1 00:00:31,532 --> 00:00:34,302 -ZAVRŠENI SMRTNI NEMIRI VLADIN PLAN 2 00:00:34,335 --> 00:00:37,071 IZBJEGAVATI NE PLAĆA SVOJE KREDITE... 3 00:00:37,105 --> 00:00:39,940 -...JE LI TO NEZAPOSLENOST STALNO RASTE, 4 00:00:39,973 --> 00:00:41,542 I MORA NASTAVITI RASTI, 5 00:00:41,575 --> 00:00:44,678 SAMO ZATO ŠTO IMAMO VIŠAK PONUDE ROBE... 6 00:00:44,712 --> 00:00:46,580 - OVO JE SVE POSUĐENI NOVAC DA NAŠA DJECA... 7 00:00:46,614 --> 00:00:51,319 -I TAJ DUG JE U VLASNIŠTVU PREKO BANAKA U DRUGIM ZEMLJAMA... 8 00:00:51,352 --> 00:00:53,053 -M-O-N-E-Y, 9 00:00:53,087 --> 00:00:55,356 U OBLIKU POVOLJNOG OSOBNI ZAJAM... 10 00:00:55,389 --> 00:00:57,991 - CIGARETA SA FILTEROM KOJI ODNOSI OKUS... 11 00:00:58,025 --> 00:00:59,727 -45 LIKER SLADA... 12 00:00:59,760 --> 00:01:01,162 -JE LI VAM VRUĆE? 13 00:01:01,195 --> 00:01:02,763 -JE LI SAD PLANIRATE BOMBARDIRATI IRAN? 14 00:01:02,796 --> 00:01:04,565 -...PRIJE NEKOLIKO VREMENA OD STRANE PSIHOLOGA... 15 00:01:04,598 --> 00:01:06,267 -AMERIKA SPONZORIRA TERORISTIČKI NAPADI U IRANU... 16 00:01:06,300 --> 00:01:08,035 -PRVI SAM SAZNAO OD MOJE BAKE. 17 00:01:08,068 --> 00:01:10,404 SADA, MOJA BAKA BIO JE DIVNA OSOBA. 18 00:01:10,438 --> 00:01:13,674 ONA ME NAUČILA KAKO IGRATI IGRICU "MONOPOLY." 19 00:01:13,707 --> 00:01:18,011 SHVATILA JE DA SE NAZIV IGRE JE STJECANJE. 20 00:01:18,045 --> 00:01:20,414 SVE BI NAGUPILA MOGLA JE, 21 00:01:20,448 --> 00:01:23,384 I, NA KRAJU, ONA JE POSTALA MAJSTOR OD DABLE. 22 00:01:23,417 --> 00:01:25,586 A ONDA BI UVIJEK RECI MENI ISTU STVAR. 23 00:01:25,619 --> 00:01:27,255 ONA BI ME POGLEDALA I REKLA BI, 24 00:01:27,288 --> 00:01:30,558 "JEDNOG DANA, NAUČIT ĆETE IGRATI IGRU." 25 00:01:30,591 --> 00:01:34,628 JEDNOG LJETA SAM IGRAO MONOPOLY SKORO SVAKI DAN, CIJELI DAN, 26 00:01:34,662 --> 00:01:37,498 I TOG LJETA, NAUČIO SAM IGRATI IGRU. 27 00:01:37,531 --> 00:01:40,301 SHVATIO SAM JEDINI NAČIN POBJEDE 28 00:01:40,334 --> 00:01:43,337 JE PREUZETI POTPUNU OBVEZU DO STJECANJA. 29 00:01:43,371 --> 00:01:45,906 SHVATIO SAM TAJ NOVAC I IMOVINA -- 30 00:01:45,939 --> 00:01:47,975 TO JE NAČIN DA DRŽITE REZULTAT. 31 00:01:48,008 --> 00:01:49,610 I DO KRAJA TOG LJETA, 32 00:01:49,643 --> 00:01:51,979 BIO SAM NEMILOSRDNIJI NEGO MOJA BAKA. 33 00:01:52,012 --> 00:01:55,816 BIO SAM SPREMAN PREKRŠITI PRAVILA, DA SAM MORAO, DA POBIJEDIM TU UTAKMICU. 34 00:01:55,849 --> 00:01:59,220 I SJEO SAM S NJOM DA SE IGRAMO, TAJ PAD. 35 00:01:59,253 --> 00:02:01,189 UZEO SAM SVE ŠTO JE IMALA. 36 00:02:01,222 --> 00:02:06,026 GLEDAO SAM JE DA SE ZADNJE DOLAR I ODUSTAO U POTPUNOM PORAZU. 37 00:02:06,059 --> 00:02:10,498 A ONDA JE IMALA JOŠ JEDNU STVAR DA ME NAUČITE. 38 00:02:10,531 --> 00:02:15,002 ONDA JE REKLA, 39 00:02:15,035 --> 00:02:17,538 "SADA SVE VRAĆA SE U KUTIJU. 40 00:02:20,174 --> 00:02:23,177 SVE TE KUĆE I HOTELI, 41 00:02:23,211 --> 00:02:26,079 SVE ŽELJEZNICE I KOMUNALNA PODUZEĆA, 42 00:02:26,113 --> 00:02:30,484 SVA TA IMOVINA, I SAV ONAJ DIVNI NOVAC -- 43 00:02:30,518 --> 00:02:35,289 SADA SVE VRAĆA SE U KUTIJU. 44 00:02:35,323 --> 00:02:38,192 NIŠTA OD TOGA NIJE BILO STVARNO TVOJE. 45 00:02:38,226 --> 00:02:41,395 SAV STE SE ZAŽARALI O TOME NEKOLIKO... 46 00:02:41,429 --> 00:02:43,464 ALI TO JE BILO DUGO 47 00:02:43,497 --> 00:02:46,267 PRIJE NEGO ŠTO STE SJEDLI NA PLOČI, 48 00:02:46,300 --> 00:02:48,001 I BIT ĆE OVDJE NAKON ŠTO TE OTIŠE. 49 00:02:48,035 --> 00:02:50,137 IGRAČI DOLAZE, IGRAČI ODLAZE. 50 00:02:52,240 --> 00:02:55,509 KUĆE I AUTOMOBILI... 51 00:02:55,543 --> 00:02:57,945 TITULE I ODJEĆA... 52 00:02:57,978 --> 00:03:00,080 ČAK I TVOJE TIJELO." 53 00:03:00,113 --> 00:03:02,115 JER ČINJENICA JEST 54 00:03:02,149 --> 00:03:04,652 DA SVE GREŽIM I KONZUMIRAM I GOMILIM 55 00:03:04,685 --> 00:03:08,222 VRATIĆ ĆE SE U KUTIJU, I SVE ĆU IZGUBITI. 56 00:03:08,256 --> 00:03:10,491 DAKLE, MORATE SE PITATI, 57 00:03:10,524 --> 00:03:12,560 KADA KONAČNO DOBIJEŠ VRHUNSKA PROMOCIJA, 58 00:03:12,593 --> 00:03:14,395 KADA NAPRAVITE VRHUNSKA KUPNJA, 59 00:03:14,428 --> 00:03:15,763 KADA KUPITE VRHUNSKI DOM, 60 00:03:15,796 --> 00:03:18,165 KADA STE SE ZAPALILE FINANCIJSKA SIGURNOST 61 00:03:18,198 --> 00:03:20,167 I POPEO SE LJESTVE USPJEHA 62 00:03:20,200 --> 00:03:23,737 DO NAJVIŠE SKALE EVENTUALNO SE MOŽETE POPETI, 63 00:03:23,771 --> 00:03:26,173 I UZBUĐENJE NESTAJE -- 64 00:03:26,206 --> 00:03:29,477 I ISTRAŠIT ĆE SE -- 65 00:03:29,510 --> 00:03:32,580 ŠTO ONDA? 66 00:03:32,613 --> 00:03:35,249 DOKLE STE MORAM PROĆI TOM CESTOM 67 00:03:35,283 --> 00:03:40,254 PRIJE NEGO ŠTO VIDITE KAMO TO VODI? 68 00:03:40,288 --> 00:03:45,426 SIGURNO RAZUMIJETE NIKAD NEĆE BITI DOSTA. 69 00:03:45,459 --> 00:03:49,530 PA SE MORATE PITATI PITANJE -- 70 00:03:49,563 --> 00:03:51,599 ŠTO JE BITNO? 71 00:04:28,068 --> 00:04:30,304 [ SMIJEH ] 72 00:04:49,890 --> 00:04:52,125 [ DIJETE SE SMIJE ] 73 00:05:55,823 --> 00:06:00,661 -KAD SAM BIO MLADIĆ ODRASTANJE U NEW YORKU, 74 00:06:00,694 --> 00:06:05,533 ODBIO SAM ZAKLET NA VJERNOST DO ZASTAVE. 75 00:06:05,566 --> 00:06:08,669 NARAVNO, POSLAN SAM U URED RAVNATELJA, 76 00:06:08,702 --> 00:06:09,803 I PITAO ME, 77 00:06:09,837 --> 00:06:12,172 „ZAŠTO NE TI ŽELITE LI SE ZAVJEĆI NA VJERNOST? 78 00:06:12,205 --> 00:06:13,641 SVI RADE." 79 00:06:13,674 --> 00:06:16,343 REKAO SAM: "SVI SU NEKAD VJEROVALI ZEMLJA JE BILA RAVNA, 80 00:06:16,376 --> 00:06:18,679 ALI TO NE ČINI DA JE TAKO." 81 00:06:18,712 --> 00:06:22,149 OBJASNIO SAM DA AMERIKA DUŽIO SVE ŠTO IMA 82 00:06:22,182 --> 00:06:24,652 DRUGIM KULTURAMA I DRUGIH NACIJA, 83 00:06:24,685 --> 00:06:28,456 A DA BIH RADIJE ZAKLJUČITE SE NA VJERNOST ZEMLJI 84 00:06:28,489 --> 00:06:30,824 I SVI NA NJEMU. 85 00:06:30,858 --> 00:06:32,259 NEPOTREBNO JE REĆI, 86 00:06:32,292 --> 00:06:36,129 NIJE BILO DUGO PRIJE NEGO SAM POTPUNO NAPUSTIO ŠKOLU 87 00:06:36,163 --> 00:06:38,966 I NAMJESTIO SAM LABORATORIJ U MOJOJ SPAVAĆOJ SOBI. 88 00:06:38,999 --> 00:06:43,403 TAMO SAM POČEO UČITI O ZNANOST I PRIRODA. 89 00:06:43,437 --> 00:06:46,940 TADA SAM SHVATIO DA SE SVEMIROM VLADAJU ZAKONI 90 00:06:46,974 --> 00:06:50,644 I DA LJUDSKO BIĆE, UZ SAMOG DRUŠTVA, 91 00:06:50,678 --> 00:06:54,247 NIJE BIO IZUZET OD OVIH ZAKONA. 92 00:06:54,281 --> 00:06:57,417 ONDA JE DOŠAO Slom 1929. 93 00:06:57,451 --> 00:07:01,489 KOJI JE POČEO ONO ŠTO SADA ZOVEMO "VELIKA DEPRESIJA." 94 00:07:01,522 --> 00:07:04,091 BILO MI JE TEŠKO DA RAZUMIJEM 95 00:07:04,124 --> 00:07:07,895 ZAŠTO SU MILIJUNI BILI BEZ POSLA, BESKUĆNICI, GLADUJUĆI, 96 00:07:07,928 --> 00:07:11,198 DOK SVE TVORNICE SJEDILI TAMO. 97 00:07:11,231 --> 00:07:13,567 RESURSI SU BILI NEPROMIJENJENI. 98 00:07:13,601 --> 00:07:16,036 TADA SAM SHVATIO 99 00:07:16,069 --> 00:07:21,742 DA PRAVILA EKONOMSKOG IGRE SU SAMO NEVAŽEĆE. 100 00:07:21,775 --> 00:07:27,247 UBRZO NAKON DRUGOG SVJETSKOG RATA, GDJE SU SE IZMJENJIVALI RAZNI NARODI 101 00:07:27,280 --> 00:07:30,317 SUSTAVNO UNIŠTAVANJE JEDNI DRUGI. 102 00:07:30,350 --> 00:07:31,885 KASNIJE SAM IZRAČUNAO 103 00:07:31,919 --> 00:07:35,322 DA SVA RAZARA I POTROŠENI RESURSI 104 00:07:35,355 --> 00:07:37,024 POTROŠEN NA TAJ RAT 105 00:07:37,057 --> 00:07:44,097 MOGAO SE LAKO OSIGURATI SVAKA LJUDSKA POTREBA NA PLANETU. 106 00:07:44,131 --> 00:07:45,799 OD TOG VREMENA, 107 00:07:45,833 --> 00:07:50,671 GLEDAO SAM HUMANITY SET THE POZORNICA ZA VLASTITO IZUMIRANJE. 108 00:07:50,704 --> 00:07:54,141 GLEDAO SAM KAO DRAGOCJENOST KONAČNI RESURSI 109 00:07:54,174 --> 00:07:56,710 SU VJEČNO POTROŠEN I UNIŠTEN 110 00:07:56,744 --> 00:07:59,647 NA IME PROFITA I SLOBODNOG TRŽIŠTA. 111 00:07:59,680 --> 00:08:03,316 GLEDAO SAM DRUŠTVENE VRIJEDNOSTI DRUŠTVA 112 00:08:03,350 --> 00:08:06,353 BITI SMANJEN U BAZNA UMJETNOST 113 00:08:06,386 --> 00:08:10,524 MATERIJALIZMA I BEZUMNE POTROŠNJE. 114 00:08:10,558 --> 00:08:13,761 I GLEDAO SAM KAO MONETARNE MOĆI 115 00:08:13,794 --> 00:08:20,067 KONTROLIRAJTE POLITIČKU STRUKTURU NAVODNO SLOBODNIH DRUŠTAVA. 116 00:08:20,100 --> 00:08:25,673 SADA IMAM 94 GODINE, I BOJIM SE SVOG RASPOLOŽENJA 117 00:08:25,706 --> 00:08:31,111 JE ISTI KAO ŠTO JE BILO PRIJE 75 GODINA. 118 00:08:31,144 --> 00:08:34,247 OVO SRANJE MORA OTIĆI. 119 00:09:13,887 --> 00:09:18,158 -ZNAČI, TI SI ZNANSTVENIC, I NEGDE NA PUTU, 120 00:09:18,191 --> 00:09:19,827 ZABIJENO U GLAVU 121 00:09:19,860 --> 00:09:22,630 JE NEIZBJEŽNO "PRIRODA PROTIV ODGOJA," 122 00:09:22,663 --> 00:09:26,099 A TO JE BAREM TAMO GORE UZ "COCA COLU PROTIV PEPSI" 123 00:09:26,133 --> 00:09:28,235 ILI "GRCI PROTIV TROJANA." 124 00:09:28,268 --> 00:09:30,470 DAKLE, PRIRODA PROTIV ODGOJA, 125 00:09:30,503 --> 00:09:34,341 OVO, DO SADA, POTPUNO POJEDNOSTAVLJIV POGLED 126 00:09:34,374 --> 00:09:36,576 GDJE SU UTJECAJI -- 127 00:09:36,610 --> 00:09:42,215 UTJECAJI NA PONAŠANJE STANICE S ENERGETSKOM KRIZOM 128 00:09:42,249 --> 00:09:44,217 DO ONOGA ŠTO NAS ČINI TKIM JESMO 129 00:09:44,251 --> 00:09:48,088 NA NAJINDIVIDUALNIJI RAZINE OSOBNOSTI. 130 00:09:48,121 --> 00:09:51,959 I ONO ŠTO IMATE JE OVO POTPUNA LAŽNA DIHOTOMIJA 131 00:09:51,992 --> 00:09:54,795 IZGRAĐENA U PRIRODI KAO DETERMINISTIČKA 132 00:09:54,828 --> 00:09:58,465 NA SAMOM DNU SVIH UZROČNOST ŽIVOTA. 133 00:09:58,498 --> 00:10:00,668 POSTOJI DNK I KODEKS NAD KODOVIMA 134 00:10:00,701 --> 00:10:04,037 I SVETI GRAL, I SVE JE VOĐENO NJIM, 135 00:10:04,071 --> 00:10:05,673 A NA DRUGOM KRAJU, 136 00:10:05,706 --> 00:10:07,975 PUNO VIŠE DRUŠTVENE ZNANOSTI PERSPEKTIVA, 137 00:10:08,008 --> 00:10:10,210 ŠTO JE MI SMO DRUŠTVENI ORGANIZMI, 138 00:10:10,243 --> 00:10:13,647 A BIOLOGIJA JE ZA MLIJAVCE. 139 00:10:13,681 --> 00:10:15,883 LJUDI SU OSLOBOĐENI BIOLOGIJE. 140 00:10:15,916 --> 00:10:19,186 I, OČITO, OBA STAVA SU GLUPOSTI. 141 00:10:19,219 --> 00:10:20,888 ŠTO UMJESTO VIDITE 142 00:10:20,921 --> 00:10:25,693 JE TO JE GOTOVO NEMOGUĆE DA RAZUMIJETE KAKO BIOLOGIJA RADI 143 00:10:25,726 --> 00:10:28,028 IZVAN KONTEKSTA OKOLIŠA. 144 00:10:31,064 --> 00:10:35,402 JEDAN OD NAJLUĐIH, IPAK RAŠIREN 145 00:10:35,435 --> 00:10:39,139 I POTENCIJALNO OPASNO POJMOVI JE, 146 00:10:39,172 --> 00:10:42,375 "OH, TO JE PONAŠANJE GENETSKO." 147 00:10:42,409 --> 00:10:44,011 SADA, ŠTO TO ZNAČI? 148 00:10:44,044 --> 00:10:46,046 TO ZNAČI SVE VRSTE SUPTILNOG STVARI 149 00:10:46,079 --> 00:10:48,215 AKO, NEKAKVO, POZNAJETE MODERN BIOLOGIJA, 150 00:10:48,248 --> 00:10:51,484 ALI, ZA VEĆINU LJUDI TAMO VANI, ŠTO SE ZNAČI 151 00:10:51,518 --> 00:10:54,855 JE DETERMINISTIČKI POGLED NA ŽIVOT, 152 00:10:54,888 --> 00:10:57,624 JEDAN UKOrijenjen U BIOLOGIJI I GENETICI -- 153 00:10:57,657 --> 00:11:00,828 GENI JEDNAKE STVARI TO SE NE MOŽE PROMIJENITI. 154 00:11:00,861 --> 00:11:03,997 GENI JEDNAKE STVARI KOJI SU NEIZBJEŽNI, 155 00:11:04,031 --> 00:11:08,869 A DA MOŽETE I NE OTPADNI RESURSI KOJI SE POKUŠAVAJU POPRAVITI -- 156 00:11:08,902 --> 00:11:12,605 MOŽETE I NE STAVITI DRUŠTVENO ENERGIJE U POKUŠAJU POBOLJŠANJA, 157 00:11:12,639 --> 00:11:15,375 JER JE NEIZBJEŽNO, NEPROMJENJIVO JE. 158 00:11:15,408 --> 00:11:18,511 A TO SU ČISTE GLUPOSTI. 159 00:11:24,584 --> 00:11:26,053 -RAŠIRENO JE MIŠLJENJE 160 00:11:26,086 --> 00:11:29,122 TO STANJE KAO ADHD SU GENETSKI PROGRAMIRANI, 161 00:11:29,156 --> 00:11:32,726 STANJA KAO ŠIZOFRENIJA SU GENETSKI PROGRAMIRANI. 162 00:11:32,760 --> 00:11:34,094 ISTINA JE SUPROTNA. 163 00:11:34,127 --> 00:11:35,829 NIŠTA NIJE GENETSKI PROGRAMIRANI. 164 00:11:35,863 --> 00:11:37,765 JAKO SU RIJETKE BOLESTI. 165 00:11:37,798 --> 00:11:39,232 MISLIM, MALA ŠAKA, 166 00:11:39,266 --> 00:11:43,570 IZUZETNO SLABO ZASTUPLJEN U STANOVNIŠTVU, 167 00:11:43,603 --> 00:11:46,406 KOJI SU UISTINU GENETSKI ODLUČNO. 168 00:11:46,439 --> 00:11:50,643 NAJSLOŽENIJI UVJETI MOŽDA IMA PREDISPOZICIJU 169 00:11:50,677 --> 00:11:52,312 KOJI IMA GENETSKU KOMPONENTU, 170 00:11:52,345 --> 00:11:56,549 ALI PREDISPOZICIJA NIJE ISTO KAO I PREDETERMINACIJA. 171 00:11:56,583 --> 00:11:58,251 CIJELA POTRAGA 172 00:11:58,285 --> 00:12:02,790 ZA IZVOR BOLESTI U GENOM JE BIO OSUĐEN NA PROPAST 173 00:12:02,823 --> 00:12:04,424 PRIJE NIKOG ČAK I MISLIO NA TO 174 00:12:04,457 --> 00:12:08,361 JER VEĆINA BOLESTI NISU GENETSKI PREDETERINIRANA. 175 00:12:08,395 --> 00:12:12,399 BOLESTI SRCA, RACI, MOŽDANI UDAR, 176 00:12:12,432 --> 00:12:13,867 REUMATOIDNA STANJA, 177 00:12:13,901 --> 00:12:17,037 AUTOIMUNA STANJA OPĆENITO, 178 00:12:17,070 --> 00:12:19,239 MENTALNO-ZDRAVSTVENA STANJA, OVISNOSTI -- 179 00:12:19,272 --> 00:12:22,242 OVI NISU NIJEDNI OD NJIH GENETSKI ODREĐENO. 180 00:12:22,275 --> 00:12:23,811 RAK DOJKE, NA PRIMJER -- 181 00:12:23,844 --> 00:12:26,046 OD 100 ŽENA S RAKOM DOJKE, 182 00:12:26,079 --> 00:12:29,049 SAMO SEDAM ĆE NOSITI GENI RAKA DOJKE. 183 00:12:29,082 --> 00:12:30,750 93 NEMOJTE. 184 00:12:30,784 --> 00:12:33,620 I OD 100 ŽENA KOJI IMAJU GENE, 185 00:12:33,653 --> 00:12:35,889 NEĆE SVI OBOLJETI OD RAK. 186 00:12:39,993 --> 00:12:42,963 -GENI NISU SAMO STVARI KOJE NAS TJERAJU DA SE PONAŠAMO 187 00:12:42,996 --> 00:12:46,900 NA POSEBAN NAČIN, BEZ OBZIRA NA NAŠU SREDINU. 188 00:12:46,934 --> 00:12:51,571 GENI NAM DAJU RAZLIČITE NAČINE REAGIRANJE NA NAŠU OKOLIŠU. 189 00:12:51,604 --> 00:12:53,874 A, ZAPRAVO, IZGLEDA DA JE 190 00:12:53,907 --> 00:12:57,344 NEKI OD RANOG DJETINJSTVA UTJECAJI 191 00:12:57,377 --> 00:13:00,380 I VRSTA ODGOJA DJECE 192 00:13:00,413 --> 00:13:02,349 UTJECATI NA IZRAŽAVANJE GENA -- 193 00:13:02,382 --> 00:13:05,886 ZAPRAVO PALJENJE I ISKLJUČIVANJE RAZLIČITI GENI -- 194 00:13:05,919 --> 00:13:08,956 DA VAS POSTAVIM NA DRUGI RAZVOJNI PUT, 195 00:13:08,989 --> 00:13:12,192 KOJI MOŽE ODGOVARATI VRSTI SVIJETA MORATE SE OBRAČUVATI. 196 00:13:13,060 --> 00:13:14,561 - TAKO, NA PRIMJER, 197 00:13:14,594 --> 00:13:18,832 STUDIJA RADENA U MONTREALU SA ŽRTVAMA SAMOUBOJICA 198 00:13:18,866 --> 00:13:22,002 POGLEDAO AUTOPSIJE MOZGOVA OVIH LJUDI, 199 00:13:22,035 --> 00:13:25,072 I ISPALO SE DA AKO JE ŽRTVA SAMOUBOJICA -- 200 00:13:25,105 --> 00:13:26,874 OVO SU OBIČNO MLADI ODRASLI -- 201 00:13:26,907 --> 00:13:29,042 BILI ZLOSTAVLJANI KAO DJECA, 202 00:13:29,076 --> 00:13:33,380 ZAPRAVO UZROKOVANO ZLOSTAVLJANJE GENETSKA PROMJENA U MOZGU 203 00:13:33,413 --> 00:13:37,617 TOGA JE NIJE BILO U MOZGOVIMA LJUDI KOJI NISU BILI ZLOSTAVLJANI. 204 00:13:37,650 --> 00:13:39,486 TO JE EPIGENETSKI UČINAK. 205 00:13:39,519 --> 00:13:41,154 "EPI" ZNAČI "NA VRHU," 206 00:13:41,188 --> 00:13:47,027 TAKO DA EPIGENETSKI UTJECAJ JE ONO ŠTO SE DOGAĐA OKOLIŠU 207 00:13:47,060 --> 00:13:51,398 DA SE ILI AKTIVIRA ILI DEAKTIVIRATI ODREĐENE GENE. 208 00:13:51,431 --> 00:13:54,834 -NA NOVOM ZELANDU, POSTOJI STUDIJA KOJA JE PROVEDENA 209 00:13:54,868 --> 00:13:56,870 U GRADU ZVANOM DUNEDIN, 210 00:13:56,904 --> 00:14:01,909 U KOJEM NEKOLIKO TISUĆA POJEDINACA 211 00:14:01,942 --> 00:14:06,613 SU PROUČAVANI OD ROĐENJA DO NJIHOVIH -- U SVOJIH 20-IH. 212 00:14:06,646 --> 00:14:11,684 ONO ŠTO SU NAŠLI JE DA SU MOGLI IDENTIFICIRATI 213 00:14:11,718 --> 00:14:15,288 GENETSKA MUTACIJA, NENORMALNI GEN, 214 00:14:15,322 --> 00:14:18,658 KOJI SU IMALI NEKU ODNOSU 215 00:14:18,691 --> 00:14:21,661 DO PREDISPOZICIJE ČINITI NASILJE, 216 00:14:21,694 --> 00:14:23,763 ALI SAMO AKO POJEDINAC 217 00:14:23,796 --> 00:14:29,602 TAKOĐER JE BIO PODVRGEN DO TEŠKOG ZLOSTAVLJANJA DJECE. 218 00:14:29,636 --> 00:14:30,803 DRUGIM RIJEČIMA, 219 00:14:30,837 --> 00:14:32,405 DIJETE S OVIM ABNORMALNIM GENOM 220 00:14:32,439 --> 00:14:35,008 NE BI VJEROJATNIJE BITI NASILNIJI OD BILO KOGA DRUGOG, 221 00:14:35,042 --> 00:14:38,445 A, ZAPRAVO, ONI ZAPRAVO IMAO NIŽU STOPU NASILJA 222 00:14:38,478 --> 00:14:39,947 NEGO LJUDI S NORMALNIM GENIMA, 223 00:14:39,980 --> 00:14:42,215 SVE DOK ONI NISU BILI ZLOSTAVLJANI KAO DJECA. 224 00:14:44,051 --> 00:14:46,619 - SJAJAN DODATNI PRIMJER NAČINA NA KOJE GENI 225 00:14:46,653 --> 00:14:47,921 NISU "BUDI SVE, KRAJ SVE" -- 226 00:14:47,955 --> 00:14:49,990 FANCY TEHNIKA GDJE MOŽETE 227 00:14:50,023 --> 00:14:52,825 UZMITE ODREĐENI GEN OD MIŠA, 228 00:14:52,859 --> 00:14:55,562 TAJ MIŠ I NJEGOVI POTOMCI NEĆE IMATI TAJ GEN. 229 00:14:55,595 --> 00:14:57,097 NOKAUTIRALI STE TAJ GEN. 230 00:14:57,130 --> 00:14:59,967 DAKLE, POSTOJI OVAJ JEDAN GEN KOJI KODIRA PROTEIN, 231 00:15:00,000 --> 00:15:02,835 TO IMA VEZE UČENJEM I PAMĆENJEM, 232 00:15:02,869 --> 00:15:04,637 I -- OVA PREKRASNA DEMONSTRACIJA -- 233 00:15:04,671 --> 00:15:06,106 NOKAUTIRAJ TAJ GEN, 234 00:15:06,139 --> 00:15:08,308 A TI IMAŠ MIŠA I TO SE DOBRO NE UČI. 235 00:15:08,341 --> 00:15:11,078 OOH, GENETSKA OSNOVA ZA INTELIGENCIJU! 236 00:15:11,111 --> 00:15:14,481 ŠTO JE BILO PUNO MANJE CIJENJENO U TOJ ZNAČAJNOJ STUDIJI 237 00:15:14,514 --> 00:15:17,250 TO SU PRENETI MEDIJI LIJEVO I DESNO 238 00:15:17,284 --> 00:15:19,719 IS UZMI ONE GENETSKI OŠTEĆENI MIŠEVI 239 00:15:19,752 --> 00:15:22,022 I ODGAJATI IH U PUNO OBOGAĆENOM, 240 00:15:22,055 --> 00:15:25,325 POTICAJNO OKRUŽENJE NEGO VAŠI OBIČNI MIŠEVI U LABORATORIJSKOM KAVEZU, 241 00:15:25,358 --> 00:15:28,195 I ONI U POTPUNOSTI SAMOSTALI TAJ DEFICIT. 242 00:15:28,228 --> 00:15:32,832 DAKLE, KADA SE KAŽE, U A SUVREMENI SMISAL, 243 00:15:32,865 --> 00:15:35,268 TO "OH, OVO PONAŠANJE JE GENETSKI" -- 244 00:15:35,302 --> 00:15:39,306 U MJERI DA JE TO RAVNOMERNO VALJANA VRSTA FRAZE ZA KORIŠTENJE, 245 00:15:39,339 --> 00:15:40,840 ONO ŠTO KAŽEŠ JE, 246 00:15:40,873 --> 00:15:43,076 „POSTOJI GENETSKI DOPRINOS 247 00:15:43,110 --> 00:15:46,379 DA KAKO OVAJ ORGANIZAM ODGOVARA NA OKOLIŠ, 248 00:15:46,413 --> 00:15:51,418 GENI MOGU UTJECATI NA SPREMNOST KOJOM ORGANIZAM 249 00:15:51,451 --> 00:15:54,054 BAVITI ĆE SE ODREĐENIM EKOLOŠKI IZAZOV." 250 00:15:54,087 --> 00:15:58,425 ZNAŠ, TO NIJE VERZIJA VEĆINA LJUDI IMA U SVOJIM UMOVIMA, 251 00:15:58,458 --> 00:16:00,260 I, DA NE BUDEM PREVIŠE, 252 00:16:00,293 --> 00:16:04,931 ALI TRČI SA STARIM, NEKAKO, VERZIJA "TO JE GENETSKO," 253 00:16:04,964 --> 00:16:06,433 I NIJE TAKO DALEKO OD 254 00:16:06,466 --> 00:16:09,602 POVIJEST EUGENIKE I TAKVE STVARI. 255 00:16:09,636 --> 00:16:11,471 TO JE RAŠIRENA ZABLUDA, 256 00:16:11,504 --> 00:16:14,674 I TO JE POTENCIJALNO PRILIČNO OPASAN. 257 00:16:14,707 --> 00:16:18,078 -JEDAN RAZLOG ŠTO JE, 258 00:16:18,111 --> 00:16:21,548 NEKAKO, BIOLOŠKI OBJAŠNJENJE ZA NASILJE -- 259 00:16:21,581 --> 00:16:24,984 JEDAN RAZLOG TA HIPOTEZA POTENCIJALNO JE OPASNO -- 260 00:16:25,018 --> 00:16:28,421 NIJE SAMO ZABLUDA, STVARNO MOŽE NAŠTETITI -- 261 00:16:28,455 --> 00:16:33,760 JER AKO VJERUJETE U TO, VRLO LAKO MOŽETE REĆI, 262 00:16:33,793 --> 00:16:35,695 „PA, NE MOŽEMO NIŠTA UČINITI 263 00:16:35,728 --> 00:16:40,167 ZA PROMJENU PREDISPOZICIJE LJUDI MORAJU POSTATI NASILNI. 264 00:16:40,200 --> 00:16:43,836 SVE MOŽEMO UČINITI, AKO NETKO POSTANE VIOLET, KAŽNI IH." 265 00:16:43,870 --> 00:16:46,373 ZNAŠ, ZAKLJUČAJTE IH ILI POGUBITE. 266 00:16:46,406 --> 00:16:48,241 „ALI NE TREBAMO BRINUTI SE 267 00:16:48,275 --> 00:16:53,446 PROMJENA DRUŠTVENOG OKRUŽENJA ILI DRUŠTVENI PREDUVJETI 268 00:16:53,480 --> 00:16:56,083 TO MOŽE VODITI LJUDE POSTATI NASILAN, 269 00:16:56,116 --> 00:16:58,185 JER TO JE NEBITNO." 270 00:16:58,218 --> 00:17:01,388 -GENETSKI ARGUMENT NAM DOPUŠTA LUKSUZ 271 00:17:01,421 --> 00:17:05,792 ZANIMIRANJA PROŠLOSTI I SADAŠNJOSTI POVIJESNI I DRUŠTVENI ČIMBENICI, 272 00:17:05,825 --> 00:17:08,328 I, RIJEČIMA LOUISA MENANDA, 273 00:17:08,361 --> 00:17:12,365 TKO JE PISAO U NEW YORKERU, VRLO MUSTO REKAO JE, 274 00:17:12,399 --> 00:17:13,933 "SVE JE U GENIMA -- 275 00:17:13,966 --> 00:17:16,269 OBJAŠNJENJE NAČINA STVARI JESU 276 00:17:16,303 --> 00:17:18,405 TO NE PRIJETI KAKO STVARI STOJE. 277 00:17:18,438 --> 00:17:23,543 ZAŠTO BI SE NETKO OSJEĆAO NESRETNO ILI SE ANTISOCIJALNO PONAŠATI 278 00:17:23,576 --> 00:17:25,412 KAD TA OSOBA ŽIVI 279 00:17:25,445 --> 00:17:29,582 U NAJSLOBODNIJOJ I NAJVIŠE PROSPERITETNA NACIJA NA ZEMLJI? 280 00:17:29,616 --> 00:17:30,983 NE MOŽE BITI SUSTAV! 281 00:17:31,017 --> 00:17:34,154 MORA POSTOJATI MANA NEGDJE U OŽICI." 282 00:17:34,187 --> 00:17:36,223 ŠTO JE DOBAR NAČIN OD POSTAVLJANJA. 283 00:17:36,256 --> 00:17:39,892 DAKLE, GENETSKI ARGUMENT JEDNOSTAVNO JE IZUZIMANJE 284 00:17:39,926 --> 00:17:41,928 KOJI NAM OMOGUĆUJE IGNORISANJE 285 00:17:41,961 --> 00:17:45,598 SOCIJALNI I EKONOMSKI I POLITIČKI ČIMBENICI 286 00:17:45,632 --> 00:17:51,871 TO, ZAPRAVO, ISPODLJE MNOGO PROBLEMNOG PONAŠANJA. 287 00:17:56,109 --> 00:17:57,410 OVISNOSTI SU OBIČNO 288 00:17:57,444 --> 00:17:59,979 RAZMATRANO BITI PROBLEM POVEZAN S DROGAMA, 289 00:18:00,012 --> 00:18:02,349 ALI, GLEDAJUĆI ŠIRE, 290 00:18:02,382 --> 00:18:03,650 DEFINIRAM OVISNOST 291 00:18:03,683 --> 00:18:07,887 KAO I SVAKO PONAŠANJE KOJI JE POVEZAN SA ŽUDNJOM, 292 00:18:07,920 --> 00:18:09,322 UZ PRIVREMENO OLAKŠANJE, 293 00:18:09,356 --> 00:18:12,325 I S DUGOROČNIM NEGATIVNE POSLJEDICE, 294 00:18:12,359 --> 00:18:14,494 UZ OŠTEĆENJE KONTROLE NAD NJIM, 295 00:18:14,527 --> 00:18:17,264 TAKO DA OSOBA ŽELI OD NJEGA ODUSTATI, 296 00:18:17,297 --> 00:18:20,933 ILI OBEĆA DA ĆE TO UČINITI, ALI NE MOŽE PRATITI. 297 00:18:20,967 --> 00:18:22,469 I KADA TO SHVATITE, 298 00:18:22,502 --> 00:18:24,937 ONDA SE TO MOŽE VIDJETI IMA JOŠ MNOGO OVISNOSTI 299 00:18:24,971 --> 00:18:26,806 NEGO JEDNOSTAVNO ONE VEZANE ZA DROGE. 300 00:18:26,839 --> 00:18:28,441 DAKLE, POSTOJI RADNOHOLIZAM, 301 00:18:28,475 --> 00:18:31,311 POSTOJI OVISNOST O KUPOVINI, DO INTERNETA, VIDEO IGRICA. 302 00:18:31,344 --> 00:18:32,945 IMA OVISNOST O MOĆI -- 303 00:18:32,979 --> 00:18:35,582 LJUDI KOJI IMAJU MOĆ, ALI ONI ŽELITE VIŠE I VIŠE I VIŠE -- 304 00:18:35,615 --> 00:18:37,116 NJIMA NIKAD NIŠTA NIJE DOVOLJNO. 305 00:18:37,150 --> 00:18:40,720 AKVIZICIJA -- KORPORACIJE KOJE MORA POSJEDOVATI SVE VIŠE. 306 00:18:40,753 --> 00:18:42,855 OVISNOST O NAFTI, 307 00:18:42,889 --> 00:18:44,357 ILI, BAREM, DO BOGATSTVA 308 00:18:44,391 --> 00:18:47,527 I NA PROIZVODE UČINJENO NAM DOSTUPNIM POMOĆU ULJA. 309 00:18:47,560 --> 00:18:50,997 POGLEDAJTE NEGATIVNO POSLJEDICE NA OKOLIŠ. 310 00:18:51,030 --> 00:18:54,701 MI UNIŠTAVAMO SAMA ZEMLJA NA KOJOJ NASTAVLJAMO 311 00:18:54,734 --> 00:18:55,935 RADI TE OVISNOSTI. 312 00:18:55,968 --> 00:18:57,404 SADA, OVE OVISNOSTI 313 00:18:57,437 --> 00:18:59,906 DALEKO SU RAZORNIJI U NJIHOVIM DRUŠTVENIM POSLJEDICAMA 314 00:18:59,939 --> 00:19:01,908 NEGO KOKAIN ILI HEROINSKE NAVIKE 315 00:19:01,941 --> 00:19:04,043 MOJEG PACIJENTI U CENTRU GRADA-EASTSIDE. 316 00:19:04,076 --> 00:19:07,079 IPAK SU NAGRAĐENI 317 00:19:07,113 --> 00:19:08,715 I RAZMATRANO BITI UGLEDAN. 318 00:19:08,748 --> 00:19:12,118 IZVRŠNI UPRAVNIK DUHANSKE TVRTKE TO POKAZUJE VEĆI PROFIT 319 00:19:12,151 --> 00:19:14,587 DOBIT ĆE PUNO VEĆU NAGRADU. 320 00:19:14,621 --> 00:19:18,057 NE SUOČAVA SE SVE NEGATIVNE POSLJEDICE, 321 00:19:18,090 --> 00:19:19,492 PRAVNO ILI NA DRUGI NAČIN. 322 00:19:19,526 --> 00:19:21,661 ZAPRAVO, ON JE CIJENJENI ČLAN 323 00:19:21,694 --> 00:19:24,464 PLOČE NEKOLIKO DRUGIH KORPORACIJA. 324 00:19:24,497 --> 00:19:27,734 ALI VEZANO S DUHANSKIM DIMOM BOLESTI 325 00:19:27,767 --> 00:19:32,138 UBITI 5h MILIJUNA LJUDI ŠIROM SVIJETA SVAKE GODINE. 326 00:19:32,171 --> 00:19:35,975 U SJEDINJENIM DRŽAVAMA, UBIJAJU 400 000 LJUDI GODIŠNJE. 327 00:19:36,008 --> 00:19:38,445 A OVI LJUDI OVISNI STE O Čemu? PROFITIRATI. 328 00:19:38,478 --> 00:19:40,713 DO TAKVOG STUPNJA JESU LI OVISNI, 329 00:19:40,747 --> 00:19:42,249 DA ONI ZAPRAVO PORIČU 330 00:19:42,282 --> 00:19:45,084 O UTJECAJU NJIHOVIH AKTIVNOSTI, 331 00:19:45,117 --> 00:19:48,087 ŠTO JE TIPIČNO ZA OVISNIKE, JE PORICANJE. 332 00:19:48,120 --> 00:19:49,522 I TO JE JEDAN RESPEKTIVAN. 333 00:19:49,556 --> 00:19:51,991 TO JE ZA POŠTENJE BITI OVISAN O PROFITU, 334 00:19:52,024 --> 00:19:53,526 BEZ OBZIRA NA CIJENU. 335 00:19:53,560 --> 00:19:56,463 DAKLE, ŠTO JE PRIHVATLJIVO I ŠTO JE RESPEKTIVAN 336 00:19:56,496 --> 00:19:59,466 JE VRLO ARBITRARAN FENOMEN U NAŠEM DRUŠTVU, 337 00:19:59,499 --> 00:20:02,101 A ČINI SE KAO ŠTO JE ŠTETA VEĆA, 338 00:20:02,134 --> 00:20:04,471 ŠTO UGLEDNIJI OVISNOST. 339 00:20:08,508 --> 00:20:09,976 IMA OPĆI MIT DA DROGA, 340 00:20:10,009 --> 00:20:11,478 U SEBI STVARAJU OVISNOST. 341 00:20:11,511 --> 00:20:14,213 ZAPRAVO, RAT PROTIV DROGA JE NA IDEJI 342 00:20:14,247 --> 00:20:16,416 DA AKO INTERDIKTIRATE IZVOR DROGE, 343 00:20:16,449 --> 00:20:18,451 MOŽETE SE DOGOVORITI S OVISNOŠĆU NA TAJ NAČIN. 344 00:20:18,485 --> 00:20:22,255 SADA, AKO RAZUMIJETE OVISNOST U ŠIREM SMISLU, 345 00:20:22,289 --> 00:20:25,124 VIDIMO DA NIŠTA, SAMO PO SEBI, JE OVISNOST -- 346 00:20:25,157 --> 00:20:27,660 NEMA TVARI, NEMA LIJEKA, SAM SAM STVARA OVISNOST, 347 00:20:27,694 --> 00:20:29,929 I NIKAKVO PONAŠANJE JE, SAM PO SEBI, OVISNOST. 348 00:20:29,962 --> 00:20:33,132 MNOGI LJUDI MOGU IĆI U KUPOVINU BEZ DA POSTANETE ŠOPAHOLIČARKE. 349 00:20:33,165 --> 00:20:34,834 NE SVI POSTAJE OVISNIK O HRANI. 350 00:20:34,867 --> 00:20:37,737 NE SVAKO TKO PIJE ČAŠU VINA POSTAJE ALKOHOLIČAR. 351 00:20:37,770 --> 00:20:40,940 DAKLE, PRAVI PROBLEM JE ŠTO LJUDE ČINI PODLOŽNIM, 352 00:20:40,973 --> 00:20:44,411 JER JE TO KOMBINACIJA OSJETLJIVOG POJEDINCA 353 00:20:44,444 --> 00:20:48,315 I POTENCIJALNO OVISNOST TVAR ILI PONAŠANJE 354 00:20:48,348 --> 00:20:52,218 TO ZAPRAVO, ONDA, ČINI ZA PUN PROCVAT OVISNOSTI. 355 00:20:52,251 --> 00:20:54,754 UKRATKO, TO NIJE DROGA TO JE OVISNOST -- 356 00:20:54,787 --> 00:20:57,990 TO JE PITANJE OSJETLJIVOST POJEDINCA 357 00:20:58,024 --> 00:20:59,225 BITI OVISAN 358 00:20:59,258 --> 00:21:01,561 NA ODREĐENU TVAR ILI PONAŠANJE. 359 00:21:03,129 --> 00:21:05,164 AKO ŽELIMO DA RAZUMIJEM ŠTO, ONDA, 360 00:21:05,197 --> 00:21:06,666 ČINI NEKE LJUDE PODLOŽNIM, 361 00:21:06,699 --> 00:21:09,402 ZAPRAVO MORAMO POGLEDATI NA ŽIVOTNOM ISKUSTVU. 362 00:21:09,436 --> 00:21:13,973 STARA IDEJA, IAKO JE STARA, 363 00:21:14,006 --> 00:21:15,442 ALI JOŠ UVIJEK JE NAŠIRO PRIZNANO, 364 00:21:15,475 --> 00:21:18,177 DA OVISNOSTI SU ZBOG NEKOG GENETSKOG UZROKA, 365 00:21:18,210 --> 00:21:20,947 JE JEDNOSTAVNO ZNANSTVENO NEODRŽIVO. 366 00:21:20,980 --> 00:21:22,549 O ČEMU SE ZAPRAVO RADI, 367 00:21:22,582 --> 00:21:26,152 JE LI TO ODREĐENA ŽIVOTNA ISKUSTVA UČINITI LJUDE PODLOŽNIM -- 368 00:21:26,185 --> 00:21:31,624 ŽIVOTNA ISKUSTVA KOJA NE SAMO OBLIKUJTE LIČNOST OSOBE 369 00:21:31,658 --> 00:21:33,493 I PSIHIČKE POTREBE, 370 00:21:33,526 --> 00:21:37,330 ALI I SAM NJIHOV MOZAK NA ODREĐENE NAČINE. 371 00:21:37,364 --> 00:21:39,599 I TAJ PROCES POČINJE U MATERNICI. 372 00:21:43,470 --> 00:21:45,237 POKAZANO JE, NA PRIMJER, 373 00:21:45,271 --> 00:21:47,840 DA AKO STRESIŠ MAJKE TIJEKOM TRUDNOĆE, 374 00:21:47,874 --> 00:21:50,677 NJIHOVA DJECA VEĆA JE VJEROJATNOST IMATI OSOBINE 375 00:21:50,710 --> 00:21:53,079 KOJE IH PREDISPONIRAJU OVISNOSTIMA, 376 00:21:53,112 --> 00:21:54,747 A TO JE ZBOG RAZVOJA 377 00:21:54,781 --> 00:21:57,884 JE OBLIKOVAN PSIHOLOŠKIM I DRUŠTVENO OKRUŽENJE. 378 00:21:57,917 --> 00:22:02,355 DAKLE, BIOLOGIJA LJUDSKIH BIĆA JAKO JE POD UTJECAJEM 379 00:22:02,389 --> 00:22:05,692 I PROGRAMIRANO OD ŽIVOTNA ISKUSTVA, 380 00:22:05,725 --> 00:22:07,226 POČETCI U UTERO. 381 00:22:07,259 --> 00:22:09,396 -OKOLIŠ NE POČINJE ROĐENJEM. 382 00:22:09,429 --> 00:22:11,998 OKRUŽENJE POČINJE ŠTO PRIJE IMATE OKRUŽENJE. 383 00:22:12,031 --> 00:22:13,633 ČIM BUDEŠ FETUS, 384 00:22:13,666 --> 00:22:16,369 VI STE SUBJEKT NA BILO KOJU INFORMACIJU 385 00:22:16,403 --> 00:22:18,405 PROLAZI MAMINE TIRAŽE -- 386 00:22:18,438 --> 00:22:19,772 HORMONI, RAZINE HRANLJIVIH TVARI. 387 00:22:19,806 --> 00:22:22,409 SJAJNO ZNAČAJAN PRIMJER OVOGA -- 388 00:22:22,442 --> 00:22:25,044 NEŠTO SE ZOVE NIZOZEMSKI HONGERWINTER. 389 00:22:25,077 --> 00:22:28,481 1944., NACISTI OKUPIRALI NIZOZEMSKU -- IZ MNOGE RAZLOGA, 390 00:22:28,515 --> 00:22:31,784 ODLUČE UZETI SVU HRANU I PREUSMIJENITE U NJEMAČKU. 391 00:22:31,818 --> 00:22:34,687 ZA TRI MJESECA, TAMO SU SVI UMIRALI OD GLADU. 392 00:22:34,721 --> 00:22:37,424 DESECI TISUĆA LJUDI UMRETI OD GLADOVANJA. 393 00:22:37,457 --> 00:22:40,159 ŠTO JE NIZOZEMSKI HONGERWINTER UČINAK JE, 394 00:22:40,192 --> 00:22:43,229 DA SI TI DRUGI- ILI FETUS U TREĆEM TRIMESTRU 395 00:22:43,262 --> 00:22:44,864 ZA VRIJEME GLADOVANJA, 396 00:22:44,897 --> 00:22:48,435 VAŠE TIJELO JE NEŠTO NAUČILO JAKO JEDINSTVEN U TO VRIJEME. 397 00:22:48,468 --> 00:22:50,437 KAKO SE ISPAZUJE, DRUGO, TREĆE TRIMESTAR, 398 00:22:50,470 --> 00:22:51,971 NEŠTO ŠTO JE VAŠE TIJELO 399 00:22:52,004 --> 00:22:54,273 IDE OKOLO POKUŠAVA UČITI O OKOLIŠU JE, 400 00:22:54,306 --> 00:22:56,876 "PA, KAKO PRIJETEĆE OD MJESTA JE LI VANI? 401 00:22:56,909 --> 00:22:58,578 KOLIKO OBILNO? 402 00:22:58,611 --> 00:23:02,615 KOLIKO HRANLJIVIH TVARI DOBIVAM PUTEM MAJINE CIRKULACIJE?" 403 00:23:02,649 --> 00:23:06,352 BUDITE FETUS KOJI JE UMRAO OD GLADU ZA TO VRIJEME, 404 00:23:06,385 --> 00:23:09,522 I PROGRAME VAŠEG TIJELA, ZAUVIJEK POSLIJE, 405 00:23:09,556 --> 00:23:14,293 DA BUDE STVARNO, STVARNO, STVARNO ŠKRT SA ŠEĆEROM I MASNOĆU, 406 00:23:14,326 --> 00:23:17,163 I ONO ŠTO RADITE ČUVAŠ LI SVAKI MARIĆ. 407 00:23:17,196 --> 00:23:18,831 BUDI NIZOZEMSKI HONGERWINTER FETUS, 408 00:23:18,865 --> 00:23:22,068 I POLA STOLJEĆA KASNIJE, SVE OSTALO JEDNAKO, 409 00:23:22,101 --> 00:23:25,404 VEĆA JE VJEROJATNOST DA ĆETE SE NADUJITI KRVNI TLAK, PRETILOST, 410 00:23:25,438 --> 00:23:26,973 ILI METABOLIČKI SINDROM. 411 00:23:27,006 --> 00:23:30,977 TO JE OKOLIŠ DOLAZI NA VRLO NEOČEKIVANOM MJESTU. 412 00:23:31,010 --> 00:23:34,413 -MOŽETE STRESIRATI ŽIVOTINJE U LABORATORIJ KAD SU TRUDNE 413 00:23:34,447 --> 00:23:36,015 I NJIHOVO POTOMSTVO 414 00:23:36,048 --> 00:23:38,518 VJEROJATNIJE ĆE SE KORISTITI KOKAIN I ALKOHOL KAO ODRASLI. 415 00:23:38,551 --> 00:23:40,887 MOŽETE NAGLASITI LJUDSKE MAJKE. 416 00:23:40,920 --> 00:23:42,555 NA PRIMJER, U JEDNOM BRITANSKOM ISTRAŽIVANJU, 417 00:23:42,589 --> 00:23:44,691 ŽENE KOJE SU BILE ZLOSTAVLJANA U TRUDNOĆI 418 00:23:44,724 --> 00:23:48,027 IMATI ĆE VIŠE RAZINE HORMONA STRESA KORTIZOLA 419 00:23:48,060 --> 00:23:49,529 U NJIHOVOJ PLACENTI PRI ROĐENJU, 420 00:23:49,562 --> 00:23:52,599 A NJIHOVA DJECA SU VIŠE VJEROJATNO ĆE IMATI UVJETE 421 00:23:52,632 --> 00:23:56,235 KOJE IH PREDISPONIRAJU OVISNOSTIMA DO 7 ILI 8 GODINA. 422 00:23:56,268 --> 00:23:58,671 DAKLE, IN-UTERO STRES VEĆ PRIPREMA PIŠTOLJ 423 00:23:58,705 --> 00:24:00,907 ZA SVE VRSTE PITANJA MENTALNOG ZDRAVLJA. 424 00:24:00,940 --> 00:24:06,979 IZRAELSKA STUDIJA PROVEDENA PRIJE -- O DJECI ROĐENOJ OD MAJKE 425 00:24:07,013 --> 00:24:12,785 KOJI SU PRIJE BILI TRUDNI POČETAK RATA 1967. -- 426 00:24:12,819 --> 00:24:14,621 OVE ŽENE, NARAVNO, BILI SU JAKO POD STRESOM, 427 00:24:14,654 --> 00:24:16,422 I NJIHOVO POTOMSTVO IMAJU VEĆU INCIDENCIJU 428 00:24:16,455 --> 00:24:19,325 SHIZOFRENIJE OD PROSJEČNE KOHORTE. 429 00:24:19,358 --> 00:24:21,728 DAKLE, IMA IMA DOSTA DOKAZA SADA 430 00:24:21,761 --> 00:24:24,564 DA PRENATALNI UČINCI IMATI VELIKI UTJECAJ 431 00:24:24,597 --> 00:24:26,833 NA LJUDSKO BIĆE U RAZVOJU. 432 00:24:30,537 --> 00:24:31,904 TOČKA O LJUDSKOM RAZVOJU, 433 00:24:31,938 --> 00:24:33,773 I, POSEBNO, RAZVOJ LJUDSKOG MOZGA, 434 00:24:33,806 --> 00:24:36,308 JE DA SE NAJVIŠE JAVLJA POD UTJECAJ OKOLIŠA, 435 00:24:36,342 --> 00:24:38,244 A NAJVIŠE NAKON POROĐENJA. 436 00:24:38,277 --> 00:24:40,680 SADA, AKO STE USPOREDI NAS S KONJOM, 437 00:24:40,713 --> 00:24:42,582 KOJA MOŽE TRČATI PRVOG DANA ŽIVOTA, 438 00:24:42,615 --> 00:24:44,483 VIDIMO TO JAKO SMO NERAZVIJENI -- 439 00:24:44,517 --> 00:24:47,253 NE MOŽEMO SE RAZVIJATI -- NE MOŽEMO, UH... 440 00:24:47,286 --> 00:24:50,422 SKUPI TOLIKO NEUROLOŠKA KOORDINACIJA, 441 00:24:50,456 --> 00:24:53,092 RAVNOTEŽA, SNAGA MIŠIĆA, OŠTRINA VIDA, 442 00:24:53,125 --> 00:24:54,694 DO GODINU I PO, DVIJE GODINE, 443 00:24:54,727 --> 00:24:57,396 A TO JE ZATO ŠTO RAZVOJ MOZGA KONJA 444 00:24:57,429 --> 00:24:59,365 DOGAĐA SE U SIGURNOSTI MATERNICE. 445 00:24:59,398 --> 00:25:02,501 U LJUDSKOM BIĆU, TO SE MORA DOGODITI NAKON ROĐENJA, 446 00:25:02,535 --> 00:25:05,237 I TO IMA VEZE SA JEDNOSTAVNA EVOLUCIONIRSKA LOGIKA. 447 00:25:05,271 --> 00:25:06,639 KAKO GLAVA POSTAJE VEĆA, 448 00:25:06,673 --> 00:25:09,175 TO JE ONO ŠTO NAS ČINI LJUDSKA BIĆA -- 449 00:25:09,208 --> 00:25:10,743 BURGANJE PREDNJEG MOZGA 450 00:25:10,777 --> 00:25:13,479 JE ONO ŠTO STVARA LJUDSKA VRSTA, ZAPRAVO -- 451 00:25:13,512 --> 00:25:15,682 ISTOVREMENO, HODAMO NA DVIJE NOGE, 452 00:25:15,715 --> 00:25:18,017 PA NAM SE ZDJELICA SUŽAVA KAKO BI SE TO PRILAGODILO, 453 00:25:18,050 --> 00:25:20,987 PA SAD IMAMO UŽI ZDJELICA, VEĆA GLAVA. 454 00:25:21,020 --> 00:25:23,289 BINGO -- MORAMO SE PREVRIJEME ROĐITI. 455 00:25:23,322 --> 00:25:25,391 A TO ZNAČI DA RAZVOJ MOZGA 456 00:25:25,424 --> 00:25:27,393 DA KOD DRUGIH ŽIVOTINJA DOGAĐA SE U UTERO, 457 00:25:27,426 --> 00:25:28,995 U NAS SE JAVLJA NAKON ROĐENJA, 458 00:25:29,028 --> 00:25:31,831 I VELIKI OD TOGA POD UTJECAJ OKOLIŠA. 459 00:25:31,864 --> 00:25:34,133 I KONCEPT NEURALNOG DARVINIZMA 460 00:25:34,166 --> 00:25:35,702 JEDNOSTAVNO ZNAČI DA KRUGOVI 461 00:25:35,735 --> 00:25:38,605 DA DOBIJETE ODGOVARAJUĆE INPUT IZ OKOLIŠA 462 00:25:38,638 --> 00:25:40,106 OPTIMALNO ĆE SE RAZVIJATI, 463 00:25:40,139 --> 00:25:41,407 I ONI KOJI NE 464 00:25:41,440 --> 00:25:42,975 ĆE ILI NE RAZVIJA SE OPTIMALNO 465 00:25:43,009 --> 00:25:44,476 ILI, MOŽDA, UOPĆE. 466 00:25:44,510 --> 00:25:46,979 AKO VODITE DIJETE SA SAVRŠENO DOBRE OČI PRI ROĐENJU 467 00:25:47,013 --> 00:25:49,248 A SI GA STAVIO U MRAČNU SOBU VEĆ PET GODINA, 468 00:25:49,281 --> 00:25:51,550 POSLIJE ĆE BITI SLIJEP, DO OSTATAKA ŽIVOTA, 469 00:25:51,584 --> 00:25:53,419 JER KRUGOVI VIDA 470 00:25:53,452 --> 00:25:56,689 ZAHTJEVAJU SVJETLOSNE VALOVE ZA NJIHOVE RAZVOJ, I BEZ TOGA, 471 00:25:56,723 --> 00:26:00,960 ČAK I RUDIMENTARNI KRUGOVI PRISUTAN I AKTIVAN PRI ROĐENJU 472 00:26:00,993 --> 00:26:04,063 ATROFIRAĆE I UMRIJETI, A NOVI SE NEĆE RAZVITI. 473 00:26:08,100 --> 00:26:12,271 POSTOJI ZNAČAJAN NAČIN U KOJIM RANIM ISKUSTVIMA 474 00:26:12,304 --> 00:26:16,408 OBLIKUJ PONAŠANJE ODRASLOG. 475 00:26:16,442 --> 00:26:18,945 PA ČAK -- A POSEBNO, 476 00:26:18,978 --> 00:26:22,181 RANA ISKUSTVA ZA KOJA NEMA MEMORIJE ZA POZIV. 477 00:26:22,214 --> 00:26:24,651 ISPADA DA IMA DVIJE VRSTE PAMĆENJA. 478 00:26:24,684 --> 00:26:27,453 POSTOJI EKSPLICITNA MEMORIJA, ŠTO JE OPOZIV -- 479 00:26:27,486 --> 00:26:29,321 OVO JE KADA SE MOŽETE NAZVATI 480 00:26:29,355 --> 00:26:33,092 ČINJENICE, DETALJI, EPIZODE, OKOLNOSTIMA. 481 00:26:33,125 --> 00:26:36,395 ALI STRUKTURA U MOZGU KOJI SE ZOVE HIPOKAMPUS, 482 00:26:36,428 --> 00:26:38,064 KOJI KODIRA MEMORIJU ZA POZIV, 483 00:26:38,097 --> 00:26:40,767 NI NE POČINJE SE RAZVIJATI U POTPUNOSTI DO GODINU I PO, 484 00:26:40,800 --> 00:26:43,269 I NIJE POTPUNO RAZVIJEN DO MNOGO KASNIJE, 485 00:26:43,302 --> 00:26:44,771 ZATO JEDVA NIKO 486 00:26:44,804 --> 00:26:47,373 IMA MEMORIJE ZA POZIV PRIJE 18 MJESECI. 487 00:26:47,406 --> 00:26:49,341 ALI POSTOJI DRUGA VRSTA MEMORIJA, 488 00:26:49,375 --> 00:26:51,077 KOJA SE ZV "IMPLICITNO PAMĆENJE," 489 00:26:51,110 --> 00:26:53,212 ŠTO JE, ZAPRAVO, EMOCIONALNO SJEĆANJE, 490 00:26:53,245 --> 00:26:55,948 GDJE EMOCIONALNI UTJECAJ I TUMAČENJE 491 00:26:55,982 --> 00:26:58,818 KOJE DIJETE PRAVI TIH EMOCIONALNIH ISKUSTAVA 492 00:26:58,851 --> 00:27:01,854 UKROJEN JE U MOZAK U OBLIKU ŽIVČANIH KRUGA, 493 00:27:01,888 --> 00:27:04,190 SPREMAN ZA PALJANJE BEZ POSEBNOG OPOZIVA. 494 00:27:04,223 --> 00:27:05,825 DAKLE, DA VAM DAM JASAN PRIMJER, 495 00:27:05,858 --> 00:27:08,961 OSOBE KOJE SU USVOJENE IMAJU A CJELOŽIVOTNI OSJEĆAJ ODBAČENOSTI, 496 00:27:08,995 --> 00:27:10,396 VRLO ČESTO. 497 00:27:10,429 --> 00:27:11,864 NE MOGU SE SJEĆATI POSVOJENJA. 498 00:27:11,898 --> 00:27:13,800 NE MOGU SE SJEĆATI RAZVOJA ROĐENE MAJKE, 499 00:27:13,833 --> 00:27:15,935 JER TU NEMA NIČEGA PODSJEĆATI SA. 500 00:27:15,968 --> 00:27:19,238 ALI EMOCIONALNO SJEĆANJE ODVAJANJA I ODBACIVANJA 501 00:27:19,271 --> 00:27:21,440 JE DUBOKO UKOLJEN U NJIHOVIM MOZGOVIMA. 502 00:27:21,473 --> 00:27:24,110 STOGA SU PUNO VJEROJATNIJE DOŽIVJETI 503 00:27:24,143 --> 00:27:27,113 OSJEĆAJ ODBAČENOSTI I VELIKI EMOCIONALNI UZRUM, 504 00:27:27,146 --> 00:27:29,949 KADA SEBE PERCIPIRAJU KAO ODBIJENO, 505 00:27:29,982 --> 00:27:31,083 NEGO OSTALI LJUDI. 506 00:27:31,117 --> 00:27:32,785 TO NIJE JEDINSTVENO USVOJENIM OSOBAMA, 507 00:27:32,819 --> 00:27:34,120 ALI JE U NJIMA POSEBNO JAK 508 00:27:34,153 --> 00:27:36,689 ZBOG OVE FUNKCIJE IMPLICITNOG PAMĆENJA. 509 00:27:36,723 --> 00:27:39,125 LJUDI KOJI SU OVISNI, S OBZIROM NA DA SU - 510 00:27:39,158 --> 00:27:41,660 PREMA SVA ISTRAŽIVAČKA LITERATURA, 511 00:27:41,694 --> 00:27:43,495 I SVAKAKO, PREMA MOJEM ISKUSTVU, 512 00:27:43,529 --> 00:27:46,733 TEŠKI OVISNICI GOTOVO BILI SVI 513 00:27:46,766 --> 00:27:49,335 ZNAČAJNO ZLOSTAVLJANI KAO DJECA 514 00:27:49,368 --> 00:27:52,104 ILI PATIO TEŠKI EMOCIONALNI GUBITAK. 515 00:27:52,138 --> 00:27:55,007 NJIHOVO EMOCIONALNO, ILI IMPLICITNO, SJEĆANJA 516 00:27:55,041 --> 00:27:58,778 SU ONI OD SVIJETA TO NIJE SIGURNO I NIJE POMOĆNO, 517 00:27:58,811 --> 00:28:01,881 NJEGOVATELJI KOJI NE SMIJU BITI POUZDANO, 518 00:28:01,914 --> 00:28:05,384 I ODNOSA KOJI NISU DOVOLJNO SIGURNI 519 00:28:05,417 --> 00:28:06,786 OTVORITI SE RANJIVIMA, 520 00:28:06,819 --> 00:28:08,587 I, STOGA, NJIHOVI ODGOVORI TEŽE BITI 521 00:28:08,620 --> 00:28:09,789 DA SE DRŽE ODVOJENIM 522 00:28:09,822 --> 00:28:12,291 OD STVARNO INTIMNOG ODNOSI -- 523 00:28:12,324 --> 00:28:15,561 NE VJEROVATI NJEGOVATELJIMA, LIJEČNICI, 524 00:28:15,594 --> 00:28:17,964 I DRUGIH LJUDI KOJI POKUŠAVAJU IM POMOĆI, 525 00:28:17,997 --> 00:28:20,632 I OPĆENITO VIDJETI SVIJET KAO NESIGURNO MJESTO, 526 00:28:20,666 --> 00:28:25,504 A TO JE STROGO FUNKCIJA IMPLICITNE MEMORIJE, 527 00:28:25,537 --> 00:28:26,906 ŠTO PONEKAD MORA UČINITI 528 00:28:26,939 --> 00:28:29,809 S INCIDENTIMA NI SE NE SJEĆAJU. 529 00:28:34,480 --> 00:28:37,616 DJEČAD KOJA SU PRERANO ROĐENA, ČESTO SU U INKUBATORIMA 530 00:28:37,649 --> 00:28:40,419 I RAZNIH VRSTA NAPRAVA I STROJEVA 531 00:28:40,452 --> 00:28:42,388 TJEDNIMA I, MOŽDA, MJESECI -- 532 00:28:42,421 --> 00:28:45,257 SADA SE POZNA DA AKO OVI DJECA SU DIRNUTA 533 00:28:45,291 --> 00:28:48,394 I POGLADI SE PO LEĐIMA ZA SAMO 10 MINUTA DNEVNO, 534 00:28:48,427 --> 00:28:49,929 KOJI PROMOVIRA NJIHOV RAZVOJ MOZGA. 535 00:28:49,962 --> 00:28:53,299 DAKLE, LJUDSKI DODIR BAN JE ZA RAZVOJ, 536 00:28:53,332 --> 00:28:54,801 I, ZAPRAVO, 537 00:28:54,834 --> 00:28:56,668 DOJENČAD KOJA SE NIKAD NE PREUZIMAJU ZAPRAVO ĆE UMRIJETI. 538 00:28:56,702 --> 00:28:59,806 TOLIKO JE TEMELJNE POTREBE 539 00:28:59,839 --> 00:29:02,408 BITI DRŽAN JE LJUDSKIM BIĆIMA. 540 00:29:02,441 --> 00:29:03,810 U NAŠEM DRUŠTVU, 541 00:29:03,843 --> 00:29:05,711 POSTOJI JEDNA NESRETNA TENDENCIJA REĆI RODITELJIMA 542 00:29:05,744 --> 00:29:07,980 DA NE POKUPE SVOJU DJECU, NE DA IH DRŽIMO, 543 00:29:08,014 --> 00:29:11,417 NE POKUPITI BEBE KOJE PLAČU, 544 00:29:11,450 --> 00:29:12,885 IZ STRAHA DA IH NE RAZMAŽIMO, 545 00:29:12,919 --> 00:29:15,321 ILI, DA IH POTAKNEM NA SPAVANJE KROZ NOĆ, 546 00:29:15,354 --> 00:29:16,755 NE POKUPIŠ IH, 547 00:29:16,789 --> 00:29:19,025 ŠTO JE UPRAVO SUPROTNO ŠTO DJETETU TREBA, 548 00:29:19,058 --> 00:29:21,327 I OVA DJECA MOŽDA VRATI SE SPAVATI 549 00:29:21,360 --> 00:29:23,863 JER ODUSTAJU I NJIHOVI MOZGOVI SE SAMO ISKLJUČE 550 00:29:23,896 --> 00:29:26,765 KAO NAČIN OBRANE OD 551 00:29:26,799 --> 00:29:29,435 RANJIVOST BIĆA NAPUŠTENO, STVARNO, 552 00:29:29,468 --> 00:29:30,569 OD STRANE NJIHOVIH RODITELJA, 553 00:29:30,602 --> 00:29:32,138 ALI NJIHOVA IMPLICITNA SJEĆANJA 554 00:29:32,171 --> 00:29:35,607 BIĆE TO OD SVIJETA TO JE BAŠ. 555 00:29:38,244 --> 00:29:43,515 -PUNO JE TIH RAZLIKA STRUKTURIRAN JAKO RANO U ŽIVOTU. 556 00:29:43,549 --> 00:29:45,584 NA NEKI NAČIN, AKO ŽELITE, 557 00:29:45,617 --> 00:29:48,654 ISKUSTVO RODITELJA NEDAĆA -- 558 00:29:48,687 --> 00:29:51,723 KAKO JE ŽIVOT TEŽAK, ILI KAKO JE LAKO -- 559 00:29:51,757 --> 00:29:53,525 PRENOSI SE NA DJECU, 560 00:29:53,559 --> 00:29:55,294 DA LI KROZ DEPRESIJA MAJKE 561 00:29:55,327 --> 00:29:57,796 ILI BITI RODITELJI LOŠE KADA PREMA SVOJOJ DJECI 562 00:29:57,830 --> 00:29:59,298 JER SU IMALI TEŽAK DAN, 563 00:29:59,331 --> 00:30:02,801 ILI SAMO PREUMORAN NA KRAJU DANA, 564 00:30:02,835 --> 00:30:06,138 A OVI IMAJU VRLO MOĆNI EFEKTI, 565 00:30:06,172 --> 00:30:08,040 PROGRAMIRANJE RAZVOJ DJECE, 566 00:30:08,074 --> 00:30:10,242 O KOJEM SADA ZNAMO MNOGO. 567 00:30:10,276 --> 00:30:15,147 ALI TA PRVA OSJETLJIVOST NIJE SAMO EVOLUCIONARNA GREŠKA. 568 00:30:15,181 --> 00:30:18,484 OPET POSTOJI U MNOGO RAZLIČITIH VRSTA. 569 00:30:18,517 --> 00:30:19,651 ČAK I SADNICE -- 570 00:30:19,685 --> 00:30:21,120 IMA RANI ADAPTIVNI PROCES 571 00:30:21,153 --> 00:30:23,489 DO VRSTE OKOLIŠA ONI ODRASTAJU U. 572 00:30:23,522 --> 00:30:25,992 ALI ZA LJUDE, ADAPTACIJA JE 573 00:30:26,025 --> 00:30:28,827 DO KVALITETE DRUŠTVENIH ODNOSA. 574 00:30:28,861 --> 00:30:31,864 I, DAKLE, RANI ŽIVOT -- 575 00:30:31,898 --> 00:30:34,700 KAKO NJEGOVATI ILI KOLIKO SUKOBA, 576 00:30:34,733 --> 00:30:36,535 KOLIKO PAŽNJE DOBIJATE, 577 00:30:36,568 --> 00:30:40,973 JE KUŠAČ VRSTE SVIJETA MOŽDA ODRASTATE U. 578 00:30:41,007 --> 00:30:42,408 RASTE LI U SVIJETU 579 00:30:42,441 --> 00:30:44,110 GDJE SE MORAŠ BORITI ZA ONO ŠTO MOŽETE DOBITI, 580 00:30:44,143 --> 00:30:46,312 ČUVAJ LEĐA, BRANITE SE SAMI, 581 00:30:46,345 --> 00:30:47,646 NAUČITE NE VJEROVATI DRUGIMA, 582 00:30:47,679 --> 00:30:50,082 ILI RASTETE U DRUŠTVU 583 00:30:50,116 --> 00:30:53,986 GDJE OVISIŠ O RECIPROCITETU, MEĐUSOBNOST, SURADNJA, 584 00:30:54,020 --> 00:30:55,821 GDJE JE EMPATIJA VAŽNA, 585 00:30:55,854 --> 00:30:57,623 GDJE OVISI VAŠA SIGURNOST 586 00:30:57,656 --> 00:30:59,658 NA DOBRIM ODNOSIMA S DRUGIM LJUDIMA? 587 00:30:59,691 --> 00:31:01,693 A TO JE POTREBNO VRLO DRUGAČIJE 588 00:31:01,727 --> 00:31:04,230 EMOCIONALNO I KOGNITIVNI RAZVOJ, 589 00:31:04,263 --> 00:31:07,099 I TO JE ŠTO RANA OSJETLJIVOST JE O. 590 00:31:07,133 --> 00:31:11,170 A RODITELJSTVO JE SKORO, SASVIM NESVJESNO, 591 00:31:11,203 --> 00:31:14,573 SUSTAV ZA PRONOŠENJE DALJE TO ISKUSTVO DJECI 592 00:31:14,606 --> 00:31:16,608 OD SVIJETA U KAKVOM SU. 593 00:31:16,642 --> 00:31:19,478 -VELIKI BRITANCI DJEČJI PSIHIJATAR 594 00:31:19,511 --> 00:31:21,113 D.W. WINNICOTT JE REKAO, 595 00:31:21,147 --> 00:31:24,050 TO, U SUŠTINI, DVIJE STVARI MOŽE POGREŠITI U DJETINJSTVU. 596 00:31:24,083 --> 00:31:26,953 JEDAN JE KADA SE STVARI DOGAĐAJU TO SE NE SMIJE DOGAĐATI, 597 00:31:26,986 --> 00:31:30,489 A ONDA STVARI TO BI SE TREBALO DOGODITI, ALI NEMOJTE. 598 00:31:30,522 --> 00:31:32,091 U PRVOJ KATEGORIJI 599 00:31:32,124 --> 00:31:36,062 JE TRAUMATIČAN I ZLOSTAVLJIV I ISKUSTVA NAPUŠTANJA 600 00:31:36,095 --> 00:31:40,166 MOG CENTRA GRADA-ISTOČNE STRANE PACIJENATA I MNOGIH OVISNIKA. 601 00:31:40,199 --> 00:31:42,534 TO SE NE SMIJE DOGAĐATI ALI JESI. 602 00:31:42,568 --> 00:31:45,804 ALI ONDA POSTOJI NENAGLAŠENO, 603 00:31:45,837 --> 00:31:49,976 USKLAĐEN, NERASMETAN PAŽNJA RODITELJA 604 00:31:50,009 --> 00:31:51,343 KOJU SVAKO DJETE TREBA, 605 00:31:51,377 --> 00:31:53,745 TO, VRLO ČESTO, DJECA NE DOBIVAJU. 606 00:31:53,779 --> 00:31:55,747 NISU ZLOSTAVLJANI, NISU ZAPOSTAVLJENI, 607 00:31:55,781 --> 00:31:58,584 I NISU TRAUMATIZIRANI, 608 00:31:58,617 --> 00:32:00,286 ALI ŠTO BI SE TREBALO DOGODITI -- 609 00:32:00,319 --> 00:32:03,455 PRISUTNOST EMOCIONALNOG DOSTUPAN, RODITELJ NJEGOVATELJ -- 610 00:32:03,489 --> 00:32:05,057 JEDNOSTAVNO IM NIJE DOSTUPAN 611 00:32:05,091 --> 00:32:06,858 ZBOG STRESOVA U NAŠEM DRUŠTVU 612 00:32:06,892 --> 00:32:08,260 I RODITELJSKO OKRUŽENJE. 613 00:32:08,294 --> 00:32:12,864 I PSIHOLOG ALLAN SCHORE TO NAZIVA 614 00:32:12,898 --> 00:32:14,666 "PROKSIMALNO NAPUŠTANJE" -- 615 00:32:14,700 --> 00:32:19,238 KADA JE RODITELJ TJELESNI PRISUTAN ALI EMOCIONALNO ODSUTAN. 616 00:32:21,273 --> 00:32:24,043 - POTROŠIO SAM, UH, 617 00:32:24,076 --> 00:32:27,513 Oh, otprilike, POSLJEDNJIH 40 GODINA MOG ŽIVOTA 618 00:32:27,546 --> 00:32:32,718 RAD SA NAJNASILNIJIMA LJUDI KOJE PROIZVODI NAŠE DRUŠTVO -- 619 00:32:32,751 --> 00:32:34,720 UBOJICE, SILOVATCI I TAKO DALJE -- 620 00:32:34,753 --> 00:32:38,524 U POKUŠAJU RAZUMIJEVANJA ŠTO JE UZROK OVOG NASILJA. 621 00:32:38,557 --> 00:32:39,858 TO SAM OTKRIO 622 00:32:39,891 --> 00:32:42,995 NAJNASILNIJI OD ZLOČINCI U NAŠIM ZATVORIMA 623 00:32:43,029 --> 00:32:46,498 SU I SAMI BILI ŽRTVE 624 00:32:46,532 --> 00:32:47,933 OF A DEGREE OF CHILD ABUSE 625 00:32:47,966 --> 00:32:50,069 THAT WAS BEYOND THE SCALE OF WHAT I EVER THOUGHT 626 00:32:50,102 --> 00:32:51,903 OF APPLYING THE TERM "CHILD ABUSE" TO. 627 00:32:51,937 --> 00:32:56,742 NISAM IMAO POJMA OF THE DEPTH OF THE DEPRAVITY 628 00:32:56,775 --> 00:32:59,411 WITH WHICH CHILDREN U NAŠEM DRUŠTVU 629 00:32:59,445 --> 00:33:01,080 ARE ALL TOO OFTEN TREATED. 630 00:33:01,113 --> 00:33:04,083 THE MOST VIOLENT PEOPLE I SAW WERE, THEMSELVES, 631 00:33:04,116 --> 00:33:06,918 THE SURVIVORS OF THEIR OWN ATTEMPTED MURDER, 632 00:33:06,952 --> 00:33:09,121 OFTEN AT THE HANDS OF THEIR PARENTS 633 00:33:09,155 --> 00:33:11,657 OR OTHER PEOPLE IN THEIR SOCIAL ENVIRONMENT, 634 00:33:11,690 --> 00:33:15,127 OR WERE THE SURVIVORS OF FAMILY MEMBERS WHO HAD BEEN KILLED -- 635 00:33:15,161 --> 00:33:17,196 THEIR CLOSEST FAMILY MEMBERS -- 636 00:33:17,229 --> 00:33:20,032 OD STRANE DRUGIH LJUDI. 637 00:33:20,066 --> 00:33:22,334 -SVAĐAO JE BUDDHA 638 00:33:22,368 --> 00:33:24,370 DA SVE OVISI NA SVE DRUGO. 639 00:33:24,403 --> 00:33:27,273 ON KAŽE, „JEDAN SADRŽI MNOGE A MNOŠTVO SADRŽI JEDNOG." 640 00:33:27,306 --> 00:33:29,208 TO NE MOŽEŠ RAZUMIJETI BILO ŠTO 641 00:33:29,241 --> 00:33:31,110 U IZOLACIJI IZ SVOG OKRUŽENJA. 642 00:33:31,143 --> 00:33:35,481 U LISTU JE SUNCE, NEBO I ZEMLJA, 643 00:33:35,514 --> 00:33:37,049 OČITO. 644 00:33:38,884 --> 00:33:40,319 TO JE SAD POKAZANO ISTINITO, 645 00:33:40,352 --> 00:33:42,188 NARAVNO, SVUDA OKOLO, I, POSEBNO, 646 00:33:42,221 --> 00:33:45,257 KADA DOĐE ZA LJUDSKI RAZVOJ. 647 00:33:45,291 --> 00:33:47,293 MODERNA ZNANSTVENI IZRAZ ZA TO 648 00:33:47,326 --> 00:33:50,396 JE LI "BIO PSIHO DRUŠTVENO" PRIRODA LJUDSKOG RAZVOJA, 649 00:33:50,429 --> 00:33:52,731 WHICH SAYS THAT BIOLOGIJA LJUDSKIH BIĆA 650 00:33:52,764 --> 00:33:54,500 DEPENDS VERY MUCH ON THEIR INTERACTION 651 00:33:54,533 --> 00:33:56,902 WITH THE SOCIAL AND PSYCHOLOGICAL ENVIRONMENT. 652 00:33:56,935 --> 00:33:58,237 I, POSEBNO, 653 00:33:58,270 --> 00:34:04,410 THE PSYCHIATRIST I ISTRAŽIVAČ DANIEL SIEGEL 654 00:34:04,443 --> 00:34:07,413 NA SVEUČILIŠTU U KALIFORNIJI, LOS ANGELES -- UCLA -- 655 00:34:07,446 --> 00:34:10,649 HAS COINED A PHRASE, "INTERPERSONALNA NEUROBIOLOGIJA," 656 00:34:10,682 --> 00:34:12,918 ŠTO ZNAČI TAKO REĆI 657 00:34:12,951 --> 00:34:15,487 THAT OUR FUNKCIJE ŽIVČANOG SUSTAVA 658 00:34:15,521 --> 00:34:17,989 JAKO OVISI O NAŠIM OSOBNIM ODNOSIMA -- 659 00:34:18,023 --> 00:34:19,958 NA PRVOM MJESTU, S RODITELJSKIM NJEGOVATELJIMA, 660 00:34:19,991 --> 00:34:21,427 AND, IN THE SECOND PLACE, 661 00:34:21,460 --> 00:34:24,230 S DRUGIM VAŽNIM ATTACHMENT FIGURES IN OUR LIVES, 662 00:34:24,263 --> 00:34:26,532 I NA TREĆEM MJESTU, UZ SVU NAŠU KULTURU, 663 00:34:26,565 --> 00:34:30,802 SO THAT YOU CAN'T SEPARATE NEUROLOŠKO FUNKCIONIRANJE 664 00:34:30,836 --> 00:34:33,705 LJUDSKOG BIĆA IZ OKOLIŠA 665 00:34:33,739 --> 00:34:38,244 IN WHICH HE OR SHE GREW UP IN I NASTAVLJA POSTOJATI U, 666 00:34:38,277 --> 00:34:40,846 I OVO JE ISTINA TIJEKOM CIJELOG ŽIVOTNOG CIKLUS. 667 00:34:40,879 --> 00:34:43,949 IT'S PARTICULARLY TRUE WHEN YOU ARE DEPENDENT AND HELPLESS 668 00:34:43,982 --> 00:34:45,551 AND YOUR BRAIN IS DEVELOPING, 669 00:34:45,584 --> 00:34:49,455 BUT IT'S TRUE EVEN IN ADULTS PA ČAK I NA KRAJU ŽIVOTA. 670 00:34:53,659 --> 00:34:57,629 -LJUDSKA BIĆA SU ŽIVJELA U GOTOVO SVAKOJ VRSTI DRUŠTVA, 671 00:34:57,663 --> 00:35:00,098 OD NAJJEGALITARIJNIJIH -- 672 00:35:00,132 --> 00:35:02,134 LOVAČKA I SAKUPLJAČKA DRUŠTVA 673 00:35:02,168 --> 00:35:04,470 ČINI SE DA JE VRLO EGALITARAN, NA PRIMJER, 674 00:35:04,503 --> 00:35:06,938 NA TEMELJU DIJELJENJA HRANE, RAZMJENA DAROVA. 675 00:35:06,972 --> 00:35:09,508 -MALE GRUPE LJUDI, 676 00:35:09,541 --> 00:35:12,211 ŽIVEĆI PRETEŽNO OD TRAŽENJA HRANE, 677 00:35:12,244 --> 00:35:13,779 ALI MALO LOVE, 678 00:35:13,812 --> 00:35:16,615 PRETEŽNO, MEĐU LJUDIMA, IMATE, NAJMANJE, 679 00:35:16,648 --> 00:35:17,983 UPOZNAJ CIJELI SVOJ ŽIVOT, 680 00:35:18,016 --> 00:35:20,719 AKO NIJE OKRUŽEN OD ROĐAKA U TRETIĆU ILI BLIŽEG, 681 00:35:20,752 --> 00:35:23,789 U SVIJETU U KOJEM TU VELIKA JE TEČNOST 682 00:35:23,822 --> 00:35:25,090 IZMEĐU RAZLIČITIH GRUPA, 683 00:35:25,123 --> 00:35:26,525 U SVIJETU U KOJEM NE POSTOJI 684 00:35:26,558 --> 00:35:28,627 PUNO U POJMOVIMA MATERIJALNE KULTURE, 685 00:35:28,660 --> 00:35:31,563 OVAKO SU SE LJUDI TROŠILI VEĆI DIO NJIHOVE HOMINIDNE POVIJESTI. 686 00:35:31,597 --> 00:35:35,100 I, NIJE IZNENAĐENJE, TO ČINI ZA VRLO DRUGAČIJI SVIJET. 687 00:35:35,133 --> 00:35:37,169 JEDNA OD STVARI KOJU DOBIJATE KAO POSLJEDICA TOGA 688 00:35:37,203 --> 00:35:39,871 JE DALEKO MANJE NASILJA. 689 00:35:39,905 --> 00:35:41,673 ORGANIZIRANO GRUPNO NASILJE 690 00:35:41,707 --> 00:35:45,677 NIJE NEŠTO ŠTO SE DOGODILO U TO VRIJEME LJUDSKE POVIJESTI, 691 00:35:45,711 --> 00:35:47,613 I TO SE ČINI SASVIM JASNIM. 692 00:35:47,646 --> 00:35:50,216 PA, GDJE SMO POGRIJEŠILI? 693 00:35:50,249 --> 00:35:55,187 -NASILJE NIJE UNIVERZALNO. 694 00:35:55,221 --> 00:35:57,155 NIJE SIMETRIČNO RASPOREĐEN 695 00:35:57,189 --> 00:35:59,124 KROZ LJUDSKI ROD. 696 00:35:59,157 --> 00:36:01,360 POSTOJI OGROMNA VARIJACIJA 697 00:36:01,393 --> 00:36:03,629 U KOLIČINI NASILJA U RAZLIČITIM DRUŠTVIMA. 698 00:36:03,662 --> 00:36:08,033 POSTOJE NEKA DRUŠTVA U KOJIMA GOTOVO NEMA NASILJA. 699 00:36:08,066 --> 00:36:11,503 IMA I DRUGIH KOJI SAMI UNIŠTAVAJU. 700 00:36:11,537 --> 00:36:17,042 NEKI OD ANABAPTISTIČKE RELIGIJSKE SKUPINE 701 00:36:17,075 --> 00:36:19,077 KOJI SU POTPUNI, STROGI PACIFISTI, 702 00:36:19,110 --> 00:36:22,080 KAO AMIŠI, MENONITI, HUTTERITI, 703 00:36:22,113 --> 00:36:24,416 MEĐU NEKIM OD OVIH SKUPINA -- HUTTERITI -- 704 00:36:24,450 --> 00:36:28,687 NEMA ZABILJEŽENIH SLUČAJEVA UBOJSTVA. 705 00:36:28,720 --> 00:36:33,725 TIJEKOM NAŠIH VELIKIH RATOVA, KAO U DRUGOM SVJETSKOM RATU, 706 00:36:33,759 --> 00:36:35,427 GDJE SU LJUDI IZVOĐENI, 707 00:36:35,461 --> 00:36:37,729 ONI BI ODBILI SLUŽITI VOJNU. 708 00:36:37,763 --> 00:36:40,866 RADIJE BI IŠLI U ZATVOR NEGO SLUŽITI VOJSKU. 709 00:36:40,899 --> 00:36:42,768 U KIBUCIMU, U IZRAELU, 710 00:36:42,801 --> 00:36:46,838 RAZINA NASILJA JE TAKO NISKA DA TAMO KAZNENI SUDOVI 711 00:36:46,872 --> 00:36:49,941 ĆE ČESTO POŠALJI NASILNIKE -- 712 00:36:49,975 --> 00:36:51,777 LJUDI KOJI IMAJU POČINJENI ZLOČINI -- 713 00:36:51,810 --> 00:36:53,379 ŽIVJETI NA KIBUCIMA 714 00:36:53,412 --> 00:36:56,315 KAKO BI NAUČILI KAKO ŽIVJETI ŽIVOTOM BEZ NASILJA, 715 00:36:56,348 --> 00:36:58,984 JER JE TO NAČIN TAMO ŽIVE LJUDI. 716 00:36:59,017 --> 00:37:02,954 -DALE, OBLIKO NAS JE DRUŠTVO. 717 00:37:02,988 --> 00:37:05,324 NAŠA DRUŠTVA -- U ŠIREM SMISLU, 718 00:37:05,357 --> 00:37:08,594 UKLJUČUJUĆI NAŠU TEOLOŠKU, NAŠA METAFIZIČKA, 719 00:37:08,627 --> 00:37:11,630 NAŠI JEZIČNI UTJECAJI, ET TAKO -- 720 00:37:11,663 --> 00:37:14,766 NAŠA DRUŠTVA NAS POMAŽU OBLIKOVATI DA LI ILI NE 721 00:37:14,800 --> 00:37:18,437 MI MISLIMO DA JE ŽIVOT U OSNOVNOM O GRIJEHU ILI O LJEPOTI -- 722 00:37:18,470 --> 00:37:21,340 DA LI ZAGROBNI ŽIVOT NOSIT ĆE CIJENU 723 00:37:21,373 --> 00:37:24,109 ZA KAKO ŽIVIMO ŽIVOT ILI AKO JE NEBITNO. 724 00:37:24,142 --> 00:37:27,379 NA ŠIRI NAČIN, RAZLIČITA VELIKA DRUŠTVA 725 00:37:27,413 --> 00:37:30,916 MOGLO SE NAZVATI KAO INDIVIDUALISTIČKI ILI KOLEKTIVISTIČKI, 726 00:37:30,949 --> 00:37:32,484 I DOBIJATE VRLO RAZLIČITI LJUDI, 727 00:37:32,518 --> 00:37:35,186 I RAZLIČITIH MIŠLJENJA, I, Pretpostavljam, RAZLIČITIH MOZGOVA 728 00:37:35,220 --> 00:37:36,588 UZ TO. 729 00:37:36,622 --> 00:37:37,923 MI, U AMERICI, 730 00:37:37,956 --> 00:37:40,726 SU U JEDNOM OD NAJ INDIVIDUALISTIKA DRUŠTAVA, 731 00:37:40,759 --> 00:37:43,629 I KAPITALIZAM, KAO SUSTAV 732 00:37:43,662 --> 00:37:47,699 TO VAM OMOGUĆUJE DA IDETE VIŠE I POGODITE POTENCIJALNU PIRAMIDU, 733 00:37:47,733 --> 00:37:51,069 A DOGOVOR JE, TO DOLAZI SA SVE MANJE I MANJE SIGURNOSNIH MREŽA. 734 00:37:51,102 --> 00:37:55,006 PO DEFINICIJI, ŠTO VIŠE RASLOJENO DRUŠTVO JE, 735 00:37:55,040 --> 00:37:56,975 ŠTO MANJE LJUDI IMAŠ KAO VRŠNJAKE -- 736 00:37:57,008 --> 00:37:58,377 ŠTO MANJE LJUDI S KOJIM 737 00:37:58,410 --> 00:38:01,046 IMAŠ SIMETRIČNO, RECIPROČNI ODNOSI, 738 00:38:01,079 --> 00:38:02,581 I UMJESTO TOGA, 739 00:38:02,614 --> 00:38:05,951 SVE ŠTO IMAŠ SU RAZLIČITA MJESTA I BESKRAJNE HIJERARHIJE, 740 00:38:05,984 --> 00:38:09,955 I SVIJET U KOJEM IMATE MALO RECIPROČNIH PARTNERA 741 00:38:09,988 --> 00:38:12,424 JE SVIJET S PUNO MANJE ALTRUZMA. 742 00:38:17,629 --> 00:38:21,833 -DA, ZNAČI, OVO NAS DVODI DO POTPUNO NEMOGUĆEG SLOŽENJA, 743 00:38:21,867 --> 00:38:26,405 ŠTO JE POKUŠATI IMATI SMISLA U PERSPEKTIVI ZNANOST 744 00:38:26,438 --> 00:38:28,507 KAKO JE PRIRODA JE LJUDSKE PRIRODE. 745 00:38:28,540 --> 00:38:30,976 ZNATE, NA ODREĐENOJ RAZINI, 746 00:38:31,009 --> 00:38:32,844 PRIRODA NAŠE PRIRODE 747 00:38:32,878 --> 00:38:36,682 NE JE BITI POSEBNO OGRANIČENI NAŠOM PRIRODOM. 748 00:38:36,715 --> 00:38:39,351 SMISLIMO SMO JOŠ DRUŠTVENA VARIJABILNOST 749 00:38:39,385 --> 00:38:43,088 OD BILO KAKVE VRSTE TAMO VANI -- VIŠE SUSTAVA VJEROVANJA, 750 00:38:43,121 --> 00:38:47,325 STILOVA OBITELJSKE STRUKTURE, NAČINA ODGOJA DJECE. 751 00:38:47,359 --> 00:38:51,129 SPOSOBNOST ZA RAZNOLIKOST TO IMAMO IZVANREDNO. 752 00:38:52,764 --> 00:38:56,167 -U DRUŠTVU KOJE JE PREDVIĐEN NA KONKURENCIJI 753 00:38:56,201 --> 00:38:59,471 I STVARNO, VRLO ČESTO, 754 00:38:59,505 --> 00:39:03,642 NEMILOSRDNOG EKSPLOATACIJE JEDNOG LJUDSKOG BIĆA DRUGIM, 755 00:39:03,675 --> 00:39:06,578 PROFITERSTVO ISKLJUČENO TUĐI PROBLEMI, 756 00:39:06,612 --> 00:39:08,414 I VRLO ČESTO, 757 00:39:08,447 --> 00:39:11,683 STVARANJE PROBLEMA U SVRHU PROFITERSTVA, 758 00:39:11,717 --> 00:39:15,621 VLADAJUĆA IDEOLOGIJA ĆE VRLO ČESTO OPRAVDAJU TAKVO PONAŠANJE 759 00:39:15,654 --> 00:39:19,357 POZIVIMA NA NEKE TEMELJNE I NEPROMJENJIVU LJUDSKU PRIRODU. 760 00:39:19,391 --> 00:39:21,359 DAKLE, MIT U NAŠEM DRUŠTVU 761 00:39:21,393 --> 00:39:23,595 DA LI JE TO LJUDI SU PO PRIRODI NATJECATELJSKI, 762 00:39:23,629 --> 00:39:25,931 I DA JESU INDIVIDUALISTIČKI, 763 00:39:25,964 --> 00:39:27,699 I DA SU SEBIČNI. 764 00:39:27,733 --> 00:39:30,802 PRAVA STVARNOST JE SVE SUPROTNO. 765 00:39:30,836 --> 00:39:32,471 IMAMO ODREĐENE LJUDSKE POTREBE. 766 00:39:32,504 --> 00:39:35,040 JEDINI NAČIN KAKO MOŽEŠ RAZGOVARATI O LJUDSKOJ PRIRODI KONKRETNO 767 00:39:35,073 --> 00:39:38,243 JE PREPOZNAVANJEM DA POSTOJE ODREĐENE LJUDSKE POTREBE. 768 00:39:38,276 --> 00:39:39,811 IMAMO LJUDSKU POTREBU ZA DRUŽENJE 769 00:39:39,845 --> 00:39:42,981 I ZA BLISKI KONTAKT, BITI VOLJEN, BITI VEZAN, 770 00:39:43,014 --> 00:39:47,919 BITI PRIHVAĆEN, BITI VIDJEN, DA NAS PRIME TAKVI KAKVI JESMO. 771 00:39:47,953 --> 00:39:49,755 AKO SU TE POTREBE ZADOVOLJENE, 772 00:39:49,788 --> 00:39:54,993 RAZVIJAMO SE U LJUDE KOJI SU SUOSJEĆALNO I SURADLJIVO, 773 00:39:55,026 --> 00:39:57,095 I, UM... 774 00:39:57,128 --> 00:39:59,698 I KOJI IMAJU EMPATIJE ZA DRUGE LJUDE. 775 00:39:59,731 --> 00:40:01,833 PA... 776 00:40:01,867 --> 00:40:04,970 SUPROTNO, KOJE ČESTO VIDIMO U NAŠEM DRUŠTVU JE, ZAPRAVO, 777 00:40:05,003 --> 00:40:06,538 ISKRIVLJENJE LJUDSKE PRIRODE, 778 00:40:06,572 --> 00:40:10,141 UPRAVO ZATO ŠTO TAKO MALO LJUDI DA ZADOVOLJE NJIHOVE POTREBE. 779 00:40:10,175 --> 00:40:12,511 DAKLE, DA, MOŽETE PRIČATI O LJUDSKOJ PRIRODI, 780 00:40:12,544 --> 00:40:14,646 ALI SAMO U SMISLU OSNOVNIH LJUDSKIH POTREBA 781 00:40:14,680 --> 00:40:17,883 KOJI SU INSTINKTIVNO IZAZVANI, ILI, TREBA REĆI, 782 00:40:17,916 --> 00:40:22,087 ODREĐENE LJUDSKE POTREBE KOJE DOVODE DO ODREĐENE OSOBINE AKO SU ISPUNJENE, 783 00:40:22,120 --> 00:40:25,223 I DRUGAČIJI SKUP OSOBINA AKO SU USKRIĆENE. 784 00:40:27,459 --> 00:40:32,297 -ZNAČI, KADA PRIZNAMO ČINJENICU DA LJUDSKI ORGANIZAM, 785 00:40:32,330 --> 00:40:34,866 KOJI IMA VELIKU KUPU ADAPTIVNE FLEKSIBILNOSTI, 786 00:40:34,900 --> 00:40:38,637 OMOGUĆAVAJUĆI NAM DA PREŽIVIMO U MNOGO RAZLIČITIH UVJETA, 787 00:40:38,670 --> 00:40:40,706 TAKOĐER JE KRUTO PROGRAMIRAN ZA 788 00:40:40,739 --> 00:40:45,143 ODREĐENI OKOLIŠ ZAHTJEVI, ILI LJUDSKE POTREBE, 789 00:40:45,176 --> 00:40:48,480 DRUŠTVENI IMPERATIV POČINJE NARATI. 790 00:40:48,514 --> 00:40:51,483 BAŠ KAKO NAŠA TIJELA ZAHTEVAJU FIZIČKE HRANLJIVE TVARI, 791 00:40:51,517 --> 00:40:55,987 LJUDSKI MOZAK ZAHTIJEVA POZITIVNO OBLICI OKOLIŠNIH PODRAŽAJA 792 00:40:56,021 --> 00:40:57,723 U SVIM FAZAMA RAZVOJA, 793 00:40:57,756 --> 00:41:00,225 DOK JE I POTREBAN DA SE ZAŠTITI 794 00:41:00,258 --> 00:41:02,594 OD DRUGIH NEGATIVNIH OBLICI PODRAŽAJA. 795 00:41:02,628 --> 00:41:05,864 A AKO STVARI TO SE TREBA DOGODI NEMOJ, 796 00:41:05,897 --> 00:41:08,634 ILI AKO STVARI KOJE NE SMIJE DESI SE, 797 00:41:08,667 --> 00:41:11,169 SAD JE OČITO DA SE VRATA MOGU OTVORITI 798 00:41:11,202 --> 00:41:15,006 NE SAMO ZA KASKADU DUŠEVNIH I TJELESNIH BOLESTI, 799 00:41:15,040 --> 00:41:18,677 ALI MNOGE ŠTETNE I LJUDSKO PONAŠANJE. 800 00:41:18,710 --> 00:41:21,446 DAKLE, KAKO OKRENEMO SVOJU PERSPEKTIVU SADA PREMA VANJU 801 00:41:21,479 --> 00:41:24,482 I UZMI RAČUN ZA DANAŠNJE STANJE, 802 00:41:24,516 --> 00:41:26,552 MORAMO POSTAVITI PITANJE, 803 00:41:26,585 --> 00:41:29,655 JE STANJE KOJE SMO STVORILI U SUVREMENOM SVIJETU 804 00:41:29,688 --> 00:41:32,390 ZAPRAVO PODRŽAVAMO NAŠE ZDRAVLJE? 805 00:41:32,423 --> 00:41:35,426 JE PODLOGA NAŠEG DRUŠTVENOEKONOMSKI SUSTAV 806 00:41:35,460 --> 00:41:37,295 DJELUJUĆI KAO POZITIVNA SILA 807 00:41:37,328 --> 00:41:40,498 ZA LJUDSKI I DRUŠTVENI RAZVOJ I NAPREDAK? 808 00:41:40,532 --> 00:41:44,870 ILI, JE TEMELJNI GRAVITACIJA NAŠEG DRUŠTVA 809 00:41:44,903 --> 00:41:49,307 ZAPRAVO IDE PROTIV JEZGRI EVOLUCIONIRNI ZAHTJEVI 810 00:41:49,340 --> 00:41:51,777 POTREBNO ZA KREIRANJE I ODRŽAVANJE 811 00:41:51,810 --> 00:41:54,946 NAŠE OSOBNE I DRUŠTVENO BLAGOSTANJE? 812 00:42:18,269 --> 00:42:22,073 -PA, MOGLO SE PITATI, "GDJE JE SVE OVO POČELO?" -- 813 00:42:22,107 --> 00:42:23,575 ŠTO IMAMO DANAS -- 814 00:42:23,609 --> 00:42:27,478 STVARNO, SVIJET U DRŽAVI KUMULATIVNOG URUŠENJA. 815 00:42:30,616 --> 00:42:33,652 - TI SI POČEO S JOHNOM LOCKEOM, 816 00:42:33,685 --> 00:42:37,055 I JOHN LOCKE UREĐUJE NEKRETNINE, 817 00:42:37,088 --> 00:42:41,426 I ON IMA TRI ODREDBE ZA SAMO PRIVATNO PRAVO I SVOJINA. 818 00:42:41,459 --> 00:42:42,894 A TRI ODREDBE SU 819 00:42:42,928 --> 00:42:45,764 DA MORA BITI OSTALO JE DOVOLJNO ZA DRUGE, 820 00:42:45,797 --> 00:42:47,966 I DA MORATE NE DOPUSTITE DA SE POKVARI, 821 00:42:47,999 --> 00:42:52,003 I DA VI, NAJVIŠE, MORATE POMIJEŠATI SVOJ RAD S NJIM. 822 00:42:52,037 --> 00:42:53,238 ČINI SE OPRAVDANIM -- 823 00:42:53,271 --> 00:42:55,040 MIJEŠAŠ SVOJ RAD SA SVIJETOM, 824 00:42:55,073 --> 00:42:57,075 ONDA IMATE PRAVO NA PROIZVOD, 825 00:42:57,108 --> 00:43:00,178 I DOK JE DOSTA OSTALO ZA DRUGE, 826 00:43:00,211 --> 00:43:02,013 I SVE DOK JE NE KVARI SE -- 827 00:43:02,047 --> 00:43:05,083 NE DOPUSTITE DA NIČEGA PROĐE TRATI - TO JE U REDU. 828 00:43:05,116 --> 00:43:06,384 PA TROŠI SE DUGO 829 00:43:06,417 --> 00:43:08,386 NJEGOVOG SLAVNOG RASPRAVA O VLADI, 830 00:43:08,419 --> 00:43:10,922 I OTAD JE BIO KANONSKI TEKST 831 00:43:10,956 --> 00:43:14,459 ZA EKONOMSKE I POLITIČKE I PRAVNO SHVATANJE. 832 00:43:14,492 --> 00:43:17,495 IPAK JE TO KLASIČAN TEKST TO SE PROUČAVA. 833 00:43:17,528 --> 00:43:18,664 PA ŠTO JE UČINIO -- 834 00:43:18,697 --> 00:43:19,998 NAKON ŠTO DA ODREDBE 835 00:43:20,031 --> 00:43:21,933 I SKORO RAZMIŠLJAŠ, U TO VRIJEME, 836 00:43:21,967 --> 00:43:24,269 BILO DA STE ZA PRIVATNO VLASNIŠTVO ILI NE, 837 00:43:24,302 --> 00:43:25,704 DAO MU JE JAKO -- 838 00:43:25,737 --> 00:43:28,606 VRLO DOBAR I VJEROJEDAN I MOĆNU OBRANU 839 00:43:28,640 --> 00:43:29,975 PRIVATNOG VLASNIŠTVA, OVDJE. 840 00:43:30,008 --> 00:43:32,010 PA ON IH ISPUŠTA! 841 00:43:32,043 --> 00:43:34,612 ON IH BAŠ TAKO, PRAVO U JEDNOJ REČENICI. 842 00:43:34,646 --> 00:43:37,983 ON KAŽE: "PA, JEDNOM UVOĐENJE NOVCA UŠAO 843 00:43:38,016 --> 00:43:40,852 UZ PREŠUTNI PRISTANAK MUŠKARACA, ONDA JE POSTALO" -- 844 00:43:40,886 --> 00:43:44,923 I NE GOVORI SVE ODREDBE SE PONIŠTAVAJU ILI BRIŠU, 845 00:43:44,956 --> 00:43:46,925 ALI TO SE DEŠAVA. 846 00:43:46,958 --> 00:43:48,960 DAKLE, SADA NEMAMO 847 00:43:48,994 --> 00:43:51,730 ZARAĐENI PROIZVOD I VAŠA IMOVINA SVOJIM RADOM -- 848 00:43:51,763 --> 00:43:54,532 Oh, NE -- NOVAC SADA KUPUJE RAD. 849 00:43:54,565 --> 00:43:55,967 NEMA VIŠE OBZIRA 850 00:43:56,001 --> 00:43:58,203 OD DA LI JE DOVOLJNO OSTALO ZA DRUGE. 851 00:43:58,236 --> 00:44:00,839 NEMA VIŠE OBZIRA DA LI SE KVARI, 852 00:44:00,872 --> 00:44:02,507 JER ON KAŽE: "PA NOVAC KAO SREBRO I ZLATO, 853 00:44:02,540 --> 00:44:04,042 A ZLATO SE NE MOŽE KVARITI. 854 00:44:04,075 --> 00:44:08,046 DAKLE, NOVAC NE MOŽE ODGOVORAN ZA OTPAD," 855 00:44:08,079 --> 00:44:09,147 ŠTO JE SMIJEŠNO. 856 00:44:09,180 --> 00:44:10,882 NE GOVORIMO O NOVAC I SREBRO. 857 00:44:10,916 --> 00:44:12,650 GOVORIMO O KAKVI SU NJEGOVI UČINCI. 858 00:44:12,684 --> 00:44:15,086 TO JE JEDAN NON SEQUITUR NAKON DRUGOG -- 859 00:44:15,120 --> 00:44:19,490 BAŠ NAJZAPALJIVIŠE LOGIČKI LEGERDEMAIN 860 00:44:19,524 --> 00:44:22,093 DA SE IZVUČE, OVDJE, 861 00:44:22,127 --> 00:44:26,698 ALI ODGOVARA INTERESIMA VLASNIKA KAPITALA. 862 00:44:26,732 --> 00:44:28,633 ONDA SE NALAZI ADAM SMITH, 863 00:44:28,666 --> 00:44:31,536 I ŠTO ON DODAJE JE LI OVOM RELIGIJA. 864 00:44:31,569 --> 00:44:33,671 LOCKE JE POČEO SA, „BOG JE SVE OVAKO STVORIO. 865 00:44:33,705 --> 00:44:35,173 TO JE BOŽJE PRAVO," 866 00:44:35,206 --> 00:44:37,876 A SADA DOBIVAMO I, SA SMITHOM, DOLAZI - 867 00:44:37,909 --> 00:44:39,811 ON KAŽE, "NIJE SAMO BOŽJI" -- 868 00:44:39,845 --> 00:44:42,313 Mislim, ON NE GOVORI OVO, ALI EVO ŠTO SE OVO DOGAĐA, 869 00:44:42,347 --> 00:44:43,949 FILOZOFSKI, BITI PRINCIP. 870 00:44:43,982 --> 00:44:47,218 ON KAŽE: "NIJE SAMO A PITANJE PRIVATNOG VLASNIŠTVA" -- 871 00:44:47,252 --> 00:44:49,454 TO JE SVE SAD PRETPOSTAVLJENO. DAJE SE. 872 00:44:49,487 --> 00:44:52,623 I TO NOVAC INVESTITORA KOJE KUPUJU RAD -- DAT. 873 00:44:52,657 --> 00:44:54,793 DA NEMA GRANICA KOLIKO MOGU KUPITI 874 00:44:54,826 --> 00:44:57,028 TUĐEG RADA, KOLIKO MOGU NAKUPITI, 875 00:44:57,062 --> 00:45:00,031 KOLIKO NEJEDNAKOSTI -- TO JE SADA SVE DAO. 876 00:45:00,065 --> 00:45:03,268 I TAKO NARADI ON, I ŠTO NJEGOVA VELIKA IDEJA JE -- 877 00:45:03,301 --> 00:45:08,173 I, OPET, TEK JE UVEDENO U ZAGRADAMA, EN PASSANT -- 878 00:45:08,206 --> 00:45:11,109 ZNATE, KADA LJUDI IZLAGATI ROBU NA PRODAJU, 879 00:45:11,142 --> 00:45:13,078 I OSTALI, ZNATE, PONUDA, 880 00:45:13,111 --> 00:45:16,181 I DRUGI IH KUPUJU, SA ZAHTJEVOM, I TAKO DALJE, 881 00:45:16,214 --> 00:45:20,385 KAKO VI -- KAKO MI IMAMO PONUDA JEDNAKA POTRAŽNJA, 882 00:45:20,418 --> 00:45:21,619 ILI TRAŽITI JEDNAKU PONUDU? 883 00:45:21,652 --> 00:45:23,321 KAKO MOGU UĆI U RAVNOTEŽA? 884 00:45:23,354 --> 00:45:25,991 A TO JE JEDAN OD SREDIŠNJIH POJMOVI EKONOMIJE, 885 00:45:26,024 --> 00:45:28,093 JE KAKO DOLAZE U RAVNOTEŽA? 886 00:45:28,126 --> 00:45:32,530 A ON KAŽE, TO JE "NEVIDLJIVA RUKA TRŽIŠTA" 887 00:45:32,563 --> 00:45:34,866 TO IH DONOSI U RAVNOTEŽU. 888 00:45:34,900 --> 00:45:37,468 DAKLE, SAD IMAMO "BOG JE ZAPRAVO NEPOSREDAN." 889 00:45:37,502 --> 00:45:42,373 SAMO NIJE DAO PRAVA DO IMOVINE I KAKO -- 890 00:45:42,407 --> 00:45:46,311 ZNAŠ, SVE JE OD ČEGA, I NJEGOVA "PRIRODNA PRAVA" 891 00:45:46,344 --> 00:45:47,813 RADITI SVE ŠTO JE LOCKE REKAO. 892 00:45:47,846 --> 00:45:51,983 SADA IMAMO I SAM SUSTAV KAO BOG. 893 00:45:52,017 --> 00:45:55,153 U STVARI, SMITH KAŽE, KADA PRIČA -- 894 00:45:55,186 --> 00:45:56,454 I NEĆEŠ NIKADA PRONAĐI OVO CITIRANO -- 895 00:45:56,487 --> 00:45:57,722 MORAT ĆETE PROČITATI CIJELO 896 00:45:57,755 --> 00:46:00,525 „UPIT O BOGATSTVO NARODA" -- 897 00:46:00,558 --> 00:46:03,728 ON KAŽE, „BJEDNOST ŽIVOTNOG PROIZVODA 898 00:46:03,761 --> 00:46:07,098 POSTAVLJA OGRANIČENJA REPRODUKCIJE SIROMAŠNIH, 899 00:46:07,132 --> 00:46:11,469 I TO PRIRODA MOŽE PODNIJETI OVIM NIKAKO DRUGAČIJE 900 00:46:11,502 --> 00:46:14,672 NEGO UKLANJANJE NJIH DJECA. 901 00:46:14,705 --> 00:46:17,775 DAKLE, ON JE PREDVIĐAO EVOLUCIONIRNA TEORIJA 902 00:46:17,809 --> 00:46:19,845 U NAJGOREM SMISLU. 903 00:46:19,878 --> 00:46:21,412 OVO JE ZNAČAJNO PRIJE DARWINA. 904 00:46:21,446 --> 00:46:23,982 I, PA, ON IH JE POZVAO "TRKA RADNIKA". 905 00:46:24,015 --> 00:46:27,886 DAKLE, VIDITE DA JE BILO OVDJE JE UGRAĐEN UROĐENI RASIZAM. 906 00:46:27,919 --> 00:46:30,989 BILO JE INHERENTNO PRIHVAĆANJE -- ŽIVOTNO SLJEPILO -- 907 00:46:31,022 --> 00:46:35,060 UBITI BEZBROJ DJECE, 908 00:46:35,093 --> 00:46:37,963 A ON JE MISLIO, „PA TO JE TA NEVIDLJIVA RUKA 909 00:46:37,996 --> 00:46:40,899 UČINITI PONUDU SUSRET POTRAŽNJU I POTRAŽNJA SUSREĆE PONUDU, 910 00:46:40,932 --> 00:46:44,035 PA, VIDI KOLIKO JE BOG MUDAR?" 911 00:46:44,069 --> 00:46:47,138 DAKLE, MOŽETE VIDJETI MNOGO STVARNO VIRULENTNOG, 912 00:46:47,172 --> 00:46:51,910 PO ŽIVOT DESTRUKTIVAN, EKOGENOCIDNE STVARI 913 00:46:51,943 --> 00:46:55,213 KOJI SE SAD DOGAĐAJU, NA NEKI NAČIN, 914 00:46:55,246 --> 00:47:00,651 "MISAONI GEN" NATRAG I U SMITHU. 915 00:47:00,685 --> 00:47:03,121 -KADA SE ODRAŽAMO NA IZVORNOM KONCEPTU 916 00:47:03,154 --> 00:47:05,991 OD TZV SLOBODNO-TRŽIŠNI KAPITALISTIČKI SUSTAV, 917 00:47:06,024 --> 00:47:10,228 KAO ŠTO JE POKRETAO RANI EKONOMSKI FILOZOFI KAO ŠTO JE ADAM SMITH, 918 00:47:10,261 --> 00:47:13,298 VIDIMO TO IZVORNA NAMJERA TRŽIŠTA 919 00:47:13,331 --> 00:47:17,903 BIO SE OKO STVARNOG, OPIPLJIVOG, ROBA ZA ODRŽAVANJE ŽIVOTA ZA TRGOVINU. 920 00:47:17,936 --> 00:47:19,404 ADAM SMITH NIKAD NIJE SUMIO 921 00:47:19,437 --> 00:47:22,607 DA NAJUNOSIVIJE GOSPODARSKI SEKTOR NA PLANETU 922 00:47:22,640 --> 00:47:25,977 KONAČNO BI SE UKLJUČIO ARENA FINANCIJSKOG TRGOVANJA, 923 00:47:26,011 --> 00:47:27,612 ILI TAKOZVANA "INVESTICIJA," 924 00:47:27,645 --> 00:47:29,814 GDJE JE SAM NOVAC JEDNOSTAVNO SE DOBIJA 925 00:47:29,847 --> 00:47:32,817 KRETANJEM DRUGOG NOVCA U PROIZVOLJNOJ IGRI 926 00:47:32,850 --> 00:47:36,721 KOJI DRŽI NULU PROIZVODNE ZASLUGE ZA DRUŠTVO. 927 00:47:36,754 --> 00:47:38,789 IPAK, BEZ OBZIRA NA SMITHA NAMJERA, 928 00:47:38,823 --> 00:47:41,659 VRATA ZA TAKVE NAIZGLED ANOMALIZNI ADVENTI 929 00:47:41,692 --> 00:47:42,894 OSTAVLJENO ŠIROM OTVORENO 930 00:47:42,928 --> 00:47:46,164 PO JEDNOM TEMELJNOM NAČELU OVE TEORIJE -- 931 00:47:46,197 --> 00:47:50,735 NOVAC SE TRETIRA KAO ROBA, SAMA ZA SEBU. 932 00:47:50,768 --> 00:47:52,938 DANAS, U SVAKOM EKONOMIJA SVIJETA, 933 00:47:52,971 --> 00:47:55,340 BEZ OBZIRA NA SOCIJAL SUSTAV KOJI TVRDE, 934 00:47:55,373 --> 00:47:59,310 NOVAC SE TRAŽI RADI OD NOVCA I NIČEGA VIŠE. 935 00:47:59,344 --> 00:48:00,778 TEMELJNA IDEJA, 936 00:48:00,811 --> 00:48:04,215 KOJA JE BILA MISTERIOZNO KVALIFICIRANA OD ADAMA SMITHA 937 00:48:04,249 --> 00:48:08,119 SA SVOJOM VJERSKOM IZJAVOM NEVIDLJIVE RUKE, 938 00:48:08,153 --> 00:48:11,422 JE LI TO USKO, SAMOSTALNA POTRAGA ZA OVIM 939 00:48:11,456 --> 00:48:14,960 IZMIŠLJENA ROBNA OPORUKA NEKAKO, ČAROBNO, 940 00:48:14,993 --> 00:48:18,596 MANIFEST LJUDSKI I DRUŠTVENI BLAGOSTANJE I NAPREDAK. 941 00:48:18,629 --> 00:48:22,934 STVARNOST JE DA NOVČANI POTICAJ "KAMA" 942 00:48:22,968 --> 00:48:26,704 ILI KAKO SU NEKI NAZVALI "NOVČANI NIZ VRIJEDNOSTI," 943 00:48:26,737 --> 00:48:28,639 SADA SE POTPUNO ODVOJIO 944 00:48:28,673 --> 00:48:31,109 OD OSNOVNE ŽIVOTNI INTERES, 945 00:48:31,142 --> 00:48:35,380 KOJI SE MOŽE NAZVATI THE "ŽIVOTNI SLIJED VRIJEDNOSTI." 946 00:48:35,413 --> 00:48:36,982 -ŠTO SE DOGODILO 947 00:48:37,015 --> 00:48:41,419 JE DA POSTOJI KOMPLETNA ZBUNA U EKONOMSKOJ DOKTRINI 948 00:48:41,452 --> 00:48:43,021 IZMEĐU TE DVIJE NIZOVE. 949 00:48:43,054 --> 00:48:45,790 ONI MISLE DA JE NOVAC SLIJED VRIJEDNOSTI 950 00:48:45,823 --> 00:48:47,792 ISPORUČUJE ŽIVOTNI SLIJED VRIJEDNOSTI, 951 00:48:47,825 --> 00:48:50,428 I ZATO KAŽU AKO VIŠE ROBA JE PRODANA -- 952 00:48:50,461 --> 00:48:52,263 AKO GDP PORE I TAKO -- 953 00:48:52,297 --> 00:48:54,365 DAKLE, BILO BI VIŠE BLAGOSTANJA -- 954 00:48:54,399 --> 00:48:55,666 POBOLJŠANO DOBROBITJE. 955 00:48:55,700 --> 00:48:57,268 MOŽEMO UZETI da je BDP, 956 00:48:57,302 --> 00:49:00,138 U osnovi, NAŠ POKAZATELJ SOCIJALNOG ZDRAVLJA. 957 00:49:00,171 --> 00:49:01,906 DOBRO, ETO VIDITE KAKVA ZBUTNJA. 958 00:49:01,939 --> 00:49:04,109 GOVORI SE O NOVCU NIZOVI VRIJEDNOSTI -- 959 00:49:04,142 --> 00:49:06,611 ODNOSNO SVE PRIMITKE, SVI PRIHODI 960 00:49:06,644 --> 00:49:08,513 KOJI SU IZVJEDENI IZ PRODAJA ROBE -- 961 00:49:08,546 --> 00:49:12,250 I TO BRUKAJU UZ ŽIVOTNU REPRODUKCIJU, 962 00:49:12,283 --> 00:49:13,418 TAKO DA IMATE, 963 00:49:13,451 --> 00:49:16,721 UGRAĐEN PRAVO U OVU STVAR OD POČETAK, 964 00:49:16,754 --> 00:49:19,457 JE POTPUNA KONFLACIJA OD NOVCA 965 00:49:19,490 --> 00:49:21,192 I ŽIVOTNI SLJEDOVI VRIJEDNOSTI. 966 00:49:21,226 --> 00:49:24,362 DAKLE, RADIMO SE S VRSTOM STRUKTURIRANE ZABLUDE 967 00:49:24,395 --> 00:49:26,831 TO POSTAJE SVE SMRTNIJI 968 00:49:26,864 --> 00:49:31,602 KAKO SE NOVAC SEKVENC RAZPAJA OD PROIZVODNJE UOPĆE BILO ŠTA. 969 00:49:31,636 --> 00:49:33,838 ZNAČI, TO JE POREMEĆAJ SUSTAVA, 970 00:49:33,871 --> 00:49:36,874 I POREMEĆAJ SUSTAVA ČINI SE KOBNO. 971 00:49:42,313 --> 00:49:43,448 - U DANAŠNJEM DRUŠTVU, 972 00:49:43,481 --> 00:49:45,050 RIJETKO SE ČUJE DA GOVORI 973 00:49:45,083 --> 00:49:47,852 NAPRETKA SVOJE ZEMLJE ILI DRUŠTVA 974 00:49:47,885 --> 00:49:50,255 U SMISLU NJIHOVOG TJELESNO DOBROBEĆE, 975 00:49:50,288 --> 00:49:54,325 STANJE SREĆE, POVJERENJE, ILI DRUŠTVENA STABILNOST. 976 00:49:54,359 --> 00:49:56,794 TOČNIJE, MJERE PREDSTAVLJAJU NAM SE 977 00:49:56,827 --> 00:49:58,329 KROZ EKONOMSKE APSTRAKCIJE. 978 00:49:58,363 --> 00:50:00,598 IMAMO BRUTO DOMAĆI PROIZVOD, 979 00:50:00,631 --> 00:50:04,135 INDEKS POTROŠAČKIH CIJENA, VRIJEDNOST BURZE, 980 00:50:04,169 --> 00:50:06,003 STOPE INFLACIJE I TAKO DALJE. 981 00:50:06,037 --> 00:50:08,806 ALI GOVORI LI NAM OVO NEŠTO STVARNE VRIJEDNOSTI 982 00:50:08,839 --> 00:50:11,276 ŠTO SE TIČE KVALITETE ŽIVOTA LJUDI? 983 00:50:11,309 --> 00:50:12,743 NE. 984 00:50:12,777 --> 00:50:15,946 SVE OVE MJERE MORAJU UČINITI SA SAMIM SEKVENCOM NOVCA 985 00:50:15,980 --> 00:50:17,482 I NIŠTA VIŠE. 986 00:50:17,515 --> 00:50:20,651 NA PRIMJER, BRUTO DOMAĆI PROIZVOD JEDNE ZEMLJE 987 00:50:20,685 --> 00:50:24,055 JE MJERA VRIJEDNOSTI PRODANIH ROBA I USLUGA. 988 00:50:24,089 --> 00:50:26,291 OVA MJERA TVRDI SE DA JE U KORELACIJI 989 00:50:26,324 --> 00:50:29,427 NA ŽIVOTNI STANDARD LJUDI JEDNE ZEMLJE. 990 00:50:29,460 --> 00:50:30,728 U SJEDINJENIM DRŽAVAMA, 991 00:50:30,761 --> 00:50:35,766 ZDRAVSTVENA ZAŠTITA ZA VIŠE od 17% BDP-a U 2009. 992 00:50:35,800 --> 00:50:38,703 IZNOS PREKO POTROŠENO 2,5 TRILIJUNA USD, 993 00:50:38,736 --> 00:50:42,640 DAKLE, STVARANJE POZITIVE UTJECAJ NA OVU EKONOMSKU MJERU. 994 00:50:42,673 --> 00:50:43,974 I, NA TEMELJU OVE LOGIKE, 995 00:50:44,008 --> 00:50:46,411 BILO BI JOŠ BOLJE ZA GOSPODARSTVO SAD-a 996 00:50:46,444 --> 00:50:49,046 AKO ZDRAVSTVENE USLUGE POVEĆAN VIŠE -- 997 00:50:49,080 --> 00:50:51,616 MOŽDA NA 3 TRILIJUNA USD ILI 5 TRILIJUNA USD, 998 00:50:51,649 --> 00:50:54,352 BUDUĆI DA BI SE STVORILO VEĆI RAST, VIŠE RADNIH MJESTA, 999 00:50:54,385 --> 00:50:56,354 I, STOGA, HVALIŠE SE EKONOMISTI 1000 00:50:56,387 --> 00:50:59,724 KAO USPON U NJIHOVOM ŽIVOTNI STANDARD DRŽAVE. 1001 00:50:59,757 --> 00:51:01,492 ALI...ČEKAJ MALO. 1002 00:51:01,526 --> 00:51:04,695 ŠTO RADE ZDRAVSTVENE USLUGE ZAPRAVO ZASTUPATI? 1003 00:51:04,729 --> 00:51:07,865 PA BOLESNI I UMIRNI LJUDI. 1004 00:51:07,898 --> 00:51:09,300 TAKO JE. 1005 00:51:09,334 --> 00:51:11,736 ŠTO VIŠE NEZDRAVIJI LJUDI IMA U AMERICI, 1006 00:51:11,769 --> 00:51:13,238 ŠTO BOLJE GOSPODARSTVO. 1007 00:51:13,271 --> 00:51:17,775 TO NIJE PRETJERIVANJE ILI CINIČNA PERSPEKTIVA. 1008 00:51:17,808 --> 00:51:20,044 U STVARI, AKO SE KORAČIMO DOVOLJNO NATRAG, 1009 00:51:20,077 --> 00:51:21,546 SHVATIĆETE DA GDP 1010 00:51:21,579 --> 00:51:24,715 NE SAMO DA SE NE ODRAŽAVA STVARNO JAVNO ILI DRUŠTVENO ZDRAVLJE 1011 00:51:24,749 --> 00:51:26,517 NA BILO KOJ MATERIJALNOJ RAZINI, 1012 00:51:26,551 --> 00:51:28,619 TO JE, ZAPRAVO, NAJVIŠE MJERA 1013 00:51:28,653 --> 00:51:32,723 INDUSTRIJSKE NEUČINKOVITOSTI I DRUŠTVENA DEGRADACIJA, 1014 00:51:32,757 --> 00:51:36,727 I ŠTO VIŠE VIDIŠ DA SE DIŽE, SVE GORE POSTAJU 1015 00:51:36,761 --> 00:51:38,996 S POŠTOVANJEM NA OSOBNO, DRUŠTVENO, 1016 00:51:39,029 --> 00:51:41,332 I INTEGRITET OKOLIŠA. 1017 00:51:41,366 --> 00:51:45,603 -MORATE STVARATI PROBLEME STVARATI PROFIT. 1018 00:51:45,636 --> 00:51:48,439 NEMA PROFITA PREMA TRENUTNOJ PARADIGMI 1019 00:51:48,473 --> 00:51:51,376 U SPASAVANJU ŽIVOTA, POSTAVLJANJE RAVNOTEŽE NA OVOM PLANETU, 1020 00:51:51,409 --> 00:51:53,911 IMAJUĆI PRAVDU I MIR, ILI BILO ŠTO DRUGO. 1021 00:51:53,944 --> 00:51:57,248 TU JEDNOSTAVNO NEMA ZARADE. 1022 00:51:57,282 --> 00:52:00,151 POSTOJI JEDNA STARA IZREKA -- "DONESI ZAKON, STVORI BIZNIS," 1023 00:52:00,185 --> 00:52:01,852 BILO DA STE STVARANJE POSLA 1024 00:52:01,886 --> 00:52:03,288 ZA ODVJETNIKA ILI VEĆ. 1025 00:52:03,321 --> 00:52:06,224 DAKLE, ZNATE, ZLOČIN STVARA POSAO, 1026 00:52:06,257 --> 00:52:09,294 BAŠ KAO UNIŠTENJE STVARA POSAO NA HAITIJU. 1027 00:52:09,327 --> 00:52:12,797 SADA IMAMO OKO 2 MILIJUNA LJUDI ZATVORENI 1028 00:52:12,830 --> 00:52:13,998 U OVOJ ZEMLJI, 1029 00:52:14,031 --> 00:52:15,633 A OD ONIH, 1030 00:52:15,666 --> 00:52:17,435 MNOGI OD NJIH VODE U ZATVORIMA OD STRANE PRIVATNIH KORPORACIJA -- 1031 00:52:17,468 --> 00:52:19,870 CORRECTIONS CORPORATION OF AMERIKA, WACKENHUT, 1032 00:52:19,904 --> 00:52:21,572 KOJI TRGUJU SVOJE DIONICE NA WALL STREET 1033 00:52:21,606 --> 00:52:24,775 NA TEMELJU KOLIKO JE LJUDI U ZATVORU. 1034 00:52:24,809 --> 00:52:26,844 E, TO JE BOLEST. 1035 00:52:26,877 --> 00:52:28,679 ALI TO JE REFLEKSIJA 1036 00:52:28,713 --> 00:52:32,317 ŠTO JE OVA EKONOMSKA PARADIGMA POZIVI NA. 1037 00:52:32,350 --> 00:52:36,254 -DALE, ŠTO OVO TOČNO RADI EKONOMSKA PARADIGMA POZIVA? 1038 00:52:36,287 --> 00:52:39,657 ŠTO JE TO ŠTO ČUVA IDE LI NAŠ EKONOMSKI SUSTAV? 1039 00:52:39,690 --> 00:52:41,192 POTROŠNJA. 1040 00:52:41,226 --> 00:52:44,862 ILI TOČNIJE, CIKLIČKA POTROŠNJA. 1041 00:52:44,895 --> 00:52:46,231 KADA SE SLOMIMO 1042 00:52:46,264 --> 00:52:48,333 TEMELJ KLASIČNE TRŽIŠNE EKONOMIJE, 1043 00:52:48,366 --> 00:52:51,269 OSTAJE NAM UZORA NOVČANE RAZMJENE 1044 00:52:51,302 --> 00:52:53,804 TO JEDNOSTAVNO NE MOŽE BUDI DOZVOLJENO ZAUSTAVITI 1045 00:52:53,838 --> 00:52:55,373 ILI ČAK ZNATNO USPORENO 1046 00:52:55,406 --> 00:52:58,509 AKO DRUŠTVO KAKVO POZNAJEMO TREBA OSTATI U RADU. 1047 00:52:58,543 --> 00:53:01,612 TRI SU GLAVNA GLUMCA EKONOMSKA FAZA -- 1048 00:53:01,646 --> 00:53:05,216 ZAPOSLENIKA, POSLODAVAC, I POTROŠAČ. 1049 00:53:05,250 --> 00:53:08,253 DJELATNIK PRODAJE RAD POSLODAVCU NA DOHODAK. 1050 00:53:08,286 --> 00:53:10,755 POSLODAVAC PRODAJE SVOJE PROIZVODNE USLUGE, 1051 00:53:10,788 --> 00:53:13,758 I, STOGA, ROBA, POTROŠAČU ZA PRIHODE, 1052 00:53:13,791 --> 00:53:15,326 I POTROŠAČA, NARAVNO, 1053 00:53:15,360 --> 00:53:18,429 JEDNOSTAVNO JE DRUGA ULOGA POSLODAVCA I ZAPOSLENIKA, 1054 00:53:18,463 --> 00:53:20,231 POTROŠENJE NAZAD U SUSTAV 1055 00:53:20,265 --> 00:53:23,100 OMOGUĆITI CIKLIČNI POTROŠNJA ZA NASTAVAK. 1056 00:53:23,133 --> 00:53:24,535 DRUGIM RIJEČIMA, 1057 00:53:24,569 --> 00:53:27,438 GLOBALNI TRŽIŠNI SUSTAV TEMELI SE NA PRETPOSTAVCI 1058 00:53:27,472 --> 00:53:30,207 DA ĆE UVIJEK BUDI DOVOLJNA POTRAŽNJA PROIZVODA 1059 00:53:30,241 --> 00:53:32,410 U DRUŠTVU SE DOVOLJNO KRETATI NOVAC OKOLO 1060 00:53:32,443 --> 00:53:35,480 PO STOPI KOJA SE MOŽE ZADRŽATI PROCES POTROŠNJE IDE. 1061 00:53:35,513 --> 00:53:37,682 I ŠTO BRŽE STOPA POTROŠNJE, 1062 00:53:37,715 --> 00:53:40,551 ŠTO VIŠE TZV GOSPODARSKI RAST JE PRETPOSTAVLJEN, 1063 00:53:40,585 --> 00:53:42,953 I TAKO STROJ IDE. 1064 00:53:42,987 --> 00:53:44,689 ALI DRŽI SE. 1065 00:53:44,722 --> 00:53:48,826 MISLIO SAM DA SE MISLI NA EKONOMIJU DA, NE ZNAM, ŠTEDITE? 1066 00:53:48,859 --> 00:53:53,063 NE MORA LI SAM POJAM UČINITI UZ OČUVANJE I UČINKOVITOST 1067 00:53:53,097 --> 00:53:55,099 I SMANJENJE OTPADA? 1068 00:53:55,132 --> 00:53:58,869 DAKLE, KAKO RADI NAŠ SUSTAV, KOJI ZAHTJEVA POTROŠNJU, 1069 00:53:58,903 --> 00:54:00,571 I ŠTO VIŠE, TO BOLJE, 1070 00:54:00,605 --> 00:54:04,074 UČINKOVITO OČUVAJTE, ILI UOPĆE ŠTEDITI? 1071 00:54:04,108 --> 00:54:05,476 PA, NIJE. 1072 00:54:05,510 --> 00:54:07,978 NAMJERA OD TRŽIŠNI SUSTAV JE, ZAPRAVO, 1073 00:54:08,012 --> 00:54:11,916 TOČNO SUPROTNO OD ONOGA A REALNA EKONOMIJA TREBA UČINITI, 1074 00:54:11,949 --> 00:54:13,183 ŠTO JE UČINKOVITO 1075 00:54:13,217 --> 00:54:15,420 I KONZERVATIVNO ORIJENTIRAN MATERIJALI 1076 00:54:15,453 --> 00:54:18,623 ZA PROIZVODNJU I DISTRIBUCIJU DOBARA ZA ODRŽAVANJE ŽIVOTA. 1077 00:54:18,656 --> 00:54:21,726 ŽIVIMO NA KONAČNOM PLANETU, S OGRANIČENIM RESURSIMA, 1078 00:54:21,759 --> 00:54:23,328 GDJE JE, NPR. 1079 00:54:23,361 --> 00:54:25,796 ULJE KOJE KORISTIMO UZELO JE MILIJUNI GODINA ZA RAZVOJ -- 1080 00:54:25,830 --> 00:54:29,700 GDJE SU ODVELI MINERALI KOJE KORISTIMO MILIJARDE GODINA ZA RAZVOJ. 1081 00:54:29,734 --> 00:54:31,336 DAKLE, IMATI SUSTAV 1082 00:54:31,369 --> 00:54:35,440 KOJI NAMJERNO PROMIŠE UBRZANJE POTROŠNJE 1083 00:54:35,473 --> 00:54:38,876 RADI TZV "GOSPODARSKI RAST" 1084 00:54:38,909 --> 00:54:42,380 JE ČISTO EKOCIDNO LUDILO. 1085 00:54:42,413 --> 00:54:46,116 -ODSUTNOST OTPADA, ETO ŠTO JE UČINKOVITOST. 1086 00:54:46,150 --> 00:54:47,385 ODSUSTVO OTPADA? 1087 00:54:47,418 --> 00:54:49,654 OVAJ SUSTAV JE RASIPNIJI 1088 00:54:49,687 --> 00:54:52,056 NEGO SVE DRUGE POSTOJEĆI SUSTAVI 1089 00:54:52,089 --> 00:54:53,658 U POVIJESTI PLANETE. 1090 00:54:53,691 --> 00:54:56,927 SVAKA RAZINA ORGANIZACIJE ŽIVOTA I ŽIVOTNI SUSTAV 1091 00:54:56,961 --> 00:55:01,065 JE U STANJU KRIZE I IZAZOV I PROPADANJE ILI KOLAPS. 1092 00:55:01,098 --> 00:55:04,168 NEMA RECENZIRANOG ČASOPISA U POSLJEDNJIH 30 GOD 1093 00:55:04,201 --> 00:55:06,571 REĆI ĆE VAM SVE DRUGAČIJE -- 1094 00:55:06,604 --> 00:55:09,640 ODNOSNO DA SVAKI ŽIVOTNI SUSTAV U PADU JE, 1095 00:55:09,674 --> 00:55:14,078 KAO I SOCIJALNI PROGRAMI, KAO I NAŠ PRISTUP VODI. 1096 00:55:14,111 --> 00:55:15,546 POKUŠAJTE IMENOVATI BILO KOJE SREDSTVO ZA ŽIVOT 1097 00:55:15,580 --> 00:55:17,848 KOJI NIJE UGROŽEN I UGROŽENA. 1098 00:55:17,882 --> 00:55:19,049 NE MOŽEŠ. 1099 00:55:19,083 --> 00:55:20,685 NE POSTOJI -- 1100 00:55:20,718 --> 00:55:22,520 STVARNO NEMA JEDNOG, I TO JE JAKO, JAKO OČAJNO. 1101 00:55:22,553 --> 00:55:25,456 ALI NISMO NI SHVATILI UZROČNI MEHANIZAM. 1102 00:55:25,490 --> 00:55:27,658 NE ŽELIMO SE SUOČITI UZROČNI MEHANIZAM. 1103 00:55:27,692 --> 00:55:28,726 SAMO ŽELIMO DALJE. 1104 00:55:28,759 --> 00:55:30,561 ZNAŠ, TO JE KAKVA LUDILA JE -- 1105 00:55:30,595 --> 00:55:32,663 GDJE STALNO RADIŠ ISTO STVAR, IZNOVA I IZNOVA, 1106 00:55:32,697 --> 00:55:35,466 IAKO JE OČITNO NE IDE. 1107 00:55:35,500 --> 00:55:40,170 DAKLE, STVARNO SE IMATE SA NIJE EKONOMSKI SUSTAV, 1108 00:55:40,204 --> 00:55:44,609 ALI, IŠAO BIH TAKO DALEKO RECIMO, ANTIEKONOMSKI SUSTAV. 1109 00:55:46,977 --> 00:55:50,881 -POSTOJI STARA IZREKA DA SE MODEL KONKURENTNOG TRŽIŠTA 1110 00:55:50,915 --> 00:55:53,951 TRAŽI STVARATI NAJBOLJA MOGUĆA ROBA 1111 00:55:53,984 --> 00:55:55,720 PO NAJNIŽIM MOGUĆIM CIJENAMA. 1112 00:55:55,753 --> 00:55:59,256 OVA IZJAVA JE U BITI KONCEPT POTICAJA, 1113 00:55:59,289 --> 00:56:01,492 KOJI OPRAVDA TRŽIŠTE NATJECANJE 1114 00:56:01,526 --> 00:56:03,561 NA TEMELJU PRETPOSTAVKE DA JE REZULTAT 1115 00:56:03,594 --> 00:56:07,097 JE PROIZVODNJA ROBE VIŠE KVALITETE. 1116 00:56:07,131 --> 00:56:10,067 KADA BI SAM GRADIO STOL OD NULE, 1117 00:56:10,100 --> 00:56:11,669 NARAVNO BIH GA SAGRADIO 1118 00:56:11,702 --> 00:56:14,304 OD NAJBOLJEG, NAJIZDRŽLJIVIJEG MATERIJALI MOGUĆI, ZAR NE? 1119 00:56:14,338 --> 00:56:17,274 S NAMJEROM ZA TO DA TRAJE ŠTO DUŽE. 1120 00:56:17,307 --> 00:56:19,309 ZAŠTO BIH HTIO NAPRAVITI NEŠTO JADNO, 1121 00:56:19,343 --> 00:56:21,746 ZNAJUĆI DA ĆU MORATI EVENTUALNO UČINI TO PONOVO 1122 00:56:21,779 --> 00:56:24,582 I TROŠI VIŠE MATERIJALA I VIŠE ENERGIJE? 1123 00:56:24,615 --> 00:56:28,553 PA, KOLIKO TO MOŽE RACIONALNO ČINI SE U FIZIČKOM SVIJETU, 1124 00:56:28,586 --> 00:56:30,655 KADA JE U PITANJU TRŽIŠTE SVIJET, 1125 00:56:30,688 --> 00:56:33,123 NIJE SAMO IZRIČITO IRACIONALNO -- 1126 00:56:33,157 --> 00:56:34,792 TO NI NIJE OPCIJA. 1127 00:56:34,825 --> 00:56:38,463 TEHNIČKI JE NEMOGUĆE PROIZVODITE NAJBOLJE OD SVEGA 1128 00:56:38,496 --> 00:56:41,365 AKO SE PODUZEĆE ODRŽAVA KONKURENTNA PREDNOST, 1129 00:56:41,398 --> 00:56:44,201 I, STOGA, OSTATI CIJENOVNO PRISTUPAČNI POTROŠAČU. 1130 00:56:44,234 --> 00:56:47,037 DOSLOVNO SVE IZRAĐEN I POSTAVLJEN ZA PRODAJU 1131 00:56:47,071 --> 00:56:48,539 U GLOBALNOM GOSPODARSTVU 1132 00:56:48,573 --> 00:56:51,341 ODMAH JE INFERIORAN U TRENUTKU KAKO SE PROIZVEDE, 1133 00:56:51,375 --> 00:56:54,211 JER JESTE MATEMATIČKA NEMOGUĆNOST 1134 00:56:54,244 --> 00:56:56,447 DA IZVODI NAJVIŠE ZNANSTVENO NAPREDAN, 1135 00:56:56,481 --> 00:56:59,450 UČINKOVITO I STRATEŠKI ODRŽIVI PROIZVODI. 1136 00:56:59,484 --> 00:57:02,052 TO JE ZBOG ČINJENICE DA TRŽIŠNI SUSTAV 1137 00:57:02,086 --> 00:57:06,591 ZAHTJEVA DA "ISKUPNA UČINKOVITOST," ILI POTREBA SMANJENJA TROŠKOVA, 1138 00:57:06,624 --> 00:57:08,826 POSTOJI U SVAKOJ FAZI PROIZVODNJE, 1139 00:57:08,859 --> 00:57:12,329 OD CIJENE RADA DO TROŠKOVI MATERIJALA I PAKIRANJA, 1140 00:57:12,362 --> 00:57:13,598 I TAKO DALJE. 1141 00:57:13,631 --> 00:57:15,933 OVA KONKURENTNA STRATEGIJA, NARAVNO, 1142 00:57:15,966 --> 00:57:18,769 JE BITI SIGURAN DA JAVNOST KUPUJE NJIHOVA ROBA 1143 00:57:18,803 --> 00:57:21,171 RADIJE NEGO OD KONKURENTSKI PROIZVOĐAČ, 1144 00:57:21,205 --> 00:57:23,608 KOJA RADI POTPUNO ISTA STVAR 1145 00:57:23,641 --> 00:57:27,444 DA TAKOĐER IZRADE SVOJU ROBU I KONKURENTAN I PRISTUPAČAN. 1146 00:57:27,478 --> 00:57:30,715 OVAJ NEIZMJENJIVO RASIPAN POSLJEDICA SUSTAVA 1147 00:57:30,748 --> 00:57:34,785 MOGLO SE NAZIVATI "INTRINSIČNA ZASTARJELNOST." 1148 00:57:34,819 --> 00:57:37,888 MEĐUTIM, OVO JE SAMO JEDAN DIO VEĆEG PROBLEMA. 1149 00:57:37,922 --> 00:57:41,291 TEMELJNO UPRAVLJANJE NAČELO TRŽIŠNE EKONOMIJE -- 1150 00:57:41,325 --> 00:57:44,361 U KOJEM NEĆETE NAĆI BILO KOJI UDŽBENIK, USPUT - 1151 00:57:44,394 --> 00:57:45,896 JE SLJEDEĆE -- 1152 00:57:45,930 --> 00:57:49,266 „NIŠTA PROIZVODENO SE NE MOŽE DOPUSTITI ZA ODRŽAVANJE ŽIVOTNOG VIJEKA 1153 00:57:49,299 --> 00:57:50,868 DUŽE OD ONOGA ŠTO SE MOŽE IZDRŽATI 1154 00:57:50,901 --> 00:57:54,204 KAKO BI NASTAVILI CIKLIČKA POTROŠNJA." 1155 00:57:54,238 --> 00:57:58,008 DRUGIM RIJEČIMA, KRITIČNO JE TE STVARI SE KVARU, PROPADAJU, 1156 00:57:58,042 --> 00:58:01,345 I ISTIJEČE UNUTAR ODREĐENOG KOLIČINA VREMENA. 1157 00:58:01,378 --> 00:58:04,314 OVO SE TERMINIRA "PLANIRANA ZASTARA." 1158 00:58:04,348 --> 00:58:05,850 PLANIRANO ZASTARJEVANJE 1159 00:58:05,883 --> 00:58:08,452 JE KRALJEŽNICA NA TEMELJNA TRŽIŠNA STRATEGIJA 1160 00:58:08,485 --> 00:58:12,056 SVAKOG PROIZVODNJA ROBE KORPORACIJA U POSTOJEĆU. 1161 00:58:12,089 --> 00:58:13,390 IAKO JE VRLO MALO, NARAVNO, 1162 00:58:13,423 --> 00:58:15,526 PRIZNAO BI NA TAKVU STRATEGIJU IZRAVNO, 1163 00:58:15,560 --> 00:58:17,494 ONO ŠTO RADE JE MASKIRANJE IZNUTRA 1164 00:58:17,528 --> 00:58:20,865 INTRINSIČNA ZASTARJELNOST FENOMEN O KOJEM JE UPRAVO RASPRAVLJANO, 1165 00:58:20,898 --> 00:58:23,467 DOK SE ČESTO ZANEMARI ILI ČAK POTISKIVANJE 1166 00:58:23,500 --> 00:58:25,135 NOVI DOGAĐAJI U TEHNOLOGIJI 1167 00:58:25,169 --> 00:58:29,106 ŠTO MOŽE STVORITI VIŠE ODRŽIVO, IZDRŽLJIVO DOBRO. 1168 00:58:29,139 --> 00:58:30,941 DAKLE, DA NIJE BILO DOVOLJNO RASIPNO 1169 00:58:30,975 --> 00:58:33,711 DA SUSTAV INHERENTNO NE MOŽE DOPUSTITI 1170 00:58:33,744 --> 00:58:37,014 NAJIZDRŽLJIVIJE I NAJUČINKOVITIJE ROBA KOJA SE PROIZVODI, 1171 00:58:37,047 --> 00:58:39,817 PLANIRANA ZASTARA NAMJERNO PREPOZNAJE 1172 00:58:39,850 --> 00:58:42,086 DA ŠTO DULJE BILO DOBRO JE U RADU, 1173 00:58:42,119 --> 00:58:45,489 TO JE GORE ZA ODRŽAVANJE CIKLIČKA POTROŠNJA, 1174 00:58:45,522 --> 00:58:48,092 I, STOGA, SAM TRŽIŠNI SUSTAV. 1175 00:58:48,125 --> 00:58:49,493 DRUGIM RIJEČIMA, 1176 00:58:49,526 --> 00:58:52,597 ODRŽIVOST PROIZVODA JE ZAPRAVO OBRNUTO 1177 00:58:52,630 --> 00:58:54,098 ZA GOSPODARSKI RAST, 1178 00:58:54,131 --> 00:58:57,568 I, STOGA, POSTOJI IZRAVNO, POJAČAN POTICAJ 1179 00:58:57,602 --> 00:59:00,037 DA SE SIGURIŠ ŽIVOTNI VIJEK JE KRATAK 1180 00:59:00,070 --> 00:59:02,039 BILO KAKVOG PROIZVEDENOG DOBRA. 1181 00:59:02,072 --> 00:59:06,844 A, ZAPRAVO, SUSTAV NE MOŽE RADITI NA DRUGI NAČIN. 1182 00:59:06,877 --> 00:59:09,079 JEDAN POGLED NA MORU DEPONIJA 1183 00:59:09,113 --> 00:59:12,883 SADA SE ŠIRI SVIJETOM POKAŽITE STVARNOST ZASTARJELNOSTI. 1184 00:59:12,917 --> 00:59:16,053 SADA IH IMA NA MILIJARDE JEFTINI MOBILNI TELEFONI, 1185 00:59:16,086 --> 00:59:17,755 RAČUNALA I OSTALA TEHNOLOGIJA, 1186 00:59:17,788 --> 00:59:20,725 SVAKA PUNA DRAGOCJENOSTI, MATERIJALI KOJI JE TEŠKO RODITI, 1187 00:59:20,758 --> 00:59:25,329 KAO ŠTO SU ZLATO, COLTAN, BAKAR, SADA TRUNE U GOLEMIMA, 1188 00:59:25,362 --> 00:59:27,531 OBIČNO DOSPIJEVA NA PUKI KVAR 1189 00:59:27,564 --> 00:59:29,566 ILI ZASTARJELOST SITNIH DIJELOVA, 1190 00:59:29,600 --> 00:59:31,836 KOJI, U KONZERVATIVNO DRUŠTVO, 1191 00:59:31,869 --> 00:59:34,304 MOGAO VJEROJATNO POPRAVITI ILI AŽURIRATI, 1192 00:59:34,338 --> 00:59:36,106 I ŽIVOT DOBROGA PRODUŽENA. 1193 00:59:36,140 --> 00:59:37,608 NAŽALOST, 1194 00:59:37,642 --> 00:59:40,510 KOLIKO SE TO MOŽDA ČINILO UČINKOVITO U NAŠOJ FIZIČKOJ STVARNOSTI, 1195 00:59:40,544 --> 00:59:44,114 ŽIVJETI NA KONAČNOM PLANETU S OGRANIČENIM RESURSIMA, 1196 00:59:44,148 --> 00:59:48,518 IZRIČITO JE NEUČINKOVITO S OBZIROM NA TRŽIŠTE. 1197 00:59:48,552 --> 00:59:50,120 KAKO STAVITI U FRAZE, 1198 00:59:50,154 --> 00:59:53,323 UČINKOVITOST, ODRŽIVOST, I OČUVANJE 1199 00:59:53,357 --> 00:59:56,661 SU NEPRIJATELJI NAŠ EKONOMSKI SUSTAV. 1200 00:59:56,694 --> 00:59:58,729 TAKOĐER, SAMO KAO FIZIČKA ROBA 1201 00:59:58,763 --> 01:00:01,598 TREBA BITI STALNO PROIZVEDENO I REPRODUKCIRANO, 1202 01:00:01,632 --> 01:00:03,968 BEZ OBZIRA NA NJIHOVE UTJECAJ NA OKOLIŠ, 1203 01:00:04,001 --> 01:00:07,938 DJELUJE USLUGA S JEDNAKIM OBRAZLOŽENJEM. 1204 01:00:07,972 --> 01:00:10,975 ČINJENICA JE, NEMA NOVČANE KORISTI 1205 01:00:11,008 --> 01:00:15,212 ZA RJEŠAVANJE SVIH PROBLEMA KOJI TRENUTNO SE SERVISIRAJU. 1206 01:00:15,245 --> 01:00:16,747 NA KRAJU DANA, 1207 01:00:16,781 --> 01:00:19,717 POSLJEDNJA STVAR MEDICINSKA ESTABLISHMENT STVARNO ŽELI 1208 01:00:19,750 --> 01:00:22,452 JE LIJEČENJE BOLESTI, KAO ŠTO JE RAK, 1209 01:00:22,486 --> 01:00:27,658 KOJI BI ELIMINIRAO BEZBROJ POSLOVA I TRILIJUNI PRIHODA. 1210 01:00:27,692 --> 01:00:29,626 A BUDUĆI DA SMO NA TEMI, 1211 01:00:29,660 --> 01:00:32,730 ZLOČIN I TERORIZAM U OVOM SUSTAVU SU DOBRI! 1212 01:00:32,763 --> 01:00:34,765 DOBRO, BAREM EKONOMIČNO, 1213 01:00:34,799 --> 01:00:36,466 ZBOG TOGA ZAPOŠLJAVA POLICIJU, 1214 01:00:36,500 --> 01:00:39,336 STVARANJE VISOKE VRIJEDNOSTI ROBA ZA SIGURNOST, 1215 01:00:39,369 --> 01:00:41,538 DA NE NAPRIMČAM VRIJEDNOST ZATVORA 1216 01:00:41,571 --> 01:00:44,675 KOJI SU U PRIVATNOM VLASNIŠTVU -- ZA PROFIT. 1217 01:00:44,709 --> 01:00:46,176 A KAKO RAT? 1218 01:00:46,210 --> 01:00:49,914 RATNA INDUSTRIJA U AMERICI JE A VELIKI POKRETAČ BDP-a -- 1219 01:00:49,947 --> 01:00:52,349 JEDAN OD NAJUNOSIVIJE INDUSTRIJE -- 1220 01:00:52,382 --> 01:00:55,185 PROIZVODNJA ORUŽJA SMRTI I UNIŠTENJA. 1221 01:00:55,219 --> 01:00:59,023 OMILJENA IGRA OD OVOG INDUSTRIJA DIGNE STVARI U ZAR 1222 01:00:59,056 --> 01:01:01,692 A ONDA MOŽE IĆI I OBNOVITE IH -- ZA PROFIT. 1223 01:01:01,726 --> 01:01:05,229 VIDJELI SMO OVO S WINDFALLOM UGOVORI OD MILIJARDI DOLARA 1224 01:01:05,262 --> 01:01:06,997 NAPRAVLJENO IZ RATA U IRAKU. 1225 01:01:07,031 --> 01:01:11,001 KNJIGA JE DA SOCIJALNO NEGATIVNA SVOJSTVA DRUŠTVA 1226 01:01:11,035 --> 01:01:14,604 POSTALI POZITIVNO NAGRAĐENI POTHVATI ZA INDUSTRIJU, 1227 01:01:14,638 --> 01:01:17,708 I SVAKI INTERES U PROBLEM-RJEŠAVANJE 1228 01:01:17,742 --> 01:01:20,845 ILI ODRŽIVOST OKOLIŠA I KONZERVACIJA 1229 01:01:20,878 --> 01:01:25,883 SUTRA JE KONTRA DO EKONOMSKE ODRŽIVOSTI. 1230 01:01:25,916 --> 01:01:31,455 I TO JE ZAŠTO SVAKI PUT TI VIDITE RAST BDP-a U BILO KOJOJ ZEMLJI, 1231 01:01:31,488 --> 01:01:33,858 VI STE SVJEDOCI POVEĆANJE POTREBE, 1232 01:01:33,891 --> 01:01:35,692 BILO STVARNO ILI IZMIŠLJENO, 1233 01:01:35,726 --> 01:01:37,027 I, PREMA DEFINICIJI, 1234 01:01:37,061 --> 01:01:39,797 POTREBA KORIJEN JE U NEUČINKOVITOSTI, 1235 01:01:39,830 --> 01:01:44,668 DAKLE, POVEĆANA POTREBA ZNAČI POVEĆANU NEUČINKOVITOST. 1236 01:01:47,637 --> 01:01:51,575 -AMERIČKI SAN TEMELJI SE NA RASPOREĐENOM POTROŠAČTVU. 1237 01:01:51,608 --> 01:01:55,079 UTEMELJENO JE NA ČINJENICAMA TAJ MAINSTREAM MEDIJ 1238 01:01:55,112 --> 01:01:57,147 A POSEBNO KOMERCIJALNO OGLAŠAVANJE -- 1239 01:01:57,181 --> 01:02:00,918 SVE KORPORACIJE KOJI TREBAJU OVAJ BESKONAČNI RAST -- 1240 01:02:00,951 --> 01:02:02,019 UVJERILI NAS, 1241 01:02:02,052 --> 01:02:05,155 ILI ISPRANOG MOZGA VEĆINA LJUDI U AMERICI, 1242 01:02:05,189 --> 01:02:06,690 I, STOGA, SVIJET, 1243 01:02:06,723 --> 01:02:09,693 DA MORAMO IMATI "X" BROJ MATERIJALNIH IMOVINA, 1244 01:02:09,726 --> 01:02:11,161 I MOGUĆNOST 1245 01:02:11,195 --> 01:02:13,463 DOBITI BESKRAJNO VIŠE MATERIJALNA IMOVINA, 1246 01:02:13,497 --> 01:02:14,598 KAKO BI BILI SRETNI. 1247 01:02:14,631 --> 01:02:16,200 TO JEDNOSTAVNO NIJE ISTINA. 1248 01:02:16,233 --> 01:02:20,504 PA ZAŠTO LJUDI NASTAVLJAJU KUPOVATI NA OVAJ NAČIN, 1249 01:02:20,537 --> 01:02:22,873 ŠTO JE U KRAJU EKOGENOCIDAN 1250 01:02:22,907 --> 01:02:25,642 U SVOJIM SUSTAVNIM UČINCIMA, KUMULATIVNO? 1251 01:02:25,675 --> 01:02:28,212 I JEST JEST KLASIČNO OPERANTNO UVJETOVANJE. 1252 01:02:28,245 --> 01:02:32,649 JEDNOSTAVNO STAVLJATE INPUTE OD KONDICIJANJE U ORGANIZAM, 1253 01:02:32,682 --> 01:02:36,120 I IMATE ISHODI ŽELJENIH PONAŠANJA 1254 01:02:36,153 --> 01:02:38,188 ILI CILJEVI ILI CILJEVI. 1255 01:02:38,222 --> 01:02:42,026 I JESTE SVI RESURSI TEHNOLOGIJE, 1256 01:02:42,059 --> 01:02:44,895 I HVALIJU SE KAKO SU UĐI U UMOVE DOJENČADI -- 1257 01:02:44,929 --> 01:02:49,533 ONO ŠTO ČUJU VEĆ PRAVI UVJETOVANI IH NA MARKU. 1258 01:02:49,566 --> 01:02:54,171 ONDA, VIDIŠ, PA TAKO LJUDI SU BILI TAKVE BUDALE. 1259 01:02:54,204 --> 01:02:56,306 NA NEKI NAČIN, UČENI SU DA BUDU BUDALE. 1260 01:02:56,340 --> 01:02:59,443 TO JE POREMEĆAJ SUSTAVA VRIJEDNOSTI. 1261 01:02:59,476 --> 01:03:01,745 - ZNAŠ, AKO IMA KAKVOG TESTAMENTA 1262 01:03:01,778 --> 01:03:04,114 DO PLASTIČNOSTI LJUDSKOG UMA, 1263 01:03:04,148 --> 01:03:07,384 AKO POSTOJI DOKAZ KAKO PODATKA LJUDSKA MISAO JE 1264 01:03:07,417 --> 01:03:10,855 I KAKO LAKO UVJETOVANO I VOĐENI LJUDI MOGU POSTATI 1265 01:03:10,888 --> 01:03:13,457 UTEMELJENO NA PRIRODI NJIHOVOG OKOLIŠNOG PODRAŽAJA 1266 01:03:13,490 --> 01:03:15,059 I ŠTO POJAČAVA, 1267 01:03:15,092 --> 01:03:18,462 SVIJET KOMERCIJALE OGLAŠAVANJE JE DOKAZ. 1268 01:03:18,495 --> 01:03:23,233 MORATE STAJATI U STRAHOVANJU NA RAZINI ISPIRANJA MOZGA 1269 01:03:23,267 --> 01:03:27,838 GDJE OVI PROGRAMIRANI ROBOTI POZNATI KAO "POTROŠAČI" 1270 01:03:27,872 --> 01:03:32,176 LUTAJTE KRAJOLOM, SAMO DA UĐETE U TRGOVINU 1271 01:03:32,209 --> 01:03:35,779 I POTROŠITE, RECIMO, 4000 USD NA TORBICI 1272 01:03:35,812 --> 01:03:40,684 ČIJA IZRADA VJEROJATNO KOŠTA 10 USD U RADNICI U INOZEMSTVU, 1273 01:03:40,717 --> 01:03:42,819 SAMO ZA STATUS MARKE 1274 01:03:42,853 --> 01:03:46,223 NAVODNO PREDSTAVLJA U KULTURI. 1275 01:03:46,256 --> 01:03:49,059 ILI MOŽDA DREVNA KOMUNALKA TRADICIJE 1276 01:03:49,093 --> 01:03:52,496 KOJI POVEĆAVAJU POVJERENJE I KOHEZIVNOST U DRUŠTVU, 1277 01:03:52,529 --> 01:03:56,566 KOJI SU SADA OTETI STJECOVITE MATERIJALISTIČKE VRIJEDNOSTI 1278 01:03:56,600 --> 01:04:01,505 GDJE SADA GODIŠNJE RAZMJENJUJEMO BESKORISNA GUNANJA PAR PUTA GODIŠNJE. 1279 01:04:01,538 --> 01:04:03,874 I MOŽDA SE PITAMO ČEMU TOLIKO DANAS 1280 01:04:03,908 --> 01:04:06,476 IMATI PRISILU ZA KUPOVINOM I STJECANJE 1281 01:04:06,510 --> 01:04:10,414 KADA JE JASNO DA IMAJU UVJETOVAN JE OD DJETINJSTVA 1282 01:04:10,447 --> 01:04:11,815 OČEKIVATI MATERIJALNA DOBRA 1283 01:04:11,848 --> 01:04:15,953 KAO ZNAK NJIHOVOG STATUSA S PRIJATELJIMA I OBITELJI. 1284 01:04:15,986 --> 01:04:18,388 ČINJENICA JE, TEMELJ SVAKOG DRUŠTVA 1285 01:04:18,422 --> 01:04:21,058 SU VRIJEDNOSTI KOJI PODRŽAVAJU NJEGOV RAD, 1286 01:04:21,091 --> 01:04:25,395 I NAŠE DRUŠTVO, KAKVO POSTOJI, MOŽE RADITI SAMO AKO NAŠE VRIJEDNOSTI 1287 01:04:25,429 --> 01:04:28,999 PODRŽITE UOČTENE POTROŠNJA TO ZAHTIJEVA 1288 01:04:29,033 --> 01:04:32,102 NASTAVITI TRŽIŠNI SUSTAV. 1289 01:04:32,136 --> 01:04:33,403 PRIJE 75 GODINA, 1290 01:04:33,437 --> 01:04:36,206 POTROŠNJA U AMERICI I VELIKI OD PRVOG SVIJETA 1291 01:04:36,240 --> 01:04:39,043 BILO JE POLOVICA OD ONOGA ŠTO DANAS VIDIMO, PO OSOBI. 1292 01:04:39,076 --> 01:04:43,981 DANAŠNJA NOVA POTROŠAČKA KULTURA IMA PROIZVEDENA I NAMETNUTA 1293 01:04:44,014 --> 01:04:45,849 ZBOG VRLO REALNE POTREBE 1294 01:04:45,882 --> 01:04:48,185 ZA SVE VIŠE RAZINE POTROŠNJE. 1295 01:04:48,218 --> 01:04:50,988 I TO JE ZAŠTO VEĆINA KORPORACIJE 1296 01:04:51,021 --> 01:04:53,890 SADA TROŠITE VIŠE NOVCA O OGLAŠAVANJU 1297 01:04:53,924 --> 01:04:57,661 NEGO STVARNI PROCES OD SAMA IZRADA PROIZVODA. 1298 01:04:57,694 --> 01:05:01,865 ONI MARLJIVO RADE NA STVARANJU LAŽNA POTREBA KOJU TI ISPUNIŠ, 1299 01:05:01,898 --> 01:05:05,202 I DESI SE DA USPJELI. 1300 01:05:08,105 --> 01:05:12,642 -ZNATE, EKONOMISTI SU, ZAPRAVO NIKAKO EKONOMISTI. 1301 01:05:12,676 --> 01:05:15,179 ONI SU PROPAGANDISTI NOVCA VRIJEDNOST, 1302 01:05:15,212 --> 01:05:17,982 I NAĆI ĆETE DA SVI NJIHOVI MODELI 1303 01:05:18,015 --> 01:05:20,517 U biti Spusti se DO TOKENSKIH BURZA 1304 01:05:20,550 --> 01:05:24,054 TO JE DO PROFITA JEDNE STRANE ILI OBJE STRANE, 1305 01:05:24,088 --> 01:05:26,123 ILI ŠTO VEĆ -- ALI JESU POTPUNO ISKLJUČEN 1306 01:05:26,156 --> 01:05:29,426 IZ STVARNO POSTOJEĆEG SVIJETA REPRODUKCIJE. 1307 01:05:29,459 --> 01:05:30,694 -UM, U OHIO-u, 1308 01:05:30,727 --> 01:05:32,997 PROPAO JEDAN STARAC DA PLATI SVOJ RAČUN ZA STRUJU. 1309 01:05:33,030 --> 01:05:35,199 MOŽDA STE POZNATI S KUĆOM. 1310 01:05:35,232 --> 01:05:38,835 I ELEKTRIČNA TVRTKA SE OKRENULA ISKLJUČILI STRUJU I UMRO JE. 1311 01:05:38,868 --> 01:05:40,637 RAZLOG ŠTO SU GA ISKLJUČILI BILO JER 1312 01:05:40,670 --> 01:05:43,507 NE BI BILO PROFITABILNO KAKO BI SE ODRŽALI, 1313 01:05:43,540 --> 01:05:44,841 JER NIJE PLATIO SVOJ RAČUN. 1314 01:05:44,874 --> 01:05:46,843 VJERUJETE LI DA JE BILO TOČNO? 1315 01:05:46,876 --> 01:05:48,378 -ODGOVORNOST ZAISTA LEŽI 1316 01:05:48,412 --> 01:05:51,048 NIJE U ELEKTRIČNOJ TVRTKI ZA ISKLJUČIVANJE, 1317 01:05:51,081 --> 01:05:53,483 ALI NA ONIMA SUSJEDA OVOG ČOVJEKA 1318 01:05:53,517 --> 01:05:57,287 TE PRIJATELJI I SURADNICI KOJI NISU BILI DOVOLJNO DOBROTVORNI 1319 01:05:57,321 --> 01:06:01,458 OMOGUĆITI MU, KAO POJEDINCU KAKO BI PLATILI RAČUN ZA STRUJU. 1320 01:06:01,491 --> 01:06:03,493 -HMM. 1321 01:06:03,527 --> 01:06:05,229 JESAM LI DOBRO ČUO? 1322 01:06:05,262 --> 01:06:07,897 DA LI JE SAMO REKAO SMRT A ČOVJEK UZROKOVAN ZBOG NEMANJA NOVCA 1323 01:06:07,931 --> 01:06:13,603 JE BILA ODGOVORNOST DRUGIH LJUDI, ILI, ZAPRAVO, DOBROČINSTVO? 1324 01:06:13,637 --> 01:06:15,239 [Smijeh] PA, ONDA, 1325 01:06:15,272 --> 01:06:17,707 VALJDA ĆE NAM TREBATI MNOGO INFORMACIJA, 1326 01:06:17,741 --> 01:06:21,978 MALI BIJEDNI OTVOR ZA KOVANICE DONACIJE ZA ŠALTERE BODEGE, 1327 01:06:22,012 --> 01:06:24,048 I HRPU TEGLENKI ZA KISELJE 1328 01:06:24,081 --> 01:06:28,252 ZA MILIJARDU LJUDI SADA UMIRANJE DO GLADOVANJA NA OVOM PLANETU 1329 01:06:28,285 --> 01:06:32,589 ZBOG SAMOG SUSTAVA MILTON FRIEDMAN PROMOVIRA. 1330 01:06:32,622 --> 01:06:36,426 BILO DA SE BAVATE S FILOZOFIJE MILTONA FRIEDMANA, 1331 01:06:36,460 --> 01:06:40,064 F.A. HAYEK, JOHN MAYNARD KEYNES, LUDWIG VON MISES, 1332 01:06:40,097 --> 01:06:42,432 ILI BILO KOJI DRUGI GLAVNI TRŽIŠNI EKONOMIST, 1333 01:06:42,466 --> 01:06:46,903 OSNOVA OBRAZLOŽENJA RIJETKO NAPUŠTA NOVČANI NIZ. 1334 01:06:46,936 --> 01:06:48,338 TO JE KAO RELIGIJA. 1335 01:06:48,372 --> 01:06:51,141 ANALIZA POTROŠNJE, POLITIKE STABILIZACIJE, 1336 01:06:51,175 --> 01:06:53,410 DEFICITNA POTROŠNJA, SKUPNA POTRAŽNJA -- 1337 01:06:53,443 --> 01:06:56,880 POSTOJI KAO BESKOKRAJ, SAMOREFERENCIJA, 1338 01:06:56,913 --> 01:06:59,549 SAMORACIONALIZIRANJE KRUG DISKURSA 1339 01:06:59,583 --> 01:07:03,287 GDJE SU UNIVERZALNE LJUDSKE POTREBE, PRIRODNI RESURSI, 1340 01:07:03,320 --> 01:07:07,324 ILI BILO KOJI OBLIK FIZIČKE, UČINKOVITOST ZA ODRŽAVANJE ŽIVOTA 1341 01:07:07,357 --> 01:07:11,361 PREMA ZADANI JE ISKLJUČEN I ZAMIJENJENO JEDNINSKIM POJMOM 1342 01:07:11,395 --> 01:07:15,065 DA LJUDI TRAŽE PREDNOST JEDNI PREKO DRUGIH SAMO ZA NOVAC, 1343 01:07:15,099 --> 01:07:18,435 MOTIVIRANI NJIHOV VLASTITI UZKI INTERES, 1344 01:07:18,468 --> 01:07:19,469 ČAROBNO ĆE STVARATI 1345 01:07:19,503 --> 01:07:23,039 DA ODRŽIV, ZDRAV, URAVNOTEŽENO DRUŠTVO. 1346 01:07:23,073 --> 01:07:25,975 -NE POSTOJI ŽIVOTNA KOORDINATA U CIJELOJ OVOJ TEORIJI -- 1347 01:07:26,009 --> 01:07:27,144 CIJELA OVA DOKTRINA. 1348 01:07:27,177 --> 01:07:28,678 ŠTO ONI RADE? 1349 01:07:28,712 --> 01:07:30,114 ŠTO ONI RADE? 1350 01:07:30,147 --> 01:07:32,582 ŠTO ONI RADE PRATI SEKVENCE NOVCA. 1351 01:07:32,616 --> 01:07:36,120 TO JE SVE, PRATI SEKVENCE NOVCA, 1352 01:07:36,153 --> 01:07:39,256 PRETPOSTAVLJAJUĆI SVE ŠTO JE BITNO. 1353 01:07:39,289 --> 01:07:42,126 JEDAN, TO JE NEMA ŽIVOTNIH KOORDINATA -- 1354 01:07:42,159 --> 01:07:44,060 WHAH, NEMA ŽIVOTNIH KOORDINATA! 1355 01:07:44,094 --> 01:07:45,895 DVA, TO SU SVI AGENTI 1356 01:07:45,929 --> 01:07:49,233 SE SAMOMAKSIMIZIRAJU TRAŽAČI PREFERENCIJA. 1357 01:07:49,266 --> 01:07:52,001 ODNOSNO NIŠTA NE MISLE OSIM SEBE 1358 01:07:52,035 --> 01:07:54,438 I ŠTO NAJVIŠE MOGU DOBITI ZA SEBE. 1359 01:07:54,471 --> 01:07:55,905 TO JE POJAM -- 1360 01:07:55,939 --> 01:07:58,108 VLADAJUĆI POJAM RACIONALNOSTI -- 1361 01:07:58,142 --> 01:07:59,809 SAMOMAKSIMIZIRAJUĆI IZBOR. 1362 01:07:59,843 --> 01:08:03,580 I JEDINO ŠTO SU ZAINTERESIRAN ZA SAMOMAKSIMIZIRANJE 1363 01:08:03,613 --> 01:08:05,815 JE NOVAC ILI ROBA. 1364 01:08:05,849 --> 01:08:08,418 PA GDJE SE ULAZE LI DRUŠTVENI ODNOSI? 1365 01:08:08,452 --> 01:08:11,855 NIJE, OSIM U RAZMJENA ZA SAMOMAKSIMIZIRANJE. 1366 01:08:11,888 --> 01:08:14,324 GDJE NAŠI ULAZE PRIRODNI RESURSI? 1367 01:08:14,358 --> 01:08:17,861 NEMAJU, OSIM DA ISKORIŠTAVAJU. 1368 01:08:17,894 --> 01:08:19,229 GDJE... 1369 01:08:19,263 --> 01:08:22,599 ULAZI LI OBITELJ KAO BIĆE SPOSOBAN PREŽIVJETI? 1370 01:08:22,632 --> 01:08:24,168 NIJE. 1371 01:08:24,201 --> 01:08:27,537 MORAJU IMATI NOVCA DA BI KUPIO BILO KAKVO DOBRO. 1372 01:08:27,571 --> 01:08:30,540 PA, ZAR NE TREBA GOSPODARSTVO BAVITI SE NEGDJE S LJUDSKIM POTREBAMA? 1373 01:08:30,574 --> 01:08:32,976 ZAR NIJE TO ŠTO JE TEMELJNO PROBLEM -- 1374 01:08:33,009 --> 01:08:36,012 ZADOVOLJITI LJUDSKE POTREBE? 1375 01:08:36,045 --> 01:08:39,516 OH, "TREBA" NIJE ČAK I U TVOM LEKSIKONU. 1376 01:08:39,549 --> 01:08:42,919 RASTAPLJAŠ GA U "ŽELJE". A ŠTO JE ŽELJKA? 1377 01:08:42,952 --> 01:08:45,722 TO ZNAČI POTRAŽNJU NOVCA KOJI ŽELI KUPITI. 1378 01:08:45,755 --> 01:08:48,492 PA, AKO JE TO NOVAC-TRAŽITE TO ŽELI KUPITI, 1379 01:08:48,525 --> 01:08:50,560 NEMA VEZE S POTREBOM, 1380 01:08:50,594 --> 01:08:53,297 JER MOŽDA OSOBA NEMA POTRAŽNJE NOVCA 1381 01:08:53,330 --> 01:08:55,699 I OČAJNIČKI POTREBNA, RECI, VODOVOD. 1382 01:08:55,732 --> 01:08:59,603 ILI MOŽE BITI POTRAŽNJA NOVCA ŽELI ZLATNU WC ŠOLJU. 1383 01:08:59,636 --> 01:09:01,004 DOBRO, GDJE TO SVE ODE? 1384 01:09:01,037 --> 01:09:02,739 ZLATNOJ WC ŠOLJI. 1385 01:09:02,772 --> 01:09:04,674 I VI TO ZOVETE EKONOMIJOM? 1386 01:09:04,708 --> 01:09:07,076 [ Smijeh ] KAO, TO JE STVARNO, KADA ČOVJEK RAZMISLI, 1387 01:09:07,110 --> 01:09:11,748 MORA BITI NAJBIZARNIJA, UH, ZABLUDA 1388 01:09:11,781 --> 01:09:13,517 U POVIJESTI LJUDSKE MISLI. 1389 01:09:16,820 --> 01:09:20,424 -SADA, DO SADA, SMO SE FOKUSIRALI U TRŽIŠNOM SUSTAVU, 1390 01:09:20,457 --> 01:09:23,360 ALI OVAJ SUSTAV JE ZAPRAVO SAMO JEDNA POLOVICA 1391 01:09:23,393 --> 01:09:25,595 GLOBALNE EKONOMSKE PARADIGME. 1392 01:09:25,629 --> 01:09:28,565 DRUGA POLOVICA JE MONETARNI SUSTAV. 1393 01:09:28,598 --> 01:09:32,402 DOK SE TRŽIŠNI SUSTAV DILOVA UZ INTERAKCIJU LJUDI, 1394 01:09:32,436 --> 01:09:33,870 IGRANJE ZA PROFIT 1395 01:09:33,903 --> 01:09:36,640 PREKO SPEKTRA RADA, PROIZVODNJA I DISTRIBUCIJA, 1396 01:09:36,673 --> 01:09:40,744 MONETARNI SUSTAV JE AN TEMELJNI SKUP POLITIKA, 1397 01:09:40,777 --> 01:09:42,412 POSTAVLJAJU FINANCIJSKE INSTITUCIJE, 1398 01:09:42,446 --> 01:09:45,482 KOJI STVARAJU UVJETE ZA TRŽIŠNI SUSTAV, 1399 01:09:45,515 --> 01:09:46,783 IZMEĐU OSTALOG. 1400 01:09:46,816 --> 01:09:50,420 UKLJUČUJE POJMOVE KOJE ČESTO ČUJEMO, KAO ŠTO SU "KAMATNE STOPE," 1401 01:09:50,454 --> 01:09:53,557 "KREDITI", "DUGOVI", "PONUDA NOVCA," 1402 01:09:53,590 --> 01:09:55,225 "INFLACIJA" I DALJE. 1403 01:09:55,259 --> 01:09:57,327 I DOK MOŽETE HTJETI DA TI ČUPE KOSU, 1404 01:09:57,361 --> 01:09:58,562 SLUŠANJE BESEDA 1405 01:09:58,595 --> 01:10:00,797 DOLAZI IZ MONETARNOG EKONOMISTI... 1406 01:10:00,830 --> 01:10:05,068 -SKROMNE PREPREMPTIVNE RADNJE MOŽE IZBJEĆITI POTREBU 1407 01:10:05,101 --> 01:10:08,538 DRASTIČNIJIH AKCIJA NAKASNIJE. 1408 01:10:08,572 --> 01:10:11,641 -...PRIRODA I UČINAK OVOG SUSTAVA 1409 01:10:11,675 --> 01:10:13,277 ZAPRAVO JE PRILIČNO JEDNOSTAVNO. 1410 01:10:13,310 --> 01:10:14,878 -NAŠE GOSPODARSTVO IMA -- 1411 01:10:14,911 --> 01:10:18,448 ILI, GLOBALNA EKONOMIJA IMA TRI OSNOVNE STVARI KOJE NJEMU VLADAJU. 1412 01:10:18,482 --> 01:10:20,083 JEDAN JE BANKARSTVO S DJELOMIČNOM REZERVOM -- 1413 01:10:20,116 --> 01:10:22,386 BANKE TISKAJU NOVAC IZ NIČEGA. 1414 01:10:22,419 --> 01:10:25,054 TAKOĐER SE TEMELI NA SPOJEVU KAMATE -- 1415 01:10:25,088 --> 01:10:26,456 KADA POSUDITE NOVAC, 1416 01:10:26,490 --> 01:10:28,925 MORAŠ VRATITI VIŠE NEGO STE POSUDILI, 1417 01:10:28,958 --> 01:10:30,394 ŠTO ZNAČI DA VI, 1418 01:10:30,427 --> 01:10:33,930 ZAPRAVO, STVARAJTE NOVAC OPET IZ VAZDUHA, 1419 01:10:33,963 --> 01:10:37,534 KOJI SE MORA SERVISIRATI STVARANJEM JOŠ VIŠE NOVCA. 1420 01:10:37,567 --> 01:10:39,603 MI ŽIVIMO U PARADIGMI BESKONAČNOG RASTA. 1421 01:10:39,636 --> 01:10:43,740 EKONOMSKA PARADIGMA MI LIVE IN NOW JE PONZI SHEMA. 1422 01:10:43,773 --> 01:10:46,209 NIŠTA NE RASTE ZAUVIJEK. 1423 01:10:46,242 --> 01:10:47,577 NIJE MOGUĆE. 1424 01:10:47,611 --> 01:10:49,879 KAO VELIKI PSIHOLOG, JAMES HILLMAN, NAPISAO je, 1425 01:10:49,913 --> 01:10:51,348 „JEDINO ŠTO RASTE 1426 01:10:51,381 --> 01:10:53,683 U LJUDSKOM TIJELU NAKON ODREĐENIH GODINA JE RAK." 1427 01:10:53,717 --> 01:10:57,053 NIJE SAMO KOLIČINA NOVAC KOJI MORA DALJE RASTI, 1428 01:10:57,086 --> 01:10:58,588 TO JE KOLIČINA POTROŠAČA -- 1429 01:10:58,622 --> 01:11:01,791 POTROŠAČI KOJI ĆE POSUDITI NOVAC KAMATE DA SE GENERIRA VIŠE NOVCA. 1430 01:11:01,825 --> 01:11:04,861 I, OČITO, TO JE NIJE MOGUĆE NA KONAČNOM PLANETU. 1431 01:11:04,894 --> 01:11:09,132 LJUDI SU U BAZNI VOZILA SAMO STVORITI NOVAC, 1432 01:11:09,165 --> 01:11:10,534 KOJA MORA STVORITI VIŠE NOVCA 1433 01:11:10,567 --> 01:11:13,069 DA ZADRŽIM CIJELU STVAR OD RASPADA, 1434 01:11:13,102 --> 01:11:15,472 KOJI JE ŠTO SE SADA DOGAĐA. 1435 01:11:15,505 --> 01:11:18,942 -ZAPRAVO SU SAMO DVA STVARI KOJE SVATKO TREBA ZNATI 1436 01:11:18,975 --> 01:11:20,444 O MONETARNOM SUSTAVU. 1437 01:11:20,477 --> 01:11:24,314 JEDAN, SAV NOVAC STVARAN JE IZ DUGA. 1438 01:11:24,348 --> 01:11:25,882 NOVAC JE MONETIZIRANI DUG, 1439 01:11:25,915 --> 01:11:29,185 BILO DA SE MATERIJALIZIRAO IZ DRŽAVNE OBVEZNICE, 1440 01:11:29,218 --> 01:11:31,955 UGOVORI O STAMBENOM ZAJMU, ILI KREDITNE KARTICE. 1441 01:11:31,988 --> 01:11:33,457 DRUGIM RIJEČIMA, 1442 01:11:33,490 --> 01:11:35,792 AKO JE SAV NEPLAĆENI DUG BUDI ISPLATEN ODMAH, 1443 01:11:35,825 --> 01:11:38,962 NE BI BILO JEDAN DOLAR U OPTECAJU. 1444 01:11:38,995 --> 01:11:44,100 I, DVO, KAMATE SE NAPLAĆUJU NA GOTOVO SVE DATE KREDITE, 1445 01:11:44,133 --> 01:11:47,103 I POTREBNOG NOVCA DA VRATITE OVE KAMATE 1446 01:11:47,136 --> 01:11:50,039 NE POSTOJI U NOVCU NABAVA IZRAVNA. 1447 01:11:50,073 --> 01:11:52,676 SAMO RAVNATELJ KREIRANA JE ZAJMOVIMA, 1448 01:11:52,709 --> 01:11:55,278 I RAVNATELJ JE NOVČANA PONUDA. 1449 01:11:55,311 --> 01:11:57,881 PA KAD BI SAV OVAJ DUG BIO OTPLATI ODMAH, 1450 01:11:57,914 --> 01:12:01,351 NE SAMO DA GA NIJE BILO DOLAR PREOSTAO U OTPETAKU -- 1451 01:12:01,385 --> 01:12:04,688 NAŠAO BI SE I GIGANTSKI IZNOS DUGUJENOG NOVCA 1452 01:12:04,721 --> 01:12:07,724 TO JE DOSLOVNO NEMOGUĆE DA VRATIM, 1453 01:12:07,757 --> 01:12:11,327 JER TO NE POSTOJI. 1454 01:12:11,361 --> 01:12:13,129 POSLJEDICA SVEGA OVOGA 1455 01:12:13,162 --> 01:12:15,298 JE LI TO DVIJE STVARI SU NEIZBJEŽNI -- 1456 01:12:15,331 --> 01:12:18,635 INFLACIJA I BANKROTA. 1457 01:12:18,668 --> 01:12:19,669 ŠTO SE TIČE INFLACIJE, 1458 01:12:19,703 --> 01:12:22,071 OVO SE VIDI KAO POVIJESNI TREND 1459 01:12:22,105 --> 01:12:24,107 U VIRTUALNO SVAKA DRŽAVA DANAS, 1460 01:12:24,140 --> 01:12:25,842 I LAKO SE VEZUJE ZA UZROK, 1461 01:12:25,875 --> 01:12:28,945 KOJI JE VJEČNI POVEĆAJ PONUDE NOVCA, 1462 01:12:28,978 --> 01:12:32,281 KOJI JE POTREBAN ZA POKRIVANJE TROŠKOVA KAMATA 1463 01:12:32,315 --> 01:12:34,317 I ODRŽAVANJE SUSTAVA U RADU. 1464 01:12:34,350 --> 01:12:36,352 ŠTO SE TIČE STEČAJA, 1465 01:12:36,386 --> 01:12:39,088 DOLAZI U OBLIKU KLOPASA DUGA. 1466 01:12:39,122 --> 01:12:43,326 OVAJ KOLAPS ĆE NEIZBJEŽNO DOGAĐAJU SE S OSOBA, POSAO, 1467 01:12:43,359 --> 01:12:44,794 ILI DRŽAVA, 1468 01:12:44,828 --> 01:12:47,531 I TIPIČNO SE DEŠAVA KADA JE PLAĆANJE KAMATA 1469 01:12:47,564 --> 01:12:50,400 VIŠE NISU MOGUĆE IZRADITI. 1470 01:12:50,434 --> 01:12:52,769 ALI POSTOJI I SVIJETLA STRANA NA SVE OVO... 1471 01:12:52,802 --> 01:12:56,606 PA, BAREM U SMISLU TRŽIŠNOG SUSTAVA, 1472 01:12:56,640 --> 01:12:59,709 JER DUG STVARA PRITISAK. 1473 01:12:59,743 --> 01:13:01,645 DUGOVI STVARAJU PLAĆNE ROBOVE. 1474 01:13:01,678 --> 01:13:03,647 OSOBA U DUGU PUNO JE VJEROJATNIJE 1475 01:13:03,680 --> 01:13:06,149 UZIMATI MALE PLAĆE NEGO OSOBA KOJA NIJE, 1476 01:13:06,182 --> 01:13:08,351 STOGA POSTAJUĆI JEFTINA ROBA, 1477 01:13:08,384 --> 01:13:10,587 PA TO JE SJAJNO ZA KORPORACIJE 1478 01:13:10,620 --> 01:13:14,190 IMATI BAZEN LJUDI KOJI NEMAJU FINANCIJSKU MOBILNOST. 1479 01:13:14,223 --> 01:13:16,626 ALI, HEJ, TAJ ISTI TIJEK MISLI 1480 01:13:16,660 --> 01:13:18,662 TAKOĐER VRIJEDI ZA CIJELE DRŽAVE. 1481 01:13:18,695 --> 01:13:21,431 SVJETSKA BANKA I MEĐUNARODNI MONETARNI FOND, 1482 01:13:21,465 --> 01:13:23,399 KOJI VEĆINOM SLUŽE KAO PUNOMOĆNICI 1483 01:13:23,433 --> 01:13:26,202 ZA TRANSNACIONALNE KORPORATIVNI INTERESI, 1484 01:13:26,235 --> 01:13:28,905 DAJTE GIGANTSKE KREDITE MUČNIM ZEMLJAMA 1485 01:13:28,938 --> 01:13:30,707 PO VRLO VISOKIM KAMATAMA, 1486 01:13:30,740 --> 01:13:32,108 A ONDA, 1487 01:13:32,141 --> 01:13:34,611 JEDNOM SU ZEMLJE DUBOKO U RUPI I NE MOŽE PLATITI, 1488 01:13:34,644 --> 01:13:36,446 PRIMJENJUJU SE MJERE ŠTEDNJE, 1489 01:13:36,480 --> 01:13:39,483 KORPORACIJE ULAZE, POSTAVITI SWEATSHOP, 1490 01:13:39,516 --> 01:13:41,985 I UZMI NJIHOVI PRIRODNI RESURSI. 1491 01:13:42,018 --> 01:13:44,353 SADA, TO JE TRŽIŠNA UČINKOVITOST. 1492 01:13:44,387 --> 01:13:45,755 [ PLJESAK ] 1493 01:13:45,789 --> 01:13:47,356 ALI ČEKAJTE -- IMA JOŠ. 1494 01:13:47,390 --> 01:13:49,459 VIDIŠ, TU JE OVAJ JEDINSTVEN HIBRID 1495 01:13:49,493 --> 01:13:51,194 MONETARNOG I TRŽIŠNI SUSTAV 1496 01:13:51,227 --> 01:13:52,896 ZOVE SE "BURZA", 1497 01:13:52,929 --> 01:13:56,766 ŠTO, RADIJE NEGO, ZNAŠ, ZAPRAVO PROIZVODITI SVE PRAVO, 1498 01:13:56,800 --> 01:13:59,402 ONI SAMO KUPUJU I PRODAJU SAM NOVAC. 1499 01:13:59,435 --> 01:14:02,839 A KADA JE U PITANJU DUG, ZNATE LI ŠTO ONI RADE? 1500 01:14:02,872 --> 01:14:05,709 TAKO JE. ONI IM TRGUJU. 1501 01:14:05,742 --> 01:14:09,378 ONI ZAPRAVO KUPUJU I PRODAJTE DUG ZA PROFIT. 1502 01:14:09,412 --> 01:14:10,947 IZ KREDITNO-DEFAULT SWAPS 1503 01:14:10,980 --> 01:14:14,618 I KOLATERALIZIRANI DUG OBVEZE ZA DUG POTROŠAČA 1504 01:14:14,651 --> 01:14:16,486 DO SLOŽENIH DERIVATIVNIH SHEMA 1505 01:14:16,520 --> 01:14:19,255 KORISTI SE ZA MASKIRANJE DUGA CIJELIH ZEMALJA, 1506 01:14:19,288 --> 01:14:20,590 KAO ŠTO JE KOLUZIJA 1507 01:14:20,624 --> 01:14:23,493 INVESTICIJSKE BANKE GOLDMAN SACHS I GRČKA, 1508 01:14:23,527 --> 01:14:27,030 KOJI SE SKORO SRUŠIO CIJELO EUROPSKO GOSPODARSTVO. 1509 01:14:27,063 --> 01:14:29,899 DAKLE, KADA JE DIONICA U PITANJU MARKET I WALL STREET, 1510 01:14:29,933 --> 01:14:33,336 IMAMO POTPUNO NOVU RAZINU LUDILA 1511 01:14:33,369 --> 01:14:36,540 ROĐEN IZ NOVAC SLIJED VRIJEDNOSTI. 1512 01:14:36,573 --> 01:14:38,174 -SVE O ČEMU TREBATE ZNATI TRŽIŠTA 1513 01:14:38,207 --> 01:14:41,077 NAPISANO JE U UVODNIKU U WALL STREET JOURNAL 1514 01:14:41,110 --> 01:14:42,579 PRIJE PAR GODINA. 1515 01:14:42,612 --> 01:14:45,882 ZVALA SE "LEKCIJE O INVESTITOR SA OŠTEĆENIM MOZGOM." 1516 01:14:45,915 --> 01:14:47,183 I U OVOM UVODNIKU, 1517 01:14:47,216 --> 01:14:50,887 OBJASNILI SU ZAŠTO LJUDI SA LAGANO OŠTEĆENJE MOZGA 1518 01:14:50,920 --> 01:14:52,321 BUDI BOLJE KAO INVESTITOR 1519 01:14:52,355 --> 01:14:55,391 NEGO LJUDI S NORMALNOM FUNKCIONALNOŠĆU MOZGA. 1520 01:14:55,424 --> 01:14:58,361 ZAŠTO? JER LAGANO OSOBA SA OŠTEĆENJEM MOZGA 1521 01:14:58,394 --> 01:15:00,697 NEMA EMPATIJE, I TO JE KLJUČ. 1522 01:15:00,730 --> 01:15:04,734 AKO NEMATE EMPATIJE, DOBRO SE SNAŽETE KAO INVESTITOR, 1523 01:15:04,768 --> 01:15:09,906 I TAKO WALL STREET RAĐA LJUDE KOJI NEMAJU EMPATIJE 1524 01:15:09,939 --> 01:15:12,041 DA UĐEM TAMO I DONOSITI ODLUKE 1525 01:15:12,075 --> 01:15:14,944 I NAPRAVITI TRGOVINE KOJE IMAJU BEZ ŽALJENJA 1526 01:15:14,978 --> 01:15:17,814 I BEZ MISLI ONOME ŠTO RADE 1527 01:15:17,847 --> 01:15:19,949 MOŽE UTJECATI NJIHOVO SULJUDSKO BIĆE. 1528 01:15:19,983 --> 01:15:22,251 PA, ONI UZGAJAJU OVE ROBOTE, 1529 01:15:22,285 --> 01:15:24,854 OVI LJUDI KOJI NEMAJU DUŠE, 1530 01:15:24,888 --> 01:15:27,857 A BUDUĆI DA NI NE ŽELE PLAĆATI VIŠE OVE LJUDE, 1531 01:15:27,891 --> 01:15:30,326 ONI SADA UZGOJAJU ROBOTE -- PRAVI ROBOTI -- 1532 01:15:30,359 --> 01:15:31,895 PRAVI ALGORITAMSKI TRGOVCI. 1533 01:15:31,928 --> 01:15:34,397 GOLDMAN SACHS, U SKANDAL VISOKOKREKTNOG TRGOVANJA, 1534 01:15:34,430 --> 01:15:36,966 STAVILI SU RAČUNALO PORED ZAMJENA -- 1535 01:15:37,000 --> 01:15:38,334 NJUJORŠKA BURZA. 1536 01:15:38,367 --> 01:15:40,804 OVO RAČUNALO, OVO "KOLOCIRANO RAČUNALO," 1537 01:15:40,837 --> 01:15:42,005 KAKO TO ZOVU, 1538 01:15:42,038 --> 01:15:43,907 PREDVODI SVIH ZANATA NA ZAMJENI 1539 01:15:43,940 --> 01:15:46,242 I IDE NA MJENICU S OBIMOM NARUDŽBI 1540 01:15:46,275 --> 01:15:49,646 NA NAČINE KOJI SKLAP PENIES I NIKE DALJE OD MJENJAČKE. 1541 01:15:49,679 --> 01:15:52,682 SAMO -- KAO JE KAO DA JESU CIJELI DAN CIJEPITI NOVAC. 1542 01:15:52,716 --> 01:15:54,584 PROŠLE GODINE SU IŠLI JEDAN KVRT, 1543 01:15:54,618 --> 01:15:57,486 30 ILI 60 RAVNIH DANA BEZ JEDAN JEDAN DAN DOLJE 1544 01:15:57,520 --> 01:16:00,023 I ZARADIO MILIJUNE DOLARA SVAKI DAN. 1545 01:16:00,056 --> 01:16:04,260 JE LI TO ZATO - PA, TO JE STATISTIČKI NEMOGUĆE. 1546 01:16:04,293 --> 01:16:06,029 KADA SAM RADIO NA WALL STREETU, 1547 01:16:06,062 --> 01:16:08,632 NAČIN RADA JE SVI UDARCI GORE DO MITA. 1548 01:16:08,665 --> 01:16:12,602 BROKERI PODMITUJU VODITELJU UREDA. 1549 01:16:12,636 --> 01:16:16,172 VODITELJ UREDA PODMIĆUJE REGIONALNOM VODITELJU PRODAJE. 1550 01:16:16,205 --> 01:16:17,473 REGIONALNI VODITELJ PRODAJE 1551 01:16:17,506 --> 01:16:19,475 MITO ZA NACIONALNI VODITELJ PRODAJE. 1552 01:16:19,508 --> 01:16:21,377 TO JE OPĆI RAZUMIJEVANJE. 1553 01:16:21,410 --> 01:16:22,679 NA BOŽIĆ, 1554 01:16:22,712 --> 01:16:24,180 TKO DOBIJA NAJVEĆI BONUS NA BOŽIĆ 1555 01:16:24,213 --> 01:16:25,514 U PROSJEČNOM BROKERSKOM POSLU? 1556 01:16:25,548 --> 01:16:26,983 TO JE Službenik za usklađenost. 1557 01:16:27,016 --> 01:16:29,452 SLUŽBENIK ZA SUKLADNOST SJEDI TAMO CIJELI DAN. 1558 01:16:29,485 --> 01:16:30,754 ON SE TREBA PROVJERITI 1559 01:16:30,787 --> 01:16:32,388 NE ZNAŠ KRŠITI BILO KOJE PRAVILO O MARGINI 1560 01:16:32,421 --> 01:16:34,824 A TI "ISPOŠTUJEŠ" SA ZAKONOM. 1561 01:16:34,858 --> 01:16:36,159 NARAVNO, DA, 1562 01:16:36,192 --> 01:16:38,862 U MJERI DA MOŽETE PODMITITI SLUŽBENIK ZA USKLAĐENOST, 1563 01:16:38,895 --> 01:16:41,064 DA, TAKO JE. VI SE U SKLADU SA ZAKONOM. 1564 01:16:41,097 --> 01:16:43,767 DAKLE, KAKO JE PRIJEVARA POSTATI SUSTAV? 1565 01:16:43,800 --> 01:16:45,669 TO VIŠE NIJE NUSPPROIZVOD. 1566 01:16:45,702 --> 01:16:46,936 TO JA SUSTAV. 1567 01:16:46,970 --> 01:16:48,972 TO JE TAKO STARI VIC O WOODYJU ALLENU. 1568 01:16:49,005 --> 01:16:52,241 ON KAŽE: "DOKTORE, BRATE MOJ MISLI DA JE KOKOŠ." 1569 01:16:52,275 --> 01:16:53,677 A LIJEČNIK KAŽE, 1570 01:16:53,710 --> 01:16:56,079 „UZMI TABLETU I TO TREBA RIJEŠITE PROBLEM." 1571 01:16:56,112 --> 01:16:58,214 A ON KAŽE: "BEZ LIJEČNIKA. NE RAZUMIJEŠ. 1572 01:16:58,247 --> 01:17:00,083 TREBAJU NAM JAJA." OK? 1573 01:17:00,116 --> 01:17:04,020 DAKLE, TRGOVINA PREVARNIM POTRAŽIVANJA NAPRIJED I NATRAG 1574 01:17:04,053 --> 01:17:07,991 IZMEĐU BANAKA ZA GENERIRANJE NAKNADA, ZA GENERIRANJE BONUSA, 1575 01:17:08,024 --> 01:17:13,496 POSTALA PROIZVODNJA BDP-a MOTOR RASTA 1576 01:17:13,529 --> 01:17:15,064 GOSPODARSTVA SJEDINJENIH DRŽAVA, 1577 01:17:15,098 --> 01:17:17,934 IAKO SU U BITI TRGOVANJE PREVARNIM ZAHTJEVIMA 1578 01:17:17,967 --> 01:17:20,003 DA NEMA APSOLUTNO NIKAKVE NADE ZAUVIJEK VRATITI. 1579 01:17:20,036 --> 01:17:22,171 ONI SE OBRAĐUJU I GENERIRAJUĆI 1580 01:17:22,205 --> 01:17:23,606 I RESKURITIZIRANJE NIŠTA. 1581 01:17:23,639 --> 01:17:26,342 AKO NAPIŠEM "20 MILIJARDI $" NA KOKTEL SALVETI 1582 01:17:26,375 --> 01:17:28,077 I PRODAJEM GA JPMorganu 1583 01:17:28,111 --> 01:17:32,081 DOK JPMorgan PIŠE 20 MILIJARDI $ NA KOKTEL SALVETI 1584 01:17:32,115 --> 01:17:34,884 I ZAMIJENIMO ONA DVA KOKTELA SALVETE U ŠANKU 1585 01:17:34,918 --> 01:17:37,854 A SVAKI SEBI PLAĆAMO ČETVRTINA OD 1% NAKNADE, 1586 01:17:37,887 --> 01:17:40,356 ZARAĐUJEMO PUNO NOVCA ZA NAŠ BOŽIĆNI BONUS. 1587 01:17:40,389 --> 01:17:44,493 SVATKO IMAMO U SVOJIM KNJIGAMA A KOKTEL SALVETA VRIJEDNA 20 MILIJARDI USD, 1588 01:17:44,527 --> 01:17:47,196 KOJA NEMA PRAVU VRIJEDNOST DO TAKVOG VREMENA 1589 01:17:47,230 --> 01:17:50,333 KAKO SUSTAVA VIŠE NIJE SPOSOBAN UPITI 1590 01:17:50,366 --> 01:17:51,935 LAŽNE KOKTEL SALVETE, 1591 01:17:51,968 --> 01:17:55,671 U TOM SLUČAJU IDEMO NA VLADA DA SE SPASI. 1592 01:17:55,705 --> 01:17:58,607 -I ZBOG WALL STREETA I GLOBALNO TRŽIŠTE DIONICA, 1593 01:17:58,641 --> 01:18:02,011 SADA IMA KONZERVATIVNO OKO 700 TRILIJUNA USD 1594 01:18:02,045 --> 01:18:04,781 IZVANREDNOG, PREVARNE ZAHTJEVE, 1595 01:18:04,814 --> 01:18:08,251 POZNATI KAO DERIVATI, JOŠ UVIJEK ČEKA DA SE SRUŠI -- 1596 01:18:08,284 --> 01:18:12,488 VRIJEDNOST PREKO 10 PUTA BRUTO DOMAĆI PROIZVOD 1597 01:18:12,521 --> 01:18:14,791 CIJELOG PLANETA. 1598 01:18:14,824 --> 01:18:16,292 I DOK SMO VIDJELI 1599 01:18:16,325 --> 01:18:19,162 SPAŠAVANJE KORPORACIJA I BANAKA OD STRANE VLADA, 1600 01:18:19,195 --> 01:18:20,696 ŠTO, NARAVNO, 1601 01:18:20,730 --> 01:18:23,032 KOMIČNO POSUDITI NJIHOVE NOVAC OD BANAKA ZA POČETAK, 1602 01:18:23,066 --> 01:18:26,535 SADA VIDIMO POKUŠAJE SPAŠAVATI CIJELE DRŽAVE 1603 01:18:26,569 --> 01:18:28,805 PO KONGLOMERATIMA DRUGIH ZEMALJA 1604 01:18:28,838 --> 01:18:30,774 PREKO MEĐUNARODNIH BANAKA. 1605 01:18:30,807 --> 01:18:34,778 ALI KAKO TI SPASITI PLANET? 1606 01:18:34,811 --> 01:18:36,813 TAMO DRŽAVE NEMA 1607 01:18:36,846 --> 01:18:39,215 TO NIJE SAD ZASIĆEN U DUGOVIMA. 1608 01:18:39,248 --> 01:18:42,551 KASKADA DRŽAVNOG DUGA ZADANE SMO VIDJELI 1609 01:18:42,585 --> 01:18:44,087 MOŽE BITI SAMO POČETAK, 1610 01:18:44,120 --> 01:18:46,990 KADA MATEMATIKA UZIMA SE NA OBZIR. 1611 01:18:47,023 --> 01:18:50,326 PROCIJENJENO JE U SAMO SJEDINJENE DRŽAVE 1612 01:18:50,359 --> 01:18:54,297 TAJ POREZ NA DOHODAK BI TREBAO BITI PODIGNUTO NA 65% PO OSOBI 1613 01:18:54,330 --> 01:18:57,901 SAMO DA POKRIJEM KAMATA U BLISKOJ BUDUĆNOSTI. 1614 01:18:57,934 --> 01:19:01,204 EKONOMISTI SADA PREDVIĐAJU DA SE UNUTAR NEKOLIKO DESETLJEĆA, 1615 01:19:01,237 --> 01:19:06,810 60% ZEMALJA NA PLANETU ĆE BANKROTIRATI. 1616 01:19:06,843 --> 01:19:09,478 ALI...DRŽI SE. DA JA RAŠČISTIM. 1617 01:19:09,512 --> 01:19:14,183 SVIJET BANKROTIRA, ŠTO GOD VRAGA TO ZNAČILO, 1618 01:19:14,217 --> 01:19:16,719 ZBOG OVE IDEJE ZVAN "DUG", 1619 01:19:16,752 --> 01:19:19,688 KOJI NI NE POSTOJI U FIZIČKOJ STVARNOSTI. 1620 01:19:19,722 --> 01:19:23,159 TO JE SAMO DIO IGRE KOJE SMO MI IZUMILI. 1621 01:19:23,192 --> 01:19:26,362 A IPAK, BLAGOSTANJE MILIJARDA LJUDI 1622 01:19:26,395 --> 01:19:28,397 SADA JE UGROŽEN. 1623 01:19:28,431 --> 01:19:32,401 EKSTREMNA OTKAZANJA, ŠATORSKI GRADOVI, UBRZANJE SIROMAŠTVA, 1624 01:19:32,435 --> 01:19:36,705 UVEDENE MJERE ŠTEDNJE, ZATVARANJE ŠKOLA, 1625 01:19:36,739 --> 01:19:37,907 DJEČJA GLAD, 1626 01:19:37,941 --> 01:19:40,776 I DRUGE RAZINE OBITELJSKE DEPRIVACIJE, 1627 01:19:40,810 --> 01:19:44,513 SVE ZBOG OVOGA ELABORIRANA FIKCIJA. 1628 01:19:44,547 --> 01:19:49,785 ŠTO SMO MI, JEBENI GLUPI?! 1629 01:19:49,819 --> 01:19:51,487 - HEJ, HEJ. MARS, ČOVJEČE MOJ. 1630 01:19:51,520 --> 01:19:53,056 POMOĆI BRATU, HA? 1631 01:19:53,089 --> 01:19:55,491 [ PROMIJENI JINGLOVE ] 1632 01:19:55,524 --> 01:19:57,193 -ODRASTI, DIJETE. 1633 01:19:57,226 --> 01:20:00,396 -[ STENJE ] 1634 01:20:00,429 --> 01:20:01,764 [ LAGANI KLIKOVI ] 1635 01:20:01,797 --> 01:20:04,667 [DUBOKO UDIŠE] 1636 01:20:04,700 --> 01:20:07,236 SATURN! ŠTO JE, ČOVJEČE? 1637 01:20:07,270 --> 01:20:08,872 SJEĆATE SE ONE SMOKIN' NEBULE 1638 01:20:08,905 --> 01:20:10,539 SPELJAO SAM TE MALO VRIJEME? 1639 01:20:10,573 --> 01:20:12,575 [ PROMIJENI JINGLOVE ] 1640 01:20:12,608 --> 01:20:14,110 -UH, SLUŠAJ, ZEMLJO. 1641 01:20:14,143 --> 01:20:15,845 DOBIVAMO STVARNO UMORAN OD TEBE. 1642 01:20:15,879 --> 01:20:18,848 SVE TI JE DAO, A IPAK SVE PROTRAĆEŠ. 1643 01:20:18,882 --> 01:20:20,416 -DA. -IMATE PUNO RESURSA, 1644 01:20:20,449 --> 01:20:21,951 I VI TO ZNATE. 1645 01:20:21,985 --> 01:20:24,187 ZAŠTO NE ODRASTEŠ I UČIŠ NEKA ODGOVORNOST, 1646 01:20:24,220 --> 01:20:25,889 ZA MILO KRISTA? -[ STENJE ] 1647 01:20:25,922 --> 01:20:28,391 -POSTAVLJAŠ MAJKA TVOJA BIJEDNA. 1648 01:20:28,424 --> 01:20:32,595 [ TUŽNI TROMBON SVIRA ] 1649 01:20:33,562 --> 01:20:35,398 TI SI SAM, PRIJATELJ. 1650 01:20:35,431 --> 01:20:38,634 -DA, ŠTO GOD. 1651 01:20:38,667 --> 01:20:41,737 [GUTANJE] 1652 01:20:45,808 --> 01:20:48,377 - SADA, SVE OVO U OBZIRU, 1653 01:20:48,411 --> 01:20:51,981 IZ STROJA ZA OTPAD POZNATI KAO TRŽIŠNI SUSTAV 1654 01:20:52,015 --> 01:20:55,384 STROJU ZA DUGOVE POZNATOM KAO MONETARNI SUSTAV, 1655 01:20:55,418 --> 01:20:58,687 STOGA STVARANJE MONETARNO-TRŽIŠNA PARADIGMA, 1656 01:20:58,721 --> 01:21:01,624 KOJI DEFINIRA GLOBALNU EKONOMIJU DANAS, 1657 01:21:01,657 --> 01:21:03,226 JEDNA JE POSLJEDICA 1658 01:21:03,259 --> 01:21:06,429 KOJA PROLAZI CIJELI STROJ -- 1659 01:21:06,462 --> 01:21:08,064 NEJEDNAKOST. 1660 01:21:08,097 --> 01:21:10,099 BILO DA SE RADI O TRŽIŠNOM SUSTAVU, 1661 01:21:10,133 --> 01:21:12,635 KOJI STVARA PRIRODNA GRAVITACIJA 1662 01:21:12,668 --> 01:21:15,171 PREMA MONOPOLU I KONSOLIDACIJA SNAGE 1663 01:21:15,204 --> 01:21:18,274 DOK TAKOĐER GENERIRA DŽEPOVE OD BOGATE INDUSTRIJE 1664 01:21:18,307 --> 01:21:22,345 TA KULA NAD DRUGIMA BEZ OBZIRA NA UPORABU, 1665 01:21:22,378 --> 01:21:25,781 KAO ŠTO JE ČINJENICA DA VRH UPRAVITELJI HEDGE-FONDOVA 1666 01:21:25,814 --> 01:21:29,618 NA WALL STREETU SADA NOSI KUĆI VIŠE od 300 MILIJUNA USD GODIŠNJE 1667 01:21:29,652 --> 01:21:32,188 ZA DOPRINOS BUKVALNO NIŠTA, 1668 01:21:32,221 --> 01:21:35,724 DOK ZNANSTVENIK TRAŽI ZA LIJEK ZA BOLESTI, 1669 01:21:35,758 --> 01:21:37,826 POKUŠAVAJUĆI POMOĆI ČOVJEČANSTVU, 1670 01:21:37,860 --> 01:21:41,764 MOŽE ZARADIVATI 60 000 USD GODIŠNJE, AKO IMAJU SREĆE, 1671 01:21:41,797 --> 01:21:44,167 ILI DA JE MONETARNI SUSTAV, 1672 01:21:44,200 --> 01:21:48,204 KOJI IMA IZGRAĐEN RAZREDNI ODJEL PRAVO U SVOJU STRUKTURU. 1673 01:21:48,237 --> 01:21:51,240 NA PRIMJER AKO IMAM VIŠE 1 MILIJUN USD 1674 01:21:51,274 --> 01:21:54,410 I STAVIO SAM GA U C.D. AT 4% KAMATE, 1675 01:21:54,443 --> 01:21:56,745 ZARAĐIVAT ĆU 40 000 $ GODIŠNJE -- 1676 01:21:56,779 --> 01:21:59,648 BEZ SOCIJALNIH DOPRINOSA, NEMA NIŠTA. 1677 01:21:59,682 --> 01:22:02,085 MEĐUTIM AKO SAM NIŽI SREDSTVO OSOBA 1678 01:22:02,118 --> 01:22:05,154 I MORAJU UZIMATI KREDITE DA KUPIM MOJ AUTO ILI DOM, 1679 01:22:05,188 --> 01:22:08,291 PLAĆAM KAMATE, KOJI, APSTRAKCIJSKI, 1680 01:22:08,324 --> 01:22:12,728 ĆE PLATITI ONOM MILIJUNAŠU UZ 4% C.D. 1681 01:22:12,761 --> 01:22:15,498 OVO KRAĐE OD SIROMAŠNIH DO PLAĆAJTE BOGATI 1682 01:22:15,531 --> 01:22:19,335 JE TEMELJ, UGRAĐEN ASPEKT MONETARNOG SUSTAVA, 1683 01:22:19,368 --> 01:22:23,506 A MOGLO BI SE OZNAČITI "STRUKTURALNI KLASIZAM". 1684 01:22:23,539 --> 01:22:25,074 NARAVNO, POVIJESNO, 1685 01:22:25,108 --> 01:22:28,811 DRUŠTVENA STRATIFIKACIJA UVIJEK SE SMATRAO NEPRAVEDNIM, 1686 01:22:28,844 --> 01:22:30,713 ALI OČITO OPĆE PRIHVATLJENO, 1687 01:22:30,746 --> 01:22:36,519 KAO I SADA 1% STANOVNIŠTVA POSJEDUJE 40% BOGATSTVA PLANETE. 1688 01:22:36,552 --> 01:22:38,387 ALI, NA STRANU MATERIJALNA PRAVEDNOST, 1689 01:22:38,421 --> 01:22:40,156 JOŠ SE NEŠTO DOGAĐA 1690 01:22:40,189 --> 01:22:42,725 ISPOD POVRŠINE NEJEDNAKOSTI, 1691 01:22:42,758 --> 01:22:45,028 UZROKIVANJE NEVJEROJATNO POGORŠANJE 1692 01:22:45,061 --> 01:22:47,263 U JAVNOM ZDRAVSTVU U CJELINI. 1693 01:22:47,296 --> 01:22:51,867 -PA, MISLIM DA SU LJUDI ČESTO ZBUNJEN KONTRASTOM IZMEĐU 1694 01:22:51,900 --> 01:22:54,570 MATERIJALNI USPJEH NAŠEG DRUŠTVA 1695 01:22:54,603 --> 01:22:58,974 NEVIĐENE RAZINE BOGATSTVA I MNOGI DRUŠTVENI NEDOSTACI. 1696 01:22:59,008 --> 01:23:03,379 I, ZNATE, AKO POGLEDATE STOPE ZLOUPORABE DROGA 1697 01:23:03,412 --> 01:23:08,417 ILI NASILJE ILI SAMOZLJEĐIVANJE MEĐU DJECOM, ILI MENTALNA BOLEST, 1698 01:23:08,451 --> 01:23:13,389 OČITO SE NEŠTO DEŠAVA DUBOKO KRIVO S NAŠIM DRUŠTVIMA. 1699 01:23:13,422 --> 01:23:16,825 ŠTO SU PODACI KOJI SAM BIO OPISIVANJE SE 1700 01:23:16,859 --> 01:23:18,994 JEDNOSTAVNO POKAZUJE TU INTUICIJU 1701 01:23:19,028 --> 01:23:22,231 KOJE SU LJUDI IMALI STOTINAMA GODINA, 1702 01:23:22,265 --> 01:23:25,434 TA NEJEDNAKOST DJELI I DRUŠTVENO KOROZIVNO. 1703 01:23:25,468 --> 01:23:29,538 ALI TA JE INTUICIJA ISTINITIJA OD MISLIM SMO IKADA ZAMIŠLJALI. 1704 01:23:29,572 --> 01:23:31,006 IMA VRLO MOĆNIH 1705 01:23:31,040 --> 01:23:34,477 PSIHOLOŠKI I SOCIJALNI UČINCI NEJEDNAKOSTI -- 1706 01:23:34,510 --> 01:23:35,911 PRETPOSTAVLJAM JOŠ UČINITI, 1707 01:23:35,944 --> 01:23:38,981 S OSJEĆAJIMA SUPERIORNOST I INFERIORNOST, 1708 01:23:39,014 --> 01:23:40,483 TAKVA PODJELA, 1709 01:23:40,516 --> 01:23:43,519 I MOŽDA IDE S, SORT OD, POŠTOVANJE, NEPOŠTOVANJE, 1710 01:23:43,552 --> 01:23:46,522 LJUDI OSJEĆAJ POGLEDAN DOLJE NA DNO, 1711 01:23:46,555 --> 01:23:48,124 KOJI JE, USPUT, 1712 01:23:48,157 --> 01:23:50,993 ZATO JE NASILJE ČEŠĆE U NEJEDNAKIM DRUŠTVIMA. 1713 01:23:51,026 --> 01:23:52,628 TO JE -- Okidač NASILJA 1714 01:23:52,661 --> 01:23:56,132 JE TAKO ČESTO LJUDI OSJEĆAJ POGLEDAN S Sprijeda I NEPOŠTOVAN. 1715 01:23:56,165 --> 01:24:00,002 -AKO POSTOJI JEDAN PRINCIP MOGAO BI NAGLASITI 1716 01:24:00,035 --> 01:24:05,141 TO JE NAJVAŽNIJE PODLOGA NAČELA 1717 01:24:05,174 --> 01:24:10,979 PREVENCIJA NASILJA, TO BI BILA JEDNAKOST. 1718 01:24:11,013 --> 01:24:12,948 NAJZNAČAJNIJI FAKTOR 1719 01:24:12,981 --> 01:24:14,783 TO UTJEČE STOPA NASILJA 1720 01:24:14,817 --> 01:24:16,185 JE STUPANJ JEDNAKOSTI 1721 01:24:16,219 --> 01:24:21,090 NASPRAM STUPNJA NEJEDNAKOSTI U TOM DRUŠTVU. 1722 01:24:21,124 --> 01:24:22,925 - DAKLE, ŠTO GLEDAMO 1723 01:24:22,958 --> 01:24:25,794 JE VRSTA OPĆA SOCIJALNA DISFUNKCIJA. 1724 01:24:25,828 --> 01:24:27,730 NIJE SAMO JEDNA ILI DVIJE STVARI 1725 01:24:27,763 --> 01:24:30,099 TO KREĆE PO ZLOPU KAKO SE NEJEDNAKOST POVEĆAVA. 1726 01:24:30,133 --> 01:24:31,600 ČINI SE DA JE SVE, 1727 01:24:31,634 --> 01:24:34,137 GOVORIMO LI O ZLOČINU ILI ZDRAVLJU 1728 01:24:34,170 --> 01:24:35,638 ILI DUŠEVNA BOLEST ILI ŠTO VEĆ. 1729 01:24:35,671 --> 01:24:38,674 -JEDAN OD STVARNO UZNEMIRUJUĆIH SAZNANJA 1730 01:24:38,707 --> 01:24:40,343 U JAVNOM ZDRAVSTVU POSTOJI -- 1731 01:24:40,376 --> 01:24:43,812 NIKADA NIKADA NEMOJTE POGRIJEŠITI BITI SIROMAŠNI 1732 01:24:43,846 --> 01:24:45,348 ILI BITI ROĐEN SIROMAŠAN. 1733 01:24:45,381 --> 01:24:48,251 VAŠE ZDRAVLJE TO PLAĆA NA BESKRAJNE NAČINE -- 1734 01:24:48,284 --> 01:24:52,255 NEŠTO POZNATO KAO "ZDRAVSTVENI SOCIOEKONOMSKI GRADIJENT." 1735 01:24:52,288 --> 01:24:55,324 DOK SE KREĆETE DOLJE S NAJVIŠI SLOJEVI U DRUŠTVU, 1736 01:24:55,358 --> 01:24:57,560 U POJMOVIMA SOCIOEKONOMSKOG STATUSA. 1737 01:24:57,593 --> 01:24:58,927 SVAKI KORAK DOLJE, 1738 01:24:58,961 --> 01:25:01,964 ZDRAVLJE SE POGORŠAVA ZA BEZBROJ RAZLIČITIH BOLESTI. 1739 01:25:01,997 --> 01:25:05,701 OČEKIVANI ŽIVOT POSTAJE GORI. STOPA SMRTNOSTI DOJENČADI. 1740 01:25:05,734 --> 01:25:07,069 SVE ŠTO STE MOGLI POGLEDATI. 1741 01:25:07,102 --> 01:25:09,772 DAKLE, NASTAO JE VELIKI PROBLEM 1742 01:25:09,805 --> 01:25:13,342 ZAŠTO JE DA OVAJ GRADIJENT POSTOJI? 1743 01:25:13,376 --> 01:25:15,110 POTPUNO JEDNOSTAVAN, OČIT ODGOVOR, 1744 01:25:15,144 --> 01:25:16,879 ŠTO JE AKO STE KRONIČNI BOLESNO, 1745 01:25:16,912 --> 01:25:18,414 NEĆEŠ BITI BAŠ PRODUKTIVAN, 1746 01:25:18,447 --> 01:25:22,618 PA ZDRAVLJE UZROCI POKRETAJTE SOCIOEKONOMSKE RAZLIKE. 1747 01:25:22,651 --> 01:25:25,221 NI TO NI NAJMANJE, NA VRLO JEDNOSTAVNOJ RAZINI 1748 01:25:25,254 --> 01:25:27,723 DA SI MOGAO POGLEDATI NA SOCIOEKONOMSKI STATUS 1749 01:25:27,756 --> 01:25:29,325 10-GODIŠNJAKA 1750 01:25:29,358 --> 01:25:31,394 I TO ĆE PREDVIĐATI NEŠTO O NJIHOVOM ZDRAVLJU 1751 01:25:31,427 --> 01:25:32,428 DESETLJEĆIMA KASNIJE. 1752 01:25:32,461 --> 01:25:34,430 DAKLE, TO JE SMJER UZROČNOSTI. 1753 01:25:34,463 --> 01:25:35,731 SLJEDEĆI. 1754 01:25:35,764 --> 01:25:38,033 O ČEMU SE RADI -- "OH, TO JE SAVRŠENO OČITO -- 1755 01:25:38,066 --> 01:25:40,035 SIROMAŠNI LJUDI NE MOGU PRIUŠTITI DA ODE LIJEČNIKU." 1756 01:25:40,068 --> 01:25:41,537 TO JE PRISTUP ZDRAVSTVU. 1757 01:25:41,570 --> 01:25:43,005 TO NEMA NIKAKVE VEZE TO, 1758 01:25:43,038 --> 01:25:44,940 JER VIDIŠ OVI ISTI GRADIJENTI 1759 01:25:44,973 --> 01:25:47,042 U ZEMLJAMA UZ UNIVERZALNU NJEGU ZDRAVLJA, 1760 01:25:47,075 --> 01:25:48,244 SOCIJALIZIRANA MEDICINA. 1761 01:25:48,277 --> 01:25:50,213 OK, SLJEDEĆE JEDNOSTAVNO OBJAŠNJENJE -- 1762 01:25:50,246 --> 01:25:51,680 "OH, U PROSJEKU, 1763 01:25:51,714 --> 01:25:55,083 ŠTO SI JADNIJI, TO VIŠE VJEROJATNO ĆETE PUŠITI, 1764 01:25:55,117 --> 01:25:58,787 ZA PIĆE, ZA -- SVE VRSTE STVARI NAČIN ŽIVOTA-ČIMBENICI RIZIKA." 1765 01:25:58,821 --> 01:26:00,155 DA, ONI DOPRINOSE, 1766 01:26:00,189 --> 01:26:02,024 ALI PAŽLJIVE STUDIJE SU POKAZALE 1767 01:26:02,057 --> 01:26:05,027 TO OBJAŠNJAVA MOŽDA OKO 1/3 VARIJABILNOSTI. 1768 01:26:05,060 --> 01:26:06,462 DAKLE, ŠTO JE OSTALO? 1769 01:26:06,495 --> 01:26:09,832 I ŠTO JE OSTALO IMA TONU RADA 1770 01:26:09,865 --> 01:26:11,800 UZ STRES SIROMAŠTVA. 1771 01:26:11,834 --> 01:26:15,438 DAKLE, ŠTO SI SIROMAŠNIJI, POČETI BITI, ZNAŠ, 1772 01:26:15,471 --> 01:26:19,107 OSOBA KOJA JE JEDAN DOLAR PRIHODI IZA BILL GATESA, 1773 01:26:19,141 --> 01:26:21,076 ŠTO SI SIROMAŠNIJI U OVOJ ZEMLJI, U PROSJEKU, 1774 01:26:21,109 --> 01:26:22,478 ŠTO VAM JE ZDRAVLJE GORE. 1775 01:26:22,511 --> 01:26:24,647 OVO NAM GOVORI NEŠTO JAKO VAŽNO -- 1776 01:26:24,680 --> 01:26:27,316 VEZA ZDRAVLJA SA SIROMAŠTVOM -- 1777 01:26:27,350 --> 01:26:30,586 NE RADI SE O SIROMAŠTVU. RADI SE O OSJEĆAJU SIROMAŠTVA. 1778 01:26:30,619 --> 01:26:34,890 - SVE VIŠE, PRIZNAJEMO TO, UM... 1779 01:26:34,923 --> 01:26:38,261 KRONIČNI STRES JE VAŽAN UTJECAJ NA ZDRAVLJE, 1780 01:26:38,294 --> 01:26:41,330 ALI NAJVAŽNIJI IZVORI OD STRESA 1781 01:26:41,364 --> 01:26:43,799 SU KVALITETA DRUŠTVENIH ODNOSA. 1782 01:26:43,832 --> 01:26:45,634 -A AKO NEŠTO IMA 1783 01:26:45,668 --> 01:26:48,170 KOJI SNIŽUJE KVALITETU DRUŠTVENI ODNOSI, 1784 01:26:48,203 --> 01:26:52,174 TO JE SOCIOEKONOMSKI RASLOJENOST DRUŠTVA. 1785 01:26:52,207 --> 01:26:53,942 ŠTO JE ZNANOST SADA POKAZALA 1786 01:26:53,976 --> 01:26:56,379 JE LI TO BEZ OBZIRA MATERIJALNOG BOGATSTVA, 1787 01:26:56,412 --> 01:26:59,548 STRES JEDNOSTAVNOG ŽIVOT U RASLOJENOM DRUŠTVU 1788 01:26:59,582 --> 01:27:03,519 VODI DO ŠIROMEKOG SPEKTRA JAVNOZDRAVSTVENIH PROBLEMA. 1789 01:27:03,552 --> 01:27:07,456 I ŠTO JE NEJEDNAKOST VEĆA, ŠTO POSTAJU GORI. 1790 01:27:07,490 --> 01:27:11,760 OČEKIVANI ŽIVOTNI VIJEK -- DULJE U JEDNAKIM ZEMLJAMA. 1791 01:27:11,794 --> 01:27:16,098 ZLOUPORABA DROGA -- MANJE U JEDNAKIM ZEMLJAMA. 1792 01:27:16,131 --> 01:27:20,168 MENTALNA BOLEST -- MANJE U JEDNAKIM ZEMLJAMA. 1793 01:27:20,202 --> 01:27:21,704 DRUŠTVENI KAPITAL, 1794 01:27:21,737 --> 01:27:25,173 ZNAČI SPOSOBNOST LJUDI DA VJERUJEMO JEDNI DRUGIMA -- 1795 01:27:25,207 --> 01:27:28,377 NARAVNO, VEĆI U JEDNAKIM ZEMLJAMA. 1796 01:27:28,411 --> 01:27:33,115 OBRAZOVNI REZULTATI -- VIŠI U JEDNAKIM ZEMLJAMA. 1797 01:27:33,148 --> 01:27:37,620 STOPE UBOJSTVA -- MANJE U JEDNAKIM ZEMLJAMA. 1798 01:27:37,653 --> 01:27:42,858 ZLOČIN I STOPE ZATVORA -- MANJE U JEDNAKIM ZEMLJAMA. 1799 01:27:42,891 --> 01:27:45,227 TO IDE DALJE I DALJE. 1800 01:27:45,260 --> 01:27:48,731 SMRTNOST DOJENČADI, PRETILOST, NATALIJAT TINEJDŽERA -- 1801 01:27:48,764 --> 01:27:50,799 MANJE U JEDNAKIM ZEMLJAMA. 1802 01:27:50,833 --> 01:27:52,568 I, MOŽDA NAJZANIMLJIVIJI, 1803 01:27:52,601 --> 01:27:57,205 INOVACIJA -- VEĆI U JEDNAKIM ZEMLJAMA, 1804 01:27:57,239 --> 01:27:59,542 KOJI IZAZIVA VIJEK POJAM 1805 01:27:59,575 --> 01:28:02,311 TO KONKURENTNO, RASLOJENO DRUŠTVO 1806 01:28:02,345 --> 01:28:05,548 JE NEKAKO KREATIVNIJI I INVENTIVNIJI. 1807 01:28:05,581 --> 01:28:07,483 ŠTOVIŠE, STUDIJA SAČINJENO U UK, 1808 01:28:07,516 --> 01:28:09,017 ZVANA "STUDIJA WHITEHALLA", 1809 01:28:09,051 --> 01:28:11,854 POTVRĐENO DA POSTOJI SOCIJAL DISTRIBUCIJA BOLESTI 1810 01:28:11,887 --> 01:28:14,857 KAKO IDETE OD VRHA SOCIOEKONOMSKA LJESTVA 1811 01:28:14,890 --> 01:28:16,058 DO DNA. 1812 01:28:16,091 --> 01:28:17,826 NA PRIMJER UTVRĐENO JE DA 1813 01:28:17,860 --> 01:28:19,362 NAJNIŽE STUPNJE HIJERARHIJE 1814 01:28:19,395 --> 01:28:20,996 IMAO ČETVEROSTRUKOST POVEĆANJA 1815 01:28:21,029 --> 01:28:25,368 SMRTNOSTI TEMELJENE OD SRČANIH BOLESTI U USPOREDBI S NAJVIŠIM STEPENAMA. 1816 01:28:25,401 --> 01:28:26,802 I OVAJ UZORAK POSTOJI, 1817 01:28:26,835 --> 01:28:29,438 BEZ OBZIRA NA PRISTUP NA ZDRAVSTVENU NJEGU. 1818 01:28:29,472 --> 01:28:33,008 DAKLE, ŠTO GORE ČOVJEKU RELATIVNO FINANCIJSKO STANJE, 1819 01:28:33,041 --> 01:28:36,545 ŠTO IM GORE IDE ZDRAVLJE BITI, U PROSJEKU. 1820 01:28:36,579 --> 01:28:39,648 OVAJ FENOMEN JE UKORENJEN U KAKO SE MOGLO NAZIVATI 1821 01:28:39,682 --> 01:28:41,484 "PSIHOSOCIJALNI STRES," 1822 01:28:41,517 --> 01:28:45,253 I TO JE U TEMELJIMA NAJVEĆE DRUŠTVENE ISKRIVLJENOSTI 1823 01:28:45,287 --> 01:28:47,656 MUČI NAŠE DRUŠTVO DANAS. 1824 01:28:47,690 --> 01:28:48,824 UZROK? 1825 01:28:48,857 --> 01:28:51,026 MONETARNO-TRŽIŠNI SUSTAV. 1826 01:28:51,059 --> 01:28:53,762 NEMOJTE GRIJEŠITI -- 1827 01:28:53,796 --> 01:28:56,699 NAJVEĆI RAZARAČ EKOLOGIJE, 1828 01:28:56,732 --> 01:29:00,436 NAJVEĆI IZVOR OTPADA I ISTROŠAVANJE I ZAGAĐENJE, 1829 01:29:00,469 --> 01:29:05,408 NAJVEĆI ISPORUČIVAČ NASILJE, RAT, ZLOČIN, SIROMAŠTVO, 1830 01:29:05,441 --> 01:29:07,476 ZLOSTAVLJANJE ŽIVOTINJA I NEHUMANOST, 1831 01:29:07,510 --> 01:29:11,380 NAJVEĆI GENERATOR SOCIJAL I OSOBNA NEUROZA, 1832 01:29:11,414 --> 01:29:14,450 MENTALNI POREMEĆAJI, DEPRESIJA, TJESKOBA, 1833 01:29:14,483 --> 01:29:18,587 O NAJVEĆIM DA DA NE SPOMINJEM IZVOR DRUŠTVENE PARALIZE 1834 01:29:18,621 --> 01:29:22,257 SPREČAVA NAS DA SE USELIMO U NOVE METODOLOGIJE 1835 01:29:22,290 --> 01:29:25,561 ZA OSOBNO ZDRAVLJE, GLOBALNA ODRŽIVOST, 1836 01:29:25,594 --> 01:29:27,663 I NAPREDAK NA OVOM PLANETU, 1837 01:29:27,696 --> 01:29:31,333 NIJE NEKA KORUMPIRANA VLADA ILI ZAKONODAVSTVO, 1838 01:29:31,366 --> 01:29:35,337 NE NEKA ODGOVARAJUĆA KORPORACIJA ILI BANKARSKI KARTEL, 1839 01:29:35,370 --> 01:29:38,441 NIJE NEKA MANA LJUDSKE PRIRODE, 1840 01:29:38,474 --> 01:29:43,412 A NE NEKA SKRIVENA TAJNA KABAL KOJA KONTROLIRA SVIJET. 1841 01:29:43,446 --> 01:29:47,115 TO JE, ZAPRAVO, SAM DRUŠTVENO-EKONOMSKI SUSTAV, 1842 01:29:47,149 --> 01:29:49,384 U SAMIM SVOJIM TEMELJIMA. 1843 01:30:10,839 --> 01:30:13,709 ZAMISLIMO SE NA TRENUTAK IMALI SMO MOGUĆNOST 1844 01:30:13,742 --> 01:30:17,045 REDIZAJNIRATI LJUDSKU CIVILIZACIJU OD TEMELJA. 1845 01:30:17,079 --> 01:30:18,881 ŠTO AKO, HIPOTETSKI GOVORENO, 1846 01:30:18,914 --> 01:30:22,050 OTKRILI SMO TOČNU REPLIKU PLANETE ZEMLJE, 1847 01:30:22,084 --> 01:30:23,452 I JEDINA RAZLIKA 1848 01:30:23,486 --> 01:30:25,454 IZMEĐU OVE NOVE PLANETE I OVAJ NAŠ SADAŠNJI 1849 01:30:25,488 --> 01:30:27,890 JE LI TO LJUDSKA EVOLUCIJA NIJE SE DOGODILO -- 1850 01:30:27,923 --> 01:30:29,391 BILA JE TO OTVORENA PALETA -- 1851 01:30:29,424 --> 01:30:33,061 NEMA ZEMLJA, NEMA GRADOVA, NEMA ZAGAĐENJA, NEMA REPUBLIKANACA, 1852 01:30:33,095 --> 01:30:36,164 SAMO NEPOKRETAN, OTVORENO OKRUŽENJE. 1853 01:30:36,198 --> 01:30:38,266 DAKLE, ŠTO BIMO RADILI? 1854 01:30:38,300 --> 01:30:41,003 DOBRO, PRVO NAM TREBA CILJ, ZAR NE? 1855 01:30:41,036 --> 01:30:44,607 I SIGURNO JE REĆI TAJ CILJ BI BIO OPSTANAK. 1856 01:30:44,640 --> 01:30:46,441 A NE SAMO PREŽIVJETI, 1857 01:30:46,475 --> 01:30:49,878 ALI DA BI TO UČINILI U OPTIMIZIRANOM, ZDRAV, PROSPERITETAN NAČIN. 1858 01:30:49,912 --> 01:30:51,880 VEĆINA LJUDI, ZAISTA, ŽELJA ZA ŽIVOTOM, 1859 01:30:51,914 --> 01:30:54,550 A ONI BI TO NAJRAĐE BEZ PATNJE. 1860 01:30:54,583 --> 01:30:57,185 STOGA, OSNOVA OVE CIVILIZACIJE 1861 01:30:57,219 --> 01:30:59,421 TREBA BITI KAO PODRŠKA I, STOGA, 1862 01:30:59,454 --> 01:31:01,790 ODRŽIV ZA LJUDSKI ŽIVOT KOLIKO JE MOGUĆE, 1863 01:31:01,824 --> 01:31:05,961 UZIMAJUĆI U OBZIR MATERIJAL POTREBE SVIH LJUDI SVIJETA, 1864 01:31:05,994 --> 01:31:07,630 DOK POKUŠAVA BILO ŠTO UKLONITI 1865 01:31:07,663 --> 01:31:09,765 TO BI NAS MOGLO POVREDITI NA DUGE ROKE. 1866 01:31:09,798 --> 01:31:14,202 TAJ CILJ, RECIMO, "MAKSIMALNO ODRŽIVOST" RAZUMIJEVANJE, 1867 01:31:14,236 --> 01:31:17,272 SLJEDEĆE PITANJE SE ODNOSI NA NAŠE METODA. 1868 01:31:17,305 --> 01:31:19,675 KAKAV PRISTUP UZIMAMO? 1869 01:31:19,708 --> 01:31:21,243 PA, DA VIDIMO. 1870 01:31:21,276 --> 01:31:22,811 ZADNJI SAM PROVJERIO, 1871 01:31:22,845 --> 01:31:25,447 POLITIKA JE BILA METODA DRUŠTVENOG DJELOVANJA NA ZEMLJI, 1872 01:31:25,480 --> 01:31:28,584 PA ŠTO KAŽE DOKTRINE REPUBLIKANACA, LIBERALA, 1873 01:31:28,617 --> 01:31:30,653 KONZERVATIVCI, ILI SOCIJALISTI 1874 01:31:30,686 --> 01:31:33,656 MORAM REĆI O SOCIETAL DIZAJNU? 1875 01:31:33,689 --> 01:31:34,723 HMMM... 1876 01:31:34,757 --> 01:31:36,358 NIŠTA PROKLETE. 1877 01:31:36,391 --> 01:31:38,326 OK, ONDA, ŠTO JE S VJEROM? 1878 01:31:38,360 --> 01:31:39,628 SIGURNO VELIKI STVARATELJ 1879 01:31:39,662 --> 01:31:42,030 MORAO JE OTIĆI NEKI NACRTI NEGDJE. 1880 01:31:42,064 --> 01:31:45,333 NE, NIŠTA NE MOGU NAĆI. 1881 01:31:45,367 --> 01:31:47,469 OK, ONDA. DAKLE, ŠTO JE OSTALO? 1882 01:31:47,502 --> 01:31:50,005 ČINI SE NEŠTO ZV "ZNANOST." 1883 01:31:50,038 --> 01:31:53,008 ZNANOST JE JEDINSTVENA U TOME DA NJEGOVE METODE ZAHTJEVAJU 1884 01:31:53,041 --> 01:31:57,045 NE SAMO TO PREDLOŽENE IDEJE BITI TESTIRAN I REPLICIRAN, 1885 01:31:57,079 --> 01:31:58,647 ALI ALI SVE ZNANOST 1886 01:31:58,681 --> 01:32:01,617 DOLAZI S TAKOĐER SE INHERENTNO MOŽE FALSIFIKIRATI. 1887 01:32:01,650 --> 01:32:04,452 DRUGIM RIJEČIMA, ZA RAZLIKU OD RELIGIJE I POLITIKE, 1888 01:32:04,486 --> 01:32:07,556 ZNANOST NEMA EGO, I SVE ŠTO TO PREDLAŽE 1889 01:32:07,590 --> 01:32:11,894 PRIHVAĆA MOGUĆNOST KAKO BI SE NA KRAJU POKAZALO DA GRIJEŠE. 1890 01:32:11,927 --> 01:32:14,863 DRŽI SE NA NIŠTA I STALNO SE RAZVIJA. 1891 01:32:14,897 --> 01:32:17,766 PA, TO ZVUČI PRIRODNO DOSTA MI JE. 1892 01:32:17,800 --> 01:32:21,536 DAKLE, NA TEMELJU TRENUTNOG STANJE ZNANSTVENIH SPOZNAJA 1893 01:32:21,570 --> 01:32:23,038 POČETKOM 21. STOLJEĆA, 1894 01:32:23,071 --> 01:32:26,174 ZAJEDNO S NAŠIM CILJEM MAKSIMALNOG ODRŽIVOST 1895 01:32:26,208 --> 01:32:27,643 ZA LJUDSKU POPULACIJU, 1896 01:32:27,676 --> 01:32:30,813 KAKO POČINJEMO STVARNO PROCES GRADNJE? 1897 01:32:30,846 --> 01:32:33,448 DOBRO, PRVO PITANJE ZA POSTAVLJANJE -- 1898 01:32:33,481 --> 01:32:35,450 ŠTO NAM TREBA DA PREŽIVIMO? 1899 01:32:35,483 --> 01:32:39,321 ODGOVOR, NARAVNO, SU PLANETARNI RESURSI. 1900 01:32:39,354 --> 01:32:41,056 DA LI JE VODA KOJU PIJEMO, 1901 01:32:41,089 --> 01:32:42,658 ENERGIJA KOJU KORISTIMO, 1902 01:32:42,691 --> 01:32:46,962 SIROVINE KOJE KORISTIMO ZA STVARANJE ALATA I ZAKLONIŠTA, 1903 01:32:46,995 --> 01:32:49,598 PLANET DOMAĆINI POPIS RESURSA, 1904 01:32:49,632 --> 01:32:52,935 MNOGE OD KOJIH POTREBNI SU ZA NAŠ OPSTANAK. 1905 01:32:52,968 --> 01:32:54,469 DAKLE, S OBZIROM NA TU STVARNOST, 1906 01:32:54,502 --> 01:32:57,305 TO ONDA POSTAJE KRITIČNO JE ODGOVARATI 1907 01:32:57,339 --> 01:32:59,241 ŠTO IMAMO I GDJE JE. 1908 01:32:59,274 --> 01:33:02,144 OVO ZNAČI MORAMO PROVESTI ANKETU. 1909 01:33:02,177 --> 01:33:03,679 JEDNOSTAVNO LOCIRAMO I IDENTIFICIRAMO 1910 01:33:03,712 --> 01:33:06,481 SVAKI FIZIČKI RESURS NA PLANETU MOŽEMO, 1911 01:33:06,514 --> 01:33:10,252 UZ RASPOLOŽIVI IZNOS NA SVAKOJ LOKACIJI, 1912 01:33:10,285 --> 01:33:11,887 IZ LEŽIŠTA BAKRA, 1913 01:33:11,920 --> 01:33:15,724 DO NAJPOTENTNIJIH LOKACIJA ZA VJETROELEKTRANE ZA PROIZVODNJU ENERGIJE, 1914 01:33:15,758 --> 01:33:17,660 DO PRIRODNOG IZVORI SLATKE VODE, 1915 01:33:17,693 --> 01:33:20,228 NA PROCJENU IZNOSA RIBA U OCEANU, 1916 01:33:20,262 --> 01:33:25,300 DO NAJPRIVREDNIJIH OBRADIVIH ZEMLJIŠTA ZA UZGOJ HRANE I SL. 1917 01:33:25,333 --> 01:33:26,835 ALI, BUDUĆI MI LJUDI 1918 01:33:26,869 --> 01:33:30,172 ĆE SE KONZUMIRATI OVI RESURSI TIJEKOM VREMENA, 1919 01:33:30,205 --> 01:33:34,376 TADA SHVATAMO DA NE SAMO RADIMO MORAMO LOCIRATI I IDENTIFICIRATI, 1920 01:33:34,409 --> 01:33:36,278 TAKOĐER MORAMO PRATITI. 1921 01:33:36,311 --> 01:33:39,447 MORAMO SE BITI SIGURNI DA NEĆEMO PONESTALO BILO ŠTA OD OVOG. 1922 01:33:39,481 --> 01:33:40,949 TO BI BILO LOŠE. 1923 01:33:40,983 --> 01:33:43,652 A TO ZNAČI NE SAMO PRAĆENJE NAŠIH STOPA KORIŠTENJA, 1924 01:33:43,686 --> 01:33:46,922 ALI STOPE OD TAKOĐER I ZEMALJSKA REGENERACIJA, 1925 01:33:46,955 --> 01:33:50,325 NPR. KOLIKO DUGO TRAJE DA, RECIMO, DRVO RASTE 1926 01:33:50,358 --> 01:33:52,761 ILI IZVOR ZA DOPUNU. 1927 01:33:52,795 --> 01:33:56,064 OVO SE ZOVE "DINAMIČKA RAVNOTEŽA." 1928 01:33:56,098 --> 01:33:57,632 DRUGIM RIJEČIMA, 1929 01:33:57,666 --> 01:34:00,468 AKO STABLA KORISTIMO BRŽE OD MOGU SE PONOVNO UZGOJITI, 1930 01:34:00,502 --> 01:34:03,972 IMAMO OZBILJAN PROBLEM, JER JE NEODRŽIV. 1931 01:34:04,006 --> 01:34:07,075 DAKLE, KAKO ĆEMO OVO PRATITI INVENTAR, 1932 01:34:07,109 --> 01:34:08,777 POSEBNO KADA SE PREPOZNAMO 1933 01:34:08,811 --> 01:34:11,880 DA SVE OVE STVARI RASPRŠAN JE POSVUDA? 1934 01:34:11,914 --> 01:34:15,650 IMAMO VELIKE RUDNIKE MINERALA U ONOM ŠTO ZOVEMO AFRIKA, 1935 01:34:15,684 --> 01:34:18,220 KONCENTRACIJE ENERGIJE U BLISKI ISTOK, 1936 01:34:18,253 --> 01:34:19,755 OGROMNE MOGUĆNOSTI PLIMNE ENERGIJE 1937 01:34:19,788 --> 01:34:21,990 NA OBALI ATLANTIKA SJEVERNE AMERIKE, 1938 01:34:22,024 --> 01:34:26,128 NAJVEĆE ZALIHE SLATKE VODE U BRAZILU I DALJE. 1939 01:34:26,161 --> 01:34:30,265 PA JOŠ JEDNOM DOBRO STARO ZNANOST IMA PRIJEDLOG. 1940 01:34:30,298 --> 01:34:32,467 TO SE ZOVE "TEORIJA SUSTAVA." 1941 01:34:32,500 --> 01:34:36,905 TEORIJA SUSTAVA TO PRIZNAJE TKANINA SVIJETA PRIRODE, 1942 01:34:36,939 --> 01:34:39,975 IZ BIOLOGIJE ČOVJEKA U ZEMALJSKU BIOSFERU 1943 01:34:40,008 --> 01:34:43,111 NA GRAVITACIJSKO PRIVLAČENJE SAM SOLARNI SUSTAV, 1944 01:34:43,145 --> 01:34:46,581 JE JEDAN OGROMAN, SINERGIJSKI POVEZANI SUSTAV, 1945 01:34:46,614 --> 01:34:47,950 POTPUNO POVEZANO, 1946 01:34:47,983 --> 01:34:51,186 BAŠ KAKO SE LJUDSKE STANICE POVEZUJU NA FORMIRAJTE NAŠE ORGANE, 1947 01:34:51,219 --> 01:34:53,421 A ORGANI SE POVEZUJU U OBLIK NAŠA TIJELA, 1948 01:34:53,455 --> 01:34:57,292 A BUDUĆI NAŠA TIJELA NE MOGU ŽIVJETI BEZ ZEMALJSKIH RESURSA 1949 01:34:57,325 --> 01:34:59,194 HRANE, ZRAKA I VODE, 1950 01:34:59,227 --> 01:35:03,531 IZUZETNO SMO POVEZANI NA ZEMLJU, I TAKO DALJE. 1951 01:35:03,565 --> 01:35:04,933 DAKLE, KAKO PRIRODA PREDLAŽE, 1952 01:35:04,967 --> 01:35:07,870 MI PREUZIMAMO SVE OVE ZALIHE I PRAĆENJE PODATAKA 1953 01:35:07,903 --> 01:35:10,806 I STVORI A SUSTAV ZA UPRAVLJANJE -- 1954 01:35:10,839 --> 01:35:14,142 GLOBALNO UPRAVLJANJE RESURSIMA SUSTAV, ZAPRAVO, 1955 01:35:14,176 --> 01:35:18,013 DA RAČUNE ZA SVAKE BITNE RESURSI NA PLANETU. 1956 01:35:18,046 --> 01:35:20,215 JEDNOSTAVNO NEMA LOGIKE ALTERNATIVA 1957 01:35:20,248 --> 01:35:23,752 AKO NAŠ CILJ KAO VRSTE JE OPSTANAK NA DUGE ROKE. 1958 01:35:23,786 --> 01:35:27,189 MORAMO PRATITI, U CJELINI. 1959 01:35:27,222 --> 01:35:30,492 DA SE RAZUMIJE, SADA MOŽEMO RAZMATRATI PROIZVODNJU. 1960 01:35:30,525 --> 01:35:32,027 KAKO KORISTIMO SVE OVE STVARI? 1961 01:35:32,060 --> 01:35:34,129 ŠTO ĆE NAŠ PROCES PROIZVODNJA BE, 1962 01:35:34,162 --> 01:35:37,399 I ŠTO MORAMO RAZMATRATI DA SE SIGURIŠ 1963 01:35:37,432 --> 01:35:41,970 OPTIMIZIRAN JE ŠTO JE MOGUĆE MAKSIMIZIRATI NAŠU ODRŽIVOST? 1964 01:35:42,004 --> 01:35:44,807 PA, PRVO ŠTO SKOČI PRAVO KOD NAS 1965 01:35:44,840 --> 01:35:48,343 JE ČINJENICA KOJA NAM TREBA STALNO PROBAVATI I SAČUVATI. 1966 01:35:48,376 --> 01:35:51,546 RESURSI PLANETE SU U BITI KONAČNI, 1967 01:35:51,579 --> 01:35:54,582 PA TO JE VAŽNO DA BUDEMO STRATEŠKI. 1968 01:35:54,616 --> 01:35:58,220 STRATEŠKO OČUVANJE JE KLJUČNO. 1969 01:35:58,253 --> 01:35:59,721 DRUGA STVAR PREPOZNAJEMO 1970 01:35:59,754 --> 01:36:02,757 JE DA SU NEKI RESURSI STVARNO NIJE TAKO DOBAR KAO DRUGI 1971 01:36:02,791 --> 01:36:04,226 U NJIHOVOJ IZVEDBI. 1972 01:36:04,259 --> 01:36:06,561 U STVARI, NEKE OD OVIH STVARI, PRILIKOM STAVLJANJA U UPOTREBU, 1973 01:36:06,594 --> 01:36:08,964 IMA STRAŠAN EFEKAT OKOLIŠA, 1974 01:36:08,997 --> 01:36:11,466 KOJI NEPROMIJENLJIVO UGROŽAVA NAŠE VLASTITO ZDRAVLJE. 1975 01:36:11,499 --> 01:36:15,637 NA PRIMJER, NAFTA I FOSIL GORIVA, BEZ OBZIRA KAKO GA REZALI, 1976 01:36:15,670 --> 01:36:19,574 OBJAVI NEKE PRILIČNO DESTRUKTIVNE AGENSI U OKOLIŠ. 1977 01:36:19,607 --> 01:36:21,409 STOGA JE KRITIČNO 1978 01:36:21,443 --> 01:36:23,812 MI SE SVE DAMO KORISTITI SE TAKVIM STVARIMA 1979 01:36:23,846 --> 01:36:26,681 SAMO KADA BAŠ MORAMO, AKO UOPĆE. 1980 01:36:26,714 --> 01:36:28,350 NA NAŠU SREĆU, 1981 01:36:28,383 --> 01:36:32,120 VIDIMO TONU SUNCA, VJETRA, PLIMA, VALOVI, DIFERENCIJAL TOPLINE, 1982 01:36:32,154 --> 01:36:35,557 I GEOTERMALNE MOGUĆNOSTI ZA PROIZVODNJU ENERGIJE, 1983 01:36:35,590 --> 01:36:40,128 TAKO DA MOŽEMO OBJEKTIVNO STRATEGIRATI O ŠTO KORISTIMO I GDJE, 1984 01:36:40,162 --> 01:36:44,166 DA IZBJEGNE ŠTO SE MOGLO NAZVATI "NEGATIVNE RETROAKCIJE," 1985 01:36:44,199 --> 01:36:47,769 ILI BILO ŠTO REZULTIRA IZ PROIZVODNJE ILI UPOTREBE 1986 01:36:47,802 --> 01:36:51,539 KOJI ŠTETI OKOLIŠU A, DALJE, I NAS SAME. 1987 01:36:51,573 --> 01:36:54,342 NAZVAT ĆEMO OVO "STRATEŠKA SIGURNOST" 1988 01:36:54,376 --> 01:36:57,946 ZA PAR S NAŠIM STRATEŠKO OČUVANJE. 1989 01:36:57,980 --> 01:37:01,116 ALI PROIZVODNE STRATEGIJE NE STAJTE TU. 1990 01:37:01,149 --> 01:37:03,919 TREBAĆE NAM AN STRATEGIJA UČINKOVITOSTI 1991 01:37:03,952 --> 01:37:06,989 ZA STVARNU MEHANIKU SAME PROIZVODNJE. 1992 01:37:07,022 --> 01:37:10,158 I ONO ŠTO SMO NAĐLI JE TAMO SU OKO TRI 1993 01:37:10,192 --> 01:37:12,861 POSEBNI PROTOKOLI MORAMO SE PRIDRŽAVATI. 1994 01:37:12,895 --> 01:37:16,431 JEDAN, SVAKO DOBRO KOJE PROIZVODIMO MORAMO BUDITE DIZAJNIRANI DA TRAJU 1995 01:37:16,464 --> 01:37:17,799 ŠTO JE DUŽE MOGUĆE. 1996 01:37:17,832 --> 01:37:19,968 NARAVNO, ŠTO SE VIŠE STVARI KLOMI DOLJE, 1997 01:37:20,002 --> 01:37:23,371 ŠTO SMO VIŠE RESURSA TREBAĆETE IH ZAMIJENITI 1998 01:37:23,405 --> 01:37:25,373 I ŠTO SE VIŠE PROIZVEDE OTPADA. 1999 01:37:25,407 --> 01:37:29,244 DRUGO, KADA SE STVARI KVARU ILI VIŠE NISU ZA UPOTREBU, 2000 01:37:29,277 --> 01:37:30,578 IZ BILO KOG RAZLOGA, 2001 01:37:30,612 --> 01:37:32,614 KRITIČNO JE DA BEREMO, 2002 01:37:32,647 --> 01:37:35,117 ILI RECIKLIRAJTE KOLIKO MOŽEMO. 2003 01:37:35,150 --> 01:37:39,621 DAKLE, PROIZVODNI DIZAJN MORA UZMI OVO IZRAVNO U OBZIR 2004 01:37:39,654 --> 01:37:42,324 U NAJRANIJIM STADIJAMA. 2005 01:37:42,357 --> 01:37:45,093 TRI, BRZO SE RAZVIJA TEHNOLOGIJE, 2006 01:37:45,127 --> 01:37:47,395 KAO ŠTO JE ELEKTRONIKA, KOJI SU PREDMETNI 2007 01:37:47,429 --> 01:37:50,598 PO NAJBRŽIM STOPAMA TEHNOLOŠKA ZASTARJELOST, 2008 01:37:50,632 --> 01:37:52,200 TREBALO BI SE DIZAJNIRATI 2009 01:37:52,234 --> 01:37:55,570 PRETISJEĆI I SMJEŠTATI FIZIČKA AŽURIRANJA. 2010 01:37:55,603 --> 01:37:57,239 POSLJEDNJA STVAR KOJU ŽELIMO RADITI 2011 01:37:57,272 --> 01:37:59,908 JE BACITI CIJELO RAČUNALO SUSTAV 2012 01:37:59,942 --> 01:38:03,845 SAMO ZATO ŠTO IMA SAMO JEDNU Slomljen DIO ILI JE ZASTARJEO. 2013 01:38:03,878 --> 01:38:07,449 DAKLE, MI JEDNOSTAVNO DIZAJNIRAMO KOMPONENTE KOJE SE LAKO AŽURIRAJU, 2014 01:38:07,482 --> 01:38:12,120 DIO PO DIO, STANDARDIZIRANO, I UNIVERZALNO ZAMJENJIVI, 2015 01:38:12,154 --> 01:38:15,657 PREDVIĐEN STRUJOM TREND TEHNOLOŠKIH PROMJENA. 2016 01:38:15,690 --> 01:38:17,259 A KADA SHVATIMO 2017 01:38:17,292 --> 01:38:21,463 DA MEHANIZMI STRATEŠKIH OČUVANJE, STRATEŠKA SIGURNOST, 2018 01:38:21,496 --> 01:38:26,101 I STRATEŠKA UČINKOVITOST SU ČISTO TEHNIČKA RAZMATRANJA, 2019 01:38:26,134 --> 01:38:29,304 LIŠEN SVAKOG LJUDSKOG MIŠLJENJA ILI PRISTRANOST, 2020 01:38:29,337 --> 01:38:32,207 MI JEDNOSTAVNO PROGRAMIRAMO OVE STRATEGIJE U RAČUNALO 2021 01:38:32,240 --> 01:38:35,410 KOJI MOŽE VAGATI I RAČUNATI SVE RELEVANTNE VARIJABLE, 2022 01:38:35,443 --> 01:38:39,514 OMOGUĆAVAJUĆI NAM DA UVIJEK STIGNEMO NA APSOLUTNO NAJBOLJA METODA 2023 01:38:39,547 --> 01:38:43,986 ZA ODRŽIVU PROIZVODNJU UTEMELJENU NA TRENUTNA SHVATANJA. 2024 01:38:44,019 --> 01:38:46,621 I DOK TO MOŽE ZVUČATI KOMPLEKSNO, 2025 01:38:46,654 --> 01:38:49,391 SVE TO JE JE SLAVLJENI KALKULATOR -- 2026 01:38:49,424 --> 01:38:51,126 DA NE GOVORIM O OVAKVIM RAZNOLIKIM 2027 01:38:51,159 --> 01:38:54,396 ODLUČIVANJE I PRAĆENJE SUSTAVI SU VEĆ KORIŠTENI 2028 01:38:54,429 --> 01:38:57,232 DANAS ŠIROM SVIJETA ZA IZOLIRANE NAMJENE. 2029 01:38:57,265 --> 01:39:00,668 TO JE JEDNOSTAVNO PROCES PROMJERENJA. 2030 01:39:00,702 --> 01:39:05,107 DAKLE, SADA NEMAMO SAMO NAŠE SUSTAV UPRAVLJANJA RESURSIMA, 2031 01:39:05,140 --> 01:39:08,076 ALI I UPRAVLJANJE PROIZVODNJOM SUSTAV, 2032 01:39:08,110 --> 01:39:11,913 OBOJE JE LAKO RAČUNALNO AUTOMATIZIRANO ZA MAKSIMIZIRANJE 2033 01:39:11,946 --> 01:39:14,482 UČINKOVITOST, OČUVANJE I SIGURNOST. 2034 01:39:14,516 --> 01:39:18,086 INFORMACIJSKA STVARNOST JE DA LJUDSKI UM, 2035 01:39:18,120 --> 01:39:19,721 ILI ČAK SKUPINA LJUDI, 2036 01:39:19,754 --> 01:39:21,990 NE MOŽE SE PRATITI ŠTO TREBA PRATITI. 2037 01:39:22,024 --> 01:39:24,192 TO MORAJU RADITI RAČUNALA, 2038 01:39:24,226 --> 01:39:25,994 A MOŽE BITI. 2039 01:39:26,028 --> 01:39:29,931 A OVO NAS VODI DO SLJEDEĆEG RAZINA -- DISTRIBUCIJA. 2040 01:39:29,964 --> 01:39:33,068 KOJE STRATEGIJE ODRŽIVOSTI IMA LI OVDJE SMISLA? 2041 01:39:33,101 --> 01:39:36,138 PA, BUDUĆI DA ZNAMO DA SE NAJKRAĆA UDALJENOST IZMEĐU 2042 01:39:36,171 --> 01:39:37,739 DVIJE TOČKE SU RAVNA CRTA, 2043 01:39:37,772 --> 01:39:41,109 A BUDUĆI DA JE POTREBNA ENERGIJA ZA POKRETANJE TRANSPORTNIH STROJEVA, 2044 01:39:41,143 --> 01:39:44,479 ŠTO MANJA TRANSPORTNA UDALJENOST, ŠTO UČINKOVITIJE. 2045 01:39:44,512 --> 01:39:46,648 PROIZVODNJA ROBE NA JEDNOM KONTINENTU 2046 01:39:46,681 --> 01:39:49,084 I DOSTAVA IH PREKO DRUGOG 2047 01:39:49,117 --> 01:39:51,553 IMA SMISLA SAMO AKO JE ROBA U PITANJE 2048 01:39:51,586 --> 01:39:54,389 JEDNOSTAVNO SE NE MOŽE PROIZVESTI U CILJANOM PODRUČJU. 2049 01:39:54,422 --> 01:39:57,225 U suprotnom, TO JE NIŠTA OSIM RASIPNO. 2050 01:39:57,259 --> 01:40:01,396 MORAMO LOKALIZIRATI PROIZVODNJU, PA JE DISTRIBUCIJA JEDNOSTAVNA, BRZA, 2051 01:40:01,429 --> 01:40:04,366 I ZAHTJEVA NAJMANJU KOLIČINU ENERGIJE. 2052 01:40:04,399 --> 01:40:07,001 NAZVAT ĆEMO OVO "STRATEGIJA BLIZINE", 2053 01:40:07,035 --> 01:40:09,404 ŠTO JEDNOSTAVNO ZNAČI SMANJUJEMO PUTOVANJE ROBE 2054 01:40:09,437 --> 01:40:10,738 ŠTO JE MOGUĆE, 2055 01:40:10,772 --> 01:40:15,009 DA LI SIROVINE ILI GOTOVIH POTROŠAČKIH PROIZVODA. 2056 01:40:15,043 --> 01:40:17,179 NARAVNO, TO TAKOĐER MOŽE BITI VAŽNO 2057 01:40:17,212 --> 01:40:20,082 DA ZNAŠ KAKVA ROBA MI PREVOZIMO I ZAŠTO, 2058 01:40:20,115 --> 01:40:23,151 I OVO PADA POD KATEGORIJOM POTRAŽNJE, 2059 01:40:23,185 --> 01:40:26,188 A POTRAŽNJA JE JEDNOSTAVNO ŠTO LJUDI TREBA BITI ZDRAV 2060 01:40:26,221 --> 01:40:28,356 I IMATI VISOKA KVALITETA ŽIVOTA. 2061 01:40:28,390 --> 01:40:31,126 SPEKTAR MATERIJALNOG LJUDSKOG POTREBE 2062 01:40:31,159 --> 01:40:34,262 RASPON OD CORE POTREBNOSTI ZA ODRŽAVANJE ŽIVOTA 2063 01:40:34,296 --> 01:40:37,031 KAO ŠTO SU HRANA, ČISTA VODA, SKLONIŠTE, 2064 01:40:37,065 --> 01:40:39,301 DO SOCIJALNIH I REKREACIJSKIH DOBRA 2065 01:40:39,334 --> 01:40:43,305 KOJI OMOGUĆUJU OPUŠTANJE I OSOBNO, DRUŠTVENO UŽIVANJE -- 2066 01:40:43,338 --> 01:40:48,510 OBA VAŽNA ČIMBENIKA U LJUDSKO I DRUŠTVENO ZDRAVLJE UKUPNO. 2067 01:40:48,543 --> 01:40:51,146 DAKLE, VRLO JEDNOSTAVNO, ISPUNJAVAMO JOŠ JEDNU ANKETU. 2068 01:40:51,179 --> 01:40:54,048 LJUDI OPIŠU SVOJE POTREBE, POTRAŽNJA SE PROCJENJUJE, 2069 01:40:54,082 --> 01:40:56,651 I POČINJE PROIZVODNJA NA TEMELJU TOG ZAHTJEVA. 2070 01:40:56,684 --> 01:40:59,621 A BUDUĆI DA RAZINA POTRAŽNJE RAZNA ROBA 2071 01:40:59,654 --> 01:41:03,491 PRIRODNO ĆE fluktuirati I PROMJENA PO RAZLIČITIM REGIJAMA, 2072 01:41:03,525 --> 01:41:04,726 TREBAMO STVARATI 2073 01:41:04,759 --> 01:41:07,162 A "POTRAŽNJA i DISTRIBUCIJA SUSTAV ZA PRAĆENJE," 2074 01:41:07,195 --> 01:41:10,898 ZATO IZBJEGATI PREKORAČENJE I MANKOVI. 2075 01:41:10,932 --> 01:41:12,934 NARAVNO, OVA IDEJA JE STARA VIJEST. 2076 01:41:12,967 --> 01:41:16,070 KORISTI SE DANAS U SVAKOM VEĆEM TRGOVAČKOM LANCU 2077 01:41:16,104 --> 01:41:18,673 DA BI SE SIGURNO ONI DRŽITE KORAK S NJIHOVIM INVENTAROM. 2078 01:41:18,706 --> 01:41:22,510 SAMO OVAJ PUT, PRATIMO U GLOBALNIM RAZMJERIMA. 2079 01:41:22,544 --> 01:41:23,878 ALI, ČEKAJTE MALO. 2080 01:41:23,911 --> 01:41:26,448 STVARNO NE MOŽEMO POTPUNO RAZUMIJEVANJE POTRAŽNJE 2081 01:41:26,481 --> 01:41:30,218 AKO NE OBRAČUNAMO ZA STVARNA UPORABA SAMOG DOBRA. 2082 01:41:30,252 --> 01:41:35,123 DA LI JE TO LOGIČNO I ODRŽIVO ZA SVAKOG POJEDINOG ČOVJEKA, RECIMO, 2083 01:41:35,157 --> 01:41:39,461 NAPRAVITE JEDNO OD SVEGA, BEZ OBZIRA NA NJIHOVO UPOTREBU? 2084 01:41:39,494 --> 01:41:43,465 NE. TO BI BILO JEDNOSTAVNO RASIPNO I NEUČINKOVITO. 2085 01:41:43,498 --> 01:41:45,733 AKO OSOBA IMA POTREBU ZA DOBROM, 2086 01:41:45,767 --> 01:41:49,604 ALI TA POTREBA JE SAMO ZA, RECIMO, U PROSJEKU 45 MINUTA DNEVNO, 2087 01:41:49,637 --> 01:41:53,975 BILO BI PUNO UČINKOVITIJE AKO JE TO DOBRO STAVLJENO NA DOSTUPANJE 2088 01:41:54,008 --> 01:41:56,411 NJIMA I DRUGIMA KADA TREBA. 2089 01:41:56,444 --> 01:41:59,581 MNOGI ZABORAVLJAJU DA NIJE DOBRO KOJE ŽELE -- 2090 01:41:59,614 --> 01:42:01,216 TO JE NAMJENA TOG DOBRA. 2091 01:42:01,249 --> 01:42:03,318 KADA SHVATIMO DA DOBRO SEBE 2092 01:42:03,351 --> 01:42:05,420 SAMO JE VAŽAN KAO SVOJ UPOTREBA, 2093 01:42:05,453 --> 01:42:08,523 VIDIMO TO "VANJSKA OGRANIČENJA," 2094 01:42:08,556 --> 01:42:11,626 ILI KAKO MOŽEMO NAZVATI, DANAS, "VLASNIŠTVO," 2095 01:42:11,659 --> 01:42:15,096 JE IZUZETNO RASIPAN I EKOLOŠKI NELOGIČNO 2096 01:42:15,129 --> 01:42:17,699 U FUNDAMENTALNOM, EKONOMSKI SMISAL. 2097 01:42:17,732 --> 01:42:23,238 PA TREBAMO OSMISLITI STRATEGIJU ZOVE SE "STRATEŠKI PRISTUP". 2098 01:42:23,271 --> 01:42:25,006 OVO BI BIO TEMELJ 2099 01:42:25,039 --> 01:42:27,875 NA NAŠU POTRAŽNJU i DISTRIBUCIJU SUSTAV ZA PRAĆENJE, 2100 01:42:27,909 --> 01:42:29,977 KOJI JE SIGURAN MOŽEMO ZADOVOLJITI POTRAŽNJU 2101 01:42:30,011 --> 01:42:31,979 POTREBA STANOVNIŠTVA ZA PRISTUP 2102 01:42:32,013 --> 01:42:35,317 ONOME ŠTO IM TREBA, KADA IM TREBA. 2103 01:42:35,350 --> 01:42:38,320 A ŠTO SE TIČE FIZIČKI DOBIVANJE ROBE, 2104 01:42:38,353 --> 01:42:41,923 CENTRALIZIRANI I REGIONALNI PRISTUP CENTRI SVI IMAJU SMISLA ZA, 2105 01:42:41,956 --> 01:42:43,291 VEĆI DIO -- 2106 01:42:43,325 --> 01:42:46,093 POSTAVLJEN U NEPOSREDNOJ BLIZINI STANOVNIŠTVU, 2107 01:42:46,127 --> 01:42:48,230 A ČOVJEK BI JEDNOSTAVNO DOŠAO IN, 2108 01:42:48,263 --> 01:42:50,565 UZMI PREDMET, KORISTI GA, I, KADA ZAVRŠI, 2109 01:42:50,598 --> 01:42:53,000 VRATITE GA KADA VIŠE NE BUDE POTREBNO -- 2110 01:42:53,034 --> 01:42:55,437 NEKAKO KAKO DANAS RADI KNJIŽNICA. 2111 01:42:55,470 --> 01:42:58,473 ZAPRAVO, OVI CENTRI NISU MOGLI POSTOJI SAMO U ZAJEDNICI 2112 01:42:58,506 --> 01:43:00,408 NA NAČIN NA KOJI VIDIMO LOKALNE TRGOVINE DANAS, 2113 01:43:00,442 --> 01:43:04,812 ALI SPECIJALIZIRANI PRISTUPNI CENTRI POSTOJAO BI U ODREĐENIM PODRUČJIMA 2114 01:43:04,846 --> 01:43:07,649 GDJE JE ČESTO ODREĐENA ROBA KORISTE SE, 2115 01:43:07,682 --> 01:43:11,185 UŠTEDA VEĆE ENERGIJE UZ MANJE PONAVLJANJA TRANSPORTA. 2116 01:43:11,219 --> 01:43:14,522 I JEDNOM OVO PRAĆENJE POTRAŽNJE SUSTAV JE U REDU, 2117 01:43:14,556 --> 01:43:17,459 VEZAN JE ZA NAŠU PROIZVODNO-UPRAVLJAČKI SUSTAV 2118 01:43:17,492 --> 01:43:20,562 I, NARAVNO, U NAŠU SUSTAV UPRAVLJANJA RESURSIMA, 2119 01:43:20,595 --> 01:43:24,699 STOGA STVARANJE UJEDINJENOG, DINAMIČNO AŽURIRANJE GLOBALNOG 2120 01:43:24,732 --> 01:43:26,334 STROJ ZA EKONOMSKO UPRAVLJANJE 2121 01:43:26,368 --> 01:43:29,371 TO JEDNOSTAVNO JE SIGURNO OSTAJEMO ODRŽIVI, 2122 01:43:29,404 --> 01:43:31,873 POČEĆI SA OSIGURANJE INTEGRITETA 2123 01:43:31,906 --> 01:43:33,308 NAŠIH KONAČNIH RESURSA, 2124 01:43:33,341 --> 01:43:35,443 PRESELJENJE DA SE SIGURNEM MI SAMO STVARAMO 2125 01:43:35,477 --> 01:43:37,945 NAJBOLJI, NAJVEĆA MOGUĆA STRATEŠKA ROBA 2126 01:43:37,979 --> 01:43:39,714 DOK JE SVE RAZDIJELIO 2127 01:43:39,747 --> 01:43:42,684 U NAJPAMETNIJOJ I UČINKOVIT NAČIN. 2128 01:43:42,717 --> 01:43:47,989 I JEDINSTVEN REZULTAT OVOGA PRISTUP UTEMELJEN NA OČUVANJU, 2129 01:43:48,022 --> 01:43:50,692 ŠTO JE INTUITIVNO KONTRA MNOGIMA, 2130 01:43:50,725 --> 01:43:53,528 DA LI JE OVO LOGIČNO, GROUND-UP, 2131 01:43:53,561 --> 01:43:56,531 EMPIRIJSKI PROCES OF OČUVANJE I UČINKOVITOST, 2132 01:43:56,564 --> 01:44:01,202 KOJI SAMO MOŽE DEFINIRATI PRAVOG ČOVJEKA ODRŽIVOST NA PLANETU, 2133 01:44:01,235 --> 01:44:03,137 VJEROJATNO BI NEŠTO OMOGUĆILI 2134 01:44:03,170 --> 01:44:05,807 NIKADA PRIJE VIDJENO U POVIJESTI LJUDSTVA -- 2135 01:44:05,840 --> 01:44:07,775 PRISTUP IZOBILJU -- 2136 01:44:07,809 --> 01:44:11,813 NE SAMO ZA POSTOTAK GLOBALNO STANOVNIŠTVO, 2137 01:44:11,846 --> 01:44:16,484 VEĆ CIJELA CIVILIZACIJA. 2138 01:44:16,518 --> 01:44:19,220 OVAJ EKONOMSKI MODEL, KAO ŠTO JE SAMO GENERALIZIRANO -- 2139 01:44:19,253 --> 01:44:21,523 OVAJ ODGOVORAN, SUSTAVSKI PRISTUP 2140 01:44:21,556 --> 01:44:24,892 UKUPNOM ZEMLJOM-RESURSU UPRAVLJANJE I PROCESI, 2141 01:44:24,926 --> 01:44:26,928 PONOVO DIZAJNIRANO DA NE RADITE NIŠTA MANJE 2142 01:44:26,961 --> 01:44:28,830 NEGO BRINU O ČOVJEČANSTVU KAO CJELINA 2143 01:44:28,863 --> 01:44:31,399 U NAJUČINKOVITIJEM I ODRŽIV NAČIN, 2144 01:44:31,433 --> 01:44:36,404 MOGLO SE NAZIVATI "GOSPODARSTVO UTEMELJENO NA RESURSIMA." 2145 01:44:36,438 --> 01:44:38,573 IDEJA JE DEFINIRANA U 1970-ih 2146 01:44:38,606 --> 01:44:42,009 OD STRANE KONSTATURA JACQUE FRESCO. 2147 01:44:42,043 --> 01:44:43,711 ONDA JE SHVATIO 2148 01:44:43,745 --> 01:44:46,981 TO DRUŠTVO JE BILO NA SUDAR KURS SA PRIRODOM I SAMIM SAMOM, 2149 01:44:47,014 --> 01:44:49,351 NEODRŽIVO NA SVOJOJ RAZINI, 2150 01:44:49,384 --> 01:44:52,954 I DA SE STVARI NE PROMIJENE, UNIŠTILI BI SE SAMI SEBE, 2151 01:44:52,987 --> 01:44:54,856 OVAKO ILI ONAKVO. 2152 01:44:54,889 --> 01:44:58,059 -SVE SU OVO STVARI KAŽEŠ, JACQUE, 2153 01:44:58,092 --> 01:44:59,827 MOGU LI SE GRADITI S ONIM ŠTO MI ZNAJ DANAS, 2154 01:44:59,861 --> 01:45:01,262 ILI SU NEKI OD OVIH STVARI, POGAĐATE LI, 2155 01:45:01,295 --> 01:45:02,964 NA TEMELJU ONOGA ŠTO DANAS ZNAMO? 2156 01:45:02,997 --> 01:45:07,469 -NE, SVE OVO MOŽE BITI IZGRAĐEN NA ONOME ŠTO DANAS POZNAJEMO. 2157 01:45:07,502 --> 01:45:09,904 ZA PROMJENU BI POTREBNO 10 GODINA POVRŠINA ZEMLJE -- 2158 01:45:09,937 --> 01:45:12,974 OBNOVITI SVIJET U DRUGI EDENSKI VRT. 2159 01:45:13,007 --> 01:45:14,609 IZBOR JE NA VAMA. 2160 01:45:14,642 --> 01:45:16,844 GLUPOST UTRKE U NUKLEARNOM NAORUŽANJU, 2161 01:45:16,878 --> 01:45:18,446 RAZVOJ ORUŽJA, 2162 01:45:18,480 --> 01:45:20,615 POKUŠAVAMO RIJEŠITI SVOJE PROBLEME POLITIČKI 2163 01:45:20,648 --> 01:45:23,751 IZBOROM OVE POLITIČKE STRANKE ILI TE POLITIČKE STRANKE, 2164 01:45:23,785 --> 01:45:26,421 DA JE SVA POLITIKA ZAGROZAO JE U KORUPCIJU. 2165 01:45:26,454 --> 01:45:30,024 DOPUSTITE MI DA PONOVIM -- KOMUNIZAM, SOCIJALIZAM, FAŠIZAM, 2166 01:45:30,057 --> 01:45:34,396 DEMOKRATI, LIBERALI, ŽELIMO UPITI LJUDSKA BIĆA. 2167 01:45:34,429 --> 01:45:37,665 SVE ORGANIZACIJE KOJE VJERUJU U BOLJI ŽIVOT ZA ČOVJEKA -- 2168 01:45:37,699 --> 01:45:41,135 NEMA NIKAKVIH CRNAČKIH PROBLEMA ILI POLJSKI PROBLEMI 2169 01:45:41,168 --> 01:45:43,270 ILI ŽIDOVSKI PROBLEMI ILI GRČKI PROBLEMI 2170 01:45:43,304 --> 01:45:44,439 ILI ŽENSKI PROBLEMI. 2171 01:45:44,472 --> 01:45:46,040 POSTOJE LJUDSKI PROBLEMI. 2172 01:45:46,073 --> 01:45:47,742 JA SE NIKOGA NE BOJIM. 2173 01:45:47,775 --> 01:45:49,143 NE RADIM ZA NIKOGA. 2174 01:45:49,176 --> 01:45:50,144 NITKO ME NE MOŽE OTPUSTITI. 2175 01:45:50,177 --> 01:45:51,613 JA NEMAM ŠEFA. 2176 01:45:51,646 --> 01:45:54,816 BOJIM SE ŽIVJETI U DRUŠTVU U KAKVOM DANAS ŽIVIMO. 2177 01:45:54,849 --> 01:45:58,720 NAŠE DRUŠTVO SE NE MOŽE ODRŽATI OVOM VRSTOM NESPOSOBNOSTI. 2178 01:45:58,753 --> 01:46:00,722 BILO JE SJAJNO -- SUSTAV SLOBODNOG PODUZEĆA -- 2179 01:46:00,755 --> 01:46:02,256 PRIJE OKO 35 GODINA. 2180 01:46:02,289 --> 01:46:04,392 TO JE BILO POSLJEDNJI OD SVOJE UPOTREBE. 2181 01:46:04,426 --> 01:46:07,361 SAD SE MORAMO PROMIJENITI NAŠ NAČIN RAZMIŠLJANJA ILI PROPAST. 2182 01:46:08,463 --> 01:46:12,767 -HOROR FILMOVI BUDUĆNOSTI BIT ĆE NAŠE DRUŠTVO -- 2183 01:46:12,800 --> 01:46:14,502 KAKO TO NIJE USPJELO -- 2184 01:46:14,536 --> 01:46:20,074 I POLITIKA BIO BI DIO HOROR FILMA. 2185 01:46:20,107 --> 01:46:25,179 PA, PUNO LJUDI DANAS KORISTITE IZRAZ "HLADNA ZNANOST," 2186 01:46:25,212 --> 01:46:27,715 BUDUĆI DA SU ANALITIČNI, 2187 01:46:27,749 --> 01:46:30,452 A NI NE ZNAJU ŠTO "ANALITIČKO" ZNAČI. 2188 01:46:30,485 --> 01:46:33,354 ZNANOST ZNAČI BLIŽE APROKSIMACIJE 2189 01:46:33,387 --> 01:46:36,190 NA PUTU SVIJET STVARNO RADI. 2190 01:46:36,223 --> 01:46:39,427 ZNAČI, GOVORI SE ISTINA, JE ŠTO JE. 2191 01:46:39,461 --> 01:46:42,296 ZNANSTVENIK NE POKUŠAJTE SE SLAŽITI S LJUDIMA. 2192 01:46:42,329 --> 01:46:44,766 KAŽU IM KAKVI SU NJIHOVI NALAZI. 2193 01:46:44,799 --> 01:46:47,535 IMAJU DA PROPITUJEM SVE STVARI, 2194 01:46:47,569 --> 01:46:50,037 I AKO SE POJAVI NEKI ZNANSTVENIK S EKSPERIMENTOM 2195 01:46:50,071 --> 01:46:53,908 KOJI POKAZUJE ODREĐENE MATERIJALE IMAJU ODREĐENE SNAGE, 2196 01:46:53,941 --> 01:46:57,512 DRUGI ZNANSTVENICI MORAJU BITI SPOSOBNI DA SE UDVOJI TAJ EKSPERIMENT 2197 01:46:57,545 --> 01:46:59,581 I DOĐI GORE S ISTIM REZULTATIMA. 2198 01:46:59,614 --> 01:47:03,718 ČAK I AKO TO ZNANSTVENIKA OSJEĆA KRILO AVIONA, 2199 01:47:03,751 --> 01:47:06,287 ZBOG MATEMATIKE ILI IZRAČUNI, 2200 01:47:06,320 --> 01:47:08,656 MOŽE ZADRŽATI ZADANU KOLIČINU TEŽINA, 2201 01:47:08,690 --> 01:47:12,794 I DALJE NA NJEGA TRPAJU VREĆE PIJESKA DA VIDIM KADA SE SLOMI, 2202 01:47:12,827 --> 01:47:15,530 A ONI KAŽU: "ZNAŠ, MOJ KALKULACIJA JE TOČNA," 2203 01:47:15,563 --> 01:47:17,331 ILI "NISU ISPRAVNI." 2204 01:47:17,364 --> 01:47:20,802 VOLIM TAJ SUSTAV JER JE BEZ PRISTRASNOSTI 2205 01:47:20,835 --> 01:47:23,971 I SLOBODNO MISLI DA MATEMATIKA MOŽE RIJEŠITI SVE PROBLEME. 2206 01:47:24,005 --> 01:47:27,041 MORATE STAVITI VAŠA MATEMATIKA ZA TESTIRANJE. 2207 01:47:27,074 --> 01:47:28,710 MISLIM DA SVAKI SUSTAV 2208 01:47:28,743 --> 01:47:31,979 TO SE MOŽE DAVITI NA KUŠU TREBA SE ISPITIVATI, 2209 01:47:32,013 --> 01:47:37,418 I TO SVE ODLUKE TREBA SE TEMELJITI NA ISTRAŽIVANJU. 2210 01:47:37,451 --> 01:47:39,654 -GOSPODARSTVO UTEMELJENO NA RESURSIMA JE JEDNOSTAVNO 2211 01:47:39,687 --> 01:47:42,690 ZNANSTVENA METODA PRIMIJENJENO NA SOCIJALNU BRIGU -- 2212 01:47:42,724 --> 01:47:45,660 POTPUNO IZOSTATAK PRISTUPA U DANAŠNJEM SVIJETU. 2213 01:47:45,693 --> 01:47:48,195 DRUŠTVO JE TEHNIČKI IZUM, 2214 01:47:48,229 --> 01:47:50,532 I NAJUČINKOVITIJE METODE OPTIMIZIRANOG ZDRAVLJA LJUDI, 2215 01:47:50,565 --> 01:47:53,234 FIZIČKA PROIZVODNJA, DISTRIBUCIJA, 2216 01:47:53,267 --> 01:47:55,670 GRADSKA INFRASTRUKTURA, I SLIČNO 2217 01:47:55,703 --> 01:47:58,339 BORAVITE NA PODRUČJU ZNANOSTI I TEHNOLOGIJA, 2218 01:47:58,372 --> 01:48:01,342 NE POLITIKA ILI MONETARNA EKONOMIJA. 2219 01:48:01,375 --> 01:48:04,045 POSLUJE U ISTOM SUSTAVNI NAČIN KAO, 2220 01:48:04,078 --> 01:48:05,379 RECI, AVION, 2221 01:48:05,412 --> 01:48:08,182 A REPUBLIKANCA NEMA ILI LIBERALNI NAČIN 2222 01:48:08,215 --> 01:48:09,684 IZGRADITI AVION. 2223 01:48:09,717 --> 01:48:13,287 ISTO TOGA, I SAMA JE PRIRODA FIZIČKI REFERENT 2224 01:48:13,320 --> 01:48:15,189 KORISTIMO DA DOKAŽEMO NAŠU ZNANOST, 2225 01:48:15,222 --> 01:48:16,724 I TO JE POSTAVLJENI SUSTAV, 2226 01:48:16,758 --> 01:48:20,027 NASTAVI SAMO IZ NAŠEG POVEĆANO RAZUMIJEVANJE TOGA. 2227 01:48:20,061 --> 01:48:23,464 ZAPRAVO, NEMA OBZIRA NA ŠTO VI SUBJEKTIVNO MISLITE 2228 01:48:23,497 --> 01:48:25,366 ILI VJERUJTE DA JE ISTINA. 2229 01:48:25,399 --> 01:48:27,068 NAPRAVE, DAJE VAM MOGUĆNOST. 2230 01:48:27,101 --> 01:48:29,804 MOŽETE UČITI I STATI U RED SA SVOJIM PRIRODNIM ZAKONIMA 2231 01:48:29,837 --> 01:48:31,673 I PONAŠAJTE SE PREMA TOME, 2232 01:48:31,706 --> 01:48:34,642 STALNO STVARANJE DOBROG ZDRAVLJA I ODRŽIVOST, 2233 01:48:34,676 --> 01:48:38,646 ILI MOŽETE IĆI PROTIV STRUJA, UZALUD. 2234 01:48:38,680 --> 01:48:40,481 NIJE VAŽNO KOLIKO VJERUJETE 2235 01:48:40,514 --> 01:48:41,783 MOŽEŠ SAMO USTATI ODMAH 2236 01:48:41,816 --> 01:48:43,450 I HODAJTE NA ZIDU POKRAJ SEBE. 2237 01:48:43,484 --> 01:48:45,252 ZAKON GRAVITACIJE NEĆE TO DOPUSTITI. 2238 01:48:45,286 --> 01:48:47,121 AKO NE JEDEŠ, UMIJET ĆEŠ. 2239 01:48:47,154 --> 01:48:49,957 AKO VAS SE NE DIRNE KAO DJETE, UMIJET ĆEŠ. 2240 01:48:49,991 --> 01:48:53,995 KOLIKO GRUPO ZVUČALO, PRIRODA JE DIKTATURA, 2241 01:48:54,028 --> 01:48:57,765 A MI GA MOŽEMO ILI SLUŠATI I DOĐI U HARMONIJU S NJIM 2242 01:48:57,799 --> 01:49:00,735 ILI PRETRPITI NEIZBJEŽNO ŠTETNE POSLJEDICE. 2243 01:49:00,768 --> 01:49:03,805 DAKLE, GOSPODARSTVO UTEMELJENO NA RESURSIMA JE NIŠTA VIŠE 2244 01:49:03,838 --> 01:49:07,541 NEGO SKUP PROVJERENIH, SHVATANJA ZA ODRŽAVANJE ŽIVOTA 2245 01:49:07,575 --> 01:49:10,912 GDJE SE TEMELJE SVE ODLUKE PO OPTIMIZIRANOM LJUDSKOM 2246 01:49:10,945 --> 01:49:13,047 I OKOLIŠA ODRŽIVOST. 2247 01:49:13,080 --> 01:49:16,217 UZIMA U OBZIR EMPIRIJSKO "ŽIVOTNO TLO" 2248 01:49:16,250 --> 01:49:20,287 KOJU SVAKO LJUDSKO BIĆE DIJELI PO POTREBI, BEZ OBZIRA, OPET, 2249 01:49:20,321 --> 01:49:22,990 NJIHOVOG POLITIČKOG ILI RELIGIJSKA FILOZOFIJA. 2250 01:49:23,024 --> 01:49:26,728 NEMA KULTURNOG RELATIVIZMA OVOM PRISTUPU. 2251 01:49:26,761 --> 01:49:29,196 NIJE STVAR MIŠLJENJA. 2252 01:49:29,230 --> 01:49:31,432 LJUDSKE POTREBE SU LJUDSKE POTREBE, 2253 01:49:31,465 --> 01:49:34,035 I IMAJUĆI PRISTUP ŽIVOTNE POTREBE, 2254 01:49:34,068 --> 01:49:37,705 KAO ŠTO JE ČIST ZRAK, HRANLJIV HRANA I ČISTA VODA, 2255 01:49:37,739 --> 01:49:42,276 UZ POZITIVNO POJAČAVAJUĆA, STABILNA, NJEGOVAJUĆA, 2256 01:49:42,309 --> 01:49:44,011 I NENASILNO OKRUŽENJE 2257 01:49:44,045 --> 01:49:47,581 JE ZAHTJEVAN ZA NAŠ MENTALNI I TJELESNO ZDRAVLJE, 2258 01:49:47,615 --> 01:49:49,450 NAŠ EVOLUCIONARNI FITNESS, 2259 01:49:49,483 --> 01:49:52,519 I, STOGA, SAM OPSTANAK VRSTE. 2260 01:49:52,553 --> 01:49:55,556 -GOSPODARSTVO UTEMELJENO NA RESURSIMA 2261 01:49:55,589 --> 01:49:59,060 TEMELJILA BI SE NA DOSTUPNI RESURSI. 2262 01:49:59,093 --> 01:50:02,229 NE MOŽETE SAMO PONETI PUNO LJUDI NA OTOK 2263 01:50:02,263 --> 01:50:04,966 ILI IZGRADITE GRAD OD 50.000 LJUDI 2264 01:50:04,999 --> 01:50:09,603 BEZ PRISTUPA NA ŽIVOTNE POTREBNOSTI. 2265 01:50:09,637 --> 01:50:13,808 DAKLE, KADA KORISTIM TERMIN "A SVEOBUHVATNI SUSTAVSKI PRISTUP," 2266 01:50:13,841 --> 01:50:18,579 GOVORIM O RADU POPIS POVRŠINE PRVI 2267 01:50:18,612 --> 01:50:21,783 I ODREĐIVANJE ŠTO TO PODRUČJE MOŽE PRUŽITI. 2268 01:50:21,816 --> 01:50:26,587 NE SAMO ARHITEKTONSKI PRISTUP, NE SAMO DIZAJNARSKI PRISTUP -- 2269 01:50:26,620 --> 01:50:30,457 ALI DIZAJN SE MORA TEMELJITI NA SVEMU ZAHTJEVA 2270 01:50:30,491 --> 01:50:32,059 DA POBOLJŠAMO LJUDSKI ŽIVOT, 2271 01:50:32,093 --> 01:50:35,529 I TO JE ONO ŠTO MISLIM "INTEGRIRAN NAČIN RAZMIŠLJANJA." 2272 01:50:35,562 --> 01:50:38,465 HRANA, ODJEĆA, SKLONIŠTE, TOPLINA, LJUBAV -- 2273 01:50:38,499 --> 01:50:41,135 SVE TE STVARI SU POTREBNE. 2274 01:50:41,168 --> 01:50:43,771 AKO LIŠITE LJUDE BILO KOG OD NJIH, 2275 01:50:43,805 --> 01:50:49,610 IMAŠ MANJE LJUDSKO BIĆE, MANJE SPOSOBAN ZA FUNKCIONIRANJE. 2276 01:50:49,643 --> 01:50:51,178 -KAO ŠTO JE Prethodno navedeno, 2277 01:50:51,212 --> 01:50:54,281 GOSPODARSTVO UTEMELJENO NA RESURSIMA OD TEMELJA, GLOBALNO, 2278 01:50:54,315 --> 01:50:58,319 SUSTAVSKI PRISTUP EKSTRAKCIJI, PROIZVODNJA I DISTRIBUCIJA 2279 01:50:58,352 --> 01:51:01,889 TEMELI SE NA SETU ISTINSKIH EKONOMSKIH MEHANIZAMA, 2280 01:51:01,923 --> 01:51:03,124 ILI STRATEGIJE, 2281 01:51:03,157 --> 01:51:06,393 KOJI GARANCIJU UČINKOVITOST I ODRŽIVOST 2282 01:51:06,427 --> 01:51:09,530 U SVOM PODRUČJU GOSPODARSTVA. 2283 01:51:09,563 --> 01:51:11,632 DAKLE, NASTAVAK OVAJ TIJEK MISLI 2284 01:51:11,665 --> 01:51:13,167 U VELICI LOGIČKOG DIZAJNA, 2285 01:51:13,200 --> 01:51:15,202 ŠTO JE SLJEDEĆE U NAŠOJ JEDNADŽBI? 2286 01:51:15,236 --> 01:51:17,538 GDJE SE SVE OVO MATERIJALIZIRA? 2287 01:51:17,571 --> 01:51:19,140 GRADOVI. 2288 01:51:19,173 --> 01:51:21,709 NASTANAK GRADA DEFINIRAJUĆA JE OSOBINA 2289 01:51:21,743 --> 01:51:22,944 SUVREMENE CIVILIZACIJE. 2290 01:51:22,977 --> 01:51:25,379 SVOJU ULOGU JE OMOGUĆITI UČINKOVIT PRISTUP 2291 01:51:25,412 --> 01:51:27,581 NA ŽIVOTNE POTREBNOSTI UZ 2292 01:51:27,614 --> 01:51:32,053 POVEĆANA SOCIJALNA PODRŠKA I INTERAKCIJA ZAJEDNICE. 2293 01:51:32,086 --> 01:51:34,756 PA KAKO BIMO IŠLI PROJEKTIRANJE IDEALNOG GRADA? 2294 01:51:34,789 --> 01:51:36,657 KAKVOG OBLIKA DA GA NAPRAVIMO? 2295 01:51:36,690 --> 01:51:38,659 KVADRAT? TRAPEZ? 2296 01:51:38,692 --> 01:51:41,262 PA, S obzirom na to da ćemo BITI KREĆUĆI SE OKO STVARI, 2297 01:51:41,295 --> 01:51:42,629 MOŽEMO I MI 2298 01:51:42,663 --> 01:51:44,265 NEKA GA JE EKVIDISTANTNO KAO MOGUĆE, ZA LAKOĆU, 2299 01:51:44,298 --> 01:51:45,933 OD TOGA KRUG. 2300 01:51:45,967 --> 01:51:48,235 ŠTO TREBA SADRŽAVATI GRAD? 2301 01:51:48,269 --> 01:51:50,704 PA, NARAVNO, TREBA NAM A STAMBENI PODRUČJE, 2302 01:51:50,738 --> 01:51:52,439 PODRUČJE ZA PROIZVODNJU ROBA, 2303 01:51:52,473 --> 01:51:54,608 PODRUČJE ZA PROIZVODNJU ELEKTRIČNE ENERGIJE, 2304 01:51:54,641 --> 01:51:56,610 POLJOPRIVREDNO PODRUČJE. 2305 01:51:56,643 --> 01:51:58,312 ALI NAM JE POTREBNA I NJEGA KAO LJUDSKA BIĆA, 2306 01:51:58,345 --> 01:52:02,616 OD TOGA KULTURA, PRIRODA, REKREACIJA I EDUKACIJA. 2307 01:52:02,649 --> 01:52:04,852 DAKLE, UKLJUČIMO LIJEP, OTVORENI PARK, 2308 01:52:04,886 --> 01:52:06,653 PODRUČJE ZA ZABAVU/DOGAĐANJA 2309 01:52:06,687 --> 01:52:08,990 U KULTURNE SVRHE I DRUŽENJE, 2310 01:52:09,023 --> 01:52:11,926 I OBRAZOVNI I ISTRAŽIVAČKI OBJEKTI. 2311 01:52:11,959 --> 01:52:13,660 A S obzirom da RADIMO SA A KRUG, 2312 01:52:13,694 --> 01:52:17,331 ČINI SE RACIONALNIM DA POSTAVITE OVE FUNKCIJE U POJASEVE 2313 01:52:17,364 --> 01:52:20,334 NA OSNOVU KOLIČINE ZEMLJIŠTA OBAVEZNO ZA SVAKI CILJ. 2314 01:52:20,367 --> 01:52:22,904 UZ JEDNOSTAVNI PRISTUP. 2315 01:52:22,937 --> 01:52:23,905 JAKO DOBRO. 2316 01:52:23,938 --> 01:52:26,107 SADA, PREĐIMO NA KONKRETNOSTI. 2317 01:52:26,140 --> 01:52:28,843 PRVO, MORAMO RAZMOTRITI OSNOVNA INFRASTRUKTURA, 2318 01:52:28,876 --> 01:52:31,846 ILI CRIJEVA GRADSKOG ORGANIZMA. 2319 01:52:31,879 --> 01:52:33,314 OVO BI BILA VODA, 2320 01:52:33,347 --> 01:52:36,150 DOBRO, OTPAD, I KANALI ZA TRANSPORT ENERGIJE. 2321 01:52:36,183 --> 01:52:39,987 KAO ŠTO IMAMO VODU I KANALIZACIJU SUSTAVI POD NAŠIM GRADOVIMA DANAS, 2322 01:52:40,021 --> 01:52:43,157 MI BIMO PROŠIRILI OVO KANALIZIRANJE KONCEPT ZA INTEGRACIJU 2323 01:52:43,190 --> 01:52:45,626 RECIKLAŽA OTPADA I SAMA DOSTAVA. 2324 01:52:45,659 --> 01:52:48,362 NEMA VIŠE POŠTARA NI SMETLARA. 2325 01:52:48,395 --> 01:52:49,964 UGRAĐEN JE UPRAVO. 2326 01:52:49,997 --> 01:52:52,466 ČAK BI NAM KORISTILO AUTOMATIZIRANE PNEUMATSKE CIJEVI 2327 01:52:52,499 --> 01:52:53,835 I SLIČNE TEHNOLOGIJE. 2328 01:52:53,868 --> 01:52:55,970 ISTO VRIJEDI I ZA PRIJEVOZ. 2329 01:52:56,003 --> 01:52:58,906 TREBA GA INTEGRIRATI I STRATEŠKI OSMIJENJEN 2330 01:52:58,940 --> 01:53:01,575 SMANJITI ILI ČAK UKLONITI POTREBA ZA RASIPNIM, 2331 01:53:01,608 --> 01:53:03,110 SAMOSTALNI AUTOMOBILI. 2332 01:53:03,144 --> 01:53:06,981 ELEKTRIČNI TRAMVAJI, TRANSPORTNE TRAKE, TRANSVEJIRI I MAGLEVI, 2333 01:53:07,014 --> 01:53:09,516 KOJA VAS MOŽE ODVESTI VIRTUALNO BILO GDJE U GRADU, 2334 01:53:09,550 --> 01:53:10,918 ČAK GORE I DOLJE, 2335 01:53:10,952 --> 01:53:13,988 UZ POVEZIVANJE VAS I U DRUGE GRADOVE. 2336 01:53:14,021 --> 01:53:17,024 I, NARAVNO, U DOGAĐAJU POTREBAN JE AUTOMOBIL, 2337 01:53:17,058 --> 01:53:21,095 AUTOMATIZIRAN JE SATELITOM ZA SIGURNOST I INTEGRITET. 2338 01:53:21,128 --> 01:53:23,264 U STVARI, OVA TEHNOLOGIJA AUTOMATIZACIJE 2339 01:53:23,297 --> 01:53:24,731 TRENUTNO JE U RADNOM SPOREDJU. 2340 01:53:24,765 --> 01:53:26,700 AUTOMOBILSKE NESREĆE UBIJAJU 2341 01:53:26,733 --> 01:53:30,237 OKO 1,2 MILIJUNA LJUDI SVAKE GODINE, 2342 01:53:30,271 --> 01:53:31,939 OZLJEDIO OKO 50 MILIJUNA. 2343 01:53:31,973 --> 01:53:34,575 OVO JE APSURD I NE MORA SE JAVITI. 2344 01:53:34,608 --> 01:53:38,345 IZMEĐU UČINKOVITOG DIZAJNA GRADA I AUTOMATIZIRANI AUTOMOBILI BEZ VOZAČA, 2345 01:53:38,379 --> 01:53:41,715 OVAJ BROJ SMRTNIH MOŽE SE GOSPODARKI ELIMINIRATI. 2346 01:53:41,748 --> 01:53:43,350 POLJOPRIVREDA. 2347 01:53:43,384 --> 01:53:46,954 DANAS, KROZ NAŠU SLUČAJNOST, INDUSTRIJSKE METODE REZANJA TROŠKOVA, 2348 01:53:46,988 --> 01:53:50,691 UPOTREBA PESTICIDA, PRETJERIVA GNOJIVA I DRUGA SREDSTVA, 2349 01:53:50,724 --> 01:53:52,659 USPJEŠNO SMO UNIŠTILI 2350 01:53:52,693 --> 01:53:55,196 MUCH OF THE ARABLE LAND ON THIS PLANET, 2351 01:53:55,229 --> 01:53:58,399 DA I NE NAPOMINJEM OPŠIRNO POISONING OUR BODIES. 2352 01:53:58,432 --> 01:54:01,735 IN FACT, INDUSTRIAL AND KEMIJSKI OTROVI U POLJOPRIVREDI 2353 01:54:01,768 --> 01:54:05,372 NOW SHOW UP IN VIRTUALLY SVAKI ČOVJEK ISPITIVAN, 2354 01:54:05,406 --> 01:54:07,474 INCLUDING INFANTS. 2355 01:54:07,508 --> 01:54:10,912 NA SREĆU, IMA GLARING ALTERNATIVE -- 2356 01:54:10,945 --> 01:54:14,115 THE SOILLESS MEDIUMS OF HIDROPONIKA I AEROPONIKA, 2357 01:54:14,148 --> 01:54:17,551 WHICH ALSO REDUCE POTREBE ZA HRANJEVIMA I VODOM 2358 01:54:17,584 --> 01:54:21,055 BY UP TO 75% OF OUR CURRENT USAGE. 2359 01:54:21,088 --> 01:54:23,457 HRANA MOŽE ODMAH BUDU EKOLOŠKI UZGOJENI 2360 01:54:23,490 --> 01:54:27,094 U INDUSTRIJSKIM RAZMJERIMA U ZATVORENIM VERTIKALNIM FARMAMA, 2361 01:54:27,128 --> 01:54:30,364 KAO U 50-KATU, PARCELE OD 1 AR, 2362 01:54:30,397 --> 01:54:32,199 GOTOVO UKLANJAJUĆI POTREBU 2363 01:54:32,233 --> 01:54:35,269 ZA PESTICIDE I UGLJIKOVODICI OPĆENITO. 2364 01:54:35,302 --> 01:54:38,672 OVO JE BUDUĆNOST INDUSTRIJSKI UZGOJ HRANE -- 2365 01:54:38,705 --> 01:54:40,807 UČINKOVITO, ČISTO I OBILNO. 2366 01:54:40,841 --> 01:54:44,045 DAKLE, OVAKVI NAPREDNI SUSTAVI BILO BI, DJELOMIČNO, 2367 01:54:44,078 --> 01:54:46,914 ŠTO SADRŽI NAŠ POLJOPRIVREDNI POJAS, 2368 01:54:46,948 --> 01:54:48,582 PROIZVODNJA SVE POTREBNE HRANE 2369 01:54:48,615 --> 01:54:50,284 ZA CIJELI GRAD STANOVNIŠTVO, 2370 01:54:50,317 --> 01:54:53,420 BEZ POTREBE ZA UVOZOM IŠTA IZVANA, 2371 01:54:53,454 --> 01:54:57,224 UŠTEDA VREMENA, OTPADA I ENERGIJE. 2372 01:54:57,258 --> 01:54:58,492 I, GOVOREĆI O ENERGIJI, 2373 01:54:58,525 --> 01:55:01,428 ENERGETSKI POJAS BI RADIO U SUSTAVSKOM PRISTUPU 2374 01:55:01,462 --> 01:55:05,232 IZVADITI STRUJU IZ NAŠE OBILJE OBNOVLJIVIH MEDIJA -- 2375 01:55:05,266 --> 01:55:08,035 KONKRETNO, VJETAR, SUNCE, GEOTERMA, 2376 01:55:08,069 --> 01:55:09,570 I TOPLINSKE RAZLIKE, 2377 01:55:09,603 --> 01:55:13,240 A AKO SE NALAZE U BLIZINI VODNIH POTENCIJALA, SNAGA PLIME I VALOVA. 2378 01:55:13,274 --> 01:55:14,475 KAKO BI SE IZBJEGLA ISPREKIDNOST 2379 01:55:14,508 --> 01:55:18,012 I PROVJERITE SE POZITIVNO DEŠAVA SE NETO POVRAT ENERGIJE, 2380 01:55:18,045 --> 01:55:21,015 OVI MEDIJI BI RADILI U INTEGRIRANOM SUSTAVU, 2381 01:55:21,048 --> 01:55:22,984 NAPAJANJE JEDNO DRUGOG PO POTREBI, 2382 01:55:23,017 --> 01:55:26,587 TIJEKOM POHRANE PREVIŠNE ENERGIJA DO VELIKIH SUPERKONDENZATORA 2383 01:55:26,620 --> 01:55:27,955 POD ZEMLJOM, 2384 01:55:27,989 --> 01:55:30,091 DA NIŠTA NE MOŽE PROPASTI. 2385 01:55:30,124 --> 01:55:32,226 I NE SAMO GRAD NAPAJ SE -- 2386 01:55:32,259 --> 01:55:35,496 POSEBNE STRUKTURE TAKOĐER ĆE NAPAJATI NEOVISNO 2387 01:55:35,529 --> 01:55:38,499 I PROIZVODITI ELEKTRIČNU ENERGIJU KROZ FOTONAPONSKE BOJE, 2388 01:55:38,532 --> 01:55:40,567 STRUKTURALNI PRETVARAČI TLAKA, 2389 01:55:40,601 --> 01:55:42,103 EFEKT TERMOPAROVA, 2390 01:55:42,136 --> 01:55:45,672 I DRUGE STRUJE ALI NEISKORIŠTENE TEHNOLOGIJE. 2391 01:55:45,706 --> 01:55:48,242 ALI, NARAVNO, OVO POSTAVLJA PITANJE -- 2392 01:55:48,275 --> 01:55:50,911 KAKO RADI OVA TEHNOLOGIJA I ROBA OPĆENITO, 2393 01:55:50,944 --> 01:55:52,646 NA PRVOM MJESTU SE KREIRIRATI? 2394 01:55:52,679 --> 01:55:54,615 OVO NAS DOVODI DO PROIZVODNJE. 2395 01:55:54,648 --> 01:55:57,985 INDUSTRIJSKI POJAS, OSIM IMATI BOLNICE I SLIČNO, 2396 01:55:58,019 --> 01:56:00,521 BILO BI HUB TVORNIČKE PROIZVODNJE. 2397 01:56:00,554 --> 01:56:02,089 U POTPUNOSTI LOKALIZIRANO, 2398 01:56:02,123 --> 01:56:05,092 BI, NARAVNO, DOBITI SIROVINE PUTEM 2399 01:56:05,126 --> 01:56:08,462 GLOBALNO UPRAVLJANJE RESURSIMA SUSTAV O KOJEM JE UPRAVO RASPRAVLJANO, 2400 01:56:08,495 --> 01:56:09,930 SA POTRAŽNJOM KOJA SE GENERIRA 2401 01:56:09,963 --> 01:56:12,199 PO STANOVNIŠTVU SAMOG GRADA. 2402 01:56:12,233 --> 01:56:14,835 ŠTO SE TIČE MEHANIKE PROIZVODNJA, 2403 01:56:14,868 --> 01:56:18,072 MORAMO RASPRAVITI NOVI, MOĆNI FENOMEN 2404 01:56:18,105 --> 01:56:20,841 KOJI JE ISKRIO VRLO NEDAVNO U POVIJESTI LJUDSTVA 2405 01:56:20,874 --> 01:56:24,078 I U TEMPU JE DA SE SVE PROMIJENI. 2406 01:56:24,111 --> 01:56:29,650 TO SE ZOVE MEHANIZACIJA, ILI AUTOMATIZACIJA RADA. 2407 01:56:29,683 --> 01:56:31,318 -PA, AKO POGLEDAŠ OKO SEBE, 2408 01:56:31,352 --> 01:56:34,788 PRIMJETIT ĆETE DA SKORO SVE ŠTO DANAS KORISTIMO 2409 01:56:34,821 --> 01:56:37,391 IZRAĐEN JE AUTOMATSKI -- 2410 01:56:37,424 --> 01:56:39,293 TVOJE CIPELE, TVOJA ODJEĆA, 2411 01:56:39,326 --> 01:56:43,030 VAŠI KUĆANSKI APARATI, VAŠ AUTO, I TAKO DALJE. 2412 01:56:43,064 --> 01:56:49,636 SVE SU IH IZRAĐENE STROJEVIMA NA AUTOMATSKI NAČIN. 2413 01:56:49,670 --> 01:56:53,374 MOŽEMO LI REĆI DA DRUŠTVO IMA NIJE BIO UTJECAJ 2414 01:56:53,407 --> 01:56:56,643 OVIM GLAVNIM TEHNOLOŠKIM NAPREDOVANJA? 2415 01:56:56,677 --> 01:56:58,145 NARAVNO DA NE. 2416 01:56:58,179 --> 01:57:04,318 OVI SUSTAVI STVARNO DIKTIRAJU NOVO STRUKTURE I NOVE POTREBE, 2417 01:57:04,351 --> 01:57:08,455 I ZARAĐUJU PUNO OD OSTALOG ZASTARJELO. 2418 01:57:08,489 --> 01:57:10,857 DAKLE, IDELI SMO GORE 2419 01:57:10,891 --> 01:57:15,396 U RAZVOJU I KORIŠTENJE TEHNOLOGIJE 2420 01:57:15,429 --> 01:57:16,897 NA EKSPONCIJALNI NAČIN. 2421 01:57:16,930 --> 01:57:20,367 DAKLE, DEFINITIVNO, AUTOMATIZACIJA ĆE SE NASTAVITI. 2422 01:57:20,401 --> 01:57:24,905 NE MOŽETE ZAUSTAVITI TEHNOLOGIJE TO SAMO IMA SMISLA. 2423 01:57:24,938 --> 01:57:27,108 -AUTOMATIZACIJA RADA KROZ TEHNOLOGIJU 2424 01:57:27,141 --> 01:57:30,677 JE NA DNU SVAKOG MAJORA DRUŠTVENA TRANSFORMACIJA 2425 01:57:30,711 --> 01:57:32,313 U POVIJESTI LJUDSTVA, 2426 01:57:32,346 --> 01:57:35,182 IZ POLJOPRIVREDNE REVOLUCIJE I IZUM PLUGA 2427 01:57:35,216 --> 01:57:36,917 DO INDUSTRIJSKE REVOLUCIJE 2428 01:57:36,950 --> 01:57:39,286 I IZUM NAPONA STROJ 2429 01:57:39,320 --> 01:57:41,755 DO INFORMACIJSKOG DOBA ŽIVIMO SADA, 2430 01:57:41,788 --> 01:57:43,290 KROZ, U SUŠTINI, 2431 01:57:43,324 --> 01:57:46,026 IZUM NAPREDNOG ELEKTRONIKA I RAČUNALA. 2432 01:57:46,059 --> 01:57:48,595 I S OBZIROM NA NAPREDNE METODE PROIZVODNJE DANAS, 2433 01:57:48,629 --> 01:57:51,732 MEHANIZACIJA SE SADA RAZVIJA SAMOGA, 2434 01:57:51,765 --> 01:57:54,168 UDALJAVANJE OD TRADICIONALNA METODA 2435 01:57:54,201 --> 01:57:57,338 SASTAVLJANJA SASTAVNIH DIJELOVA U KONFIGURACIJU, 2436 01:57:57,371 --> 01:58:00,474 U NAPREDNU METODU STVARANJA CJELOKUPNIH PROIZVODA 2437 01:58:00,507 --> 01:58:02,143 U JEDNOM JEDINOM PROCESU. 2438 01:58:02,176 --> 01:58:05,746 -KAO VEĆINA INŽENJERA, FASCINIRAN SAM BIOLOGIJOM, 2439 01:58:05,779 --> 01:58:08,081 JER JE TAKO PUNA PRIMJERA 2440 01:58:08,115 --> 01:58:11,118 IZVANREDNIH KOMADA INŽENJERSTVA. 2441 01:58:11,152 --> 01:58:12,519 A ŠTO JE BIOLOGIJA, 2442 01:58:12,553 --> 01:58:15,556 JE PROUČAVANJE STVARI KOJI SEBE KOPIRAJU. 2443 01:58:15,589 --> 01:58:19,260 NARAVNO, TO JE... DOBRO A DEFINICIJA ŽIVOTA KAKO IMAMO. 2444 01:58:19,293 --> 01:58:21,362 OPET, KAO INŽENJER, UVIJEK SAM BIO ZAINTRIGIRAN 2445 01:58:21,395 --> 01:58:23,397 PO IDEJI STROJEVA KOJI SE MOGU KOPIRATI. 2446 01:58:23,430 --> 01:58:26,400 RepRap JESTE TRODIMENZIONALNI PRINTER -- 2447 01:58:26,433 --> 01:58:27,668 TO JE REĆI 2448 01:58:27,701 --> 01:58:29,770 TO JE PRINTER KOJI UKLJUČITE SE U VAŠE RAČUNALO, 2449 01:58:29,803 --> 01:58:31,205 I UMJESTO IZRADE 2450 01:58:31,238 --> 01:58:33,174 DVODIMENZIONALNI LISTOVI PAPIRA S UZORCIMA, 2451 01:58:33,207 --> 01:58:36,009 ČINI STVARNIM, FIZIČKIM, TRODIMENZIONALNI OBJEKTI. 2452 01:58:36,042 --> 01:58:37,778 SAD NEMA NIŠTA NOVA O TOME. 2453 01:58:37,811 --> 01:58:40,947 3-D PRINTERI POSTOJE VEĆ OKO 30 GODINA. 2454 01:58:40,981 --> 01:58:43,717 VELIKA STVAR O RepRapu JE DA ISPIŠE 2455 01:58:43,750 --> 01:58:45,752 VEĆINA SVOJIH DIJELOVA. 2456 01:58:45,786 --> 01:58:47,254 DAKLE, AKO JE IMATE, 2457 01:58:47,288 --> 01:58:49,490 MOGLI STE NAPRAVITI JOŠ JEDAN I DAJ PRIJATELJU, 2458 01:58:49,523 --> 01:58:51,992 KAO I MOGUĆNOST ISPISA PUNO KORISNIH STVARI. 2459 01:58:52,025 --> 01:58:53,394 -OD JEDNOSTAVNOG TISKA 2460 01:58:53,427 --> 01:58:55,596 OSNOVNIH POTREBNOSTI ZA KUĆANSTVO U VAŠEM DOMU 2461 01:58:55,629 --> 01:58:59,533 DO TISKA CIJELE KAROSERIJA AUTOMOBILA JEDNIM ZAHITOM, 2462 01:58:59,566 --> 01:59:01,402 NAPREDNO, AUTOMATIZIRANO 3-D ISPIS 2463 01:59:01,435 --> 01:59:02,669 SADA IMA POTENCIJALA 2464 01:59:02,703 --> 01:59:06,039 PREOBRAZITI GOTOVO SVAKU PODRUČJE PROIZVODNJE, 2465 01:59:06,072 --> 01:59:07,774 UKLJUČUJUĆI GRADNJU KUĆE. 2466 01:59:07,808 --> 01:59:13,947 -IZRADA KONTURA JE ZAPRAVO TEHNOLOGIJA PROIZVODNJE. 2467 01:59:13,980 --> 01:59:15,582 TZV. 3-D ISPIS, 2468 01:59:15,616 --> 01:59:21,087 KADA IZRAVNO GRADITE 3-D OBJEKTI IZ RAČUNALNOG MODELA. 2469 01:59:21,121 --> 01:59:22,689 POMOĆU IZRADE KONTURA, 2470 01:59:22,723 --> 01:59:26,593 MOĆE ĆE SE GRADITI KUĆA OD 2000 KVADRATNIH METARA 2471 01:59:26,627 --> 01:59:32,165 U POTPUNOSTI STROJEM U JEDNOM DANU. 2472 01:59:32,199 --> 01:59:35,101 RAZLOG DA LJUDE ZANIMA 2473 01:59:35,135 --> 01:59:37,103 U AUTOMATIZIRANJU GRADNJE 2474 01:59:37,137 --> 01:59:40,173 JE DA STVARNO DONOSI PUNO POGODNOSTI. 2475 01:59:40,207 --> 01:59:43,610 NA PRIMJER, GRAĐEVINARSTVO PRILIČNO JE RADNO INTENZIVNO, 2476 01:59:43,644 --> 01:59:51,918 I IAKO OSIGURAVA POSAO ZA SEKTOR DRUŠTVA, 2477 01:59:51,952 --> 01:59:55,656 TAKOĐER IMA PROBLEMI I KOMPLIKACIJE. 2478 01:59:55,689 --> 01:59:57,123 NA PRIMJER, 2479 01:59:57,157 --> 02:00:00,261 GRADNJA JE NAJVIŠE OPASAN POSAO KOJI IMA. 2480 02:00:00,294 --> 02:00:03,029 TO JE GORE OD RUDARSTVA I POLJOPRIVREDU. 2481 02:00:03,063 --> 02:00:05,632 KOJI JE DOBIO NAJVIŠU RAZINU FATALNOSTI 2482 02:00:05,666 --> 02:00:08,134 SKORO U SVAKOJ ZEMLJI. 2483 02:00:08,168 --> 02:00:11,238 DRUGI PROBLEM JE OTPAD. 2484 02:00:11,272 --> 02:00:13,807 PROSJEČAN DOM U SJEDINJENIM DRŽAVAMA 2485 02:00:13,840 --> 02:00:16,042 IMA TRI DO SEDAM TONA OD OTPADA. 2486 02:00:16,076 --> 02:00:18,011 DAKLE, OVO JE OGROMNO, 2487 02:00:18,044 --> 02:00:22,349 AKO GLEDAMO UTJECAJ OD GRAĐENJE 2488 02:00:22,383 --> 02:00:23,950 A ZNAJUĆI DA OKO 40% 2489 02:00:23,984 --> 02:00:27,688 OD SVIH MATERIJALA NA SVIJETU KORISTE SE U GRAĐEVINARSTVU, 2490 02:00:27,721 --> 02:00:32,393 ZNAČI, VELIKO RASPADA ENERGIJE I RESURSA, 2491 02:00:32,426 --> 02:00:34,828 I VELIKA ŠTETA I NA OKOLIŠ. 2492 02:00:34,861 --> 02:00:39,199 -IZRADA KUĆA POMOĆU ČEKIĆA I ČAVLI I DRVO, 2493 02:00:39,232 --> 02:00:44,170 UZ STANJE NAŠE TEHNOLOGIJE DANAS JE STVARNO APSURD, 2494 02:00:44,204 --> 02:00:47,240 I IĆI ĆE PUTEM NAŠE RADNIČKE KLASE 2495 02:00:47,274 --> 02:00:50,911 U ODNOSU NA PROIZVODNJU U SJEDINJENIM DRŽAVAMA. 2496 02:00:50,944 --> 02:00:57,083 NEDAVNO JE POSTOJALO ISTRAŽIVANJE KOJI JE EKONOMIST DAVID AUTOR IZ M.I.T. 2497 02:00:57,117 --> 02:01:01,221 DA SE NALAZI DA NAŠA SREDNJA KLASA JE ZASTARJELA 2498 02:01:01,254 --> 02:01:03,957 I BUDUĆI ZAMJENJENI AUTOMATIZACIJOM. 2499 02:01:03,990 --> 02:01:05,359 - SASVIM JEDNOSTAVNO, 2500 02:01:05,392 --> 02:01:08,194 MEHANIZACIJA JE VIŠE PRODUKTIVAN, UČINKOVIT, 2501 02:01:08,228 --> 02:01:10,331 AND SUSTAINABLE THAN HUMAN LABOR 2502 02:01:10,364 --> 02:01:13,534 IN VIRTUALLY EVERY SECTOR EKONOMIJE DANAS. 2503 02:01:13,567 --> 02:01:17,338 MACHINES DO NOT NEED VACATIONS, BREAKS, INSURANCE, PENSIONS, 2504 02:01:17,371 --> 02:01:20,240 AND THEY CAN 24 WORK HOURS DAN, SVAKI DAN. 2505 02:01:20,273 --> 02:01:22,409 IZLAZNI POTENCIJAL I TOČNOST, 2506 02:01:22,443 --> 02:01:25,312 U USPOREDBI S LJUDSKIM RADOM, NEMA PREMAGA. 2507 02:01:25,346 --> 02:01:26,847 ZAKLJUČAK -- 2508 02:01:26,880 --> 02:01:28,382 PONAVLJIV LJUDSKI RAD 2509 02:01:28,415 --> 02:01:32,319 ZASTARJEVA I IMPRACTICAL ACROSS THE WORLD, 2510 02:01:32,353 --> 02:01:35,489 I NEZAPOSLENOST TI VIDITE OKO SEBE DANAS 2511 02:01:35,522 --> 02:01:37,424 U SUŠTINI JE REZULTAT 2512 02:01:37,458 --> 02:01:40,661 OF THIS EVOLUTION OF EFFICIENCY U TEHNOLOGIJI. 2513 02:01:40,694 --> 02:01:43,330 GODINAMA TRŽIŠNI EKONOMISTI DAJU OTKAZ 2514 02:01:43,364 --> 02:01:44,865 OVAJ UZORAK RASTA, 2515 02:01:44,898 --> 02:01:47,534 KOJI BI SE MOGAO NAZVATI "TEHNOLOŠKA NEZAPOSLENOST", 2516 02:01:47,568 --> 02:01:51,204 ZBOG ČINJENICE DA NOV ČINILO SE DA SE UVIJEK POJAVLJAJU SEKTORI 2517 02:01:51,237 --> 02:01:53,374 REAPSORBIRATI SE RASELJENI RADNICI. 2518 02:01:53,407 --> 02:01:56,843 DANAS JE SEKTOR USLUGA PREOSTAO SAMO PRAVI HUB, 2519 02:01:56,877 --> 02:02:00,447 I TRENUTNO ZAPOŠLJAVA VIŠE od 80% AMERIČKE RADNE SNAGE, 2520 02:02:00,481 --> 02:02:02,549 S NAJVEĆIM INDUSTRIJALIZIRANIM ZEMLJE 2521 02:02:02,583 --> 02:02:04,651 ODRŽAVANJE SLIČNA PROPORCIJA. 2522 02:02:04,685 --> 02:02:08,154 MEĐUTIM, OVAJ SEKTOR SADA JE BUDUĆI SVE ČEŠĆE IZAZOVANI 2523 02:02:08,188 --> 02:02:11,257 PREKO AUTOMATIZIRANIH KIOSKA, AUTOMATED RESTAURANTS, 2524 02:02:11,291 --> 02:02:13,527 PA ČAK I AUTOMATIZIRANE TRGOVINE. 2525 02:02:13,560 --> 02:02:15,796 EKONOMISTI SU DANAS KONAČNO ACKNOWLEDGING 2526 02:02:15,829 --> 02:02:18,198 WHAT THEY GODINAMA NEGIRALI -- 2527 02:02:18,231 --> 02:02:20,567 NE SAMO JE TEHNOLOŠKA NEZAPOSLENOST 2528 02:02:20,601 --> 02:02:24,304 UZNEMIRUJUĆI TRENUTNI PORODOVI KRIZA KAKVU VIDIMO DILJEM SVIJETA 2529 02:02:24,337 --> 02:02:26,607 DUE TO THE GLOBALNI EKONOMSKI PAD, 2530 02:02:26,640 --> 02:02:28,742 ALI ŠTO VIŠE RECESIJA DEEPENS, 2531 02:02:28,775 --> 02:02:32,045 ŠTO JE INDUSTRIJA BRŽA ARE MECHANIZING. 2532 02:02:32,078 --> 02:02:33,814 THE CATCH, WHICH IS NOT REALIZED, 2533 02:02:33,847 --> 02:02:36,249 IS THAT THE FASTER THEY MECHANIZE TO SAVE MONEY, 2534 02:02:36,282 --> 02:02:38,284 ŠTO VIŠE RASELJAVAJU LJUDE, 2535 02:02:38,318 --> 02:02:41,388 THE MORE THEY REDUCE PUBLIC PURCHASING POWER. 2536 02:02:41,422 --> 02:02:43,457 TO ZNAČI DA DOK SE CORPORATION 2537 02:02:43,490 --> 02:02:45,726 CAN PRODUCE EVERYTHING MORE CHEAPLY, 2538 02:02:45,759 --> 02:02:46,727 FEWER AND FEWER PEOPLE 2539 02:02:46,760 --> 02:02:49,129 WILL ACTUALLY HAVE MONEY TO BUY ANYTHING, 2540 02:02:49,162 --> 02:02:51,532 BEZ OBZIRA OD KOLIKO POJEFTINE POSTAJU. 2541 02:02:51,565 --> 02:02:55,368 THE BOTTOM LINE IS THAT IGRA "RAD ZA DOHODAK". 2542 02:02:55,402 --> 02:02:57,404 POLAKO JE DOLAZI KRAJ. 2543 02:02:57,438 --> 02:02:59,740 U STVARI, AKO UZMETE TRENUTAK ZA RAZMIŠLJANJE 2544 02:02:59,773 --> 02:03:01,975 ON THE JOBS KOJI DANAS POSTOJE 2545 02:03:02,008 --> 02:03:06,379 KOJU BI AUTOMATIZACIJA MOGLA PREUZETI RIGHT NOW, IF APPLIED, 2546 02:03:06,413 --> 02:03:08,549 75% GLOBALNE RADNE SNAGE 2547 02:03:08,582 --> 02:03:11,384 COULD BE REPLACED SUTRA MEHANIZACIJOM. 2548 02:03:11,418 --> 02:03:15,021 I EVO ZAŠTO, U GOSPODARSTVU ZASNOVANOM NA RESURSIMA, 2549 02:03:15,055 --> 02:03:18,024 THERE IS NEMA MONETARNOG TRŽIŠNOG SUSTAVA -- 2550 02:03:18,058 --> 02:03:20,326 NO MONEY AT ALL, 2551 02:03:20,360 --> 02:03:22,028 JER NEMA POTREBE. 2552 02:03:22,062 --> 02:03:23,564 A RESOURCE-BASED ECONOMY 2553 02:03:23,597 --> 02:03:26,467 PREPOZNAJE UČINKOVITOST OF MECHANIZATION 2554 02:03:26,500 --> 02:03:28,401 AND ACCEPTS IT FOR WHAT IT OFFERS. 2555 02:03:28,435 --> 02:03:31,337 TO SE NE BORI, LIKE WE DO TODAY. 2556 02:03:31,371 --> 02:03:33,940 ZAŠTO? JER NEODGOVORNO JE NE, 2557 02:03:33,974 --> 02:03:37,511 S OBZIROM NA SVAKI INTERES ZA UČINKOVITOST AND SUSTAINABILITY. 2558 02:03:37,544 --> 02:03:41,515 AND THIS BRINGS US BACK TO OUR CITY SYSTEM. 2559 02:03:41,548 --> 02:03:44,217 IN THE CENTER IS THE CENTRAL DOME, 2560 02:03:44,250 --> 02:03:45,752 WHICH NOT ONLY HOUSES 2561 02:03:45,786 --> 02:03:48,555 OBRAZOVNI OBJEKTI I PROMETNO ČVORIŠTE -- 2562 02:03:48,589 --> 02:03:50,290 TAKOĐER JE U NJEMU SE NALAZI MAINFRAME 2563 02:03:50,323 --> 02:03:52,759 KOJA UPRAVLJA GRADOM TEHNIČKE OPERACIJE. 2564 02:03:52,793 --> 02:03:56,497 GRAD JE, ZAPRAVO, JEDAN VELIKI AUTOMATIZIRANI STROJ. 2565 02:03:56,530 --> 02:03:58,532 IMA SENZORE U SVIM TEHNIČKIM POJASEVIMA 2566 02:03:58,565 --> 02:04:00,567 PRATITI NAPREDAK POLJOPRIVREDE, 2567 02:04:00,601 --> 02:04:03,970 PRIKUPLJANJE ENERGIJE, PROIZVODNJA, DISTRIBUCIJA I SL. 2568 02:04:04,004 --> 02:04:07,508 SAD, BI LI BILO POTREBNO LJUDI NADZIRITE OVE OPERACIJE 2569 02:04:07,541 --> 02:04:10,243 U SLUČAJU KVAROVA ILI SLIČNO? 2570 02:04:10,276 --> 02:04:11,512 VEĆINA, VJEROJATNO, DA, 2571 02:04:11,545 --> 02:04:14,180 ALI TAJ BROJ VREMENOM BI SE SMANJILO 2572 02:04:14,214 --> 02:04:15,849 KAKO SE POBOLJŠANJA NASTAVLJAJU. 2573 02:04:15,882 --> 02:04:17,350 MEĐUTIM, OD DANAS, 2574 02:04:17,383 --> 02:04:20,887 MOŽDA 3% GRADSKOG STANOVNIŠTVA POTREBNI ZA OVAJ POSAO, 2575 02:04:20,921 --> 02:04:22,255 KADA GA SLOMIŠ, 2576 02:04:22,288 --> 02:04:32,332 I MOGU VAS UVJERITI DA... 2577 02:04:32,332 --> 02:04:41,174 I MOGU VAS UVJERITI DA... 2578 02:04:41,207 --> 02:04:44,310 ... DOK SE ČESTO BORI SA DUG KOJI NE POSTOJI 2579 02:04:44,344 --> 02:04:46,446 SAMO DA sastavim kraj s krajem, 2580 02:04:46,479 --> 02:04:49,850 GARANTIRAM VAM, LJUDI ĆE VOLONTIRATI SVOJE VRIJEME 2581 02:04:49,883 --> 02:04:53,386 LIJEVO I DESNO ZA ODRŽAVANJE I POBOLJŠAJTE SUSTAV 2582 02:04:53,419 --> 02:04:57,357 TO ZAPRAVO BRINE O NJIMA. 2583 02:04:57,390 --> 02:05:00,661 I ZAJEDNO S OVIM BROJEM POTICAJA 2584 02:05:00,694 --> 02:05:02,428 DOLAZI ZAJEDNIČKA PRETPOSTAVKA 2585 02:05:02,462 --> 02:05:05,365 DA AKO NEMA NEKI VANJSKI PRITISAK 2586 02:05:05,398 --> 02:05:07,300 DA ČOVJEK RADI ZA ŽIVOT, 2587 02:05:07,333 --> 02:05:10,070 LJUDI ĆE SAMO SJEDITI OKOLO, NE RADI NIŠTA, 2588 02:05:10,103 --> 02:05:12,873 I PRETVORITE SE U DEBELE, LIJENE MRKLJE. 2589 02:05:12,906 --> 02:05:15,642 OVO SU GLUPOSTI. 2590 02:05:15,676 --> 02:05:17,477 SUSTAV RADA KAKAV IMAMO DANAS 2591 02:05:17,510 --> 02:05:20,013 JE, ZAPRAVO, GENERATOR LIJENOSTI, 2592 02:05:20,046 --> 02:05:22,716 NIJE RJEŠITELJ TOGA. 2593 02:05:22,749 --> 02:05:25,886 AKO SE PRISJETITE KADA BILA SI DIJETE, PUNA ZIVOTA, 2594 02:05:25,919 --> 02:05:28,354 ZAINTERESOVAN U NOVIM STVARIMA ZA RAZUMIJEVANJE, 2595 02:05:28,388 --> 02:05:30,456 VJEROJATNO STVARANJE I ISTRAŽIVANJE... 2596 02:05:30,490 --> 02:05:31,725 ALI, KAKO JE VRIJEME PROLAZILO, 2597 02:05:31,758 --> 02:05:33,894 SUSTAV TE GURAO U FOKUS 2598 02:05:33,927 --> 02:05:36,897 ODGOVARANJA KAKO ZARADITI NOVAC, 2599 02:05:36,930 --> 02:05:40,033 I OD RANOG OBRAZOVANJA STUDIRATI NA SVEUČILIŠTU, 2600 02:05:40,066 --> 02:05:41,635 SUŽEN SI, 2601 02:05:41,668 --> 02:05:45,606 SAMO DA NASTANEM KAO STVORENOST KOJI SLUŽI KAO ZUPČANIK U KOTAČU 2602 02:05:45,639 --> 02:05:49,710 U MODELU KOJI ŠALJE SVE VOĆE DO GORNJIH 1%. 2603 02:05:49,743 --> 02:05:53,279 ZNANSTVENE STUDIJE IMAJU SADA POKAZANO DA SU LJUDI, ZAPRAVO, 2604 02:05:53,313 --> 02:05:55,481 NIJE MOTIVIRAN NOVČANOM NAGRADOM 2605 02:05:55,515 --> 02:05:58,451 KADA DOĐE DO DOMJEŠTALNOSTI I KREACIJE. 2606 02:05:58,484 --> 02:06:01,655 SAMA KREACIJA JE NAGRADA. 2607 02:06:01,688 --> 02:06:04,725 NOVAC SE, ZAPRAVO, POJAVI SAMO DA POSLUŽI KAO POTICAJ 2608 02:06:04,758 --> 02:06:06,827 ZA PONAVLJANJE, OBIČNE RADNJE -- 2609 02:06:06,860 --> 02:06:11,397 ULOGA KOJU SMO TEK POKAZALI MOŽE STROJNA ZAMJENA. 2610 02:06:11,431 --> 02:06:13,333 DAKLE, KADA SE RADI O INOVACIJAMA, 2611 02:06:13,366 --> 02:06:15,268 STVARNA UPOTREBA LJUDSKOG UMA, 2612 02:06:15,301 --> 02:06:18,504 NOVČANI POTICAJ POKAZALO SE KAO PREPREKA, 2613 02:06:18,538 --> 02:06:21,942 OMETANJE I ODMAŠAVANJE IZ KREATIVNE MISLI. 2614 02:06:21,975 --> 02:06:24,544 I OVO MOŽE OBJASNITI ZAŠTO NIKOLA TESLA, 2615 02:06:24,577 --> 02:06:26,913 BRAĆA WRIGHT, I DRUGI IZUMITELJI 2616 02:06:26,947 --> 02:06:29,750 KOJI JE MASOVNO DOPRINOSIO NAŠEM SADAŠNJEM SVIJETU 2617 02:06:29,783 --> 02:06:32,452 NIKAD PRIKAZAN NOVČANI POTICAJ ZA TO. 2618 02:06:32,485 --> 02:06:35,989 NOVAC JE, ZAPRAVO, LAŽNI POTICAJ, 2619 02:06:36,022 --> 02:06:38,725 I UZROKUJE 100 PUTA VIŠE ISKRIVLJENJA 2620 02:06:38,759 --> 02:06:41,327 NEGO DOPRINOS. 2621 02:06:41,361 --> 02:06:42,696 [ SMIJEH ] 2622 02:06:42,729 --> 02:06:45,231 -DOBRO JUTRO, RAZREDE. MOLIM VAS SMESTITE SE. 2623 02:06:45,265 --> 02:06:48,601 PRVO ŠTO BIH ŽELIO TREBA JE PROĆI PO SOBI 2624 02:06:48,635 --> 02:06:52,405 I PITAJTE ŠTO BI SVI HTJELI DA BUDU KAD ODRASTU. 2625 02:06:52,438 --> 02:06:54,641 TKO BI HTJEO PRVI? 2626 02:06:54,675 --> 02:06:56,843 U redu, što je s tobom, SARAH? 2627 02:06:56,877 --> 02:07:01,381 -KAD ODRASTEM ŽELIM RADITI U McDONALDSU KAO MOJA MAMA! 2628 02:07:01,414 --> 02:07:04,384 -O, OBITELJSKA TRADICIJA, HH? 2629 02:07:04,417 --> 02:07:06,252 Što je s tobom, LINDA? 2630 02:07:06,286 --> 02:07:07,821 -KAD ODRASTEM, 2631 02:07:07,854 --> 02:07:11,424 BIT ĆU PROSTITUTKA NA ULICAMA NEW YORKA! 2632 02:07:11,457 --> 02:07:14,127 -OH, GLAMURNA DJEVOJKA, HA? 2633 02:07:14,160 --> 02:07:16,029 VRLO AMBICIOZNO. 2634 02:07:16,062 --> 02:07:17,698 Što je s tobom, TOMMY? 2635 02:07:17,731 --> 02:07:21,267 -KAD ODRASTEM, BIĆU BOGAT, ELITISTIČKI POSLOVNIK 2636 02:07:21,301 --> 02:07:22,836 KOJI RADI NA WALL STREETU 2637 02:07:22,869 --> 02:07:26,106 I ZARADE OD KOLAPSA STRANIH PRIVREDA. 2638 02:07:26,139 --> 02:07:27,440 - PODUZETNOST. 2639 02:07:27,473 --> 02:07:31,611 I SJAJNO ZA VIDJETI NEKI MULTIKULTURALNI INTERES. 2640 02:07:34,247 --> 02:07:35,581 -KAO ŠTO JE VEĆ NAVEDENO, 2641 02:07:35,615 --> 02:07:37,250 GOSPODARSTVO UTEMELJENO NA RESURSIMA 2642 02:07:37,283 --> 02:07:40,954 PRIMJENJUJE ZNANSTVENE METODE ZA DRUŠTVENE BRIGE, 2643 02:07:40,987 --> 02:07:44,157 A TO NIJE OGRANIČENO DO JEDNOSTAVNO TEHNIČKE UČINKOVITOSTI. 2644 02:07:44,190 --> 02:07:45,859 TAKOĐER IMA U OBZIR 2645 02:07:45,892 --> 02:07:48,528 LJUDSKOG I IZRAVNO DRUŠTVENU BLOBOBAT 2646 02:07:48,561 --> 02:07:49,930 I ŠTO GA SADRŽI. 2647 02:07:49,963 --> 02:07:52,999 ŠTO JE DOBRO SOCIJALNI SUSTAV AKO NA KRAJU, 2648 02:07:53,033 --> 02:07:56,703 TO NE PROIZVODI SREĆU I MIRAN SUŽIVOT? 2649 02:07:56,737 --> 02:07:58,571 PA JE VAŽNO ISTAKNUTI 2650 02:07:58,604 --> 02:08:00,974 DA S ODSTRANJIVANJEM NOVČANOG SUSTAVA 2651 02:08:01,007 --> 02:08:03,176 I ŽIVOTNE POTREBE OSIGURANJE, 2652 02:08:03,209 --> 02:08:07,313 VIDJELI BIMO GLOBALNO SMANJENJE U KRIMINALU ZA OKO 95% 2653 02:08:07,347 --> 02:08:09,015 SKORO ODMAH, 2654 02:08:09,049 --> 02:08:12,518 JER SE NEMA ŠTO UKRASTI, PRONEVARA, PREVARA ILI SLIČNO. 2655 02:08:12,552 --> 02:08:15,722 95% SVIH LJUDI U ZATVORIMA DANAS IMA 2656 02:08:15,756 --> 02:08:19,159 ZBOG NEKIH NOVČANIH KRIMINAL ILI ZLOUPORABA DROGA, 2657 02:08:19,192 --> 02:08:23,429 A ZLOUPORABA DROGA JE POREMEĆAJ, NIJE ZLOČIN. 2658 02:08:23,463 --> 02:08:26,399 DAKLE, ŠTO JE SA DRUGIH 5% -- 2659 02:08:26,432 --> 02:08:27,633 ISTINSKI NASILNI, 2660 02:08:27,667 --> 02:08:30,270 NEKIMA SE ČESTO ČINI KAO NASILNO 2661 02:08:30,303 --> 02:08:32,205 RADI NASILJA? 2662 02:08:32,238 --> 02:08:35,675 JESU LI SAMO ZLI LJUDI? 2663 02:08:35,708 --> 02:08:41,281 -RAZLOG KOJI ISKRENO MISLIM TO JE GUBITAK VREMENA 2664 02:08:41,314 --> 02:08:44,818 ANGAŽIRATI U MORALNIM VRIJEDNOSNIM SUDOVIMA 2665 02:08:44,851 --> 02:08:47,120 O NASILJU LJUDI 2666 02:08:47,153 --> 02:08:51,491 JE ZATO ŠTO NE NAPREDUJE ZA JEDNU IOTU 2667 02:08:51,524 --> 02:08:54,795 NAŠE RAZUMIJEVANJE BILO OD UZROKA 2668 02:08:54,828 --> 02:08:58,531 ILI PREVENCIJU NASILNIČKOG PONAŠANJA. 2669 02:08:58,564 --> 02:09:00,000 LJUDI NEKAD PITAJU 2670 02:09:00,033 --> 02:09:03,036 AKO VJERUJEM U OPRAŠTAJU ZLOČINCIMA. 2671 02:09:03,069 --> 02:09:04,637 MOJ ODGOVOR NA TO JE, 2672 02:09:04,670 --> 02:09:07,540 NE, NE VJERUJEM U OPROŠTANJU 2673 02:09:07,573 --> 02:09:10,944 NIŠTA VIŠE NEGO ŠTO VJERUJEM ZA OSUDU. 2674 02:09:10,977 --> 02:09:13,179 SAMO AKO MI, KAO DRUŠTVO, 2675 02:09:13,213 --> 02:09:17,851 MOŽE ZAUZETI ISTI STAV TRETIRANJE NASILJA KAO PROBLEMA 2676 02:09:17,884 --> 02:09:21,287 U JAVNOM ZDRAVSTVU I PREVENTIVNA MEDICINA, 2677 02:09:21,321 --> 02:09:23,223 NEGO KAO MORALNO ZLO. 2678 02:09:23,256 --> 02:09:27,293 TO JE SAMO KADA MI PROIZVODIMO TU PROMJENU NAŠIH VLASTITIH STAVOVA 2679 02:09:27,327 --> 02:09:28,962 TE PRETPOSTAVKE I VRIJEDNOSTI 2680 02:09:28,995 --> 02:09:31,064 DA ĆEMO ZAPRAVO USPJETI 2681 02:09:31,097 --> 02:09:33,766 U SMANJENJU RAZINA NASILJA 2682 02:09:33,800 --> 02:09:35,701 UMJESTO DA GA STIMULIRATE, 2683 02:09:35,735 --> 02:09:37,303 ŠTO JE ONO ŠTO SAD RADIMO. 2684 02:09:37,337 --> 02:09:40,606 -ŠTO VIŠE PRAVDE TRAŽITE, ŠTO VIŠE POVIJEĐUJEŠ, 2685 02:09:40,640 --> 02:09:42,976 JER TAKVOG NE POSTOJI KAO PRAVDA. 2686 02:09:43,009 --> 02:09:45,411 IMA ŠTO JE TAMO VANI. 2687 02:09:45,445 --> 02:09:47,213 TO JE TO. 2688 02:09:47,247 --> 02:09:48,614 DRUGIM RIJEČIMA, 2689 02:09:48,648 --> 02:09:50,550 AKO SU LJUDI UVJETOVANI BITI RASISTIČKI BIGOTI -- 2690 02:09:50,583 --> 02:09:52,652 AKO SU ODGOJENI U OKRUŽENJU 2691 02:09:52,685 --> 02:09:53,820 KOJI ZAGOVARA DA -- 2692 02:09:53,854 --> 02:09:55,788 ZAŠTO KRIVIŠ OSOBA ZA TO? 2693 02:09:55,822 --> 02:09:58,691 ONI SU ŽRTVA SUBKULTURE. 2694 02:09:58,724 --> 02:10:01,094 STOGA, MORA IM SE POMOĆI. 2695 02:10:01,127 --> 02:10:04,564 POINT JE DA MORAMO REDIZAJNIRAJTE OKOLIŠ 2696 02:10:04,597 --> 02:10:06,833 KOJE PROIZVODI ABERANTNO PONAŠANJE. 2697 02:10:06,867 --> 02:10:10,270 TO JE PROBLEM, NE TRPATI OSOBU U ZATVOR. 2698 02:10:10,303 --> 02:10:14,674 ZATO SUCI, ODVJETNICI, SLOBODA IZBORA -- 2699 02:10:14,707 --> 02:10:17,043 TAKVI KONCEPTI SU OPASNI, 2700 02:10:17,077 --> 02:10:20,346 JER VAM DAJE DEZINFORMACIJE 2701 02:10:20,380 --> 02:10:21,781 DA JE OSOBA LOŠA 2702 02:10:21,814 --> 02:10:24,350 ILI TU OSOBU JE SERIJSKI UBOJICA. 2703 02:10:24,384 --> 02:10:26,186 SERIJSKE UBICE SE STVORE, 2704 02:10:26,219 --> 02:10:30,756 KAO ŠTO I VOJNICI POSTAJU SERIJSKI UBICE S MITRALJEZOM. 2705 02:10:30,790 --> 02:10:32,692 POSTAJU STROJEVI ZA UBIJANJE, 2706 02:10:32,725 --> 02:10:36,196 ALI NITKO IH NE GLEDA KAO UBOJICE ILI ATENTATORI 2707 02:10:36,229 --> 02:10:37,864 JER TO JE PRIRODNO. 2708 02:10:37,898 --> 02:10:40,133 DAKLE, KRIVIMO LJUDE. 2709 02:10:40,166 --> 02:10:43,036 MI KAŽEMO: "PA, OVAJ TIP JE BIO NACISTA. MUČIO JE ŽIDOVE." 2710 02:10:43,069 --> 02:10:46,139 NE, ON JE ODGOJEN MUČITI ŽIDOVE. 2711 02:10:46,172 --> 02:10:50,643 JEDNOM PRIHVATITE ČINJENICU DA LJUDI IMAJU INDIVIDUALNE IZBORE 2712 02:10:50,676 --> 02:10:53,179 I BESPLATNI SU NAPRAVITI TE IZBORE -- 2713 02:10:53,213 --> 02:10:56,649 "SLOBODAN IZBOR" ZNAČI BEZ UTJECAJA, 2714 02:10:56,682 --> 02:10:59,019 A JA TO NE MOGU SHVATITI AT ALL. 2715 02:10:59,052 --> 02:11:02,822 ALL OF US ARE INFLUENCED IN ALL OUR CHOICES 2716 02:11:02,855 --> 02:11:05,825 PO KULTURI U KOJOJ ŽIVIMO, BY OUR PARENTS, 2717 02:11:05,858 --> 02:11:08,028 I VRIJEDNOSTIMA KOJE DOMINIRAJU. 2718 02:11:08,061 --> 02:11:11,731 SO, WE'RE INFLUENCED, DAKLE NE MOŽE BITI SLOBODNIH IZBORA. 2719 02:11:11,764 --> 02:11:13,900 KOJA JE NAJVEĆA ZEMLJA IN THE WORLD? 2720 02:11:13,934 --> 02:11:15,135 THE TRUE ANSWER -- 2721 02:11:15,168 --> 02:11:16,869 NISAM BILA PO CIJELOM SVIJETU, 2722 02:11:16,903 --> 02:11:19,372 AND I DON'T KNOW ENOUGH ABOUT DIFFERENT CULTURES 2723 02:11:19,405 --> 02:11:20,740 TO ANSWER THAT QUESTION. 2724 02:11:20,773 --> 02:11:23,243 I DON'T KNOW ANYBODY THAT SPEAKS THAT WAY. 2725 02:11:23,276 --> 02:11:25,311 ONI KAŽU, "TO JE DOBRI STARI SAD, 2726 02:11:25,345 --> 02:11:27,280 THE GREATEST COUNTRY IN THE WORLD!" 2727 02:11:27,313 --> 02:11:28,214 THERE IS NO SURVEY. 2728 02:11:28,248 --> 02:11:29,649 "JESTE LI BILI U INDIJI?" "NE." 2729 02:11:29,682 --> 02:11:30,850 "JESTE LI BILI U ENGLESKOJ?" "NE." 2730 02:11:30,883 --> 02:11:32,652 "JESTE LI BILI U FRANCUSKOJ?" "NE." 2731 02:11:32,685 --> 02:11:34,354 WHAT DO YOU MAKE YOUR ASSUMPTIONS ON? 2732 02:11:34,387 --> 02:11:36,489 NE MOGU ODGOVORITI. LJUTE SE NA TEBE. 2733 02:11:36,522 --> 02:11:37,924 ONI KAŽU: "PA PROKLET BIO! 2734 02:11:37,958 --> 02:11:39,159 WHO THE HELL ARE YOU DA MI KAŽEŠ ŠTO DA MISLIM?" 2735 02:11:39,192 --> 02:11:40,460 TI ZNAŠ. 2736 02:11:40,493 --> 02:11:43,229 NE ZABORAVITE, DILITE SE WITH ABERRATED PEOPLE. 2737 02:11:43,263 --> 02:11:45,665 THEY'RE NOT RESPONSIBLE FOR THEIR ANSWERS. 2738 02:11:45,698 --> 02:11:47,400 ONI SU ŽRTVE KULTURE. 2739 02:11:47,433 --> 02:11:51,637 TO ZNAČI DA SU BILI POD UTJECAJEM NJIHOVE KULTURE. 2740 02:12:18,064 --> 02:12:21,167 -KAD IMAMO U OBZIR GOSPODARSTVO UTEMELJENO NA RESURSIMA, 2741 02:12:21,201 --> 02:12:23,703 ČESTO IMA BROJ ARGUMENTA 2742 02:12:23,736 --> 02:12:25,938 KOJI SE TEŽE POJAVITI U OBZIRU - 2743 02:12:25,972 --> 02:12:27,640 -HEJ! HEJ! HEJ! -Uh... 2744 02:12:27,673 --> 02:12:29,442 - SADA, SAČEKAJ SAMO MINUTU. 2745 02:12:29,475 --> 02:12:30,576 -DA? 2746 02:12:30,610 --> 02:12:31,611 -ZNAM ŠTO JE OVO. 2747 02:12:31,644 --> 02:12:34,580 OVO SE ZOVE MARKSIZAM, DRUŽE. 2748 02:12:34,614 --> 02:12:39,119 STALJIN JE UBIO 800 MILIJARDI LJUDI ZBOG OVAKVIH IDEJA. 2749 02:12:39,152 --> 02:12:40,486 -MOJ JE OTAC UMRO U GULAGU! 2750 02:12:40,520 --> 02:12:42,322 -IMAŠ PUNO ŽIVCA. OVO SU SAMO GLUPOSTI. 2751 02:12:42,355 --> 02:12:44,190 -U REDU. DRŽI SE. DRŽI SE. -KOMUNIST! 2752 02:12:44,224 --> 02:12:46,259 -FAŠISTIČKI! - NE VOLIŠ TI AMERIKU, 2753 02:12:46,292 --> 02:12:47,760 SAMO BI TREBAO OTIĆI, ZNAŠ ŠTO? 2754 02:12:47,793 --> 02:12:48,794 -U redu, SVI, SAMO SE SMIRI. 2755 02:12:48,828 --> 02:12:49,829 -SMRT NOVOM SVJETSKOM PORETKU! 2756 02:12:49,862 --> 02:12:51,364 SMRT NOVOM SVJETSKOM PORETKU! 2757 02:12:51,397 --> 02:12:54,400 -I KAO IRACIONALNOST PUBLIKA JE RASTALA, 2758 02:12:54,434 --> 02:12:55,968 ŠOKIRANI I ZBUNJENI, 2759 02:12:56,002 --> 02:12:58,704 IZNENADA JE PRIPOVIJEDAČ PATIO SMRTNI SRČANI UDAR. 2760 02:12:58,738 --> 02:13:00,506 -[ DAHĆE ] 2761 02:13:00,540 --> 02:13:05,111 -I NAIZGLED KOMUNIST PROPAGANDNOG FILMA VIŠE NIJE BILO. 2762 02:13:05,145 --> 02:13:07,780 [ BIPANJE ] 2763 02:13:09,449 --> 02:13:11,751 [ ŽARKANJE ] 2764 02:13:11,784 --> 02:13:13,353 [ BIPANJE ] 2765 02:13:13,386 --> 02:13:14,687 [ STATIČNO ZUJI ] 2766 02:13:14,720 --> 02:13:18,191 -...ZNAŠ, REKAO SAM TAKO NEŠTO LJUDIMA 2767 02:13:18,224 --> 02:13:20,426 U TIPU THINK-TANK-a SITUACIJA, 2768 02:13:20,460 --> 02:13:24,297 I, ZNATE, OVI „KLUB RIMSKIH VRSTA, I TAKO DALJE. 2769 02:13:24,330 --> 02:13:25,465 "MARKSISTIČKA!" 2770 02:13:25,498 --> 02:13:27,733 "ŠTO? MARKSISTIČKI? ODAKLE TO?" 2771 02:13:27,767 --> 02:13:29,135 ZNATE LI? 2772 02:13:29,169 --> 02:13:31,604 SAMO -- DOBILI SU OVU IKONU DRŽE SE. 2773 02:13:31,637 --> 02:13:33,073 TO JE NJIHOV SVETI GRAL. 2774 02:13:33,106 --> 02:13:35,575 I TAKO JE JEDAN, ZNATE LI? 2775 02:13:35,608 --> 02:13:38,478 -LJUDI PITAJU DA LI SAM SOCIJALIST ILI KOMUNIST ILI KAPITALIST, 2776 02:13:38,511 --> 02:13:41,281 A JA KAŽEM: "NISAM NIJEDAN OD NJIH GORE, I ZAŠTO MISLITE -- 2777 02:13:41,314 --> 02:13:43,849 ZAŠTO TO MISLIŠ TO SU JEDINE OPCIJE?" 2778 02:13:43,883 --> 02:13:45,151 SVE ONE POLITIČKI KONSTRUKTI 2779 02:13:45,185 --> 02:13:46,819 STVORILI SU PISCI 2780 02:13:46,852 --> 02:13:50,456 TKO JE PRETPOSTAVLJAO DA ŽIVIMO DALJE PLANET BESKONAČNIH RESURSA. 2781 02:13:50,490 --> 02:13:53,493 NI JEDAN OD TIH POLITIČKE FILOZOFIJE 2782 02:13:53,526 --> 02:13:54,894 ČAK I RAZMIŠLJA 2783 02:13:54,927 --> 02:13:57,430 DA MOŽE BITI NEDOSTATAK BILO ČEGA. 2784 02:13:57,463 --> 02:14:01,033 -VJERUJEM DA JE KOMUNIZAM, SOCIJALIZAM, SLOBODNO PODUZETNIŠTVO, 2785 02:14:01,067 --> 02:14:04,437 FAŠIZAM SU DIO DRUŠTVENE EVOLUCIJE -- 2786 02:14:04,470 --> 02:14:08,808 DA NE MOŽEŠ UČINITI DIVOVSKI KORAK IZ JEDNE KULTURE U DRUGU, 2787 02:14:08,841 --> 02:14:10,510 ALI IMA IZMEĐU SUSTAVA. 2788 02:14:10,543 --> 02:14:12,712 -PRIJE NEGO POSTOJI BILO KAKAV "ISM", IMAMO ŽIVOTNO TLO, 2789 02:14:12,745 --> 02:14:15,415 A ŽIVOTNO TLO JE KAKVO I JA SAMO NAJLAKŠE OPISAN, 2790 02:14:15,448 --> 02:14:18,284 DA LI SU POTREBNI SVI UVJETI DA SLJEDEĆI UDAHNEŠ, 2791 02:14:18,318 --> 02:14:20,853 A TO UKLJUČUJE ZRAK KOJI UDIŠEŠ, 2792 02:14:20,886 --> 02:14:23,256 VODA KOJU DOBIJETE, SIGURNOST KOJU IMATE, 2793 02:14:23,289 --> 02:14:25,991 OBRAZOVANJE KOJEM MOŽETE PRISTUPITI -- 2794 02:14:26,025 --> 02:14:28,628 SVE OVE STVARI KOJE DIJELIMO I KORISTIMO, 2795 02:14:28,661 --> 02:14:32,098 I TO NEMA ŽIVOTA, U BILO KOJOJ KULTURI, MOŽE BEZ. 2796 02:14:32,132 --> 02:14:35,268 DAKLE, MORAMO SE RESETIRATI DOLJE NA TLO ŽIVOTA, 2797 02:14:35,301 --> 02:14:38,438 I ŽIVOTNO TLO VIŠE NIJE NIKAKAV "IZM". 2798 02:14:38,471 --> 02:14:40,906 TO JE ANALIZA ŽIVOTNE VRIJEDNOSTI. 2799 02:14:44,444 --> 02:14:47,012 -JEDNOSTAVNO JE STVAR POVIJESNE ČINJENICE 2800 02:14:47,046 --> 02:14:49,515 DA DOMINANTAN INTELEKTUALNA KULTURA 2801 02:14:49,549 --> 02:14:50,950 BILO KOJEG ODREĐENOG DRUŠTVA 2802 02:14:50,983 --> 02:14:52,185 ODRAŽAVA INTERESE 2803 02:14:52,218 --> 02:14:54,587 DOMINANTNE SKUPINE U TOM DRUŠTVU. 2804 02:14:54,620 --> 02:14:56,422 U ROBOVLASNIČKOM DRUŠTVU, 2805 02:14:56,456 --> 02:15:00,660 VJEROVANJA O LJUDSKIM BIĆIMA I LJUDSKA PRAVA I TAKO DALJE 2806 02:15:00,693 --> 02:15:03,529 ODRAŽAVAT ĆE POTREBE ROBOVLASNIKA. 2807 02:15:03,563 --> 02:15:05,431 U DRUŠTVU KOJE JE OPET 2808 02:15:05,465 --> 02:15:08,901 TEMELI SE NA MOĆI ODREĐENIH LJUDI 2809 02:15:08,934 --> 02:15:11,003 ZA KONTROLU I PROFIT 2810 02:15:11,036 --> 02:15:14,340 ŽIVOT I RAD OD MILIJUNA DRUGIH, 2811 02:15:14,374 --> 02:15:16,576 DOMINANTNI INTELEKTUALNA KULTURA 2812 02:15:16,609 --> 02:15:19,512 ODRAŽAVAT ĆE POTREBE DOMINANTNE SKUPINE. 2813 02:15:19,545 --> 02:15:23,383 I, TAKO, TO, AKO POGLEDATE PREKO TABLE, 2814 02:15:23,416 --> 02:15:27,420 IDEJE KOJE PROŽIMAJU PSIHOLOGIJA I SOCIOLOGIJA 2815 02:15:27,453 --> 02:15:31,357 I POVIJEST I POLITIČKI EKONOMIJA I POLITIČKE ZNANOSTI 2816 02:15:31,391 --> 02:15:35,428 TEMELJNO ODRAŽAVAJU ODREĐENE INTERESI ELITE, 2817 02:15:35,461 --> 02:15:37,697 I AKADEMICI KOJI TO PREVIŠE PROPITUJU 2818 02:15:37,730 --> 02:15:40,300 TEŽE ODBACI U STRANU 2819 02:15:40,333 --> 02:15:43,869 ILI BITI VIDJEN KAO NEKOLIKO RADIKALA. 2820 02:15:43,903 --> 02:15:46,706 -DOMINANTNE VRIJEDNOSTI KULTURE 2821 02:15:46,739 --> 02:15:48,341 TEŽI PODRŽATI I OVJEKOJEČITI 2822 02:15:48,374 --> 02:15:50,443 ŠTO SE NAGRAĐUJE PO TOJ KULTURI, 2823 02:15:50,476 --> 02:15:53,479 I U DRUŠTVU GDJE USPJEH I STATUS 2824 02:15:53,513 --> 02:15:57,617 MJERI SE MATERIJALNIM BOGATSTVOM, NIJE SOCIJALNI DOPRINOS, 2825 02:15:57,650 --> 02:15:59,051 LAKO JE VIDJETI 2826 02:15:59,084 --> 02:16:02,154 ZAŠTO STANJE SVIJETA JE ONO ŠTO JE I DANAS. 2827 02:16:02,188 --> 02:16:05,057 POSLOVAMO SE S POREMEĆAJEM SUSTAVA VRIJEDNOSTI, 2828 02:16:05,090 --> 02:16:06,526 POTPUNO DENATURIRANO, 2829 02:16:06,559 --> 02:16:09,729 GDJE JE PRIORITET OSOBNOG I DRUŠTVENOG ZDRAVLJA 2830 02:16:09,762 --> 02:16:11,063 POSTALI SU SEKUNDARNI 2831 02:16:11,096 --> 02:16:12,632 NA ŠTETNE POJMOVE 2832 02:16:12,665 --> 02:16:16,202 UMJETNOG BOGATSTVA I BEZGRANIČNI RAST. 2833 02:16:16,236 --> 02:16:17,770 I, POPUT VIRUSA, 2834 02:16:17,803 --> 02:16:21,040 OVAJ POREMEĆAJ SADA PROŽIMA SVAKI ASPEKT VLASTI, 2835 02:16:21,073 --> 02:16:22,808 MEDIJE VIJESTI, ZABAVA, 2836 02:16:22,842 --> 02:16:24,644 PA ČAK I AKADEMIJA. 2837 02:16:24,677 --> 02:16:26,612 I UGRAĐEN U NJEGOVU STRUKTURU 2838 02:16:26,646 --> 02:16:28,381 SU MEHANIZMI ZAŠTITE 2839 02:16:28,414 --> 02:16:31,083 OD BILO ČEGA TO MOŽE SMETATI. 2840 02:16:31,116 --> 02:16:33,786 UČENICI MONETARNOG TRŽIŠTA RELIGIJA, 2841 02:16:33,819 --> 02:16:37,089 SAMOPROGLAŠENI ČUVARI STATUS QUO, 2842 02:16:37,122 --> 02:16:40,493 STALNO TRAŽITE NAČINE DA IZBJEGNU BILO KOJI OBLIK MISLI 2843 02:16:40,526 --> 02:16:43,463 KOJI MOŽE SMETATI S NJIHOVIM VJEROVANJIMA -- 2844 02:16:43,496 --> 02:16:47,600 NAJČEŠĆI OD KOJIH SU PROJEKCIRANE DUALNOSTI. 2845 02:16:47,633 --> 02:16:50,370 AKO NISI REPUBLIKANAC, MORAŠ BITI DEMOKRATA, 2846 02:16:50,403 --> 02:16:53,306 AKO NISI KRŠĆANIN, MOŽDA SI SI SOTONIST, 2847 02:16:53,339 --> 02:16:56,008 A AKO OSJEĆAŠ DA DRUŠTVO MOŽE BITI VELIKO POBOLJŠAN 2848 02:16:56,041 --> 02:16:59,812 ZA RAZMATRANJE, MOŽDA, NEMAM ZNAJ, BRINEĆI ZA SVE, 2849 02:16:59,845 --> 02:17:01,547 TI SI SAMO UTOPIST. 2850 02:17:01,581 --> 02:17:04,450 I NAJ PODMUKLIJI OD SVIH NJIH -- 2851 02:17:04,484 --> 02:17:06,586 AKO NISI ZA SLOBODNO TRŽIŠTE, 2852 02:17:06,619 --> 02:17:09,689 MORAŠ BITI PROTIV SAME SLOBODE. 2853 02:17:09,722 --> 02:17:11,357 -JA SAM VJERNIK U SLOBODU! 2854 02:17:11,391 --> 02:17:14,727 -SVAKI PUT KADA ČUJETE RIJEČ "SLOBODA" SE REČE BILO GDJE, 2855 02:17:14,760 --> 02:17:17,162 ILI "MIJEŠANJE VLADE" REČENO BILO GDJE, 2856 02:17:17,196 --> 02:17:20,232 ZNAČI, DEKODIRANO, 2857 02:17:20,266 --> 02:17:25,070 BLOKIRANJE MAKSIMIZIRANJE PRETVARANJE NOVCA U VIŠE NOVCA 2858 02:17:25,104 --> 02:17:27,740 ZA PRIVATNE POSJEDNIKE NOVCA. 2859 02:17:27,773 --> 02:17:28,741 TO JE TO. 2860 02:17:28,774 --> 02:17:30,109 SVE DRUGE STVARI ŠTO ĆE REĆI -- 2861 02:17:30,142 --> 02:17:32,445 "OH, TREBAMO NAM JOŠ ROBA ZA LJUDE," 2862 02:17:32,478 --> 02:17:35,147 „O, OVO JE SLOBODA PROTIV TIRANIJE," 2863 02:17:35,180 --> 02:17:36,716 I TAKO DALJE -- 2864 02:17:36,749 --> 02:17:39,685 SVAKI PUT KADA GA VIDIŠ, MOŽETE GA DEŠIFIRATI DO TOGA, 2865 02:17:39,719 --> 02:17:42,822 I MISLIM DA ĆEŠ NAĆI KORELACIJA JEDAN NA-JEDAN 2866 02:17:42,855 --> 02:17:44,390 UZ SVAKI PUT KADA GA KORISTE. 2867 02:17:44,424 --> 02:17:47,192 I OVO JE SMISAO U KOJEM MOŽEMO NAZVATI -- 2868 02:17:47,226 --> 02:17:48,661 TO JE SINTAKSA, 2869 02:17:48,694 --> 02:17:50,963 UPRAVLJAČKA SINTAKSA RAZUMIJEVANJA I VRIJEDNOSTI, 2870 02:17:50,996 --> 02:17:54,066 TAKO DA ISPOD VLADA NJIHOVO VLASTITO PRIZNANJE TOGA, 2871 02:17:54,099 --> 02:17:55,167 PA NE SMIJU REĆI, 2872 02:17:55,200 --> 02:17:56,702 "O, UOPĆE NISAM TO MISLIO," 2873 02:17:56,736 --> 02:17:58,871 ALI, ZAPRAVO, TO ONI RADE, 2874 02:17:58,904 --> 02:18:00,573 BAŠ KAKO SMIJEŠ GOVORITI A GRAMATIKA 2875 02:18:00,606 --> 02:18:02,675 A VI IMATE PRAVILA GRAMATIKE VI SLIJEDITE 2876 02:18:02,708 --> 02:18:05,077 BEZ PREPOZNAVANJA KAKVA SU PRAVILA. 2877 02:18:05,110 --> 02:18:07,547 I, DAKLE, ONO ŠTO IMAMO JA ZOVEM 2878 02:18:07,580 --> 02:18:10,750 "SINTAKSA VLADAJUĆE VRIJEDNOSTI" TO JE U PODLOGI OVOGA. 2879 02:18:10,783 --> 02:18:13,586 DAKLE, SVAKI PUT KADA KORISTE OVE RIJEČI -- 2880 02:18:13,619 --> 02:18:17,823 "MIJEŠANJE VLADE", "NEDOSTATAK SLOBODE" ILI "SLOBODA", 2881 02:18:17,857 --> 02:18:19,725 ILI "NAPREDAK" ILI "RAZVOJ," 2882 02:18:19,759 --> 02:18:23,363 MOŽETE IH SVE DEŠIFIRATI VRATITI SE TO ZNAČI. 2883 02:18:23,396 --> 02:18:26,466 -NARAVNO, KADA ČUJEŠ RIJEČ "SLOBODA", 2884 02:18:26,499 --> 02:18:28,534 TEŽI DA BUDE U ISTOJ REČENICI 2885 02:18:28,568 --> 02:18:30,903 S NEČIM ZVANA "DEMOKRACIJA". 2886 02:18:30,936 --> 02:18:33,806 FASCINANTNO JE KAKO LJUDI DANAS SE ČINI DA VJERUJETE 2887 02:18:33,839 --> 02:18:36,509 DA ZAPRAVO IMAJU RELEVANTAN UTJECAJ 2888 02:18:36,542 --> 02:18:38,310 NA ONO ŠTO NJIHOVA VLADA RADI, 2889 02:18:38,344 --> 02:18:41,213 ZABORAVLJAJUĆI TO SAMA PRIRODA NAŠEG SUSTAVA 2890 02:18:41,246 --> 02:18:43,315 NUDI SVE NA PRODAJU. 2891 02:18:43,349 --> 02:18:46,386 JEDINI GLAS KOJI JE BITAN JE LI NOVČANI GLAS, 2892 02:18:46,419 --> 02:18:49,555 I NIJE VAŽNO KOLIKO KOJI AKTIVIST VIČE 2893 02:18:49,589 --> 02:18:51,757 O ETICI ILI ODGOVORNOSTI. 2894 02:18:51,791 --> 02:18:53,025 U TRŽIŠNOM SUSTAVU, 2895 02:18:53,058 --> 02:18:55,428 SVAKI POLITIČAR, SVAKI ZAKON, 2896 02:18:55,461 --> 02:18:58,598 A, DALJE, I SVAKA VLADA JE NA PRODAJU. 2897 02:18:58,631 --> 02:19:02,868 PA ČAK I SA SPAŠAVANJE BANAKA OD 20 TRILIJUNA DOLARA 2898 02:19:02,902 --> 02:19:04,303 POČEVŠI 2007. GODINE, 2899 02:19:04,336 --> 02:19:07,172 IZNOS NOVCA KOJI SE MOGAO PROMIJENITI, 2900 02:19:07,206 --> 02:19:09,842 RECIMO, GLOBALNA ENERGIJA INFRASTRUKTURA 2901 02:19:09,875 --> 02:19:11,411 DO POTPUNO OBNOVLJIVIH METODA, 2902 02:19:11,444 --> 02:19:13,879 UMJESTO IDE NA NIZ INSTITUCIJA 2903 02:19:13,913 --> 02:19:16,682 KOJI DOSLOVNO NE ČINE NIŠTA ZA POMOĆ DRUŠTVU -- 2904 02:19:16,716 --> 02:19:19,652 INSTITUCIJE TO SE MOŽE UKLONITI SUTRA 2905 02:19:19,685 --> 02:19:20,753 BEZ REGRESA. 2906 02:19:20,786 --> 02:19:22,254 SLIJEPO UVJETOVANJE 2907 02:19:22,287 --> 02:19:26,258 TA POLITIKA I POLITIČARI POSTOJITI ZA JAVNO DOBRO 2908 02:19:26,291 --> 02:19:28,761 I DALJE SE NASTAVLJA. 2909 02:19:28,794 --> 02:19:31,330 ČINJENICA JE POLITIKA JE POSAO, 2910 02:19:31,363 --> 02:19:34,467 NEMA DRUGAČIJE NEGO BILO KOJI DRUGI U TRŽIŠNOM SUSTAVU, 2911 02:19:34,500 --> 02:19:37,236 I BRIGU IH O NJIHOVOM INTERESU 2912 02:19:37,269 --> 02:19:39,439 PRIJE SVEGA DRUGOGA. 2913 02:19:39,472 --> 02:19:42,207 - NE SAM BAŠ, ISKRENO, DUBOKO DOLJE, 2914 02:19:42,241 --> 02:19:43,809 VJERUJTE U POLITIČKO DJELOVANJE. 2915 02:19:43,843 --> 02:19:46,979 MISLIM DA SE SUSTAV UGOVORI I ŠIRI SE KAKO HOĆE. 2916 02:19:47,012 --> 02:19:48,548 PRILAGOĐAVA OVE PROMJENE. 2917 02:19:48,581 --> 02:19:50,916 MISLIM GRAĐANSKA PRAVA KRETANJE JE BILO SMJEŠTAJ 2918 02:19:50,950 --> 02:19:52,852 SA STRANE ONIH KOJI POSJEDUJU DRŽAVA. 2919 02:19:52,885 --> 02:19:55,788 MISLIM DA VIDE GDJE NJIHOVI LIČNI INTERESI LAŽU. 2920 02:19:55,821 --> 02:19:58,458 VIDE ODREĐENI IZNOS SLOBODA SE ČINI DOBROM -- 2921 02:19:58,491 --> 02:19:59,825 ILUZIJA SLOBODE -- 2922 02:19:59,859 --> 02:20:01,927 „DAJTE OVE LJUDE DAN GLASOVANJA SVAKE GODINE 2923 02:20:01,961 --> 02:20:05,064 KAKO BI IMALI ILUZIJA BESMISLENOG IZBORA." 2924 02:20:05,097 --> 02:20:06,466 BESMISLENI IZBOR, 2925 02:20:06,499 --> 02:20:09,502 DA IDEMO KAO ROBOVI I RECI "O, GLASAO SAM." 2926 02:20:09,535 --> 02:20:12,037 GRANICE RASPRAVE U OVOJ ZEMLJI SU OSNOVANI 2927 02:20:12,071 --> 02:20:13,372 PRIJE NEGO ŠTO JE RASPRAVA POČELA, 2928 02:20:13,405 --> 02:20:15,107 I SVI OSTALI JE MARGINALIZIRAN 2929 02:20:15,140 --> 02:20:17,176 I PRIČINIO SE ILI BITI KOMUNIST 2930 02:20:17,209 --> 02:20:19,044 ILI NEKA VRSTA NELOJALNA OSOBA -- 2931 02:20:19,078 --> 02:20:20,345 "KOOK", POSTOJI RIJEČ - 2932 02:20:20,379 --> 02:20:21,614 I SADA JE TO "UROTA". 2933 02:20:21,647 --> 02:20:23,048 VIDITE, ONI SU NAPRAVILI TO NEŠTO 2934 02:20:23,082 --> 02:20:25,751 TO NI NE BI SMIJELO BITI ZABAVLJENI NA MINUTU, 2935 02:20:25,785 --> 02:20:28,721 KOJE MOŽNI LJUDI MOGU DOBITI ZAJEDNO I IMAJTE PLAN! 2936 02:20:28,754 --> 02:20:30,890 "NE DOGAĐA SE!" "TI SI KUD!" 2937 02:20:30,923 --> 02:20:34,494 "TI SI LJUBITELJ U KONSPIRACIJE!" 2938 02:20:34,527 --> 02:20:37,730 -I SVIH MEHANIZAMA OBRANE OVOG SUSTAVA, 2939 02:20:37,763 --> 02:20:40,766 DVIJE SU KOJE SE OPETAVLJAJU. 2940 02:20:40,800 --> 02:20:42,167 PRVI JE OVA IDEJA 2941 02:20:42,201 --> 02:20:44,436 DA SUSTAV JE BIO UZROK 2942 02:20:44,470 --> 02:20:47,973 MATERIJALNOG NAPREDKA VIDJELI SMO NA OVOM PLANETU. 2943 02:20:48,007 --> 02:20:49,875 PA, NE. 2944 02:20:49,909 --> 02:20:52,478 U OSNOVNOM POSTOJE DVA UZROKA 2945 02:20:52,512 --> 02:20:55,781 KOJI SU STVORILI POVEĆANJE TZV. "BOGATSTVA" 2946 02:20:55,815 --> 02:20:58,183 I RAST STANOVNIŠTVA VIDIMO DANAS. 2947 02:20:58,217 --> 02:21:02,321 PRVO, EKSPONCIJALNI NAPREDAK PROIZVODNE TEHNOLOGIJE -- 2948 02:21:02,354 --> 02:21:04,590 DALE, ZNANSTVENA DOMJEŠTAJNOST. 2949 02:21:04,624 --> 02:21:09,495 I, DVO, POČETNO OTKRIĆE OBILNE ENERGIJE UGLJIKOVODIKA, 2950 02:21:09,529 --> 02:21:11,797 KOJI JE TRENUTNO TEMELJ 2951 02:21:11,831 --> 02:21:14,166 OD CJELE DRUŠTVENOEKONOMSKI SUSTAV. 2952 02:21:14,199 --> 02:21:16,969 SLOBODNO TRŽIŠTE, KAPITALISTA, MONETARNO-TRŽIŠNI SUSTAV, 2953 02:21:17,002 --> 02:21:18,370 KAKO god TO ŽELIŠ NAZVATI, 2954 02:21:18,403 --> 02:21:21,641 NIJE UČINIO NIŠTA OSIM SE JAZIO VAL OVIH ADVENATA 2955 02:21:21,674 --> 02:21:23,909 S ISKRIVLJENIM SUSTAV POTICANJA 2956 02:21:23,943 --> 02:21:27,012 I SLUČAJNO, VRLO NEJEDNAKA METODA 2957 02:21:27,046 --> 02:21:31,450 KORIŠTENJA I DISTRIBUCIJU TIH PLODOVA. 2958 02:21:31,483 --> 02:21:34,720 DRUGA OBRANA JE RATONIČKA DRUŠTVENA PRISTRASNOST, 2959 02:21:34,754 --> 02:21:36,789 GENERIRANO IZ GODINA PROPAGANDE, 2960 02:21:36,822 --> 02:21:39,424 KOJI VIDI BILO KOJI DRUGI DRUŠTVENI SUSTAV 2961 02:21:39,458 --> 02:21:41,861 KAO PUT ZA TZV "TIRANIJA," 2962 02:21:41,894 --> 02:21:45,497 UZ RAZNA PREZIVANJA STALJINA, MAOA, HITLERA, 2963 02:21:45,531 --> 02:21:48,000 I BROJ SMRTNIH GENERIRALE SU. 2964 02:21:48,033 --> 02:21:51,003 PA, DESPOTSKI KAO OVI MUŠKARCI MOŽDA JE BIO, 2965 02:21:51,036 --> 02:21:54,306 UZ DRUŠTVO PRISTUPI KOJE SU ODVJEKOJEČILI, 2966 02:21:54,339 --> 02:21:56,609 KADA DOĐE U IGRU SMRTI, 2967 02:21:56,642 --> 02:21:58,644 KADA JE U PITANJU SUSTAVNOST, 2968 02:21:58,678 --> 02:22:00,913 SVAKODNEVNA MASOVNA UBOJSTVA LJUDSKIH BIĆA, 2969 02:22:00,946 --> 02:22:05,618 NIŠTA SE U POVIJESTI NE USPOREĐUJE NA OVO ŠTO DANAS IMAMO. 2970 02:22:05,651 --> 02:22:06,886 -GLAD, 2971 02:22:06,919 --> 02:22:10,956 KRIZOM BAR POSLJEDNJE STOLJEĆE NAŠE POVIJESTI, 2972 02:22:10,990 --> 02:22:13,659 NISU UZROKOVANI NEDOSTATKOM HRANE. 2973 02:22:13,693 --> 02:22:17,062 UZROKOVANI SU RELATIVNIM SIROMAŠTVOM. 2974 02:22:17,096 --> 02:22:21,033 GOSPODARSKI RESURSI BILI TAKO NEPRAVEDNO RASPODIJELJENI 2975 02:22:21,066 --> 02:22:23,903 DA JEDNOSTAVNI JEDNOSTAVNO NIJE IMAO DOVOLJNO NOVCA 2976 02:22:23,936 --> 02:22:27,406 KOJIM KUPITI HRANU TO BI BILO DOSTUPNO 2977 02:22:27,439 --> 02:22:29,942 DA SU MOGLI PRIUŠTITI DA PLATI ZA TO. 2978 02:22:29,975 --> 02:22:33,378 TO BI BIO PRIMJER STRUKTURNOG NASILJA. 2979 02:22:33,412 --> 02:22:34,780 JOŠ JEDAN PRIMJER -- 2980 02:22:34,814 --> 02:22:37,617 U AFRICI I NEKA DRUGA PODRUČJA -- 2981 02:22:37,650 --> 02:22:39,952 PA, POSEBNO ĆU SE FOKUSIRATI O AFRICI -- 2982 02:22:39,985 --> 02:22:43,422 DESETCI MILIJUNA LJUDI UMIRU OD SIDE. 2983 02:22:43,455 --> 02:22:45,357 ZAŠTO UMIRU? 2984 02:22:45,390 --> 02:22:47,993 NIJE ZATO MI NE ZNAMO LIJEČITI SIDU. 2985 02:22:48,027 --> 02:22:51,764 IMAMO -- ZNATE, MILIJUNE LJUDI U BOGATIM ZEMLJAMA 2986 02:22:51,797 --> 02:22:54,667 SLAŽE SE IZVANREDNO DOBRO 2987 02:22:54,700 --> 02:22:58,103 JER IMAJU LIJEKOVE TO ĆE TO LIJEČITI. 2988 02:22:58,137 --> 02:23:01,273 NAROD U AFRICI KOJI UMIRU OD SIDE 2989 02:23:01,306 --> 02:23:03,876 NE UMIRU ZBOG VIRUSA HIV-a. 2990 02:23:03,909 --> 02:23:06,646 UMIRU JER ONI NEMAJU NOVCA 2991 02:23:06,679 --> 02:23:10,115 KOJIM PLATITI DROGU TO BI IH ODRŽALO NA ŽIVOTU. 2992 02:23:10,149 --> 02:23:11,651 GANDHI JE OVO VIDIO. 2993 02:23:11,684 --> 02:23:16,789 REKAO JE: "NAJsmrtonosniji OBLIK NASILJA JE SIROMAŠTVO." 2994 02:23:16,822 --> 02:23:18,824 I TO JE APSOLUTNO TAČNO. 2995 02:23:18,858 --> 02:23:23,729 SIROMAŠTVO UBIJA DALEKO VIŠE LJUDI NEGO SVIH RATOVA U POVIJESTI, 2996 02:23:23,763 --> 02:23:26,365 VIŠE LJUDI NEGO SVIH UBOJICE U POVIJESTI, 2997 02:23:26,398 --> 02:23:28,901 VIŠE OD SVIH SAMOUBOJICA U POVIJESTI. 2998 02:23:28,934 --> 02:23:32,537 NE SAMO STRUKTURALNI NASILJE UBIJA VIŠE LJUDI 2999 02:23:32,571 --> 02:23:35,975 NEGO SVO NASILJE U PONAŠANJU SASTAVITI, 3000 02:23:36,008 --> 02:23:37,476 STRUKTURALNO NASILJE 3001 02:23:37,509 --> 02:23:41,546 JE I GLAVNI UZROK NASILJA U PONAŠANJU. 3002 02:23:47,119 --> 02:23:49,588 -ULJE JE TEMELJ ZA 3003 02:23:49,621 --> 02:23:52,457 I SVIJED JE PRISUTAN 3004 02:23:52,491 --> 02:23:56,061 ZGRADA LJUDSKE CIVILIZACIJE. 3005 02:23:56,095 --> 02:23:59,164 IMA 10 KALORIJA ENERGIJE UGLJIKOVODIKA -- 3006 02:23:59,198 --> 02:24:00,499 NAFTA I PRIRODNI PLIN -- 3007 02:24:00,532 --> 02:24:03,002 U SVAKOJ KALORIJI HRANE TI I JA JEDEMO 3008 02:24:03,035 --> 02:24:04,569 U INDUSTRIJALIZIRANOM SVIJETU. 3009 02:24:04,603 --> 02:24:07,439 GNOJIVA IZRAĐENI SU OD PRIRODNOG PLINA. 3010 02:24:07,472 --> 02:24:09,541 PESTICIDI SE PRAVE OD NAFTE. 3011 02:24:09,574 --> 02:24:11,043 VOZITE STROJEVE NA ULJNI POGON 3012 02:24:11,076 --> 02:24:13,746 SADITI, ORATI, NAVODNJAVATI, BERBA, TRANSPORT, PAKOVANJE. 3013 02:24:13,779 --> 02:24:16,281 ZAMATATE HRANU U PLASTIKU -- TO JE ULJE. 3014 02:24:16,315 --> 02:24:17,683 SVA PLASTIKA JE ULJE. 3015 02:24:17,717 --> 02:24:19,985 IMA SEDAM GALONA ULJA U SVAKOJ GUMI. 3016 02:24:20,019 --> 02:24:22,688 NAFTE JE SVUDA. TO JE SVEPRIKUTNO. 3017 02:24:22,722 --> 02:24:23,989 I TO JE SAMO ZBOG NAFTE 3018 02:24:24,023 --> 02:24:25,791 DA IMA 7 MILIJARDI LJUDI -- 3019 02:24:25,825 --> 02:24:28,193 ILI SKORO 7 MILIJARDI LJUDI NA OVOM PLANETU UPRAVO SADA. 3020 02:24:28,227 --> 02:24:31,363 -DOLAZAK OVOG JEFTINOG, LAKA ENERGIJA -- 3021 02:24:31,396 --> 02:24:33,232 ŠTO JE EKVIVALENTNO, USPUT, 3022 02:24:33,265 --> 02:24:36,635 MILIJARDAMA ROBOVA NA RADU OKO SATA -- 3023 02:24:36,668 --> 02:24:39,404 PROMIJENIO SVIJET NA TAKO RADIKALAN NAČIN 3024 02:24:39,438 --> 02:24:40,806 TIJEKOM PROŠLOG STOLJEĆA, 3025 02:24:40,840 --> 02:24:44,243 I STANOVNIŠTVO POREŠO JE 10 PUTA, 3026 02:24:44,276 --> 02:24:46,511 ALI DO 2050. 3027 02:24:46,545 --> 02:24:48,213 NAFTA MOŽE PODRŽATI 3028 02:24:48,247 --> 02:24:51,416 MANJE OD POLA SADAŠNJE SVJETSKO STANOVNIŠTVO 3029 02:24:51,450 --> 02:24:53,052 U NJIHOVOM SADAŠNJEM NAČINU ŽIVOTA. 3030 02:24:53,085 --> 02:24:56,989 DAKLE, LJESTVA PRILAGODBE ŽIVJETI DRUGAČIJE 3031 02:24:57,022 --> 02:24:58,157 JE SAMO OGROMNA. 3032 02:24:58,190 --> 02:25:00,592 -SVIJET SADA KORISTI ŠEST BARALA NAFTE 3033 02:25:00,625 --> 02:25:02,061 ZA SVAKU BAVČVU KOJU NAĐE. 3034 02:25:02,094 --> 02:25:03,628 PRIJE PET GODINA, 3035 02:25:03,662 --> 02:25:05,865 KORISTILA SE ČETIRI BARALA NAFTE ZA SVAKU BAVČVU KOJU NAĐE. 3036 02:25:05,898 --> 02:25:08,768 ZA GODINU DANA, TO ĆE BITI POMOĆU OSAM BARALA NAFTE 3037 02:25:08,801 --> 02:25:10,369 ZA SVAKU BAVČVU KOJU NAĐE. 3038 02:25:10,402 --> 02:25:14,239 -ŠTO ME UZNEMIRUJE JE NEDOSTATAK BILO KAKVOG STVARNOG NAPORA 3039 02:25:14,273 --> 02:25:18,577 OD VLADA ŠIROM SVIJETA ILI VODE U INDUSTRIJI U SVIJETU 3040 02:25:18,610 --> 02:25:20,612 UČINITI NEŠTO DRUGAČIJE. 3041 02:25:20,645 --> 02:25:22,014 MISLIM, IMAMO OVE 3042 02:25:22,047 --> 02:25:24,950 VRSTA POKUŠAJA ZA IZGRADNJU VIŠE ENERGIJE VJETRA 3043 02:25:24,984 --> 02:25:27,619 I DA MOŽDA NEŠTO NAPRAVIM S PLIMOM, 3044 02:25:27,652 --> 02:25:28,954 IMAMO POKUŠAJE 3045 02:25:28,988 --> 02:25:32,091 DA PROIZVODIMO SVOJE AUTOMOBILE MALO UČINKOVITIJE, 3046 02:25:32,124 --> 02:25:33,392 ALI NEMA NIŠTA 3047 02:25:33,425 --> 02:25:35,360 ŠTO STVARNO IZGLEDA DOLAZI REVOLUCIJA. 3048 02:25:35,394 --> 02:25:36,695 SVE SU OVO PRILIČNO SITNE, 3049 02:25:36,728 --> 02:25:38,764 I TO, MISLIM, PRILIČNO JE ZASTRAŠUJUĆE. 3050 02:25:38,798 --> 02:25:41,901 -I VLADE KOJE SU POVOĐENI OVIM EKONOMISTIMA 3051 02:25:41,934 --> 02:25:44,937 KOJI UPRAVO NE CIJENE O ČEMU MI PRIČAMO 3052 02:25:44,970 --> 02:25:48,407 POKUŠAVAJU POTICATI KONZUMERIZAM 3053 02:25:48,440 --> 02:25:50,709 POVRATITI PROŠLI PROSPERITET 3054 02:25:50,742 --> 02:25:53,545 U NADI DA MOGU OBNOVITI PROŠLOST. 3055 02:25:53,578 --> 02:25:57,016 TISKAJU JOŠ VIŠE NOVCA, NEDOSTATAK IKAKVOG KOLATERALA. 3056 02:25:57,049 --> 02:26:00,585 DAKLE, AKO SE EKONOMIJA POBOLJŠA I OPORAVLJA I RAST -- 3057 02:26:00,619 --> 02:26:02,387 ČUVENI RAST SE VRAĆA, 3058 02:26:02,421 --> 02:26:03,956 BIĆE SAMO KRATKOG TRAJA, 3059 02:26:03,989 --> 02:26:06,625 JER UNUTAR KRATKO VREMENSKO RAZDOBLJE, 3060 02:26:06,658 --> 02:26:09,094 RAČUNANO U MJESECI, NEGO GODINE, 3061 02:26:09,128 --> 02:26:11,463 POGODIT ĆE OPET BARIJERA PONUDE. 3062 02:26:11,496 --> 02:26:15,067 BIT ĆE JOŠ JEDAN CJENOVNI ŠOK I DUBLJA RECESIJA. 3063 02:26:15,100 --> 02:26:17,336 PA MISLIM DA IDEMO U NIZ ZARAČANIH KRUGOVA. 3064 02:26:17,369 --> 02:26:19,471 -ZNAČI, JESTE GOSPODARSKI RAST IDE GORE. 3065 02:26:19,504 --> 02:26:21,240 VRH CIJENA -- SVE SE GASI. 3066 02:26:21,273 --> 02:26:22,307 TU SMO SADA. 3067 02:26:22,341 --> 02:26:23,608 ONDA OPET POČINJE ISKAZATI. 3068 02:26:23,642 --> 02:26:24,977 ALI ŠTO SADA IMAMO 3069 02:26:25,010 --> 02:26:27,546 JE LI OVO PODRUČJE GDJE IMA NEMA VIŠE SPOSOBNOSTI 3070 02:26:27,579 --> 02:26:29,048 ZA PROIZVODNJU JEFTINE ENERGIJE. 3071 02:26:29,081 --> 02:26:30,182 NA VRHUNCU SMO. 3072 02:26:30,215 --> 02:26:32,417 MI SMO NA PADICI PROIZVODNJE NAFTE. 3073 02:26:32,451 --> 02:26:35,855 NEMA ŠANSE DA DOBIJEŠ VIŠE IZ ZEMLJE BRŽE, 3074 02:26:35,888 --> 02:26:38,623 ŠTO ZNAČI DA SE STVARI UGASE, 3075 02:26:38,657 --> 02:26:40,425 CIJENA NAFTE PADA, 3076 02:26:40,459 --> 02:26:42,962 ŠTO JE I UČINIO POČETKOM 2009. 3077 02:26:42,995 --> 02:26:45,797 ALI ONDA, KAKO IMAŠ ERSATZ, TZV. OPORAVAK, 3078 02:26:45,831 --> 02:26:47,266 CIJENA NAFTE POČINJE SE VRAĆATI. 3079 02:26:47,299 --> 02:26:50,669 NEDAVNO JE LEBIO OKO 80 USD ZA BAREL, 3080 02:26:50,702 --> 02:26:52,737 A ŠTO VIDIMO SADA JE 80 USD ZA BAREL, 3081 02:26:52,771 --> 02:26:54,840 S EKONOMSKIM I FINANCIJSKI KOLAPS, 3082 02:26:54,874 --> 02:26:56,675 LJUDIMA JE TEŠKO PRIUŠTITI TO. 3083 02:26:56,708 --> 02:26:58,978 -SVJETSKA PROIZVODNJA NAFTE, UPRAVO SADA, 3084 02:26:59,011 --> 02:27:01,513 IZNOSI OKO 86 MILIJUNA BARALA DAN. 3085 02:27:01,546 --> 02:27:02,814 PREKO 10 GODINA, 3086 02:27:02,848 --> 02:27:07,419 GLEDAŠ OKO 40 MILIJUNA BARELA DNEVNO 3087 02:27:07,452 --> 02:27:09,354 MORA SE ZAMIJENITI. 3088 02:27:09,388 --> 02:27:14,626 NEMA NIČEGA OKOLO KOJI MOŽE DOĆI I U OKVIRU 1% 3089 02:27:14,659 --> 02:27:16,295 ISPUNJAVANJA TAKVE POTRAŽNJE. 3090 02:27:16,328 --> 02:27:18,931 AKO NEŠTO NE UČINIMO PRILIČNO BRZO, 3091 02:27:18,964 --> 02:27:21,733 BIĆE GA VELIKI NEDOSTATAK ENERGIJE. 3092 02:27:21,766 --> 02:27:25,370 MISLIM DA JE VELIKA GREŠKA JE U NEPREPOZNAVANJU, 3093 02:27:25,404 --> 02:27:26,805 PRIJE desetak godina, 3094 02:27:26,838 --> 02:27:29,674 TAJ NAPOR -- UDRUŽENI NAPORI -- 3095 02:27:29,708 --> 02:27:31,010 POTREBNO ZA IZRADU 3096 02:27:31,043 --> 02:27:32,677 DA RAZVIJEM OVE ODRŽIVI OBLICI ENERGIJE. 3097 02:27:32,711 --> 02:27:36,916 MISLIM DA JE TO NEŠTO NAŠE UNUCI ĆE SE OZRATITI 3098 02:27:36,949 --> 02:27:38,550 S POTPUNOM NEVJERICOM. 3099 02:27:38,583 --> 02:27:43,088 „LJUDI STE ZNALI DA STE POSLOVANJE S KONAČNOM ROBOM. 3100 02:27:43,122 --> 02:27:46,091 „KAKO SI MOGAO IZGRADILI SVOJE GOSPODARSTVO 3101 02:27:46,125 --> 02:27:49,061 OKO NEČEGA KOJA JE BILA NESTATI?" 3102 02:27:49,094 --> 02:27:51,663 -PO PRVI PUT U POVIJESTI LJUDSTVA, 3103 02:27:51,696 --> 02:27:53,165 VRSTA JE SADA SUOČENA 3104 02:27:53,198 --> 02:27:55,767 S ISTROŠENJEM KLJUČNOG RESURSA 3105 02:27:55,800 --> 02:27:58,603 SREDIŠNJE ZA NAŠ TRENUTNI SUSTAV OPSTANKA, 3106 02:27:58,637 --> 02:28:00,439 I PUNCH LINE CIJELE STVARI 3107 02:28:00,472 --> 02:28:03,108 JE LI TO ČAK I SA ULJEM POSTAJUĆI SVE OSKUDNIJI, 3108 02:28:03,142 --> 02:28:06,511 EKONOMSKI SUSTAV JOŠ ĆE SLIJEPO GURATI 3109 02:28:06,545 --> 02:28:08,247 NJEGOV MODEL KANCEROGNOG RASTA 3110 02:28:08,280 --> 02:28:11,316 TAKO DA LJUDI MOGU IZIĆI I KUPOVATI VIŠE AUTOMOBILA NA ULJNI POGON 3111 02:28:11,350 --> 02:28:16,621 DA SE GENERIRA GDP I RADNA MJESTA, UZNEMIRUJUĆI PAD. 3112 02:28:16,655 --> 02:28:18,123 IMA LI RJEŠENJA 3113 02:28:18,157 --> 02:28:21,293 ZA ZAMJENU ZGRADE GOSPODARSTVA UGLIKOVODIKA? 3114 02:28:21,326 --> 02:28:22,561 NARAVNO. 3115 02:28:22,594 --> 02:28:25,464 ALI PUT POTREBAN DA BISTE OSTVARILI OVE PROMJENE 3116 02:28:25,497 --> 02:28:26,831 NEĆE SE OČITOVATI 3117 02:28:26,865 --> 02:28:29,868 KROZ TRŽIŠNI SUSTAV POTREBNI PROTOKOLI, 3118 02:28:29,901 --> 02:28:32,938 OD NOVA RJEŠENJA MOŽE SE SAMO IMPLEMENTIRATI 3119 02:28:32,972 --> 02:28:34,940 KROZ MEHANIZAM PROFITA. 3120 02:28:34,974 --> 02:28:37,576 LJUDI NE ULAŽU U OBNOVLJIVIM IZVORIMA ENERGIJE 3121 02:28:37,609 --> 02:28:39,111 JER TU NEMA NOVCA 3122 02:28:39,144 --> 02:28:40,879 I DUGOROČNO I KRATKOROČNO, 3123 02:28:40,912 --> 02:28:43,882 I POTREBNU PREDANOST DA SE TO Ostvari 3124 02:28:43,915 --> 02:28:46,818 MOŽE SE JAVITI SAMO UZ TEŠKI FINANCIJSKI GUBITAK. 3125 02:28:46,851 --> 02:28:48,720 STOGA, NEMA NOVČANOG POTICAJA, 3126 02:28:48,753 --> 02:28:49,921 I U OVOM SUSTAVU, 3127 02:28:49,955 --> 02:28:51,456 AKO IMA BEZ NOVČANOG POTICAJA, 3128 02:28:51,490 --> 02:28:54,026 STVARI SE NE DOGAĐAJU. 3129 02:28:54,059 --> 02:28:55,527 I POVRH SVEGA, 3130 02:28:55,560 --> 02:28:59,264 PEAK OIL JE SAMO JEDAN MNOGIH POSLJEDICA NA POVRŠINI 3131 02:28:59,298 --> 02:29:03,202 OKOLIŠNO-SOCIJALNOG ŽELJEZNIČKA OLUPINA DANAS DOBIJA BRZU. 3132 02:29:03,235 --> 02:29:06,105 OSTALA ODBIJANJA UKLJUČI SLATKU VODU -- 3133 02:29:06,138 --> 02:29:08,207 SAMA TKANINA NAŠEG POSTOJANJA -- 3134 02:29:08,240 --> 02:29:10,675 KOJI JE TRENUTNO POKAZIVANJE NESTAŠICA 3135 02:29:10,709 --> 02:29:12,344 ZA 2,8 MILIJARDI LJUDI, 3136 02:29:12,377 --> 02:29:17,349 A TE NESTAŠICE BUDU DO 4 MILIJARDE DO 2030. 3137 02:29:17,382 --> 02:29:18,417 PROIZVODNJA HRANE -- 3138 02:29:18,450 --> 02:29:20,585 UNIŠTENJE OBRADIVIH USJEVA, 3139 02:29:20,619 --> 02:29:25,657 OD ČEGA JE 99,7% SVIH LJUDSKA HRANA DOLAZI OD DANAS -- 3140 02:29:25,690 --> 02:29:27,959 SE DEŠAVA DO 40 PUTA BRŽE 3141 02:29:27,993 --> 02:29:29,861 NEGO SE DOPUNJAVA. 3142 02:29:29,894 --> 02:29:31,530 I TIJEKOM POSLJEDNJIH 40 GODINA, 3143 02:29:31,563 --> 02:29:35,034 30% OBRADIVOG ZEMLJIŠTA POSTAO JE NEPRODUKTIVAN -- 3144 02:29:35,067 --> 02:29:37,236 DA NE SPOMINJEM DA UGLJIKOVODICI 3145 02:29:37,269 --> 02:29:40,105 SU KRALJEŽNICA POLJOPRIVREDE DANAS, 3146 02:29:40,139 --> 02:29:43,175 I KAKO OPADA, TAKO ĆE BITI I ZAPOSLENOST HRANOM. 3147 02:29:43,208 --> 02:29:45,110 ŠTO SE OPĆENITO TIČE RESURSA, 3148 02:29:45,144 --> 02:29:47,546 PO NAŠIM TRENUTNIM OBRASCIMA POTROŠNJE, 3149 02:29:47,579 --> 02:29:51,883 DO 2030. TREBAT ĆEMO DVA PLANETI DA NASTAVIMO NAŠE CIJENE -- 3150 02:29:51,916 --> 02:29:54,453 DA NE NAPRIMČAM KONTINUIRANO UNIŠTENJE 3151 02:29:54,486 --> 02:29:56,355 BIOLOŠKE RAZNOLIKOSTI KOJA ODRŽAVA ŽIVOT, 3152 02:29:56,388 --> 02:29:57,856 IZAZIVANJE GRČEVA IZUMIRANJA 3153 02:29:57,889 --> 02:30:00,292 I OKOLIŠA DESTABILIZACIJA 3154 02:30:00,325 --> 02:30:01,160 PO CIJELOM ZEMLJI. 3155 02:30:01,193 --> 02:30:02,994 I UZ SVE OVE PADOVE, 3156 02:30:03,028 --> 02:30:06,531 IMAMO GOTOVO EKSPONENCIJALNO RAST STANOVNIŠTVA, 3157 02:30:06,565 --> 02:30:08,067 GDJE DO 2030. 3158 02:30:08,100 --> 02:30:10,769 MOŽDA BI BILO I PREKO 8 MILIJARDI LJUDI NA OVOM PLANETU. 3159 02:30:10,802 --> 02:30:16,875 SAMA PROIZVODNJA ENERGIJE BI TREBA POVEĆATI ZA 44% DO 2030 3160 02:30:16,908 --> 02:30:18,577 ZADOVOLJITI TAKVU POTRAŽNJU. 3161 02:30:18,610 --> 02:30:22,947 I, OPET, BUDUĆI DA JE NOVAC JEDINI INICIJATOR AKCIJE, 3162 02:30:22,981 --> 02:30:25,184 DA LI SMO OČEKIVATI DA BILO KOJA DRŽAVA NA PLANETU 3163 02:30:25,217 --> 02:30:26,785 HOĆE LI SE MOĆI PRIUŠTITI 3164 02:30:26,818 --> 02:30:30,555 POTREBNE SU OGROMNE PROMJENE REVOLUCIONIRATI POLJOPRIVREDU, 3165 02:30:30,589 --> 02:30:33,958 PRERADA VODE, PROIZVODNJA ENERGIJE I SL. 3166 02:30:33,992 --> 02:30:35,994 KADA GLOBALNI DUG PIRAMIDNA SHEMA 3167 02:30:36,027 --> 02:30:38,230 POLAKO SE ZATVARA CIJELI SVIJET DOLJE? 3168 02:30:38,263 --> 02:30:42,033 DA NE SPOMINJEM ČINJENICU DA SE NEZAPOSLENOST KOJU TRENUTNO VIDITE 3169 02:30:42,067 --> 02:30:43,602 POSTAT ĆE NORMALNOST 3170 02:30:43,635 --> 02:30:46,771 ZBOG PRIRODE TEHNOLOŠKE NEZAPOSLENOSTI. 3171 02:30:46,805 --> 02:30:49,341 POSAO SE NE VRAĆA. 3172 02:30:49,374 --> 02:30:51,943 I KONAČNO, ŠIROKA DRUŠTVENA PERSPEKTIVA. 3173 02:30:51,976 --> 02:30:54,146 OD 1970. DO 2010. GODINE, 3174 02:30:54,179 --> 02:30:57,749 SIROMAŠTVO NA OVOM PLANETU SE UDVOSTRUČILO ZBOG OVOG SUSTAVA, 3175 02:30:57,782 --> 02:30:59,351 I S OBZIROM NA NAŠE TRENUTNO STANJE, 3176 02:30:59,384 --> 02:31:02,287 MISLIŠ LI ISKRENO VIDJET ĆEMO SVE MANJE 3177 02:31:02,321 --> 02:31:04,689 OD VIŠE UDVOSTRUČAVANJA, VIŠE PATNJE, 3178 02:31:04,723 --> 02:31:06,425 I VIŠE MASOVNOG GLADOVANJA? 3179 02:31:08,760 --> 02:31:11,530 -NEĆE BITI BILO KAKAV OPORAVAK. 3180 02:31:11,563 --> 02:31:13,498 OVO NIJE NEKA DUGA DEPRESIJA 3181 02:31:13,532 --> 02:31:16,301 DA SMO JEDNOG DANA POVUĆU SE IZ. 3182 02:31:16,335 --> 02:31:18,470 MISLIM SLJEDEĆU FAZU IDEMO VIDJETI 3183 02:31:18,503 --> 02:31:20,805 NAKON SLJEDEĆEG KOLA EKONOMSKOG KOLAPSA 3184 02:31:20,839 --> 02:31:22,073 JE MASOVNI GRAĐANSKI NEMIRI 3185 02:31:22,107 --> 02:31:23,375 KADA NEZAPOSLENOST PROVJERA PRESTANI BITI PLAĆAN 3186 02:31:23,408 --> 02:31:26,178 JER DRŽAVE NEMAŠ NOVCA. 3187 02:31:26,211 --> 02:31:28,647 -A KADA STVARI POSTANU TAKO LOŠE 3188 02:31:28,680 --> 02:31:32,884 DA LJUDI GUBE POVJERENJE U NJIHOVIM IZABRANIM VOĐAMA, 3189 02:31:32,917 --> 02:31:34,486 ONI ĆE ZAHTJEVATI PROMJENE -- 3190 02:31:34,519 --> 02:31:37,522 AKO SE MEĐUSOBNO NE POUBIJEMO U PROCESU 3191 02:31:37,556 --> 02:31:39,491 ILI UNIŠTITI OKOLIŠ. 3192 02:31:39,524 --> 02:31:43,995 SAMO SE BOJIM DA MOŽEMO DOĆI DO TOČKE BEZ POVRATKA, 3193 02:31:44,028 --> 02:31:46,298 I TO ME BEZ KRAJA MUČI. 3194 02:31:46,331 --> 02:31:50,969 ČINIMO SVE ŠTO MOŽEMO DA IZBJEGNETE TO STANJE. 3195 02:31:51,002 --> 02:31:54,306 - JASNO JE DA SMO NA PRAVI 3196 02:31:54,339 --> 02:31:57,041 VELIKE TRANZICIJE U LJUDSKOM ŽIVOTU. 3197 02:31:57,075 --> 02:32:01,246 - S ONIM ŠTO SE SADA SUOČAVAMO JE LI OVO TEMELJNA PROMJENA 3198 02:32:01,280 --> 02:32:04,082 ŽIVOTA KAKVOG SMO POZNAVALI TIJEKOM PROŠLOG STOLJEĆA. 3199 02:32:04,115 --> 02:32:05,684 - MORA POSTOJATI LINK 3200 02:32:05,717 --> 02:32:09,221 IZMEĐU GOSPODARSTVA I RESURSI OVE PLANETE -- 3201 02:32:09,254 --> 02:32:12,491 RESURSI SU, NARAVNO, SAV ŽIVOTINJSKI I BILJNI ŽIVOT, 3202 02:32:12,524 --> 02:32:15,294 ZDRAVLJE OCEANA, I SVE OSTALO. 3203 02:32:15,327 --> 02:32:18,597 OVO JE MONETARNA PARADIGMA TO NEĆE PUSTITI 3204 02:32:18,630 --> 02:32:21,766 DOK SE NE UBIJE POSLJEDNJE LJUDSKO BIĆE. 3205 02:32:22,767 --> 02:32:27,939 -"IN" GRUPA ĆE UČINITI SVE MOŽE DA SE OSTANE NA VLASTI, 3206 02:32:27,972 --> 02:32:30,509 I TO JE ŠTO MORATE IMATI NA UMU. 3207 02:32:30,542 --> 02:32:33,412 ONI ĆE KORISTITI VOJSKU I MORNARICU I LAŽI, 3208 02:32:33,445 --> 02:32:36,815 ILI ŠTO VEĆ MORAJU KORISTITI ODRŽATI NA VLASTI. 3209 02:32:36,848 --> 02:32:38,350 NEĆE OD NJEGA ODREĆI, 3210 02:32:38,383 --> 02:32:40,819 JER NE ZNAJU BILO KOG DRUGOG SUSTAVA 3211 02:32:40,852 --> 02:32:44,022 TO ĆE OVJEKOJEČITI NJIHOV ROD. 3212 02:32:44,055 --> 02:32:46,958 [SVIRA GLAZBA] 3213 02:35:56,715 --> 02:35:59,784 [ GLAZBA ZAVRŠAVA ] 3214 02:36:06,090 --> 02:36:10,294 [ "VIDIO SAM SVE DOBRE LJUDE" IGRA ] 3215 02:36:35,520 --> 02:36:38,723 -* KRENI RAVNO I JAČI TEČAJ * 3216 02:36:38,757 --> 02:36:43,027 * DO KUTKA SVOG ŽIVOTA 3217 02:36:43,061 --> 02:36:45,897 * SAMO ZAPAMTITE DA JE CILJ 3218 02:36:45,930 --> 02:36:50,702 * JE ZA SVE NAS SNIMATI SVE ŠTO ŽELIMO * 3219 02:36:50,735 --> 02:36:56,608 -* PREMJESTI ME NA BILO KOJI CRNI KVADRAT * 3220 02:36:56,641 --> 02:37:00,945 -* NEMOJTE SE OKRUŽIVATI SA SOBOM * 3221 02:37:00,979 --> 02:37:04,382 * POMERITE SE DVA KVADRATA NATRAG 3222 02:37:04,415 --> 02:37:08,052 * POŠALJI MI TRENUTNU KARMU 3223 02:37:08,086 --> 02:37:09,988 * INICIJALI IT 3224 02:37:10,021 --> 02:37:13,458 -* S LJUBAVLJU 3225 02:37:13,492 --> 02:37:18,296 * ZA SEBE 3226 02:37:18,329 --> 02:37:20,832 * JER JE VRIJEME, OVAJ PUT, U VRIJEME * 3227 02:37:20,865 --> 02:37:23,267 * UZ VAŠE VRIJEME, I NJEGOVE VIJESTI * 3228 02:37:23,301 --> 02:37:27,939 * JE ZAROBLJEN 3229 02:37:27,972 --> 02:37:31,442 * ZA KRALJICU NA KORIŠTENJE 3230 02:37:37,816 --> 02:37:45,123 * DOOT DOOT DOOT DOOT DOOT DOOT DOOT DOO DOO * 3231 02:37:45,156 --> 02:37:48,893 * DOOT DOOT DOOT DOOT DOOT DOOT DOOT DOO DOO * 3232 02:37:48,927 --> 02:37:52,430 -* NEMOJTE SE OKRUŽIVATI SA SOBOM * 3233 02:37:52,463 --> 02:37:56,568 -* DOOT DOOT DOOT DOOT DOOT DOOT DOOT DOO DOO * 3234 02:37:56,601 --> 02:38:00,371 -* NEMOJTE SE OKRUŽIVATI 3235 02:38:27,431 --> 02:38:30,134 -* VIDIO SAM SVE DOBRE LJUDE 3236 02:38:30,168 --> 02:38:32,303 * OKREĆU IM GLAVE SVAKI DAN 3237 02:38:32,336 --> 02:38:34,172 * TAKO ZADOVOLJAN 3238 02:38:34,205 --> 02:38:36,340 * NA PUTU SAM 3239 02:38:36,374 --> 02:38:41,780 -* AHH 3240 02:38:41,813 --> 02:38:44,348 -* VIDIO SAM SVE DOBRE LJUDE 3241 02:38:44,382 --> 02:38:46,818 * OKREĆU IM GLAVE SVAKI DAN 3242 02:38:46,851 --> 02:38:48,419 * TAKO ZADOVOLJAN 3243 02:38:48,452 --> 02:38:50,288 * NA PUTU SAM 3244 02:38:50,321 --> 02:38:55,760 -* AHH 3245 02:38:55,794 --> 02:38:58,597 -* VIDIO SAM SVE DOBRE LJUDE 3246 02:38:58,630 --> 02:39:01,132 * OKREĆU IM GLAVE SVAKI DAN 3247 02:39:01,165 --> 02:39:02,901 * TAKO ZADOVOLJAN 3248 02:39:02,934 --> 02:39:04,636 * NA PUTU SAM 3249 02:39:04,669 --> 02:39:10,474 -* AHH 3250 02:39:10,508 --> 02:39:12,811 -* VIDIO SAM SVE DOBRE LJUDE 3251 02:39:12,844 --> 02:39:15,379 * OKREĆU IM GLAVE SVAKI DAN 3252 02:39:15,413 --> 02:39:17,248 * TAKO ZADOVOLJAN 3253 02:39:17,281 --> 02:39:19,417 * NA PUTU SAM 3254 02:39:19,450 --> 02:39:24,522 -* AHH 3255 02:39:24,555 --> 02:39:27,258 -* VIDIO SAM SVE DOBRE LJUDE 3256 02:39:27,291 --> 02:39:29,460 * OKREĆU IM GLAVE SVAKI DAN 3257 02:39:29,493 --> 02:39:31,429 * TAKO ZADOVOLJAN 3258 02:39:31,462 --> 02:39:33,331 * NA PUTU SAM 3259 02:39:33,364 --> 02:39:39,303 -* AHH 3260 02:39:39,337 --> 02:39:41,640 -* VIDIO SAM SVE DOBRE LJUDE 3261 02:39:41,673 --> 02:39:44,142 * OKREĆU IM GLAVE SVAKI DAN 3262 02:39:44,175 --> 02:39:45,977 * TAKO ZADOVOLJAN 3263 02:39:46,010 --> 02:39:47,912 * NA PUTU SAM 3264 02:39:47,946 --> 02:39:53,384 -* AHH 3265 02:39:53,417 --> 02:39:55,720 -* VIDIO SAM SVE DOBRE LJUDE 3266 02:39:55,754 --> 02:39:58,289 * OKREĆU IM GLAVE SVAKI DAN 3267 02:39:58,322 --> 02:40:00,158 * TAKO ZADOVOLJAN 3268 02:40:00,191 --> 02:40:02,326 * NA PUTU SAM 3269 02:40:02,360 --> 02:40:07,666 -* AHH 3270 02:40:07,699 --> 02:40:10,201 -* VIDIO SAM SVE DOBRE LJUDE 3271 02:40:10,234 --> 02:40:12,570 * OKREĆU IM GLAVE SVAKI DAN 3272 02:40:12,603 --> 02:40:14,438 * TAKO ZADOVOLJAN 3273 02:40:14,472 --> 02:40:18,643 * NA PUTU SAM 3274 02:40:22,313 --> 02:40:24,482 * VIDIO SAM SVE DOBRE LJUDE 3275 02:40:24,515 --> 02:40:27,085 * OKREĆU IM GLAVE SVAKI DAN 3276 02:40:27,118 --> 02:40:28,953 * TAKO ZADOVOLJAN 3277 02:40:28,987 --> 02:40:32,490 * NA PUTU SAM