1 00:00:07,920 --> 00:00:10,040 Sai chi camminava in questo parco di notte? 2 00:00:10,720 --> 00:00:13,079 Churchill, durante il Blitz. 3 00:00:13,080 --> 00:00:17,239 Ho fatto una deambulazione. Tutto qui, tutto solo, 4 00:00:17,240 --> 00:00:19,799 mentre arrivavano le bombe piove. 5 00:00:19,800 --> 00:00:21,719 E stai dicendo cosa, che tu... 6 00:00:21,720 --> 00:00:23,319 ammirarlo, in qualche modo? 7 00:00:23,320 --> 00:00:26,519 Ammirarlo? No. E neanche tu. 8 00:00:26,520 --> 00:00:29,640 È un suicidio. E' semplicemente mi è venuto in mente, tutto qui. 9 00:00:31,880 --> 00:00:35,199 Mi piace il modo in cui parli a me con tale disprezzo. 10 00:00:35,200 --> 00:00:38,039 È così rinfrescante. 11 00:00:38,040 --> 00:00:40,479 La flora non ha importanza. Non legalmente, comunque. 12 00:00:40,480 --> 00:00:42,759 Otticamente, è spaventoso. Un giudice lo odierebbe. 13 00:00:42,760 --> 00:00:44,799 Certamente non lo faresti voglio che sia reso pubblico. 14 00:00:44,800 --> 00:00:48,159 Danni alla tua reputazione potrebbe essere considerevole. 15 00:00:48,160 --> 00:00:51,359 Quindi, se fossi il tuo avvocato, 16 00:00:51,360 --> 00:00:53,599 Morgan, sai una cosa Lo farei adesso? 17 00:00:53,600 --> 00:00:55,879 ti verrei a trovare da qualche parte discreto, 18 00:00:55,880 --> 00:00:59,199 un parco, forse, e doppio controllo. 19 00:00:59,200 --> 00:01:02,039 Chiedere se ci fossero eventuali altre brutte sorprese 20 00:01:02,040 --> 00:01:03,240 arrivando lungo la linea. 21 00:01:04,240 --> 00:01:06,359 Chiedere se Flora era l'unico. 22 00:01:06,360 --> 00:01:08,080 Chiedere se fosse finita. 23 00:01:08,760 --> 00:01:09,839 Ovviamente è finita. 24 00:01:09,840 --> 00:01:11,479 Sia che stessi pianificando nel rivederla? 25 00:01:11,480 --> 00:01:12,480 No. 26 00:01:15,920 --> 00:01:17,000 No. 27 00:01:18,480 --> 00:01:19,520 No. 28 00:01:21,160 --> 00:01:22,160 No. 29 00:01:23,040 --> 00:01:24,599 E se così fosse la risposta che ho ricevuto, 30 00:01:24,600 --> 00:01:26,679 Sarei felice di sentirlo. 31 00:01:26,680 --> 00:01:28,679 Importante conoscere i rischi. 32 00:01:28,680 --> 00:01:31,840 Se ci sono altre bombe potrebbe cadere dal cielo. 33 00:02:20,440 --> 00:02:24,040 Fanculo. 34 00:02:38,600 --> 00:02:40,159 - Lasciami stare. - Resta e basta. 35 00:02:40,160 --> 00:02:42,720 Dobbiamo andare. Dobbiamo andare. 36 00:02:43,560 --> 00:02:45,359 Primo giorno. 37 00:02:45,360 --> 00:02:47,680 - Il primo vero, sì. - Come si chiamano? 38 00:02:48,320 --> 00:02:49,480 Taylor e Byrne. 39 00:02:50,560 --> 00:02:52,320 Che cosa? 40 00:02:53,320 --> 00:02:54,440 Sii semplicemente te stesso. 41 00:02:55,760 --> 00:02:57,400 - Sai? Questo è tutto ciò di cui ha bisogno. - Sì. 42 00:02:58,440 --> 00:02:59,759 Mostra loro semplicemente il vero te. 43 00:02:59,760 --> 00:03:01,200 OH. Beh, nessuno ne ha bisogno per vederlo. 44 00:03:02,440 --> 00:03:04,239 - Divertiti, Johnny. - Lo farò. 45 00:03:04,240 --> 00:03:07,359 ♪ Sono stato un ragazzo molto cattivo ♪ 46 00:03:07,360 --> 00:03:10,119 ♪ E so che dovrei essere bravo ♪ 47 00:03:10,120 --> 00:03:14,639 ♪ Un cattivo ragazzo per così tanto tempo Deve essere nel mio sangue ♪ 48 00:03:14,640 --> 00:03:17,400 ♪ Oh! Oh, sì ♪ 49 00:03:19,320 --> 00:03:20,879 ♪ Oh, oh! ♪ 50 00:03:23,280 --> 00:03:25,000 ♪ Lascia che ti dica questo ♪ 51 00:03:26,720 --> 00:03:30,320 ♪ Sto andando a modo mio ♪ 52 00:03:31,840 --> 00:03:34,359 ♪ Ogni volta che ne ho la possibilità ♪ 53 00:03:34,360 --> 00:03:37,119 ♪ Sai che amo ogni donna ♪ 54 00:03:37,120 --> 00:03:40,199 ♪ Ogni donna puoi scommetterci ♪ 55 00:03:40,200 --> 00:03:42,559 ♪ Problemi con il doppio tempo... ♪ 56 00:03:42,560 --> 00:03:44,080 - Buongiorno, Antonia. - Mattina. 57 00:03:47,120 --> 00:03:48,439 - CIAO. - Mattina. 58 00:03:49,920 --> 00:03:51,039 - Mattina. - Mattina. 59 00:03:51,040 --> 00:03:52,519 Uh, sei proprio lì, Johnny. 60 00:03:52,520 --> 00:03:53,839 Il che... Il che significa dovrai guardare 61 00:03:53,840 --> 00:03:55,159 alla mia brutta faccia ogni giorno. 62 00:03:55,160 --> 00:03:57,080 Quindi, scusa! 63 00:04:00,120 --> 00:04:01,719 So cosa stai facendo. 64 00:04:01,720 --> 00:04:03,079 "Oh, Dio, Johnny, avrai 65 00:04:03,080 --> 00:04:04,799 guardare il mio brutto muso ogni giorno." 66 00:04:04,800 --> 00:04:06,559 E poi, dovrebbe essere come, 67 00:04:06,560 --> 00:04:08,399 "Molly, non devi farlo un brutto muso." 68 00:04:08,400 --> 00:04:10,639 Ma non lo ha detto questo però, vero? 69 00:04:10,640 --> 00:04:12,599 Non l'ha fatto devo dirlo però. 70 00:04:12,600 --> 00:04:14,319 Sicuro. Procediamo con quello. 71 00:04:15,560 --> 00:04:17,599 JOY "BUDGIE" BUDGE: Cathcarts devo aver visto questa foto. 72 00:04:17,600 --> 00:04:19,639 Perché Carla dovrebbe esserlo? ci vediamo a Parigi 73 00:04:19,640 --> 00:04:20,879 senza dirlo a Morgan 74 00:04:20,880 --> 00:04:22,319 se non fosse così per una cosa del genere? 75 00:04:22,320 --> 00:04:24,519 Quindi ha deciso per batterla sul tempo. 76 00:04:24,520 --> 00:04:26,079 Oh, andiamo. Per favore! 77 00:04:26,080 --> 00:04:28,080 Siamo a malapena in quella foto. 78 00:04:28,960 --> 00:04:30,039 Va bene. 79 00:04:30,040 --> 00:04:32,359 Quindi, poteva semplicemente dirlo stava arrivando. 80 00:04:32,360 --> 00:04:35,479 La maggior parte delle coppie, anche quelle che sono l'uno alla gola dell'altro, 81 00:04:35,480 --> 00:04:36,919 può percepire ciò che l'altro sente. 82 00:04:36,920 --> 00:04:39,799 - Mm. Concordato. - Non necessariamente. 83 00:04:41,280 --> 00:04:43,639 - Oh, lo detesti. - Lo sappiamo. 84 00:04:43,640 --> 00:04:45,639 Il problema è Carla. 85 00:04:45,640 --> 00:04:47,439 Lei vorrà saperlo quanto sono avanti. 86 00:04:47,440 --> 00:04:48,559 Non lo sono. 87 00:04:48,560 --> 00:04:49,919 Sì, ma questo è ciò che penserà. 88 00:04:49,920 --> 00:04:51,399 In realtà lo siamo in buona posizione... 89 00:04:51,400 --> 00:04:53,279 ...se ci pensi. 90 00:04:53,280 --> 00:04:55,279 Non ne hanno idea quanto lavoro abbiamo fatto, 91 00:04:55,280 --> 00:04:56,359 che bella squadra abbiamo, 92 00:04:56,360 --> 00:04:58,239 e lo hanno fatto nessun modo di saperlo. 93 00:05:18,680 --> 00:05:20,439 Hmm! 94 00:05:20,440 --> 00:05:22,359 - Resteremo qui tutto il giorno. - Non credo che lo faremo. 95 00:05:23,960 --> 00:05:28,079 La prima fase di l'intero processo è mediazione. 96 00:05:28,080 --> 00:05:30,639 Tre giorni interi di fingere di essere contrario 97 00:05:30,640 --> 00:05:33,159 l'istinto migliore di ognuno a questo tavolo, 98 00:05:33,160 --> 00:05:36,319 perfettamente ragionevole affrontare. 99 00:05:36,320 --> 00:05:39,479 Ora, vorrei essere chiaro, nessuno in realtà vuole la mediazione. 100 00:05:39,480 --> 00:05:40,799 L'ultima cosa che ogni cliente desidera 101 00:05:40,800 --> 00:05:42,439 è per i loro avvocati essere ragionevole. 102 00:05:42,440 --> 00:05:46,999 Ma la mediazione lo è un requisito legale obbligatorio. 103 00:05:47,000 --> 00:05:51,679 Quindi ora entriamo nel divertimento e giochi di San Giovanni...? 104 00:05:51,680 --> 00:05:53,519 Fingendo che lo vogliamo. 105 00:05:53,520 --> 00:05:56,119 - Non vogliamo solo la mediazione... - Lo adoriamo. 106 00:05:56,120 --> 00:05:58,799 Veniamo al tavolo volentieri. Desideroso di risolvere la cosa. 107 00:05:58,800 --> 00:06:00,519 Non ne abbiamo un problema con Carla. 108 00:06:00,520 --> 00:06:01,599 Non l'abbiamo mai fatto. 109 00:06:01,600 --> 00:06:04,239 Ci rammarichiamo di queste cose siamo arrivati a questo punto, 110 00:06:04,240 --> 00:06:05,319 ma lo è, 111 00:06:05,320 --> 00:06:07,879 come dicono le persone meno istruite, cos'è, 112 00:06:07,880 --> 00:06:08,959 e ora che ce l'hanno, 113 00:06:08,960 --> 00:06:10,479 - intendiamo... - Intenzione totale. 114 00:06:10,480 --> 00:06:12,759 ...per risolvere le cose altrettanto velocemente... 115 00:06:12,760 --> 00:06:15,959 - E amichevolmente. - ...il più umanamente possibile. 116 00:06:15,960 --> 00:06:17,239 SÌ. 117 00:06:17,240 --> 00:06:19,839 Pensa a cosa sta facendo ai nostri amici e familiari. 118 00:06:19,840 --> 00:06:21,439 Pensa alla nostra salute mentale. 119 00:06:21,440 --> 00:06:23,279 - Pensa alle spese legali. - Bene. 120 00:06:23,280 --> 00:06:26,359 Quindi, mentre usiamo la mediazione per dimostrare la nostra disponibilità 121 00:06:26,360 --> 00:06:28,799 per cooperare, lo usiamo davvero 122 00:06:28,800 --> 00:06:30,199 per avere una visione migliore dell'altro lato. 123 00:06:30,200 --> 00:06:32,439 Quello che sanno. Cosa intendono fare dopo. 124 00:06:32,440 --> 00:06:33,799 E giusto per essere chiari, 125 00:06:33,800 --> 00:06:36,279 non esiste una cosa del genere come risultato amichevole? 126 00:06:36,280 --> 00:06:37,640 Non a questo prezzo. 127 00:06:40,280 --> 00:06:41,679 I Cathcarts saranno seduti in una stanza della guerra 128 00:06:41,680 --> 00:06:44,599 proprio come stiamo parlando di noi come la mediazione dura tre giorni, 129 00:06:44,600 --> 00:06:46,799 pantomima rompipalle dobbiamo tutti sopportare. 130 00:06:46,800 --> 00:06:47,879 Cosa si staranno chiedendo 131 00:06:47,880 --> 00:06:49,599 ecco perché lo eravamo sta per servirli. 132 00:06:49,600 --> 00:06:51,519 - Non lo sanno. - Ma perché adesso? 133 00:06:51,520 --> 00:06:53,359 Dopo dieci anni di matrimonio. Cosa sapevamo? 134 00:06:53,360 --> 00:06:56,199 Ok, per essere chiari, non l'hanno fatto sappiamo che stavamo per servire. 135 00:06:56,200 --> 00:06:57,959 Sì, ma non servi solo qualcuno ha i documenti per il divorzio 136 00:06:57,960 --> 00:06:59,799 cinque minuti prima stanno per servirti. 137 00:06:59,800 --> 00:07:01,039 Questa è la teoria di Michael. 138 00:07:01,040 --> 00:07:02,479 Beh, non alla loro première. 139 00:07:02,480 --> 00:07:04,559 Non dopo che ci sei stato sposato da così tanto tempo. 140 00:07:04,560 --> 00:07:05,639 Troppa coincidenza. 141 00:07:05,640 --> 00:07:06,919 Beh, è ​​quello che penso. 142 00:07:06,920 --> 00:07:08,799 E non servi solo documenti per il divorzio di tua moglie 143 00:07:08,800 --> 00:07:11,119 perché è stata fotografata con i suoi avvocati. 144 00:07:11,120 --> 00:07:12,759 Sì, deve esserci essere qualcos'altro. 145 00:07:12,760 --> 00:07:14,319 Va bene. 146 00:07:14,320 --> 00:07:16,079 Usiamo quindi la mediazione come una battuta di pesca. 147 00:07:16,080 --> 00:07:17,679 Grandi sorrisi, migliori intenzioni, 148 00:07:17,680 --> 00:07:19,719 mentre proviamo ad allenarci quello che sanno. 149 00:07:19,720 --> 00:07:21,399 - A che ora è la prima seduta? - Sono le 2:00. 150 00:07:21,400 --> 00:07:23,719 Sì, ma tu resta qui con Saeed e Nora, per favore. 151 00:07:23,720 --> 00:07:25,199 E ottieni quel contabile forense in. 152 00:07:25,200 --> 00:07:26,639 Dimostriamolo quel Morgan Henderson 153 00:07:26,640 --> 00:07:28,839 è il doppio dell'uomo che Carla Duval sposò. 154 00:07:33,880 --> 00:07:36,159 Flora Monroe. 155 00:07:36,160 --> 00:07:37,999 Ecco come lo sapevano. 156 00:07:38,000 --> 00:07:39,319 Dimentica tutto questo, "Le coppie sposate ce l'hanno 157 00:07:39,320 --> 00:07:40,759 una comprensione innata" stronzate. 158 00:07:40,760 --> 00:07:42,519 E se avesse funzionato? era una truffatrice? 159 00:07:42,520 --> 00:07:43,639 Uomini come Morgan non pensarlo mai. 160 00:07:43,640 --> 00:07:45,119 Non in questo momento. 161 00:07:45,120 --> 00:07:46,999 Ma quando si è svegliato e lei se n'era andata? 162 00:07:47,000 --> 00:07:49,599 E se Flora andasse a Cathcarts? O la stampa? 163 00:07:49,600 --> 00:07:51,519 Dobbiamo proteggere Carla da tutto ciò. 164 00:07:51,520 --> 00:07:53,199 Quindi chiediamo a Flora di firmare una NDA? 165 00:07:53,200 --> 00:07:55,160 Prima che tutta questa faccenda venga scoperta le sue scarpe e i suoi calzini. 166 00:07:57,080 --> 00:07:58,559 "Voglio, prima, per ringraziare Carla. 167 00:07:58,560 --> 00:08:01,679 Che siamo arrivati a questo punto è deplorevole 168 00:08:01,680 --> 00:08:04,599 e nemmeno qualcosa del genere di noi avremmo potuto immaginare. 169 00:08:04,600 --> 00:08:06,639 Ma ora che siamo qui, 170 00:08:06,640 --> 00:08:08,319 Ne sono sicuro che possiamo entrambi lavorare sodo 171 00:08:08,320 --> 00:08:09,599 per risolvere la cosa tempestivamente 172 00:08:09,600 --> 00:08:11,440 e di buon umore, e senza... 173 00:08:13,840 --> 00:08:14,840 senza..." 174 00:08:16,000 --> 00:08:17,039 Qual è stata la parte successiva? 175 00:08:17,040 --> 00:08:19,440 Non ti è permesso per citare le sue vere parole. 176 00:08:21,880 --> 00:08:24,599 "E senza rancore." 177 00:08:24,600 --> 00:08:26,959 Cosa che non sarebbe in linea con... 178 00:08:26,960 --> 00:08:28,759 anni felici di cui abbiamo goduto. 179 00:08:28,760 --> 00:08:29,839 Eh. 180 00:08:29,840 --> 00:08:32,159 "Rancore." Che parola di San Giovanni. 181 00:08:32,160 --> 00:08:35,199 Lo cambierò "dispetto". 182 00:08:35,200 --> 00:08:38,639 Inoltre, ha suggerito una cravatta. 183 00:08:38,640 --> 00:08:40,199 Non indosso la cravatta. 184 00:08:40,200 --> 00:08:42,040 Ah, dice, cito... 185 00:08:42,880 --> 00:08:43,959 "Senza uno, 186 00:08:43,960 --> 00:08:46,159 sembrerai un uomo che è stato licenziato." 187 00:08:47,240 --> 00:08:50,239 Sono stato licenziato. Da mia moglie. 188 00:08:50,240 --> 00:08:52,240 Sì, ecco perché Ne porto sempre una di riserva. 189 00:09:12,120 --> 00:09:13,839 Buongiorno. 190 00:09:13,840 --> 00:09:15,719 Prima sessione siete solo voi due, 191 00:09:15,720 --> 00:09:17,679 senza alcun tipo di commento della tua ricchezza, 192 00:09:17,680 --> 00:09:18,799 i tuoi guadagni. 193 00:09:18,800 --> 00:09:20,479 Non sei niente se non accomodante. 194 00:09:20,480 --> 00:09:21,559 Notoriamente. 195 00:09:21,560 --> 00:09:23,119 E non regali nulla. 196 00:09:23,120 --> 00:09:25,879 Dall'aspetto delle cose, sei il primo ad arrivare. Quindi è una vittoria anticipata. 197 00:09:25,880 --> 00:09:27,559 Il nome del mediatore è Alanda. 198 00:09:27,560 --> 00:09:29,839 - Amanda? - Alanda. Con una l. 199 00:09:29,840 --> 00:09:31,359 Sembra una compagnia aerea. 200 00:09:31,360 --> 00:09:33,799 - Forse non dirlo. - Sì, non lo dirà. 201 00:09:33,800 --> 00:09:35,639 Siamo su questo piano. Nemico al terzo piano. 202 00:09:35,640 --> 00:09:37,319 Tu e Carla in questa stanza qui. 203 00:09:37,320 --> 00:09:38,479 Buona fortuna. 204 00:10:14,280 --> 00:10:16,279 Quindi, se pensi a riguardo, in realtà ci mette 205 00:10:16,280 --> 00:10:18,159 nella posizione più forte perché... 206 00:10:18,160 --> 00:10:20,360 non ne hanno idea quanto siamo pronti. 207 00:10:21,320 --> 00:10:23,439 Beh, questo è un modo di farlo girare. 208 00:10:23,440 --> 00:10:25,279 Oh no. La donna del mediatore. 209 00:10:25,280 --> 00:10:28,159 Quindi, indossa un trucco "senza trucco". 210 00:10:28,160 --> 00:10:30,400 Vogliamo la donna, non l'attrice. 211 00:10:31,200 --> 00:10:32,200 Questo è il ruolo. 212 00:10:33,320 --> 00:10:34,360 Stai bene? 213 00:10:35,680 --> 00:10:36,760 Sto bene? 214 00:10:38,080 --> 00:10:39,639 Bene, mio marito ho appena scopato qualcuno 215 00:10:39,640 --> 00:10:42,200 e mi ha servito i documenti per il divorzio sul mio tappeto rosso. 216 00:10:43,920 --> 00:10:45,559 Voglio sapere come cazzo sono arrivati prima. 217 00:10:45,560 --> 00:10:46,919 E come cazzo hai lasciato che accadesse? 218 00:10:46,920 --> 00:10:48,039 Perché tu dai tutto questo discorso 219 00:10:48,040 --> 00:10:50,959 sull'essere il miglior studio legale in circolazione, 220 00:10:50,960 --> 00:10:52,999 ma non potevi vedere cosa era sotto i tuoi dannati nasi. 221 00:10:53,000 --> 00:10:54,079 -Carla-- - No. 222 00:10:54,080 --> 00:10:55,719 Ora devo andare là fuori e fingi 223 00:10:55,720 --> 00:10:57,359 come se tutto andasse maledettamente bene. 224 00:11:08,760 --> 00:11:11,320 Beh, voglio, innanzitutto ringraziare Carla. 225 00:11:12,400 --> 00:11:14,399 Che siamo arrivati a questo punto è deplorevole 226 00:11:14,400 --> 00:11:17,119 ma voglio che sia messo a verbale che, almeno da parte mia, 227 00:11:17,120 --> 00:11:18,480 c'è ancora tanto amore qui. 228 00:11:19,400 --> 00:11:21,520 Uh, noi... abbiamo condiviso così tanto. 229 00:11:22,400 --> 00:11:24,759 Uh, è il matrimonio stesso che... 230 00:11:24,760 --> 00:11:27,520 Beh, io... Sembra che ci siamo allontanati. 231 00:11:28,920 --> 00:11:31,079 Penso che sia giusto? 232 00:11:31,080 --> 00:11:34,279 Uhm, il che temo sia già qualcosa che può capitare a qualsiasi coppia, 233 00:11:34,280 --> 00:11:35,480 indipendentemente dalla ricchezza. 234 00:11:37,040 --> 00:11:38,200 Grazie, Morgana, 235 00:11:39,800 --> 00:11:41,560 per essere arrivato qui oggi in questo modo. 236 00:11:42,240 --> 00:11:43,519 Ovviamente. 237 00:11:43,520 --> 00:11:45,159 E questo è così che voglio fare le cose. 238 00:11:45,160 --> 00:11:46,559 - Anche io. - A dire il vero, 239 00:11:46,560 --> 00:11:48,720 questo è il tipo di dialogo Ho voglia. 240 00:11:49,520 --> 00:11:50,520 Anche io. 241 00:11:51,440 --> 00:11:54,199 E ci sono gli avvocati coinvolti, ovviamente. 242 00:11:54,200 --> 00:11:56,160 Con lavori da fare, non siamo ingenui. 243 00:11:56,640 --> 00:11:57,759 La cosa principale... 244 00:11:57,760 --> 00:11:59,560 È restare civili. 245 00:12:00,120 --> 00:12:02,799 Civilizzato. Aprire. 246 00:12:02,800 --> 00:12:04,959 Se lo facciamo, tutta questa faccenda non dovrebbe volerci molto tempo. 247 00:12:04,960 --> 00:12:06,839 Non dovrebbe volerci molto tempo. 248 00:12:06,840 --> 00:12:09,159 - Sono d'accordo. - Sicuro. 249 00:12:10,720 --> 00:12:12,959 è importante in questa prima seduta, 250 00:12:12,960 --> 00:12:14,759 per capire ciò che ognuno di voi desidera 251 00:12:14,760 --> 00:12:16,839 dall'insediamento. 252 00:12:16,840 --> 00:12:19,239 Le tue aspettative, in generale. 253 00:12:19,240 --> 00:12:21,879 Esiste un accordo prematrimoniale a posto. 254 00:12:21,880 --> 00:12:23,279 Dove entrambi avete concordato di no 255 00:12:23,280 --> 00:12:25,399 avanzare eventuali pretese finanziarie contro l'altro, 256 00:12:25,400 --> 00:12:27,759 e ve ne andate entrambi con quello che hai già. 257 00:12:27,760 --> 00:12:31,079 - Corretto. - E' stato fatto una vita fa. 258 00:12:31,080 --> 00:12:33,679 Beh, era... È successo dieci anni fa. 259 00:12:33,680 --> 00:12:35,919 Voglio dire, se fosse una vita intera, allora va bene, ma... 260 00:12:35,920 --> 00:12:37,479 Questo era prima il tuo business, "Zefiro", 261 00:12:37,480 --> 00:12:39,199 - è stato stabilito, sì? - SÌ. 262 00:12:39,200 --> 00:12:41,479 Beh, non proprio. Ehm... 263 00:12:41,480 --> 00:12:43,919 No, lo era già registrato allora. 264 00:12:43,920 --> 00:12:45,319 Voglio dire, non lo so le date esatte, ma... 265 00:12:45,320 --> 00:12:48,079 Ma non lo era il business che è oggi. 266 00:12:48,080 --> 00:12:49,479 - Il suo fatturato era... - Oh. 267 00:12:49,480 --> 00:12:51,199 Cosa, me lo dirai quale è stato il suo fatturato? 268 00:12:51,200 --> 00:12:52,600 No. 269 00:12:53,480 --> 00:12:56,159 Ma era minuscolo. 270 00:12:56,160 --> 00:12:57,240 Sii onesto. 271 00:12:59,160 --> 00:13:00,200 Sono sempre onesto. 272 00:13:01,640 --> 00:13:04,479 Hai fatto un sogno di ciò che volevi costruire. 273 00:13:04,480 --> 00:13:06,559 E siamo andati al cottage, in Normandia, 274 00:13:06,560 --> 00:13:08,920 e abbiamo parlato e parlato. Ricordare? 275 00:13:10,040 --> 00:13:12,319 E mi hai detto come volevi mettere qualcosa di buono 276 00:13:12,320 --> 00:13:13,400 nel mondo. 277 00:13:14,800 --> 00:13:16,919 E ho capito in quel momento 278 00:13:16,920 --> 00:13:19,319 che volevo essere lì per te. 279 00:13:19,320 --> 00:13:21,480 Essere un supporto costante per te. 280 00:13:22,760 --> 00:13:24,559 È stato bellissimo. 281 00:13:27,360 --> 00:13:30,320 Vedi, questo è ciò che intendo essendo civilizzato. 282 00:13:31,520 --> 00:13:34,199 Lo riconosco i miei guadagni sono cresciuti. 283 00:13:35,320 --> 00:13:37,840 Dall'accordo prematrimoniale? E' questo che stai dicendo? 284 00:13:38,880 --> 00:13:42,039 SÌ. Voglio dire... 285 00:13:42,040 --> 00:13:44,120 ...viviamo completamente vita diversa adesso. 286 00:13:44,720 --> 00:13:45,760 Non è vero? 287 00:13:46,800 --> 00:13:48,639 E non voglio nessuno pensare che, ehm, 288 00:13:48,640 --> 00:13:51,040 non lo vedo, oppure sto cercando di nasconderlo. 289 00:13:52,560 --> 00:13:55,199 Questo te lo sto dicendo io 290 00:13:55,200 --> 00:13:56,880 che vorrei per fare questo lavoro. 291 00:13:57,880 --> 00:13:59,079 Grazie. 292 00:13:59,080 --> 00:14:01,080 Apprezzo la tua onestà, Morgan. 293 00:14:03,320 --> 00:14:05,839 Mentre i tuoi guadagni, Carla, sono leggermente diminuiti? 294 00:14:05,840 --> 00:14:07,199 - Sarebbe giusto? - Mm-hmm. 295 00:14:07,200 --> 00:14:09,239 Dieci anni fa, vivevi a Los Angeles, 296 00:14:09,240 --> 00:14:10,519 lavorando ad un film intitolato... 297 00:14:10,520 --> 00:14:12,839 - Uh, La Rivolta. - E... 298 00:14:12,840 --> 00:14:14,679 The Rising II: di nuovo su. 299 00:14:14,680 --> 00:14:16,719 E poi abbiamo il tuo ultimo film, 300 00:14:16,720 --> 00:14:19,519 La modista. E ora, stai per fare una commedia. 301 00:14:19,520 --> 00:14:21,240 - Sei? - SÌ. 302 00:14:21,920 --> 00:14:23,199 Non sapevo che li avessi fatti. 303 00:14:23,200 --> 00:14:24,919 La paga è bassa ma il lavoro 304 00:14:24,920 --> 00:14:27,279 il personaggio, questo è ciò che mi spinge. 305 00:14:27,280 --> 00:14:28,920 Non è mai stata una questione di soldi. 306 00:14:30,240 --> 00:14:31,600 Dovresti venire. 307 00:14:32,400 --> 00:14:33,600 Mi piacerebbe. 308 00:14:35,000 --> 00:14:36,600 -Hm. - Lo sai... 309 00:14:37,800 --> 00:14:40,439 c'è qualcosa che dico ad ogni coppia benestante 310 00:14:40,440 --> 00:14:43,479 chi siede su quel divano e finge di andare d'accordo. 311 00:14:43,480 --> 00:14:45,999 Il divorzio, come il matrimonio, è tutta una questione di impegno. 312 00:14:47,640 --> 00:14:50,079 Di nascosto, in privato, nelle vostre menti, 313 00:14:50,080 --> 00:14:51,879 e nessun altro posso fare questo per te, 314 00:14:51,880 --> 00:14:54,240 soprattutto non quelli avvocati costosi al piano di sopra, 315 00:14:54,920 --> 00:14:56,920 ognuno deve scegliere un numero. 316 00:14:57,920 --> 00:15:00,639 Un risultato che funziona meglio per te. 317 00:15:00,640 --> 00:15:03,599 Non è il miglior risultato possibile. Non il peggiore. 318 00:15:03,600 --> 00:15:05,559 Il tipo di numero che si ferma subito 319 00:15:05,560 --> 00:15:08,119 di tutta questa faccenda essere insopportabile. 320 00:15:08,120 --> 00:15:10,280 Questo è ciò di cui hai bisogno impegnarsi a. 321 00:15:11,000 --> 00:15:13,599 Questo è il tuo punto di riferimento. Va bene? 322 00:15:13,600 --> 00:15:16,879 Se non hai quella cifra davanti alle vostre menti, 323 00:15:16,880 --> 00:15:19,159 fidati di me, Ho questa canzone in ripetizione, 324 00:15:19,160 --> 00:15:21,319 allora questo accadrà potentemente dannatamente doloroso, 325 00:15:21,320 --> 00:15:23,559 potente, dannatamente veloce. 326 00:15:27,920 --> 00:15:28,920 Morgan? 327 00:15:30,760 --> 00:15:32,160 Sembra un consiglio forte. 328 00:15:34,760 --> 00:15:36,320 Carla, puoi impegnarti a farlo? 329 00:15:37,880 --> 00:15:39,080 Posso impegnarmi. 330 00:15:41,000 --> 00:15:43,920 Per me, quello è... non è mai stato un problema 331 00:15:50,040 --> 00:15:52,159 Lei sa di Flora. 332 00:15:52,160 --> 00:15:53,799 Lo sa, cazzo. 333 00:15:53,800 --> 00:15:55,599 Potevo vederlo nei suoi occhi. Me lo stava dicendo. 334 00:15:55,600 --> 00:15:57,559 - Con gli occhi? - Sì, con gli occhi. 335 00:15:57,560 --> 00:15:59,119 È stata lei a farmelo sapere. 336 00:15:59,120 --> 00:16:01,279 Morgan, non c'è clausola di infedeltà. 337 00:16:01,280 --> 00:16:03,519 - Un giudice lo odierebbe. - Lo farebbe. 338 00:16:03,520 --> 00:16:05,359 - E' quello che hai detto. - Se si va in tribunale... 339 00:16:05,360 --> 00:16:07,560 - Le tue esatte parole. - ...cosa che non accadrà. 340 00:16:08,680 --> 00:16:11,760 Allora, come fa a saperlo? È la domanda successiva. 341 00:16:12,880 --> 00:16:14,559 Se hai questa traccia interna, 342 00:16:14,560 --> 00:16:16,479 poi scopri cosa lei sa della ragazza. 343 00:16:21,160 --> 00:16:23,000 - Lo vedo stasera. - Bene. 344 00:16:31,200 --> 00:16:32,999 Dì loro quello che hai appena detto a me. 345 00:16:33,000 --> 00:16:35,279 Oh, ha detto i suoi guadagni era cresciuto. 346 00:16:35,280 --> 00:16:37,159 Che viviamo una vita completamente diversa adesso 347 00:16:37,160 --> 00:16:38,719 a quello che abbiamo fatto al momento dell'accordo prematrimoniale. 348 00:16:38,720 --> 00:16:40,679 E questo non voleva chiunque pensi 349 00:16:40,680 --> 00:16:42,159 che non poteva vederlo. 350 00:16:42,160 --> 00:16:44,279 - È utile, no? - Utile? È enorme! 351 00:16:44,280 --> 00:16:46,519 Morgan lo sta ammettendo vale più adesso che allora. 352 00:16:46,520 --> 00:16:49,319 Cioè, se andiamo secondo cosa l'accordo prematrimoniale afferma quindi... 353 00:16:49,320 --> 00:16:50,719 Non puoi mantenere il tuo stile di vita attuale. 354 00:16:50,720 --> 00:16:52,399 "La vita a cui ti sei abituato." 355 00:16:52,400 --> 00:16:54,439 E non si può remare indietro neanche da quello. 356 00:16:54,440 --> 00:16:55,679 Sarà tutto nei minuti. 357 00:16:55,680 --> 00:16:57,559 Quindi neanche è stato male informato. 358 00:16:57,560 --> 00:16:59,119 - Improbabile, diciamocelo... - Hmm. 359 00:16:59,120 --> 00:17:00,759 ...quanto desideriamo così è stato. 360 00:17:00,760 --> 00:17:02,559 Oppure è stato uno scivolone. 361 00:17:02,560 --> 00:17:04,479 O forse ha un cuore. 362 00:17:04,480 --> 00:17:06,399 Non abbassiamoci a questo. 363 00:17:06,400 --> 00:17:07,599 Nick ha ragione. 364 00:17:07,600 --> 00:17:11,759 È un errore enorme da parte sua ed è una grande vittoria per noi. 365 00:17:11,760 --> 00:17:13,519 Significa che possiamo iniziare a disfare 366 00:17:13,520 --> 00:17:14,639 - quell'accordo prematrimoniale. - Mm. 367 00:17:14,640 --> 00:17:16,719 Questo è ciò che useremo la seconda sessione da fare. 368 00:17:17,960 --> 00:17:20,799 Seconda sessione sarà una navetta. 369 00:17:20,800 --> 00:17:23,759 Stanze separate, noi offriamo, loro ribattono, 370 00:17:23,760 --> 00:17:25,719 noi rispondiamo, e così via. 371 00:17:25,720 --> 00:17:27,799 Ora, di solito, è solo per spettacolo, 372 00:17:27,800 --> 00:17:29,799 nessun avvocato vuole risolvere qualsiasi cosa in mediazione. 373 00:17:29,800 --> 00:17:31,959 Preferiscono combattere per qualcosa di più sostanziale 374 00:17:31,960 --> 00:17:33,999 - su tutta la linea. - Ma se ha fatto una gaffe... 375 00:17:34,000 --> 00:17:35,839 Potremmo chiuderla adesso. 376 00:17:35,840 --> 00:17:38,839 Ci sono vacanze, vestiti, automobili, alberghi, la casa. 377 00:17:38,840 --> 00:17:40,599 - ...ses. - Case. 378 00:17:40,600 --> 00:17:43,759 - Plurale. - E anche il figlio di Carla, Gabriele, 379 00:17:43,760 --> 00:17:44,919 considerare, dal primo matrimonio. 380 00:17:44,920 --> 00:17:46,200 Quanti anni ha adesso? 381 00:17:47,440 --> 00:17:48,440 Sedici. 382 00:17:49,600 --> 00:17:50,999 Sedici. Sedici vanno bene. 383 00:17:51,000 --> 00:17:52,879 Sedici mezzi è ancora un bambino. 384 00:17:52,880 --> 00:17:56,439 E vogliamo che venga fuori come se fosse un bambino molto viziato. 385 00:17:56,440 --> 00:17:59,039 Non dovrebbe essere difficile. 386 00:17:59,040 --> 00:18:02,119 Questo ci dà un piano e alcune cifre approssimative. 387 00:18:02,120 --> 00:18:04,999 Poi torniamo domani e glielo facciamo pagare. 388 00:18:05,000 --> 00:18:08,439 - La tua macchina ti aspetta, Carla. - Grande. Ci vediamo domani. 389 00:18:08,440 --> 00:18:10,000 - Ci vediamo domani. - Ci vediamo domani. 390 00:18:13,560 --> 00:18:16,119 Quindi, tutti lo sanno esattamente cosa stanno facendo adesso, sì? 391 00:18:17,720 --> 00:18:20,119 L'indirizzo di Flora. La NDA è all'interno. 392 00:18:20,120 --> 00:18:21,199 Saeed l'ha rintracciata. 393 00:18:21,200 --> 00:18:22,679 - Nessun altro lo sa il suo nome. - Va bene. 394 00:18:22,680 --> 00:18:23,840 - COLLABORATORE: Notte. - Notte. 395 00:18:28,120 --> 00:18:30,479 Vuoi che venga? 396 00:18:30,480 --> 00:18:32,599 Probabilmente è meglio se semplicemente vado. 397 00:18:32,600 --> 00:18:34,719 - E' meglio uno a uno? Sì. - Sì. 398 00:18:34,720 --> 00:18:37,240 Assicurati solo che nessuno ti veda o, sai, ti riconosce. 399 00:18:39,040 --> 00:18:40,119 A Merton? 400 00:18:40,120 --> 00:18:41,559 Vedi, ecco cosa Ero preoccupato. 401 00:18:41,560 --> 00:18:43,719 Non esserlo. Prima lo facciamo, prima sarà fatto, 402 00:18:43,720 --> 00:18:45,000 poi tutto se ne va. 403 00:18:45,720 --> 00:18:46,840 Hmm. 404 00:18:49,560 --> 00:18:51,639 - Ci sono le lasagne in frigo. -Oh, grazie. 405 00:18:51,640 --> 00:18:54,439 Se potessi scaldarne un po' per me sarebbe fantastico. 406 00:19:15,600 --> 00:19:17,479 Mia moglie ha la sua scansione di 21 settimane. 407 00:19:17,480 --> 00:19:20,039 Congratulazioni. 408 00:19:20,040 --> 00:19:21,879 Nessuno qui ha niente a che fare con il caso. 409 00:19:21,880 --> 00:19:23,959 E se lo fanno, ce l'hanno merda più grande di cui preoccuparsi. 410 00:19:23,960 --> 00:19:25,240 Quindi questo posto è perfetto. 411 00:19:27,480 --> 00:19:29,239 Ok, quindi... 412 00:19:29,240 --> 00:19:33,199 Stiamo valutando le azioni di Morgan di Zephyr a circa 700 milioni. 413 00:19:33,200 --> 00:19:34,359 Ora stanno pensando 414 00:19:34,360 --> 00:19:37,519 il suo piccolo errore nella mediazione invalida l'accordo prematrimoniale. 415 00:19:37,520 --> 00:19:39,199 Quindi, vorranno risorse, 416 00:19:39,200 --> 00:19:40,240 un servitore. 417 00:19:40,800 --> 00:19:42,279 Vogliono che la cosa sia risolta. 418 00:19:42,280 --> 00:19:44,120 Finita prima ancora che sia iniziata? 419 00:19:51,680 --> 00:19:54,319 Chi è quello? 420 00:19:54,320 --> 00:19:55,839 Scopri se sanno di lei. 421 00:19:55,840 --> 00:19:57,839 E se lo fanno, esattamente quello che sanno. 422 00:19:57,840 --> 00:19:59,960 Senza che loro lo sappiano stai cercando. SÌ? 423 00:20:01,040 --> 00:20:02,639 E tu speri non sanno nulla. 424 00:20:02,640 --> 00:20:04,799 Niente è assolutamente ideale. 425 00:20:04,800 --> 00:20:07,599 - Giusto. Flora Monroe. - Flora Monroe. 426 00:20:07,600 --> 00:20:08,800 Via, vai. 427 00:20:09,760 --> 00:20:11,519 - Che cos'è questo? - Sono soldi tuoi. 428 00:20:11,520 --> 00:20:14,039 - Adesso vai a fanculo. - Sì. Grazie. 429 00:20:17,280 --> 00:20:19,399 Mi piace uno scrap tanto quanto te, 430 00:20:19,400 --> 00:20:21,599 ma esiste una versione di questo dove ci sistemiamo. 431 00:20:21,600 --> 00:20:23,119 Presto. Prendi il colpo. 432 00:20:23,120 --> 00:20:25,199 Chi sei e cosa hai hai finito con Beatrice Ubosi? 433 00:20:25,200 --> 00:20:26,599 Non possiamo fidarci del nostro cliente. 434 00:20:26,600 --> 00:20:28,999 - In termini di... - Tenendo la bocca chiusa. 435 00:20:29,000 --> 00:20:30,119 Cercheranno di dimostrarlo 436 00:20:30,120 --> 00:20:31,959 un cambiamento in circostanza domani. 437 00:20:31,960 --> 00:20:34,239 Questo è quello che faremmo nelle loro scarpe, 438 00:20:34,240 --> 00:20:36,079 e saremmo fiduciosi di vincere, no? 439 00:20:36,080 --> 00:20:38,439 - Non ci stiamo accontentando. - Non solo ha sbottato, 440 00:20:38,440 --> 00:20:40,119 ma erano a Parigi. 441 00:20:40,120 --> 00:20:41,520 Avranno pianificato questo. 442 00:20:42,360 --> 00:20:44,479 Lo sanno, Flora non è il problema 443 00:20:44,480 --> 00:20:45,639 adesso, ma... 444 00:20:45,640 --> 00:20:48,759 Ma se si arriva in tribunale, un giudice lo odierà, lo so. 445 00:20:48,760 --> 00:20:50,439 Lo so. 446 00:20:50,440 --> 00:20:52,240 Tradiva ancora, St. John. 447 00:20:54,880 --> 00:20:56,719 Sto dicendo di pensarci. 448 00:20:56,720 --> 00:20:59,560 - Siamo gli avvocati migliori. - Hanno la situazione migliore. 449 00:21:01,160 --> 00:21:02,640 - Buona notte. - Bonsoir. 450 00:21:15,400 --> 00:21:18,599 Ciao. speravo per parlare con Flora. 451 00:21:18,600 --> 00:21:19,720 MELINDA "MUMSY" MONROE: Sì, entra. 452 00:21:22,440 --> 00:21:26,680 Flora! Visitatore! 453 00:21:30,160 --> 00:21:31,999 Sì, quella veranda. 454 00:21:32,000 --> 00:21:35,959 È stato costruito da un tizio L'ho conosciuto alla mia lezione di ballo. 455 00:21:35,960 --> 00:21:38,959 Un vero costruttore di cowboy. 456 00:21:41,920 --> 00:21:43,279 Flora. 457 00:21:43,280 --> 00:21:44,679 Ciao, sono Serena. 458 00:21:44,680 --> 00:21:48,000 Sono qui perché abbiamo un amico in comune. 459 00:21:49,920 --> 00:21:50,920 Pietro? 460 00:21:52,440 --> 00:21:54,040 Pietro. Esattamente. 461 00:21:58,080 --> 00:22:00,399 Uhm, Carla voleva essere qui di persona. 462 00:22:01,560 --> 00:22:03,719 Continuava a dirlo, nel frattempo dimmelo 463 00:22:03,720 --> 00:22:06,959 che attrice straordinaria lei pensa che diventerai. 464 00:22:06,960 --> 00:22:08,359 Ma ho paura Ho dovuto insistere, Flora, 465 00:22:08,360 --> 00:22:10,160 per il bene di tutti perché semplicemente 466 00:22:11,040 --> 00:22:13,320 è necessario farlo. 467 00:22:15,200 --> 00:22:17,759 La preoccupazione è che se quello che sostiene sia successo 468 00:22:17,760 --> 00:22:19,279 tra voi e Morgan lo fece davvero, 469 00:22:19,280 --> 00:22:21,159 e quello diventa conoscenza pubblica, 470 00:22:21,160 --> 00:22:23,960 potrebbe essere molto dannoso. 471 00:22:25,520 --> 00:22:26,760 La preoccupazione per chi? 472 00:22:27,280 --> 00:22:29,319 Ehm, per te. 473 00:22:29,320 --> 00:22:32,479 Questo è ciò che è noto come NDA. Accordo di non divulgazione. 474 00:22:32,480 --> 00:22:34,519 - So cosa significa. - Uh... bene. 475 00:22:34,520 --> 00:22:35,799 Allora lo saprai che una volta firmato, 476 00:22:35,800 --> 00:22:37,919 impedisce tutto ciò dall'andare ovunque. 477 00:22:37,920 --> 00:22:39,000 Anche online. 478 00:22:40,960 --> 00:22:43,400 Mi impedisce di dire qualsiasi cosa. 479 00:22:45,120 --> 00:22:47,159 Non si fida di me per non dire niente così com'è? 480 00:22:47,160 --> 00:22:51,679 Non è quello. Ti protegge dall'essere appoggiato. Estorto. 481 00:22:51,680 --> 00:22:53,639 Voglio dire, onestamente, le cose che continua. 482 00:22:53,640 --> 00:22:56,000 - E' stata una sua idea. - È stata una cattiva idea. 483 00:23:05,440 --> 00:23:06,760 Stava male. 484 00:23:08,600 --> 00:23:09,799 Ha detto che l'aveva già fatto prima 485 00:23:09,800 --> 00:23:11,399 e ne era sicura lo stava facendo di nuovo, 486 00:23:11,400 --> 00:23:13,080 ma non aveva alcuna possibilità di dimostrarlo. 487 00:23:16,080 --> 00:23:17,840 Inoltre, è un uomo attraente. 488 00:23:19,480 --> 00:23:21,240 Non l'avrei fatto se non volessi. 489 00:23:28,280 --> 00:23:29,719 Non firmarlo adesso. 490 00:23:29,720 --> 00:23:31,199 Leggilo. 491 00:23:31,200 --> 00:23:33,360 Chiamami, se hai bisogno. 492 00:23:35,600 --> 00:23:37,920 Vogliamo solo essere sicuri sei protetto. Va bene? 493 00:24:01,040 --> 00:24:04,239 Johnny. Lo sai Camilla Cameron-Doyle? 494 00:24:04,240 --> 00:24:07,400 - Chi? - Fa le pubbliche relazioni per Simon Standish. 495 00:24:08,480 --> 00:24:09,799 Inoltre chi? 496 00:24:09,800 --> 00:24:11,439 Il produttore teatrale. 497 00:24:11,440 --> 00:24:13,759 Beh, pensa che tu stia lavorando con Carla Duval. 498 00:24:13,760 --> 00:24:15,119 E questo Carla lo sta ottenendo un divorzio 499 00:24:15,120 --> 00:24:17,159 ed ecco perché è ancora a Londra. 500 00:24:17,160 --> 00:24:18,599 Facendo una delle sue commedie stravaganti 501 00:24:18,600 --> 00:24:20,599 le persone vedono solo così potranno dire di averlo visto. 502 00:24:20,600 --> 00:24:22,199 È questa la teoria? 503 00:24:22,200 --> 00:24:24,279 - Non è un no, allora? - Non lo so di cosa stai parlando. 504 00:24:24,280 --> 00:24:25,839 E anche se lo facessi, Probabilmente non mi sarebbe permesso 505 00:24:25,840 --> 00:24:27,319 per parlarne. 506 00:24:27,320 --> 00:24:29,199 Dio, ce la faresti una cattiva spia! 507 00:24:32,080 --> 00:24:34,479 Ha un bell'aspetto. Voglio dire, non bene, bene, 508 00:24:34,480 --> 00:24:36,759 ma, sai, va bene per 49 o qualunque cosa sia. 509 00:24:36,760 --> 00:24:38,119 Quarantaquattro. 510 00:24:38,120 --> 00:24:39,279 Probabilmente lo è farlo solo adesso 511 00:24:39,280 --> 00:24:40,559 perché la sua carriera sta andando a rotoli. 512 00:24:40,560 --> 00:24:43,000 - Cosa, la commedia? - No, il divorzio. 513 00:24:43,880 --> 00:24:45,439 È destinata a esserlo comunque una puttana del ghiaccio. 514 00:24:45,440 --> 00:24:47,079 Puoi immaginare? essere sposato con quello? 515 00:24:50,720 --> 00:24:53,999 Oh, andiamo, non sei più divertente. 516 00:24:54,000 --> 00:24:56,800 Oh, mi divertirò domani. Questo è quello che dice nel mio diario. 517 00:25:39,080 --> 00:25:40,159 L'hai vista? 518 00:25:40,160 --> 00:25:41,599 - L'ho fatto. - L'hai cancellata? 519 00:25:41,600 --> 00:25:43,119 - L'ho fatto. - Le hai permesso di vederti 520 00:25:43,120 --> 00:25:45,079 abbastanza a lungo perché lei lo sapesse la stavano oscurando? 521 00:25:45,080 --> 00:25:47,079 - Assolutamente. - E' una forma d'arte. 522 00:25:47,080 --> 00:25:48,479 Lo è davvero. 523 00:25:48,480 --> 00:25:49,520 Buongiorno. 524 00:26:01,720 --> 00:26:03,000 No, sto bene, grazie. 525 00:26:08,800 --> 00:26:10,799 Dovrebbe essere chiaro ormai quel signor Henderson 526 00:26:10,800 --> 00:26:13,239 è quello che spinge per una pronta risoluzione. 527 00:26:14,360 --> 00:26:17,560 Ho preso atto di quanto hai detto e ho pensato a un numero. 528 00:26:22,160 --> 00:26:23,799 Beh, devo dire che questo rappresenta 529 00:26:23,800 --> 00:26:25,759 un ottimo inizio per la mia mattinata. 530 00:26:25,760 --> 00:26:28,719 C'è un messaggio che mi vuoi? rinunciare a questa offerta? 531 00:26:53,800 --> 00:26:55,319 Non l'ho letto personalmente, 532 00:26:55,320 --> 00:26:57,640 ma, almeno, si mostra volenteroso. 533 00:27:38,320 --> 00:27:39,559 Volevano che tu lo sapessi 534 00:27:39,560 --> 00:27:41,839 sono molto grati per l'offerta, 535 00:27:41,840 --> 00:27:43,799 ma stanno scegliendo di non farlo per condividerlo con il proprio cliente 536 00:27:43,800 --> 00:27:45,199 in questa fase. 537 00:27:45,200 --> 00:27:46,799 Dirlo di nuovo? 538 00:27:46,800 --> 00:27:48,479 Anche loro desiderano che ciò venga realizzato. 539 00:27:48,480 --> 00:27:51,679 Ma quello che nessuno cerca ecco una falsa partenza. 540 00:27:51,680 --> 00:27:54,359 Quindi probabilmente è un caso di "ancora una volta, con sentimento". 541 00:27:56,680 --> 00:27:58,079 Non dobbiamo farlo. 542 00:27:58,080 --> 00:27:59,879 C'era la figura abbiamo discusso in macchina. 543 00:27:59,880 --> 00:28:01,359 Dovremmo insistere su un contatore. 544 00:28:01,360 --> 00:28:03,040 Come ti senti? a riguardo, Morgan? 545 00:28:16,400 --> 00:28:17,519 Se non altro perché non possiamo mantenerlo 546 00:28:17,520 --> 00:28:19,399 dal nostro cliente più, 547 00:28:19,400 --> 00:28:21,760 ehm, dovremmo discuterne come una squadra. 548 00:28:22,960 --> 00:28:24,159 Ok, offrono una somma totale 549 00:28:24,160 --> 00:28:26,719 - di 17 milioni di sterline. - Dio. 550 00:28:26,720 --> 00:28:28,559 Una quota del 50%. di tutti i beni, 551 00:28:28,560 --> 00:28:31,439 escluso l'appartamento nell'Upper East Side, 552 00:28:31,440 --> 00:28:33,599 e un pagamento di 40.000 sterline 553 00:28:33,600 --> 00:28:37,799 ogni mese finché Morgan non raggiunge la sua età pensionabile prevista. 554 00:28:37,800 --> 00:28:40,039 - Quale? - Sessanta. 555 00:28:40,040 --> 00:28:41,279 Sei... Sessanta? 556 00:28:41,280 --> 00:28:42,519 Non avremo finito questo incontro 557 00:28:42,520 --> 00:28:43,999 quando avrà 60 anni. 558 00:28:44,000 --> 00:28:45,999 Come ho detto ieri, c'è una versione di questo 559 00:28:46,000 --> 00:28:48,239 ci vogliono anni. 560 00:28:48,240 --> 00:28:50,679 Potremmo farlo adesso. 561 00:28:50,680 --> 00:28:52,479 Sinceramente. 562 00:28:52,480 --> 00:28:53,560 Hmm. 563 00:29:21,880 --> 00:29:23,399 Hmm. 564 00:29:23,400 --> 00:29:27,479 La controfferta è di 195 milioni. 565 00:29:27,480 --> 00:29:28,559 Vaffanculo. 566 00:29:28,560 --> 00:29:31,799 La metà di tutti i beni, compreso l'Upper East Side, 567 00:29:31,800 --> 00:29:34,199 con la nota aggiuntiva che ogni tentativo 568 00:29:34,200 --> 00:29:37,239 escludere quella proprietà è senza senso. 569 00:29:37,240 --> 00:29:38,799 Non è mai stata lì. 570 00:29:38,800 --> 00:29:40,359 E 50mila dollari al mese 571 00:29:40,360 --> 00:29:43,079 finché Morgan non raggiunge un'età pensionabile 572 00:29:43,080 --> 00:29:45,759 di 75. 573 00:29:45,760 --> 00:29:49,919 Morgan, che fiducia stai per fare 75? 574 00:29:49,920 --> 00:29:51,279 Ce lo hai chiesto prima di salire 575 00:29:51,280 --> 00:29:52,639 se avessimo avuto un messaggio per loro. 576 00:29:52,640 --> 00:29:54,279 Ne avevano uno per noi? 577 00:29:54,280 --> 00:29:57,119 Non riesco a ricordarlo alla lettera. 578 00:29:57,120 --> 00:29:59,359 Ma inizia con la "F" e termina con "Tu". 579 00:30:28,080 --> 00:30:29,559 Giusto, ne avremo bisogno i nomi di tutti 580 00:30:29,560 --> 00:30:30,639 collegato al caso. 581 00:30:30,640 --> 00:30:33,199 Testimoni per noi, loro, fonti, esperti. 582 00:30:33,200 --> 00:30:35,000 Ogni singolo nome, tutto in un unico posto. 583 00:30:37,200 --> 00:30:38,559 Perché stai cercando? verso di me in quel modo? 584 00:30:38,560 --> 00:30:41,159 - Cosa, non possiamo farlo? - No, possiamo. Io... 585 00:30:41,160 --> 00:30:42,879 Semplicemente non lo sapevo ci era stato chiesto. 586 00:30:42,880 --> 00:30:45,079 Non lo facciamo e basta quello che ci viene chiesto, Saeed. 587 00:30:45,080 --> 00:30:46,719 lo sai, abbiamo una mente nostra. 588 00:30:46,720 --> 00:30:47,879 Grazie, Molly. 589 00:30:47,880 --> 00:30:49,839 Sì, beh, alcuni di noi lo fanno, comunque. 590 00:30:49,840 --> 00:30:52,759 Sì. Menti sporche. 591 00:30:52,760 --> 00:30:53,999 CIAO. 592 00:31:16,200 --> 00:31:17,559 Tutto bene? 593 00:31:19,240 --> 00:31:20,679 Scusa, sì, sì, sì. 594 00:31:20,680 --> 00:31:23,159 - Sono Johnny, vero? - Sì. 595 00:31:23,160 --> 00:31:25,159 Qualcosa che sei cerchi, Johnny? 596 00:31:25,160 --> 00:31:26,720 Scusa, sì. No, ero, ehm... 597 00:31:28,240 --> 00:31:29,919 Ancora non lo so dove prendere un caffè. 598 00:31:29,920 --> 00:31:32,519 E, sai, senza caffè, Sono proprio come... 599 00:31:32,520 --> 00:31:35,119 - Non servo a nessuno. - Non c'è il caffè sulla mia scrivania però, vero? 600 00:31:35,120 --> 00:31:38,279 No. No, non c'è, ma questo l'ho visto. 601 00:31:38,280 --> 00:31:40,080 Ho pensato: "Ecco la mia risposta" lo sai, quindi... 602 00:31:42,800 --> 00:31:44,839 C'è del caffè schifoso qui. Te lo mostrerò. 603 00:31:44,840 --> 00:31:47,439 Un caffè di merda andrà bene. 604 00:31:53,480 --> 00:31:55,639 Più ci penso, più ne sono certo 605 00:31:55,640 --> 00:31:57,799 dobbiamo agire. Qualcosa che sappiamo che prenderà. 606 00:31:57,800 --> 00:31:58,959 Carla? 607 00:31:58,960 --> 00:32:00,639 -Serena. - Perché? 608 00:32:00,640 --> 00:32:02,479 Perché hai detto le tue fortune erano cambiate. 609 00:32:02,480 --> 00:32:04,839 - Loro hanno. - Ma è a causa di Zephyr. 610 00:32:04,840 --> 00:32:07,199 Quindi dipende esclusivamente da te. Aggiunta importante. 611 00:32:07,200 --> 00:32:09,679 Ma tutto questo lo sanno. Sanno che è la mia azienda. 612 00:32:09,680 --> 00:32:11,639 Proprio come la sua carriera di attrice sono affari suoi. 613 00:32:11,640 --> 00:32:14,079 Essi? Come in gli avvocati divorzisti di tua moglie? 614 00:32:14,080 --> 00:32:15,359 Rimarresti stupito quello che non sanno 615 00:32:15,360 --> 00:32:16,679 quando non gli va bene. 616 00:32:16,680 --> 00:32:19,079 Il successo della tua attività dipende da entrambi. 617 00:32:19,080 --> 00:32:20,199 Sì, non penso che sia vero. 618 00:32:20,200 --> 00:32:21,359 Beh, non importa cosa è vero. 619 00:32:21,360 --> 00:32:23,799 Tu e Carla l'avete costruito insieme. 620 00:32:23,800 --> 00:32:25,719 Ci proverà davvero? per dirlo? 621 00:32:25,720 --> 00:32:26,839 Serena lo farà, 622 00:32:26,840 --> 00:32:28,119 perché Serena usava lavorare per noi 623 00:32:28,120 --> 00:32:29,919 ed è quello che diremmo. 624 00:32:29,920 --> 00:32:32,079 Carla è stata la tua ispirazione, la tua musa ispiratrice, 625 00:32:32,080 --> 00:32:33,840 la tua stampella, la roccia al tuo fianco. 626 00:32:34,440 --> 00:32:36,199 Incredibile. 627 00:32:38,720 --> 00:32:39,919 Non penso Voglio anche continuare... 628 00:32:39,920 --> 00:32:41,759 Non puoi divorziare il tuo divorzio, Morgan. 629 00:32:41,760 --> 00:32:43,239 Questo non sta succedendo. 630 00:32:43,240 --> 00:32:45,039 A meno che non troviamo un numero questo li convince 631 00:32:45,040 --> 00:32:48,119 per sistemarti oggi, Serena ci metterà molto tempo. 632 00:32:48,120 --> 00:32:49,319 Continua a spingere i numeri verso l'alto 633 00:32:49,320 --> 00:32:51,360 come valore della tua attività continua a crescere. 634 00:32:52,000 --> 00:32:53,199 Ci accontentiamo di 100. 635 00:32:53,200 --> 00:32:54,799 Cento milioni, 636 00:32:54,800 --> 00:32:58,439 metà di tutto il patrimonio, e 50.000 al mese fino ai 70 anni. 637 00:32:58,440 --> 00:33:01,759 Ne chiederanno 100, se non altro per la cifra tonda. 638 00:33:01,760 --> 00:33:04,479 Ma si sistemeranno alla fine, per 80. 639 00:33:04,480 --> 00:33:06,120 A seconda di quanto debole lo sta facendo. 640 00:33:06,720 --> 00:33:09,479 - "Lui"? - Nicola. 641 00:33:09,480 --> 00:33:12,279 Ne offriamo 100, ma ne prendiamo 75. 642 00:33:12,280 --> 00:33:15,559 Ottanta milioni, metà di tutte le attività, 50.000 al mese 643 00:33:15,560 --> 00:33:17,199 fino ai 70 anni. 644 00:33:17,200 --> 00:33:18,760 Vaffanculo. 645 00:33:20,280 --> 00:33:22,520 No, no. Incazzati. 646 00:33:24,080 --> 00:33:28,679 No. No, no, no, no, no. E' assolutamente dannatamente folle. 647 00:33:28,680 --> 00:33:30,279 Si sta riprendendo. Puoi dirlo. 648 00:33:30,280 --> 00:33:32,079 Le imprecazioni diminuiscono. 649 00:33:32,080 --> 00:33:34,519 A 80 anni proveranno a fare la pasta, 85 lo fa. 650 00:33:34,520 --> 00:33:35,759 - SÌ. Sono d'accordo. - Pulito. 651 00:33:35,760 --> 00:33:38,039 Oh, sei d'accordo, vero? Bene, grazie a Cristo per questo. 652 00:33:38,040 --> 00:33:40,400 Solo altri cinque milioni per portarci oltre il limite. 653 00:33:42,120 --> 00:33:45,559 Cinquantamila al mese fino ai 70 anni, ma ci abbiamo messo un orologio. 654 00:33:45,560 --> 00:33:47,239 Quindi o sono d'accordo entro le 17:00 655 00:33:47,240 --> 00:33:48,399 o ci mettiamo così tanto tempo, 656 00:33:48,400 --> 00:33:51,360 che conoscono anche loro come facciamo noi, ci va comunque bene. 657 00:33:52,440 --> 00:33:54,160 Per qualsiasi obiezione alzi la mano. 658 00:33:56,760 --> 00:33:59,880 Hmm. Lì pensavamo la mediazione non funziona mai 659 00:34:04,040 --> 00:34:05,519 Sto dicendo che se non ce l'hai un appuntamento, 660 00:34:05,520 --> 00:34:06,679 non c'è niente che posso fare. 661 00:34:06,680 --> 00:34:08,479 Ma posso riprovarli. 662 00:34:08,480 --> 00:34:10,159 Oh, dille chi è, 663 00:34:10,160 --> 00:34:12,919 e fidati di me, vorrà vedermi. 664 00:34:12,920 --> 00:34:14,840 Sono gratuiti? 665 00:34:17,320 --> 00:34:19,919 Come ti chiami ancora, scusa? 666 00:34:19,920 --> 00:34:21,359 Sono solo in missione per leggere tutto. 667 00:34:21,360 --> 00:34:23,319 Ogni documento correlato al caso, ai suoi auspici... 668 00:34:23,320 --> 00:34:24,839 Naturalmente. Stai giocando a recuperare il ritardo. 669 00:34:24,840 --> 00:34:26,239 Sì, esattamente. Quindi, se c'è qualcosa 670 00:34:26,240 --> 00:34:27,519 pensi Dovrei tenere d'occhio... 671 00:34:27,520 --> 00:34:29,639 Uhm, Serena non se l'aspettava c'era qualcuno oggi? 672 00:34:29,640 --> 00:34:30,719 Perché? 673 00:34:30,720 --> 00:34:31,839 Perché c'è una signora con stampa leopardata 674 00:34:31,840 --> 00:34:33,079 alla reception principale. 675 00:34:33,080 --> 00:34:34,799 Melinda qualcosa. 676 00:34:34,800 --> 00:34:36,279 Monroe. 677 00:34:36,280 --> 00:34:38,079 - NO. - Non la pensavo così. 678 00:34:39,320 --> 00:34:41,080 andrò a dare un'occhiata, per ogni evenienza. 679 00:34:42,120 --> 00:34:43,839 Mi dà una scusa per prendere un caffè. 680 00:34:43,840 --> 00:34:45,039 Un po' di buon caffè. 681 00:34:55,600 --> 00:34:57,319 Ne offriremo 85. 682 00:34:57,320 --> 00:34:59,519 Chiunque sia seduto su qualsiasi cosa questo potrebbe dissuaderci 683 00:34:59,520 --> 00:35:02,160 da quello, ora è la tua occasione. 684 00:35:06,360 --> 00:35:07,400 Morgan? 685 00:35:22,800 --> 00:35:25,279 Uh, non hai visto una donna con stampa leopardata, vero? 686 00:35:25,280 --> 00:35:26,720 Lasciato circa 30 secondi fa. 687 00:35:27,520 --> 00:35:28,919 Grazie! 688 00:35:42,280 --> 00:35:44,119 Stiamo andando volere un orologio su questo. 689 00:35:44,120 --> 00:35:46,760 Vorranno lo stesso quindi potremmo anche andare per primi. 690 00:35:51,440 --> 00:35:53,080 Attento, amico. 691 00:35:55,480 --> 00:35:57,120 Che cazzo stai facendo? 692 00:36:01,480 --> 00:36:02,639 Resta fermo per un'ora 693 00:36:02,640 --> 00:36:05,440 e non può essere citato in qualsiasi futura trattativa. 694 00:36:19,320 --> 00:36:20,680 CIAO. Ehi, scusa? 695 00:36:21,320 --> 00:36:22,480 Sei uno di loro? 696 00:36:23,200 --> 00:36:25,239 - Gli avvocati? - SÌ. Sì. 697 00:36:25,240 --> 00:36:28,079 Le dici Flora non firma nulla. 698 00:36:28,080 --> 00:36:30,399 No, a meno che non riceva 20.000 dollari. 699 00:36:30,400 --> 00:36:33,040 Ventimila oppure andiamo ai maledetti giornali. 700 00:36:53,920 --> 00:36:55,800 SÌ? 701 00:36:58,480 --> 00:37:00,040 Giusto. 702 00:37:12,400 --> 00:37:14,199 Fermare! 703 00:37:14,200 --> 00:37:16,479 Grazie, Alanda. Grazie. 704 00:37:20,400 --> 00:37:22,519 Stanno dicendo che lo sono molto grato per i tuoi sforzi, 705 00:37:22,520 --> 00:37:24,839 ma la sessione di oggi ha fatto il suo corso. 706 00:37:26,120 --> 00:37:27,120 Che cosa? 707 00:37:30,040 --> 00:37:31,040 Fanculo! 708 00:37:38,200 --> 00:37:39,719 Non può essere successo. 709 00:37:39,720 --> 00:37:41,599 Lo sanno perfettamente ci va bene, 710 00:37:41,600 --> 00:37:43,679 non loro, per trascinare tutto questo. 711 00:37:43,680 --> 00:37:45,599 Esattamente. Allora cosa cazzo è cambiato? Venire. 712 00:37:48,520 --> 00:37:50,119 Come stiamo tutti? 713 00:37:50,120 --> 00:37:53,159 Hai Carla in ascesa. La mandi dentro o le chiedi di aspettare? 714 00:37:53,160 --> 00:37:55,160 - Non sta aspettando sorta di donna. - Sì. 715 00:38:02,720 --> 00:38:04,799 Questa è Flora Monroe. 716 00:38:04,800 --> 00:38:06,399 E questo... 717 00:38:06,400 --> 00:38:08,079 è sua madre. 718 00:38:08,080 --> 00:38:11,879 Stamattina, qui mamma, il suo soprannome non è il nostro, 719 00:38:11,880 --> 00:38:14,079 si è presentato negli uffici di Taylor e Byrne 720 00:38:14,080 --> 00:38:15,400 con un ultimatum. 721 00:38:16,120 --> 00:38:18,519 "Flora non firma nulla. 722 00:38:18,520 --> 00:38:20,760 No, a meno che le paghi 20.000." 723 00:38:23,080 --> 00:38:24,479 Hai Morgan che ti aspetta. 724 00:38:24,480 --> 00:38:25,800 Può continuare ad aspettare. 725 00:38:27,800 --> 00:38:30,199 "Non firmo nulla" come in una NDA. 726 00:38:30,200 --> 00:38:31,799 "A meno che non riceva 20.000 dollari." 727 00:38:31,800 --> 00:38:34,799 A meno che non le paghino 20.000 dollari. 728 00:38:34,800 --> 00:38:36,279 Significa che non lo fanno basta conoscerla... 729 00:38:36,280 --> 00:38:37,879 - Glielo devono. - Per il suo silenzio? 730 00:38:37,880 --> 00:38:39,400 - Per averlo scopato. - Sicuramente. 731 00:38:40,360 --> 00:38:43,079 Ma siamo noi chi vorrebbe che la cosa fosse messa a tacere, 732 00:38:43,080 --> 00:38:45,679 - Non loro, a meno che... - A meno che loro... 733 00:38:45,680 --> 00:38:47,680 Sì. A meno che loro... 734 00:38:49,040 --> 00:38:51,599 Chi vuole essere quello giusto dirlo ad alta voce? 735 00:38:51,600 --> 00:38:54,879 A meno che non lo abbiano organizzato in primo luogo. 736 00:38:54,880 --> 00:38:57,279 - Inizia con una "F..." - E finisce con "Io". 737 00:38:58,640 --> 00:39:00,240 Tutto questo proviene dalla tua talpa? 738 00:39:00,920 --> 00:39:02,759 Questo mette a repentaglio tutto. 739 00:39:02,760 --> 00:39:05,439 Ciò dimostra premeditazione, dannoso per la reputazione, 740 00:39:05,440 --> 00:39:07,719 - traffico subdolo. - No, è meglio di così. 741 00:39:07,720 --> 00:39:10,119 Viene fornito con un errore logico innato, 742 00:39:10,120 --> 00:39:13,879 cioè se Morgan davvero è un imbroglio così abituale, 743 00:39:13,880 --> 00:39:15,879 - perché la necessità di intrappolarlo? - Fermare. 744 00:39:15,880 --> 00:39:18,279 Questo è uno di quei momenti quando pensi di essere sveglio, 745 00:39:18,280 --> 00:39:19,919 ma devi esserne sicuro. 746 00:39:19,920 --> 00:39:22,160 Dobbiamo chiederci, controllarci, 747 00:39:23,000 --> 00:39:24,400 qual è il pericolo qui? 748 00:39:25,800 --> 00:39:27,120 E andiamo. Pensare. 749 00:39:27,920 --> 00:39:29,240 Cosa succede se... 750 00:39:30,800 --> 00:39:32,959 E se lo rintracciassero? torniamo a noi? 751 00:39:32,960 --> 00:39:34,199 La mamma parla alla talpa. 752 00:39:34,200 --> 00:39:36,399 Due minuti dopo, cambiamo strategia? 753 00:39:36,400 --> 00:39:38,279 - Non è questo il rischio? - Non succederà. 754 00:39:38,280 --> 00:39:39,319 Vai avanti. 755 00:39:39,320 --> 00:39:40,639 Non lo sanno riguardo all'ultimatum. 756 00:39:40,640 --> 00:39:42,279 La talpa non glielo ha ancora detto. 757 00:39:42,280 --> 00:39:44,719 Lui o lei ce lo ha solo detto. 758 00:39:44,720 --> 00:39:46,639 Quindi le due cose non può essere collegato. 759 00:39:46,640 --> 00:39:48,119 Se vogliono pagare Flora, 760 00:39:48,120 --> 00:39:49,959 - è ancora meglio. - Ha ragione. 761 00:39:49,960 --> 00:39:51,039 Penseranno che gli conviene 762 00:39:51,040 --> 00:39:52,479 - per darle dei soldi per il silenzio. - Brillante. 763 00:39:52,480 --> 00:39:54,759 Ma li atterra nella merda ancora più profonda. 764 00:39:54,760 --> 00:39:57,239 Ciò che era iniziato come una trappola per il miele, 765 00:39:57,240 --> 00:39:59,440 ora diventa prostituzione. 766 00:40:00,600 --> 00:40:03,840 Delizioso. 767 00:40:06,160 --> 00:40:07,479 Beh, letteralmente ho avuto dei secondi con lei 768 00:40:07,480 --> 00:40:08,879 prima che l'autobus partisse. 769 00:40:08,880 --> 00:40:10,080 E questo è quello che ha detto? 770 00:40:10,880 --> 00:40:11,959 Giusto, beh, non possiamo sederci su questo. 771 00:40:11,960 --> 00:40:14,199 - Dobbiamo andare a dirglielo. - Lo pensi? È... 772 00:40:14,200 --> 00:40:16,760 Ovviamente lo penso dannatamente. Dobbiamo andare a dirglielo adesso. 773 00:40:28,360 --> 00:40:29,679 Beh, continuava a chiedere per vederti, 774 00:40:29,680 --> 00:40:31,319 ma tu non eri qui, e non la lasciavano entrare, 775 00:40:31,320 --> 00:40:34,559 così ho finito per andare laggiù e, ehm... 776 00:40:34,560 --> 00:40:36,880 Uh, vuoi che venga detto? davanti a tutta la stanza? 777 00:40:38,120 --> 00:40:39,399 Va bene. Riduciamolo, per favore. 778 00:40:39,400 --> 00:40:43,400 Michele. Nora. Grazie per oggi. Ehm, va bene? 779 00:40:46,280 --> 00:40:48,080 Grazie, Budgie. Grazie. 780 00:40:51,760 --> 00:40:53,320 Qualunque cosa sia, voglio ascoltarla. 781 00:40:53,920 --> 00:40:54,999 Va bene. 782 00:40:55,000 --> 00:40:57,199 Se è quello che penso che sia, allora penso che dovrebbe. 783 00:40:57,200 --> 00:40:59,159 Sì. 784 00:40:59,160 --> 00:41:01,839 Ha detto che sono 20.000, oppure vanno ai giornali. 785 00:41:01,840 --> 00:41:04,679 - Chi lo farebbe? Flora lo farebbe? - Non possiamo farlo. 786 00:41:04,680 --> 00:41:06,639 - Non è Flora. - Forse dovremo farlo. 787 00:41:06,640 --> 00:41:08,719 Sono d'accordo. Prima che lei lo dica, ehm... 788 00:41:08,720 --> 00:41:10,359 - Merda, cosa sono hanno chiamato di nuovo? - Carri per la catastrofe. 789 00:41:10,360 --> 00:41:12,679 - SÌ. - E se lo fosse? già detto loro? 790 00:41:12,680 --> 00:41:14,359 Non è questa l'impressione che ho avuto. 791 00:41:14,360 --> 00:41:16,599 Questo è il motivo Avrei dovuto parlarle. 792 00:41:16,600 --> 00:41:19,119 Ho capito che gliel'hai chiesto firmare una NDA, 793 00:41:19,120 --> 00:41:21,159 a causa di qualcosa a che fare con sua figlia. 794 00:41:21,160 --> 00:41:23,679 Questa Flora, vero? E questo è il modo di fare di sua madre 795 00:41:23,680 --> 00:41:25,359 di provare a fare ne vale la pena. 796 00:41:25,360 --> 00:41:27,400 Sembrava determinata? 797 00:41:28,160 --> 00:41:29,919 Sembrava nervosa. 798 00:41:29,920 --> 00:41:31,199 Per qualcuno da uno sfondo del genere, 799 00:41:31,200 --> 00:41:32,279 entrare in un ufficio come questo 800 00:41:32,280 --> 00:41:33,399 e provarci da prendere sul serio, 801 00:41:33,400 --> 00:41:35,720 lascia che te lo dica, non è... non è facile. 802 00:41:36,440 --> 00:41:37,999 Quindi l'ho calmata. 803 00:41:38,000 --> 00:41:40,199 Assicurati che si è sentita ascoltata e... 804 00:41:40,200 --> 00:41:42,160 sì, ho detto Farei del mio meglio, quindi... 805 00:41:45,240 --> 00:41:46,320 Dovresti farlo. 806 00:41:47,520 --> 00:41:50,119 Pagala. 807 00:41:50,120 --> 00:41:52,040 Se è quello vogliono trasformarlo in. 808 00:41:53,120 --> 00:41:54,399 Non lo so. 809 00:41:54,400 --> 00:41:56,399 Se hai questa connessione, 810 00:41:56,400 --> 00:41:58,440 dovresti essere tu quello giusto per farlo andare via. 811 00:41:59,920 --> 00:42:02,399 Non dovrebbe? 812 00:42:02,400 --> 00:42:07,319 Johnny, questa ragazza, Flora, è andata a letto con Morgan. 813 00:42:07,320 --> 00:42:10,239 Era una prova, disegnato da Carla. 814 00:42:10,240 --> 00:42:11,879 Ma è stato un errore. 815 00:42:11,880 --> 00:42:13,879 È stata una cattiva idea. Tutti se ne pentono. 816 00:42:13,880 --> 00:42:16,079 Penso che dovresti andare, ehm, 817 00:42:16,080 --> 00:42:17,959 - traccia una linea sotto questo. - Va bene. 818 00:42:17,960 --> 00:42:20,479 Sei sicuro? ti va bene se lo prendo? 819 00:42:20,480 --> 00:42:23,720 Beh, se non fosse stato per te, non lo sapremmo nemmeno. 820 00:42:24,960 --> 00:42:26,080 Va bene. 821 00:42:29,520 --> 00:42:32,079 So che non ne ho bisogno per dirlo, ma... 822 00:42:32,080 --> 00:42:33,880 questo resta tra noi. Sì? 823 00:42:34,720 --> 00:42:35,760 Ovviamente. 824 00:42:49,400 --> 00:42:51,039 L'auto arriva tra dieci minuti. 825 00:42:51,040 --> 00:42:53,159 La terza sessione terminerà entro... 826 00:42:53,160 --> 00:42:54,959 Uh, è il più breve. 827 00:42:54,960 --> 00:42:56,839 Mezz'ora, al massimo. 828 00:42:56,840 --> 00:42:59,599 Ultima occasione per mediare prima di iniziare l'arbitrato. 829 00:42:59,600 --> 00:43:01,919 Va bene. Quindi l'autista aspetterà, poi ti porto alle prove. 830 00:43:01,920 --> 00:43:02,999 Va bene. 831 00:43:03,000 --> 00:43:05,079 Qual è lo spettacolo che stai facendo? 832 00:43:05,080 --> 00:43:06,920 - E' una scrittura nuova. - OH. 833 00:43:07,960 --> 00:43:10,639 - Ha un titolo? - Non ancora. 834 00:43:10,640 --> 00:43:13,079 Il regista vuole ogni attore porti una lettera 835 00:43:13,080 --> 00:43:15,999 basarsi sulle prove sulle loro esperienze vissute 836 00:43:16,000 --> 00:43:18,160 e creerà un titolo dall'anagramma risultante. 837 00:43:19,040 --> 00:43:20,320 Lo vogliamo? 838 00:43:22,080 --> 00:43:23,160 Arbitrato? 839 00:43:25,800 --> 00:43:29,679 Lo faremo, quando Johnny verrà bene con la NDA. 840 00:43:29,680 --> 00:43:31,839 E poi prenderai Morgan per molto di più 841 00:43:31,840 --> 00:43:33,439 rispetto all'offerta ha rifiutato ieri. 842 00:43:34,800 --> 00:43:36,879 Guarda, mediazione è sempre stato un azzardo, 843 00:43:36,880 --> 00:43:39,479 ma andremo in arbitrato con il caso più forte. 844 00:43:41,360 --> 00:43:42,360 Carla? 845 00:43:43,240 --> 00:43:44,319 Ha dormito con Flora 846 00:43:44,320 --> 00:43:46,520 entro cinque minuti di incontrarla. 847 00:43:57,440 --> 00:43:58,839 Non mi interessa chi è, 848 00:43:58,840 --> 00:44:01,439 - il fatto è che l'ha usata. - Mamma. 849 00:44:01,440 --> 00:44:03,959 Proprio come la stai usando adesso. E mi dispiace, 850 00:44:03,960 --> 00:44:05,999 ma se quello che è successo va a beneficio di tutti voi, 851 00:44:06,000 --> 00:44:08,039 allora anche Flora deve trarne beneficio. 852 00:44:08,040 --> 00:44:09,479 Sapevo cosa stavo facendo. 853 00:44:09,480 --> 00:44:12,039 - Irrilevante. - Carla è mia amica. 854 00:44:12,040 --> 00:44:14,799 - Abbiamo fatto una scena insieme. - Anche irrilevante. 855 00:44:14,800 --> 00:44:18,119 Persone come loro, Johnny, ci prendono per il culo. 856 00:44:18,120 --> 00:44:20,279 - Penso che tu abbia ragione, mamma. - Persone come noi. 857 00:44:20,280 --> 00:44:22,279 - E tu non ce l'hai. - No, e nemmeno Flora. 858 00:44:22,280 --> 00:44:24,639 - Non ho ancora detto niente. - Qualunque cosa dica. 859 00:44:24,640 --> 00:44:26,039 Hai ragione. Hai ragione. 860 00:44:26,040 --> 00:44:27,839 Quindi sono tornato indietro, Ho parlato con loro, 861 00:44:27,840 --> 00:44:29,759 e li ho convinti ad essere d'accordo. Flora firma questo modulo, 862 00:44:29,760 --> 00:44:31,599 e ottieni quei soldi, tutti i 20 mila. 863 00:44:31,600 --> 00:44:34,199 Prima i soldi e poi firma. 864 00:44:34,200 --> 00:44:35,879 - Nessun problema. - Non voglio quei soldi. 865 00:44:35,880 --> 00:44:38,199 - Te l'ho già detto. - Prendi tu quei soldi. 866 00:44:38,200 --> 00:44:39,799 Mi rende qualcosa che non sono. 867 00:44:39,800 --> 00:44:41,359 Non penso Morgan Henderson sta cercando 868 00:44:41,360 --> 00:44:42,919 una relazione a lungo termine, 869 00:44:42,920 --> 00:44:44,759 se questo rende le cose più facili. 870 00:44:44,760 --> 00:44:46,440 Ciò non significa Voglio essere pagato. 871 00:44:48,000 --> 00:44:50,039 Ok, guarda. C'è un leggero problema qui comunque. 872 00:44:50,040 --> 00:44:51,999 Eccoci qui. 873 00:44:52,000 --> 00:44:54,359 Taylor e Byrne non possono essere visti comprare il silenzio della gente, 874 00:44:54,360 --> 00:44:55,639 e Flora non vuole assolutamente soldi... 875 00:44:55,640 --> 00:44:58,520 - Se pensi Mi siederò qui e... - Lascialo finire, mamma. 876 00:45:01,960 --> 00:45:03,799 Quindi, lo facciamo in un altro modo. 877 00:45:03,800 --> 00:45:04,879 La flora firma quella forma. 878 00:45:04,880 --> 00:45:06,479 - Uh... - Aspetta. Aspettare. 879 00:45:06,480 --> 00:45:09,079 Ma non prima di quella stessa cifra del denaro trova la sua strada 880 00:45:09,080 --> 00:45:10,799 a te indirettamente. Va bene? 881 00:45:10,800 --> 00:45:13,039 Tramite un amico o un parente, o qualcos'altro. 882 00:45:13,040 --> 00:45:16,319 Ora, guarda, c'è qualcosa? a cui puoi pensare 883 00:45:16,320 --> 00:45:18,080 che potrebbe rappresentare lo stesso valore? 884 00:45:31,360 --> 00:45:32,559 Perfetto. 885 00:45:53,680 --> 00:45:54,759 Stai bene? 886 00:45:54,760 --> 00:45:56,679 Non voglio scappare attraversarlo un'ultima volta? 887 00:45:56,680 --> 00:46:00,399 Sono un'attrice. Conosco le mie battute. 888 00:46:00,400 --> 00:46:02,839 Ciao, Serena. Ho fatto quello che mi hai chiesto. 889 00:46:02,840 --> 00:46:05,279 Uhm, Flora ha preso i soldi e poi ha firmato l'NDA, 890 00:46:05,280 --> 00:46:06,400 proprio come volevamo. 891 00:46:16,720 --> 00:46:20,320 Questo succederà più folle e più stressante. 892 00:46:21,200 --> 00:46:22,720 Ma possiamo vincere. 893 00:46:24,000 --> 00:46:28,039 Possiamo, possiamo vincere a modo nostro, prima che arrivi il bambino. 894 00:46:45,000 --> 00:46:46,080 Mi ha oscurato di nuovo. 895 00:46:47,040 --> 00:46:49,799 La mia opinione al riguardo è che sei tu a costringerla 896 00:46:49,800 --> 00:46:52,040 per distogliere lo sguardo. 897 00:46:57,760 --> 00:46:59,279 Sai cosa stai dicendo... - Sì. 898 00:46:59,280 --> 00:47:01,319 - ...e non dirlo questa volta? - SÌ. 899 00:47:01,320 --> 00:47:03,239 Sembra che tu lo pensi davvero, e uscire. 900 00:47:03,240 --> 00:47:04,760 E mettiti una cravatta. 901 00:47:06,480 --> 00:47:09,440 Ecco da dove lo prendi. Il disprezzo. 902 00:47:10,200 --> 00:47:12,440 Così rassicurante. 903 00:47:16,360 --> 00:47:18,799 Questo è il nostro terzo e sessione finale 904 00:47:18,800 --> 00:47:20,999 nel processo di mediazione. 905 00:47:21,000 --> 00:47:23,159 A meno che non ci sia un risultato è sistemato qui oggi, 906 00:47:23,160 --> 00:47:25,639 procederai all'arbitrato. 907 00:47:25,640 --> 00:47:27,919 Voglio che lo sappiate entrambi che ci vorrà più tempo 908 00:47:27,920 --> 00:47:30,239 e vi costerà entrambi molti più soldi. 909 00:47:30,240 --> 00:47:32,079 Sarà un drenaggio emotivo su entrambi, 910 00:47:32,080 --> 00:47:33,440 non semplicemente finanziario. 911 00:47:34,120 --> 00:47:35,999 Quindi, se c'è qualcosa, 912 00:47:36,000 --> 00:47:39,199 qualsiasi cosa, neanche quello di quello che vuoi dire o offrire 913 00:47:39,200 --> 00:47:40,759 in questa fase molto avanzata, 914 00:47:40,760 --> 00:47:42,279 allora adesso è il momento. 915 00:47:43,960 --> 00:47:46,959 Ce l'hai sicuramente? Perché se non lo fai, 916 00:47:46,960 --> 00:47:48,240 questo è un suicidio. 917 00:47:52,680 --> 00:47:54,999 Ciao, Serena. Ho fatto quello che mi hai chiesto. 918 00:47:55,000 --> 00:47:56,199 Uhm, Flora ha preso i soldi 919 00:47:56,200 --> 00:47:58,560 e poi hanno firmato l'NDA, proprio come volevamo. 920 00:47:59,520 --> 00:48:02,519 Lo vinceremo, lo sai. 921 00:48:02,520 --> 00:48:04,560 Lo vinceremo, e non ne hanno idea. 922 00:48:06,720 --> 00:48:08,480 Penso che lo siamo entrambi persone molto ragionevoli. 923 00:48:09,160 --> 00:48:10,519 Lo asseconderei. 924 00:48:10,520 --> 00:48:11,679 E ci rammarichiamo del nostro matrimonio 925 00:48:11,680 --> 00:48:13,559 è arrivato al punto che ha. 926 00:48:13,560 --> 00:48:15,319 Ma se non riusciamo a risolvere la cosa, 927 00:48:15,320 --> 00:48:17,279 con rammarico, suppongo cosa stiamo dicendo entrambi... 928 00:48:17,280 --> 00:48:20,359 È che noi, uh, vorrei mettere questo 929 00:48:20,360 --> 00:48:22,360 nelle mani di un esperto, in modo che possiamo... 930 00:48:23,520 --> 00:48:26,280 in modo che possiamo entrambi ottenere un risultato giusto e corretto. 931 00:48:28,720 --> 00:48:30,840 Lo pensi sicuramente è la cosa migliore? 932 00:48:31,960 --> 00:48:33,320 Per ricorrere all'arbitrato? 933 00:48:36,040 --> 00:48:37,040 Morgan? 934 00:48:39,320 --> 00:48:40,320 Io faccio. 935 00:48:41,800 --> 00:48:42,840 E Carla? 936 00:48:44,080 --> 00:48:45,159 Io faccio. 937 00:48:51,040 --> 00:48:54,799 ♪ Forse non ti ho trattato ♪ 938 00:48:54,800 --> 00:48:56,879 ♪ Abbastanza bene come dovrei ♪ 939 00:48:58,560 --> 00:49:02,359 ♪ Forse non ti amavo ♪ 940 00:49:02,360 --> 00:49:06,239 ♪ Tutte le volte che potevo ♪ 941 00:49:06,240 --> 00:49:09,480 ♪ Piccole cose Avrei dovuto dirlo e farlo ♪ 942 00:49:10,240 --> 00:49:12,920 ♪ Non mi sono mai preso il tempo ♪ 943 00:49:13,840 --> 00:49:20,880 ♪ Eri sempre nei miei pensieri ♪ 944 00:49:21,760 --> 00:49:25,359 ♪ Forse non ti ho abbracciato ♪ 945 00:49:25,360 --> 00:49:28,520 ♪ Tutti quelli soli Momenti di solitudine ♪ 946 00:49:29,240 --> 00:49:32,839 ♪ E immagino di non avertelo mai detto ♪ 947 00:49:32,840 --> 00:49:36,040 ♪ Sono così felice Che sei mio ♪ 948 00:49:37,040 --> 00:49:40,599 ♪ Se ti avessi creato Sentiti al secondo posto ♪ 949 00:49:40,600 --> 00:49:44,559 ♪ Mi dispiace tanto di essere cieco ♪ 950 00:49:44,560 --> 00:49:51,400 ♪ Eri sempre nei miei pensieri ♪