1 00:00:07,920 --> 00:00:10,600 Tiedätkö kuka käveli tässä puistossa yöllä? 2 00:00:10,720 --> 00:00:13,076 Churchill, Blitzin aikana. 3 00:00:13,080 --> 00:00:17,236 Käytin. Kaikki täällä, täysin yksin, 4 00:00:17,240 --> 00:00:19,796 kun pommit satoivat. 5 00:00:19,800 --> 00:00:21,716 Ja sinä sanot mitä, että sinä... 6 00:00:21,720 --> 00:00:23,316 ihailla sitä jollain tapaa? 7 00:00:23,320 --> 00:00:26,516 Ihailla sitä? Ei Etkä sinäkään. 8 00:00:26,520 --> 00:00:29,640 Se on itsetuhoista. Se vain tuli mieleen, siinä kaikki. 9 00:00:31,880 --> 00:00:35,196 Rakastan sitä, tapaa, jolla puhut minuun niin halveksuen. 10 00:00:35,200 --> 00:00:38,036 Se on niin virkistävää. 11 00:00:38,040 --> 00:00:40,476 Floralla ei ole väliä. Ei sentään laillisesti. 12 00:00:40,480 --> 00:00:42,756 Optisesti se on kauhistuttavaa. Tuomari vihaisi sitä. 13 00:00:42,760 --> 00:00:44,796 Et varmasti tekisi haluavat sen julkisuuteen. 14 00:00:44,800 --> 00:00:48,156 Vahinko maineelle voisi olla huomattava. 15 00:00:48,160 --> 00:00:51,356 ♪ -Jos olisin asianajajasi, 16 00:00:51,360 --> 00:00:53,596 Morgan, tiedätkö mitä tekisinkö juuri nyt? 17 00:00:53,600 --> 00:00:55,876 Tapaisin sinut jossain huomaamattomasti, 18 00:00:55,880 --> 00:00:59,196 puisto ehkä ja kaksinkertainen tarkistus. 19 00:00:59,200 --> 00:01:02,036 Kysymys oliko niitä muita ikäviä yllätyksiä 20 00:01:02,040 --> 00:01:03,240 tulossa linjalla. 21 00:01:04,240 --> 00:01:06,356 Kysyin, oliko Flora ainoa. 22 00:01:06,360 --> 00:01:08,080 Kysyi, onko se ohi. 23 00:01:08,760 --> 00:01:09,836 Tietysti se on ohi. 24 00:01:09,840 --> 00:01:11,476 Olit sitten suunnitellut nähdä hänet uudelleen? 25 00:01:11,480 --> 00:01:12,480 Ei 26 00:01:15,920 --> 00:01:17,000 Ei 27 00:01:18,480 --> 00:01:19,520 Ei 28 00:01:21,160 --> 00:01:22,160 Ei 29 00:01:23,040 --> 00:01:24,596 Ja jos se oli vastaus, jonka sain, 30 00:01:24,600 --> 00:01:26,676 Olisin helpottunut kuullessani sen. 31 00:01:26,680 --> 00:01:28,676 On tärkeää tietää riskit. 32 00:01:28,680 --> 00:01:31,840 Olipa muita pommeja saattaa pudota taivaalta. 33 00:02:20,440 --> 00:02:24,040 Vittu. 34 00:02:35,120 --> 00:02:38,596 ♪ ♪ - 35 00:02:38,600 --> 00:02:40,156 -Mene pois minusta. - Pysy vain. 36 00:02:40,160 --> 00:02:42,720 Meidän täytyy mennä. Meidän täytyy mennä. 37 00:02:43,560 --> 00:02:45,356 Ensimmäinen päivä. 38 00:02:45,360 --> 00:02:47,680 - Ensimmäinen oikea, joo. -Millä nimellä niitä taas kutsutaan? 39 00:02:48,320 --> 00:02:49,480 Taylor ja Byrne. 40 00:02:50,560 --> 00:02:52,320 Mitä? 41 00:02:53,320 --> 00:02:54,440 Ole vain oma itsesi. 42 00:02:55,760 --> 00:02:57,400 - Tiedätkö? Siinä kaikki mitä se tarvitsee. -Joo. 43 00:02:58,440 --> 00:02:59,756 Näytä vain heille todellinen sinä. 44 00:02:59,760 --> 00:03:01,200 Voi. No, kukaan ei tarvitse nähdäksesi sen. 45 00:03:02,440 --> 00:03:04,236 -Pidä hauskaa, Johnny. - Aion. 46 00:03:04,240 --> 00:03:07,356 ♪ Olen ollut huono, paha poika ♪ 47 00:03:07,360 --> 00:03:10,116 ♪ Ja tiedän, että minun pitäisi olla hyvä ♪ 48 00:03:10,120 --> 00:03:14,636 ♪ Paha poika niin kauan Että sen täytyy olla veressäni ♪ 49 00:03:14,640 --> 00:03:17,400 ♪ Voi! Voi, joo ♪ 50 00:03:19,320 --> 00:03:20,876 ♪ Voi, voi! ♪ 51 00:03:23,280 --> 00:03:25,160 ♪ Kerron sinulle tämän ♪ 52 00:03:26,720 --> 00:03:30,320 ♪ Olen tuntenut omalla tavallani ♪ 53 00:03:31,840 --> 00:03:34,356 ♪ Aina kun saan ♪ 54 00:03:34,360 --> 00:03:37,116 ♪ Tiedät, että rakastan jokaista naista ♪ 55 00:03:37,120 --> 00:03:40,196 ♪ Jokainen nainen, jonka voit lyödä vetoa ♪ 56 00:03:40,200 --> 00:03:42,556 ♪ Ongelmia tuplaajalla... ♪ 57 00:03:42,560 --> 00:03:44,080 -Huomenta, Antonia. -Aamu. 58 00:03:47,120 --> 00:03:48,436 -Hei. -Aamu. 59 00:03:49,920 --> 00:03:51,036 -Aamu. -Aamu. 60 00:03:51,040 --> 00:03:52,516 Olet vain siellä, Johnny. 61 00:03:52,520 --> 00:03:53,836 Mikä... Mikä tarkoittaa sinun täytyy katsoa 62 00:03:53,840 --> 00:03:55,156 ruman mukin luona joka päivä. 63 00:03:55,160 --> 00:03:57,080 Joten, anteeksi! 64 00:04:00,120 --> 00:04:01,716 Tiedän mitä teet. 65 00:04:01,720 --> 00:04:03,076 "Voi luoja, Johnny, sinulla tulee olemaan 66 00:04:03,080 --> 00:04:04,796 katsomaan ruma mukini joka päivä." 67 00:04:04,800 --> 00:04:06,556 Ja sitten hänen on tarkoitus olla kuin 68 00:04:06,560 --> 00:04:08,396 "Molly, sinulla ei ole ruma muki." 69 00:04:08,400 --> 00:04:10,636 Mutta hän ei sanonut kuitenkin, eikö hän? 70 00:04:10,640 --> 00:04:12,596 Hän ei tehnyt se on kuitenkin sanottava. 71 00:04:12,600 --> 00:04:14,316 Varma. Mennään sen kanssa. 72 00:04:15,560 --> 00:04:17,596 Cathcarts on täytynyt nähdä tämä kuva. 73 00:04:17,600 --> 00:04:19,636 Miksi Carla olisi? tavataan Pariisissa 74 00:04:19,640 --> 00:04:20,876 kertomatta Morganille 75 00:04:20,880 --> 00:04:22,316 eikö se olisi jotain tällaista varten? 76 00:04:22,320 --> 00:04:24,516 Joten hän on päättänyt voittamaan hänet siihen. 77 00:04:24,520 --> 00:04:26,076 Voi, tule. Ole hyvä! 78 00:04:26,080 --> 00:04:28,080 Olemme tuskin tuossa valokuvassa. 79 00:04:28,960 --> 00:04:30,036 Kunnossa. 80 00:04:30,040 --> 00:04:32,356 Joten hän osasi vain kertoa se oli tulossa. 81 00:04:32,360 --> 00:04:35,476 Useimmat parit, jopa ne jotka ovat toistensa kurkussa, 82 00:04:35,480 --> 00:04:36,916 voi aistia mitä toinen tuntee. 83 00:04:36,920 --> 00:04:39,796 -Mm. Sovittu. -Ei välttämättä. 84 00:04:41,280 --> 00:04:43,636 -Voi, vihaa häntä. - Tiedämme. 85 00:04:43,640 --> 00:04:45,636 Ongelma on Carla. 86 00:04:45,640 --> 00:04:47,436 Hän haluaa tietää kuinka kaukana he ovat. 87 00:04:47,440 --> 00:04:48,556 He eivät ole. 88 00:04:48,560 --> 00:04:49,916 Joo, mutta sitä se on hän ajattelee. 89 00:04:49,920 --> 00:04:51,396 Olemme itse asiassa hyvässä asennossa... 90 00:04:51,400 --> 00:04:53,276 jos ajattelet sitä. 91 00:04:53,280 --> 00:04:55,276 Heillä ei ole aavistustakaan kuinka paljon työtä olemme tehneet, 92 00:04:55,280 --> 00:04:56,356 kuinka hyvä tiimi meillä onkaan, 93 00:04:56,360 --> 00:04:58,236 ja heillä ei ole mitään keinoa tietää. 94 00:05:18,680 --> 00:05:20,436 Hmm! 95 00:05:20,440 --> 00:05:22,356 - Olemme täällä koko päivän. - En usko, että teemme. 96 00:05:23,960 --> 00:05:28,076 Ensimmäinen vaihe tämä koko prosessi on sovittelua. 97 00:05:28,080 --> 00:05:30,636 Kolme kokonaista päivää teeskennellä olevansa vastaan 98 00:05:30,640 --> 00:05:33,156 kaikkien paremmat vaistot tässä pöydässä, 99 00:05:33,160 --> 00:05:36,316 täysin järkevää käsitellä. 100 00:05:36,320 --> 00:05:39,476 Sanon nyt selväksi, kukaan ei todellakaan halua sovittelua. 101 00:05:39,480 --> 00:05:40,796 Viimeinen asia, jonka asiakas haluaa 102 00:05:40,800 --> 00:05:42,436 on heidän asianajajilleen olla järkevä. 103 00:05:42,440 --> 00:05:46,996 Mutta sovittelu on pakollinen lakisääteinen vaatimus. 104 00:05:47,000 --> 00:05:51,676 Joten nyt päästään hauskanpitoon ja pelejä, St. John...? 105 00:05:51,680 --> 00:05:53,516 Teeskentelemme, että haluamme sen. 106 00:05:53,520 --> 00:05:56,116 - Emme halua vain sovittelua... - Rakastamme sitä. 107 00:05:56,120 --> 00:05:58,796 Tulemme pöytään mielellään. Innokas saada tämä selvitettyä. 108 00:05:58,800 --> 00:06:00,516 Meillä ei ole ongelma Carlan kanssa. 109 00:06:00,520 --> 00:06:01,596 Meillä ei ole koskaan ollut. 110 00:06:01,600 --> 00:06:04,236 Pahoittelemme näitä asioita ovat tulleet tähän pisteeseen, 111 00:06:04,240 --> 00:06:05,316 mutta se on, 112 00:06:05,320 --> 00:06:07,876 kuten vähemmän koulutetut ihmiset sanovat, mikä se on, 113 00:06:07,880 --> 00:06:08,956 ja nyt kun heillä on, 114 00:06:08,960 --> 00:06:10,476 - aiomme... - Täysin tarkoituksella. 115 00:06:10,480 --> 00:06:12,756 Asioiden ratkaisemiseksi mahdollisimman nopeasti... 116 00:06:12,760 --> 00:06:15,956 - Ja ystävällisesti. -inhimillisesti mahdollista. 117 00:06:15,960 --> 00:06:17,236 Kyllä. 118 00:06:17,240 --> 00:06:19,836 Ajattele mitä tämä tekee ystävillemme ja perheellemme. 119 00:06:19,840 --> 00:06:21,436 Ajattele mielenterveyttämme. 120 00:06:21,440 --> 00:06:23,276 - Ajattele oikeudenkäyntikuluja. -Hyvä. 121 00:06:23,280 --> 00:06:26,356 Joten, kun käytämme sovittelua osoittamaan halukkuuttamme 122 00:06:26,360 --> 00:06:28,796 tehdä yhteistyötä, käytämme sitä todella 123 00:06:28,800 --> 00:06:30,196 saadaksesi paremman kuvan toiselta puolelta. 124 00:06:30,200 --> 00:06:32,436 Mitä he tietävät. Mitä he aikovat tehdä seuraavaksi. 125 00:06:32,440 --> 00:06:33,796 Ja selvyyden vuoksi, 126 00:06:33,800 --> 00:06:36,276 sellaista ei ole olemassa sovinnollisena tuloksena? 127 00:06:36,280 --> 00:06:37,640 Ei tässä hintaluokassa. 128 00:06:40,280 --> 00:06:41,676 Cathcarts istuu sotahuoneessa 129 00:06:41,680 --> 00:06:44,596 aivan kuten me, puhumme kuinka sovittelu on kolmen päivän 130 00:06:44,600 --> 00:06:46,796 tuskallinen pantomiimi meidän kaikkien on kestettävä. 131 00:06:46,800 --> 00:06:47,876 Mitä he ihmettelevät 132 00:06:47,880 --> 00:06:49,596 siksi olimme aikeissa palvella heitä. 133 00:06:49,600 --> 00:06:51,516 - He eivät tiedä sitä. -Mutta miksi nyt? 134 00:06:51,520 --> 00:06:53,356 Kymmenen vuoden avioliiton jälkeen. Mitä me tiesimme? 135 00:06:53,360 --> 00:06:56,196 Selvyyden vuoksi he eivät tehneet tiedämme, että olimme palvelemassa. 136 00:06:56,200 --> 00:06:57,956 Joo, mutta et vain palvele jonkun avioeropaperit 137 00:06:57,960 --> 00:06:59,796 viisi minuuttia ennen he palvelevat sinua. 138 00:06:59,800 --> 00:07:01,036 Tämä on Michaelin teoria. 139 00:07:01,040 --> 00:07:02,476 No, ei omalla ensi-illallaan. 140 00:07:02,480 --> 00:07:04,556 Ei sen jälkeen kun olet ollut naimisissa niin kauan. 141 00:07:04,560 --> 00:07:05,636 Liian paljon sattumaa. 142 00:07:05,640 --> 00:07:06,916 No sitä minä ajattelen. 143 00:07:06,920 --> 00:07:08,796 Etkä vain palvele vaimosi avioeropaperit 144 00:07:08,800 --> 00:07:11,116 koska hänet on kuvattu asianajajiensa kanssa. 145 00:07:11,120 --> 00:07:12,756 Kyllä, täytyy olla jotain muuta. 146 00:07:12,760 --> 00:07:14,316 Kunnossa. 147 00:07:14,320 --> 00:07:16,076 Joten, käytetään sovittelua kalastusmatkana. 148 00:07:16,080 --> 00:07:17,676 Leveät hymyt, parhaat aikomukset, 149 00:07:17,680 --> 00:07:19,716 samalla kun yritämme treenata mitä he tietävät. 150 00:07:19,720 --> 00:07:21,396 - Mihin aikaan ensimmäinen istunto on? - Kello on 2.00. 151 00:07:21,400 --> 00:07:23,716 Joo, mutta jää tänne Saeedin ja Noran kanssa, kiitos. 152 00:07:23,720 --> 00:07:25,196 Ja saada tuo oikeuslääketieteellinen kirjanpitäjä. 153 00:07:25,200 --> 00:07:26,636 Todistakaamme, että Morgan Henderson 154 00:07:26,640 --> 00:07:28,836 on kaksinkertainen mies että Carla Duval meni naimisiin. 155 00:07:33,880 --> 00:07:36,156 Flora Monroe. 156 00:07:36,160 --> 00:07:37,996 Näin he tiesivät. 157 00:07:38,000 --> 00:07:39,316 Unohda kaikki tämä, "Avioparilla on 158 00:07:39,320 --> 00:07:40,756 synnynnäinen ymmärrys" paskaa. 159 00:07:40,760 --> 00:07:42,516 Entä jos hän on selvinnyt hän oli setup? 160 00:07:42,520 --> 00:07:43,636 Morganin kaltaiset miehet eivät koskaan ajattele niin. 161 00:07:43,640 --> 00:07:45,116 Ei tällä hetkellä. 162 00:07:45,120 --> 00:07:46,996 Mutta kun hän heräsi ja hän oli poissa? 163 00:07:47,000 --> 00:07:49,596 Mitä jos Flora menee Cathcartsiin? Tai lehdistöstä? 164 00:07:49,600 --> 00:07:51,516 Meidän on suojeltava Carlaa kaikesta siitä. 165 00:07:51,520 --> 00:07:53,196 Joten meillä on Flora allekirjoittanut NDA? 166 00:07:53,200 --> 00:07:55,160 Ennen kuin tämä koko juttu löytyy sen kenkiä ja sukkia. 167 00:07:57,080 --> 00:07:58,556 "Haluan ensin, kiittää Carlaa. 168 00:07:58,560 --> 00:08:01,676 ♪ ♪ -Se meillä on tähän pisteeseen saapuminen on valitettavaa, 169 00:08:01,680 --> 00:08:04,596 eikä sekään mitään meistä olisi voinut kuvitella. 170 00:08:04,600 --> 00:08:06,636 Mutta nyt kun olemme täällä, 171 00:08:06,640 --> 00:08:08,316 Olen varma että voimme molemmat työskennellä kovasti 172 00:08:08,320 --> 00:08:09,596 ratkaistaksesi tämän nopeasti 173 00:08:09,600 --> 00:08:11,440 ja hyvällä tuulella, ja ilman... 174 00:08:13,840 --> 00:08:14,840 "ilman..." 175 00:08:16,000 --> 00:08:17,036 Mikä oli seuraava kohta? 176 00:08:17,040 --> 00:08:19,440 Sinua ei sallita lainatakseni hänen oikeita sanojaan. 177 00:08:21,880 --> 00:08:24,596 "Ja ilman raivoa." 178 00:08:24,600 --> 00:08:26,956 Mikä ei olisi mukaisesti... 179 00:08:26,960 --> 00:08:28,756 onnellisia vuosia, joista olemme nauttineet. 180 00:08:28,760 --> 00:08:29,836 Eh. 181 00:08:29,840 --> 00:08:32,156 "Rancor." Sellainen Johanneksen sana. 182 00:08:32,160 --> 00:08:35,196 Aion vaihtaa sen "huolimaan". 183 00:08:35,200 --> 00:08:38,636 Lisäksi hän ehdotti tasapeliä. 184 00:08:38,640 --> 00:08:40,196 ♪ ♪ -En käytä kravattia. 185 00:08:40,200 --> 00:08:42,040 Ah, hän sanoo, lainaa... 186 00:08:42,880 --> 00:08:43,956 "Ilman yhtä, 187 00:08:43,960 --> 00:08:46,156 näytät mieheltä joka on irtisanottu." 188 00:08:47,240 --> 00:08:50,236 Minut on irtisanottu. vaimoni toimesta. 189 00:08:50,240 --> 00:08:52,240 Joo, siksi Minulla on aina varaosa mukana. 190 00:09:12,120 --> 00:09:13,836 Hyvää huomenta. 191 00:09:13,840 --> 00:09:15,716 Ensimmäinen istunto olet vain te kaksi, 192 00:09:15,720 --> 00:09:17,676 ilman minkäänlaista kommenttia varallisuudestasi, 193 00:09:17,680 --> 00:09:18,796 ansiosi. 194 00:09:18,800 --> 00:09:20,476 Et ole mitään jos ei mukautuva. 195 00:09:20,480 --> 00:09:21,556 Kuuluisa. 196 00:09:21,560 --> 00:09:23,116 Etkä anna mitään periksi. 197 00:09:23,120 --> 00:09:25,876 Asioiden ulkonäöstä katsottuna olet se ensimmäisenä saapuva. Tämä on siis varhainen voitto. 198 00:09:25,880 --> 00:09:27,556 Sovittelijan nimi on Alanda. 199 00:09:27,560 --> 00:09:29,836 -Amanda? -Alanda. I:n kanssa. 200 00:09:29,840 --> 00:09:31,356 Kuulostaa lentoyhtiöltä. 201 00:09:31,360 --> 00:09:33,796 - Älä ehkä sano sitä. - Joo, hän ei aio sanoa sitä. 202 00:09:33,800 --> 00:09:35,636 Olemme tässä kerroksessa. Vihollinen kolmannessa kerroksessa. 203 00:09:35,640 --> 00:09:37,316 Sinä ja Carla tässä huoneessa. 204 00:09:37,320 --> 00:09:38,476 Onnea. 205 00:10:14,280 --> 00:10:16,276 Joten, jos luulet siitä, se todella laittaa meidät 206 00:10:16,280 --> 00:10:18,156 vahvemmassa asemassa koska... 207 00:10:18,160 --> 00:10:20,360 heillä ei ole aavistustakaan kuinka valmiita olemmekaan. 208 00:10:21,320 --> 00:10:23,436 No, se on yksi tapa sen pyörittämisestä. 209 00:10:23,440 --> 00:10:25,276 Voi ei. Sovittelijan nainen. 210 00:10:25,280 --> 00:10:28,156 Käytä siis "ei-meikkiä" meikkiä. 211 00:10:28,160 --> 00:10:30,400 Haluamme naisen, ei näyttelijä. 212 00:10:31,200 --> 00:10:32,200 Siinä se rooli. 213 00:10:33,320 --> 00:10:34,360 Oletko kunnossa? 214 00:10:35,680 --> 00:10:36,760 Olenko kunnossa? 215 00:10:38,080 --> 00:10:39,636 No mieheni nai vain jotakuta 216 00:10:39,640 --> 00:10:42,200 ja toimitti minulle avioeropaperit omalla punaisella matollani. 217 00:10:43,920 --> 00:10:45,556 Haluan tietää miten helvetissä he pääsivät sinne ensin. 218 00:10:45,560 --> 00:10:46,916 Ja miten helvetissä annatko sen tapahtua? 219 00:10:46,920 --> 00:10:48,036 Koska sinä annat koko tämä puhe 220 00:10:48,040 --> 00:10:50,956 olemisesta paras lakitoimisto, 221 00:10:50,960 --> 00:10:52,996 mutta et nähnyt mitä oli nenäsi alla. 222 00:10:53,000 --> 00:10:54,076 - Carla... - Ei. 223 00:10:54,080 --> 00:10:55,716 Nyt minun täytyy mennä ulos ja teeskennellä 224 00:10:55,720 --> 00:10:57,356 kuin kaikki olisi hyvin. 225 00:11:08,760 --> 00:11:11,320 No minä haluan, ensinnäkin kiittää Carlaa. 226 00:11:12,400 --> 00:11:14,396 Että olemme perillä tässä vaiheessa on valitettavaa, 227 00:11:14,400 --> 00:11:17,116 mutta haluan sen tallentaa, ainakin minun puoleltani, 228 00:11:17,120 --> 00:11:18,480 täällä on vielä paljon rakkautta. 229 00:11:19,400 --> 00:11:21,520 Me... olemme jakaneet niin paljon. 230 00:11:22,400 --> 00:11:24,756 Se on itse avioliitto joka... 231 00:11:24,760 --> 00:11:27,520 No, olen... Näyttää siltä, että olemme kasvaneet erilleen. 232 00:11:28,920 --> 00:11:31,076 Minusta se on reilua? 233 00:11:31,080 --> 00:11:34,276 Um, which I fear is something that can befall any couple, 234 00:11:34,280 --> 00:11:35,480 varallisuudesta riippumatta. 235 00:11:37,040 --> 00:11:38,200 Kiitos, Morgan, 236 00:11:39,800 --> 00:11:41,560 saapumisesta tänne tänään tällä tavalla. 237 00:11:42,240 --> 00:11:43,516 Tietenkin. 238 00:11:43,520 --> 00:11:45,156 Ja tämä is how I want to do things. 239 00:11:45,160 --> 00:11:46,556 -Minä myös. - Ollakseni rehellinen, 240 00:11:46,560 --> 00:11:48,840 this is the kind of dialogue Olen halunnut. 241 00:11:49,520 --> 00:11:50,520 Minä myös. 242 00:11:51,440 --> 00:11:54,196 Ja lakimiehiä on mukana tietysti. 243 00:11:54,200 --> 00:11:56,160 Tehtäviä töitä, älkäämme olko naiveja. 244 00:11:56,640 --> 00:11:57,756 Pääasia... 245 00:11:57,760 --> 00:11:59,560 On pysyä sivistyneenä. 246 00:12:00,120 --> 00:12:02,796 Sivistynyt. Avata. 247 00:12:02,800 --> 00:12:04,956 If we do that, this whole thing should not take long. 248 00:12:04,960 --> 00:12:06,836 Ei pitäisi kestää ollenkaan kauan. 249 00:12:06,840 --> 00:12:09,156 - Olen samaa mieltä. -Varma. 250 00:12:10,720 --> 00:12:12,956 It's important, tässä ensimmäisessä istunnossa, 251 00:12:12,960 --> 00:12:14,756 ymmärtämään mitä kukin teistä haluaa 252 00:12:14,760 --> 00:12:16,836 from the settlement. 253 00:12:16,840 --> 00:12:19,236 Sinun odotuksesi, broadly speaking. 254 00:12:19,240 --> 00:12:21,876 Avioehtosopimus on olemassa paikallaan. 255 00:12:21,880 --> 00:12:23,276 Jos olette molemmat sopineet ette 256 00:12:23,280 --> 00:12:25,396 tehdä taloudellisia vaatimuksia toista vastaan, 257 00:12:25,400 --> 00:12:27,756 and you both walk away sen kanssa, mitä sinulla jo on. 258 00:12:27,760 --> 00:12:31,076 -Korjata. – Se on tehty elinikä sitten. 259 00:12:31,080 --> 00:12:33,676 Well, it was... Se oli kymmenen vuotta sitten. 260 00:12:33,680 --> 00:12:35,916 Tarkoitan, jos se on elinikäinen, sitten hyvä, mutta... 261 00:12:35,920 --> 00:12:37,476 Tämä oli ennen yrityksesi, Zephyr, 262 00:12:37,480 --> 00:12:39,196 - perustettiin, eikö? -Kyllä. 263 00:12:39,200 --> 00:12:41,476 No ei aivan. Öh... 264 00:12:41,480 --> 00:12:43,916 Ei, se oli silloin jo rekisteröitynyt. 265 00:12:43,920 --> 00:12:45,316 Tarkoitan, en tiedä tarkat päivämäärät, mutta... 266 00:12:45,320 --> 00:12:48,076 Mutta se ei ollut bisnestä, jota se nykyään on. 267 00:12:48,080 --> 00:12:49,476 - Sen liikevaihto oli... -Voi. 268 00:12:49,480 --> 00:12:51,196 Mitä, sinä kerrot minulle mikä sen liikevaihto oli? 269 00:12:51,200 --> 00:12:52,600 Ei 270 00:12:53,480 --> 00:12:56,156 Mutta se oli pieni. 271 00:12:56,160 --> 00:12:57,240 Ole rehellinen. 272 00:12:59,160 --> 00:13:00,200 Olen aina rehellinen. 273 00:13:01,640 --> 00:13:04,476 Sinulla oli unelma siitä, mitä halusit rakentaa. 274 00:13:04,480 --> 00:13:06,556 Ja menimme mökille, Normandiassa, 275 00:13:06,560 --> 00:13:08,920 ja puhuimme ja puhuimme. Muistaa? 276 00:13:10,040 --> 00:13:12,316 Ja kerroit kuinka halusit laittaa jotain hyvää 277 00:13:12,320 --> 00:13:13,400 maailmaan. 278 00:13:14,800 --> 00:13:16,916 Ja tajusin sillä hetkellä 279 00:13:16,920 --> 00:13:19,316 että halusin olla siellä sinulle. 280 00:13:19,320 --> 00:13:21,480 Ollakseen jatkuva tuki sinulle. 281 00:13:22,760 --> 00:13:24,556 Se oli kaunista. 282 00:13:27,360 --> 00:13:30,320 Katso, tätä tarkoitan sivistyneenä. 283 00:13:31,520 --> 00:13:34,196 tunnustan tuloni ovat kasvaneet. 284 00:13:35,320 --> 00:13:37,840 Avioliitosta lähtien? Sitäkö sinä sanot? 285 00:13:38,880 --> 00:13:42,036 Kyllä. tarkoitan... 286 00:13:42,040 --> 00:13:44,120 Elämme täysin erilaista elämää nyt. 287 00:13:44,720 --> 00:13:45,760 Emmekö? 288 00:13:46,800 --> 00:13:48,636 Ja en halua ketään ajatella, että 289 00:13:48,640 --> 00:13:51,040 En näe sitä, tai yritän piilottaa sen. 290 00:13:52,560 --> 00:13:55,196 Tämän minä kerron sinulle 291 00:13:55,200 --> 00:13:56,880 että haluaisin jotta tämä toimisi. 292 00:13:57,880 --> 00:13:59,076 Kiitos. 293 00:13:59,080 --> 00:14:01,080 arvostan rehellisyytesi, Morgan. 294 00:14:03,320 --> 00:14:05,836 Kun ansiosi, Carla, ovat laskeneet hieman? 295 00:14:05,840 --> 00:14:07,196 - Olisiko se reilua? - Mm-hmm. 296 00:14:07,200 --> 00:14:09,236 Kymmenen vuotta sitten, asuit Los Angelesissa, 297 00:14:09,240 --> 00:14:10,516 työstää elokuvaa nimeltä... 298 00:14:10,520 --> 00:14:12,836 -Uh, nouseva. -Ja... 299 00:14:12,840 --> 00:14:14,676 Taas ylös. 300 00:14:14,680 --> 00:14:16,716 Ja sitten meillä on uusin elokuvasi, 301 00:14:16,720 --> 00:14:19,516 The Milliner. Ja nyt olet tekemässä näytelmää. 302 00:14:19,520 --> 00:14:21,240 -Oletko? -Kyllä. 303 00:14:21,920 --> 00:14:23,196 En tiennyt, että teit niitä. 304 00:14:23,200 --> 00:14:24,916 Palkka on pieni, mutta työ 305 00:14:24,920 --> 00:14:27,276 hahmo, se ajaa minua. 306 00:14:27,280 --> 00:14:28,920 Rahasta ei ole koskaan ollut kyse. 307 00:14:30,240 --> 00:14:31,600 Sinun pitäisi tulla. 308 00:14:32,400 --> 00:14:33,600 Haluaisin sen. 309 00:14:35,000 --> 00:14:36,600 -Hm. - Tiedätkö... 310 00:14:37,800 --> 00:14:40,436 sanon jotain jokaiselle varakkaalle pariskunnalle 311 00:14:40,440 --> 00:14:43,476 joka istuu tuolla sohvalla ja teeskentelee tulevansa toimeen. 312 00:14:43,480 --> 00:14:45,996 Avioero, kuten avioliitto, kyse on sitoutumisesta. 313 00:14:47,640 --> 00:14:50,076 Salaa, yksityisesti, omassa mielessäsi, 314 00:14:50,080 --> 00:14:51,876 eikä kukaan muu voi tehdä tämän puolestasi, 315 00:14:51,880 --> 00:14:54,240 ei varsinkaan noita kalliit lakimiehet yläkerrassa, 316 00:14:54,920 --> 00:14:56,920 jokaisen on valittava numero. 317 00:14:57,920 --> 00:15:00,636 Tulos joka toimii sinulle parhaiten. 318 00:15:00,640 --> 00:15:03,596 Ei paras mahdollinen lopputulos. Ei pahin. 319 00:15:03,600 --> 00:15:05,556 Sellainen numero joka pysähtyy hetkeksi 320 00:15:05,560 --> 00:15:08,116 tästä koko asiasta olevan sietämätön. 321 00:15:08,120 --> 00:15:10,280 Sitä sinä tarvitset sitoutua. 322 00:15:11,000 --> 00:15:13,596 Se on ratkaisukohtasi. Kunnossa? 323 00:15:13,600 --> 00:15:16,876 Jos sinulla ei ole tätä lukua mielesi edessä, 324 00:15:16,880 --> 00:15:19,156 luota minuun, Minulla on tämä laulu toistuvasti, 325 00:15:19,160 --> 00:15:21,316 sitten tämä selviää helvetin kipeää, 326 00:15:21,320 --> 00:15:23,556 helvetin nopeasti. 327 00:15:27,920 --> 00:15:28,920 Morgan? 328 00:15:30,760 --> 00:15:32,160 Vaikuttaa vahvalta neuvolta. 329 00:15:34,760 --> 00:15:36,320 Carla, voitko sitoutua siihen? 330 00:15:37,880 --> 00:15:39,080 voin sitoutua. 331 00:15:41,000 --> 00:15:43,920 Minulle se on... ei ole koskaan ollut ongelma. 332 00:15:50,040 --> 00:15:52,156 Hän tietää Florasta. 333 00:15:52,160 --> 00:15:53,796 Hän tietää. 334 00:15:53,800 --> 00:15:55,596 Näin sen hänen silmistään. Hän kertoi minulle. 335 00:15:55,600 --> 00:15:57,556 - Hänen silmissään? - Kyllä, hänen silmillään. 336 00:15:57,560 --> 00:15:59,116 Siinä hän ilmoitti minulle. 337 00:15:59,120 --> 00:16:01,276 Morgan, ei ole uskottomuuslauseketta. 338 00:16:01,280 --> 00:16:03,516 - Tuomari vihaisi sitä. - Hän tekisi. 339 00:16:03,520 --> 00:16:05,356 -Niin sinä sanoit. -Jos asia menee oikeuteen... 340 00:16:05,360 --> 00:16:07,560 - Tarkat sanasi. -mitä se ei tapahdu. 341 00:16:08,680 --> 00:16:11,760 Joten mistä hän tietää? Onko seuraava kysymys. 342 00:16:12,880 --> 00:16:14,556 Jos sinulla on tämä sisäraita, 343 00:16:14,560 --> 00:16:16,476 ota sitten selvää mitä hän tietää tytöstä. 344 00:16:16,480 --> 00:16:19,800 ♪ ♪ - 345 00:16:21,160 --> 00:16:23,000 - Näen hänet tänä iltana. -Hyvä. 346 00:16:31,200 --> 00:16:32,996 Kerro heille, mitä juuri kerroit minulle. 347 00:16:33,000 --> 00:16:35,276 Hän sanoi tulonsa oli kasvanut. 348 00:16:35,280 --> 00:16:37,156 Että elämme nyt täysin erilainen elämä 349 00:16:37,160 --> 00:16:38,716 siihen mitä teimme avioliiton aikaan. 350 00:16:38,720 --> 00:16:40,676 Ja että hän ei halunnut kuka tahansa ajattelee 351 00:16:40,680 --> 00:16:42,156 ettei hän voinut nähdä sitä. 352 00:16:42,160 --> 00:16:44,276 -Se on hyödyllistä, eikö? - Hyödyllinen? Se on valtava! 353 00:16:44,280 --> 00:16:46,516 Morgan myöntää hän on arvokkaampi nyt kuin silloin. 354 00:16:46,520 --> 00:16:49,316 Eli jos mennään minkä mukaan avioliitossa sanotaan sitten... 355 00:16:49,320 --> 00:16:50,716 Et voi ylläpitää nykyinen elämäntapasi. 356 00:16:50,720 --> 00:16:52,396 "Elämä johon olet tottunut." 357 00:16:52,400 --> 00:16:54,436 Eikä ole soutamista takaisin siitäkään. 358 00:16:54,440 --> 00:16:55,676 Kaikki selviää minuuteissa. 359 00:16:55,680 --> 00:16:57,556 Siis joko hänelle on tiedotettu huonosti. 360 00:16:57,560 --> 00:16:59,116 -Epätodennäköistä, myönnetään se... -Hmm. 361 00:16:59,120 --> 00:17:00,756 Niin paljon kuin haluamme näin oli. 362 00:17:00,760 --> 00:17:02,556 Tai sitten se oli lipsahdus. 363 00:17:02,560 --> 00:17:04,476 Tai ehkä hänellä on sydän. 364 00:17:04,480 --> 00:17:06,396 Älkäämme vaipuko siihen. 365 00:17:06,400 --> 00:17:07,596 Nick on oikeassa. 366 00:17:07,600 --> 00:17:11,756 Se on hänen puoleltaan suuri virhe ja se on valtava voitto meille. 367 00:17:11,760 --> 00:17:13,516 Tarkoittaa, että voimme ryhtyä purkamaan 368 00:17:13,520 --> 00:17:14,636 - tuo avioliitto. -Mm. 369 00:17:14,640 --> 00:17:16,716 Sitä me käytämme toinen istunto tehdä. 370 00:17:17,960 --> 00:17:20,796 Toinen istunto on sukkula. 371 00:17:20,800 --> 00:17:23,756 Erilliset huoneet, me tarjoamme, he vastailevat, 372 00:17:23,760 --> 00:17:25,716 vastaamme jne. 373 00:17:25,720 --> 00:17:27,796 Nyt se on yleensä vain esittelyä varten, 374 00:17:27,800 --> 00:17:29,796 yksikään lakimies ei halua ratkaista mitään sovittelussa. 375 00:17:29,800 --> 00:17:31,956 He mieluummin tappelevat johonkin merkittävämpään 376 00:17:31,960 --> 00:17:33,996 -linjan alapuolella. -Mutta jos hän on pilannut... 377 00:17:34,000 --> 00:17:35,836 Voisimme sulkea tämän heti. 378 00:17:35,840 --> 00:17:38,836 On lomaa, vaatteita, autot, hotellit, talo. 379 00:17:38,840 --> 00:17:40,596 -Ses. - Taloja. 380 00:17:40,600 --> 00:17:43,756 - Monikko. -Ja myös Carlan poika Gabriel, 381 00:17:43,760 --> 00:17:44,916 harkita, ensimmäisestä avioliitosta. 382 00:17:44,920 --> 00:17:46,200 Kuinka vanha hän on nyt? 383 00:17:47,440 --> 00:17:48,440 Kuusitoista. 384 00:17:49,600 --> 00:17:50,996 Kuusitoista. Kuusitoista on hyvä. 385 00:17:51,000 --> 00:17:52,876 Kuusitoista tarkoittaa, että hän on vielä lapsi. 386 00:17:52,880 --> 00:17:56,436 Ja haluamme sen törmäävän kuin hän olisi hyvin hemmoteltu lapsi. 387 00:17:56,440 --> 00:17:59,036 Ei pitäisi olla vaikeaa. 388 00:17:59,040 --> 00:18:02,116 Se antaa meille suunnitelman ja joitain pallohahmoja. 389 00:18:02,120 --> 00:18:04,996 Palataan sitten huomenna ja laitamme hänet maksamaan. 390 00:18:05,000 --> 00:18:08,436 -Autosi odottaa, Carla. - Hienoa. Nähdään huomenna. 391 00:18:08,440 --> 00:18:10,680 -Nähdään huomenna. -Nähdään huomenna. 392 00:18:13,560 --> 00:18:16,116 Eli kaikki tietävät tarkalleen mitä he tekevät nyt, eikö? 393 00:18:17,720 --> 00:18:20,116 Floran osoite. NDA on sisällä. 394 00:18:20,120 --> 00:18:21,196 Saeed jäljitti hänet. 395 00:18:21,200 --> 00:18:22,676 - Kukaan muu ei edes tiedä hänen nimeään. -Kunnossa. 396 00:18:22,680 --> 00:18:23,840 -Yö. -Yö. 397 00:18:28,120 --> 00:18:30,476 Haluatko, että tulen? 398 00:18:30,480 --> 00:18:32,596 Se on varmaan parempi jos vain menen. 399 00:18:32,600 --> 00:18:34,716 -Onko parempi yksi yhteen? Joo. -Joo. 400 00:18:34,720 --> 00:18:37,240 Varmista vain, ettei kukaan näe sinua tai tiedätkö, tunnistaa sinut. 401 00:18:39,040 --> 00:18:40,116 Mertonissa? 402 00:18:40,120 --> 00:18:41,556 Katso, tämä on mitä Olin huolissani. 403 00:18:41,560 --> 00:18:43,716 Älä ole. Mitä nopeammin teemme sen, mitä nopeammin se on tehty, 404 00:18:43,720 --> 00:18:45,000 sitten kaikki katoaa. 405 00:18:45,720 --> 00:18:46,840 Hmm. 406 00:18:49,560 --> 00:18:51,636 -Jääkaapissa on lasagnea. -Oi kiitos. 407 00:18:51,640 --> 00:18:54,436 Jos voisit lämmittää minulle se olisi hienoa. 408 00:19:15,600 --> 00:19:17,476 Vaimoni on saanut 21 viikon skannauksen. 409 00:19:17,480 --> 00:19:20,036 ♪ - Onnittelut. 410 00:19:20,040 --> 00:19:21,876 Täällä kenelläkään ei ole mitään tapaukseen liittyvää. 411 00:19:21,880 --> 00:19:23,956 Ja jos he tekevät, heillä on isompi paska huolissaan. 412 00:19:23,960 --> 00:19:25,240 Joten tämä paikka on täydellinen. 413 00:19:27,480 --> 00:19:29,236 Okei, niin... 414 00:19:29,240 --> 00:19:33,196 Arvostamme Morganin osakkeita Zephyr on noin 700 miljoonaa. 415 00:19:33,200 --> 00:19:34,356 Nyt he ajattelevat 416 00:19:34,360 --> 00:19:37,516 hänen pieni lipsahdus sovittelussa mitätöi avioliiton. 417 00:19:37,520 --> 00:19:39,196 Joten he haluavat omaisuutta, 418 00:19:39,200 --> 00:19:40,240 pidike. 419 00:19:40,800 --> 00:19:42,276 He haluavat ratkaista tämän. 420 00:19:42,280 --> 00:19:44,120 Loppui ennen kuin se on edes alkanut? 421 00:19:51,680 --> 00:19:54,316 ♪ - Kuka se on? 422 00:19:54,320 --> 00:19:55,836 Ota selvää, tietävätkö he hänestä. 423 00:19:55,840 --> 00:19:57,836 Ja jos he tekevät, mitä he tietävät. 424 00:19:57,840 --> 00:19:59,960 Heidän tietämättään sinä etsit. Kyllä? 425 00:20:01,040 --> 00:20:02,636 Ja sinä toivot he eivät tiedä mitään. 426 00:20:02,640 --> 00:20:04,796 Mikään ei ole täysin ihanteellinen. 427 00:20:04,800 --> 00:20:07,596 -Oikein. Flora Monroe. -Flora Monroe. 428 00:20:07,600 --> 00:20:08,800 Mene pois. 429 00:20:09,760 --> 00:20:11,516 -Mikä tämä on? -Se on sinun rahasi. 430 00:20:11,520 --> 00:20:14,036 - Nyt vittuun. -Joo. Kiitos. 431 00:20:17,280 --> 00:20:19,396 Pidän romukappaleesta yhtä paljon kuin sinä, 432 00:20:19,400 --> 00:20:21,596 mutta tästä on olemassa versio minne asettumme. 433 00:20:21,600 --> 00:20:23,116 Aikaisin. Ota osuma. 434 00:20:23,120 --> 00:20:25,196 Kuka olet ja mitä sinulla on oletko lopettanut Beatrice Ubosin kanssa? 435 00:20:25,200 --> 00:20:26,596 Emme voi luottaa omaan asiakkaamme. 436 00:20:26,600 --> 00:20:28,996 - Mitä tulee... -Pidä tykönsä kiinni. 437 00:20:29,000 --> 00:20:30,116 He yrittävät todistaa 438 00:20:30,120 --> 00:20:31,956 muutos huomisen olosuhteissa. 439 00:20:31,960 --> 00:20:34,236 Niin me tekisimme, heidän kengissään, 440 00:20:34,240 --> 00:20:36,076 ja olisimme luottavaisia voitosta, eikö niin? 441 00:20:36,080 --> 00:20:38,436 - Emme sovi. - Hän ei ole vain puhjennut, 442 00:20:38,440 --> 00:20:40,116 mutta he olivat Pariisissa. 443 00:20:40,120 --> 00:20:41,520 He ovat suunnitelleet tätä. 444 00:20:42,360 --> 00:20:44,476 He tietävät sen Floran ei ole ongelma 445 00:20:44,480 --> 00:20:45,636 juuri nyt, mutta... 446 00:20:45,640 --> 00:20:48,756 Mutta jos asia tulee oikeuteen, tuomari vihaa sitä, tiedän. 447 00:20:48,760 --> 00:20:50,436 Tiedän. 448 00:20:50,440 --> 00:20:52,240 Hän pettää edelleen, St. John. 449 00:20:54,880 --> 00:20:56,716 Sanon, että ajattele sitä. 450 00:20:56,720 --> 00:20:59,560 - Olemme parempia lakimiehiä. - Heillä on parempi tapaus. 451 00:21:01,160 --> 00:21:02,640 - Hyvää yötä. -Bonsoir. 452 00:21:15,400 --> 00:21:18,596 Hei. Toivoin puhua Floralle. 453 00:21:18,600 --> 00:21:20,080 Joo, tule sisään. 454 00:21:22,440 --> 00:21:24,876 Flora! 455 00:21:24,880 --> 00:21:26,680 Kasvisto! Vierailija! 456 00:21:30,160 --> 00:21:31,996 Joo, tuo konservatorio. 457 00:21:32,000 --> 00:21:35,956 Sen rakensi kaveri Tapasin rivitanssitunnillani. 458 00:21:35,960 --> 00:21:38,956 Varsinainen cowboy-rakentaja. 459 00:21:41,920 --> 00:21:43,276 Kasvisto. 460 00:21:43,280 --> 00:21:44,676 Hei, olen Serena. 461 00:21:44,680 --> 00:21:48,000 Olen täällä, koska meillä on yhteinen ystävä. 462 00:21:49,920 --> 00:21:50,920 Pietari? 463 00:21:52,440 --> 00:21:54,040 Peter. Täsmälleen. 464 00:21:58,080 --> 00:22:00,396 Carla halusi olla täällä henkilökohtaisesti. 465 00:22:01,560 --> 00:22:03,716 Hän sanoi jatkuvasti, kertomalla minulle välissä 466 00:22:03,720 --> 00:22:06,956 mikä upea näyttelijä hän luulee, että sinusta tulee. 467 00:22:06,960 --> 00:22:08,356 Mutta minä pelkään Minun piti vaatia, Flora, 468 00:22:08,360 --> 00:22:10,160 kaikkien vuoksi koska me vain 469 00:22:11,040 --> 00:22:13,320 täytyy saada tämä tehtyä. 470 00:22:15,200 --> 00:22:17,756 Huoli on, jos tapahtui mitä hän väittää 471 00:22:17,760 --> 00:22:19,276 teidän välillänne ja Morgan todella teki, 472 00:22:19,280 --> 00:22:21,156 ja siitä tulee yleinen tieto, 473 00:22:21,160 --> 00:22:23,960 se voi olla erittäin vahingollista. 474 00:22:25,520 --> 00:22:26,800 Huoli kenen puolesta? 475 00:22:27,280 --> 00:22:29,316 Sinulle. 476 00:22:29,320 --> 00:22:32,476 Tätä kutsutaan NDA:ksi. Salassapitosopimus. 477 00:22:32,480 --> 00:22:34,516 - Tiedän mitä se tarkoittaa. - Öh... hyvä. 478 00:22:34,520 --> 00:22:35,796 Sitten tiedät että kun se on allekirjoitettu, 479 00:22:35,800 --> 00:22:37,916 se estää kaiken tämän lähtemästä minnekään. 480 00:22:37,920 --> 00:22:39,000 Jopa netissä. 481 00:22:40,960 --> 00:22:43,400 Se estää minua sanomasta mitään. 482 00:22:45,120 --> 00:22:47,156 Hän ei luota minuun olla sanomatta mitään sellaisena kuin se on? 483 00:22:47,160 --> 00:22:51,676 Se ei ole sitä. Se suojelee sinua nojautumisesta. Kiristetty. 484 00:22:51,680 --> 00:22:53,636 Tarkoitan rehellisesti asioita että jatkuu. 485 00:22:53,640 --> 00:22:56,000 - Se oli hänen ideansa. – Se oli huono idea. 486 00:23:05,440 --> 00:23:06,760 Hän sattui. 487 00:23:08,600 --> 00:23:09,796 Hän sanoi tehneensä sen ennenkin 488 00:23:09,800 --> 00:23:11,396 ja hän oli varma hän teki sen taas, 489 00:23:11,400 --> 00:23:13,080 mutta hänellä ei ollut keinoa todistaa sitä. 490 00:23:16,080 --> 00:23:17,840 Lisäksi hän on viehättävä mies. 491 00:23:19,480 --> 00:23:21,240 En olisi tehnyt sitä jos en halunnut. 492 00:23:28,280 --> 00:23:29,716 Älä allekirjoita sitä nyt. 493 00:23:29,720 --> 00:23:31,196 Lue se. 494 00:23:31,200 --> 00:23:33,360 Soita minulle, jos tarvitset. 495 00:23:35,600 --> 00:23:37,920 Haluamme vain varmistaa olet suojattu. Kunnossa? 496 00:24:01,040 --> 00:24:04,236 Johnny. Tiedäthän Camilla Cameron-Doyle? 497 00:24:04,240 --> 00:24:07,400 -WHO? -Hän tekee PR Simon Standishille. 498 00:24:08,480 --> 00:24:09,796 Myös kuka? 499 00:24:09,800 --> 00:24:11,436 Teatterin tuottaja. 500 00:24:11,440 --> 00:24:13,756 No, hän luulee sinun olevan töissä Carla Duvalin kanssa. 501 00:24:13,760 --> 00:24:15,116 Ja Carla saa avioero 502 00:24:15,120 --> 00:24:17,156 ja siksi hän on edelleen Lontoossa. 503 00:24:17,160 --> 00:24:18,596 Tekemässä yhtä hassuista näytelmänsä 504 00:24:18,600 --> 00:24:20,596 ihmiset vain näkevät jotta he voivat sanoa nähneensä sen. 505 00:24:20,600 --> 00:24:22,196 Onko se teoria? 506 00:24:22,200 --> 00:24:24,276 - Eikö se sitten ole ei? - En tiedä mistä puhut. 507 00:24:24,280 --> 00:24:25,836 Ja vaikka tekisin, Minua ei ehkä sallita 508 00:24:25,840 --> 00:24:27,316 puhua siitä. 509 00:24:27,320 --> 00:24:29,196 Luoja, onnistuisit huono vakooja! 510 00:24:32,080 --> 00:24:34,476 Hän näyttää hyvältä. Tarkoitan, ei hyvä hyvä, 511 00:24:34,480 --> 00:24:36,756 mutta tiedätkö, hyvä 49 tai mikä hän on. 512 00:24:36,760 --> 00:24:38,116 ♪ ♪ -Neljäkymmentäneljä. 513 00:24:38,120 --> 00:24:39,276 Hän luultavasti on tekee sen vasta nyt 514 00:24:39,280 --> 00:24:40,556 koska hänen uransa on heikentynyt. 515 00:24:40,560 --> 00:24:43,000 - Mitä, näytelmä? -Ei, avioero. 516 00:24:43,880 --> 00:24:45,436 Hänen on tarkoitus olla jäänarttu joka tapauksessa. 517 00:24:45,440 --> 00:24:47,076 Voitko kuvitella olla naimisissa sen kanssa? 518 00:24:50,720 --> 00:24:53,996 Voi tulla, et ole enää hauska. 519 00:24:54,000 --> 00:24:56,800 Oi, minulla on hauskaa huomenna. Niin se lukee päiväkirjassani. 520 00:25:39,080 --> 00:25:40,156 Näitkö hänet? 521 00:25:40,160 --> 00:25:41,596 - Tein. - Tyhjennätkö hänet? 522 00:25:41,600 --> 00:25:43,116 - Tein. -Annoitko hänen nähdä sinut 523 00:25:43,120 --> 00:25:45,076 tarpeeksi kauan, jotta hän tietää häntä tyhjennettiin? 524 00:25:45,080 --> 00:25:47,076 -Täysin. – Se on taidemuoto. 525 00:25:47,080 --> 00:25:48,476 Se todella on. 526 00:25:48,480 --> 00:25:49,520 Hyvää huomenta. 527 00:26:01,720 --> 00:26:03,000 Ei, olen kunnossa, kiitos. 528 00:26:08,800 --> 00:26:10,796 Sen pitäisi olla selvää tähän mennessä herra Henderson 529 00:26:10,800 --> 00:26:13,236 on se joka työntää nopeaa ratkaisua varten. 530 00:26:14,360 --> 00:26:17,560 Ymmärsin mitä sanoit ja ajattelin numeroa. 531 00:26:22,160 --> 00:26:23,796 No, minun on sanottava, että tämä edustaa 532 00:26:23,800 --> 00:26:25,756 oikein hyvä aloitus aamulleni. 533 00:26:25,760 --> 00:26:28,716 Onko sinulla viesti, jonka haluat välittää tämän tarjouksen? 534 00:26:53,800 --> 00:26:55,316 En ole itse lukenut, 535 00:26:55,320 --> 00:26:57,640 mutta ainakin se osoittaa halukkuutta. 536 00:27:38,320 --> 00:27:39,556 He halusivat sinun tietävän 537 00:27:39,560 --> 00:27:41,836 he ovat hyvin kiitollisia tarjouksesta, 538 00:27:41,840 --> 00:27:43,796 mutta he eivät valitse jakaa sen asiakkaansa kanssa 539 00:27:43,800 --> 00:27:45,196 tässä vaiheessa. 540 00:27:45,200 --> 00:27:46,796 Sano se uudestaan? 541 00:27:46,800 --> 00:27:48,476 He haluavat myös tehdä tämän. 542 00:27:48,480 --> 00:27:51,676 Mutta mitä kukaan ei etsi tässä on väärä aloitus. 543 00:27:51,680 --> 00:27:54,356 Eli kyseessä on luultavasti tapaus "jälleen kerran, tunteella". 544 00:27:56,680 --> 00:27:58,076 Meidän ei tarvitse. 545 00:27:58,080 --> 00:27:59,876 Siinä oli hahmo keskustelimme autossa. 546 00:27:59,880 --> 00:28:01,356 Meidän pitäisi vaatia laskuria. 547 00:28:01,360 --> 00:28:03,040 Miltä sinusta tuntuu siitä, Morgan? 548 00:28:16,400 --> 00:28:17,516 Jos vain siksi emme voi pitää tätä 549 00:28:17,520 --> 00:28:19,396 asiakkaaltamme enää, 550 00:28:19,400 --> 00:28:21,760 meidän pitäisi keskustella siitä joukkueena. 551 00:28:22,960 --> 00:28:24,156 Okei, he tarjoavat kokonaissumman 552 00:28:24,160 --> 00:28:26,716 -17 miljoonaa puntaa. -Jumala. 553 00:28:26,720 --> 00:28:28,556 50 prosentin osuus kaikesta omaisuudesta, 554 00:28:28,560 --> 00:28:31,436 asuntoa lukuun ottamatta Upper East Sidessa, 555 00:28:31,440 --> 00:28:33,596 ja maksu 40 000 puntaa 556 00:28:33,600 --> 00:28:37,796 joka kuukausi, kunnes Morgan saavuttaa aiottua eläkeikää. 557 00:28:37,800 --> 00:28:40,036 -Mikä on? -Kuusikymmentä. 558 00:28:40,040 --> 00:28:41,276 Kuusi... Kuusikymmentä? 559 00:28:41,280 --> 00:28:42,516 Emme olisi lopettaneet tämä kokous 560 00:28:42,520 --> 00:28:43,996 kun hän täyttää 60. 561 00:28:44,000 --> 00:28:45,996 Kuten eilen sanoin, tästä on versio 562 00:28:46,000 --> 00:28:48,236 se kestää vuosia. 563 00:28:48,240 --> 00:28:50,676 Voisimme tehdä tämän nyt. 564 00:28:50,680 --> 00:28:52,476 Aidosti. 565 00:28:52,480 --> 00:28:53,560 Hmm. 566 00:29:21,880 --> 00:29:23,396 Hmm. 567 00:29:23,400 --> 00:29:27,476 Vastatarjous on 195 miljoonaa. 568 00:29:27,480 --> 00:29:28,556 Painu vittuun. 569 00:29:28,560 --> 00:29:31,796 Puolet kaikesta omaisuudesta, mukaan lukien Upper East Side, 570 00:29:31,800 --> 00:29:34,196 lisähuomautuksen kanssa että mikä tahansa yritys 571 00:29:34,200 --> 00:29:37,236 sulkea pois tuon omaisuuden on järjetöntä. 572 00:29:37,240 --> 00:29:38,796 Hän ei ole koskaan ollut siellä. 573 00:29:38,800 --> 00:29:40,356 Ja 50e kuukaudessa 574 00:29:40,360 --> 00:29:43,076 kunnes Morgan saapuu eläkeikää 575 00:29:43,080 --> 00:29:45,756 75:stä. 576 00:29:45,760 --> 00:29:49,916 Morgan, kuinka itsevarma ansaitsetko 75? 577 00:29:49,920 --> 00:29:51,276 Kysyit meiltä ennen kuin menit ylös 578 00:29:51,280 --> 00:29:52,636 oliko meillä viesti heille. 579 00:29:52,640 --> 00:29:54,276 Oliko heillä sellainen meille? 580 00:29:54,280 --> 00:29:57,116 ♪ -En muista sitä sanatarkasti. 581 00:29:57,120 --> 00:29:59,356 Mutta se alkaa kirjaimella "F" ja päättyy "Sinä". 582 00:30:28,080 --> 00:30:29,556 Aivan, me tarvitsemme kaikkien nimet 583 00:30:29,560 --> 00:30:30,636 kytketty koteloon. 584 00:30:30,640 --> 00:30:33,196 Todistaja meille, ne, lähteet, asiantuntijat. 585 00:30:33,200 --> 00:30:35,000 Jokainen nimi, kaikki yhdessä paikassa. 586 00:30:37,200 --> 00:30:38,556 Miksi etsit minuun tuolla tavalla? 587 00:30:38,560 --> 00:30:41,156 - Mitä, emmekö voi tehdä sitä? - Ei, voimme. minä... 588 00:30:41,160 --> 00:30:42,876 En vain tiennyt meiltä kysyttiin. 589 00:30:42,880 --> 00:30:45,076 Emme vain tee mitä meiltä kysytään, Saeed. 590 00:30:45,080 --> 00:30:46,716 Tiedätkö, meillä on omat mielemme. 591 00:30:46,720 --> 00:30:47,876 Kiitos, Molly. 592 00:30:47,880 --> 00:30:49,836 Joo, no jotkut meistä tekevät joka tapauksessa. 593 00:30:49,840 --> 00:30:52,756 Joo. Likaiset mielet. 594 00:30:52,760 --> 00:30:53,996 Hei. 595 00:31:16,200 --> 00:31:17,556 Kaikki hyvin? 596 00:31:19,240 --> 00:31:20,676 Anteeksi, joo, joo, joo. 597 00:31:20,680 --> 00:31:23,156 -Se on Johnny, vai? -Joo. 598 00:31:23,160 --> 00:31:25,156 Jotain mitä sinä olet etsit, Johnny? 599 00:31:25,160 --> 00:31:26,720 Anteeksi, joo. Ei, minä olin... 600 00:31:28,240 --> 00:31:29,916 En vieläkään tiedä mistä saa kahvia. 601 00:31:29,920 --> 00:31:32,516 Ja ilman kahvia, Olen kuin... 602 00:31:32,520 --> 00:31:35,116 - En ole hyvä kenellekään. - Työpöydälläni ei kuitenkaan ole kahvia, eihän? 603 00:31:35,120 --> 00:31:38,276 Ei, ei ole, mutta näin tämän. 604 00:31:38,280 --> 00:31:40,120 Ajattelin: "Tässä on vastaukseni." tiedätkö, niin... 605 00:31:42,800 --> 00:31:44,836 Täällä on paskakahvia. Näytän sinulle. 606 00:31:44,840 --> 00:31:47,436 Vitun kahvi käy. 607 00:31:53,480 --> 00:31:55,636 ♪ ♪ -Mitä enemmän minä Ajattele tätä, sitä varmempi olen 608 00:31:55,640 --> 00:31:57,796 meidän on toimittava. Jotain, jonka tiedämme, että hän ottaa. 609 00:31:57,800 --> 00:31:58,956 Carla? 610 00:31:58,960 --> 00:32:00,636 - Serena. -Miksi? 611 00:32:00,640 --> 00:32:02,476 Koska sanoit omaisuutesi oli muuttunut. 612 00:32:02,480 --> 00:32:04,836 - Heillä on. -Mutta se johtuu Zephyristä. 613 00:32:04,840 --> 00:32:07,196 Joten se on vain sinusta kiinni. Tärkeä lisäys. 614 00:32:07,200 --> 00:32:09,676 Mutta he tietävät kaiken. He tietävät, että se on minun yritykseni. 615 00:32:09,680 --> 00:32:11,636 Aivan kuten hänen näyttelijäuransa on hänen asiansa. 616 00:32:11,640 --> 00:32:14,076 Ne? Kuten sisällä vaimosi avioerolakimiehet? 617 00:32:14,080 --> 00:32:15,356 Olisit hämmästynyt mitä he eivät tiedä 618 00:32:15,360 --> 00:32:16,676 kun se ei heille sovi. 619 00:32:16,680 --> 00:32:19,076 Yrityksesi menestys on teistä molemmista kiinni. 620 00:32:19,080 --> 00:32:20,196 Joo, en usko, että se on totta. 621 00:32:20,200 --> 00:32:21,356 No, sillä ei ole väliä mikä on totta. 622 00:32:21,360 --> 00:32:23,796 Sinä ja Carla rakensit sen yhdessä. 623 00:32:23,800 --> 00:32:25,716 Yrittääkö hän todella sanoa niin? 624 00:32:25,720 --> 00:32:26,836 Serena tulee, 625 00:32:26,840 --> 00:32:28,116 koska Serena käytti työskentelemään meille 626 00:32:28,120 --> 00:32:29,916 ja niin me sanoisimme. 627 00:32:29,920 --> 00:32:32,076 Carla oli inspiraatiosi, sinun muusisi, 628 00:32:32,080 --> 00:32:33,840 kainalosauvosi, kivi vierelläsi. 629 00:32:34,440 --> 00:32:36,196 Uskomatonta. 630 00:32:38,720 --> 00:32:39,916 En usko Haluan jopa jatkaa... 631 00:32:39,920 --> 00:32:41,756 Et voi erota avioeronne, Morgan. 632 00:32:41,760 --> 00:32:43,236 Sitä ei tapahdu. 633 00:32:43,240 --> 00:32:45,036 Ellemme löydä numeroa joka vakuuttaa heidät 634 00:32:45,040 --> 00:32:48,116 ratkaista tänään, Serena kestää näin kauan. 635 00:32:48,120 --> 00:32:49,316 Jatka numeroiden nostamista 636 00:32:49,320 --> 00:32:51,360 yrityksesi arvona jatkaa kasvuaan. 637 00:32:52,000 --> 00:32:53,196 Hyväksymme 100. 638 00:32:53,200 --> 00:32:54,796 ♪ ♪ -Sata miljoonaa, 639 00:32:54,800 --> 00:32:58,436 puolet kaikesta omaisuudesta, ja 50 000 kuukaudessa, kunnes hän täyttää 70. 640 00:32:58,440 --> 00:33:01,756 He pyytävät 100, jos vain pyöreä hahmo. 641 00:33:01,760 --> 00:33:04,476 Mutta he selviävät, loppujen lopuksi 80. 642 00:33:04,480 --> 00:33:06,120 Riippuen kuinka heikko hän on. 643 00:33:06,720 --> 00:33:09,476 -"Hän"? -Nicholas. 644 00:33:09,480 --> 00:33:12,276 Tarjoamme 100, mutta otamme 75. 645 00:33:12,280 --> 00:33:15,556 Kahdeksankymmentä miljoonaa, puolet kaikista varoista, 50 000 kuukaudessa 646 00:33:15,560 --> 00:33:17,196 kunnes täytät 70. 647 00:33:17,200 --> 00:33:18,760 Haista vittu. 648 00:33:20,280 --> 00:33:22,520 Ei, ei. Suutukaa. 649 00:33:24,080 --> 00:33:28,676 Ei, ei, ei, ei, ei. Se on aivan helvetin hullua. 650 00:33:28,680 --> 00:33:30,276 Hän on tulossa ympäri. Voit kertoa. 651 00:33:30,280 --> 00:33:32,076 Sanoitukset vähenevät. 652 00:33:32,080 --> 00:33:34,516 80-vuotiaana he yrittävät nuudeleilla, 85 saa sen valmiiksi. 653 00:33:34,520 --> 00:33:35,756 -Kyllä. Olen samaa mieltä. -Puhdas. 654 00:33:35,760 --> 00:33:38,036 Oi, oletko samaa mieltä? No, kiitos Kristus siitä. 655 00:33:38,040 --> 00:33:40,400 Vielä viisi miljoonaa saadakseen meidät rajan yli. 656 00:33:42,120 --> 00:33:45,556 Viisikymmentä tuhatta kuukaudessa, kunnes hän täyttää 70, mutta laitoimme kellon siihen. 657 00:33:45,560 --> 00:33:47,236 Joten joko he ovat samaa mieltä klo 17.00 mennessä 658 00:33:47,240 --> 00:33:48,396 tai meillä kestää näin kauan, 659 00:33:48,400 --> 00:33:51,360 jonka he myös tietävät kuten me teemme, sopii meille joka tapauksessa. 660 00:33:52,440 --> 00:33:54,160 Jos vastustat, nosta kätesi. 661 00:33:56,760 --> 00:33:59,880 Hmm. Siellä mietimme sovittelu ei koskaan toimi. 662 00:34:04,040 --> 00:34:05,516 Sanon, jos sinulla ei ole tapaaminen, 663 00:34:05,520 --> 00:34:06,676 en voi tehdä mitään. 664 00:34:06,680 --> 00:34:08,476 Mutta voin kokeilla niitä uudelleen. 665 00:34:08,480 --> 00:34:10,156 Voi, kerrot hänelle kuka se on, 666 00:34:10,160 --> 00:34:12,916 ja luota minuun, hän haluaa nähdä minut. 667 00:34:12,920 --> 00:34:14,840 Ovatko nämä ilmaisia? 668 00:34:17,320 --> 00:34:19,916 Mikä sinun nimesi taas oli, anteeksi? 669 00:34:19,920 --> 00:34:21,356 Olen vain lähetystyössä lukea kaikkea. 670 00:34:21,360 --> 00:34:23,316 Jokainen asiaan liittyvä asiakirja tapaukseen, sen suojeluksessa... 671 00:34:23,320 --> 00:34:24,836 Tietenkin. Pelaat kiinni. 672 00:34:24,840 --> 00:34:26,236 Joo, aivan. Joten jos on jotain 673 00:34:26,240 --> 00:34:27,516 sinä luulet Minun pitäisi katsoa... 674 00:34:27,520 --> 00:34:29,636 Serena ei odottanut oliko hän tänään kukaan? 675 00:34:29,640 --> 00:34:30,716 Miksi? 676 00:34:30,720 --> 00:34:31,836 Koska siellä on nainen leopardikuvioinen 677 00:34:31,840 --> 00:34:33,076 päävastaanotossa. 678 00:34:33,080 --> 00:34:34,796 Melinda jotain. 679 00:34:34,800 --> 00:34:36,276 Monroe. 680 00:34:36,280 --> 00:34:38,076 -Ei. - En ajatellut. 681 00:34:39,320 --> 00:34:41,080 Menen katsomaan, varmuuden vuoksi. 682 00:34:42,120 --> 00:34:43,836 Antaa minulle tekosyyn hakemaan kahvia. 683 00:34:43,840 --> 00:34:45,036 Hyvää kahvia. 684 00:34:55,600 --> 00:34:57,316 Aiomme tarjota 85. 685 00:34:57,320 --> 00:34:59,516 Kuka tahansa istuu millä tahansa joka saattaa saada meidät luopumaan 686 00:34:59,520 --> 00:35:02,160 siitä, nyt on tilaisuutesi. 687 00:35:06,360 --> 00:35:07,400 Morgan? 688 00:35:22,800 --> 00:35:25,276 Et ole nähnyt naista leopardikuvioinen, vai mitä? 689 00:35:25,280 --> 00:35:26,720 Lähti noin 30 sekuntia sitten. 690 00:35:27,520 --> 00:35:28,916 Kiitos! 691 00:35:42,280 --> 00:35:44,116 Olemme menossa haluta kellon tähän. 692 00:35:44,120 --> 00:35:46,760 He haluavat samaa joten voimme yhtä hyvin mennä ensin. 693 00:35:51,440 --> 00:35:53,400 Varo, kaveri. 694 00:35:55,480 --> 00:35:57,120 Mitä vittua sinä teet? 695 00:36:01,480 --> 00:36:02,636 Se seisoo tunnin ajan 696 00:36:02,640 --> 00:36:05,440 eikä sitä voi lainata kaikissa tulevissa neuvotteluissa. 697 00:36:19,320 --> 00:36:20,680 Hei. Anteeksi? 698 00:36:21,320 --> 00:36:22,480 Oletko yksi heistä? 699 00:36:23,200 --> 00:36:25,236 - Lakimiehet? -Kyllä. Joo. 700 00:36:25,240 --> 00:36:28,076 Kerrot hänelle, Flora ei allekirjoita mitään. 701 00:36:28,080 --> 00:36:30,396 Ei, ellei hän saa 20 tuhatta. 702 00:36:30,400 --> 00:36:33,040 Kaksikymmentä tuhatta tai mennään vitun lehtiin. 703 00:36:53,920 --> 00:36:55,800 Kyllä? 704 00:36:58,480 --> 00:37:00,080 ♪ - Aivan. 705 00:37:12,400 --> 00:37:14,196 Stop! 706 00:37:14,200 --> 00:37:16,476 Kiitos, Alanda. Kiitos. 707 00:37:20,400 --> 00:37:22,516 He sanovat olevansa erittäin kiitollinen ponnisteluistasi, 708 00:37:22,520 --> 00:37:24,836 mutta tämän päivän istunto on kulkenut kurssinsa. 709 00:37:26,120 --> 00:37:27,120 Mitä? 710 00:37:30,040 --> 00:37:31,040 Vittu! 711 00:37:38,200 --> 00:37:39,716 Tätä ei voi tapahtua. 712 00:37:39,720 --> 00:37:41,596 He tietävät täydellisesti se sopii meille, 713 00:37:41,600 --> 00:37:43,676 ei heitä, vetämään tätä eteenpäin. 714 00:37:43,680 --> 00:37:45,596 Täsmälleen. Siis mikä vittu muuttui? Tule. 715 00:37:48,520 --> 00:37:50,116 Miten meillä kaikilla menee? 716 00:37:50,120 --> 00:37:53,156 Carla on matkalla ylös. Lähettääkö hänet sisään vai pyytää häntä odottamaan? 717 00:37:53,160 --> 00:37:55,160 - Hän ei ole odottava nainen. -Joo. 718 00:38:02,720 --> 00:38:04,796 Tämä on Flora Monroe. 719 00:38:04,800 --> 00:38:06,396 Ja tämä... 720 00:38:06,400 --> 00:38:08,076 on hänen äitinsä. 721 00:38:08,080 --> 00:38:11,876 Aiemmin tänään, äiti täällä, hänen lempinimensä ei meidän, 722 00:38:11,880 --> 00:38:14,076 ilmestyi toimistoille Taylorista ja Byrnestä 723 00:38:14,080 --> 00:38:15,400 uhkavaatimuksen kanssa. 724 00:38:16,120 --> 00:38:18,516 "Flora ei allekirjoita mitään. 725 00:38:18,520 --> 00:38:20,760 Ei ellei maksat hänelle 20 tuhatta." 726 00:38:23,080 --> 00:38:24,476 Morgan odottaa. 727 00:38:24,480 --> 00:38:25,800 Hän voi jatkaa odottamista. 728 00:38:27,800 --> 00:38:30,196 "Et allekirjoita mitään" kuten NDA:ssa. 729 00:38:30,200 --> 00:38:31,796 "Ellei hän saa 20 tuhatta." 730 00:38:31,800 --> 00:38:34,796 Elleivät he maksa hänelle 20 tuhatta. 731 00:38:34,800 --> 00:38:36,276 Eli eivät tunne vain hänet... 732 00:38:36,280 --> 00:38:37,876 - He ovat hänelle velkaa. - Hänen hiljaisuudestaan? 733 00:38:37,880 --> 00:38:39,400 - Yli tukahduttanut häntä. -Varmasti. 734 00:38:40,360 --> 00:38:43,076 Mutta me olemme niitä kuka haluaisi sen hiljaiseksi, 735 00:38:43,080 --> 00:38:45,676 - ei heitä, elleivät... - Elleivät he... 736 00:38:45,680 --> 00:38:47,680 Kyllä. Elleivät he... 737 00:38:49,040 --> 00:38:51,596 Kuka haluaa olla se sanoa se ääneen? 738 00:38:51,600 --> 00:38:54,876 Elleivät he perustaneet sitä alun perin. 739 00:38:54,880 --> 00:38:57,276 - Alkaa kirjaimella "F..." -Ja päättyy "Minä". 740 00:38:58,640 --> 00:39:00,240 Onko tämä kaikki luomustasi? 741 00:39:00,920 --> 00:39:02,756 Tämä heikentää kaikkea. 742 00:39:02,760 --> 00:39:05,436 Tämä osoittaa ennalta harkittua, mainetta vahingoittava, 743 00:39:05,440 --> 00:39:07,716 -salaiseen asiointiin. - Ei, se on parempi kuin se. 744 00:39:07,720 --> 00:39:10,116 Se tulee mukana sisäänrakennettu looginen virhe, 745 00:39:10,120 --> 00:39:13,876 eli jos Morgan todella on niin tavallinen huijaus, 746 00:39:13,880 --> 00:39:15,876 - Miksi hänet pitää saada ansaan? -Stop. 747 00:39:15,880 --> 00:39:18,276 Tämä on yksi niistä hetkistä kun luulet olevasi ylös, 748 00:39:18,280 --> 00:39:19,916 mutta sinun täytyy olla varma. 749 00:39:19,920 --> 00:39:22,160 Meidän on kysyttävä itseltämme, tarkista itsemme, 750 00:39:23,000 --> 00:39:24,400 mikä tässä on vaarana? 751 00:39:25,800 --> 00:39:27,120 Ja tule. Ajatella. 752 00:39:27,920 --> 00:39:29,240 Mitä jos... 753 00:39:30,800 --> 00:39:32,956 Entä jos he jäljittävät sen takaisin meihin? 754 00:39:32,960 --> 00:39:34,196 Äiti puhuu myyrälle. 755 00:39:34,200 --> 00:39:36,396 Kaksi minuuttia myöhemmin, muutammeko strategiaamme? 756 00:39:36,400 --> 00:39:38,276 - Eikö se ole se riski? - Ei tapahdu. 757 00:39:38,280 --> 00:39:39,316 Jatka. 758 00:39:39,320 --> 00:39:40,636 He eivät tiedä uhkavaatimuksesta. 759 00:39:40,640 --> 00:39:42,276 Myyrä ei ole kertonut heille vielä. 760 00:39:42,280 --> 00:39:44,716 Hän on vain kertonut meille. 761 00:39:44,720 --> 00:39:46,636 Siis kaksi asiaa ei voida yhdistää. 762 00:39:46,640 --> 00:39:48,116 Jos he haluavat maksaa Floralle, 763 00:39:48,120 --> 00:39:49,956 -Se on vielä parempi. - Hän on oikeassa. 764 00:39:49,960 --> 00:39:51,036 He luulevat, että se sopii heille 765 00:39:51,040 --> 00:39:52,476 - antaa hänelle hiljaista rahaa. -Loistava. 766 00:39:52,480 --> 00:39:54,756 Mutta se laskee heidät vielä syvemmässä paskassa. 767 00:39:54,760 --> 00:39:57,236 Mikä alkoi hunajaansasta, 768 00:39:57,240 --> 00:39:59,440 nyt siitä tulee prostituutiota. 769 00:40:00,600 --> 00:40:03,840 Herkullinen. 770 00:40:06,160 --> 00:40:07,476 No, minä kirjaimellisesti oli sekuntia hänen kanssaan 771 00:40:07,480 --> 00:40:08,876 ennen kuin bussi lähti. 772 00:40:08,880 --> 00:40:10,400 Ja niin hän sanoi? 773 00:40:10,880 --> 00:40:11,956 Aivan, no emme voi istua sen päällä. 774 00:40:11,960 --> 00:40:14,196 -Meidän täytyy mennä kertomaan heille. -Luuletko niin? Onko... 775 00:40:14,200 --> 00:40:16,760 Tietysti ajattelen niin. Meidän täytyy mennä kertomaan heille nyt. 776 00:40:28,360 --> 00:40:29,676 No, hän jatkoi kyselemistä nähdä sinut, 777 00:40:29,680 --> 00:40:31,316 mutta sinä et ollut täällä, ja he eivät päästäneet häntä sisään, 778 00:40:31,320 --> 00:40:34,556 joten päädyin sinne alas ja öh... 779 00:40:34,560 --> 00:40:36,880 Haluatko tämän sanottavan koko huoneen edessä? 780 00:40:38,120 --> 00:40:39,396 Kunnossa. Vähennetään tätä, kiitos. 781 00:40:39,400 --> 00:40:43,400 Michael. Nora. Kiitos tästä päivästä. Okei? 782 00:40:46,280 --> 00:40:48,080 Kiitos, Budgie. Kiitos. 783 00:40:51,760 --> 00:40:53,320 Mitä tahansa, haluan kuulla sen. 784 00:40:53,920 --> 00:40:54,996 Kunnossa. 785 00:40:55,000 --> 00:40:57,196 Jos se on sitä mitä luulen sen olevan, sitten mielestäni hänen pitäisi. 786 00:40:57,200 --> 00:40:59,156 Joo. 787 00:40:59,160 --> 00:41:01,836 Hän sanoi, että se on 20 tuhatta, tai he menevät lehtiin. 788 00:41:01,840 --> 00:41:04,676 -Kuka tekisi? Flora tekisi? - Emme voi tehdä sitä. 789 00:41:04,680 --> 00:41:06,636 - Se ei ole Flora. - Meidän on ehkä pakko. 790 00:41:06,640 --> 00:41:08,716 Olen samaa mieltä. Ennen kuin hän kertoo... 791 00:41:08,720 --> 00:41:10,356 - Vittu, miksi niitä taas kutsutaan? -Cathcart. 792 00:41:10,360 --> 00:41:12,676 -Kyllä. - Entä jos hän on jo kertonut heille? 793 00:41:12,680 --> 00:41:14,356 Sellaista vaikutelmaa en saanut. 794 00:41:14,360 --> 00:41:16,596 Tästä syystä Minun olisi pitänyt puhua hänelle. 795 00:41:16,600 --> 00:41:19,116 Ymmärsin, että kysyit häneltä allekirjoittaa NDA, 796 00:41:19,120 --> 00:41:21,156 jostain syystä tehdä tyttärensä kanssa. 797 00:41:21,160 --> 00:41:23,676 Tämä Flora, eikö? Ja tämä on hänen äitinsä tapa 798 00:41:23,680 --> 00:41:25,356 yrittää tehdä jotka ovat vaivan arvoisia. 799 00:41:25,360 --> 00:41:27,400 Hän kuulosti päättäväiseltä? 800 00:41:28,160 --> 00:41:29,916 Hän kuulosti reunalta. 801 00:41:29,920 --> 00:41:31,196 Jollekin sellaisesta taustasta, 802 00:41:31,200 --> 00:41:32,276 tulee tällaiseen toimistoon 803 00:41:32,280 --> 00:41:33,396 ja yrittää tulla vakavasti, 804 00:41:33,400 --> 00:41:35,720 anna minun kertoa sinulle, se ei ole... se ei ole helppoa. 805 00:41:36,440 --> 00:41:37,996 Joten rauhoittelin häntä. 806 00:41:38,000 --> 00:41:40,196 Varmisti siitä hän tunsi olevansa kuultu ja... 807 00:41:40,200 --> 00:41:42,160 joo, sanoin Tekisin parhaani, joten... 808 00:41:45,240 --> 00:41:46,320 Sinun pitäisi tehdä se. 809 00:41:47,520 --> 00:41:50,116 Maksa hänelle. 810 00:41:50,120 --> 00:41:52,040 Jos se on mitä he haluavat muuttaa tämän. 811 00:41:53,120 --> 00:41:54,396 En tiedä. 812 00:41:54,400 --> 00:41:56,396 Jos sinulla on tämä yhteys, 813 00:41:56,400 --> 00:41:58,440 sinun pitäisi olla se jotta se menisi pois. 814 00:41:59,920 --> 00:42:02,396 Eikö hänen pitäisi? 815 00:42:02,400 --> 00:42:07,316 Johnny, tämä tyttö, Flora, hän nukkui Morganin kanssa. 816 00:42:07,320 --> 00:42:10,236 Se oli Carlan suunnittelema testi. 817 00:42:10,240 --> 00:42:11,876 Mutta se oli virhe. 818 00:42:11,880 --> 00:42:13,876 Se oli huono idea. Kaikki katuvat sitä. 819 00:42:13,880 --> 00:42:16,076 Minusta sinun pitäisi mennä, 820 00:42:16,080 --> 00:42:17,956 - vedä viiva tämän alle. -Kunnossa. 821 00:42:17,960 --> 00:42:20,476 Oletko varma oletko kunnossa, että otan tämän? 822 00:42:20,480 --> 00:42:23,720 No, jos se ei olisi sinua, emme edes tietäisi siitä. 823 00:42:24,960 --> 00:42:26,080 Kunnossa. 824 00:42:29,520 --> 00:42:32,076 Tiedän, etten tarvitse sanoa näin, mutta... 825 00:42:32,080 --> 00:42:33,880 tämä jää meidän väliin. Joo? 826 00:42:34,720 --> 00:42:35,760 Tietenkin. 827 00:42:49,400 --> 00:42:51,036 Auto saapuu kymmenessä minuutissa. 828 00:42:51,040 --> 00:42:53,156 Kolmas jakso päättyy... 829 00:42:53,160 --> 00:42:54,956 ♪ - Se on lyhin. 830 00:42:54,960 --> 00:42:56,836 Puoli tuntia, huippuja. 831 00:42:56,840 --> 00:42:59,596 Viimeinen mahdollisuus välittää ennen kuin aloitamme välimiesmenettelyn. 832 00:42:59,600 --> 00:43:01,916 Kunnossa. Joten kuljettaja odottaa, sitten viedä sinut harjoituksiin. 833 00:43:01,920 --> 00:43:02,996 Kunnossa. 834 00:43:03,000 --> 00:43:05,076 Mikä on näytelmäsi? 835 00:43:05,080 --> 00:43:06,920 - Se on uusi kirjoitus. -Voi. 836 00:43:07,960 --> 00:43:10,636 - Onko sillä otsikkoa? -Ei vielä. 837 00:43:10,640 --> 00:43:13,076 Ohjaaja haluaa jokainen näyttelijä tuo kirjeen 838 00:43:13,080 --> 00:43:15,996 harjoituksiin perustuen heidän elämistä kokemuksistaan 839 00:43:16,000 --> 00:43:18,160 ja luo otsikon tuloksena olevasta anagrammista. 840 00:43:19,040 --> 00:43:20,320 Haluammeko sen? 841 00:43:22,080 --> 00:43:23,160 välimiesmenettely? 842 00:43:25,800 --> 00:43:29,676 Teemme, kun Johnny tulee hyvin NDA:n kanssa. 843 00:43:29,680 --> 00:43:31,836 Ja sitten otat Morganin paljon enemmän 844 00:43:31,840 --> 00:43:33,436 kuin tarjous hän kieltäytyi eilen. 845 00:43:34,800 --> 00:43:36,876 Katso, sovittelu oli aina kaukaa, 846 00:43:36,880 --> 00:43:39,476 mutta menemme välimiesmenettelyyn vahvemman tapauksen kanssa. 847 00:43:41,360 --> 00:43:42,360 Carla? 848 00:43:43,240 --> 00:43:44,316 Hän nukkui Floran kanssa 849 00:43:44,320 --> 00:43:46,520 viiden minuutin sisällä hänen tapaamisestaan. 850 00:43:57,440 --> 00:43:58,836 ♪ - En välitä kuka hän on, 851 00:43:58,840 --> 00:44:01,436 - Tosiasia on, että hän käytti häntä. -Äiti. 852 00:44:01,440 --> 00:44:03,956 Aivan kuin käytät häntä nyt. Ja olen pahoillani, 853 00:44:03,960 --> 00:44:05,996 mutta jos mitä tapahtui hyödyttää teitä kaikkia, 854 00:44:06,000 --> 00:44:08,036 silloin myös Floran on hyödyttävä. 855 00:44:08,040 --> 00:44:09,476 Tiesin mitä olin tekemässä. 856 00:44:09,480 --> 00:44:12,036 -Epäolennaista. - Carla on ystäväni. 857 00:44:12,040 --> 00:44:14,796 - Teimme kohtauksen yhdessä. – Myöskään merkityksetöntä. 858 00:44:14,800 --> 00:44:18,116 Ihmiset pitävät heistä, Johnny, he naivat meitä. 859 00:44:18,120 --> 00:44:20,276 - Luulen, että olet oikeassa, äiti. - Ihmiset pitävät meistä. 860 00:44:20,280 --> 00:44:22,276 -Eikä sinulla ole sitä. -Ei, eikä Florakaan. 861 00:44:22,280 --> 00:44:24,636 – En ole vielä sanonut mitään. - Mitä tahansa hän sanoo. 862 00:44:24,640 --> 00:44:26,036 Olet oikeassa. Olet oikeassa. 863 00:44:26,040 --> 00:44:27,836 Joten menin takaisin, puhuin heille, 864 00:44:27,840 --> 00:44:29,756 ja sain heidät suostumaan. Flora allekirjoittaa tämän lomakkeen, 865 00:44:29,760 --> 00:44:31,596 ja saat ne rahat, täydet 20 tuhatta. 866 00:44:31,600 --> 00:44:34,196 Ensin raha ja sitten allekirjoittaa. 867 00:44:34,200 --> 00:44:35,876 -Ei hätää. - En halua niitä rahoja. 868 00:44:35,880 --> 00:44:38,196 - Olen kertonut tämän sinulle aiemmin. - Ota ne rahat. 869 00:44:38,200 --> 00:44:39,796 Se tekee minusta jotain mitä en ole. 870 00:44:39,800 --> 00:44:41,356 En usko Morgan Henderson perässä 871 00:44:41,360 --> 00:44:42,916 pitkäaikainen suhde, 872 00:44:42,920 --> 00:44:44,756 jos se helpottaa asioita. 873 00:44:44,760 --> 00:44:46,440 Se ei tarkoita Haluan saada palkkaa. 874 00:44:48,000 --> 00:44:50,036 Okei, katso. On vähän ongelma täällä joka tapauksessa. 875 00:44:50,040 --> 00:44:51,996 Tässä mennään. 876 00:44:52,000 --> 00:44:54,356 Tayloria ja Byrneä ei voida nähdä ostaa ihmisten hiljaisuutta, 877 00:44:54,360 --> 00:44:55,636 ja Flora ei halua rahaa ollenkaan... 878 00:44:55,640 --> 00:44:58,520 -Jos luulet, että istun tässä ja... - Anna hänen lopettaa, äiti. 879 00:45:01,960 --> 00:45:03,796 Joten teemme tämän toisella tavalla. 880 00:45:03,800 --> 00:45:04,876 Flora allekirjoittaa tämän lomakkeen. 881 00:45:04,880 --> 00:45:06,476 - Öh... - Odota. Odota. 882 00:45:06,480 --> 00:45:09,076 Mutta ei ennen samaa määrää raha löytää tiensä 883 00:45:09,080 --> 00:45:10,796 sinulle epäsuorasti. Kunnossa? 884 00:45:10,800 --> 00:45:13,036 ystävän tai sukulaisen kautta, tai jotain muuta. 885 00:45:13,040 --> 00:45:16,316 Katsokaa nyt, onko mitään joita voit ajatella 886 00:45:16,320 --> 00:45:18,080 joka saattaa edustaa sama arvo? 887 00:45:31,360 --> 00:45:32,556 Täydellinen. 888 00:45:53,680 --> 00:45:54,756 Oletko kunnossa? 889 00:45:54,760 --> 00:45:56,676 Ei halua juosta sen läpi viimeisen kerran? 890 00:45:56,680 --> 00:46:00,396 Olen näyttelijä. Tiedän linjani. 891 00:46:00,400 --> 00:46:02,836 Hei, Serena. Tein mitä pyysit. 892 00:46:02,840 --> 00:46:05,276 Flora otti rahat ja allekirjoitti sitten NDA:n 893 00:46:05,280 --> 00:46:06,400 niin kuin halusimme. 894 00:46:16,720 --> 00:46:20,320 Tämä vain selviää hullummaksi ja stressaavammaksi. 895 00:46:21,200 --> 00:46:22,720 Mutta voimme voittaa tämän. 896 00:46:24,000 --> 00:46:28,036 Voimme, voimme voittaa sen omalla tavallamme, ennen kuin vauva tulee. 897 00:46:45,000 --> 00:46:46,080 Tyhjensi minut taas. 898 00:46:47,040 --> 00:46:49,796 Minun näkemykseni siitä että sinä pakotat hänet 899 00:46:49,800 --> 00:46:52,040 kääntääkseen katseensa pois. 900 00:46:57,760 --> 00:46:59,276 - Tiedät mitä tarkoitat... - Kyllä. 901 00:46:59,280 --> 00:47:01,316 - Etkö sano tällä kertaa? -Kyllä. 902 00:47:01,320 --> 00:47:03,236 Kuulostaa siltä, että tarkoitat sitä todella, ja ulos. 903 00:47:03,240 --> 00:47:04,760 Ja laita solmio päälle. 904 00:47:06,480 --> 00:47:09,440 Joten sieltä saat sen. Halveksuntaa. 905 00:47:10,200 --> 00:47:12,440 Niin rauhoittavaa. 906 00:47:16,360 --> 00:47:18,796 Tämä on meidän kolmas ja viimeinen istunto 907 00:47:18,800 --> 00:47:20,996 sovitteluprosessissa. 908 00:47:21,000 --> 00:47:23,156 Ellei tulos ole on asettunut tänne tänään, 909 00:47:23,160 --> 00:47:25,636 siirryt välimiesmenettelyyn. 910 00:47:25,640 --> 00:47:27,916 Haluan teidän molempien tietävän että se kestää kauemmin 911 00:47:27,920 --> 00:47:30,236 ja maksaa teille molemmille paljon enemmän rahaa. 912 00:47:30,240 --> 00:47:32,076 Siitä tulee emotionaalinen tyhjennys teidän molempien päälle, 913 00:47:32,080 --> 00:47:33,440 ei pelkästään taloudellista. 914 00:47:34,120 --> 00:47:35,996 Joten jos on jotain, 915 00:47:36,000 --> 00:47:39,196 mitä tahansa, sitäkään josta haluat sanoa tai tarjota 916 00:47:39,200 --> 00:47:40,756 tässä hyvin myöhäisessä vaiheessa, 917 00:47:40,760 --> 00:47:42,276 niin nyt on sen aika. 918 00:47:43,960 --> 00:47:46,956 Onko sinulla varmasti se? Koska jos et, 919 00:47:46,960 --> 00:47:48,240 tämä on itsemurha. 920 00:47:52,680 --> 00:47:54,996 Hei, Serena. Tein mitä pyysit. 921 00:47:55,000 --> 00:47:56,196 Flora otti rahat 922 00:47:56,200 --> 00:47:58,560 ja allekirjoitti sitten NDA:n, aivan kuten halusimme. 923 00:47:59,520 --> 00:48:02,516 Me voitamme tämän, tiedäthän. 924 00:48:02,520 --> 00:48:04,560 Me voitamme tämän, eikä heillä ole aavistustakaan. 925 00:48:06,720 --> 00:48:08,480 Luulen, että olemme molemmat erittäin järkeviä ihmisiä. 926 00:48:09,160 --> 00:48:10,516 Kannattaisin sitä. 927 00:48:10,520 --> 00:48:11,676 Ja olemme pahoillamme avioliitostamme 928 00:48:11,680 --> 00:48:13,556 on saavuttanut asian että sillä on. 929 00:48:13,560 --> 00:48:15,316 Mutta jos emme saa tätä selvitettyä, 930 00:48:15,320 --> 00:48:17,276 valitettavasti mitä me molemmat sanomme... 931 00:48:17,280 --> 00:48:20,356 Onko se me, haluaisi laittaa tämän 932 00:48:20,360 --> 00:48:22,360 asiantuntijan käsissä, jotta voimme... 933 00:48:23,520 --> 00:48:26,280 jotta voimme molemmat saada oikeudenmukainen ja oikea lopputulos. 934 00:48:28,720 --> 00:48:30,840 Se on sinun mielestäsi ehdottomasti parasta? 935 00:48:31,960 --> 00:48:33,320 Välimiesmenettelyyn? 936 00:48:36,040 --> 00:48:37,040 Morgan? 937 00:48:39,320 --> 00:48:40,320 Kyllä minä. 938 00:48:41,800 --> 00:48:42,840 Ja Carla? 939 00:48:44,080 --> 00:48:45,156 Kyllä minä. 940 00:48:51,040 --> 00:48:54,796 ♪ -♪ Ehkä en kohdellut sinua ♪ 941 00:48:54,800 --> 00:48:56,876 ♪ Aivan niin hyvä kuin minun pitäisi ♪ 942 00:48:58,560 --> 00:49:02,356 ♪ Ehkä en rakastanut sinua ♪ 943 00:49:02,360 --> 00:49:06,236 ♪ Niin usein kuin pystyin ♪ 944 00:49:06,240 --> 00:49:09,480 ♪ Pienet asiat Minun olisi pitänyt sanoa ja tehdä ♪ 945 00:49:10,240 --> 00:49:12,920 ♪ En koskaan käyttänyt aikaa ♪ 946 00:49:13,840 --> 00:49:17,556 ♪ Olit aina mielessäni ♪ 947 00:49:17,560 --> 00:49:20,880 ♪ Olit aina mielessäni ♪ 948 00:49:21,760 --> 00:49:25,356 ♪ Ehkä en pitänyt sinua ♪ 949 00:49:25,360 --> 00:49:28,520 ♪ Kaikki ne yksinäiset Yksinäisiä aikoja ♪ 950 00:49:29,240 --> 00:49:32,836 ♪ Enkä tainnut koskaan kertoa sinulle ♪ 951 00:49:32,840 --> 00:49:36,040 ♪ Olen niin onnellinen Että olet minun ♪ 952 00:49:37,040 --> 00:49:40,596 ♪ Jos minä loin sinut Tunne olosi toiseksi parhaaksi ♪ 953 00:49:40,600 --> 00:49:44,556 ♪ Olen niin pahoillani, että olin sokea ♪ 954 00:49:44,560 --> 00:49:48,356 ♪ Olit aina mielessäni ♪ 955 00:49:48,360 --> 00:49:51,400 ♪ Olit aina mielessäni ♪