1
00:00:02,900 --> 00:00:10,150
Kredit dari DramaFever

2
00:00:30,585 --> 00:00:32,460
Apakah itu di sini?

3
00:00:32,460 --> 00:00:38,942
Tidak ada CCTV
menemukan pelakunya tidak akan mudah.

4
00:00:57,152 --> 00:01:00,382
Itu hilang sepenuhnya.
Dia tidak di sini.

5
00:01:01,676 --> 00:01:06,289
CCTV adalah satu-satunya bukti itu
bahwa saya tidak melakukan spionase industri.

6
00:01:06,289 --> 00:01:08,514
Dia menghilang begitu saja.

7
00:01:30,955 --> 00:01:36,054
Nyonya Go, ini Seol Yeon Hwa.
Maaf menelepon sepagi ini.

8
00:01:36,054 --> 00:01:38,012
Saya punya pertanyaan.

9
00:01:38,012 --> 00:01:40,248
Ada apa, Yeon Hwa?

10
00:01:40,248 --> 00:01:45,198
Maaf, tapi apakah ada CD CCTV?
jatuh di mobilmu?

11
00:01:45,198 --> 00:01:47,366
Kehilangannya?

12
00:01:47,366 --> 00:01:49,607
<i>Aku menyimpannya di tasku.</i>

13
00:01:49,607 --> 00:01:53,402
Tapi pergi ke rumah sakit dengan
Nyonya Ha sangat sibuk.

14
00:01:53,402 --> 00:01:55,296
Tetap saja, kamu kehilangannya?

15
00:01:55,296 --> 00:02:00,076
Aku bilang itu yang asli.  Tidak
itu dapat dipulihkan jika hilang.

16
00:02:00,582 --> 00:02:04,612
Aku tahu, aku hanya tahu
menghilang sepenuhnya.

17
00:02:04,612 --> 00:02:08,482
Hyun Sook, kan?
sesuatu di lantai belakang?

18
00:02:08,482 --> 00:02:10,496
Sesuatu seperti CD?

19
00:02:12,073 --> 00:02:13,936
Tidak ada.

20
00:02:14,602 --> 00:02:18,884
Jin Sang, periksa lantainya.

21
00:02:18,884 --> 00:02:20,926
Tidak ada apa pun di sini.

22
00:02:20,926 --> 00:02:25,842
Kami pergi tadi malam
ke sauna.  Kami akan kembali ke kantor sekarang.

23
00:02:25,842 --> 00:02:31,047
Aku benar-benar melihat ke lantai
ketika saya membersihkan tetapi tidak menemukan apa pun.

24
00:02:31,047 --> 00:02:35,069
Saya akan melihat lebih dekat.
Maafkan saya, Ny. Go.

25
00:02:35,069 --> 00:02:37,082
Saya akan menelepon Anda lagi.

26
00:02:38,677 --> 00:02:41,847
- Dia tidak di dalam mobil?
- TIDAK.

27
00:02:47,967 --> 00:02:51,793
Pengacara Min Sang Chul?
Ini Seol Yeon Hwa.

28
00:02:51,793 --> 00:02:54,140
<i>Oh, Nyonya Seol Yeon Hwa.</i>

29
00:02:54,140 --> 00:02:57,917
Maaf menelepon sepagi ini.
aku hanya ingin bertanya...

30
00:02:57,917 --> 00:03:03,632
Anda mengatakan itu
Anda menonton CCTV dari CD.

31
00:03:03,632 --> 00:03:06,758
Atau secara tidak sengaja?
pernahkah kamu melihat aslinya?

32
00:03:06,758 --> 00:03:12,052
Saya melihat beberapa di antaranya, tetapi sebelum saya selesai,
Saya harus menemui Ketua.

33
00:03:12,052 --> 00:03:16,017
Yang saya lihat sampai akhir adalah ini
salinan CD yang diberikan Ny. Choi kepadaku.

34
00:03:16,017 --> 00:03:18,068
Siapa itu?

35
00:03:18,068 --> 00:03:22,417
Choi Yoo Ra,
asisten presiden?

36
00:03:22,417 --> 00:03:26,586
Bolehkah saya melihat CD ini?

37
00:03:26,586 --> 00:03:29,886
Jika aku memilikinya, maka
tidak akan ada masalah.

38
00:03:29,886 --> 00:03:31,727
Terima kasih.

39
00:03:33,267 --> 00:03:36,436
Yoo Ra membuat salinannya
rekaman CCTV?

40
00:03:36,436 --> 00:03:40,724
Apa maksudmu?  Yoo
Ra membuat salinan CCTV?

41
00:03:42,765 --> 00:03:44,454
<i>Bagaimana dengan rekaman CCTV?</i>

42
00:03:44,454 --> 00:03:48,491
CCTV bukanlah sesuatu
apa yang bisa diambil semua orang.

43
00:03:48,491 --> 00:03:50,829
Jika itu karena kamu
itu semakin gila...

44
00:03:50,830 --> 00:03:53,827
Anda tidak berpikir dia akan memasangnya
Nyonya Ha dalam situasi yang canggung?

45
00:03:54,662 --> 00:03:56,970
Aku sudah memeriksa CCTV-nya.

46
00:03:58,157 --> 00:04:03,473
<i>Bawalah selimut dari mobil.
Yoo Ra, cepat!</i>

47
00:04:08,137 --> 00:04:11,517
Apa?  Apa yang kamu temukan?
Pernahkah Anda memikirkan sesuatu?

48
00:04:11,517 --> 00:04:16,872
<i>Yoo Ra, kenapa kamu berangkat pagi-pagi sekali,
kapan di luar masih gelap?</i>

49
00:04:16,872 --> 00:04:21,487
<i>Dari mana saja kamu?
Aku mengkhawatirkanmu!</i>

50
00:04:22,002 --> 00:04:26,717
- Yoo Ra kembali.
- Yoo Ra mungkin tahu.

51
00:04:26,717 --> 00:04:32,172
Anda tidak banyak tidur.  Mengapa
apakah kamu keluar dalam cuaca dingin?

52
00:04:32,257 --> 00:04:35,137
Aku butuh udara segar.
Saya harus pergi keluar.

53
00:04:35,137 --> 00:04:41,467
Yoo Ra, apakah kamu sudah melihat CD CCTV-ku?

54
00:04:42,557 --> 00:04:49,016
Pernahkah Anda melihat CD CCTV dengan...
Dapatkah Anda melihat bahwa saya tidak bersalah dalam spionase?

55
00:04:50,357 --> 00:04:53,092
Mengapa kamu bertanya padaku
kapan kamu kehilangannya?

56
00:04:53,092 --> 00:04:54,607
Saya tidak melihatnya.

57
00:04:54,607 --> 00:04:58,942
Ini adalah satu-satunya bukti bahwa
akan membuktikan aku tidak bersalah.

58
00:04:58,942 --> 00:05:01,048
aku mohon padamu.

59
00:05:01,048 --> 00:05:03,189
Kamu lucu.

60
00:05:03,189 --> 00:05:04,712
Saya mencurinya?

61
00:05:04,712 --> 00:05:08,520
Caramu berbicara, Yeon
Hwa, dia sangat tidak menyenangkan.

62
00:05:08,520 --> 00:05:11,582
Kenapa kamu seperti ini?

63
00:05:11,582 --> 00:05:14,442
- Nenek.
- Kamu kehilangannya karena kecerobohan.

64
00:05:14,442 --> 00:05:17,112
Ada apa denganmu?
tuntutan yang tidak masuk akal?

65
00:05:17,112 --> 00:05:20,327
Ketika Yeon Hwa melakukannya
katanya, pasti ada alasannya.

66
00:05:20,327 --> 00:05:21,592
Apa ini?

67
00:05:21,592 --> 00:05:27,547
Kamu pikir Yoo Ra-ku menyembunyikannya
apakah ini sengaja di depan Yeon Hwa?

68
00:05:27,547 --> 00:05:31,792
Anda memihak
putrimu sebelum aku?

69
00:05:31,792 --> 00:05:33,396
Bukan itu, ibu...

70
00:05:33,396 --> 00:05:37,792
Bu, tunggu.  Kamu juga, sayang.

71
00:05:38,332 --> 00:05:42,174
Yoo Ra, kamu tidak melihatnya
Apa yang Yeon Hwa cari?

72
00:05:42,174 --> 00:05:43,331
Apakah kamu tidak mengetahuinya?

73
00:05:43,331 --> 00:05:46,039
Ayah, apakah kamu juga curiga?

74
00:05:46,040 --> 00:05:48,747
Tidak, saya tidak tahu.

75
00:05:49,657 --> 00:05:50,742
Baiklah.

76
00:05:50,742 --> 00:05:58,541
Yeon Hwa, kamu kehilangan sesuatu
penting, tapi Yoo Ra tidak mengetahuinya.

77
00:05:58,542 --> 00:06:01,312
Yoo Ra, aku akan bertanya
hanya beberapa pertanyaan untuk Anda.

78
00:06:01,313 --> 00:06:04,081
Anda ingin pindah sepagi ini
penyelidikan di hadapan para tetua?

79
00:06:04,081 --> 00:06:07,082
saya lelah.  Mari kita bicara nanti.

80
00:06:07,082 --> 00:06:11,782
Sudahkah Anda menunjukkan salinannya pada Ny. Ha
rekaman CCTV?

81
00:06:14,127 --> 00:06:17,122
Ya.

82
00:06:17,122 --> 00:06:24,242
Ketika saya meminta Anda untuk memeriksa TV
industri untuk membuktikan aku bukan mata-mata...

83
00:06:24,242 --> 00:06:28,274
Anda menolak melakukannya
karena kamu merasa tidak nyaman.

84
00:06:31,167 --> 00:06:34,956
Jadi apa yang membuatnya
apakah kamu tiba-tiba berubah pikiran?

85
00:06:34,956 --> 00:06:42,938
Mengapa Anda pergi sendiri dan membuat salinan dan
Apakah Anda menunjukkannya kepada Jaksa Min dan Ny. Ha?

86
00:06:42,938 --> 00:06:45,623
Itu adalah perintah presiden.

87
00:06:45,623 --> 00:06:49,509
Dia menyuruhku untuk menyelidiki kejadian itu
dalam tim pengembangan.

88
00:06:49,510 --> 00:06:52,801
Saya baru saja berhasil
perintah presiden.

89
00:06:52,802 --> 00:06:56,135
Jadi kenapa aku
kamu tidak menunjukkannya?

90
00:06:56,135 --> 00:07:02,588
Saat aku meneleponmu
kamu sudah keluar dengan yang asli.

91
00:07:02,588 --> 00:07:06,323
Mengapa Anda perlu melakukannya
salinan jika Anda memiliki yang asli?

92
00:07:06,323 --> 00:07:07,323
Isi?

93
00:07:07,323 --> 00:07:11,857
Saya meninggalkan CD aslinya
di kursi depan mobil.

94
00:07:11,857 --> 00:07:17,267
Saat aku memintamu selimut dengan...
mobil, kamu pasti pernah melihatnya.

95
00:07:18,302 --> 00:07:19,967
Anda benar-benar tidak melihatnya?

96
00:07:21,887 --> 00:07:26,592
Ketika Ny. Ha mengeluarkan banyak darah,
Menurutmu aku memperhatikan CD-nya?

97
00:07:26,592 --> 00:07:30,060
Ketika setiap orang berarti
sebentar, kenapa aku harus melakukannya?

98
00:07:30,060 --> 00:07:33,625
Untuk apa saya menggunakannya?

99
00:07:33,625 --> 00:07:35,554
Itu tidak penting.

100
00:07:35,555 --> 00:07:37,590
Mengapa hal ini penting bagi saya?

101
00:07:37,590 --> 00:07:41,247
Yeon Hwa, minta maaf
Yoo Ra-ku.

102
00:07:41,247 --> 00:07:45,351
Keraguan pada orang lain
itu kebiasaan buruk tanpa alasan.

103
00:07:45,351 --> 00:07:47,852
Minta maaf sekarang.

104
00:07:47,852 --> 00:07:50,334
Saya tidak curiga.

105
00:07:50,334 --> 00:07:53,426
Aku bertanya karena Yoo Ra
dia bisa melihatnya.

106
00:07:53,427 --> 00:07:58,037
Nyonya Ha sudah bangun, jadi
Saya pergi bersamanya ke rumah sakit.

107
00:07:58,037 --> 00:08:01,152
Yoon Hee sudah bangun?

108
00:08:01,153 --> 00:08:03,584
Saya harus pergi ke rumah sakit.

109
00:08:03,584 --> 00:08:05,453
Bagaimana dengan cobaanmu?

110
00:08:05,453 --> 00:08:08,130
Latihan dilakukan pada sore hari
jadi aku bisa melakukannya.

111
00:08:08,132 --> 00:08:10,086
Yoo Ra, bersiaplah.

112
00:08:10,707 --> 00:08:13,657
Lalu kamu bisa pergi bersama Ayah.

113
00:08:13,657 --> 00:08:17,215
Soo Ae dan aku lagi
Kami akan mencari CD CCTV.

114
00:08:17,215 --> 00:08:18,443
Mari kita lakukan.

115
00:08:18,443 --> 00:08:20,447
Bersiaplah untuk segera berangkat.

116
00:08:31,677 --> 00:08:37,012
Apakah Yoon Hee sadar?
Apa yang harus saya lakukan?  Apa yang bisa saya lakukan?

117
00:08:37,012 --> 00:08:39,267
Apakah dia melihatku?

118
00:08:39,602 --> 00:08:42,294
Tidak, dia tidak melakukannya.

119
00:08:42,295 --> 00:08:44,986
Dia sama sekali tidak melihatku.

120
00:08:46,612 --> 00:08:52,277
Benar...kalau saja aku
Jika dia melihatnya, itu pasti gila.

121
00:08:52,277 --> 00:08:56,647
Mereka akan menelepon saya.
Dia pasti tidak melihatku.

122
00:08:59,172 --> 00:09:02,867
Saya tidak bisa menghindarinya.
Saya harus menghadapi ini.

123
00:09:02,867 --> 00:09:05,772
Fokus, Choi Yoo Ra.

124
00:09:08,172 --> 00:09:11,782
- Apakah di sini?
- YA.

125
00:09:13,647 --> 00:09:18,346
Hanya sedikit orang dan
beberapa mobil...

126
00:09:18,346 --> 00:09:23,495
Tidak ada CCTV
menemukan pelakunya tidak akan mudah.

127
00:09:23,495 --> 00:09:25,222
Tapi dia akan ditangkap.

128
00:09:25,222 --> 00:09:30,293
Polisi selalu berkata
ada bekas kecelakaan mobil.

129
00:09:40,602 --> 00:09:46,217
<i>Ya Tuhan.  Saya menabrak seseorang!
Saya menabrak seseorang!</i>

130
00:09:46,732 --> 00:09:48,732
<i>Nenek, Nenek...</i>

131
00:09:54,902 --> 00:10:02,487
<i>Jangan pergi Yoo Ra.  Selamatkan aku.
Tolong selamatkan saya.</i>

132
00:10:09,097 --> 00:10:11,797
Apakah kamu baik-baik saja, Yoo Ra?

133
00:10:25,115 --> 00:10:26,969
- Yoon Hee!
- Hai!

134
00:10:43,285 --> 00:10:48,512
Anda tidak sarapan cukup
jadi kenapa kamu muntah?

135
00:10:48,512 --> 00:10:51,079
Itu mungkin mabuk perjalanan
disebabkan oleh perut yang kosong.

136
00:10:51,079 --> 00:10:54,819
Yoo Ra, kalau berlebihan kenapa
maukah kamu pergi lain kali?

137
00:10:54,819 --> 00:10:58,030
Itu benar, semampu Anda
jadi pergi ke rumah sakit?

138
00:10:58,030 --> 00:10:59,891
Ayo berangkat besok.

139
00:10:59,891 --> 00:11:04,845
Tidak, ayah, kita harus melihatnya
Yoon Hee, dia sudah bangun sekarang.

140
00:11:06,494 --> 00:11:08,753
Apakah semuanya akan baik-baik saja?

141
00:11:19,949 --> 00:11:24,242
<i>Jika aku melarikan diri sekarang, aku akan melakukannya
larilah sepanjang hidupmu.</i>

142
00:11:24,242 --> 00:11:26,495
<i>Aku tidak akan melarikan diri.</i>

143
00:11:26,495 --> 00:11:31,205
<i>Karena kamu berkomitmen
bertarung, Yeon Hwa</i>

144
00:11:41,184 --> 00:11:42,209
Aduh!

145
00:11:48,889 --> 00:11:53,015
Jika aku kehilangannya,
dia seharusnya ada di sini di suatu tempat.

146
00:11:54,384 --> 00:11:57,008
Saya secara khusus mengatakan ini
itu tampak seperti tabrak lari.

147
00:11:57,008 --> 00:12:01,264
Mungkin keadaannya terlalu sibuk
tapi kamu tidak pernah mengatakannya.

148
00:12:01,264 --> 00:12:05,360
Jadi kamu mengatakan itu
Saya menyebabkan kecelakaan?

149
00:12:06,844 --> 00:12:14,714
Cincin kawin dengan CYR di dalamnya
tempat Ha Yoon He jatuh.

150
00:12:14,714 --> 00:12:20,974
CYR... mengatakan:
“Saya Choi Yoo Ra.”

151
00:12:22,404 --> 00:12:29,957
Mengapa kubus Choi Yoo Ra
berada di lokasi kecelakaan?

152
00:12:29,957 --> 00:12:31,729
Ini membuatku gila.

153
00:12:32,534 --> 00:12:34,299
Detektif Park, selamat pagi.

154
00:12:37,464 --> 00:12:41,399
Hei, berangkat kerja lebih awal!
Anda tidak memiliki disiplin.

155
00:12:41,399 --> 00:12:45,712
Nah, korban tabrak lari
Ha Yoon Hee terbangun.

156
00:12:45,712 --> 00:12:47,512
Ayo pergi ke rumah sakit.

157
00:12:47,512 --> 00:12:49,629
- Sudahkah kamu memeriksa CCTV?
- YA.

158
00:12:49,629 --> 00:12:51,746
Ya, saya memeriksa CCTV di area tersebut.

159
00:12:51,746 --> 00:12:55,160
Padahal ini sekitar jam 20an
kilometer dari lokasi kecelakaan...

160
00:12:55,161 --> 00:12:57,003
Saya menemukannya di dekat pompa bensin.

161
00:12:57,004 --> 00:13:03,089
Mobil Seol Yeon Hwa sedang melaju
di depan mobil Choi Yoo Ra.

162
00:13:03,089 --> 00:13:04,394
Benar-benar?

163
00:13:04,394 --> 00:13:09,829
Saya menemukan sesuatu yang aneh
memeriksa catatan telepon Ha Yoon Hee.

164
00:13:09,829 --> 00:13:15,016
Hubungannya dengan Seol Yeon
Hwa sangat marah.

165
00:13:15,099 --> 00:13:17,335
Ceritakan lebih banyak kepada saya.

166
00:13:42,459 --> 00:13:44,224
Hai Ra!

167
00:13:44,724 --> 00:13:48,779
Hai Ra!

168
00:13:48,780 --> 00:13:52,834
Dia pasti terkena flu saat keluar
di luar pagi-pagi sekali.

169
00:13:52,834 --> 00:13:57,874
Yeon Hwa, silakan.  saya harus
bawa Yoo Ra ke dokter.

170
00:13:57,874 --> 00:14:00,089
Biarkan aku pergi bersamamu, Ayah.

171
00:14:00,090 --> 00:14:02,304
Tidak, kamu bahkan mendapatkannya
panggilan telepon dari kantor polisi.

172
00:14:02,304 --> 00:14:06,314
Jika Anda terhubung
bukti dari Yoon Hee...

173
00:14:06,315 --> 00:14:10,324
Anda dapat menemukan petunjuk
mengenai tabrak lari.

174
00:14:10,324 --> 00:14:12,124
Yoo Ra, ayo berangkat.

175
00:14:12,494 --> 00:14:13,994
Tunggu.

176
00:14:18,479 --> 00:14:21,804
Kamu terlihat sedang berjuang
dengan berjalan, jadi duduklah di sini.

177
00:14:21,804 --> 00:14:25,424
Ayah, kamu harus melakukannya
biarkan dia masuk dulu.

178
00:14:25,424 --> 00:14:32,944
<i>Aku ingin melarikan diri.
Tidak, ini permulaan, saya tidak bisa.</i>

179
00:14:32,944 --> 00:14:37,811
Yoo Ra harus pergi dulu
temui dokter.  Ayo pergi, Yoo Ra.

180
00:14:37,811 --> 00:14:43,211
Tidak ada yang salah dengan diriku, Ayah.
Mari kita lihat Yoon Hee.

181
00:14:47,054 --> 00:14:48,154
Anak ini...

182
00:14:53,664 --> 00:14:55,699
<i>[Kunjungan singkat diperbolehkan]</i>

183
00:14:57,644 --> 00:15:00,564
Anggota keluarga bisa
berkunjung sebentar di pagi hari.

184
00:15:00,564 --> 00:15:04,739
Harap diingat bahwa pasien
dia harus tetap tenang.

185
00:15:15,169 --> 00:15:18,494
Terima kasih.  Terima kasih, Yoon Hee.

186
00:15:44,809 --> 00:15:48,494
Bayi kami baik-baik saja.

187
00:15:48,494 --> 00:15:54,906
Semoga cepat sembuh, ya
mereka bisa merawat anak itu.

188
00:15:54,906 --> 00:15:56,685
Yoon Hee.

189
00:15:58,559 --> 00:16:01,889
Putriku.  Putriku yang malang.

190
00:16:01,889 --> 00:16:06,273
Anda seharusnya mengatakannya
bahwa kamu sedang hamil.

191
00:16:06,273 --> 00:16:10,404
Anda harus mengatakannya
ibu bahwa kamu hamil.

192
00:16:10,404 --> 00:16:13,530
Dia sama berharganya dengan seorang wanita...

193
00:16:13,530 --> 00:16:21,046
Namun Anda merahasiakannya
dan kamu bahkan tidak bisa merayakannya.

194
00:16:21,389 --> 00:16:27,693
Ibu akan membantumu dengan pengiriman dan
akan menyiapkan sup rumput laut untukmu.

195
00:16:27,693 --> 00:16:30,824
aku berjanji pada ayah...

196
00:16:30,825 --> 00:16:34,334
Bahwa aku akan menjadi ibu yang baik untukmu.

197
00:16:35,464 --> 00:16:38,644
Tapi lihat apa yang terjadi...

198
00:16:38,645 --> 00:16:42,207
Kamu untukku
putri yang sangat berharga...

199
00:16:42,207 --> 00:16:50,224
Tidak pernah sejak SMA
kamu lupa membuatkanku sup untuk ulang tahunku.

200
00:16:50,224 --> 00:16:53,320
Bukankah aku akan melakukannya untukmu?

201
00:17:08,666 --> 00:17:13,398
<i>Kerja bagus, Ha Yoon Hee.
Saya ingin memberi Anda sesuatu.</i>

202
00:17:13,398 --> 00:17:16,683
<i>Apa yang harus saya lakukan pertama kali?</i>

203
00:17:19,374 --> 00:17:24,649
Hadiah apa yang harus kuberikan padamu?

204
00:17:25,244 --> 00:17:30,354
Yoon Hee, siapa yang melakukan ini padamu?
Ingat?

205
00:17:30,354 --> 00:17:34,940
Apakah kamu ingat siapa yang melakukan ini padamu?

206
00:17:46,199 --> 00:17:49,034
Ayah, tunggu.

207
00:17:49,034 --> 00:17:55,179
Tolong bantu saya.

208
00:17:59,659 --> 00:18:03,424
Katakan padaku, Yoon Hee.
Aku tidak akan membiarkan dia melarikan diri.

209
00:18:03,424 --> 00:18:06,103
Siapa pun yang melakukan ini padamu
Aku akan membuatnya membayar.

210
00:18:06,103 --> 00:18:07,103
Beri tahu saya.

211
00:18:07,103 --> 00:18:10,559
Tolong jangan lakukan ini.
Yoon Hee butuh istirahat.

212
00:18:10,559 --> 00:18:14,554
Apakah kamu ingat sesuatu?
Siapa yang melakukan ini padamu?

213
00:18:14,554 --> 00:18:18,274
- Tolong jangan.
- Bagaimana kamu bisa terkena tabrak lari?

214
00:18:18,274 --> 00:18:20,708
Putri presiden yang sangat berharga...

215
00:18:20,708 --> 00:18:23,659
- Hei!
- Yoon Hee.

216
00:18:24,214 --> 00:18:27,344
Silakan pergi sekarang.  Sabar
dia tidak bisa mengatasinya.

217
00:18:27,344 --> 00:18:31,659
Saya meminta Anda untuk membantu pasien
tetap tenang.  Silakan pergi.

218
00:18:31,659 --> 00:18:34,314
Aku akan melindungimu.  Aku akan melindungimu!

219
00:18:34,314 --> 00:18:38,819
- Jangan khawatir.
- Aku akan membunuh pelakunya.

220
00:18:38,819 --> 00:18:40,839
Jadi, kamu harus ingat.

221
00:18:40,840 --> 00:18:42,859
Saya akan melakukan hal itu
sama dengan bajingan itu.

222
00:18:42,859 --> 00:18:44,369
Silakan pergi!

223
00:18:45,659 --> 00:18:50,674
Yoon Jae.  Hai.

224
00:18:50,674 --> 00:18:52,032
Mengapa kamu di sini?

225
00:18:52,032 --> 00:18:55,208
Apa maksudmu?  Yeon
Hwa menyelamatkan Yoon Hee.

226
00:18:55,209 --> 00:18:56,404
Apakah kamu menyelamatkannya?

227
00:18:57,744 --> 00:19:02,269
Tidaklah cukup dia melakukan itu
spionase dan membuat presiden lebih buruk...

228
00:19:02,269 --> 00:19:07,133
Kau membuat Yoon Hee dalam masalah,
dan sekarang kamu menyelamatkan Yoon Hee?

229
00:19:07,133 --> 00:19:09,661
Anda mengharapkan saya mempercayai hal itu?

230
00:19:17,299 --> 00:19:25,106
Ayah, Yoon Jae tidak tahu
hubunganku dengan Yeon Hwa.

231
00:19:25,106 --> 00:19:28,832
Saya tidak mengatakannya di awal
jadi aku tidak ingin mengungkapkannya sekarang.

232
00:19:28,832 --> 00:19:32,679
Aku akan memberitahunya dengan jujur kapan
waktunya akan tiba.

233
00:19:32,679 --> 00:19:35,416
Tolong bantu saya, ayah.

234
00:19:35,417 --> 00:19:39,011
Oke, saya mengerti.  Ayo pergi.

235
00:19:39,159 --> 00:19:42,914
<i>Tolong, tolong
bantu aku, Yoon Hee.</i>

236
00:19:49,499 --> 00:19:53,094
Seol Yeon Hwa, tidak
apakah kamu menyebabkan kecelakaan?

237
00:19:53,094 --> 00:19:56,695
Karena spionasemu tetap ada
terbuka dan kamu tidak bisa menikah...

238
00:19:56,695 --> 00:19:59,238
Apakah Anda bertindak karena marah?

239
00:19:59,239 --> 00:20:02,384
- Bu...
- Omong kosong apa ini?

240
00:20:02,384 --> 00:20:06,456
Jika tidak demikian, mengapa
pegawai yang dipecat...

241
00:20:06,456 --> 00:20:09,910
Pergi ke manajemen di luar lokasi?

242
00:20:10,794 --> 00:20:17,105
Saya pergi ke sana dengan bukti itu
Saya tidak melakukan spionase.

243
00:20:17,105 --> 00:20:22,479
Aku ingin menunjukkannya padamu dulu
Bu Ha CCTV, jadi aku pergi.

244
00:20:22,479 --> 00:20:26,035
Benar-benar?  Dimana itu?

245
00:20:26,534 --> 00:20:28,474
Saya kehilangan dia.

246
00:20:29,559 --> 00:20:34,204
Kehilangan bukti Anda?  Menarik...

247
00:20:34,204 --> 00:20:39,804
Itu hilang begitu saja, tapi aku akan menemukannya
dia, apa pun yang terjadi.

248
00:20:40,994 --> 00:20:44,269
- Yoon Jae.
- Halo, Tuan Choi.

249
00:20:44,269 --> 00:20:45,769
Yoo Ra juga datang.

250
00:20:45,769 --> 00:20:46,859
Fa...

251
00:20:46,859 --> 00:20:49,084
Halo.

252
00:20:51,384 --> 00:20:54,829
Yoon Jae, bagaimana kabar Yoon Hee?

253
00:20:56,429 --> 00:20:59,889
Dia sadar, tapi
membutuhkan lebih banyak istirahat.

254
00:20:59,889 --> 00:21:03,874
Yoo Ra, tidak sama sekali
kamu terlihat baik.

255
00:21:03,874 --> 00:21:06,346
Apakah kamu sakit?

256
00:21:07,069 --> 00:21:09,148
Bagaimana kamu sampai di sini?

257
00:21:09,148 --> 00:21:13,694
Saya tidak bisa duduk diam
mengetahui bahwa Yoon Hee sudah bangun.

258
00:21:14,664 --> 00:21:16,184
Hai.

259
00:21:24,729 --> 00:21:27,984
Hai Ra!  Yoo Ra
dia harus pergi ke dokter.

260
00:21:27,985 --> 00:21:31,239
Dia merasa tidak enak badan sejak pagi ini.

261
00:21:31,239 --> 00:21:33,099
Tentu saja, silakan pergi.

262
00:21:33,099 --> 00:21:38,314
Saya berangkat, Bu.
Presiden, saya berangkat.

263
00:21:41,979 --> 00:21:43,579
Siapa kamu?

264
00:21:45,679 --> 00:21:50,674
Saya Park Chang Doo dari
tim investigasi.

265
00:21:50,674 --> 00:21:55,744
Sudahkah Anda menangkap pelakunya?
Bagaimana kemajuan Anda?

266
00:21:55,744 --> 00:21:58,165
Apakah Anda tahu siapa pelakunya?

267
00:21:58,165 --> 00:22:01,498
Detektif mana yang tidak bisa menangkapnya
pelaku tabrak lari?

268
00:22:01,499 --> 00:22:03,349
Saya setuju.

269
00:22:03,349 --> 00:22:06,823
Sekarang Ny
Ha Yoon Hee tidak tidur...

270
00:22:06,823 --> 00:22:09,249
Akan ada penyelidikan
berlari dengan kecepatan penuh.

271
00:22:09,249 --> 00:22:10,879
Bolehkah aku pindah sekarang
wawancara dengan Nona Ha Yoon Hee?

272
00:22:10,879 --> 00:22:12,135
Tidak, kamu tidak bisa.

273
00:22:12,259 --> 00:22:14,464
Pasien tidak stabil.

274
00:22:14,464 --> 00:22:19,159
Maaf, benar
Bisakah kamu memeriksanya dulu?

275
00:22:19,894 --> 00:22:24,243
- Bu...
- Bukankah itu membuatmu merinding?

276
00:22:24,243 --> 00:22:29,789
Itu baru saja terjadi
seseorang memukul Yoon Hee dan melarikan diri.

277
00:22:29,789 --> 00:22:33,993
Lalu kamu muncul
dan kamu membantunya?

278
00:22:34,874 --> 00:22:38,759
Dan Anda kehilangan buktinya
membuktikan bahwa Anda tidak bersalah.

279
00:22:38,759 --> 00:22:41,569
- Bukankah itu terlihat aneh?
- Kenapa kamu melakukan ini?

280
00:22:41,569 --> 00:22:46,356
Berapa kali aku harus memberitahumu Yeon
Hwa baru saja membantu Yoon Hee?

281
00:22:46,356 --> 00:22:49,618
Anda tidak punya alasan untuk mendengarkan ini.
Kemarilah.

282
00:22:57,329 --> 00:22:59,321
Jangan simpan sepatah kata pun.

283
00:22:59,322 --> 00:23:02,023
Dia marah padaku dan
dia melampiaskannya padamu.

284
00:23:02,023 --> 00:23:05,123
Tidak ada alasan mengapa
kamu harus diserang.

285
00:23:05,664 --> 00:23:07,624
Apa maksudmu?

286
00:23:08,659 --> 00:23:13,461
Yoon Hee... sedang hamil.

287
00:23:13,462 --> 00:23:19,146
Dan... dia mengalami keguguran.

288
00:23:21,664 --> 00:23:26,394
- Apa?
- Aku tidak tahu.

289
00:23:27,489 --> 00:23:31,726
Hanya beberapa hari
setelah kematian ayah...

290
00:23:31,726 --> 00:23:35,700
Dia bersikeras untuk menikah.

291
00:23:37,304 --> 00:23:41,204
Jadi aku memberitahunya
untuk keluar dari mobil.

292
00:23:45,719 --> 00:23:47,259
Yoon Jae.

293
00:23:51,674 --> 00:23:53,484
Saya sangat menyesalinya.

294
00:23:55,159 --> 00:23:57,214
Saya hanya berbicara tentang diri saya sendiri.

295
00:23:57,214 --> 00:24:03,569
Aku tidak mendengar kata-kata Yoon Hee.
Aku baru saja marah padanya.

296
00:24:03,569 --> 00:24:06,772
Saya hanya berteriak
padanya karena ketidakdewasaannya...

297
00:24:06,772 --> 00:24:11,882
Karena ingin menyimpulkan
pernikahan setelah kematian ayah.

298
00:24:14,609 --> 00:24:19,189
- Yoon Jae.
- Aku bisa menanggung semua kesalahannya.

299
00:24:19,189 --> 00:24:22,299
Aku benar-benar gila.

300
00:24:22,299 --> 00:24:26,302
Jika kamu tidak ada di sana,
Saya akan kehilangan Yoon Hee juga.

301
00:24:26,302 --> 00:24:31,375
Aku tidak tahan melihatmu
diperlakukan seperti itu olehku.

302
00:24:31,734 --> 00:24:36,665
Sampai Yoon Hee tidak mampu berdiri
dan berbicara, lebih baik tidak datang.

303
00:24:36,665 --> 00:24:42,174
Anda menderita.  Jadi oh
Siapa yang kamu khawatirkan?

304
00:24:42,439 --> 00:24:48,742
Saya sangat frustrasi karena saya bersamanya
menjauh darimu ketika ketua meninggal.

305
00:24:49,429 --> 00:24:53,611
Nyonya Ha pastinya
dia akan pulih kembali.

306
00:24:53,611 --> 00:24:55,607
Saya percaya akan hal itu.

307
00:25:02,814 --> 00:25:04,724
Hei, Yoo Ra.

308
00:25:04,725 --> 00:25:06,634
Apakah kamu yakin tidak
apakah kamu perlu ke dokter?

309
00:25:06,634 --> 00:25:09,999
Kenapa kamu tidak mau
pergi ke dokter?

310
00:25:11,549 --> 00:25:13,054
Ayah...

311
00:25:15,184 --> 00:25:20,854
- Bukan tubuhku yang sakit.
- Jadi beritahu aku.  Ada apa?

312
00:25:20,854 --> 00:25:27,789
Yoon Jae dan Yeon Hwa
mereka akan menikah.

313
00:25:30,104 --> 00:25:31,374
Apa?

314
00:25:31,829 --> 00:25:37,131
Apakah Anda ingat betapa marahnya Anda
karena aku menjatuhkan meja presiden?

315
00:25:37,131 --> 00:25:38,991
Saat itulah saya mengetahuinya.

316
00:25:38,991 --> 00:25:42,944
Bahwa mereka akan pergi.  Dan mereka akan menikah.

317
00:25:46,284 --> 00:25:49,544
Anda tahu berapa banyak
Aku suka Yoon Jae.

318
00:25:51,519 --> 00:25:58,419
Setelah ibuku meninggal, aku selamat
terima kasih kepada Yoon Jae sejauh ini.

319
00:25:58,419 --> 00:26:03,499
Berkat dia, aku menjalani hidupku.

320
00:26:03,499 --> 00:26:08,850
Dia adalah pemandu sorak saya
dan dukungan, tapi...

321
00:26:08,850 --> 00:26:13,798
Dia akan menikahi Yeon Hwa.

322
00:26:15,944 --> 00:26:18,304
Ini pasti sulit bagimu.

323
00:26:18,304 --> 00:26:20,359
Karena kamu ingin
agar kita bisa hidup bersama...

324
00:26:20,360 --> 00:26:22,414
Aku menyimpan semuanya di dalam.

325
00:26:22,414 --> 00:26:26,781
Saya rasa saya tidak bisa melakukannya lagi.
Aku tidak bisa tinggal bersamanya.

326
00:26:26,781 --> 00:26:28,698
Saya tidak ingin melihat wajahnya.

327
00:26:28,699 --> 00:26:32,737
Karena aku juga tidak bisa tidur
makan, aku selalu merasa mual.

328
00:26:32,737 --> 00:26:34,999
Ini terlalu berat bagiku.

329
00:26:36,409 --> 00:26:38,913
Tolong bantu saya, ayah.

330
00:26:40,659 --> 00:26:43,766
Setidaknya kamu memerlukannya
suntikan vitamin.

331
00:26:43,767 --> 00:26:46,873
Kalau terus begini, keadaanmu akan bertambah buruk.
Ayo pergi.

332
00:26:48,924 --> 00:26:53,059
Bu, aku ingin memberikan hadiah untuk Yoon Hee.

333
00:26:53,060 --> 00:26:58,087
Apa pun yang diperlukan, saya ingin yang ini
produk baru telah diperkenalkan ke pasar.

334
00:26:58,324 --> 00:27:03,648
Aku punya alasan untuk melakukannya, tapi
Saya tidak punya wewenang untuk melakukan ini.

335
00:27:03,894 --> 00:27:10,484
Oke, itu pemikiran yang bagus.
Saya mengerti maksud Anda.

336
00:27:17,704 --> 00:27:21,644
Hanya karena Ha Yoon Hee ada di dalamnya
tempat tidur, aku tidak seharusnya berpangku tangan.

337
00:27:21,644 --> 00:27:25,579
Aku sudah bicara dengan sutradara...

338
00:27:25,580 --> 00:27:29,514
Nominasikan Choi Kang Wook
sebagai pemimpin tim pemrograman.

339
00:27:29,514 --> 00:27:32,554
Ya, Bu.  Maksudku Penasihat.

340
00:27:38,509 --> 00:27:44,479
Mungkin Yoon Jae mengusir Yoon Hee
Yeon Hwa bisa saja mengikutinya dan memukulnya?

341
00:27:44,479 --> 00:27:46,681
Itu sebabnya aku mohon padamu.

342
00:27:46,681 --> 00:27:49,779
Saya sudah memberi Anda contoh peelingnya,
tapi sekarang kamu bilang itu tidak mungkin.

343
00:27:49,779 --> 00:27:50,859
Berikan padaku.

344
00:27:50,859 --> 00:27:52,857
Tolong lakukan itu.

345
00:27:52,858 --> 00:27:54,855
Kita perlu memiliki ini sebelum lepas landas.

346
00:27:54,857 --> 00:27:58,853
Silakan atur tanggalnya.  Apa?

347
00:28:01,499 --> 00:28:04,436
Anda tidak bisa mundur sekarang.

348
00:28:04,437 --> 00:28:07,373
Kami tidak memberikannya padamu
itu agar kamu bisa bermain!

349
00:28:07,374 --> 00:28:09,646
Kami sudah cukup menjelaskannya kepada Anda...

350
00:28:09,646 --> 00:28:11,488
aku minta maaf.

351
00:28:11,488 --> 00:28:14,664
Kita hancur karena
kami berlarut-larut sepanjang malam.

352
00:28:14,664 --> 00:28:17,564
aku mohon padamu.  tolong
tolong bantu kami?

353
00:28:19,514 --> 00:28:22,114
Apa?  Tidak bisakah mereka melakukannya?

354
00:28:23,725 --> 00:28:25,414
Dia menutup telepon.

355
00:28:25,414 --> 00:28:29,921
Wang Jin Sang!  Tempat
temperamenmu di tempat lain!

356
00:28:29,921 --> 00:28:32,458
Kami bahkan tidak bisa
mohon, jadi jangan marah!

357
00:28:32,459 --> 00:28:34,769
Ini membuatku gila.
Dia tidak memahaminya.

358
00:28:34,769 --> 00:28:39,638
Mereka menderita kerugian dengan mempertahankan yang asli
produk anti kerut.

359
00:28:39,638 --> 00:28:42,329
Konfigurasi ulang itu sendiri
Pabrik membutuhkan waktu!

360
00:28:42,329 --> 00:28:45,181
Tentu saja kenapa tidak?

361
00:28:45,182 --> 00:28:48,033
Ini bukanlah sesuatu yang bisa terjadi
hanya karena kita bekerja keras.

362
00:28:48,034 --> 00:28:50,766
Saya akan mencoba meyakinkan dia.

363
00:28:50,767 --> 00:28:54,131
Jadi mari kita bersorak.  Baiklah?

364
00:28:58,114 --> 00:29:00,636
Apakah saya menariknya?
banyak yang begadang?

365
00:29:00,637 --> 00:29:04,052
Saya melihat banyak hal.

366
00:29:04,052 --> 00:29:07,008
Apa kabarmu?  Halo halo.

367
00:29:08,309 --> 00:29:10,724
-Apakah ini mimpi?
- Apakah kamu benar Choi Kang Wook?

368
00:29:10,724 --> 00:29:13,219
Bagaimana Anda masuk setelah mengundurkan diri?

369
00:29:13,219 --> 00:29:18,224
Anda pasti pernah mendengar bahwa Ny. Ha
dia di rumah sakit berjuang untuk hidupnya.

370
00:29:18,224 --> 00:29:19,784
Bagaimana Anda mengetahui hal ini?

371
00:29:19,784 --> 00:29:27,597
Prioritasnya adalah meluncurkan yang baru
produk, jadi mari kita bicara lagi nanti.

372
00:29:32,159 --> 00:29:36,407
asam glikolat,
asam laktat, BHA...

373
00:29:36,407 --> 00:29:39,529
Apa yang Anda tekankan?

374
00:29:39,529 --> 00:29:43,449
Brokoli?  Hasilnya bagus.

375
00:29:45,054 --> 00:29:47,849
- Sudahkah kamu memutuskan untuk melakukan ini?
- YA.

376
00:29:47,849 --> 00:29:49,964
- Kapan tanggal rilisnya?
- Minggu pertama bulan Januari.

377
00:29:49,964 --> 00:29:54,151
Oke, kita bisa melakukan ini
jika kita bergegas.

378
00:29:54,151 --> 00:29:55,904
Brokoli adalah ide yang menyegarkan.

379
00:29:55,904 --> 00:29:58,249
-Ide siapa ini sebenarnya?
- Milikku.

380
00:29:59,669 --> 00:30:01,762
Sangat bagus.

381
00:30:01,762 --> 00:30:06,439
Berbeda dengan produk yang sudah ada
dari gula merah atau madu.

382
00:30:06,439 --> 00:30:13,124
Aku akan membuatnya berhasil, jadi
mari maksimalkan efek pelembab dan bungkus.

383
00:30:13,124 --> 00:30:20,490
Saya akan ke pabrik, jadi perbaiki
rencana pengembangan dan kirimkan melalui faks kepada saya.

384
00:30:21,944 --> 00:30:26,078
Nyonya Go, siapa dia?

385
00:30:27,784 --> 00:30:31,129
Bagaimana cara membuatnya
Akankah produksi berhasil?

386
00:30:31,384 --> 00:30:35,174
Apa yang telah terjadi?  Jepit aku.

387
00:30:37,834 --> 00:30:39,564
Ini bukan mimpi.

388
00:30:39,564 --> 00:30:46,489
aku hanya tanpa alasan...
Saya ingin mempercayainya.

389
00:30:46,489 --> 00:30:49,654
Saya merasakan Choi Kang
Wook bisa melakukannya.

390
00:31:07,789 --> 00:31:13,349
Bu, jika kita tidak bisa melakukannya
menemukan apa yang akan terjadi pada Yeon Hwa?

391
00:31:13,349 --> 00:31:15,072
Apakah dia akan dimarahi?

392
00:31:15,072 --> 00:31:18,647
Dia pasti sangat khawatir.
Kemana perginya?

393
00:31:18,647 --> 00:31:20,926
Haruskah Soo Ae melakukan ini?

394
00:31:20,926 --> 00:31:23,164
Jika saya bisa, saya akan melakukannya.

395
00:31:23,164 --> 00:31:30,419
Bahkan jika aku bisa tetap terjaga dan melakukannya...
Saya ingin membersihkan nama putri saya.

396
00:31:30,419 --> 00:31:38,682
Benar, gunakan yang terbaik
bahan untuk membuat jamu.

397
00:31:38,682 --> 00:31:46,292
Yoo Ra-ku sensitif, tapi masuk
saat ini dia tidak bisa tidur atau makan.

398
00:31:46,292 --> 00:31:51,465
Itu benar, saya tidak bisa menonton
bagaimana dia menurunkan berat badan.

399
00:31:52,114 --> 00:31:57,109
Aku akan memberimu cukup uang
jadi mohon diurus, Dr. Han.

400
00:32:00,199 --> 00:32:03,384
Rumahnya terlihat seperti itu
dimuat, saya menyukainya.

401
00:32:03,384 --> 00:32:08,677
Gadis sial itu di sini
hidup tapi mengerang padaku?

402
00:32:12,284 --> 00:32:14,036
<i>Siapa ini?</i>

403
00:32:14,037 --> 00:32:15,788
Apakah Seol Yeon Hwa ada di rumah?

404
00:32:15,789 --> 00:32:17,652
Siapa kamu?

405
00:32:17,652 --> 00:32:19,394
<i>Saya rekan kerjanya.</i>

406
00:32:19,394 --> 00:32:21,819
<i>Aku datang padanya karena
dia tidak bekerja akhir-akhir ini.</i>

407
00:32:21,819 --> 00:32:25,849
Anda adalah rekan kerjanya dan bukan
apakah kamu tahu pemimpinmu ada di rumah sakit?

408
00:32:25,849 --> 00:32:29,022
Dia pergi ke rumah sakit.

409
00:32:29,022 --> 00:32:34,421
Apakah begitu?  Bisakah kamu
beritahu aku nama rumah sakitnya?

410
00:32:42,014 --> 00:32:44,284
-Tn.
- YA.

411
00:32:44,284 --> 00:32:45,604
Tolong tunggu sebentar.

412
00:32:46,544 --> 00:32:48,265
Saya akan segera kembali.

413
00:32:48,265 --> 00:32:52,860
Aku akan menghubungimu jika terjadi sesuatu.
Mulailah melakukan.

414
00:33:00,259 --> 00:33:05,674
Choi Kang Wook memimpin sekarang
produk baru bukan Ny. Ha.

415
00:33:05,674 --> 00:33:07,498
Apa?

416
00:33:07,498 --> 00:33:12,258
Saya menemukan dia punya yang bagus
CV dengan pengalaman yang mengesankan.

417
00:33:12,259 --> 00:33:15,999
Tampaknya berbeda
dari pemain biasa.

418
00:33:22,709 --> 00:33:24,676
Halo, Detektif Park Chang Doo?

419
00:33:24,677 --> 00:33:26,643
Ya, ini Park Chang Doo.

420
00:33:27,659 --> 00:33:29,689
Oh, ibu Ny. Ha Yoon Hee.

421
00:33:29,689 --> 00:33:34,624
Dia bilang dia seorang saksi, tapi tolong
periksa Seol Yeon Hwa secara menyeluruh.

422
00:33:34,624 --> 00:33:36,789
Dia galak
musuh putriku.

423
00:33:36,790 --> 00:33:38,954
Anda mengerti idenya
Maksudku, kan?

424
00:33:38,954 --> 00:33:42,859
Ya, saya sedang memeriksa semuanya sekarang...

425
00:33:42,860 --> 00:33:47,694
Saya akan memberi tahu Anda kapan
Saya akan sampai pada suatu kesimpulan.

426
00:34:12,479 --> 00:34:15,029
Nona Ha Yoon Hee, rekan
apakah kamu baru saja mengatakannya?

427
00:34:27,834 --> 00:34:29,619
Pasien berbicara.

428
00:34:29,620 --> 00:34:31,404
Sepertinya dia sedang mencari keluarga.

429
00:34:31,404 --> 00:34:32,874
- Yoon Hee ada di sana?
- Nyonya Ha.

430
00:34:32,874 --> 00:34:33,884
Hai!

431
00:34:37,864 --> 00:34:42,224
- Apakah semuanya baik-baik saja?
- YA.  Saya baru saja mendapat suntikan.

432
00:34:42,224 --> 00:34:46,404
Bagaimana kabar Yoon Hee?

433
00:34:48,819 --> 00:34:51,794
Silakan masuk, Ny. Ha
Yoon Hee sedang mencari keluarga.

434
00:34:51,794 --> 00:34:53,739
Apa?

435
00:35:00,479 --> 00:35:01,939
Yoon Hee.

436
00:35:02,959 --> 00:35:05,784
Terima kasih sudah mampir
Kamu bangun, Yoon Hee.

437
00:35:07,429 --> 00:35:09,414
Yoon Hee.

438
00:35:09,769 --> 00:35:12,579
Siapa yang melakukan ini padamu?

439
00:35:12,580 --> 00:35:15,389
Siapa yang sangat menyukaimu?
Apakah kamu ingat?

440
00:35:15,389 --> 00:35:17,545
Ingat?

441
00:35:20,519 --> 00:35:22,054
Nyonya Ha.

442
00:35:28,549 --> 00:35:31,109
- Yoon Hee.
-Yoon Hee, tetaplah bersamaku.

443
00:35:31,694 --> 00:35:32,724
Yoon Hee.

444
00:35:36,954 --> 00:35:38,909
-Yoon Hee, tetaplah bersamaku.
- Hai!

445
00:35:40,659 --> 00:35:43,919
Apakah itu dia?  Adalah
apakah dia melakukan ini padamu?

446
00:35:43,919 --> 00:35:46,404
Apakah dia yang menabrakmu?

447
00:35:47,659 --> 00:35:50,849
Tidak, itu bukan aku.

448
00:35:53,989 --> 00:35:56,354
<i>Jangan pergi, Yoo Ra.</i>

449
00:36:14,359 --> 00:36:15,619
Yoon Hee.

450
00:36:18,664 --> 00:36:22,659
Nyonya Ha, tolong tinggallah bersamaku.
Nyonya Ha!

451
00:36:26,042 --> 00:36:32,655
Kredit dari DramaFever

452
00:36:32,788 --> 00:36:37,690
Kenapa tiba-tiba
apakah dia begitu bersemangat?

453
00:36:37,690 --> 00:36:43,194
Saya pikir ada sesuatu yang membuatnya kesal.

454
00:36:43,194 --> 00:36:46,813
Mereka kehabisan bensin
itu sebabnya dia melakukannya.

455
00:36:46,813 --> 00:36:50,070
-Kapan mereka sampai di sini?
- Sekitar pukul enam atau tujuh malam.

456
00:36:50,070 --> 00:36:51,247
Seperti apa mobil mereka?

457
00:36:51,247 --> 00:36:53,704
Ha Yoon Hee sedang mencarimu.

458
00:36:53,704 --> 00:36:55,553
Bisakah kamu datang ke rumah sakit?

459
00:36:55,553 --> 00:37:00,122
Itu salahku.  Aku tidak tahu itu kamu.
Saya tidak tahu.

460
00:37:00,122 --> 00:37:02,518
Saya terlalu gila.

461
00:37:02,518 --> 00:37:05,459
Jadi tolong selamatkan aku.

462
00:37:07,933 --> 00:37:12,548
Aku sangat takut padamu, itu membuatku gila
Ini membuatku gila!  Jadi selamatkan aku!


