

1371
01:17:11,501 --> 01:17:12,918
<i>C'est tellement bon !</i>

1372
01:17:12,919 --> 01:17:15,130
<i>Vous devez être
un client régulier du vendeur.</i>

1373
01:17:16,423 --> 01:17:18,467
<i>Mieux que moi ?</i>

1374
01:17:27,351 --> 01:17:29,352
<i>J'ai un travail en cours.</i>

1375
01:17:29,353 --> 01:17:30,604
<i>Je vous l'enverrai.</i>

1376
01:17:47,496 --> 01:17:49,998
<i>Je ne suis vraiment pas doué en réalisme.</i>

1377
01:18:18,902 --> 01:18:20,319
Salut !

1378
01:18:20,320 --> 01:18:23,072
Ah enfin ! Elle est là.

1379
01:18:23,073 --> 01:18:25,074
Wow, "enfin", hein ?

1380
01:18:25,075 --> 01:18:26,534
Il n'est que 12h15, maman.

1381
01:18:26,535 --> 01:18:27,993
Ne soyez pas si dramatique.

1382
01:18:27,994 --> 01:18:29,620
Tu es encore en retard.

1383
01:18:29,621 --> 01:18:32,623
Saviez-vous?
Migo fait de très bons kare-kare.

1384
01:18:32,624 --> 01:18:34,543
Bien sûr, je suis le fils d'une grand-mère.

1385
01:18:35,210 --> 01:18:36,878
Que faites-vous ici?

1386
01:18:37,838 --> 01:18:39,256
Je l'ai invité.

1387
01:18:41,550 --> 01:18:42,592
D'accord.

1388
01:18:44,720 --> 01:18:46,805
Comment es-tu arrivé ici ?
Votre camionnette n'est pas dehors.

1389
01:18:47,389 --> 01:18:50,391
Oh, nous sommes allés chercher Migo. C'est vrai, mon frère ?

1390
01:18:50,392 --> 01:18:52,893
- Je l'ai fait récupérer.
- Exactement.

1391
01:18:52,894 --> 01:18:55,147
Nous avons même maintenant notre propre discussion de groupe.

1392
01:18:55,814 --> 01:18:58,567
Discussion de groupe ? Et je n'y suis pas.

1393
01:18:59,192 --> 01:19:00,276
- Désolé.
- Vous êtes incroyable.

1394
01:19:00,277 --> 01:19:02,446
Allez. Parlons d'abord dehors.

1395
01:19:06,616 --> 01:19:07,700
Hé, hé.

1396
01:19:07,701 --> 01:19:10,202
Tu ne peux vraiment pas t'arrêter,
peux-tu ?

1397
01:19:10,203 --> 01:19:11,496
De quoi ?

1398
01:19:12,622 --> 01:19:14,165
Tout d’abord, les guapples.

1399
01:19:14,166 --> 01:19:16,500
Maintenant, ma mère.

1400
01:19:16,501 --> 01:19:18,170
Vous continuez à essayer d'agir de manière mignonne.

1401
01:19:20,547 --> 01:19:25,260
Sandy, as-tu déjà pensé
et pourquoi ta mère m'a invité ?

1402
01:19:26,678 --> 01:19:28,680
Pas parce que j'essaye
être mignon avec elle.

1403
01:19:29,431 --> 01:19:30,849
C'est pour t'atteindre.

1404
01:19:31,808 --> 01:19:33,101
Tu ne peux pas lui donner une chance ?

1405
01:19:33,769 --> 01:19:36,229
- Chance de quoi ?
- Pour vous contacter.

1406
01:19:37,939 --> 01:19:40,399
Wow, tu rencontres ma famille deux fois,

1407
01:19:40,400 --> 01:19:42,819
et maintenant tu me dis
comment traiter ma mère ?

1408
01:19:43,445 --> 01:19:44,904
Est-ce si dur ?

1409
01:19:44,905 --> 01:19:47,281
Elle a l'air d'être
une personne incroyable, Sandy.

1410
01:19:47,282 --> 01:19:50,035
Oh, allez. Tu ne connais pas ma mère.

1411
01:19:53,872 --> 01:19:55,248
Qu'est-ce qu'il y a de drôle là-dedans ?

1412
01:19:56,583 --> 01:19:58,585
Comment puis-je ne pas connaître ta mère ?

1413
01:19:59,586 --> 01:20:02,506
Vous êtes littéralement deux côtés
de la même pièce.

1414
01:20:06,551 --> 01:20:08,887
C'est pour ça que vous ne pouvez pas vous supporter.

1415
01:20:11,556 --> 01:20:13,809
Vous êtes presque exactement la même personne.

1416
01:20:15,477 --> 01:20:17,354
Et tu ne peux pas accepter ça.

1417
01:20:19,523 --> 01:20:21,274
Elle te connaît si bien.

1418
01:20:24,611 --> 01:20:26,738
Sandy, donne juste une chance à ta mère.

1419
01:20:27,656 --> 01:20:31,493
Tu sais, même si elle agit comme ça,
elle est seule.

1420
01:20:33,328 --> 01:20:34,788
Elle vieillit.

1421
01:20:36,832 --> 01:20:38,124
Excusez-moi.

1422
01:20:39,459 --> 01:20:42,337
Je ne suis pas si vieux, Migo.

1423
01:20:49,678 --> 01:20:51,638
Je le sais, Sandy, parce que...

1424
01:20:53,598 --> 01:20:56,852
J'étais là à côté de ma grand-mère
jusqu'au jour où elle est morte.

1425
01:20:58,937 --> 01:21:00,355
C'était juste nous deux.

1426
01:21:04,985 --> 01:21:08,321
Alors peux-tu s'il te plaît
passer du temps avec votre famille ?

1427
01:21:19,291 --> 01:21:22,626
Bien. Assurez-vous simplement
le kare-kare a bon goût, d'accord ?

1428
01:21:22,627 --> 01:21:24,461
Et aussi, peux-tu m'ajouter
au chat de groupe,

1429
01:21:24,462 --> 01:21:26,172
maintenant que je vous ai déjà tous attrapés ?

1430
01:22:13,678 --> 01:22:16,472
Prenons une profonde respiration nettoyante.

1431
01:22:16,473 --> 01:22:20,810
Maintenant cette fois,
vos partenaires seront derrière vous.

1432
01:22:21,436 --> 01:22:25,649
Et puis tout d'abord,
mettez vos mains sous son ventre.

1433
01:22:27,442 --> 01:22:29,694
Inspirez. Trois.

1434
01:22:30,403 --> 01:22:32,822
Suis-je celle qui est enceinte ? Ou vous ?

1435
01:22:33,406 --> 01:22:35,658
Expirer. Quatre.

1436
01:22:35,659 --> 01:22:38,285
Toi.

1437
01:22:38,286 --> 01:22:39,371
Inspirez.

1438
01:22:45,794 --> 01:22:49,046
Migo, le bébé a donné des coups de pied. Dépêchez-vous!

1439
01:22:49,047 --> 01:22:50,547
- Ici, par ici.
- Vraiment?

1440
01:22:50,548 --> 01:22:52,217
- Oui, dépêche-toi. Le bébé donne des coups de pied violents.
- Où?

1441
01:22:54,844 --> 01:22:55,971
C'est fort.

1442
01:22:58,932 --> 01:23:01,600
C'est incroyable.
Nous sommes enfin terminés.

1443
01:23:01,601 --> 01:23:03,894
Cela a l'air délicieux.

1444
01:23:03,895 --> 01:23:04,979
Merci.

1445
01:23:04,980 --> 01:23:06,188
Tu veux?

1446
01:23:06,189 --> 01:23:07,482
Et toi, Sandy ?

1447
01:23:08,191 --> 01:23:10,318
Quand est-ce que toi et Migo planifiez
se marier ?

1448
01:23:12,821 --> 01:23:16,365
En fait, aucun projet.
Nous n'avons pas de projets comme ça.

1449
01:23:16,366 --> 01:23:19,326
- Mais vous vivez ensemble, non ?
- Hein, quoi ?

1450
01:23:19,327 --> 01:23:20,869
- L'amour, oui.
- Rappelez-le à votre mari.

1451
01:23:20,870 --> 01:23:23,998
Venez ici. N'avons-nous pas parlé
déjà à propos de ça ?

1452
01:23:23,999 --> 01:23:26,166
Vous mourez de faim, n'est-ce pas ?

1453
01:23:26,167 --> 01:23:28,502
Venez ici. Mange ça. Ici.

1454
01:23:28,503 --> 01:23:29,671
Un barbecue de porc ?

1455
01:23:34,426 --> 01:23:36,511
Après avoir accouché,

1456
01:23:37,345 --> 01:23:39,764
me permettras-tu
être le père du bébé ?

1457
01:23:41,266 --> 01:23:42,183
Cela dépend.

1458
01:23:42,892 --> 01:23:45,394
Cela dépend de votre définition
du "père du bébé".

1459
01:23:45,395 --> 01:23:47,646
Parce que conformément à notre accord,

1460
01:23:47,647 --> 01:23:50,316
nous ne mettons pas votre nom de famille
sur l'acte de naissance.

1461
01:23:51,234 --> 01:23:52,944
À qui donc, celui de George ?

1462
01:23:55,822 --> 01:23:57,032
Non, sérieusement.

1463
01:23:57,657 --> 01:24:00,618
Moi. Je serai la mère.

1464
01:24:02,829 --> 01:24:05,456
Est-ce que ça va si l'enfant
a un père aussi ?

1465
01:24:05,457 --> 01:24:07,541
Je veux juste t'aider à élever notre enfant.

1466
01:24:07,542 --> 01:24:09,794
Migo, je n'ai pas besoin de ça, n'est-ce pas ?

1467
01:24:10,587 --> 01:24:14,007
Je n'ai pas besoin du père de mon enfant
parce que je peux le faire seul.

1468
01:24:14,507 --> 01:24:15,758
Je peux élever mon enfant.

1469
01:24:15,759 --> 01:24:17,468
Je peux m'occuper du bébé.

1470
01:24:17,469 --> 01:24:20,471
Alors arrêtez de vous en soucier. D'accord?

1471
01:24:20,472 --> 01:24:23,475
En plus, ce n'est pas
le contrat que vous avez signé.

1472
01:24:24,934 --> 01:24:27,187
- Je sais. Mais...
- Mais ?

1473
01:24:28,480 --> 01:24:31,232
Non mais. Vous l'avez déjà signé.

1474
01:24:31,733 --> 01:24:32,984
C'est ça.

1475
01:24:40,450 --> 01:24:41,409
Non.

1476
01:24:42,452 --> 01:24:44,579
Je ne comprends vraiment pas.

1477
01:24:45,455 --> 01:24:49,291
je ne comprends pas
pourquoi vous devez donner la priorité à vos propres besoins

1478
01:24:49,292 --> 01:24:51,753
sur celui de votre futur enfant.

1479
01:24:52,337 --> 01:24:54,464
Maman, peux-tu s'il te plaît arrêter d'intervenir ?

1480
01:24:56,424 --> 01:24:59,052
C'est ma décision. D'accord?

1481
01:25:00,553 --> 01:25:01,762
Tu ne veux pas que j'intervienne

1482
01:25:01,763 --> 01:25:04,766
même quand je sais
ce que tu fais est mal ?

1483
01:25:07,268 --> 01:25:09,186
L'enfant n'a rien fait de mal.

1484
01:25:09,187 --> 01:25:15,317
Pourquoi tu ne veux pas de ton enfant
connaître leur père ?

1485
01:25:15,318 --> 01:25:18,362
Il n'y a rien de mal
avec Migo, mon enfant.

1486
01:25:18,363 --> 01:25:20,447
Il n'y a rien de mal avec lui.

1487
01:25:20,448 --> 01:25:23,076
Parce que je ne veux pas d'engagement, d'accord ?

1488
01:25:26,996 --> 01:25:29,415
Maman, j'ai 32 ans.

1489
01:25:31,709 --> 01:25:33,085
Je comprends l'inquiétude.

1490
01:25:33,086 --> 01:25:34,795
Je sais que tu veux bien.

1491
01:25:34,796 --> 01:25:37,924
Merci, mais non merci.

1492
01:25:40,051 --> 01:25:42,345
Je sais ce qui me rendra heureux.

1493
01:25:47,559 --> 01:25:48,560
D'accord.

1494
01:26:01,239 --> 01:26:03,074
Tout ce qui vous rend heureux.

1495
01:26:18,047 --> 01:26:22,635
Tu sais, Miggy, si j'étais toi,
arrête d'insister si elle ne veut pas.

1496
01:26:24,012 --> 01:26:26,263
Je sais, mon frère. Mais...

1497
01:26:26,264 --> 01:26:29,933
Mais, frérot, arrête de harceler Sandy.

1498
01:26:29,934 --> 01:26:32,227
Plus tu la pousses,
plus elle résistera.

1499
01:26:32,228 --> 01:26:33,980
- Droite.
- Droite?

1500
01:26:35,523 --> 01:26:37,859
Que me proposez-vous de faire ?

1501
01:26:39,027 --> 01:26:43,615
Mes amis, voici le truc.
Vous avez deux choix.

1502
01:26:44,199 --> 01:26:45,449
D’abord, c’est simple, mon frère.

1503
01:26:45,450 --> 01:26:46,826
Si elle ne veut pas,
alors ne forcez pas.

1504
01:26:47,994 --> 01:26:50,037
Regardez-moi. Laissez-moi vous raconter une histoire.

1505
01:26:50,038 --> 01:26:52,832
Ma femme avait des envies de grossesse.
Tu sais ce qu'elle voulait ?

1506
01:26:53,333 --> 01:26:55,417
Elle a dit qu'elle ne voulait pas me voir.
Alors je lui ai donné ce qu'elle voulait.

1507
01:26:55,418 --> 01:26:56,960
Je suis resté à l'écart.

1508
01:26:56,961 --> 01:26:58,712
Alors que s'est-il passé ?

1509
01:26:58,713 --> 01:27:02,674
Elle a commencé à me chercher.
Ce visage lui manquait. Je lui ai manqué.

1510
01:27:02,675 --> 01:27:06,011
- Ce visage de garçon d'à côté, frérot.
- Quel visage.

1511
01:27:06,012 --> 01:27:07,512
Je te le dis, je te le dis !

1512
01:27:07,513 --> 01:27:08,932
Mais c'est ta femme.

1513
01:27:09,682 --> 01:27:14,603
Je sais, je sais. Mais, mon frère,
ce que je veux dire, c'est ne forcez pas.

1514
01:27:14,604 --> 01:27:16,773
Mais si tu l'aimes vraiment, alors...

1515
01:27:17,315 --> 01:27:19,274
N'est-ce pas ? Attends-la.

1516
01:27:19,275 --> 01:27:21,068
Mais respecte sa décision, mon frère.

1517
01:27:21,069 --> 01:27:23,320
Les femmes d’aujourd’hui sont différentes.
Ils se défendent.

1518
01:27:23,321 --> 01:27:26,115
Alors donne-lui ça. Allez, mesdames.

1519
01:27:27,283 --> 01:27:28,242
Droite?

1520
01:27:28,243 --> 01:27:31,119
Tu sais, Miggy,
Je suis rarement d'accord avec Poknat ici,

1521
01:27:31,120 --> 01:27:33,372
mais juste quelques conseils amicaux.

1522
01:27:33,373 --> 01:27:35,749
Tu sais, j'ai l'impression que la meilleure chose est...

1523
01:27:35,750 --> 01:27:37,876
Priez simplement pour qu'elle change d'avis.

1524
01:27:37,877 --> 01:27:39,795
- Amen.
- Droite?

1525
01:27:39,796 --> 01:27:41,004
Voilà.

1526
01:27:41,005 --> 01:27:42,757
Alors, quel est le deuxième choix ?

1527
01:27:43,883 --> 01:27:46,594
Laissez-le être. Droite?

1528
01:27:47,804 --> 01:27:50,180
Attends, attends. Miggy, écoute.

1529
01:27:50,181 --> 01:27:52,724
Je me demandais. Je suis vraiment curieux.

1530
01:27:52,725 --> 01:27:54,434
Comparé à vos ex avant,

1531
01:27:54,435 --> 01:27:55,978
- Qu'est-ce qu'il y a de si spécial chez Sandy ?
- Ton ex.

1532
01:27:55,979 --> 01:27:58,021
Regarder. Avant, il y avait Abby.

1533
01:27:58,022 --> 01:27:59,022
Oui, c'en est un.

1534
01:27:59,023 --> 01:28:01,483
- Marie-Jeanne.
- Oui, Mary Jane aussi.

1535
01:28:01,484 --> 01:28:02,567
Il y en avait un autre...

1536
01:28:02,568 --> 01:28:05,404
Comment s'appelait-elle déjà ?
La fille espagnole de Zamboanga ?

1537
01:28:05,405 --> 01:28:08,115
Ah, oui. Je la connais. Elle était...

1538
01:28:08,116 --> 01:28:09,324
Ici, ici. C'était Sabrina.

1539
01:28:09,325 --> 01:28:11,159
- Oui, Sabrina. Droite?
- C'est exact.

1540
01:28:11,160 --> 01:28:12,494
- Un autre !
- Samantha.

1541
01:28:12,495 --> 01:28:15,122
C'est vrai, Samantha. C'était Samantha.

1542
01:28:15,123 --> 01:28:17,124
Quoi qu'il en soit, oui, Samantha.

1543
01:28:17,125 --> 01:28:18,458
Mais tu n'as jamais été comme ça.

1544
01:28:18,459 --> 01:28:21,795
Maintenant avec Sandy,
c'est comme si tu te perdais.

1545
01:28:21,796 --> 01:28:24,256
Pas d'appétit. Qu'est-ce qui ne va pas?

1546
01:28:24,257 --> 01:28:26,216
Êtes-vous nouveau dans ce domaine ?

1547
01:28:26,217 --> 01:28:29,136
Mais frérot, qu'est-ce que tu attends vraiment d'elle ?

1548
01:28:29,137 --> 01:28:30,178
- Que.
- Oui, ça.

1549
01:28:30,179 --> 01:28:31,555
Exactement ça.

1550
01:28:31,556 --> 01:28:35,267
Peut-être que je me sens juste responsable.

1551
01:28:35,268 --> 01:28:36,268
- Ouah!
- Ouah!

1552
01:28:36,269 --> 01:28:37,644
- Responsable?
- Responsable?

1553
01:28:37,645 --> 01:28:39,062
Grand mot !

1554
01:28:39,063 --> 01:28:40,856
Condamner. Responsable.

1555
01:28:40,857 --> 01:28:42,107
Juste parce que tu fais une exposition,

1556
01:28:42,108 --> 01:28:43,317
maintenant tu commences à te sentir responsable ?

1557
01:28:43,318 --> 01:28:44,736
Frère, c'est mon enfant.

1558
01:28:47,030 --> 01:28:48,906
J'ai fait un enfant.

1559
01:28:51,868 --> 01:28:54,245
Je veux juste être meilleur que mon père.

1560
01:29:32,241 --> 01:29:34,201
Tu es vraiment autre chose, Miggy Boy !

1561
01:29:34,202 --> 01:29:36,661
Superproduction !

1562
01:29:36,662 --> 01:29:37,996
Merci d'être venu.

1563
01:29:37,997 --> 01:29:39,831
Frère, je suis content pour toi.

1564
01:29:39,832 --> 01:29:41,458
Amour. Je suis vraiment désolé que nous soyons en retard.

1565
01:29:41,459 --> 01:29:43,668
- Mon amour, non, tu arrive juste à temps.
- Migo, félicitations !

1566
01:29:43,669 --> 01:29:46,838
Félicitations pour quoi ?
Qu'est-ce que c'est? Certificat d'appréciation ?

1567
01:29:46,839 --> 01:29:49,049
Hé! Tu ferais mieux d'acheter des tableaux aussi, d'accord ?

1568
01:29:49,050 --> 01:29:50,634
Vous êtes juste là pour manger.
Je te connais. Tu manges beaucoup.

1569
01:29:50,635 --> 01:29:53,011
Bonjour! Bravo!

1570
01:29:53,012 --> 01:29:55,013
Bonjour! Merci d'être venu !

1571
01:29:55,014 --> 01:29:56,181
Je pensais que c'était un ex-deal.

1572
01:29:56,182 --> 01:29:58,016
Nous allons d'abord faire le tour.

1573
01:29:58,017 --> 01:30:01,061
- Ma présence suffit.
- Ça suffit.

1574
01:30:01,062 --> 01:30:02,312
Allons voir les peintures.

1575
01:30:02,313 --> 01:30:03,563
Nous allons juste nous promener.

1576
01:30:03,564 --> 01:30:04,981
Tellement mignon, non ?

1577
01:30:04,982 --> 01:30:07,651
Je vais éteindre les lumières ici.

1578
01:30:07,652 --> 01:30:08,568
Je vous observe.

1579
01:30:08,569 --> 01:30:09,861
Bonjour Beth!

1580
01:30:09,862 --> 01:30:11,113
Merci!

1581
01:30:11,114 --> 01:30:13,031
- Félicitations, Migo !
- Merci d'être venu !

1582
01:30:13,032 --> 01:30:17,369
Allez. Nous ne pouvons pas manquer cela.
Vous faites pratiquement partie de notre famille.

1583
01:30:17,370 --> 01:30:19,496
- Et tante Millie ?
- Elle est en route.

1584
01:30:19,497 --> 01:30:20,665
D'accord?

1585
01:30:21,207 --> 01:30:23,458
- Frère, félicitations.
- Merci.

1586
01:30:23,459 --> 01:30:26,212
Nous allons d'abord regarder autour de nous.
On se parlera plus tard, d'accord ?

1587
01:30:30,633 --> 01:30:31,551
Waouh !

1588
01:30:34,428 --> 01:30:35,471
On dirait Sandy.

1589
01:30:36,722 --> 01:30:38,473
Oh, c'est tellement mignon.

1590
01:30:38,474 --> 01:30:40,101
Cela ne ressemble pas à...

1591
01:30:40,601 --> 01:30:43,019
Cela me rappelle, vous savez, notre bébé.

1592
01:30:43,020 --> 01:30:45,313
Je commence à vouloir un bébé maintenant.
Et toi?

1593
01:30:45,314 --> 01:30:47,733
Où est Sandy ? Est-ce qu'elle vient ?

1594
01:30:49,152 --> 01:30:50,361
Je ne sais pas.

1595
01:30:51,154 --> 01:30:53,823
Es-tu sûr de ne pas vouloir y aller,
même pour une courte période ?

1596
01:30:54,657 --> 01:30:57,410
Non merci. Je vais juste me fatiguer là-bas.

1597
01:30:57,910 --> 01:30:59,412
C'est mauvais pour le bébé.

1598
01:31:02,373 --> 01:31:04,374
Depuis quand es-tu devenu
une telle reine du drame ?

1599
01:31:04,375 --> 01:31:06,835
Vous savez quoi? Découpez-le.

1600
01:31:06,836 --> 01:31:11,464
Faites juste une petite faveur au gars.

1601
01:31:11,465 --> 01:31:14,801
Quelle différence ça fait
si je suis là ou pas ?

1602
01:31:14,802 --> 01:31:16,511
Fille, il t'a invité.

1603
01:31:16,512 --> 01:31:19,640
Il nous a tous invités. Y compris ma mère.

1604
01:31:20,808 --> 01:31:23,436
- Et pourquoi tu n'y vas pas ?
- Parce que je ne veux pas.

1605
01:31:26,814 --> 01:31:29,025
Tu es vraiment une garce.

1606
01:31:31,194 --> 01:31:34,113
Madame, Sir Migo est là.

1607
01:31:36,616 --> 01:31:39,618
Dis-lui... Dis-lui que je dors déjà.

1608
01:31:39,619 --> 01:31:42,537
Je lui ai déjà dit, madame,
mais il a dit que la lumière était toujours allumée.

1609
01:31:42,538 --> 01:31:44,122
Faites-le simplement partir.

1610
01:31:44,123 --> 01:31:46,041
Dis-lui que je me repose déjà.

1611
01:31:46,042 --> 01:31:47,084
D'accord, madame.

1612
01:31:49,712 --> 01:31:51,255
Chienne.

1613
01:31:52,757 --> 01:31:55,884
N'écoute pas ton parrain.

1614
01:31:55,885 --> 01:31:56,886
Marraine.

1615
01:32:00,681 --> 01:32:01,848
Désolé, monsieur.

1616
01:32:01,849 --> 01:32:04,894
J'ai déjà frappé plusieurs fois,
mais elle ne veut vraiment pas sortir.

1617
01:32:09,523 --> 01:32:10,733
Est-ce ainsi?

1618
01:32:13,861 --> 01:32:15,279
S'il vous plaît, donnez-lui simplement ceci.

1619
01:32:16,864 --> 01:32:20,284
Dis-lui que ça ne prend que 30 secondes
au micro-ondes.

1620
01:32:20,993 --> 01:32:24,330
- D'accord, monsieur. Merci.
- D'accord, merci.

1621
01:33:10,167 --> 01:33:12,670
JE SAIS QUE C'EST TON PRÉFÉRÉ
PAS À MOINS QUE TANTE MILLIE A MENTI

1622
01:33:17,591 --> 01:33:22,763
Bon sang, Migo ! Allez au diable!

1623
01:33:35,109 --> 01:33:37,987
Elle est vraiment devenue folle.

1624
01:33:47,288 --> 01:33:49,581
Au revoir. Prends soin de toi. Merci.

1625
01:33:49,582 --> 01:33:51,000
- Pauvre Migo.
- Quoi de neuf?

1626
01:33:52,043 --> 01:33:53,668
La femme enceinte a déjà sommeil.

1627
01:33:53,669 --> 01:33:55,880
Vous ne l'avez même pas invité ?

1628
01:33:56,964 --> 01:34:00,050
Sandy, tu ne peux pas au moins être gentille avec lui ?

1629
01:34:00,051 --> 01:34:03,928
Fille, quand je suis gentil avec lui,
ses attentes augmentent.

1630
01:34:03,929 --> 01:34:05,056
D'accord?

1631
01:34:05,723 --> 01:34:08,267
Ses attentes, ou les vôtres aussi ?

1632
01:34:09,727 --> 01:34:11,187
Excusez-moi.

1633
01:34:12,605 --> 01:34:15,816
D’ailleurs, pourquoi continuez-vous à le repousser ?

1634
01:34:16,400 --> 01:34:18,526
Qu’essayez-vous d’éviter ?

1635
01:34:18,527 --> 01:34:21,030
Pour que tu puisses finir
tu l'aimes encore plus ?

1636
01:34:22,073 --> 01:34:25,533
C'est ton plan
d'être un homme fort, indépendant,

1637
01:34:25,534 --> 01:34:26,868
une mère célibataire pourrait-elle s'effondrer ?

1638
01:34:26,869 --> 01:34:28,662
Quel est le problème avec ça ?

1639
01:34:29,497 --> 01:34:30,330
Attendez une seconde.

1640
01:34:30,331 --> 01:34:33,166
Permettez-moi juste de clarifier quelque chose,
si ça vous va, les gars.

1641
01:34:33,167 --> 01:34:37,254
Qui est exactement ton ami ici ?
Moi ou Migo ?

1642
01:34:38,089 --> 01:34:41,133
Sandy, bien sûr, c'est toi
nous sommes préoccupés.

1643
01:34:41,717 --> 01:34:45,178
C'est juste que plus
tu le pousses loin, très loin,

1644
01:34:45,179 --> 01:34:47,306
plus tu te fais du mal aussi.

1645
01:34:48,182 --> 01:34:51,227
S'il te plaît. J'accouche dans deux semaines.

1646
01:34:51,894 --> 01:34:53,603
On ne peut pas parler de lui ?

1647
01:34:53,604 --> 01:34:55,856
Pouvons-nous faire ça, les gars ?
Est-ce que ça te va ?

1648
01:35:22,133 --> 01:35:23,801
Que faites-vous ici?

1649
01:35:27,346 --> 01:35:31,350
Vous ne répondez pas à mes appels.
Vous ne répondez pas à mes SMS.

1650
01:35:33,269 --> 01:35:35,729
Migo, s'il te plaît. Donne-moi juste une pause.

1651
01:35:39,650 --> 01:35:44,196
Sandy, tout ce que je demande c'est,
ne m'exclut pas de ta vie.

1652
01:35:45,739 --> 01:35:47,866
je ne nous demande pas
être en couple

1653
01:35:47,867 --> 01:35:49,785
ou rester ensemble pour toujours.

1654
01:35:50,828 --> 01:35:53,914
Je ne suis pas là pour changer toi ou ta vie.

1655
01:35:55,833 --> 01:35:56,876
D'accord.

1656
01:35:58,377 --> 01:35:59,628
Alors qu'est-ce que tu veux ?

1657
01:36:01,422 --> 01:36:04,508
Je veux juste faire partie
de la vie de cet enfant,

1658
01:36:06,218 --> 01:36:09,388
qui se trouve être le mien aussi.

1659
01:36:13,434 --> 01:36:15,644
Migo, tu sais que ce n'est pas si simple.

1660
01:36:16,270 --> 01:36:18,439
Honnêtement, il y a tellement de raisons,

1661
01:36:19,440 --> 01:36:22,734
tant de raisons pour lesquelles
Je devrais juste te dire oui,

1662
01:36:22,735 --> 01:36:24,820
pourquoi je devrais simplement accepter ce que tu veux.

1663
01:36:28,282 --> 01:36:29,533
Tu es talentueux.

1664
01:36:30,409 --> 01:36:31,785
Vous êtes intelligent.

1665
01:36:32,870 --> 01:36:33,704
Tu es gentil.

1666
01:36:34,830 --> 01:36:36,207
Affectueux.

1667
01:36:36,790 --> 01:36:40,168
Vous vous engagez à être
la meilleure personne que vous puissiez être.

1668
01:36:40,169 --> 01:36:44,173
Mais Migo, le moment
Je t'ai laissé entrer dans la vie de cet enfant,

1669
01:36:44,840 --> 01:36:47,301
Je ne pourrai pas m'empêcher de...

1670
01:36:50,054 --> 01:36:51,096
De quoi ?

1671
01:36:56,393 --> 01:36:57,894
Tu peux juste y aller ?

1672
01:36:57,895 --> 01:36:59,771
S'il te plaît, juste... Migo, juste...

1673
01:36:59,772 --> 01:37:02,149
Quoi ? Terminez votre phrase.

1674
01:37:04,527 --> 01:37:07,821
Migo, je vais donner de mon temps,

1675
01:37:09,240 --> 01:37:12,993
toute mon attention, toute mon attention sur ce bébé.

1676
01:37:16,747 --> 01:37:18,624
Mais tu ne fais pas partie de mon plan.

1677
01:37:20,459 --> 01:37:24,128
Je ne veux pas de toi.
Est-ce si difficile à comprendre, Migo ?

1678
01:37:24,129 --> 01:37:25,673
J'ai peur.

1679
01:37:31,136 --> 01:37:33,681
La vérité est que je ne veux pas m'habituer
à toi d'être là

1680
01:37:36,141 --> 01:37:38,601
parce que je n'ai vraiment pas l'habitude de dépendre
sur une autre personne,

1681
01:37:38,602 --> 01:37:40,437
et je ne veux pas de ça.

1682
01:37:42,481 --> 01:37:44,483
Mais surtout, Migo,

1683
01:37:48,612 --> 01:37:51,115
Je ne veux pas développer de sentiments pour toi.

1684
01:37:59,290 --> 01:38:02,918
Pensez-vous que j'aime ça
quand les gens me disent à quel point tu es incroyable ?

1685
01:38:05,629 --> 01:38:08,382
À quel point es-tu gentil ? À quel point es-tu parfait ?

1686
01:38:09,800 --> 01:38:12,136
Comme je serais stupide

1687
01:38:13,554 --> 01:38:15,763
si je te laisse partir ?

1688
01:38:15,764 --> 01:38:16,974
Je ne sais pas.

1689
01:38:27,860 --> 01:38:29,069
Est-ce qu'ils ont tort ?

1690
01:38:30,112 --> 01:38:32,448
Est-ce qu'ils ont tort ? Êtes-vous fou?

1691
01:38:33,449 --> 01:38:35,742
C'est juste un marché, Migo.
Ce n'est qu'une affaire !

1692
01:38:35,743 --> 01:38:36,910
Ce n'est pas...

1693
01:38:41,874 --> 01:38:42,833
Oh, merde.

1694
01:38:43,876 --> 01:38:45,711
- Oh merde.
- Quelle "merde" ?

1695
01:38:48,047 --> 01:38:49,673
Oh mon Dieu! As-tu fait pipi toi-même ?

1696
01:38:50,257 --> 01:38:52,759
Idiot! Qu'est-ce qui ne va pas?

1697
01:38:52,760 --> 01:38:55,345
J'ai perdu les eaux.
Emmène-moi à l'hôpital.

1698
01:38:55,346 --> 01:38:56,597
Oh, putain...

1699
01:38:57,681 --> 01:38:59,140
- Pas de panique, d'accord ?
- Migo !

1700
01:38:59,141 --> 01:39:02,018
- Ne pas paniquer!
- Migo, emmène-moi à l'hôpital.

1701
01:39:02,019 --> 01:39:03,312
Chut, respire.

1702
01:39:04,688 --> 01:39:07,607
Maintenant, Migo ! Migo, c'est moi qui accouche !

1703
01:39:07,608 --> 01:39:08,650
Pas toi ! Allez!

1704
01:39:08,651 --> 01:39:10,735
- Allons-y!
- C'est vrai, c'est vrai.

1705
01:39:10,736 --> 01:39:13,404
Attendez. N'accouche pas encore, d'accord ?
Cinq minutes.

1706
01:39:13,405 --> 01:39:14,864
Comment ça, je n'accouche pas encore ?

1707
01:39:14,865 --> 01:39:18,242
- Attends, attends.
- Je ne conduis pas, Migo.

1708
01:39:18,243 --> 01:39:20,119
- Ah, c'est vrai.
- Je ne peux pas conduire.

1709
01:39:20,120 --> 01:39:22,246
- Qu'est-ce qui ne va pas?
- Qui conduit ? Je vais conduire.

1710
01:39:22,247 --> 01:39:23,289
N'accouchez pas encore.

1711
01:39:23,290 --> 01:39:24,957
Comment ça, je n'accouche pas encore ?

1712
01:39:24,958 --> 01:39:25,875
J'accouche déjà !

1713
01:39:25,876 --> 01:39:28,504
Bébé, attends une seconde. Ne sors pas encore !

1714
01:39:29,254 --> 01:39:30,505
D'accord, d'accord.

1715
01:39:30,506 --> 01:39:31,924
Allons-y, allons-y !

1716
01:39:33,008 --> 01:39:36,260
Le bébé sort !
Le bébé sort !

1717
01:39:36,261 --> 01:39:40,098
Migo, le bébé ne sort pas encore.
C'est juste mon eau.

1718
01:39:40,099 --> 01:39:41,933
Monsieur, qui est votre obstétricien ?

1719
01:39:41,934 --> 01:39:44,060
Cielo Davides. Dr Cielo Davides.

1720
01:39:44,061 --> 01:39:46,604
Je l'ai déjà appelée. Elle est en route.

1721
01:39:46,605 --> 01:39:47,897
Que dois-je faire d'autre ?

1722
01:39:47,898 --> 01:39:49,482
Migo, s'il te plaît ? Ne pas paniquer.

1723
01:39:49,483 --> 01:39:51,567
Alors appelle ta préférée, ta tante Millie,

1724
01:39:51,568 --> 01:39:53,152
et dis-lui que je suis sur le point d'accoucher.

1725
01:39:53,153 --> 01:39:56,781
- Appelez-les tous !
- Je les appellerai tous.

1726
01:39:56,782 --> 01:39:58,032
Qui dois-je appeler encore ?

1727
01:39:58,033 --> 01:39:59,909
Appelle déjà ma mère !

1728
01:39:59,910 --> 01:40:03,037
- Monsieur, êtes-vous le mari ?
- Non! Ce n'est pas mon mari !

1729
01:40:03,038 --> 01:40:05,248
Désolé, monsieur. Vous ne pouvez rester qu'ici.

1730
01:40:05,249 --> 01:40:07,209
Vous n'êtes pas autorisé à entrer.

1731
01:40:44,079 --> 01:40:45,872
Doc, Sandy est réveillée.

1732
01:40:45,873 --> 01:40:47,373
- Georges.
- Sable.

1733
01:40:47,374 --> 01:40:50,210
- Maman.
- Salut bébé!

1734
01:40:50,711 --> 01:40:52,253
Comment vas-tu, ma sœur ?

1735
01:40:52,254 --> 01:40:54,131
Le bébé ?

1736
01:40:54,631 --> 01:40:57,634
Une belle petite fille.

1737
01:41:00,387 --> 01:41:01,305
Fille?

1738
01:41:02,806 --> 01:41:06,852
Mon enfant, tout ne se passe pas comme prévu.

1739
01:41:07,519 --> 01:41:11,565
Vous avez une belle petite fille en bonne santé.

1740
01:41:12,733 --> 01:41:14,777
Mission accomplie !

1741
01:41:18,030 --> 01:41:22,034
N'es-tu pas heureux ? Belle petite fille.

1742
01:41:22,659 --> 01:41:23,911
Bien sûr.

1743
01:41:24,703 --> 01:41:25,913
Bien sûr.

1744
01:41:35,255 --> 01:41:37,257
- Où est...
-Migo ?

1745
01:41:42,429 --> 01:41:47,058
Migo n'est toujours pas rentré chez lui
parce que tu as eu des complications.

1746
01:41:47,059 --> 01:41:49,520
Il veillait également sur le bébé.

1747
01:41:50,062 --> 01:41:52,647
Au début, il a paniqué.

1748
01:41:52,648 --> 01:41:55,317
mais il s'est immédiatement souvenu
tout ce qu'il a appris.

1749
01:41:56,777 --> 01:41:58,278
Tout ce qu'il a appris ?

1750
01:41:58,987 --> 01:42:02,240
Il voulait vraiment te soutenir
sur votre parcours de maternité.

1751
01:42:02,241 --> 01:42:03,491
<i>Alors il m'a demandé de lui apprendre</i>

1752
01:42:03,492 --> 01:42:05,785
<i>tout ce qu'il avait besoin d'apprendre</i>

1753
01:42:05,786 --> 01:42:07,161
<i>en tant que papa pour la première fois.</i>

1754
01:42:07,162 --> 01:42:08,079
<i>C'est vrai.</i>

1755
01:42:08,080 --> 01:42:12,458
<i>Même Staline et sa femme
l'a aidé à lui apprendre à être un père actif.</i>

1756
01:42:12,459 --> 01:42:16,003
<i>Et pour être juste envers Migo, il a tout fait.</i>

1757
01:42:16,004 --> 01:42:17,964
<i>Confirmé.</i>

1758
01:42:17,965 --> 01:42:19,340
<i>Même Mamita</i>

1759
01:42:19,341 --> 01:42:21,717
<i>l'a accompagné faire ses courses
pour les fournitures pour bébé.</i>

1760
01:42:21,718 --> 01:42:25,888
<i>C'est une bonne chose Mamita
j'ai tout acheté en rose.</i>

1761
01:42:25,889 --> 01:42:28,140
<i>Mamita était vraiment fabuleuse.</i>

1762
01:42:28,141 --> 01:42:32,228
Pourquoi continuez-vous à interrompre
ma voix off ?

1763
01:42:32,229 --> 01:42:34,939
Essayez-vous d'être le personnage principal ?

1764
01:42:34,940 --> 01:42:37,900
Désolé pour ça. Je suis juste devenu ému.

1765
01:42:37,901 --> 01:42:38,818
C'est fou.

1766
01:42:38,819 --> 01:42:41,738
Soudain, quelqu'un parle
sorti de nulle part.

1767
01:42:44,157 --> 01:42:48,829
Quoi qu'il en soit, Sandy, tu devrais
je suis vraiment fier de Migo.

1768
01:42:49,621 --> 01:42:52,833
Vous pouvez voir
qu'il est un bon père pour votre enfant.

1769
01:42:53,458 --> 01:42:58,255
Plus important encore,
c'est un bon ami et partenaire pour vous.

1770
01:43:03,552 --> 01:43:05,095
Je suis fier de lui.

1771
01:43:06,179 --> 01:43:08,181
Je suis très fier de lui.

1772
01:43:13,729 --> 01:43:16,690
- On peut sortir ?
- Oui, tu peux.

1773
01:43:21,904 --> 01:43:23,113
Salut bébé!

1774
01:43:29,286 --> 01:43:30,454
Salut!

1775
01:43:31,079 --> 01:43:33,206
Bonjour bébé!

1776
01:43:36,710 --> 01:43:40,047
Alors, comment s'appelle la petite fille ?

1777
01:43:45,886 --> 01:43:47,429
Alexandra Millicent.

1778
01:43:53,560 --> 01:43:55,394
Mais tu peux l'appeler Ami.

1779
01:43:55,395 --> 01:43:56,855
Ami.

1780
01:43:57,689 --> 01:44:00,025
Maman, ne pleure pas.

1781
01:44:02,694 --> 01:44:04,321
Regardez notre bébé.

1782
01:44:05,822 --> 01:44:07,032
Notre bébé...

1783
01:44:09,868 --> 01:44:11,118
Elle est parfaite.

1784
01:44:11,119 --> 01:44:13,080
- Oui.
- Elle est parfaite.

1785
01:44:21,338 --> 01:44:24,174
Merci d'avoir complété
ce projet avec moi.

1786
01:44:24,800 --> 01:44:26,635
Garantie à vie.

1787
01:44:28,428 --> 01:44:30,555
Assistance client 24h/24 et 7j/7.

1788
01:44:35,018 --> 01:44:36,269
Bébé.

1789
01:44:38,480 --> 01:44:39,690
- Ami, comment vas-tu ?
- Elle sourit.

1790
01:44:55,455 --> 01:44:56,414
- Salut!
- Hé.

1791
01:44:56,415 --> 01:44:58,249
Comment vas-tu? Est-elle de bonne humeur ?

1792
01:44:58,250 --> 01:44:59,710
D'accord, d'accord. Heureux.

1793
01:45:03,046 --> 01:45:04,089
Allez.

1794
01:45:07,092 --> 01:45:08,426
Dis bonjour à maman.

1795
01:45:08,427 --> 01:45:09,927
Regardez qui est là !

1796
01:45:09,928 --> 01:45:13,514
- Salut bébé!
- Tu me manques, maman.

1797
01:45:13,515 --> 01:45:15,057
Tu me manques aussi.

1798
01:45:15,058 --> 01:45:16,601
Dites au revoir à papa maintenant.

1799
01:45:18,311 --> 01:45:20,980
Au revoir, papa. À demain.

1800
01:45:20,981 --> 01:45:22,649
Je t'aime, Ami.

1801
01:45:26,653 --> 01:45:28,739
Papa, embrasse maman.

1802
01:45:30,407 --> 01:45:32,867
Oh mon Dieu, allez. Non, non.

1803
01:45:32,868 --> 01:45:34,493
Allez, maman.

1804
01:45:34,494 --> 01:45:37,080
Allez, papa.

1805
01:45:40,125 --> 01:45:41,293
Heureux?

1806
01:45:42,627 --> 01:45:45,172
Fille idiote. Ma fille idiote.

1807
01:45:46,381 --> 01:45:48,759
Très bien, Kelly. Emmenez-la à l'intérieur maintenant.

1808
01:45:49,426 --> 01:45:51,428
Et toi?
Peut-être que tu veux rester pour le déjeuner ?

1809
01:45:52,220 --> 01:45:55,014
Eh bien, je ne refuse pas votre paella.

1810
01:45:55,015 --> 01:45:56,223
Vous le saviez déjà.

1811
01:45:56,224 --> 01:46:00,102
En fait, j'ai vraiment besoin de toi
parce que j'ai une demande.

1812
01:46:00,103 --> 01:46:03,940
Pourquoi? Ami a-t-elle besoin de quelque chose pour l'école ?

1813
01:46:05,233 --> 01:46:06,067
Non.

1814
01:46:06,068 --> 01:46:09,988
Pas Ami. En fait, moi.

1815
01:46:14,451 --> 01:46:18,997
Vous voyez, j'ai ce... projet.

1816
01:46:21,291 --> 01:46:24,461
Et j'ai vraiment besoin de votre aide.

1817
01:46:28,048 --> 01:46:30,967
Ce projet nécessite-t-il

1818
01:46:31,635 --> 01:46:33,511
21h45 encore?

1819
01:46:33,512 --> 01:46:35,638
Oui, j'espère.

1820
01:46:35,639 --> 01:46:39,267
Mais peut-être qu'on pourrait s'entraîner d'abord.