1
00:02:21,396 --> 00:02:22,397
来ます！

2
00:03:54,656 --> 00:03:56,950
男: 下がってください!

3
00:04:14,009 --> 00:04:15,552
兵士「門を閉めろ！」

4
00:04:17,512 --> 00:04:19,055
開けてください、先生！

5
00:04:30,108 --> 00:04:32,652
ローランド！ローランド！

6
00:04:33,111 --> 00:04:35,238
ローランド：オド伯爵。
彼らは来ています。

7
00:04:35,322 --> 00:04:37,073
男性にはやめてくださいと伝えてください
ボルトを無駄にします。

8
00:04:37,199 --> 00:04:38,509
彼らがいるときだけ
近い。はい、数えてください。

9
00:04:38,533 --> 00:04:40,344
何が起こっても、彼らは、
ゲートを通過してはいけません。

10
00:04:40,368 --> 00:04:42,454
彼らは街に入ってはなりません。

11
00:04:42,537 --> 00:04:43,580
わかりますか？はい。

12
00:04:43,663 --> 00:04:47,083
止めるために何をしなければならないとしても
それらは必ず完了します、私はあなたに保証します。

13
00:05:14,861 --> 00:05:15,861
引く！

14
00:05:44,599 --> 00:05:45,600
兵士「動け！」

15
00:05:47,018 --> 00:05:48,895
ラインを保ってください！

16
00:06:19,718 --> 00:06:22,470
檻と羊を持ってきてください！

17
00:06:40,238 --> 00:06:41,489
やめて！

18
00:06:46,077 --> 00:06:47,996
射手よ、私たちを守ってください。

19
00:06:51,625 --> 00:06:52,834
シールドウォール！

20
00:06:58,882 --> 00:07:00,675
私の信号を待ってください！

21
00:08:17,711 --> 00:08:19,129
ラガーサ：フォナード！

22
00:08:55,623 --> 00:08:57,208
門をしっかり締めてください！

23
00:10:34,222 --> 00:10:35,223
停止！

24
00:10:43,857 --> 00:10:46,401
エデンダンは道具を持ってきてください！

25
00:11:13,344 --> 00:11:16,848
トール、さあ！起きる！起きる！

26
00:11:50,632 --> 00:11:54,719
来て！皆さん！行く！

27
00:13:00,373 --> 00:13:01,749
司祭: オリフラムです。

28
00:13:02,250 --> 00:13:04,836
それは神聖なものです
サン ドニの旗。

29
00:13:05,837 --> 00:13:08,297
布は水に浸されました
彼の血の中で。

30
00:13:10,550 --> 00:13:11,884
殉教者の血。

31
00:13:12,135 --> 00:13:13,469
司祭：はい。

32
00:13:14,762 --> 00:13:18,266
あなたとそれを守るために
あなたの命令はすべて喜んで死ぬでしょう。

33
00:13:18,850 --> 00:13:19,892
はい。

34
00:13:22,103 --> 00:13:26,065
そしてそうなるだろう
パリ全体のために。

35
00:13:38,161 --> 00:13:40,538
モンセニョール。モンセニョール。

36
00:13:42,415 --> 00:13:44,250
これは何ですか？オリフラム。

37
00:13:44,333 --> 00:13:47,170
神聖な旗印は、
彼の血に浸されたサン・ドニ。

38
00:13:47,253 --> 00:13:49,338
ご冥福をお祈りします、閣下。
油を注いでください！

39
00:13:49,422 --> 00:13:50,423
それを信じてください。

40
00:13:51,090 --> 00:13:52,341
よくわかりません... ギスラ:それをしてください ！

41
00:13:52,925 --> 00:13:55,428
パリのことが気になるなら、今すぐそうしてください。

42
00:14:09,984 --> 00:14:11,319
男: オド伯爵!

43
00:14:11,777 --> 00:14:13,696
オドカウント！それは何ですか？

44
00:14:14,572 --> 00:14:15,892
先生、彼らは違反しています
壁。

45
00:14:23,456 --> 00:14:25,750
ロープを切れ！ロープを切れ！

46
00:14:29,837 --> 00:14:32,548
今！登る！

47
00:15:05,748 --> 00:15:06,999
正門を閉めてください。

48
00:15:29,855 --> 00:15:33,025
兵士たち！パリ市民の皆さん！

49
00:15:33,693 --> 00:15:35,945
オリフラムを見よ。

50
00:15:36,028 --> 00:15:38,614
神聖なものを見よ
サン ドニの旗。

51
00:15:38,948 --> 00:15:41,909
神聖なものを見よ
フランキアの国旗。

52
00:15:42,159 --> 00:15:44,495
見よ、キリストの兵士たち。

53
00:15:44,912 --> 00:15:45,973
オリフレームがどこにいても、

54
00:15:45,997 --> 00:15:48,708
四半期はありません
私たちの敵に与えられました。

55
00:15:49,458 --> 00:15:53,045
兵士たちよ、容赦はしない。

56
00:15:53,212 --> 00:15:54,212
戦え！

57
00:15:55,923 --> 00:15:56,924
死ぬまで戦え！

58
00:16:28,581 --> 00:16:29,915
油を準備します。

59
00:16:49,060 --> 00:16:51,520
ジークフリート、馬たちよ！

60
00:17:18,297 --> 00:17:19,965
カルフ、ロープだ！

61
00:18:25,197 --> 00:18:26,490
登る！

62
00:18:27,032 --> 00:18:28,409
登る！

63
00:18:31,120 --> 00:18:32,121
卑怯者！

64
00:18:33,581 --> 00:18:34,915
塔に登れ！

65
00:18:36,125 --> 00:18:37,126
続けてください！

66
00:18:39,420 --> 00:18:40,588
さあ、登ってください！

67
00:20:33,659 --> 00:20:34,952
引く！

68
00:21:24,767 --> 00:21:25,768
ラゲルサ、やめて。

69
00:21:26,894 --> 00:21:28,062
ラゲルサ、やめて！何？

70
00:21:28,646 --> 00:21:29,939
何？

71
00:21:30,022 --> 00:21:31,065
何してるの？待って。

72
00:22:33,836 --> 00:22:36,922
上！素早く！起きる！

73
00:23:06,994 --> 00:23:08,412
どこに行くの？

74
00:23:08,496 --> 00:23:09,997
はぁ？
ヴァイキング: 後退すべきだ。

75
00:23:10,831 --> 00:23:11,999
ビョルン：ヴァルハラってそういうことだよ！

76
00:27:57,495 --> 00:27:58,621
慈悲。

77
00:30:06,457 --> 00:30:08,835
今、彼らを間近で見ると、

78
00:30:09,460 --> 00:30:12,380
彼らははるかに少ないようです
思ったより怖い。

79
00:30:17,301 --> 00:30:18,344
確かに、

80
00:30:18,428 --> 00:30:20,596
彼らはほとんど人間のように見えます。

81
00:31:28,498 --> 00:31:31,417
殿下
祝福されるべきだ

82
00:31:31,501 --> 00:31:34,754
勇敢で屈強な人々のために
私たちの偉大な都市の防衛。

83
00:31:35,880 --> 00:31:38,174
皆、皇帝に敬意を表します！

84
00:31:38,807 --> 00:31:42,311
一同：皇帝万歳！
皇帝万歳！

85
00:34:08,291 --> 00:34:10,084
シギー-

86
00:34:27,518 --> 00:34:28,644
ラゲルサ: 彼は生きていますか?

87
00:34:29,437 --> 00:34:30,896
彼らは私にそのニュースを教えてくれました。

88
00:34:32,982 --> 00:34:36,277
彼は死んでいるのでしょうか？私の息子ですか
死ぬの？女性: 分かりません。

89
00:34:42,325 --> 00:34:43,492
どうしたの？

90
00:34:43,576 --> 00:34:46,662
彼はあなたがそうであることを証明していました
リーダーになるのに肩書は必要ありません。

91
00:34:56,714 --> 00:34:58,758
決してあってはならない
彼に梯子を登らせてください。

92
00:34:59,050 --> 00:35:00,426
今、彼は死ぬかもしれない。

93
00:35:00,885 --> 00:35:04,055
二人ともやめてね
彼を子供のように扱っている。

94
00:35:04,138 --> 00:35:07,058
彼は男だから、一人にしてあげましょう。

95
00:35:08,684 --> 00:35:12,229
今日はとても近くまで来ました。

96
00:35:12,813 --> 00:35:15,900
次回はやりません
同じ間違いをします。

97
00:35:49,684 --> 00:35:51,102
何してるの？

98
00:35:53,479 --> 00:35:54,772
ヘルガ…

99
00:35:55,439 --> 00:35:57,274
ここで何をしているのですか？

100
00:35:58,359 --> 00:36:00,778
他人と向き合うのは耐えられない。

101
00:36:01,237 --> 00:36:02,738
ヘルガ: どうして?

102
00:36:04,281 --> 00:36:07,118
なぜなら、これらすべてが
災害は私のせいです。

103
00:36:08,828 --> 00:36:11,914
それぞれの理由により、
神々は私を罰することを決めました。

104
00:36:12,623 --> 00:36:14,625
そして、私にはわかりません。

105
00:36:15,251 --> 00:36:16,669
私がやったことはすべて、

106
00:36:17,378 --> 00:36:20,131
私がしてきたすべてのこと、
私は彼らのためにそうしたのです。

107
00:36:20,297 --> 00:36:22,633
これはあなたのすべてではありません!

108
00:36:23,634 --> 00:36:25,302
私に怒らないでください。

109
00:36:26,262 --> 00:36:28,764
怒らないでください
私と一緒に。なぜだめですか？

110
00:36:29,557 --> 00:36:32,309
どうやって生きていけばいいのか、
私が知っていることを知っていますか？

111
00:36:33,060 --> 00:36:35,271
あなたは考えていない
あなた以外の誰か。

112
00:36:35,896 --> 00:36:39,400
それは真実ではありません!
それは真実ではありません、ヘルガ。

113
00:36:40,359 --> 00:36:42,695
私たち全員のことを考えています。

114
00:36:42,820 --> 00:36:45,823
あらゆることを考えます
ミッドガルドの人類。

115
00:36:48,200 --> 00:36:50,119
ヘルガ、行かないで。

116
00:36:50,661 --> 00:36:51,941
ヘルガ、私から離れないで。

117
00:36:54,213 --> 00:36:55,881
ヘルガ、戻ってきて。

118
00:36:56,841 --> 00:36:59,176
ヘルガ、戻ってきて！

119
00:37:00,177 --> 00:37:01,512
ヘルガ！

120
00:37:20,540 --> 00:37:21,624
元気ですか？

121
00:37:22,458 --> 00:37:23,585
生きている。

122
00:37:48,234 --> 00:37:50,069
あなたは私を憎みたいのですか、

123
00:37:51,195 --> 00:37:52,322
でもそれはできません。

124
00:37:53,573 --> 00:37:54,908
だめですか？

125
00:38:02,081 --> 00:38:03,249
カルフ「私が知っていることはすべて」

126
00:38:06,294 --> 00:38:10,590
それは私があなたを望んでいるということです
心を込めて。

127
00:38:12,425 --> 00:38:14,093
私はあなたと一緒にいたいです。

128
00:38:28,608 --> 00:38:30,151
どうしたら信じられるでしょうか？

129
00:38:31,194 --> 00:38:32,695
あなたを死なせてしまうかもしれません。

130
00:38:37,033 --> 00:38:39,786
受け入れたらどうなるか
何を言わなければなりませんか？

131
00:38:40,370 --> 00:38:44,123
あなたと一緒にいることに同意したらどうしますか

132
00:38:44,207 --> 00:38:46,209
そしてあなたと一緒に行きますか？

133
00:38:50,463 --> 00:38:52,298
でも私は決してあなたを許しません

134
00:38:52,382 --> 00:38:54,759
私の伯爵位を奪ったからです。

135
00:38:54,842 --> 00:38:58,304
そしてある日、私はあなたを殺します。

136
00:39:05,311 --> 00:39:09,065
その条件を受け入れれば、

137
00:39:12,568 --> 00:39:14,988
それなら一緒に居ましょう

138
00:39:19,617 --> 00:39:21,327
そしてお互いを楽しみましょう。

139
00:39:54,861 --> 00:39:56,320
分かりますか？

140
00:39:57,739 --> 00:39:59,198
決してあってはならない
私をそう呼んだ。

141
00:40:01,743 --> 00:40:03,036
何と呼んでいましたか？

142
00:40:03,828 --> 00:40:05,163
アイアンサイド。

143
00:40:06,956 --> 00:40:10,209
まるで
神々が私を守ってくれています。

144
00:40:20,386 --> 00:40:22,055
あなたは生きていますよね？

145
00:40:25,141 --> 00:40:26,893
今日はうまくいきませんでした。

146
00:40:28,978 --> 00:40:30,480
はい、そうでした。

147
00:40:35,610 --> 00:40:37,570
今日はあなたがリードしました。

148
00:40:41,866 --> 00:40:44,577
私は自分のことだけをしました
本能が私にそうするように言ったのです。

149
00:40:48,039 --> 00:40:49,582
さて、それが始まりです。

150
00:40:52,251 --> 00:40:53,753
何をしましょうか？

151
00:40:58,341 --> 00:41:03,304
決断する前に、
古い友人と話す。

152
00:41:17,401 --> 00:41:19,362
アセルスタン。

153
00:41:20,446 --> 00:41:22,365
できれば幸いです
聞いてください、アセルスタン、

154
00:41:23,282 --> 00:41:25,118
そして私はただではありません
自分自身に話しかけています。

155
00:41:36,963 --> 00:41:38,089
何？

156
00:41:40,216 --> 00:41:42,385
私が行ったと思いますか
フローキとは遠すぎる？

157
00:41:48,224 --> 00:41:50,101
実際にできますか
彼が考えたと信じます

158
00:41:50,184 --> 00:41:53,146
私は彼なしで彼にリードさせます
私に議題があるの？

159
00:41:57,984 --> 00:42:01,988
もし私が彼だったら、そうするだろう
神々のことはあまり心配しないでください

160
00:42:02,071 --> 00:42:05,283
などについて詳しく
忍耐強い男の怒り。

161
00:42:06,951 --> 00:42:08,411
そして、ご存知のように、

162
00:42:08,494 --> 00:42:10,538
私はとても忍耐強くなれます。

163
00:42:28,306 --> 00:42:29,807
ここにあなたがいればいいのに。

164
00:42:33,978 --> 00:42:37,023
パリがすべて
そうなるだろうとあなたは私に言いました。

165
00:42:41,485 --> 00:42:45,698
そして私は縛られていて、
それを征服すると決意した。


