1
00:01:51,305 --> 00:01:53,505
Untuk membuka celah ruangwaktu selama 50 tahun
2
00:01:54,305 --> 00:01:56,425
mengharuskanku untuk bubar
semua kultivasiku
3
00:01:56,945 --> 00:01:59,105
dan berubah menjadi wujud iblis.
4
00:02:01,505 --> 00:02:03,745
Dan mempertahankan keretakan akan menimbulkan dampak
5
00:02:03,825 --> 00:02:06,345
kerusakan parah dan terus-menerus
pada perapal mantra.
6
00:02:07,265 --> 00:02:09,985
Lu Wuyi terus memutar ulang
dengan kekuatan Lonescale.
7
00:02:10,665 --> 00:02:13,945
Oracle Stone telah menyediakannya
dengan kekuatan tiada akhir,
8
00:02:14,025 --> 00:02:16,265
tapi dia masih terluka parah.
9
00:02:17,465 --> 00:02:18,825
Jadi, kali ini,
10
00:02:19,505 --> 00:02:21,025
Li Jie,
11
00:02:22,385 --> 00:02:23,225
kamu harus melakukannya.
12
00:02:25,065 --> 00:02:25,905
Hua Qi.
13
00:02:25,985 --> 00:02:28,145
Kau harus terus menyembuhkannya
14
00:02:28,225 --> 00:02:30,025
dengan metode pemurnian.
15
00:02:30,545 --> 00:02:33,945
Kalau tidak, dia tidak akan bisa
untuk menanggung rasa sakit karena mempertahankan keretakan.
16
00:02:40,665 --> 00:02:41,705
Mo Yuntan.
17
00:02:41,785 --> 00:02:45,345
Formasimu
dapat menahan serangan mantra.
18
00:02:46,025 --> 00:02:47,545
Jaga agar tetap aman.
19
00:02:48,665 --> 00:02:51,105
Shiguang. Anda akan berurusan dengan Jiu Ying.
20
00:02:51,185 --> 00:02:54,065
Kamu adalah naga terakhir di dunia.
21
00:02:54,145 --> 00:02:56,745
Saya harap Anda menyelamatkan dunia.
22
00:03:12,185 --> 00:03:16,425
Serahkan proses mundurnya padaku.
23
00:03:18,185 --> 00:03:20,345
Lu Wuyi adalah takdirku.
24
00:03:21,225 --> 00:03:23,185
Jika dia ditakdirkan untuk binasa,
25
00:03:23,945 --> 00:03:25,385
maka akulah orangnya
26
00:03:26,625 --> 00:03:28,625
yang mengakhiri segalanya.
27
00:03:33,945 --> 00:03:36,345
Anda harus membuat pintu keluar lain
28
00:03:36,425 --> 00:03:38,785
dengan kekuatanmu sendiri di celah itu.
29
00:03:40,105 --> 00:03:44,385
Saya akan menjaga pintu keluar di sini
dengan seluruh sisa tenagaku.
30
00:03:44,465 --> 00:03:46,385
Lakukan dengan cepat.
31
00:03:47,465 --> 00:03:49,385
Jika Anda tidak dapat kembali tepat waktu,
32
00:03:49,985 --> 00:03:51,905
kamu akan terjebak di celah
33
00:03:51,985 --> 00:03:53,625
dan dibawa ke tempat yang tidak diketahui.
34
00:03:54,785 --> 00:03:58,305
Anda bahkan mungkin tidak ada lagi.
35
00:04:28,265 --> 00:04:29,225
Ayolah.
36
00:04:29,945 --> 00:04:32,465
Aliran ketakutan dan keputusasaan yang terus-menerus.
37
00:04:32,985 --> 00:04:35,265
Wu Shiguang. Bagaimana kamu akan mengalahkanku?
38
00:05:19,145 --> 00:05:22,305
Dengan pedang kembarmu yang terhunus,
39
00:05:23,345 --> 00:05:27,305
dadamu yang kosong ini
rentan seperti selembar kertas.
40
00:05:53,265 --> 00:05:54,625
Hua Qi, jangan terganggu.
41
00:05:54,705 --> 00:05:56,145
Terus sembuhkan Li Jie.
42
00:06:37,025 --> 00:06:37,985
Gempa bumi
43
00:06:39,305 --> 00:06:40,185
berhenti.
44
00:06:42,585 --> 00:06:45,905
Wu Wangyan masih sangat konyol.
45
00:06:47,025 --> 00:06:48,145
Apa yang kamu katakan?
46
00:06:49,465 --> 00:06:51,905
Menurut Anda mengapa
Formasi Empat Pilar berhenti?
47
00:06:53,625 --> 00:06:55,785
Karena mereka mengorbankan diri mereka sendiri.
48
00:07:55,625 --> 00:07:56,665
Jin Zheng.
49
00:08:51,585 --> 00:08:53,465
Jiwaku aku dedikasikan.
50
00:08:54,505 --> 00:08:55,665
Hidup naga itu.
51
00:08:55,745 --> 00:08:57,345
Mo Yuntan. TIDAK!
52
00:09:22,905 --> 00:09:24,905
Dasar junior yang menyebalkan.
53
00:09:26,665 --> 00:09:28,425
Cepatlah menjadi bunga ganda.
54
00:09:29,265 --> 00:09:32,065
Selamat telah menjadi
bunga ganda.
55
00:09:39,905 --> 00:09:41,145
Hargai aku.
56
00:09:41,225 --> 00:09:43,305
Hanya aku yang akan memanggilmu Senior.
57
00:10:07,545 --> 00:10:10,225
Anda harus membuat pintu keluar lain
58
00:10:10,305 --> 00:10:12,665
dengan kekuatanmu sendiri di celah itu.
59
00:10:13,185 --> 00:10:16,585
Meskipun kamu punya
Kekuatan Dewa Naga Chi Wen,
60
00:10:17,185 --> 00:10:19,345
kamu tidak dapat menjangkau
ranah enam bunga.
61
00:10:20,705 --> 00:10:22,025
Lakukan saja yang terbaik.
62
00:12:44,985 --> 00:12:47,225
Badai pasir yang dahsyat.
63
00:12:54,825 --> 00:12:56,385
Petir Ungu Timur.
64
00:12:56,985 --> 00:12:58,705
Membakar api.
65
00:12:59,345 --> 00:13:00,985
Atas panggilan rubah.
66
00:13:01,825 --> 00:13:03,665
Mundurnya Matahari dan Bulan.
67
00:13:12,145 --> 00:13:13,905
Beri aku kekuatanmu.
68
00:13:17,985 --> 00:13:19,185
Tuan Ji Ling.
69
00:13:19,905 --> 00:13:21,185
Mulai sekarang,
70
00:13:22,025 --> 00:13:23,345
kamu sendirian.
71
00:13:27,745 --> 00:13:29,545
Ayo!
72
00:14:34,945 --> 00:14:37,065
Beraninya kamu masuk tanpa izin
ke Bulan Tanpa Bentuk?
73
00:14:37,905 --> 00:14:39,225
Siapa kamu?
74
00:14:46,625 --> 00:14:48,545
Pria yang datang untuk mengambil nyawamu.
75
00:16:22,145 --> 00:16:23,265
Ji Ling.
76
00:16:32,265 --> 00:16:33,425
Dimana Ji Ling?
77
00:16:34,465 --> 00:16:35,505
Lu Wuyi.
78
00:17:09,224 --> 00:17:10,665
Gunakan Pedang Guili
79
00:17:11,704 --> 00:17:13,265
dan Kekuatan Dewa Naga
80
00:17:14,464 --> 00:17:16,905
untuk menghancurkan pecahan terakhir
dari Batu Oracle.
81
00:17:17,944 --> 00:17:19,224
Hanya kemudian
82
00:17:22,065 --> 00:17:24,385
bisakah kamu membunuh Jiu Ying untuk selamanya.
83
00:17:25,464 --> 00:17:27,505
Tapi kamu juga akan mati.
84
00:17:35,265 --> 00:17:37,265
Aku tidak seharusnya ada.
85
00:17:42,665 --> 00:17:43,825
Wu Shiguang.
86
00:17:45,865 --> 00:17:47,505
Beritahu Wangyan
87
00:17:50,825 --> 00:17:52,425
bahwa aku merindukannya.
88
00:18:46,585 --> 00:18:48,705
Tidak.
89
00:18:49,265 --> 00:18:51,745
Kamu sekarat bersamaku.
90
00:19:07,105 --> 00:19:07,985
Ji Ling.
91
00:19:37,665 --> 00:19:38,745
Ji Ling.
92
00:19:41,465 --> 00:19:43,025
aku datang kepadamu.
93
00:19:44,745 --> 00:19:46,025
Jangan menangis.
94
00:19:46,545 --> 00:19:47,865
Ji…
95
00:19:47,945 --> 00:19:48,985
Jangan menangis.
96
00:19:49,905 --> 00:19:51,545
Aku akan menunggumu di sana.
97
00:19:52,865 --> 00:19:55,785
Aku akan menjemputmu dengan seikat bunga.
98
00:19:57,105 --> 00:19:59,105
Seikat besar.
99
00:20:00,665 --> 00:20:01,705
Dengan cara ini,
100
00:20:03,345 --> 00:20:05,345
kamu tidak akan takut.
101
00:20:07,425 --> 00:20:09,945
Ingatlah untuk menjemputku dengan bunga.
102
00:20:12,425 --> 00:20:14,785
Saya ingin seikat besar bunga.
103
00:21:40,185 --> 00:21:41,465
Siapa kamu?
104
00:21:48,145 --> 00:21:49,505
Dimana saya?
105
00:21:59,025 --> 00:22:00,345
Apakah kamu juga
106
00:22:01,825 --> 00:22:03,265
akan membunuhku?
107
00:22:07,505 --> 00:22:09,225
Aku sudah mencarimu.
108
00:22:10,665 --> 00:22:12,105
Aku akan mengantarmu pulang.
109
00:22:18,865 --> 00:22:20,025
saya takut.
110
00:22:22,305 --> 00:22:23,385
Tentang saya?
111
00:22:30,545 --> 00:22:31,865
Dari tempat ini.
112
00:22:32,465 --> 00:22:33,545
Gelap sekali
113
00:22:34,665 --> 00:22:35,665
dan sangat dingin.
114
00:22:38,305 --> 00:22:40,425
Tapi saya tidak tahu kenapa
115
00:22:42,985 --> 00:22:44,345
Saya merasa nyaman
116
00:22:46,145 --> 00:22:47,665
melihatmu.
117
00:23:01,585 --> 00:23:03,105
Kalau begitu lihat saja aku.
118
00:23:04,105 --> 00:23:04,945
Dengan cara ini,
119
00:23:05,825 --> 00:23:07,425
kamu tidak akan takut.
120
00:23:11,425 --> 00:23:13,385
Menurutku, aku sudah tidak takut lagi.
121
00:23:18,665 --> 00:23:20,305
Siapa namamu?
122
00:23:23,905 --> 00:23:24,905
Nama saya
123
00:23:28,345 --> 00:23:29,185
adalah Ji Ling.
124
00:23:31,145 --> 00:23:33,025
"Ji" seperti dalam "penginapan sementara".
125
00:23:34,265 --> 00:23:36,025
"Ling" seperti dalam "hati terhubung".
126
00:23:42,185 --> 00:23:44,265
Ji Ling.
127
00:23:48,385 --> 00:23:49,785
Aku akan mengingatnya.
128
00:24:04,545 --> 00:24:05,505
Tidurlah.
129
00:24:54,465 --> 00:24:55,345
Li Jie.
130
00:24:58,745 --> 00:24:59,865
Tuan Dewa Naga.
131
00:25:05,825 --> 00:25:06,945
Tuan Dewa Naga.
132
00:25:08,865 --> 00:25:09,865
Tuan Dewa Naga.
133
00:25:09,945 --> 00:25:11,265
Kami berhasil.
134
00:25:12,265 --> 00:25:13,625
Kami berhasil.
135
00:25:14,705 --> 00:25:16,385
-Tuan Dewa Naga.
-Kami berhasil.
136
00:25:17,585 --> 00:25:18,625
Terima kasih.
137
00:25:19,985 --> 00:25:21,185
Terima kasih semuanya.
138
00:25:23,505 --> 00:25:24,345
Terima kasih.
139
00:25:53,345 --> 00:25:54,225
Jangan sedih.
140
00:25:55,465 --> 00:25:58,025
Mungkin mereka baru saja pergi ke dunia lain.
141
00:26:00,025 --> 00:26:01,305
Atau mungkin,
142
00:26:01,905 --> 00:26:04,825
Ji Ling memilih untuk tetap tinggal
dalam keretakan ruangwaktu.
143
00:26:05,625 --> 00:26:07,865
Aku yakin dia tidak ingin kembali
144
00:26:09,105 --> 00:26:11,705
ke dunia di mana Lu Wuyi tidak pernah ada.
145
00:26:30,625 --> 00:26:31,585
Wu Wangyan.
146
00:26:32,505 --> 00:26:33,465
Kamu Chi.
147
00:26:34,865 --> 00:26:35,905
Wu Wangyan.
148
00:27:36,425 --> 00:27:38,385
Aku selalu menyebutmu pengecut
149
00:27:39,505 --> 00:27:40,945
yang melarikan diri dari bahaya.
150
00:27:41,465 --> 00:27:42,785
Kenapa kamu tidak lari?
151
00:27:49,225 --> 00:27:50,625
Kenapa kamu tidak lari?
152
00:27:51,505 --> 00:27:53,105
Kenapa kamu tidak lari?
153
00:29:05,985 --> 00:29:07,185
Wu Shiguang.
154
00:29:09,505 --> 00:29:10,745
Dalam hidup ini,
155
00:29:12,585 --> 00:29:14,145
Saya tidak bisa membalasnya
156
00:29:17,945 --> 00:29:19,345
kasih sayangmu yang mendalam.
157
00:29:21,745 --> 00:29:22,865
Jika ada akhirat,
158
00:29:24,105 --> 00:29:25,985
Aku bersumpah aku akan menemukanmu.
159
00:29:42,665 --> 00:29:44,385
Tolong selamatkan adikku.
160
00:32:19,785 --> 00:32:20,985
Apakah kamu takut?
161
00:32:25,305 --> 00:32:26,305
Tidak.
162
00:33:48,105 --> 00:33:49,625
Pagi, Tuan Dewa Naga.
163
00:33:52,265 --> 00:33:53,305
Tuan Dewa Naga.
164
00:33:56,705 --> 00:33:57,745
Wu Shiguang.
165
00:33:59,505 --> 00:34:00,945
Apa yang kamu lakukan di sini?
166
00:34:52,824 --> 00:34:53,824
Ada apa?
167
00:35:03,345 --> 00:35:05,025
Apa yang terjadi dengan wajahmu?
168
00:35:06,425 --> 00:35:07,865
Bertengkar lagi?
169
00:35:12,505 --> 00:35:14,025
Aku sibuk beberapa hari ini.
170
00:35:15,265 --> 00:35:17,185
Menjadi komandan Sekte Shilin
171
00:35:17,265 --> 00:35:19,185
lebih sulit dari yang kukira.
172
00:35:19,265 --> 00:35:21,305
Tapi Ayah selalu berkata,
173
00:35:21,865 --> 00:35:23,665
"Lakukan yang terbaik."
174
00:35:27,105 --> 00:35:28,345
Bekerja lebih keras.
175
00:35:31,785 --> 00:35:35,265
Kamu selalu cengeng.
176
00:35:35,345 --> 00:35:37,305
Anda adalah Dewa Naga Utama sekarang.
177
00:35:37,385 --> 00:35:39,705
Anda tidak mungkin
anak kecil yang ketakutan itu lagi.
178
00:36:03,585 --> 00:36:05,745
Ada apa? Punya mimpi buruk?
179
00:36:07,865 --> 00:36:08,705
Tidak.
180
00:36:10,665 --> 00:36:12,185
Itu adalah mimpi yang indah.
181
00:36:18,385 --> 00:36:19,945
Tapi kemudian aku terbangun.
182
00:36:22,025 --> 00:36:23,705
Jadi, saya sedikit kesal.
183
00:36:26,545 --> 00:36:28,145
Aku datang untuk memberitahumu
184
00:36:28,785 --> 00:36:31,065
bahwa Oracle Stone memberikan ramalan baru.
185
00:36:33,345 --> 00:36:34,305
Naga tua itu jatuh.
186
00:36:34,825 --> 00:36:36,025
Naga baru bangkit.
187
00:36:36,105 --> 00:36:37,945
Putar balik sungai waktu.
188
00:36:38,585 --> 00:36:39,985
Babak baru telah dimulai.
189
00:36:49,585 --> 00:36:51,225
-Tuan Dewa Naga.
-Kami berdoa atas berkah Anda.
190
00:36:51,305 --> 00:36:52,665
Tuan Dewa Naga, tolong…
191
00:36:52,745 --> 00:36:54,185
-Tolong kabulkan keinginanku.
-Tuan Dewa Naga…
192
00:36:57,465 --> 00:36:59,225
SEMUA BERKEMBANG UNTUK TIMBANGAN
193
00:36:59,305 --> 00:37:01,665
MELAYANI TIMBANGAN, JANGKAU YANG BENAR
194
00:37:01,745 --> 00:37:03,505
Anda telah menjadi Dewa Naga Utama.
195
00:37:04,265 --> 00:37:05,305
Saya harus bekerja lebih keras
196
00:37:06,265 --> 00:37:09,065
menjadi pahlawan yang hebat
dan menghormati nenek moyang kita.
197
00:37:15,065 --> 00:37:16,985
Anda sudah menjadi pahlawan yang hebat.
198
00:37:19,705 --> 00:37:20,585
Lagi?
199
00:37:21,185 --> 00:37:22,305
Ayah pernah berkata,
200
00:37:23,345 --> 00:37:24,425
"Bersikaplah membumi.
201
00:37:25,105 --> 00:37:26,585
Berhentilah melamun."
202
00:37:41,025 --> 00:37:42,025
Nona Mu Long.
203
00:37:45,305 --> 00:37:47,425
Anda datang untuk mempersembahkan dupa juga?
204
00:37:49,465 --> 00:37:51,705
Aku sudah menyelesaikan bukuku.
205
00:37:52,545 --> 00:37:54,225
Ingin membacanya?
206
00:37:55,665 --> 00:37:57,065
O-Tentu saja.
207
00:37:57,145 --> 00:37:58,265
aku ingin menjadi yang pertama bagimu…
208
00:38:01,025 --> 00:38:02,185
pembaca pertama.
209
00:38:05,385 --> 00:38:07,185
CERITA YANG DICERITAKAN OLEH MU, MU PANJANG
210
00:38:26,865 --> 00:38:28,625
Saudara. Apakah Anda punya koin?
211
00:38:28,705 --> 00:38:32,385
Bisakah saya mendapatkan koin
agar Pond of Merit membuat permohonan?
212
00:38:40,265 --> 00:38:42,705
Tuan Dewa Naga akan terus memberkati kita.
213
00:38:43,785 --> 00:38:45,185
Lihat, pemburu bunga ganda.
214
00:38:45,265 --> 00:38:47,065
Saya melihat seorang pemburu bunga ganda.
215
00:38:47,145 --> 00:38:49,065
Tuan Dewa Naga telah bermanifestasi.
216
00:38:53,905 --> 00:38:55,865
Saya melihat seorang pemburu bunga ganda.
217
00:38:55,945 --> 00:38:58,145
Yang di tengah punya satu bunga lagi.
218
00:38:58,225 --> 00:38:59,425
Bunga rangkap tiga.
219
00:38:59,505 --> 00:39:00,745
Bunga rangkap tiga.
220
00:39:00,825 --> 00:39:02,065
Datang dan lihat!
221
00:39:02,585 --> 00:39:04,025
Tuan Dewa Naga telah bermanifestasi.
222
00:39:04,105 --> 00:39:05,785
Tuan Dewa Naga telah bermanifestasi.
223
00:39:05,865 --> 00:39:07,665
Tuan Dewa Naga telah bermanifestasi.
224
00:39:07,745 --> 00:39:09,105
Tuan Dewa Naga telah bermanifestasi.
225
00:39:09,185 --> 00:39:11,065
Tuan Dewa Naga telah bermanifestasi.
226
00:39:19,825 --> 00:39:20,785
Ji Ling.
227
00:39:21,625 --> 00:39:22,625
Apakah kamu melihatnya?
228
00:39:23,745 --> 00:39:26,465
Ini dunia yang indah
kamu mati untuk melindungi.
229
00:39:28,745 --> 00:39:30,385
Aku akan tetap menjaganya.
230
00:39:31,745 --> 00:39:33,465
Selama masih ada naga,
231
00:39:34,345 --> 00:39:37,585
cahaya iman
tidak akan padam.
232
00:39:51,225 --> 00:39:52,425
Wu Wangyan.
233
00:40:11,225 --> 00:40:12,345
kamu adalah…
234
00:40:40,225 --> 00:40:42,585
Kenapa kamu punya rambutku?
235
00:40:50,705 --> 00:40:51,945
Yaitu
236
00:40:54,145 --> 00:40:57,665
cerita yang panjang untuk diceritakan.
237
00:41:23,545 --> 00:41:24,745
Sekali,
238
00:41:24,825 --> 00:41:27,305
Saya pikir misi adalah segalanya,
239
00:41:27,985 --> 00:41:31,265
tapi aku tidak pernah mengira itu misinya
akan berakhir.
240
00:41:32,345 --> 00:41:34,465
Mungkin ini waktunya untuk melepaskan
241
00:41:34,985 --> 00:41:37,345
dan melihat dunia di luar sana.
242
00:41:38,985 --> 00:41:41,665
Mungkin aku akan mencari tahu siapa diriku
243
00:41:42,385 --> 00:41:44,465
dan arti keberadaanku.
244
00:41:45,305 --> 00:41:47,745
Dan ini mungkin jawabannya
245
00:41:48,305 --> 00:41:49,865
kita semua
246
00:41:50,385 --> 00:41:52,345
mencari seluruh hidup kita.
247
00:41:54,025 --> 00:41:54,985
Datang dan temukan aku.
248
00:41:58,065 --> 00:42:01,465
Dan menurutku ada suaranya
249
00:42:01,545 --> 00:42:03,385
menyuruhku mencari seseorang.
250
00:42:03,465 --> 00:42:05,705
Tapi aku tidak tahu
di mana menemukan orang itu.
251
00:42:05,785 --> 00:42:08,265
Aku bahkan tidak tahu namanya.
252
00:42:13,065 --> 00:42:15,905
CAHAYA BULAN DI ATAS DAERAH LIMBAH
TIMBANGAN Memberkati SEMUA MAKHLUK
253
00:42:15,985 --> 00:42:18,785
CANTIK SEPERTI MIMPI
JALAN NASIB BERHUBUNGAN
254
00:42:28,225 --> 00:42:30,705
Setan datang!
255
00:42:30,785 --> 00:42:33,425
Setan datang!
256
00:42:33,505 --> 00:42:35,385
-Di sini untuk menangkapmu.
-Hati-hati.
257
00:42:35,465 --> 00:42:36,425
Kemarilah.
258
00:42:37,625 --> 00:42:39,985
Tidak ada setan di dunia.
259
00:42:40,065 --> 00:42:43,505
Itu adalah cerita yang dibuat oleh orang dewasa
untuk menakuti anak-anak.
260
00:42:43,585 --> 00:42:45,705
Membosankan sekali.
261
00:42:45,785 --> 00:42:48,145
Ini akan sangat menyenangkan
262
00:42:48,225 --> 00:42:49,545
jika ada setan.
263
00:42:50,705 --> 00:42:51,545
Di Sini.
264
00:42:52,065 --> 00:42:54,585
Setan datang!
265
00:42:54,665 --> 00:42:56,265
Setan datang untuk menangkapmu!
266
00:42:56,345 --> 00:42:57,825
Setan datang untuk menangkapmu!
267
00:42:58,345 --> 00:42:59,425
Setan datang!
268
00:42:59,945 --> 00:43:01,185
Di sini untuk menangkapmu!
269
00:43:01,265 --> 00:43:06,705
KELOMPOK DAN HIJAU
270
00:44:04,425 --> 00:44:06,065
Nona Muda, apakah kamu suka bunga?
271
00:44:10,745 --> 00:44:11,585
Ya, saya bersedia.
272
00:44:12,665 --> 00:44:13,585
Apakah Anda mau?
273
00:44:16,825 --> 00:44:18,505
Semuanya segar. Saya baru saja memilihnya.
274
00:44:20,985 --> 00:44:21,825
saya…
275
00:44:23,465 --> 00:44:24,465
tidak punya uang.
276
00:44:29,745 --> 00:44:31,545
Saya hanya seorang pekerja di sini.
277
00:44:32,065 --> 00:44:33,825
Jika saya adalah bosnya,
278
00:44:34,505 --> 00:44:36,225
Aku akan memberimu beberapa.
279
00:44:36,305 --> 00:44:37,865
Apa yang harus saya lakukan?
280
00:44:38,905 --> 00:44:40,065
Tidak perlu.
281
00:44:40,585 --> 00:44:43,025
Anda tidak perlu melakukan ini. Terima kasih.
282
00:45:01,745 --> 00:45:02,625
Nona Muda.
283
00:45:24,185 --> 00:45:25,225
Di sini.
284
00:45:38,825 --> 00:45:40,705
Kamu… Kamu tidak menginginkannya?
285
00:45:41,545 --> 00:45:44,545
Saya memetik raspberry ini
di tepi danau dekat rumah.
286
00:45:44,625 --> 00:45:47,185
Apakah… Apakah Anda suka raspberry?
287
00:46:16,985 --> 00:46:18,025
Manis sekali.