1
00:00:16,485 --> 00:00:19,365
<i> في الفورمولا واحد،</i>
<i>في كل سباق، وفي كل موسم،</i>

2
00:00:19,445 --> 00:00:22,045
<i>يجب أن تكون في قمة اللعبة.</i>

3
00:00:23,525 --> 00:00:27,165
<i>ولكن عندما تمر بمرحلة صعبة،</i>
<i>قد يكون لديك شك.</i>

4
00:00:31,805 --> 00:00:34,885
كان سبا 2012 لحظة كبيرة في مسيرتي.

5
00:00:36,085 --> 00:00:38,765
<i>ونحن نتسابق في بلجيكا.</i>
<i>إنها بداية جيدة لهاميلتون.</i>

6
00:00:38,845 --> 00:00:41,005
<i>يقطع جروجان لويس.</i>

7
00:00:41,085 --> 00:00:42,885
<ط> أوه! هناك اتصال!</i>

8
00:00:45,525 --> 00:00:47,685
<i>- جروجان فوق ألونسو.</i>

9
00:00:47,765 --> 00:00:49,125
<i>له تأثير هائل!</i>

10
00:00:49,205 --> 00:00:52,245
<i>ألونسو خارج، هاميلتون خارج،</i>
<i>كوباياشي خارج.</i>

11
00:00:52,325 --> 00:00:54,245
<i>دراما حقيقية في بداية السباق.</i>

12
00:00:56,125 --> 00:01:00,805
<i>وآه، أخشى أن علي أن أقول ذلك</i>
<i>أعتقد أن هذا خطأ جروجان.</i>

13
00:01:08,165 --> 00:01:10,445
<i>بعد ذلك السباق</i>
<i>ذهبت لرؤية طبيب نفساني</i>

14
00:01:10,525 --> 00:01:13,045
<i>لأضع نفسي في مكان أفضل.</i>

15
00:01:15,045 --> 00:01:17,725
<i>إذا كنت تستخدم مدربًا</i>
<i>لتحسين شكل جسمك</i>

16
00:01:17,805 --> 00:01:20,645
<i>لماذا لا تستعين بطبيب نفساني</i>
<i>لتدريب رأسك؟</i>

17
00:01:40,125 --> 00:01:42,925
دعونا نذهب صعودا وهبوطا هنا،
قم ببعض تدريبات الجري لدينا.

18
00:01:43,285 --> 00:01:45,965
مجرد تخفيف الوركين. هذا جيد.

19
00:01:46,765 --> 00:01:49,525
<i>اسمي رومان جروجان.</i>
<i>عمري 32 عامًا</i>

20
00:01:49,605 --> 00:01:52,565
وأنا أتسابق في الفورمولا واحد
لفريق هاس F1.

21
00:01:56,165 --> 00:01:58,205
<i>لقد ولدت منافسًا.</i>

22
00:01:58,285 --> 00:01:59,365
اذهب لذلك.

23
00:01:59,445 --> 00:02:02,165
<i>كل ما أفعله</i>
<i>أحاول دائمًا أن أكون الأفضل.</i>

24
00:02:02,245 --> 00:02:03,325
أسرع.

25
00:02:03,805 --> 00:02:06,485
<i>سواء كان الأمر يتعلق بلعب التنس</i>
<i>أو الجري أو الطهي</i>

26
00:02:06,565 --> 00:02:08,725
<i>أو التواجد في سيارة سباق</i>

27
00:02:08,805 --> 00:02:11,125
لكنها كانت بداية صعبة للموسم.

28
00:02:18,285 --> 00:02:20,645
<i>حسنًا، على متن الطائرة إذن،</i>
<i>مع جروجان.</i>

29
00:02:20,725 --> 00:02:23,445
<i>إنه يتجول</i>
<i>محاولة الحصول على درجة حرارة داخل الإطارات.</i>

30
00:02:29,445 --> 00:02:32,245
<i>جروسجان، الذي كان</i>
<i>الارتقاء إلى موقع رائع</i>

31
00:02:32,325 --> 00:02:34,445
<i>لقد اصطدم الآن خلف سيارة الأمان.</i>

32
00:02:35,365 --> 00:02:36,725
أنا عاجز عن الكلام.

33
00:02:41,685 --> 00:02:46,085
<i>هذا يبدو مثل رومان جروجان</i>
<i>فقط أتجه نحو المسار الصحيح.</i>

34
00:02:50,765 --> 00:02:53,405
- <i>هل أنت بخير يا رجل؟</i>
<i>- نعم، أنا بخير.</i>

35
00:02:53,485 --> 00:02:55,085
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

36
00:02:57,325 --> 00:03:00,365
<ط> حسنًا، أنا آسف. أنا آسف. نعم.</i>

37
00:03:01,125 --> 00:03:04,045
<i>ماذا حدث</i>
<i>إلى سائق Haas؟</i>

38
00:03:09,805 --> 00:03:11,685
خمسة عشر. واحد آخر للذهاب.

39
00:03:14,845 --> 00:03:17,845
<i>نحن من بين</i>
<i>الأفضل في العالم</i>

40
00:03:17,925 --> 00:03:19,725
<i>لأننا وصلنا إلى الفورمولا واحد.</i>

41
00:03:22,045 --> 00:03:24,605
<i>يوجد 20 مقعدًا فقط</i>
<i>في العالم في رياضتنا.</i>

42
00:03:25,765 --> 00:03:28,205
<i>يريد الكثير من الأشخاص الحضور</i>
<i>واحصل على مقعدك.</i>

43
00:03:29,165 --> 00:03:32,885
تحتاج إلى الاستمرار في الأداء
أو يمكنك أن تكون خارج العمل.

44
00:03:32,965 --> 00:03:33,805
اثنان للذهاب.

45
00:03:38,725 --> 00:03:42,005
<i>مرحبًا بكم في جنوب فرنسا</i>
<i>إلى سباق الجائزة الكبرى الفرنسي.</i>

46
00:03:42,085 --> 00:03:45,205
<i>نعم، لقد عدنا إلى فرنسا</i>
<i>بعد غياب دام عشر سنوات</i>

47
00:03:45,285 --> 00:03:47,405
<i>وهي الجولة الثامنة</i>
<i>بطولة الفورمولا واحد</i>

48
00:03:47,485 --> 00:03:50,005
<i>في عام 2018.</i>

49
00:03:50,085 --> 00:03:54,285
<i>مرحبًا سيداتي</i>
<ط>السادة. يسعدنا أن نرحب بكم...</i>

50
00:04:02,845 --> 00:04:04,165
<i> أنا سويسري وفرنسي.</i>

51
00:04:05,845 --> 00:04:08,285
<i>أنا سويسري</i>
<i>لأنني أكره التأخر.</i>

52
00:04:08,365 --> 00:04:10,245
<i>أنا دائمًا في الوقت المحدد.</i>
<i>وأنا أحب الشوكولاتة.</i>

53
00:04:10,765 --> 00:04:13,925
لذا، أعتقد أنه لم يعد هناك المزيد من الكليشيهات
من ذلك بالنسبة لسويسرا.

54
00:04:14,925 --> 00:04:19,485
<i>لكن والدتي كانت فرنسية</i>
<i>ولقد نشأت تحت العلم الفرنسي.</i>

55
00:04:19,565 --> 00:04:22,245
لذلك، كما تعلمون،
إنها مثل الشخصية المزدوجة.

56
00:04:22,685 --> 00:04:25,165
- رومان، تعال من هذا الطريق!
- شكرًا لك!

57
00:04:26,245 --> 00:04:29,045
<i>أمل سائق المنزل</i>
<i>لتوضيح نقطة هنا في نهاية هذا الأسبوع</i>

58
00:04:29,125 --> 00:04:30,005
<i>هو رومان جروجان.</i>

59
00:04:30,645 --> 00:04:33,165
<i>لا يوجد أي نقاط حتى الآن هذا الموسم.</i>

60
00:04:33,245 --> 00:04:34,805
<i>أعتقد أنه سيعطي</i>
<i>دفعة إضافية</i>

61
00:04:34,885 --> 00:04:38,725
<i>سماع "La Marseillaise" ورؤية</i>
<i>كل تلك الأعلام الفرنسية في المدرج.</i>

62
00:04:38,805 --> 00:04:42,045
<i>أنا آمل حقًا</i>
<i>يمثل هذا تحولًا في الموسم</i>

63
00:04:42,125 --> 00:04:45,845
والأمور تسير على أكمل وجه
طوال عطلة نهاية الأسبوع.

64
00:04:57,125 --> 00:04:58,405
متى يمكنك البدء في العمل، في رأيك؟

65
00:04:59,405 --> 00:05:00,685
نعم نعم. تمام.

66
00:05:01,445 --> 00:05:05,245
<i>Haas F-1 هو أحدث فريق.</i>
<i>نحن الآن في موسمنا الثالث.</i>

67
00:05:05,325 --> 00:05:07,725
<i>الهدف الأكبر هو</i>
<i>للإنهاء بشكل أفضل من العام الماضي.</i>

68
00:05:07,805 --> 00:05:10,165
سنرى ما إذا كان بإمكاننا الحصول على أربعة.

69
00:05:16,885 --> 00:05:21,405
لوصف رومان كسائق هو ...
في الواقع، لن أقول أنه صعب،

70
00:05:21,485 --> 00:05:23,205
لكنه سريع جدا.

71
00:05:23,285 --> 00:05:26,245
<i>في يوم جيد، رومان،</i>
<i>أعتقد أنه أحد أفضل اللاعبين على الإطلاق.</i>

72
00:05:27,485 --> 00:05:29,085
<i>لكنه يرتكب الأخطاء.</i>

73
00:05:30,285 --> 00:05:31,565
إذا استمر السائق في التعطل،

74
00:05:31,645 --> 00:05:33,965
والشيء الأكبر هو أنه يخسر،
في بعض الأحيان، ثقته.

75
00:05:34,605 --> 00:05:35,725
أوكي دوكي.

76
00:05:36,165 --> 00:05:38,165
-حلو، شكرا يا أولاد.
-تمام.

77
00:05:38,805 --> 00:05:41,485
<i>أعتقد أن المهمة تقع على عاتق رومان</i>
<i>لبقية الموسم</i>

78
00:05:41,565 --> 00:05:43,165
هو أن تكون متسقة.

79
00:05:45,645 --> 00:05:49,525
إنه سعيد بالسباق هنا
في فرنسا في حلبة بول ريكارد،

80
00:05:49,605 --> 00:05:51,285
أول مرة له في السباق
في سباق الجائزة الكبرى الفرنسي.

81
00:05:51,365 --> 00:05:53,565
سأقفز للأسفل
والحصول على بعض الأسئلة من الرجال.

82
00:05:54,125 --> 00:05:55,165
مساء الخير يا رومان.

83
00:05:55,245 --> 00:05:58,205
من أنت ستكون
القيادة للعام المقبل؟

84
00:05:58,685 --> 00:06:00,405
أوه!

85
00:06:03,005 --> 00:06:07,605
في الوقت الحالي، لا أعرف. سوف نركز
في السباقات القادمة. إنها المرة الأولى...

86
00:06:07,685 --> 00:06:09,925
<i>الفورمولا 1 ليست مثل الرياضات الأخرى.</i>

87
00:06:10,005 --> 00:06:13,285
يتم التفاوض على العقود،
تم التوقيع...

88
00:06:13,645 --> 00:06:14,525
من يعرف متى.

89
00:06:15,205 --> 00:06:19,125
ولهذا السبب كنت دائما حصلت
أن يكون أداء وكذلك ما تستطيع.

90
00:06:20,005 --> 00:06:21,485
أنت سعيد جدًا مع هاس،

91
00:06:21,565 --> 00:06:23,805
- ولكن من الواضح أن الوقت سيخبرنا بذلك.
-صحيح.

92
00:06:24,285 --> 00:06:26,525
صحيح، أيها السيدات والسادة،
من فضلك ضع يديك معا.

93
00:06:26,605 --> 00:06:28,845
أشكر رومان جروجان على وقته.
أتمنى له التوفيق.

94
00:06:29,925 --> 00:06:32,285
حظا سعيدا يا صديقي.
حظ سعيد.

95
00:06:35,565 --> 00:06:37,885
قادم للتو
مباشرة على خط السباق.

96
00:06:37,965 --> 00:06:38,885
نعم.

97
00:06:39,245 --> 00:06:42,005
<i>رومان خارج العقد</i>
<i>في نهاية هذا الموسم.</i>

98
00:06:43,285 --> 00:06:46,125
<i>سواء كان سيبقى في الفورمولا واحد</i>
<i>مفتوح للنقاش على نطاق واسع.</i>

99
00:06:46,205 --> 00:06:48,525
في السادس، إنه تماما
سرعة عالية. إنه مثل الرابع أو الخامس.

100
00:06:48,605 --> 00:06:49,765
نعم. نعم، نعم، نعم.

101
00:06:50,285 --> 00:06:53,685
<i>إنه يتمتع بخبرة كبيرة.</i>
<i>في يومه، هو جيد جدًا.</i>

102
00:06:54,205 --> 00:06:55,805
لكنه ينهار هذا العام.

103
00:06:57,885 --> 00:06:59,925
<i>أنت جيد بقدر سباقك الأخير،</i>

104
00:07:00,285 --> 00:07:04,165
<i>والآن، آخر سباقات رومان</i>
<i>ليس هناك الكثير مما يمكن الكتابة عنه في المنزل.</i>

105
00:07:05,245 --> 00:07:07,365
<i>فرصة جيدة!</i>

106
00:07:07,445 --> 00:07:09,525
- إنهم يحبونك.
- يفعلون.

107
00:07:10,725 --> 00:07:12,045
نحن نحبك أيضًا.

108
00:07:18,765 --> 00:07:21,445
<i>نحن نقترب من البداية،</i>
<i>ثم، من التأهل.</i>

109
00:07:21,525 --> 00:07:25,645
<i>ولكن بالنسبة للسائقين، يا مارتن، فالأمر أشبه</i>
<i>أول فرصة تنافسية حقيقية لهم</i>

110
00:07:25,725 --> 00:07:28,085
<i>للتعرف على هذا المسار لأن...</i>

111
00:07:30,325 --> 00:07:32,605
<i>بعد ظهر السبت</i>
<i>يرى التأهل</i>

112
00:07:32,685 --> 00:07:36,085
<i>لتحديد ترتيب البداية</i>
<i>لسباق الجائزة الكبرى يوم الأحد.</i>

113
00:07:40,045 --> 00:07:42,965
مجموع له هو...

114
00:07:43,045 --> 00:07:44,365
<i> كلما تأهلت مرة أخرى،</i>

115
00:07:44,445 --> 00:07:46,805
<i>كلما كان عرقك أصعب</i>
<i> سيكون يوم الأحد،</i>

116
00:07:46,885 --> 00:07:49,765
<i>والمهمة الأصعب التي ستحصل عليها</i>
<i>تسجيل النقاط.</i>

117
00:07:55,765 --> 00:07:59,405
<i> حسنًا، أعتقد أن كل سائق</i>
<i>يشعر بقدر لا يصدق من الضغط.</i>

118
00:08:00,725 --> 00:08:03,365
<i>أعلم أن رومان يشعر بالضغط.</i>

119
00:08:05,085 --> 00:08:10,045
<i>أعلم أن كيفن خصم له.</i>

120
00:08:10,125 --> 00:08:12,285
<i>لذا، فهو-- يشعر بذلك.</i>

121
00:08:14,125 --> 00:08:17,645
<i>زميلك في الفريق هو،</i>
<i>هو أسوأ عدو لك من نواحٍ عديدة.</i>

122
00:08:18,165 --> 00:08:20,325
<i>أنا على علاقة جيدة مع رومان</i>

123
00:08:20,405 --> 00:08:24,485
<i>وأعتقد أن لدينا</i>
<i>علاقة صحية كزملاء في الفريق.</i>

124
00:08:25,005 --> 00:08:28,365
<i>لكن، كما تعلم، نحن هنا لنقوم بذلك</i>
<i>أمورنا الخاصة ونركز على أنفسنا</i>

125
00:08:28,445 --> 00:08:29,965
<i>ونبذل قصارى جهدنا لأنفسنا.</i>

126
00:08:31,765 --> 00:08:35,525
<i>لا أفكر في ذلك مطلقًا</i>
<i>كما تعلم، اصطدام السيارة.</i>

127
00:08:36,365 --> 00:08:39,645
<i>أنا على استعداد لفعل أي شيء</i>
<i>للحصول على تلك النتائج.</i>

128
00:08:42,005 --> 00:08:43,725
<i>الأخيار لا يفوزون أبدًا.</i>

129
00:08:43,805 --> 00:08:47,045
<i>في الفورمولا 1، إذا كنت</i> فقط
<i>رجل طيب واسمح لزميلك بالمرور</i>

130
00:08:47,125 --> 00:08:49,645
<i>هذا لا يعمل.</i>
<i>لن تنجح أبدًا.</i>

131
00:08:50,405 --> 00:08:54,405
إنها جزء من اللعبة.
على هذا المستوى أه عليك أن تقاتل بقوة.

132
00:08:56,085 --> 00:08:56,925
تمام.

133
00:08:57,405 --> 00:09:00,765
مرة أخرى،
لأننا سوف نقوم بالبدء.

134
00:09:01,125 --> 00:09:02,045
<i>حسنًا.</i>

135
00:09:08,845 --> 00:09:11,365
<i>إنه يظهر لك نوعًا ما</i>
<i>شخصيات رجال الفورمولا واحد.</i>

136
00:09:11,445 --> 00:09:13,925
<i>لا يريدون أن يمررهم أحد.</i>

137
00:09:15,005 --> 00:09:18,045
<i>وضوء أخضر، وهكذا السيارات</i>
<i>يمكن أن يخرج إلى المسار الصحيح.</i>

138
00:09:18,125 --> 00:09:20,565
<i>ويا فتى، افعل هؤلاء الأولاد</i>
<i>بحاجة إلى التدريب.</i>

139
00:09:20,645 --> 00:09:22,045
<i>إنهم تنافسيون جدًا</i>

140
00:09:22,125 --> 00:09:24,725
<i>حتى لو كانوا يخرجون من الباب،</i>
<i>سوف يتسابقون نحو الباب.</i>

141
00:09:24,805 --> 00:09:26,045
<i>هذه هي طبيعتهم.</i>

142
00:09:27,965 --> 00:09:29,605
<i>لن يسمحوا لأحد أن يهزمهم</i>
<i>في أي شيء.</i>

143
00:09:34,045 --> 00:09:36,205
- <i>الراديو جيد، المنعطف الأول.</i>
<i>- حسنًا.</i>

144
00:09:36,285 --> 00:09:39,605
<i>حسنًا، ادفع الآن. جيد.</i>

145
00:09:50,005 --> 00:09:51,845
حسنا، انتهيت. هل نحن أخضر أم أحمر؟

146
00:09:51,925 --> 00:09:53,285
<i>نحن أخضر.</i>

147
00:09:53,365 --> 00:09:54,645
<ط> حسنا، لقد ذهب. فلنذهب الآن.</i>

148
00:09:54,725 --> 00:09:55,885
<i>حسنًا، نعم.</i>

149
00:10:03,885 --> 00:10:07,005
<i> على متن الطائرة مع رومان جروجان.</i>
<i>تبدو سريعة جدًا.</i>

150
00:10:07,085 --> 00:10:08,805
<i>دفع فريق Haas إلى أقصى الحدود.</i>

151
00:10:11,805 --> 00:10:14,245
<i>حسنًا، لفة جيدة.</i>
<i>إنه متأخر بمقدار 1.6.</i>

152
00:10:14,325 --> 00:10:16,885
<i>إنه في حالة تأهب.</i>
<i>نحن بحاجة إلى دورة تراجع كبيرة جدًا.</i>

153
00:10:21,845 --> 00:10:24,245
<i>رومان جروجان</i>
<i>التالي عبر الخط.</i>

154
00:10:26,645 --> 00:10:28,205
<i> يا لها من لفة جيدة.</i>

155
00:10:29,525 --> 00:10:32,845
<i>كان رومان سريعًا جدًا.</i>
<i>لم يتمكن من فعل أي شيء أفضل.</i>

156
00:10:32,925 --> 00:10:35,965
لكنه يحتاج إلى ذلك باستمرار
احصل على أفضل النتائج من السيارة.

157
00:10:38,725 --> 00:10:40,885
<i>رومان، السائق الافتراضي تشارلي.</i>

158
00:10:41,325 --> 00:10:43,845
<i>حسنًا، هاميلتون، ثلاثة،</i>
<i>يضعك في نصف الخلف عند الدفع،</i>

159
00:10:43,925 --> 00:10:45,445
<i>وسنذهب</i>
<i>للدورة المحددة بوقت.</i>

160
00:10:45,885 --> 00:10:47,045
<i>نحن نسعى لتحقيق ذلك.</i>

161
00:11:13,445 --> 00:11:15,165
- لا!
- اللعنة، لقد تحطمت.

162
00:11:18,845 --> 00:11:19,925
اللعنة علي.

163
00:11:20,005 --> 00:11:23,765
<i>خرج فريق هاس من التصفيات</i>
<i>ولكن تم وضع علامة حمراء على الجلسة.</i>

164
00:11:25,045 --> 00:11:26,045
اللعنة!

165
00:11:29,125 --> 00:11:31,005
<ط> هل أنت بخير؟ هل أنت بخير؟</i>

166
00:11:31,525 --> 00:11:34,605
<ط> نعم. لا أستطيع الانخراط في الاتجاه المعاكس.</i>

167
00:11:34,685 --> 00:11:35,925
حسنا، فهمت.

168
00:11:36,005 --> 00:11:37,365
<i>لا يريد الرجوع للخلف.</i>

169
00:11:37,445 --> 00:11:38,485
- <i> حسنًا.</i>
<i>- لا أستطيع الرجوع.</i>

170
00:11:38,565 --> 00:11:40,685
<i>حسنًا، خذ وقتك فقط.</i>
<i>خذ وقتك.</i>

171
00:11:41,885 --> 00:11:44,325
<i>رومان جروجان في السباق على أرضه</i>

172
00:11:44,405 --> 00:11:48,125
<i>في الربع الثالث،</i>
<i>بعد كل الابتسامات التي قطعتها للوصول إلى هذا الحد،</i>

173
00:11:48,205 --> 00:11:52,405
<i>الآن يأتي الألم واليأس</i>
<i>لفريق Haas.</i>

174
00:11:53,165 --> 00:11:54,645
لقد أفرط في طهيه.

175
00:12:00,645 --> 00:12:03,925
<i> أنا سخيف-- أعني، لا أفعل</i>
<i>أعرف كم من الوقت يمكنني العيش بهذه الطريقة.</i>

176
00:12:05,805 --> 00:12:07,765
<i>في مرحلة ما، أحتاج إلى القيام بشيء ما،</i>
<i>هل تعلم؟</i>

177
00:12:07,845 --> 00:12:10,605
<i>لا أستطيع الاستمرار في القيام...</i>
<i>فقط ابحث عن الأعذار له.</i>

178
00:12:16,605 --> 00:12:18,085
وقال انه سوف يعود هنا بعد ذلك؟

179
00:12:18,165 --> 00:12:20,645
نعم. نعم متى
لقد عاد هنا...

180
00:12:20,725 --> 00:12:23,965
- هدئ أعصابك لمدة دقيقتين. تمام.
- ...ومن ثم النزول مباشرة، نعم.

181
00:12:24,045 --> 00:12:25,485
- دعونا لا نكون سلبيين.
- تمام.

182
00:12:31,005 --> 00:12:33,645
<i>حسنًا، بعد وقوع الحادث،</i>
<i>أنت لست فخورًا جدًا أبدًا.</i>

183
00:12:33,725 --> 00:12:35,845
<i>خاصة عندما، كما تعلم،</i>
<i>لديك سيارة جيدة</i>

184
00:12:35,925 --> 00:12:37,925
<i>وفرصة جيدة للحصول على جائزة كبرى جيدة.</i>

185
00:12:39,325 --> 00:12:41,685
<i>وبالطبع أنت...</i>
<i>أنت محبط، أنت محبط،</i>

186
00:12:41,765 --> 00:12:44,805
<i>يمكنك أن تكون حزينًا</i>
<i>يمكنك أن تغضب.</i>

187
00:12:48,805 --> 00:12:52,125
أشعر أنني بحالة جيدة؟
هل تريد الذهاب إلى غرفتك؟

188
00:12:52,205 --> 00:12:53,405
نعم.

189
00:12:53,485 --> 00:12:57,165
<i>تحتفظ به في أغلب الأحيان</i>
<i>ارتدي خوذتك وواقي حاجبيك للأسفل</i>

190
00:12:57,245 --> 00:13:03,285
لحماية نفسك وخلق قليلا
من الفجوة مع العالم الخارجي.

191
00:13:04,925 --> 00:13:07,325
لم يكن لديك سوى القليل من دواسة الوقود
في الخلف، لذا...

192
00:13:18,365 --> 00:13:19,205
كيف حالك؟

193
00:13:19,285 --> 00:13:22,965
أنا متعب جدا. لا أستطيع النوم.
كل هذا الحظ السيئ يستنزفني.

194
00:13:23,405 --> 00:13:24,325
اعتقدت أنه ربما، اه--

195
00:13:24,405 --> 00:13:27,085
أنا دائما أحارب الأخبار السيئة،
أخبار سيئة، أخبار سيئة.

196
00:13:27,165 --> 00:13:28,245
انها مجرد أكثر من اللازم.

197
00:13:29,565 --> 00:13:32,045
وأنت لا ترتاح أبدا. أنت دائما
لديك شعور سلبي بما هو التالي.

198
00:13:32,125 --> 00:13:34,805
بالطبع. بالطبع.
ماذا سيحدث بعد ذلك؟

199
00:13:35,365 --> 00:13:37,525
وها نحن مرة أخرى، سلبيين، بوم!

200
00:13:38,165 --> 00:13:39,565
اللعنة من أجل.

201
00:13:39,645 --> 00:13:42,085
لم أرتكب خطأً في القدم
كل عطلة نهاية الأسبوع سخيف.

202
00:13:50,885 --> 00:13:52,205
آسف...

203
00:13:55,485 --> 00:13:56,725
ليست هناك حاجة.

204
00:13:58,805 --> 00:14:00,565
-لم تكن هناك حاجة.
-أنا أعرف.

205
00:14:00,645 --> 00:14:02,405
الجحيم اللعين، رومان، لا يمكننا--

206
00:14:02,485 --> 00:14:04,205
أعرف أنه لا داعي...

207
00:14:07,125 --> 00:14:10,685
صحيح. تمام.
دعونا لا نتطرق إليه. هيا، نعم؟

208
00:14:10,765 --> 00:14:13,045
-لا يزال لدينا سيارة جيدة، أليس كذلك؟
-نعم، نحن نفعل.

209
00:14:13,125 --> 00:14:16,965
سنسجل النقاط غدا، أليس كذلك؟
تعال. تمام؟ إيجابي.

210
00:14:20,005 --> 00:14:22,805
<i>كان كل شيء جيدًا جدًا</i>
<i>حتى سارت الأمور على نحو خاطئ للغاية.</i>

211
00:14:24,005 --> 00:14:27,085
<i>في رأيي، هذا ليس خطأ.</i>
<i>إنه يحاول جاهدًا.</i>

212
00:14:27,165 --> 00:14:28,725
<i>وهذا هو رأيي عنه.</i>

213
00:14:29,325 --> 00:14:31,925
من الواضح أنه يريد أن يكون أسرع،

214
00:14:32,005 --> 00:14:36,205
ومن ثم يدخل في المواقف
حيث لا يمكن أن تكون السيارة بهذه السرعة

215
00:14:36,285 --> 00:14:39,285
<i>لأنه غير موجود.</i>
<i>عليك أن تعرف إلى أي مدى يمكنك الذهاب،</i>

216
00:14:39,365 --> 00:14:41,845
<i>وأعتقد أنه حاول للتو</i>
<i>للذهاب إلى الحافة وأحيانًا</i>

217
00:14:41,925 --> 00:14:44,045
عدة مرات في كثير من الأحيان،
يذهب على الحافة.

218
00:14:45,605 --> 00:14:46,645
اللعنة علي.

219
00:14:50,205 --> 00:14:52,285
<i>مع رومان جروجان</i>
<i>خارج التصفيات</i>

220
00:14:52,365 --> 00:14:55,165
<i>كل آمال فريق هاس</i>
<i>الآن استريح مع كيفن ماجنوسن.</i>

221
00:14:56,125 --> 00:14:59,365
<i> لدينا دورة زمنية واحدة،</i>
<i>دورة واحدة.</i>

222
00:15:00,885 --> 00:15:02,605
<i>هيا، لنجمع اللفة معًا.</i>

223
00:15:13,005 --> 00:15:16,005
<i> وهذا المركز التاسع</i>
<i>لكيفن ماجنوسن.</i>

224
00:15:16,085 --> 00:15:18,605
<i>نتيجة مخيبة للآمال في كل مكان</i>
<i>لشركة هاس.</i>

225
00:15:18,685 --> 00:15:20,885
<i>ظهرت السيارة</i>
<i>هناك الكثير من الوتيرة على هذا المسار.</i>

226
00:15:22,045 --> 00:15:25,325
تبدو أنت وكيفن حقًا
بخيبة أمل في نهاية اليوم ،

227
00:15:25,405 --> 00:15:29,045
ولكن لديك سيارة رائعة تحتك.
واثق من أنه سوف يبتسم غدا؟

228
00:15:29,125 --> 00:15:33,125
نأمل، نعم. سنحاول أن نكون--
للحصول على بعض الحظ لمرة واحدة.

229
00:15:33,205 --> 00:15:34,445
أحسنت. شكرًا لك.

230
00:15:38,565 --> 00:15:40,245
<i>- </i><i>هل من المقبول أن تبدأ؟</i>
<i>- نعم نعم.</i>

231
00:15:40,325 --> 00:15:41,165
حسنا.

232
00:15:41,245 --> 00:15:46,685
ومن الواضح أنه كان مخيبا للآمال للغاية
التأهل للإمكانيات التي حصلنا عليها.

233
00:15:46,765 --> 00:15:49,605
أم... هل يمكننا أن نبدأ
معك، من فضلك، رومان؟

234
00:15:50,365 --> 00:15:53,005
ليس لدي أي تفسير
لخسارة المؤخرة بهذه الطريقة.

235
00:15:53,085 --> 00:15:55,605
تمام. نعم نعم. تمام.

236
00:15:55,685 --> 00:15:58,605
- لقد ذهب للتو...
- حسنًا، فهمت. يمين.

237
00:16:02,005 --> 00:16:04,925
<i> في الفورمولا واحد،</i>
<i>تشعر بالوحدة أحيانًا</i>

238
00:16:05,805 --> 00:16:09,365
لأنه لا يوجد الكثير من الناس
يمكن أن نفهم

239
00:16:09,445 --> 00:16:10,605
ما الذي تمر به.

240
00:16:12,845 --> 00:16:17,405
<i>إذا ارتكبت خطأً على المسار</i>
<i>يتحدث الكثير من الأشخاص عن ذلك.</i>

241
00:16:18,005 --> 00:16:21,845
<i>يمكنك أن تكون بطلاً ويمكنك أن تكون صفرًا</i>
<i>خلال خمس ثوانٍ.</i>

242
00:16:22,485 --> 00:16:26,685
أعتقد أن ثقته
يأخذ على محمل الجد الكثير من الزيارات الآن.

243
00:16:26,765 --> 00:16:29,325
وكأنه تخلى عن "لماذا"
لم يعد يهتم بهذا الأمر.

244
00:16:29,445 --> 00:16:30,925
هذا هو رأيي حول هذا.

245
00:16:31,725 --> 00:16:33,245
لأنه ليس لديك ما تخسره.

246
00:16:33,325 --> 00:16:35,445
أنت تعرف كم أنت الأقوى
عندما لا يكون لديك ما تخسره؟

247
00:16:37,085 --> 00:16:38,005
-لا؟
-نعم.

248
00:16:38,085 --> 00:16:40,845
نحن في 19، الرياضة بأكملها
هو ما هو على المحك، هل تعلم؟

249
00:16:40,925 --> 00:16:41,805
نعم.

250
00:16:53,565 --> 00:16:55,205
نعم؟ وتحاول وضعه؟

251
00:16:55,285 --> 00:16:56,965
نحن نحاول وضعه.
بالضبط.

252
00:17:01,085 --> 00:17:04,685
حسنًا. هل يمكنني الحصول على القليل--
بضع دقائق؟

253
00:17:04,765 --> 00:17:06,805
أريد أن أشرح قليلا من الأشياء.

254
00:17:07,405 --> 00:17:10,565
أعتقد أن الوقت قد حان مرة أخرى لتناول العشاء،
فقط لإظهار تقديرنا

255
00:17:10,645 --> 00:17:12,485
على ما تفعلونه من أجل الفريق،
هل تعلم؟

256
00:17:13,125 --> 00:17:18,125
لقد حصلنا على نتائج واعدة للغاية،
ولكن لديك نقاط قليلة جدا.

257
00:17:18,205 --> 00:17:20,005
وأعتقد أننا جميعا على علم بذلك.

258
00:17:20,085 --> 00:17:21,885
الوحيد الذي لديه نقاط، في الواقع،
هل هو، هل تعلم؟

259
00:17:21,965 --> 00:17:23,525
رومان ليس هنا.

260
00:17:23,605 --> 00:17:25,845
ربما لم يكن يريد أن يأتي
لأنه لم يكن لديه أي نقاط، ربما.

261
00:17:26,845 --> 00:17:30,045
أو ربما لم أدعوه
لأنه لا يستحق أي طعام.

262
00:17:32,005 --> 00:17:34,885
سأقول له غدا، بالمناسبة،
كما تعلمون، أنني قلت هذا، لذلك،

263
00:17:34,965 --> 00:17:36,765
ليس عليك أن تركض إليه
وأخبره هل تعلم؟

264
00:17:36,845 --> 00:17:38,245
أنا شجاع بما فيه الكفاية لأقول ذلك بنفسي.

265
00:17:38,325 --> 00:17:41,165
لكن، لا، على ما أعتقد
نحن دائما قادرون على المنافسة.

266
00:17:41,245 --> 00:17:43,125
في الواقع أحياناً، أنا شخصياً،

267
00:17:43,205 --> 00:17:45,885
لا أستطيع الانتظار للذهاب إلى السباق التالي
 لأن امتلاك سيارة مثل هذه،

268
00:17:45,965 --> 00:17:49,045
ليس لديك دائمًا في حياتك المهنية،
هل تعلم؟

269
00:17:49,125 --> 00:17:53,165
لذلك نحن بحاجة فقط إلى أن نكون محظوظين قليلاً.
اه...لسنا بحاجة للكثير من الحظ.

270
00:17:53,245 --> 00:17:56,125
نحن بحاجة فقط للتخلص من سوء الحظ
وسنكون بخير.

271
00:17:56,205 --> 00:17:59,325
لذلك، أريد فقط أن أقول، يا شباب،
ما زلنا نؤمن بالجميع.

272
00:17:59,405 --> 00:18:02,925
كما تعلمون، كان لدينا مشاكل،
ولكن أعتقد أننا مازلنا نواصل القتال بقوة.

273
00:18:03,005 --> 00:18:06,685
استمتعي بالمساء، وأه، استمتعي بالوجبة،

274
00:18:06,765 --> 00:18:10,485
وشكرا جزيلا لكم من جانبنا.
شكرا لكم يا شباب.

275
00:18:40,805 --> 00:18:43,845
<i> الهدف لهذا السباق </i>
<i>هو توضيح أكبر عدد ممكن من النقاط.</i>

276
00:18:44,605 --> 00:18:46,925
<i>وما أتوقعه بعد ذلك هو توضيح النقاط</i>

277
00:18:47,005 --> 00:18:51,045
<i>وحقق النتائج باستخدام سيارة مثل سيارتنا</i>
<i>آه، في نهاية كل أسبوع.</i>

278
00:19:02,685 --> 00:19:05,205
<i> رومان، بصوت عالٍ وواضح</i>
<i>وحسنًا للدفع</i>

279
00:19:05,285 --> 00:19:07,605
<i>وتذكر... السرعة الخامسة.</i>

280
00:19:10,325 --> 00:19:12,685
<i>يجب أن نكون قادرين</i>
<i>لرؤية الأضواء.</i>

281
00:19:12,765 --> 00:19:15,005
<i>ونحن نستعد</i>
<i>حتى تضاء الأضواء</i>

282
00:19:15,085 --> 00:19:16,965
<i>وعودة سباق الجائزة الكبرى</i>

283
00:19:17,045 --> 00:19:19,925
<i>إلى مسقط رأسها في فرنسا.</i>

284
00:19:20,005 --> 00:19:21,685
<i>لقد انطفأت الأنوار وسننطلق بعيدًا!</i>

285
00:19:21,765 --> 00:19:23,285
<i>الاثنان الأولان يبتعدان بشكل جيد للغاية.</i>

286
00:19:23,365 --> 00:19:27,085
<i>سيباستيان فيتيل الآن في مطاردة ساخنة</i>
<i>أثناء توجههم نحو المنعطف الأول.</i>

287
00:19:36,365 --> 00:19:38,045
لا!

288
00:19:38,125 --> 00:19:39,685
أوه، الجحيم اللعين!

289
00:19:40,645 --> 00:19:43,005
لقد حصلت على سيئة، ضرب سيئة من الخلف.

290
00:19:43,085 --> 00:19:45,685
<ط> لا مشكلة. بقدر ما يمكننا أن نقول،</i>
<i>كل شيء على ما يرام في السيارة.</i>

291
00:19:47,445 --> 00:19:48,285
لطيف!

292
00:19:48,365 --> 00:19:49,845
<i>حاليًا ف-8.</i>

293
00:19:55,205 --> 00:19:57,765
<i> وهذا هو تشارلز لوكلير</i>
<i>تحت ضغط من رومان جروجان.</i>

294
00:19:57,845 --> 00:19:59,885
<i>يحاول جروجان التجول في الخارج.</i>

295
00:20:05,485 --> 00:20:08,005
يا رجل، لقد أجبرني تمامًا
خارج المسار مرة أخرى.

296
00:20:08,565 --> 00:20:10,325
لقد رأينا ذلك. لا مشكلة، استمر.

297
00:20:14,925 --> 00:20:15,925
<i>فيتيل في الخلف.</i>

298
00:20:17,645 --> 00:20:20,085
<i>فيتيل يتجه نحو جروجان.</i>

299
00:20:23,605 --> 00:20:25,365
<i>بدا ذلك سهلًا جدًا.</i>

300
00:20:32,885 --> 00:20:36,285
<i>لقد أصبح نيكو هولكنبيرج</i>
<i>بعد ذلك هاس.</i>

301
00:20:36,365 --> 00:20:38,725
<ط> مرة أخرى؟ اللعنة من أجل!</i>

302
00:20:48,085 --> 00:20:49,085
<i> هنا يذهب بوتاس.</i>

303
00:20:49,725 --> 00:20:51,405
<i>إنه الآن يتنقل من عجلة إلى أخرى</i>
<i>مع جروجان.</i>

304
00:20:51,485 --> 00:20:56,405
<i>من خلال Beausset</i>
<i>ويخرج الهاس عن المسار هناك.</i>

305
00:20:57,645 --> 00:20:59,005
- اللعنة!
- اللعنة!

306
00:21:00,365 --> 00:21:02,925
<i>مرحبًا، لقد تم دفعي للتو</i>
<i>خرج بوتاس عن المسار مجددًا.</i>

307
00:21:05,965 --> 00:21:07,645
حسنا. لقد رأينا ذلك. لقد رأينا ذلك.

308
00:21:08,085 --> 00:21:09,005
لا، فقط أخبره.

309
00:21:09,085 --> 00:21:13,405
ركز فقط على القيادة، وليس التذمر.
الجحيم اللعين.

310
00:21:21,565 --> 00:21:25,405
<i>ولكن هنا يأتي كيفن ماجنوسن</i>
<i>على بريندون هارتلي في المنعطف.</i>

311
00:21:32,085 --> 00:21:35,605
<i>على متن الطائرة مع كيفن ماجنوسن،</i>
<i>يحتل المركز العاشر.</i>

312
00:21:35,685 --> 00:21:38,085
<i>المعركة مع ستوفيل فاندورن.</i>

313
00:21:38,165 --> 00:21:40,405
<i>لا تزال هناك ثلاث لفات</i>
<i>من المكان الأول المتاح.</i>

314
00:21:44,485 --> 00:21:47,845
<i> تجاوز كيفن ماجنوسن </i>
<i>ستوفيل فاندورن</i>

315
00:21:47,925 --> 00:21:51,325
<i>ويصل إلى المركز التاسع الآن</i>
<i>لدى هاس.</i>

316
00:21:55,045 --> 00:21:57,965
<i>حسنًا، أنت الآن تلحق بـ Sainz</i>
<i>وابتعد عن لوكلير.</i>

317
00:21:58,045 --> 00:21:59,965
<i>هذا عمل جيد.</i>
<i>هيا يا فتى.</i>

318
00:22:01,165 --> 00:22:03,565
<i> هناك فقدان للطاقة</i>
<i>لكارلوس ساينز</i>

319
00:22:03,645 --> 00:22:05,365
<i>ويمكنك الآن رؤية كيفن ماجنوسن</i>

320
00:22:05,445 --> 00:22:08,405
<i>ويغلق فالتيري بوتاس</i>
<i>على الإسباني.</i>

321
00:22:08,485 --> 00:22:12,045
<i>وقد يكون هذا بمثابة انتهاء لمركز إضافي.</i>

322
00:22:12,125 --> 00:22:14,125
هيا كيف.
هيا، هيا، هيا.

323
00:22:18,085 --> 00:22:19,605
<i>لديك دائرة الاستعلام والأمن.</i>

324
00:22:26,365 --> 00:22:27,885
<i>ف-6، ف-6.</i>

325
00:22:29,325 --> 00:22:30,525
عمل ممتاز، رجل.

326
00:22:30,605 --> 00:22:32,005
الضغط جيد.
السيارة تبدو جيدة.

327
00:22:32,085 --> 00:22:33,405
ثلاث لفات للذهاب.

328
00:22:37,205 --> 00:22:41,205
<i>لكن هل يستطيع فالتيري بوتاس تجاوز</i>
<i>كيفن ماجنوسن هنا؟</i>

329
00:22:43,125 --> 00:22:44,645
<i> ف-6، هيا يا فتى.</i>

330
00:22:51,245 --> 00:22:52,285
انتظر يا كيفن!

331
00:23:01,245 --> 00:23:03,885
<i>كيفن ماجنوسن</i>
<i>سوف يوقفه.</i>

332
00:23:05,085 --> 00:23:06,965
<i>يحتل ماجنوسن المركز السادس.</i>

333
00:23:07,805 --> 00:23:09,485
<i>علم ذو مربعات.</i>

334
00:23:11,885 --> 00:23:14,685
<i>اليوم كان</i>
<i>أداء قوي جدًا يا كيفن</i>

335
00:23:20,445 --> 00:23:21,685
<i>رائع يا شباب.</i>

336
00:23:22,525 --> 00:23:25,765
<ط> أحسنت. أحسنت.</i>
<i>بعض النقاط الإضافية.</i>

337
00:23:25,845 --> 00:23:29,365
<i>دعونا نستمر في ذلك.</i>
<ط> نحن في حالة جيدة. نحن في حالة جيدة.</i>

338
00:23:32,645 --> 00:23:34,645
لدينا سائق صغير هناك.

339
00:23:34,725 --> 00:23:37,445
نعم، انها سيئة للغاية جروجان
لا يمكن أن تشكل مكان واحد.

340
00:23:37,525 --> 00:23:40,805
<i> وهذا رومان جروجان</i>
<i>تجاوز الخط في المركز الحادي عشر،</i>

341
00:23:40,885 --> 00:23:42,565
<i>مكان واحد فقط خارج النقاط.</i>

342
00:23:42,685 --> 00:23:44,485
<ط> العلم متقلب. علم متقلب.</i>

343
00:23:45,405 --> 00:23:46,565
<i>لقد قمت بالقيادة بشكل جيد.</i>

344
00:23:46,645 --> 00:23:50,605
<i>عذرًا، لم نصل إلى النقاط المطلوبة.</i>
<i>حصل كيفن على P-6.</i>

345
00:23:54,365 --> 00:23:56,725
<i>آه، يا صديقي، القواعد مجرد مزحة.</i>

346
00:23:56,805 --> 00:23:58,845
<i>لقد تم دفعي خارج المسار مرتين.</i>

347
00:24:02,405 --> 00:24:04,125
<i>نعم، كانت النتيجة مخيبة للآمال.</i>

348
00:24:05,005 --> 00:24:07,805
<i>أم، الأمر ليس--</i>
<i>لم أكن أتوقع أن أحتل المركز الحادي عشر.</i>

349
00:24:09,125 --> 00:24:10,325
-رائع.
-رائع.

350
00:24:10,405 --> 00:24:13,925
<i>من الصعب دائمًا الرؤية</i>
<i>زميلك في الفريق يعمل بشكل جيد وأنت لا.</i>

351
00:24:14,005 --> 00:24:15,045
-إنه وقت جيد.
-نعم.

352
00:24:15,125 --> 00:24:16,125
تمام.

353
00:24:16,205 --> 00:24:18,965
عمل جيد يا رجل.
واصلت رؤية المقاتل.

354
00:24:19,045 --> 00:24:21,325
-نعم.
-حسناً، كنت أتغوط على نفسي.

355
00:24:21,925 --> 00:24:26,645
<i> في أي رياضة على هذا المستوى،</i>
<i>تحتاج فقط إلى أن يتم تحديدك.</i>

356
00:24:27,525 --> 00:24:30,685
<i>لكنني أعتقد أن الحياة بشكل عام هي هكذا.</i>

357
00:24:30,765 --> 00:24:34,325
إذا سمحت للآخرين دائمًا بالمضي قدمًا،
يمكنك البقاء في الخلف.

358
00:24:43,405 --> 00:24:46,565
<i> أعتقد في هذه المرحلة</i>
<i>للموسم، بالنظر إلى السائقين،</i> اه...

359
00:24:46,645 --> 00:24:48,045
<i>نحن ننظر حولنا.</i>

360
00:24:48,525 --> 00:24:49,565
شكرا لك.

361
00:24:49,645 --> 00:24:53,125
أعتقد أن رومان يعرف ما يجب القيام به،
أن يحافظ على مقعده.

362
00:24:53,205 --> 00:24:54,285
وهو يعلم ذلك جيداً

363
00:24:54,365 --> 00:24:58,725
أنه لا يمكننا الحصول على المزيد
الحوادث والأضرار،

364
00:24:58,805 --> 00:25:02,605
ولكننا سوف نتحدث عن ذلك ونرى
ما هو الأفضل للفريق للمضي قدما.

365
00:25:07,045 --> 00:25:09,205
<i>النموذج الحالي</i>
<i>من بداية الموسم</i>

366
00:25:09,285 --> 00:25:10,925
<i>ليس المكان الذي يجب أن أكون فيه</i>

367
00:25:11,005 --> 00:25:12,205
<i>وهذا ليس ما يمكنني فعله...</i>

368
00:25:14,045 --> 00:25:17,565
<i>لأنني أعلم أنه يمكنني العودة</i>
<i>إلى المستوى الذي أريد أن أكون عليه.</i>

369
00:25:19,445 --> 00:25:21,845
ولذلك سأحتفظ بمقعدي.

370
00:25:25,645 --> 00:25:28,565
<i>رومان جروجان في طريقه</i>
<i>للحصول على نقاطه الأولى</i>

371
00:25:28,645 --> 00:25:30,045
<i>منذ اليابان العام الماضي.</i>

372
00:25:30,845 --> 00:25:31,925
<i>هو هوو هوو!</i>

373
00:25:32,005 --> 00:25:33,605
<i>يعود جروجان إلى المنزل في المركز الرابع.</i>

374
00:25:35,125 --> 00:25:37,205
إنه لأمر مدهش.
آمل أن يجد سحره مرة أخرى.

375
00:25:39,925 --> 00:25:42,805
<i> الاستعداد للعمل.</i>
<i>إنه سباق الجائزة الكبرى للولايات المتحدة.</i>

376
00:25:42,885 --> 00:25:45,725
<i>لم نحقق نتيجة جيدة أبدًا</i>
<i>في سباق الجائزة الكبرى على أرضه.</i>

377
00:25:46,605 --> 00:25:48,085
آمل أن يكون هذا هو العام.

378
00:25:49,245 --> 00:25:51,925
<i>إنها فوضوية</i>
<i>اللفة الافتتاحية للسباق.</i>

379
00:25:52,005 --> 00:25:54,725
<i>تواصل مع رومان جروجان.</i>


