1
00:02:36,025 --> 00:02:36,985
Kamu Chi.

2
00:02:42,025 --> 00:02:42,905
Kamu Chi?

3
00:03:01,825 --> 00:03:04,705
<i>Wu Shiguang, sejak kita masih kecil,</i>

4
00:03:05,785 --> 00:03:07,665
<i>Aku sudah menjadi teman kecilmu.</i>

5
00:03:09,865 --> 00:03:11,025
<i>Aku adalah teman bermainmu.</i>

6
00:03:11,985 --> 00:03:13,345
<i>Aku meninggalkan rumah bersamamu</i>

7
00:03:14,865 --> 00:03:16,585
<i>dan menantang bahaya bersamamu.</i>

8
00:03:19,425 --> 00:03:21,025
Mengapa saya tidak dapat mengingatnya?

9
00:03:21,105 --> 00:03:24,105
<i>Aku bahkan mengikutimu ke Sekte Shilin.</i>

10
00:03:24,745 --> 00:03:26,545
Pernahkah Anda melihat Wu Shi Guang?

11
00:03:26,625 --> 00:03:28,345
Aku punya sesuatu yang sangat menyenangkan untuk diberitahukan padanya.

12
00:03:28,425 --> 00:03:29,745
Tuan Dewa Naga?

13
00:03:29,825 --> 00:03:32,185
Dia sibuk. Jangan ganggu dia.

14
00:03:32,265 --> 00:03:34,025
Masih banyak hal yang harus dia tangani.

15
00:03:40,465 --> 00:03:43,105
<i>Orang-orang di Sekte Shilin</i>
<i>semuanya cukup bagus.</i>

16
00:03:43,185 --> 00:03:46,345
Dasar musang kecil,
pertahankan token Sekte Shilin itu dengan ketat.

17
00:03:46,425 --> 00:03:48,025
Atau kamu akan tersingkir.

18
00:03:51,185 --> 00:03:53,465
<i>Tetapi Sekte Shilin bukanlah rumahku.</i>

19
00:03:54,465 --> 00:03:55,985
<i>Iblis musang sepertiku seharusnya tidak ada di sini.</i>

20
00:03:57,865 --> 00:03:59,625
Apakah itu Dewa Naga?

21
00:03:59,705 --> 00:04:00,665
-Lihat.
-Dia pasti begitu.

22
00:04:00,745 --> 00:04:02,465
Bahkan komandan pemburu iblis
berdiri di belakangnya.

23
00:04:02,545 --> 00:04:04,625
-Dia pasti begitu.
-Itu benar.

24
00:04:04,705 --> 00:04:06,825
Tepat sekali, dia pastilah Dewa Naga!

25
00:04:07,385 --> 00:04:11,345
<i>Berada di sini, aku merasa seperti berada di dalam kulit</i>
<i>itu bukan milikku.</i>

26
00:04:12,145 --> 00:04:13,065
<i>Ini tidak nyaman.</i>

27
00:04:17,305 --> 00:04:19,825
-<i>Sekarang kamu punya begitu banyak pemburu iblis</i>
-Ini untukmu.

28
00:04:19,905 --> 00:04:20,905
<i>mengikutimu.</i>

29
00:04:21,944 --> 00:04:25,265
<i>Mungkin kamu tidak terlalu membutuhkanku lagi.</i>

30
00:04:36,185 --> 00:04:37,265
Saya perlu berbicara dengan Anda.

31
00:04:37,345 --> 00:04:40,225
Komandan Li ingin bertemu dengan saya.
Mari kita bicara nanti.

32
00:05:23,825 --> 00:05:24,865
<i>Jadi,</i>

33
00:05:25,945 --> 00:05:27,745
<i>Aku pergi, Wu Shiguang.</i>

34
00:05:33,065 --> 00:05:34,705
Dasar musang bodoh.

35
00:05:59,305 --> 00:06:01,865
Bulan Tanpa Bentuk, dengarkan perintahku.

36
00:06:06,065 --> 00:06:06,985
Pergi.

37
00:06:08,105 --> 00:06:09,865
Aktifkan Formasi Nuwa

38
00:06:10,865 --> 00:06:13,225
dan mengungkapkan Empat Pilar

39
00:06:14,065 --> 00:06:15,265
yang menopang bumi.

40
00:06:15,865 --> 00:06:16,785
Ya.

41
00:06:38,785 --> 00:06:39,625
Pernahkah kamu melihat You Chi?

42
00:06:48,425 --> 00:06:49,905
-Wangyan!
-Canyue.

43
00:06:52,105 --> 00:06:53,105
Canyue!

44
00:06:54,105 --> 00:06:54,945
Canyue.

45
00:06:57,065 --> 00:06:58,145
Hentikan dia.

46
00:07:00,145 --> 00:07:01,105
Canyue.

47
00:07:16,505 --> 00:07:17,385
Wangyan,

48
00:07:19,065 --> 00:07:20,585
apa yang terjadi?

49
00:07:22,345 --> 00:07:23,425
Jiu Ying…

50
00:07:29,105 --> 00:07:30,745
Jiu Ying belum mati.

51
00:07:35,985 --> 00:07:37,945
Dia merasuki Wuyi.

52
00:07:45,465 --> 00:07:46,985
<i>Apakah kamu ingat</i>

53
00:07:47,065 --> 00:07:50,025
<i>empat pohon dewa yang menopang</i>
<i>bumi yang kuceritakan padamu?</i>

54
00:07:50,105 --> 00:07:52,265
<i>Pohon Air tumbuh di bawah laut.</i>

55
00:07:52,345 --> 00:07:55,745
<i>Batangnya sekarang menjadi singgasana</i>
<i>di aula utama Formless Moon.</i>

56
00:08:00,065 --> 00:08:00,985
Pergi.

57
00:08:01,625 --> 00:08:02,545
Ya.

58
00:08:06,185 --> 00:08:10,225
<i>Elm yang Menangis,</i>
<i>sekarang tinggal tunggul patah,</i>

59
00:08:10,305 --> 00:08:12,305
<i>adalah Pohon Bumi.</i>

60
00:08:24,745 --> 00:08:27,345
Pohon Firefluff tersembunyi di porosnya
bengkel tenun rumah Wei

61
00:08:27,425 --> 00:08:28,265
adalah Pohon Api.

62
00:08:41,345 --> 00:08:44,305
Mengapa Jiu Ying ingin menghancurkan
Empat Pilar?

63
00:08:45,065 --> 00:08:46,745
Dia ingin bumi runtuh,

64
00:08:46,825 --> 00:08:48,505
<i>semua makhluk hidup binasa,</i>

65
00:08:49,225 --> 00:08:50,665
<i>dan dunia ini</i>

66
00:08:51,665 --> 00:08:54,065
dibiarkan tanpa apa-apa
tapi ketakutan dan keputusasaan.

67
00:08:55,185 --> 00:08:56,785
Dimana Pohon Logam?

68
00:09:00,225 --> 00:09:02,345
Pohon Skala Emas Sekte Shilin

69
00:09:04,145 --> 00:09:05,185
adalah Pohon Logam.

70
00:09:06,425 --> 00:09:07,265
Hal yang bagus

71
00:09:07,345 --> 00:09:10,105
ada Formasi Abadi
menjauhkan mereka.

72
00:09:10,825 --> 00:09:11,665
Tidak.

73
00:09:14,345 --> 00:09:15,345
Wuyi

74
00:09:16,785 --> 00:09:18,145
memiliki token Sekte Shilin.

75
00:09:19,465 --> 00:09:21,905
TOKEN TIMBANGAN

76
00:09:50,625 --> 00:09:52,345
Wu Shiguang, kenapa belum
kamu datang untuk mencariku?

77
00:09:53,705 --> 00:09:56,625
Jika Anda tidak muncul hari ini,
Aku tidak akan semudah itu

78
00:09:57,345 --> 00:09:58,385
untuk menghibur!

79
00:10:12,505 --> 00:10:13,545
Hai Umur Panjang,

80
00:10:14,065 --> 00:10:16,945
membawa penduduk kota terdekat
ke dalam Sekte Shilin untuk perlindungan.

81
00:10:17,025 --> 00:10:17,865
Ya.

82
00:10:20,385 --> 00:10:21,225
Buru-buru!

83
00:10:22,385 --> 00:10:23,545
Perhatikan langkahmu!

84
00:10:26,865 --> 00:10:28,545
Lewat sini! Cepat!

85
00:10:31,465 --> 00:10:32,345
Mengikuti!

86
00:10:35,945 --> 00:10:37,865
-Hati-hati! Buru-buru!
-Pergi!

87
00:10:38,545 --> 00:10:39,585
MELAYANI TIMBANGAN, JANGKAU YANG BENAR

88
00:10:40,505 --> 00:10:41,345
Bergerak!

89
00:10:41,425 --> 00:10:42,105
-Pergi!
-Mengikuti!

90
00:10:42,185 --> 00:10:43,425
Di dalam! Pergi!

91
00:10:53,345 --> 00:10:55,425
Jika Empat Pilar runtuh seluruhnya,

92
00:10:57,025 --> 00:11:00,745
langit dan bumi,
termasuk Sekte Shilin, akan tumbang.

93
00:11:00,825 --> 00:11:02,225
Kita harus menghentikan Jiu Ying,

94
00:11:03,065 --> 00:11:03,905
tapi…

95
00:11:05,905 --> 00:11:07,025
Tuan Dewa Naga.

96
00:11:24,745 --> 00:11:27,185
Jiwaku aku dedikasikan. Hidup naga itu.

97
00:11:34,625 --> 00:11:37,305
Tuan Dewa Naga, kami menunggu perintah Anda.

98
00:11:45,105 --> 00:11:46,345
<i>Anggota Bulan Tanpa Bentuk</i>

99
00:11:46,425 --> 00:11:48,665
<i>dapat memanfaatkan kekuatan elemen</i>
<i>dari Empat Pilar.</i>

100
00:11:49,185 --> 00:11:52,505
<i>Saudara perempuan yang kerasukan</i>
<i>akan menjadi lebih kuat dan sulit dikalahkan.</i>

101
00:11:53,745 --> 00:11:56,385
Hanya mantra penghitung itu
elemen pilar

102
00:11:56,465 --> 00:11:57,385
bisa melawan mereka.

103
00:11:58,145 --> 00:12:00,905
Mo Yuntan, artefakmu,
Sikat Roh,

104
00:12:00,985 --> 00:12:03,265
menggunakan sihir air berbasis tinta.

105
00:12:03,785 --> 00:12:04,625
Itu bisa melawan api.

106
00:12:06,665 --> 00:12:07,945
Serahkan Pohon Firefluff padaku.

107
00:12:13,825 --> 00:12:16,225
The Crying Elm adalah pohon tertua,

108
00:12:17,145 --> 00:12:18,105
<i>nenek moyang semua pohon.</i>

109
00:12:39,425 --> 00:12:43,025
Artefak saya, Resonansi Emas,
counter kayu. Sempurna.

110
00:12:51,105 --> 00:12:53,585
Pedangku adalah senjata ilahi
ditinggalkan oleh iblis gunung.

111
00:12:53,665 --> 00:12:55,385
Selama berabad-abad, hal itu menarik

112
00:12:55,465 --> 00:12:57,705
pada esensi tanah
dari puncak Gunung Nandang.

113
00:12:57,785 --> 00:12:58,625
<i>Bumi melawan air.</i>

114
00:12:58,705 --> 00:13:00,665
Aku akan menangani Bulan Tanpa Bentuk
Pohon Air.

115
00:13:08,665 --> 00:13:10,385
Itu meninggalkan Pohon Skala Emas.

116
00:13:12,465 --> 00:13:13,345
Huaqi…

117
00:14:10,185 --> 00:14:13,505
Apa, apakah kamu akan menyerang adikmu?

118
00:14:14,385 --> 00:14:16,785
Akulah yang akan menyerang Jiu Ying.

119
00:14:18,025 --> 00:14:19,585
Kembalikan adikku!

120
00:14:54,945 --> 00:14:55,785
Apa yang telah terjadi?

121
00:14:57,665 --> 00:14:58,625
Kamu Chi,

122
00:14:59,865 --> 00:15:01,865
-pergi.
-Mustahil.

123
00:15:01,945 --> 00:15:03,585
Bagaimana aku bisa pergi saat kamu seperti ini?

124
00:15:04,185 --> 00:15:06,265
Hua Qi, aku bukan penyembuh.

125
00:15:06,345 --> 00:15:07,625
Apakah ada yang bisa saya bantu?

126
00:15:08,305 --> 00:15:09,265
Ya.

127
00:15:09,345 --> 00:15:10,585
Ambil tempatku

128
00:15:11,385 --> 00:15:12,665
dan selamatkan Pohon Skala Emas.

129
00:15:13,785 --> 00:15:15,305
Selamatkan Pohon Skala Emas?

130
00:15:15,385 --> 00:15:16,625
Bagaimana?

131
00:15:17,345 --> 00:15:19,465
Haruskah saya menangkap serangga atau menyiraminya?

132
00:15:36,905 --> 00:15:39,305
Selalu simpan token ini pada Anda.

133
00:15:39,385 --> 00:15:42,625
Kalau tidak, formasi kuno
di seluruh Sekte Shilin

134
00:15:42,705 --> 00:15:45,145
akan membuatmu menjadi abu dalam sekejap.

135
00:15:52,105 --> 00:15:53,105
<i>Ingat.</i>

136
00:15:54,025 --> 00:15:57,025
<i>Tidak peduli siapa dirimu</i>
<i>atau seberapa mampu Anda,</i>

137
00:15:58,105 --> 00:16:01,585
<i>selalu berikan semua yang kamu punya,</i>
<i>dan lakukan yang terbaik.</i>

138
00:16:02,545 --> 00:16:04,185
<i>Hanya dengan begitu kamu tidak akan menyesal.</i>

139
00:16:13,305 --> 00:16:17,145
Seekor musang kecil berpikir
dia bisa melawan rubah berekor sembilan?

140
00:16:21,545 --> 00:16:22,625
Pernahkah kamu mendengar?

141
00:16:24,025 --> 00:16:25,265
Api melawan logam.

142
00:16:26,265 --> 00:16:27,545
Huaqi,

143
00:16:28,745 --> 00:16:30,825
kamu menguras tenagamu.

144
00:16:30,905 --> 00:16:33,265
Hampir selesai, Tuan Dewa Naga.

145
00:16:34,385 --> 00:16:35,545
Tunggu sebentar lagi.

146
00:16:46,105 --> 00:16:47,385
Wangyan!

147
00:16:55,065 --> 00:16:56,425
Wangyan,

148
00:16:57,425 --> 00:17:01,145
apakah kamu pikir aku tidak bisa mengalahkanmu?

149
00:17:50,185 --> 00:17:51,065
<i>Shiguang.</i>

150
00:17:52,105 --> 00:17:55,305
Anda adalah satu-satunya di dunia ini
Aku masih tidak bisa melepaskannya.

151
00:17:55,945 --> 00:17:57,385
Meskipun aku sudah pergi,

152
00:17:57,905 --> 00:17:59,465
Batu Bintang tetap ada.

153
00:18:00,145 --> 00:18:01,505
Jika Anda menemukan diri Anda sendiri
dalam kesulitan suatu hari nanti,

154
00:18:02,105 --> 00:18:03,745
itu mungkin akan membantu Anda sekali pun.

155
00:18:04,625 --> 00:18:05,825
Tapi ingat ini.

156
00:18:06,465 --> 00:18:08,305
Kekuatan Batu Bintang terlalu besar.

157
00:18:09,025 --> 00:18:10,065
Jangan menggunakannya dengan gegabah.

158
00:18:10,145 --> 00:18:11,105
Guru…

159
00:18:12,425 --> 00:18:13,505
<i>"Langit dan bumi bergetar.</i>

160
00:18:13,585 --> 00:18:15,185
<i>Kekacauan memenuhi dunia.</i>

161
00:18:15,265 --> 00:18:16,785
<i>Jiwa tua kembali melawan waktu.</i>

162
00:18:17,305 --> 00:18:19,345
<i>Bulan baru membentuk kembali dunia."</i>

163
00:18:19,425 --> 00:18:20,745
“Langit dan bumi bergetar.

164
00:18:21,825 --> 00:18:22,945
Kekacauan memenuhi dunia."

165
00:18:23,985 --> 00:18:26,385
Bagian terakhir
Kekuatan Dewa Naga Chi Wen

166
00:18:27,065 --> 00:18:28,345
mengambil batu hati Ji Ling

167
00:18:28,425 --> 00:18:30,305
ke Jurang Naga.

168
00:18:31,105 --> 00:18:32,785
Mungkin ribuan tahun dari sekarang,

169
00:18:33,305 --> 00:18:34,705
itu mungkin mengambil bentuk manusia.

170
00:18:35,705 --> 00:18:37,145
"Jiwa tua kembali melawan waktu."

171
00:18:39,505 --> 00:18:40,505
"Jiwa tua kembali melawan waktu."

172
00:18:41,025 --> 00:18:42,065
Hua Qi.

173
00:18:44,985 --> 00:18:46,065
Pergi ke Jurang Naga.

174
00:18:51,305 --> 00:18:52,385
Berikan aku tanganmu.

175
00:18:56,545 --> 00:18:57,545
Pergi ke Jurang Naga.

176
00:18:57,625 --> 00:18:59,985
Gunakan darahku untuk mengaktifkan
ilusi Batu Bintang

177
00:19:00,585 --> 00:19:02,985
dan membawa batu hati Ji Ling ke dalam.

178
00:19:03,505 --> 00:19:04,705
Pergi sekarang.

179
00:19:04,785 --> 00:19:05,865
Baiklah.

180
00:19:28,345 --> 00:19:29,385
Ini…

181
00:19:29,985 --> 00:19:31,585
belum mencapai batasku.

182
00:19:38,905 --> 00:19:40,545
Lakukan yang terbaik

183
00:19:42,105 --> 00:19:43,505
dan jangan tinggalkan penyesalan!

184
00:19:48,105 --> 00:19:49,745
Anda hanya tahu penghitung api logam.

185
00:19:50,745 --> 00:19:54,185
Tapi tahukah Anda bahwa es bisa melawan api?

186
00:21:25,105 --> 00:21:26,505
Sesaat di dunia fana

187
00:21:27,025 --> 00:21:28,385
adalah seribu tahun dalam ilusi.

188
00:21:28,905 --> 00:21:32,625
Tuan Dewa Naga,
Aku akan membawa Ji Ling kembali.

189
00:21:42,545 --> 00:21:45,825
Senjatamu hilang,
dan kamu masih tidak mau menyerah?

190
00:21:45,905 --> 00:21:47,105
Bilahnya hilang,

191
00:21:48,545 --> 00:21:49,665
tapi aku masih di sini.

192
00:21:49,745 --> 00:21:52,025
Hari ini, aku akan mengalahkanmu!

193
00:22:05,745 --> 00:22:06,745
Siapa bilang

194
00:22:07,625 --> 00:22:08,785
seekor musang

195
00:22:09,625 --> 00:22:10,985
tidak bisa mengalahkan rubah berekor sembilan?

196
00:22:25,025 --> 00:22:26,065
Wu Shiguang,

197
00:22:28,145 --> 00:22:29,065
kali ini,

198
00:22:31,225 --> 00:22:33,185
Aku… aku tidak melakukannya

199
00:22:35,105 --> 00:22:36,305
menahanmu.

200
00:22:44,785 --> 00:22:45,905
Anda sebaiknya tidak melakukannya

201
00:22:47,305 --> 00:22:50,305
kunci aku di dalam Cosmic Pouch lagi.

202
00:25:20,225 --> 00:25:21,265
"Jiwa yang sudah tua..."

203
00:25:23,865 --> 00:25:25,185
NAGA TUA JATUH
NAGA BARU BANGKIT

204
00:25:25,265 --> 00:25:26,385
<i>"Kembali seiring waktu."</i>

205
00:25:29,985 --> 00:25:30,825
Anda kembali.

206
00:25:31,905 --> 00:25:33,025
Saya.

207
00:25:34,505 --> 00:25:35,385
Dan

208
00:25:37,025 --> 00:25:38,345
begitu juga mereka.

209
00:26:01,865 --> 00:26:02,865
Menguasai.

210
00:26:23,145 --> 00:26:24,545
Kenapa kalian semua kembali?

211
00:26:25,065 --> 00:26:27,545
Karena Ji Ling sudah melakukannya
membangunkan orang-orang

212
00:26:28,065 --> 00:26:29,145
dari Bulan Tanpa Bentuk.

213
00:26:31,105 --> 00:26:32,265
Bangun.

214
00:28:27,345 --> 00:28:28,385
Wang,

215
00:28:29,425 --> 00:28:33,145
Empat Pilar telah dirusak
oleh energi jahat di dalam Jiu Ying.

216
00:28:34,665 --> 00:28:37,625
Hanya dengan berkorban
kekuatan Bulan Tanpa Bentuk dalam diri kita

217
00:28:38,345 --> 00:28:40,545
bisakah kita membersihkan energi jahat itu.

218
00:28:41,225 --> 00:28:43,225
Yang salah adalah milik kami.

219
00:28:44,065 --> 00:28:46,185
Marilah kita memperbaiki diri kita sendiri.

220
00:28:46,785 --> 00:28:50,185
Wang, kami serahkan sisanya padamu.

221
00:28:50,945 --> 00:28:52,105
<i>Selamatkan dunia ini</i>

222
00:28:52,625 --> 00:28:54,865
<i>kami telah menjaganya selama satu milenium.</i>

223
00:28:59,105 --> 00:29:00,025
Apa itu?

224
00:29:01,105 --> 00:29:02,465
Apa yang dikatakan Mutiara Pemanggil Bulan?

225
00:29:03,665 --> 00:29:04,625
Tidak ada apa-apa.

226
00:29:05,265 --> 00:29:07,465
Para suster sudah sadar.

227
00:29:09,385 --> 00:29:10,945
Mereka sedang memperbaiki Empat Pilar.

228
00:29:14,785 --> 00:29:16,225
Keruntuhan telah berhenti.

229
00:29:17,585 --> 00:29:19,825
Sepertinya semuanya sudah pulih.

230
00:29:53,185 --> 00:29:54,265
Saya akan memeriksa Pohon Skala Emas.

231
00:29:54,345 --> 00:29:55,865
Hati-hati.

232
00:29:56,585 --> 00:29:57,425
Saya sudah membahasnya di sini.

233
00:30:23,545 --> 00:30:25,865
Kamu masih hidup?

234
00:30:26,385 --> 00:30:29,665
Sayang sekali pikir Lu Wuyi
kamu benar-benar mati.

235
00:30:29,745 --> 00:30:31,305
Dia sangat patah hati

236
00:30:32,225 --> 00:30:35,185
bahkan jiwanya pun tercerai-berai.

237
00:30:36,265 --> 00:30:37,225
Jiu Ying,

238
00:30:38,265 --> 00:30:39,705
kamu membunuh Wu.

239
00:30:41,425 --> 00:30:42,425
Hari ini,

240
00:30:43,185 --> 00:30:45,625
Saya akan memastikannya
jiwamu hancur total.

241
00:30:59,385 --> 00:31:00,425
Lu Wuyi,

242
00:31:01,665 --> 00:31:03,785
kamu bangun lagi?

243
00:31:03,865 --> 00:31:05,065
Sudah kubilang,

244
00:31:06,625 --> 00:31:08,225
orang yang harus keluar

245
00:31:09,465 --> 00:31:10,785
apakah kamu.

246
00:31:14,185 --> 00:31:15,065
Wu.

247
00:31:18,745 --> 00:31:19,705
Ji,

248
00:31:21,065 --> 00:31:23,545
Jiu Ying telah berusaha mengambil kendali.

249
00:31:24,745 --> 00:31:25,705
Ji,

250
00:31:26,785 --> 00:31:27,745
lakukan itu.

251
00:31:28,825 --> 00:31:30,025
Bunuh aku.

252
00:31:35,225 --> 00:31:37,585
Sejak saya diciptakan, saya telah dikendalikan

253
00:31:38,545 --> 00:31:39,745
seluruh hidupku.

254
00:31:41,945 --> 00:31:43,305
Kali ini,

255
00:31:45,065 --> 00:31:47,305
Aku ingin menjadi diriku yang sebenarnya.

256
00:31:49,745 --> 00:31:50,865
Bantu aku,

257
00:31:52,425 --> 00:31:53,505
Ji.

258
00:32:09,585 --> 00:32:10,425
Bentuklah.

259
00:32:13,505 --> 00:32:14,345
Qisha dari Biduk Selatan.

260
00:32:14,425 --> 00:32:15,425
Tiantong dari Biduk Selatan.

261
00:32:15,505 --> 00:32:16,545
Pojun dari Biduk Utara.

262
00:32:16,625 --> 00:32:17,505
Dalam posisi!

263
00:34:39,625 --> 00:34:40,465
Menguasai.

264
00:35:05,425 --> 00:35:06,345
Kamu Chi.

265
00:35:07,025 --> 00:35:07,985
Wangyan,

266
00:35:08,585 --> 00:35:09,625
Saya melakukannya dengan baik

267
00:35:10,985 --> 00:35:12,185
kali ini.

268
00:35:14,265 --> 00:35:15,425
Dia berkata

269
00:35:15,505 --> 00:35:16,905
seekor musang

270
00:35:17,825 --> 00:35:19,185
tidak bisa mengalahkan rubah berekor sembilan,

271
00:35:19,705 --> 00:35:21,865
tapi lihat,

272
00:35:23,425 --> 00:35:24,985
Saya masih mengalahkannya.

273
00:35:29,625 --> 00:35:31,665
Aku membantu, bukan?

274
00:35:32,185 --> 00:35:33,265
Oh benar.

275
00:35:33,825 --> 00:35:34,785
Lihat.

276
00:35:35,465 --> 00:35:36,385
saya dulu

277
00:35:37,985 --> 00:35:39,585
sangat pintar kali ini.

278
00:35:41,865 --> 00:35:43,105
Wu Shiguang

279
00:35:43,185 --> 00:35:45,585
tidak akan memanggilku idiot lagi.

280
00:35:47,025 --> 00:35:48,145
Tahukah kamu?

281
00:35:48,745 --> 00:35:50,905
Wu Shiguang selalu berkata

282
00:35:51,505 --> 00:35:53,225
bahwa ketika bahaya datang,

283
00:35:54,945 --> 00:35:57,305
Saya tipe orang yang menggali lubang dan bersembunyi di dalamnya.

284
00:35:57,385 --> 00:35:59,305
Sebelum kamu datang,

285
00:36:00,065 --> 00:36:01,705
Saya sangat sedih,

286
00:36:02,825 --> 00:36:05,305
karena aku akan mati di sini sendirian,

287
00:36:06,785 --> 00:36:08,225
dan tidak akan ada yang tahu.

288
00:36:09,745 --> 00:36:10,905
Wu Shiguang

289
00:36:11,745 --> 00:36:13,825
pasti mengira aku melarikan diri lagi.

290
00:36:17,265 --> 00:36:18,505
Oh benar.

291
00:36:19,105 --> 00:36:20,985
Ingatlah untuk memberitahunya

292
00:36:21,545 --> 00:36:22,705
bahwa aku…

293
00:36:24,105 --> 00:36:25,265
saya sungguh…

294
00:36:27,225 --> 00:36:30,505
benar-benar melakukan yang terbaik. saya melakukannya…

295
00:36:31,945 --> 00:36:33,665
Saya melakukan yang terbaik.

296
00:36:37,345 --> 00:36:39,305
Kamu Chi. Kamu Chi!

297
00:38:21,505 --> 00:38:22,425
Bagaimana?

298
00:38:23,145 --> 00:38:25,745
Jiwa Lu Wuyi sangat tangguh.

299
00:38:26,265 --> 00:38:28,745
Saya tidak pernah bisa menemukan jalan
untuk menghapusnya sepenuhnya.

300
00:38:29,345 --> 00:38:31,785
Saya harus berterima kasih, Wu Shiguang.

301
00:38:31,865 --> 00:38:34,025
Dengan Kekuatan Dewa Nagamu,

302
00:38:34,545 --> 00:38:37,345
kamu menghapus jejak terakhir jiwanya

303
00:38:37,865 --> 00:38:40,745
dan biarkan aku memiliki tubuh ini sepenuhnya.

304
00:38:44,185 --> 00:38:46,665
Mengapa tubuh Lu Wuyi tidak mati?

305
00:38:49,505 --> 00:38:50,785
SURGA DAN BUMI BERGELANG
KEKACAUAN MENGISI DUNIA

306
00:38:50,865 --> 00:38:52,145
JIWA TUA KEMBALI MELAWAN WAKTU
BULAN BARU MEMBENTUK KEMBALI DUNIA

307
00:38:54,185 --> 00:38:55,625
<i>Ada bagian yang hilang dari Oracle Stone.</i>

308
00:38:55,705 --> 00:38:57,185
Batu Oracle!

309
00:38:57,265 --> 00:39:00,345
Selain sebagian dari semangat Jiu Ying,

310
00:39:01,065 --> 00:39:03,145
pecahan Batu Oracle
ada di dalam dirinya juga.

311
00:39:05,225 --> 00:39:06,585
tubuh Wu

312
00:39:06,665 --> 00:39:09,625
terbuat dari daging
dan darah rubah berekor sembilan.

313
00:39:09,705 --> 00:39:13,145
Ia memiliki kekuatan kelahiran kembali
diberikan oleh Bulan Tanpa Bentuk.

314
00:39:13,865 --> 00:39:17,145
Jika dia juga memiliki Oracle Stone
kekuatan ilahi yang selalu hidup,

315
00:39:18,305 --> 00:39:19,185
lalu…

316
00:39:24,305 --> 00:39:26,065
Apakah memang tidak ada jalan lain?

317
00:39:28,585 --> 00:39:30,225
"Jiwa tua akan kembali seiring berjalannya waktu.

318
00:39:31,785 --> 00:39:33,465
Bulan baru membentuk kembali dunia."

319
00:39:37,105 --> 00:39:38,105
Bulan baru…

320
00:39:49,825 --> 00:39:51,425
Masih ada satu cara.

321
00:39:53,945 --> 00:39:55,385
Dan itulah satu-satunya cara.

322
00:39:59,105 --> 00:40:00,425
Anda juga sudah memikirkannya.

323
00:40:01,745 --> 00:40:02,985
Apa itu?

324
00:40:05,905 --> 00:40:07,385
Putar balik waktu

325
00:40:07,945 --> 00:40:09,345
dan kembali ke masa lalu

326
00:40:11,025 --> 00:40:13,225
untuk menghentikan kelahiran Lu Wuyi.

327
00:40:13,945 --> 00:40:15,025
Dengan kata lain,

328
00:40:16,545 --> 00:40:18,945
menghapus keberadaan Lu Wuyi sepenuhnya.

329
00:40:24,785 --> 00:40:26,745
Bukankah Lonescale memberitahumu?

330
00:40:27,785 --> 00:40:30,745
Beberapa hari yang lalu
dapat diubah.

331
00:40:31,865 --> 00:40:34,425
Tapi Lu Wuyi lahir 50 tahun lalu.

332
00:40:35,385 --> 00:40:39,585
Untuk kembali sejauh itu dan mengubah masa lalu?

333
00:40:41,425 --> 00:40:42,865
Mimpi orang bodoh.

334
00:40:44,785 --> 00:40:46,305
"Bulan baru membentuk kembali dunia."

335
00:40:46,825 --> 00:40:50,265
Sejak Batu Oracle
memberikan ramalan seperti itu,

336
00:40:51,065 --> 00:40:52,465
itu artinya

337
00:40:55,145 --> 00:40:56,945
ini ditakdirkan untuk terjadi.

338
00:40:59,945 --> 00:41:01,905
Saya adalah bintang jatuh
dari luar angkasa.

339
00:41:03,065 --> 00:41:05,025
Saya tidak terikat oleh hukum dunia ini.

340
00:41:08,665 --> 00:41:10,305
Ada satu pertanyaan

341
00:41:11,105 --> 00:41:12,865
Saya menghabiskan seluruh hidup saya untuk merenung.

342
00:41:13,865 --> 00:41:17,585
Bahkan setelah bertahun-tahun berkultivasi yang pahit,
Saya tidak pernah bisa menyelesaikannya.

343
00:41:18,385 --> 00:41:20,785
Anda mempunyai kekuatan yang luar biasa
dari luar angkasa.

344
00:41:20,865 --> 00:41:24,065
Menyembelih bukanlah satu-satunya pilihan Anda.

345
00:41:24,665 --> 00:41:26,505
Saya berharap suatu hari nanti,

346
00:41:26,585 --> 00:41:28,945
kamu akan menemukan arti sebenarnya
datang ke dunia ini

347
00:41:29,025 --> 00:41:30,985
setelah menyeberang

348
00:41:31,505 --> 00:41:32,825
galaksi yang tak terhitung jumlahnya.

349
00:41:33,905 --> 00:41:36,145
Selama seribu tahun terakhir,
Saya telah bertanya pada diri saya sendiri

350
00:41:38,145 --> 00:41:40,825
mengapa aku datang ke dunia ini

351
00:41:41,905 --> 00:41:42,945
dan apa

352
00:41:44,985 --> 00:41:46,905
Saya bisa melakukannya.

353
00:41:48,385 --> 00:41:49,825
Sekarang saya mengerti.

354
00:41:51,745 --> 00:41:55,265
Setelah saya melintasi galaksi
dan datang ke dunia ini,

355
00:41:56,385 --> 00:41:57,785
Aku mendatangkan bencana padanya

356
00:41:58,385 --> 00:42:00,065
dan memunculkan Jiu Ying.

357
00:42:04,225 --> 00:42:05,265
Jadi,

358
00:42:06,825 --> 00:42:09,025
seharusnya akulah yang mengakhirinya

359
00:42:10,265 --> 00:42:12,025
dan menyelamatkan dunia ini.


