1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 www.YIFY-TORRENTS.com च्या -- Bokutox -- द्वारे तयार आणि एन्कोड केलेले. इंटरनेटवर सर्वात कमी फाइल आकारासह सर्वोत्तम 720p/1080p/3d चित्रपट. 2 00:01:40,320 --> 00:01:41,549 (इकोज) त्यांना मिळवा. 3 00:01:46,080 --> 00:01:47,229 (गुरगुरत) 4 00:01:57,880 --> 00:01:59,029 (कंफणे) 5 00:02:05,840 --> 00:02:07,114 (किंचाळत) 6 00:02:42,920 --> 00:02:44,319 (गुरगुरत) 7 00:02:55,720 --> 00:02:56,915 बार्ट: डॅनी! 8 00:03:02,600 --> 00:03:03,874 अट्टाबॉय! 9 00:03:06,200 --> 00:03:09,272 तू माझ्याकडून पैसे उसने घे, आपण ते परत करणे अपेक्षित आहे. 10 00:03:09,360 --> 00:03:11,192 जेव्हा तुम्ही ते परत फेडता, कॉलर चालू राहते. 11 00:03:11,280 --> 00:03:13,351 तू त्याची परतफेड करू नकोस, कॉलर बंद पडते. 12 00:03:13,440 --> 00:03:14,635 हा नियमांचा एक सोपा संच आहे. 13 00:03:14,720 --> 00:03:15,710 (हाकारा) 14 00:03:15,840 --> 00:03:18,480 तुझा हात आम्हांला द्या. स्थिर रहा. 15 00:03:19,640 --> 00:03:20,869 वागणे. 16 00:03:24,800 --> 00:03:27,758 छान आहे. आम्ही परत येऊ. चला, डॅनी मुलगा. 17 00:03:32,800 --> 00:03:34,393 बार्ट: बरं, माझ्याकडे होतं काल रात्री एक स्वप्न. 18 00:03:34,480 --> 00:03:39,111 मी त्या छत्र्याखाली बसलो होतो की ते ताडाच्या पानांपासून बनवतात, तुम्हाला माहिती आहे? 19 00:03:39,200 --> 00:03:42,909 आणि हे सुंदर सोनेरी कातडीच्या मुली 20 00:03:43,000 --> 00:03:46,470 फक्त कपडे घातलेले, जसे, लहान गवत स्कर्ट 21 00:03:46,560 --> 00:03:48,790 आणि त्वचा की त्यांचा जन्म झाला. 22 00:03:48,880 --> 00:03:51,633 हं. आणि ते आले, एकामागून एक. 23 00:03:54,120 --> 00:03:56,555 आणि त्यांनी मला पेय आणले नारळ मध्ये. 24 00:03:56,640 --> 00:04:00,554 आणि त्यांनी मला पेय दिले म्हणून, ते माझ्या चेहऱ्यावर त्यांचे स्तन घासले. 25 00:04:00,640 --> 00:04:01,835 कोर! रक्तरंजित नरक! 26 00:04:01,920 --> 00:04:04,594 अहो, बॉस, मला वाटते जॉर्जीचे गुबगुबीत होत आहे. 27 00:04:04,720 --> 00:04:08,031 तू गप्प बस, लेफ्टी. तुम्हीच आहात एक fucking हार्ड-ऑन मिळत, मी नाही. 28 00:04:08,440 --> 00:04:12,229 अहो, ते होते सर्वोत्तम बिट्सचा शेवट. 29 00:04:12,760 --> 00:04:15,832 मुलींनंतर संपूर्ण गोष्ट बिघडली. 30 00:04:17,440 --> 00:04:20,080 हा महाकाय मंपेट वर आला मशीन गन सह. 31 00:04:20,160 --> 00:04:22,470 दूर स्फोट सुरू केले होईपर्यंत 32 00:04:22,880 --> 00:04:26,635 रक्त आणि हिम्मत याशिवाय काहीही नाही आणि सर्वत्र शरीराचे तुकडे. 33 00:04:26,720 --> 00:04:27,994 छान एक. 34 00:04:28,840 --> 00:04:30,638 ते खरे दुःस्वप्न होते. 35 00:04:36,200 --> 00:04:39,192 मी पैज लावतो की तुम्ही कधीही स्वप्न पाहिले नसेल तुमच्या आयुष्यात आहे का? 36 00:04:41,520 --> 00:04:44,239 होय, शांत असणे आवश्यक आहे. 37 00:04:44,840 --> 00:04:45,910 येथे. 38 00:04:46,360 --> 00:04:47,998 ते थोडे घ्या. 39 00:04:48,080 --> 00:04:49,878 बस्स. बस्स. 40 00:04:51,560 --> 00:04:52,914 मला स्वप्नांचा तिरस्कार आहे. 41 00:04:53,040 --> 00:04:54,394 (कार इंजिन रिव्हिंग) 42 00:04:55,360 --> 00:04:56,475 जॉर्जी मुलगा. अहो. 43 00:04:56,560 --> 00:04:58,631 यो, राईटी, तू वेडा बास्टर्ड आहेस. 44 00:04:58,720 --> 00:05:00,870 बरोबर, तू कसा आलास? हॅलो, guv'nor. 45 00:05:00,960 --> 00:05:03,759 माझे सर्व लोक पेनीला पैसे दिले. २७००. 46 00:05:03,880 --> 00:05:06,315 परफेक्ट. पोरांना पेय द्या. चीअर्स, guv'nor. 47 00:05:06,400 --> 00:05:08,960 हं? आपण काय करू डॅनीसोबत करू इच्छिता? 48 00:05:09,040 --> 00:05:12,431 बरं, त्याला सोडवा. त्याचा चेहरा रक्तस्त्राव झाला आहे, पहा. त्याची क्रमवारी लावा. 49 00:05:12,520 --> 00:05:14,352 कोणाला काही त्रास आहे का? 50 00:05:14,760 --> 00:05:16,353 ते तिथे ठेवा. 51 00:05:16,440 --> 00:05:17,714 अरे, छान. 52 00:05:23,360 --> 00:05:25,351 चल डॅनी, तुम्ही guv'nor ऐकले. 53 00:05:25,440 --> 00:05:27,397 हा एक बोनस आहे, ठीक आहे? 54 00:05:28,160 --> 00:05:30,310 स्वत: ला क्रमवारी लावा, ठीक आहे? 55 00:05:31,320 --> 00:05:32,754 चल डॅनी. 56 00:05:32,840 --> 00:05:34,433 डॅनी, चल. 57 00:05:34,880 --> 00:05:36,393 डॅनी, चल! 58 00:05:44,040 --> 00:05:45,269 (थंपिंग) 59 00:05:49,560 --> 00:05:50,755 (वाळू ओतणे) 60 00:05:59,080 --> 00:06:00,275 (मेटल क्लॅटरिंग) 61 00:07:02,320 --> 00:07:03,594 (वाळू ओतणे) 62 00:07:20,640 --> 00:07:22,074 (स्त्री हसत आहे) 63 00:07:23,920 --> 00:07:26,196 इकडे, ये, प्रेम. आम्हाला एक पोझ द्या. 64 00:07:27,320 --> 00:07:28,958 बस्स, बस्स. धरा. 65 00:07:29,040 --> 00:07:31,236 हं. सुंदर आहे. 66 00:07:31,440 --> 00:07:35,195 सुंदर. ओई. ओई. परत गाडीत बस. 67 00:07:35,440 --> 00:07:36,510 संभोग पशू. 68 00:07:37,000 --> 00:07:38,274 संभोग वांकर. 69 00:07:38,360 --> 00:07:41,159 मला क्लोजअप घ्यायचा आहे, ते आहे. बरोबर, तेच. 70 00:07:43,160 --> 00:07:46,391 चला एक नजर टाकूया. त्यावर हात ठेवू नका, तुम्ही त्यावर खूण कराल. 71 00:07:46,480 --> 00:07:47,800 अरे, नमस्कार. 72 00:07:49,040 --> 00:07:50,519 त्याच्याकडे पहा. 73 00:07:51,720 --> 00:07:53,950 नाही, इथे नाही. अरे हो. 74 00:07:54,040 --> 00:07:57,158 होय, तुम्ही बरोबर आहात. चला कुठेतरी अधिक आरामदायक जाऊया. 75 00:07:57,240 --> 00:07:58,230 (गुरगुरणे) 76 00:07:59,040 --> 00:08:00,758 अरे, तू खूप उग्र आहेस. 77 00:08:01,080 --> 00:08:02,559 रफ! रफ! रफ! 78 00:08:03,400 --> 00:08:06,313 नाही, लाईट चालू करा. प्रकाश नाही. 79 00:08:06,400 --> 00:08:08,391 दिवे चालू करा. 80 00:08:08,560 --> 00:08:09,675 (हसणे) 81 00:08:13,320 --> 00:08:15,960 मी कोणावर प्रेम करत आहे हे मला पाहायला आवडते. मला नाही. 82 00:08:16,040 --> 00:08:17,189 (ओरडणे) 83 00:08:17,360 --> 00:08:18,759 (गुरगुरत) 84 00:08:21,760 --> 00:08:23,159 काय संभोग? 85 00:08:23,240 --> 00:08:24,992 शिट! संभोग! 86 00:08:25,080 --> 00:08:27,754 येशू! तू आजारी बास्टर्ड! अहो! 87 00:08:29,360 --> 00:08:31,431 कुठे जात आहात? फक यू. 88 00:08:33,720 --> 00:08:35,199 खूप उपकृत! 89 00:08:36,080 --> 00:08:37,753 संभोग गाढव! 90 00:08:44,720 --> 00:08:45,949 (ओरडणे) 91 00:08:50,960 --> 00:08:52,234 अट्टाबॉय! 92 00:08:55,920 --> 00:08:57,194 नाही, बॉस. 93 00:08:57,640 --> 00:08:59,199 अहो, अहो, अहो, नायजेल! 94 00:09:00,960 --> 00:09:04,476 ठीक आहे, बार्ट, ठीक आहे, तुम्हाला हे हवे आहे? हं. 95 00:09:14,480 --> 00:09:15,550 संभोग! 96 00:09:22,480 --> 00:09:25,836 ते गोल फिरवा, चालू ठेवा आणि जुन्या बिलाकडे लक्ष द्या. 97 00:09:25,960 --> 00:09:28,634 नशीब, मुला. नशीब? त्याची गरज नाही भाऊ. 98 00:09:34,360 --> 00:09:35,509 (दार किरकिरते बंद) 99 00:09:45,160 --> 00:09:46,195 (हलके क्लिक बंद) 100 00:09:50,840 --> 00:09:52,672 तुम्हाला काय माहीत मला नेहमीच आकर्षक वाटले 101 00:09:52,760 --> 00:09:55,149 या संपूर्ण परिस्थितीबद्दल तुझा, बार्ट, मित्रा? 102 00:09:56,440 --> 00:09:58,317 तू मुळात माणूस कसा झालास 103 00:09:59,240 --> 00:10:00,639 कुत्र्यात. 104 00:10:00,720 --> 00:10:03,109 बरं, असं आहे माझी संत आई म्हणायची, 105 00:10:03,200 --> 00:10:06,636 "त्यांना पुरेसे तरुण बनवा आणि शक्यता अनंत आहेत." 106 00:10:07,320 --> 00:10:09,357 या क्षणी तुमचे वेगळे. 107 00:10:09,720 --> 00:10:10,869 तर, अं... 108 00:10:11,880 --> 00:10:14,156 तर मला हे काम करू द्या आणखी एकदा. 109 00:10:14,240 --> 00:10:18,711 मी तुला पैसे देत नाही, तू त्याची कॉलर काढ. करेक्टिमंडो. 110 00:10:19,360 --> 00:10:21,920 तू त्याची कॉलर काढ, तो आम्हा सर्वांना मारतो. 111 00:10:22,000 --> 00:10:24,992 आता, ब्राइट पेनी कोण आहे, हम्म? 112 00:10:25,360 --> 00:10:28,113 त्यामुळे माझ्या हिताचे आहे तो कॉलर चालू ठेवण्यासाठी. 113 00:10:28,400 --> 00:10:29,470 (गुरगुरणे) 114 00:10:29,560 --> 00:10:31,790 डॅनी! त्याला मारा! 115 00:10:32,400 --> 00:10:34,391 डॅनी! त्याला मारा! 116 00:10:34,920 --> 00:10:36,399 त्याला मारा! 117 00:10:36,560 --> 00:10:37,709 डॅनी! 118 00:10:38,240 --> 00:10:39,560 डॅनी! 119 00:10:41,600 --> 00:10:42,715 त्याला मारा! 120 00:10:42,800 --> 00:10:44,359 काहीतरी करा! 121 00:10:46,920 --> 00:10:48,035 (बार्क्स) 122 00:10:48,120 --> 00:10:51,351 तुम्ही पूर्ण केल्यावर मास्टर बरोबर, कुत्र्याला मार. 123 00:10:51,720 --> 00:10:53,711 डॅनी! त्याला मारा! त्याला मारा! 124 00:10:55,040 --> 00:10:56,235 (कंफणे) 125 00:11:01,680 --> 00:11:02,954 मिस्टर युसेफ, तुम्हाला पाहून आनंद झाला. 126 00:11:03,840 --> 00:11:05,194 (कंफणे) 127 00:11:07,040 --> 00:11:08,314 (कंफणे) 128 00:11:08,400 --> 00:11:09,390 (बोन क्रॅकिंग) 129 00:11:09,520 --> 00:11:10,510 (किंचाळत) 130 00:11:10,600 --> 00:11:11,749 चोदले 131 00:11:16,200 --> 00:11:17,520 त्यांना मिळवा. 132 00:11:21,800 --> 00:11:23,552 तुम्हाला अजून आवडते असे काही शोधायचे? 133 00:11:24,520 --> 00:11:25,749 अजून नाही. 134 00:11:28,280 --> 00:11:29,554 (किंचाळणे) 135 00:11:34,920 --> 00:11:35,990 त्याला थांबवा! 136 00:11:36,120 --> 00:11:37,315 (स्त्री ओरडत आहेत) 137 00:11:50,000 --> 00:11:51,115 (बोन क्रॅकिंग) 138 00:11:59,040 --> 00:12:00,394 छान पिल्लू. 139 00:12:08,640 --> 00:12:09,869 चांगला मुलगा! 140 00:12:13,720 --> 00:12:15,631 ते काय आहे ते मला माहीत नाही लोकांसह. 141 00:12:16,400 --> 00:12:18,277 कदाचित माझ्याकडे आहे भाषणाची कमतरता. 142 00:12:18,360 --> 00:12:20,590 तुम्हाला काय हवे ते घ्या. अरे, नाही. 143 00:12:20,840 --> 00:12:23,400 माझ्या आईने मला वाढवले नाही डुक्कर असणे. 144 00:12:23,480 --> 00:12:25,312 माझ्या ओळखीच्या काही लोकांसारखे नाही. 145 00:12:25,840 --> 00:12:27,672 माझ्यावर जे देणे आहे तेच मी घेतो. 146 00:12:28,120 --> 00:12:29,713 पण यावेळी... 147 00:12:31,680 --> 00:12:32,829 हं. 148 00:12:34,160 --> 00:12:35,992 थोड्या व्याजाने. 149 00:12:36,560 --> 00:12:40,713 कारण तू आहेस अशा गधा. 150 00:12:50,480 --> 00:12:51,629 या. 151 00:12:54,040 --> 00:12:55,235 काय बघत आहात? 152 00:12:55,680 --> 00:12:57,193 फक्त शोचा आनंद घेत आहे. 153 00:12:58,040 --> 00:12:59,155 चांगले. 154 00:13:03,520 --> 00:13:05,431 तुम्ही कधीही करू नका पुन्हा माझी बाजू सोडा. 155 00:13:05,520 --> 00:13:06,794 तू म्हणालास, "गाडीतच रहा." 156 00:13:06,880 --> 00:13:08,473 संभोग बंद करा. 157 00:13:09,840 --> 00:13:11,319 आत जा, कुत्री. 158 00:13:19,920 --> 00:13:21,115 माझा विश्वास बसत नाही. 159 00:13:21,200 --> 00:13:23,953 तो फक्त तिथेच उभा राहून पाहत होता त्यांनी माझ्याकडून बकवास मारला. 160 00:13:24,040 --> 00:13:28,477 कुत्र्यालाही मेंदू मिळाला आहे त्याच्या मालकाच्या बचावासाठी या. 161 00:13:28,560 --> 00:13:32,872 त्यांना चावतो! त्यांना पंजा! त्यांच्यावर लघवी करा! काहीही, संभोग फायद्यासाठी. 162 00:13:33,080 --> 00:13:34,275 येशू. 163 00:13:34,360 --> 00:13:36,112 येशू, बॉस, तू खूप छान दिसत नाहीस. 164 00:13:38,720 --> 00:13:40,119 आणखी एक मूळ विचारवंत. 165 00:13:40,200 --> 00:13:42,157 अरे, नाही. मला फक्त तेच म्हणायचे होते कदाचित तुम्हाला घरी जायचे असेल. 166 00:13:42,240 --> 00:13:44,629 पुढे काय? फक्त प्राचीन वस्तूंची जागा. 167 00:13:45,160 --> 00:13:47,470 नाही, करूया. तुमची खात्री आहे की तुम्ही हे करत आहात? 168 00:13:47,560 --> 00:13:52,270 नाही, नाही. तुम्ही त्यापैकी एक पेमेंट स्लाइड करू द्या आणि ते सर्व मूळ विचारवंत बनतील. 169 00:13:52,360 --> 00:13:55,352 प्रथम एक सभ्य पब शोधा, तरी मला एक पिंट पाहिजे. 170 00:13:55,560 --> 00:13:57,756 आणि तू, तू निरुपयोगी कचऱ्याचा तुकडा आहेस. 171 00:14:04,880 --> 00:14:06,029 तेथे. 172 00:14:18,600 --> 00:14:21,956 बरोबर. आता, ही योजना आहे. 173 00:14:22,520 --> 00:14:26,878 मी प्रयत्न करेन आणि हे एक मध्ये सेटल करेन शांत आणि व्यावसायिक पद्धतीने. 174 00:14:27,040 --> 00:14:29,759 (इकोइंग) पण तसे झाले नाही तर काम करा, मी हे दाबणार आहे... 175 00:14:29,840 --> 00:14:32,275 अहो! अरे! अरे! तुम्ही लक्ष द्या. 176 00:14:32,720 --> 00:14:37,112 आता, जेव्हा मी हे बटण दाबते तेव्हा हे लाल प्रकाश लुकलुकणे सुरू होईल. बरोबर? 177 00:14:37,520 --> 00:14:38,919 लाल दिवा लुकलुकतो, 178 00:14:39,000 --> 00:14:42,470 तू त्या दारातून लवकर जा उंदराचा थोडासा पाठलाग करण्यापेक्षा... 179 00:14:42,560 --> 00:14:44,312 हात ठेवा त्याला बंद, तू करशील? 180 00:14:44,400 --> 00:14:46,277 आणि हसणे थांबवा! 181 00:14:46,360 --> 00:14:49,478 लाल दिवा चमकतो... माझ्याकडे पहा, लक्ष केंद्रित करा. 182 00:14:49,560 --> 00:14:51,676 लाल दिवा लुकलुकतो, तुम्ही दारातून जा. 183 00:14:51,760 --> 00:14:53,512 इतकंच तुम्हाला लक्षात ठेवावे लागेल. बरोबर? 184 00:14:53,600 --> 00:14:55,193 प्रकाश. दार. 185 00:14:55,480 --> 00:14:56,834 प्रकाश. दार. 186 00:14:56,920 --> 00:14:58,991 प्रकाश. दार. अरे! 187 00:15:00,280 --> 00:15:02,669 बरोबर. आणि करू नका प्रकाशातून डोळे काढा 188 00:15:02,760 --> 00:15:04,512 आणि मला निराश करू नका. 189 00:15:05,520 --> 00:15:07,193 जॉर्जी? होय, बार्ट. 190 00:15:07,280 --> 00:15:09,157 ते तिथेच ठेवा. काय, तिथे वर? 191 00:15:11,360 --> 00:15:12,509 इकडे ये. 192 00:15:14,960 --> 00:15:16,075 बरोबर. 193 00:15:16,600 --> 00:15:18,716 प्रकाश, डॅनी. प्रकाश. 194 00:15:19,000 --> 00:15:21,435 लाल म्हणजे जा. बरोबर? 195 00:16:10,720 --> 00:16:11,869 (प्लेज टीप) 196 00:16:12,320 --> 00:16:13,355 (कंफणे) 197 00:16:13,440 --> 00:16:14,589 (GASPS) 198 00:16:14,840 --> 00:16:17,719 इथे कोणीतरी असल्यासारखे वाटते माझी मदत वापरू शकतो. 199 00:16:17,800 --> 00:16:18,995 (हसणे) 200 00:16:19,600 --> 00:16:22,399 हाय. कसं चाललंय? 201 00:16:23,240 --> 00:16:27,199 मी फक्त हे पियानो ट्यून करणार आहे. कदाचित काही तास असतील. 202 00:16:29,880 --> 00:16:31,314 तुमची हरकत नसेल तर. 203 00:16:31,400 --> 00:16:32,515 (खेळत आहे) 204 00:16:36,560 --> 00:16:38,198 तुम्हाला पियानो आवडतात? 205 00:16:40,280 --> 00:16:43,636 होय, मी देखील. नक्कीच, तुम्हाला माहिती आहे, ही सगळी जागा जणू... 206 00:16:44,000 --> 00:16:46,071 सारखे आहे एक मोठा खजिना. 207 00:16:46,920 --> 00:16:50,834 बहुधा महिनाभर मिळतील या सर्व महिलांची प्रकृती परत आली आहे. 208 00:16:52,360 --> 00:16:55,273 तुम्हाला माहीत आहे, पियानो ट्यूनिंग खरंच खूप मेहनत आहे, 209 00:16:55,360 --> 00:16:57,670 आणि माझी पाठ ते पूर्वीसारखे नाही. 210 00:16:58,760 --> 00:17:01,036 तुम्ही करत आहात आत्ता काही महत्वाचे आहे का? 211 00:17:01,120 --> 00:17:04,112 कारण मी येथे खरोखर हात वापरू शकतो. त्याचे काय? 212 00:17:06,080 --> 00:17:07,275 कृपया. 213 00:17:09,600 --> 00:17:11,352 तू अजून तिथे आहेस का? 214 00:17:15,600 --> 00:17:17,352 तू आहेस, नाही का? 215 00:17:19,000 --> 00:17:20,115 होय.. 216 00:17:20,960 --> 00:17:23,110 चांगले. चांगले. 217 00:17:23,240 --> 00:17:24,514 या. 218 00:17:33,160 --> 00:17:36,676 तुम्हाला माहिती आहे, बरेच लोक विचार करतात कारण पियानो खूप मोठा आहे, तो खूप मजबूत आहे, 219 00:17:36,760 --> 00:17:39,878 आणि आपण त्यावर कोणत्याही प्रकारे पाउंड करू शकता तुम्हाला हवे आहे आणि काहीही होणार नाही. 220 00:17:39,960 --> 00:17:43,157 पण तसे अजिबात नाही. पियानो खूप लोकांसारखे असतात. 221 00:17:43,360 --> 00:17:46,671 म्हणजे, तुम्ही एखाद्या व्यक्तीला मारता, ते ट्यूनमधून बाहेर पडतात. 222 00:17:47,040 --> 00:17:48,519 पियानो बरोबरच. 223 00:17:48,720 --> 00:17:50,358 तुम्ही त्यांना झोडपून काढा आणि... 224 00:17:50,880 --> 00:17:54,157 हे परमेश्वरा, ते ऐका. हं? रडणाऱ्या बाळासारखे दुःखी. 225 00:17:54,840 --> 00:17:56,990 मी सांगेन तू आता काय करावे असे मला वाटते. 226 00:17:57,280 --> 00:18:00,113 मी प्रेस म्हटल्यावर, मला तू हवी आहेस या की दाबण्यासाठी. 227 00:18:00,200 --> 00:18:02,714 यापासून सुरुवात बरोबर येथे आणि उजवीकडे जात आहे. 228 00:18:02,800 --> 00:18:06,714 एक, नंतर दोन, नंतर तीन. 229 00:18:06,800 --> 00:18:08,199 आपण असे करू शकता असे वाटते? 230 00:18:09,280 --> 00:18:11,669 ठीक आहे. इकडे हात ठेव, तसंच. 231 00:18:12,200 --> 00:18:13,349 ठीक आहे? 232 00:18:13,440 --> 00:18:14,999 अरेरे! अरेरे! 233 00:18:15,520 --> 00:18:17,397 अरे, माझ्या देवा! ओह. एक मिनिट थांबा. 234 00:18:17,480 --> 00:18:20,472 सैल करा. सैल करा. बस्स. 235 00:18:20,560 --> 00:18:24,599 संगीत आतून वाहू लागते, तुम्हाला माहिती आहे. आपण सर्व ताठ असल्यास वाहू शकत नाही. 236 00:18:24,680 --> 00:18:26,034 तिथल्या चावीवर. 237 00:18:26,280 --> 00:18:27,634 जरा आराम करा. 238 00:18:27,840 --> 00:18:29,433 घाबरण्यासारखे काही नाही. 239 00:18:29,520 --> 00:18:33,070 आणि आम्ही तिथे आहोत. तुम्ही तयार आहात का? 240 00:18:33,920 --> 00:18:35,672 आणि दाबा. 241 00:18:37,560 --> 00:18:39,039 थोडे कठीण. 242 00:18:40,360 --> 00:18:41,998 चांगले. पुन्हा. चांगले. 243 00:18:42,080 --> 00:18:44,879 ऐका, तू खरी प्रतिभा दाखवतोस या प्रकारच्या कामासाठी. 244 00:18:45,240 --> 00:18:48,596 ठीक आहे, पुन्हा दाबा. दाबा. 245 00:18:49,880 --> 00:18:53,077 अरे, अप्रतिम. आणि आणखी एकदा. 246 00:18:53,880 --> 00:18:55,075 तयार आहात? 247 00:18:56,680 --> 00:18:58,353 दाबा. दाबा. 248 00:18:58,440 --> 00:19:00,829 पुढे जा. आराम करा. उर्जा वाहू द्या. 249 00:19:00,920 --> 00:19:04,993 जादू होऊ द्या! चांगले. चांगले. चांगले. चांगले. 250 00:19:05,560 --> 00:19:07,551 उत्कृष्ट. उत्कृष्ट. 251 00:19:07,640 --> 00:19:10,553 अरे, नाही, थांबा, थांबा, थांबा. धरा. 252 00:19:12,240 --> 00:19:13,310 आता, 253 00:19:16,080 --> 00:19:17,400 आपण काय केले ते पाहू इच्छिता? 254 00:19:17,880 --> 00:19:18,915 होय.. 255 00:19:19,000 --> 00:19:20,229 हे पहा. 256 00:19:21,560 --> 00:19:23,358 ते सर्वात गोड आहे का आवाज किंवा काय? 257 00:19:24,240 --> 00:19:25,514 होय.. 258 00:19:25,640 --> 00:19:27,039 प्रयत्न करू इच्छिता? 259 00:19:27,640 --> 00:19:29,517 येथे, पुढे जा. इथे हात ठेवा. 260 00:19:29,600 --> 00:19:32,479 बोटे तिथेच ठेवा, तेथे आणि तेथे. 261 00:19:33,240 --> 00:19:34,435 मारा. 262 00:19:35,440 --> 00:19:37,078 पुढील थांबा, कार्नेगी हॉल! 263 00:19:39,560 --> 00:19:41,597 तुम्हाला कार्नेगी हॉलबद्दल माहिती आहे का? 264 00:19:42,680 --> 00:19:44,751 ही मोठी जागा आहे न्यूयॉर्क शहरात. 265 00:19:44,840 --> 00:19:48,117 सर्व महान संगीतकार कार्नेगी हेल खेळायचे आहे. 266 00:19:48,560 --> 00:19:49,914 मी पण केले. 267 00:19:50,440 --> 00:19:53,273 मी मोठा होत असताना, ती माझी मोठी महत्वाकांक्षा होती. 268 00:19:54,240 --> 00:19:57,710 पण मी कधीच नव्हतो तो चांगला संगीतकार आहे. 269 00:20:02,320 --> 00:20:03,674 तू ठीक आहेस ना? 270 00:20:05,680 --> 00:20:06,750 होय.. 271 00:20:06,840 --> 00:20:09,036 चांगले. तुझे नाव काय आहे? 272 00:20:13,280 --> 00:20:15,590 ठीक आहे, ठीक आहे, ठीक आहे. मिस्टर नो-नेम. 273 00:20:16,120 --> 00:20:17,554 माझे नाव सॅम आहे. 274 00:20:25,200 --> 00:20:26,679 तुम्हाला भेटून आनंद झाला. 275 00:20:28,600 --> 00:20:29,795 मी पण. 276 00:20:30,680 --> 00:20:32,398 चांगले. ते चांगले आहे. 277 00:20:34,000 --> 00:20:36,150 तर, मला काहीतरी सांगा, मिस्टर नो-नेम. 278 00:20:37,560 --> 00:20:40,154 मी ऐकत आलो आहे या प्रकारचा क्लिक आवाज. 279 00:20:40,240 --> 00:20:41,799 ऐकतोय का? 280 00:20:42,200 --> 00:20:43,838 किंवा ते फक्त ... 281 00:20:48,000 --> 00:20:49,229 (गुरगुरत) 282 00:20:58,760 --> 00:21:01,832 मी तुला विकणार आहे मी काय करणार आहे! 283 00:21:04,160 --> 00:21:07,357 मी तुम्हाला जे प्रशिक्षण दिले आहे ते तुम्ही करू शकत नसल्यास करण्यासाठी, तुझा काय उपयोग आहे? 284 00:21:07,440 --> 00:21:11,513 कोणताही संभोग वापर हे उत्तर नाही. अजिबात वापर नाही. 285 00:21:11,720 --> 00:21:13,916 मी तुला खाऊ घालतो. मी तुला कपडे घालतो! 286 00:21:14,040 --> 00:21:15,872 मी तुझ्या डोक्यावर छत ठेवतो. 287 00:21:16,000 --> 00:21:19,516 आणि तो सर्व वेळ मी टाकला! सर्व कमी प्रयत्न 288 00:21:20,560 --> 00:21:23,154 तुम्हाला बनवण्यासाठी तो माणूस जो तू आहेस. 289 00:21:23,240 --> 00:21:25,800 आणि काय कृतज्ञता मला मिळेल का? माझ्याकडे पहा! 290 00:21:25,880 --> 00:21:29,191 मी नुकतेच पार पडल्यासारखे दिसते तिसरे महायुद्ध. 291 00:21:29,280 --> 00:21:31,635 त्याला खाली घेऊन जा. त्याला माझ्या नजरेतून दूर कर. 292 00:21:31,720 --> 00:21:33,996 चला, कुत्रा. या. 293 00:21:34,080 --> 00:21:35,878 मला मिळत आहे या कचऱ्यासाठी खूप जुने. 294 00:21:36,920 --> 00:21:38,797 पुढे जा, डॅनी. आत जा. 295 00:21:38,880 --> 00:21:40,075 आत जा! (खोकला) 296 00:21:40,160 --> 00:21:42,959 मी व्यस्त आहे. मी म्हणालो आत जा. 297 00:21:43,040 --> 00:21:45,953 तुला पाहण्यासाठी इथे एक माणूस आहे. मी तुला सांगितले की मी व्यस्त आहे. 298 00:21:46,040 --> 00:21:48,634 तो म्हणतो त्याच्याकडे आहे आमच्यासाठी एक व्यवसाय प्रस्ताव. 299 00:21:48,720 --> 00:21:51,189 तो म्हणतो याबद्दल आहे तुम्ही आज दाखवलेला शो. 300 00:21:53,280 --> 00:21:55,237 त्याला खाली पाड. आधीच केले. 301 00:21:57,160 --> 00:21:58,992 ठीक आहे. त्याला चाक द्या. 302 00:22:01,000 --> 00:22:04,152 अभ्यागत, असे दिसत आहेत. तो एक विनोद आहे. 303 00:22:06,720 --> 00:22:09,439 शिट! येशू! तो संभोग!!! 304 00:22:18,360 --> 00:22:19,634 आम्हाला सोडा. 305 00:22:21,920 --> 00:22:23,115 मी ऐकतोय. 306 00:22:24,400 --> 00:22:28,280 ते खूप प्रभावी प्रदर्शन होते आपले माणसाने आज दागिन्यांच्या दुकानात घातले. 307 00:22:28,360 --> 00:22:30,636 मी तुम्हाला खात्री देतो, ते पूर्णपणे न्याय्य होते. 308 00:22:30,960 --> 00:22:32,359 मला खात्री आहे की ते होते. 309 00:22:32,560 --> 00:22:34,756 कॉलर असलेली ती गोष्ट, हुशार 310 00:22:34,840 --> 00:22:36,877 आणि मुद्दा या संभाषणाचे आहे? 311 00:22:37,000 --> 00:22:41,676 या संभाषणाचा मुद्दा मला हवा आहे तुम्हाला एक आकर्षक प्रस्ताव देण्यासाठी. 312 00:22:41,760 --> 00:22:43,194 किती किफायतशीर? 313 00:22:43,280 --> 00:22:44,873 खूप किफायतशीर. 314 00:22:45,960 --> 00:22:47,109 मी चालू ठेवावे? 315 00:22:47,440 --> 00:22:48,510 कृपया. 316 00:22:51,800 --> 00:22:55,111 माणूस सुरू ठेवतो: हे एक मनोरंजन आहे I महिन्यातून एकदा काही मित्रांसाठी उत्पादन करा. 317 00:22:55,200 --> 00:22:56,998 फक्त सभासद, म्हणून बोलायचे. 318 00:22:57,160 --> 00:22:58,275 काय? 319 00:22:58,360 --> 00:23:01,398 आम्ही नेहमी चालू आहोत नवीन प्रतिभेचा शोध. 320 00:23:01,480 --> 00:23:05,189 पहिली लढत एक चाचणी आहे. त्यासाठी तुम्हाला 15,000 मिळतील. 321 00:23:05,320 --> 00:23:07,914 दुसऱ्यासाठी, 20 अधिक पैज लावण्याचा अधिकार. 322 00:23:08,000 --> 00:23:10,514 आम्ही एक चॅप कोण होते, नंतर फी आणि स्वत: वर सट्टा 323 00:23:10,600 --> 00:23:12,637 पर्यंत पोहोचले अर्धा दशलक्ष लढा. 324 00:23:12,720 --> 00:23:14,870 तुम्ही जिंकलात तरच, नक्कीच 325 00:23:15,360 --> 00:23:17,431 बार्ट: बरं, तुम्ही कसे आहात जिंकायचे आहे का? 326 00:23:17,520 --> 00:23:19,352 माणूस: तो मृत्यूपर्यंत आहे. 327 00:23:21,640 --> 00:23:23,472 तुम्ही ते करू शकलात म्हणून आनंद झाला. 328 00:23:24,320 --> 00:23:25,993 कृपया, माझे अनुसरण करा. 329 00:23:28,160 --> 00:23:29,230 पैसे कुठे आहेत? 330 00:23:29,320 --> 00:23:31,994 अरे, बरं, पैसे नंतर येतात. 331 00:23:32,720 --> 00:23:33,869 कशानंतर? 332 00:23:33,960 --> 00:23:36,839 आपण त्याला मारल्यानंतर, आमचे वर्तमान चॅम्पियन. 333 00:23:36,920 --> 00:23:39,389 15 बाउट्समध्ये अपराजित. 334 00:23:39,520 --> 00:23:40,749 (ओरडणे) 335 00:23:41,520 --> 00:23:43,079 तुम्ही काळजी कराल एका ग्लास शॅम्पेनसाठी? 336 00:23:43,160 --> 00:23:44,753 आम्ही इतके दिवस इथे राहणार नाही. 337 00:23:49,680 --> 00:23:51,000 त्याला मारून टाका. 338 00:23:56,840 --> 00:23:58,114 (ओरडणे) 339 00:24:05,520 --> 00:24:07,875 त्याच्या fucking गांड बंद फाडून टाका. 340 00:24:09,080 --> 00:24:10,070 ओरडणे) 341 00:24:17,480 --> 00:24:19,551 तो माझा मुलगा आहे! 342 00:24:20,840 --> 00:24:21,830 (एलिव्हेटर डिंग उघडले) 343 00:24:24,640 --> 00:24:25,835 संधी दिल्याबद्दल धन्यवाद. 344 00:24:25,920 --> 00:24:28,309 तुमचे खूप स्वागत आहे. खूप प्रभावी. 345 00:24:28,400 --> 00:24:30,914 कॉलर सह तो थोडा, तुम्ही ते कसे केले? 346 00:24:31,000 --> 00:24:32,957 जसा मायेचा संत म्हणायचे, 347 00:24:33,040 --> 00:24:35,600 "त्यांना तरुण करा आणि शक्यता अनंत आहेत." 348 00:24:35,680 --> 00:24:37,591 मला वाटलं होतं जेसुइट्स ज्यांनी असे सांगितले. 349 00:24:37,680 --> 00:24:39,751 अय्या. बहुधा ते मिळाले माझ्या आईकडून. 350 00:24:40,720 --> 00:24:43,155 जर तुम्हाला आम्हाला परत हवे असेल, मला कुठे शोधायचे हे तुला माहीत आहे. 351 00:24:43,240 --> 00:24:45,629 अरे, आम्ही नक्कीच तुला परत हवे आहे. 352 00:24:45,720 --> 00:24:50,396 फक्त, आपण ते थोडे करू शकता तर पुढील वेळी अधिक मनोरंजक. 353 00:24:50,720 --> 00:24:52,552 मी काय करू शकतो ते बघेन. 354 00:25:10,240 --> 00:25:12,834 येथे, मी तुम्हाला सांगितले लक्षात ठेवा माझ्या त्या स्वप्नाबद्दल? 355 00:25:12,920 --> 00:25:14,718 काय? सर्वांसह एक त्यात पक्षी? हं. 356 00:25:14,800 --> 00:25:16,837 हं. बरं, मी हे सगळं शोधून काढलं. 357 00:25:16,920 --> 00:25:19,196 फ्रायड कोण आहे हे तुम्हाला माहीत आहे का? नाही. 358 00:25:19,280 --> 00:25:22,079 बरं, काही फरक पडत नाही. फ्रॉइड एक प्रतिभाशाली होता. 359 00:25:22,280 --> 00:25:26,035 आणि त्याची संपूर्ण गोष्ट अशी होती की जर तुम्ही स्वप्न पाहाल काहीतरी, याचा अर्थ काहीतरी वेगळा. 360 00:25:26,120 --> 00:25:27,269 हं. 361 00:25:27,280 --> 00:25:30,079 मुलींप्रमाणे, बेट, पेय. होय, बरोबर. 362 00:25:30,160 --> 00:25:31,514 ते फक्त प्रतीक होते. 363 00:25:31,600 --> 00:25:34,638 त्यांनी प्रत्यक्षात काय प्रतिनिधित्व केले होते, जसे, आराम, विश्रांती, 364 00:25:34,760 --> 00:25:35,830 (पियानो वाजवणे) 365 00:25:35,920 --> 00:25:37,194 काळजी नाही. 366 00:25:37,280 --> 00:25:41,114 आणि मग ही सूज वर येते आम्हाला अधिक पैसे ऑफर 367 00:25:41,200 --> 00:25:43,032 आम्ही वाचवू शकलो त्यापेक्षा 20 वर्षांत. 368 00:25:43,120 --> 00:25:45,191 बरं, हे सर्व स्पष्ट होते, नाही का? 369 00:25:45,280 --> 00:25:48,159 स्वप्न, फुगणे. म्हणजे निवृत्ती. 370 00:25:48,240 --> 00:25:49,753 तुम्हाला समजले? हं. 371 00:25:50,960 --> 00:25:54,590 आणखी गलिच्छ संग्रह नाही. आणखी मारहाण नाही. 372 00:25:54,680 --> 00:25:59,151 अरे, मी तुला सांगतो, मला येथे खरोखर चांगले वाटते. 373 00:25:59,640 --> 00:26:01,278 मला उदार वाटते. 374 00:26:01,520 --> 00:26:03,511 डॅनी, तुला काय हवे आहे? 375 00:26:04,600 --> 00:26:06,955 एक पियानो. माफ करा? 376 00:26:08,080 --> 00:26:11,755 मला पियानो हवा आहे. पियानो? अरे हो. 377 00:26:13,000 --> 00:26:14,991 लॉबस्टर डिनर बद्दल काय? 378 00:26:15,200 --> 00:26:16,634 मला पियानो हवा आहे. 379 00:26:16,760 --> 00:26:19,320 स्त्रीबद्दल काय? तुमच्याकडे कधीच स्त्री नव्हती. 380 00:26:19,400 --> 00:26:20,959 मला पियानो हवा आहे. 381 00:26:21,480 --> 00:26:23,915 डॅनी, तू सुरुवात करत आहेस मला चिडवण्यासाठी 382 00:26:24,720 --> 00:26:26,279 मला पियानो हवा आहे. 383 00:26:31,960 --> 00:26:34,190 तेच आहे मला तुझ्याबद्दल प्रेम आहे, डॅनी. 384 00:26:35,080 --> 00:26:36,957 एका वेळी एक विचार. 385 00:26:38,040 --> 00:26:41,954 त्यामुळेच आमची चांगली टीम बनते. मेंदू आणि ब्राऊन. 386 00:26:42,040 --> 00:26:46,716 मी तुम्हाला सांगेन, हे आहे एक सुंदर दिवस असेल. 387 00:26:49,000 --> 00:26:50,274 (टायर्स स्क्रिचिंग) 388 00:27:02,800 --> 00:27:04,029 (किंचाळणे) 389 00:27:07,120 --> 00:27:08,349 चला जाऊया. 390 00:27:24,120 --> 00:27:25,394 (पाँटिंग) 391 00:27:36,200 --> 00:27:38,032 सुप्रभात, स्त्रिया. 392 00:27:38,760 --> 00:27:40,717 आज सकाळी आपण सगळे कसे आहोत? 393 00:27:42,400 --> 00:27:44,073 येथे तुम्ही आहात. 394 00:27:45,400 --> 00:27:47,994 तुम्ही खूप धीर धरलात माझी वाट पाहत मॅडम, 395 00:27:48,080 --> 00:27:51,675 म्हणून मी जात आहे दिवसभर स्वतःला झोकून देतो. 396 00:28:02,760 --> 00:28:04,194 तिथे कोण आहे? 397 00:28:05,240 --> 00:28:06,913 तो तूच आहेस, नाही का? 398 00:28:08,360 --> 00:28:09,395 होय.. 399 00:28:09,760 --> 00:28:11,273 बरं, ते काही नाही का? 400 00:28:13,120 --> 00:28:14,394 तुला माहीत आहे, 401 00:28:14,760 --> 00:28:18,719 (इकोइंग) मी लगेच घरी गेलो आणि मी माझी सावत्र मुलगी व्हिक्टोरियाला सांगितले 402 00:28:18,840 --> 00:28:20,990 मी व्हिक्टोरियाला तुझ्याबद्दल सर्व सांगितले. 403 00:28:38,040 --> 00:28:39,189 (GASPS) 404 00:28:56,320 --> 00:28:57,515 (पाय पावले जवळ येत आहेत) 405 00:29:07,680 --> 00:29:08,829 नमस्कार? 406 00:29:10,840 --> 00:29:12,751 मला सांगू नका तू अजूनही झोपलेला आहेस. 407 00:29:25,000 --> 00:29:26,274 बरं, आता. 408 00:29:27,760 --> 00:29:30,593 जर मी जागृत करणारा सहकारी असतो एका अनोळखी घरात 409 00:29:30,680 --> 00:29:35,516 दुसऱ्याचा पायजमा घालणे, मी खूपच चिंताग्रस्त होईल. 410 00:29:35,600 --> 00:29:39,275 मी सर्वात सुरक्षित शोधण्याचा प्रयत्न करेन मला लपवण्याची जागा. 411 00:29:41,200 --> 00:29:42,713 आता, मी लहान असताना, 412 00:29:42,840 --> 00:29:46,470 सर्वात सुरक्षित ठिकाण संपूर्ण जगात होते 413 00:29:47,160 --> 00:29:48,753 तुम्ही जिथे आहात तिथेच. 414 00:29:49,920 --> 00:29:51,877 हे सुरक्षित वाटते, नाही का? 415 00:29:52,120 --> 00:29:56,318 बरं, मला एक माणूस सापडला जो बाहेर गेला होता दोन दिवस खूप भूक लागली होती. 416 00:29:58,480 --> 00:30:00,915 त्यामुळे मला आशा आहे की तुम्हाला आवडेल पीनट बटर आणि जेली. 417 00:30:01,600 --> 00:30:03,591 माझे नाव सॅम आहे, लक्षात आहे? 418 00:30:04,920 --> 00:30:06,911 ठीक आहे, तुम्ही तुमचा वेळ घ्या. 419 00:30:07,000 --> 00:30:10,038 व्हिक्टोरिया आणि मी मोठे नाही प्रश्न विचारल्यावर. 420 00:30:10,360 --> 00:30:12,397 आकृती जेव्हा व्यक्ती तयार आहे, 421 00:30:13,200 --> 00:30:15,032 ते त्यांची उत्तरे देतील. 422 00:30:15,160 --> 00:30:16,230 ठीक आहे? 423 00:30:22,200 --> 00:30:23,270 ठीक आहे. 424 00:30:24,640 --> 00:30:25,994 (पियानोवर जाझ वाजत आहे) 425 00:31:10,600 --> 00:31:11,590 (कीज जिंगल) 426 00:31:16,480 --> 00:31:17,595 (GASPS) 427 00:31:26,560 --> 00:31:27,630 हाय! 428 00:31:30,960 --> 00:31:32,075 तो गोंडस आहे. 429 00:31:32,200 --> 00:31:34,237 खरंच? मला त्याचे हेअरकट आवडते. 430 00:31:34,320 --> 00:31:36,596 जणू मी सहा वर्षांचा होतो आणि माझे स्वतःचे केस कापायचे. 431 00:31:36,720 --> 00:31:38,836 होय, बरं... तुला आणि आईला ते गोंडस वाटलं. 432 00:31:38,920 --> 00:31:41,514 तो सहा वर्षांचा नाही. मी पैज लावतो. 433 00:31:42,000 --> 00:31:43,149 त्याला वाचायला आवडते का? 434 00:31:43,240 --> 00:31:44,355 बरं, मला माहीत नाही. 435 00:31:44,440 --> 00:31:47,080 त्याला लिहायला आवडते का? त्याला चित्र काढायला आवडते का? 436 00:31:47,160 --> 00:31:50,391 प्रिये, मला माहीत नाही त्याच्याबद्दल काहीही. 437 00:31:50,480 --> 00:31:52,517 बरं, ते नाही सर्व एकत्र म्हणून. 438 00:31:52,840 --> 00:31:54,353 त्याला संगीताची आवड आहे. 439 00:31:55,480 --> 00:31:56,470 मस्त. 440 00:31:56,840 --> 00:31:57,830 (दार उघडते) 441 00:32:01,320 --> 00:32:02,355 हाय. 442 00:32:04,520 --> 00:32:06,511 सॅम म्हणाला तुला संगीत आवडते. 443 00:32:07,120 --> 00:32:08,997 तुम्हाला ते कसे वापरायचे हे माहित आहे? 444 00:32:09,360 --> 00:32:10,395 पहा? 445 00:32:13,360 --> 00:32:15,670 छान, हं? हं. 446 00:32:15,880 --> 00:32:17,279 ते माझ्या बाबांचे होते. 447 00:32:17,360 --> 00:32:19,954 माझ्या जन्माआधीच त्याचा मृत्यू झाला आणि मग माझ्या आईने मला ते दिले. 448 00:32:20,080 --> 00:32:23,277 पण कार अपघातात तिचा मृत्यू झाला. पण तिने सॅमशी लग्न करेपर्यंत नाही. 449 00:32:23,360 --> 00:32:25,112 तो माझ्या बाबांचा चांगला मित्र होता. 450 00:32:25,200 --> 00:32:27,953 मी खूप बोलतोय का? तुम्हाला माहिती आहे, कारण मी कधी कधी असे करतो. 451 00:32:28,040 --> 00:32:32,193 आणि जर तुम्हाला ऐकून कंटाळा आला असेल आणि मी ठेवतो पुढे जात आहे, तू मला सांग, ठीक आहे? 452 00:32:33,040 --> 00:32:35,156 मी जाणार आहे सॅमला रात्रीच्या जेवणात मदत करा. 453 00:32:35,240 --> 00:32:38,471 आणि आपण इच्छित असल्यास आपण आमच्यात सामील होऊ शकता जसे किंवा तुम्ही येथे खाऊ शकता. 454 00:32:38,600 --> 00:32:42,070 तुम्हाला माहीत आहे, फक्त अन्न जातो खाली बसून खाल्ले तर सोपे. 455 00:32:42,360 --> 00:32:44,112 तू इतका फुसका मारू नकोस. 456 00:32:45,400 --> 00:32:47,118 माझे नाव व्हिक्टोरिया आहे. 457 00:33:05,040 --> 00:33:06,553 मी त्याला घ्यायला जाऊ का? 458 00:33:07,160 --> 00:33:08,230 नाही. 459 00:33:08,760 --> 00:33:10,194 चला त्याला स्वतःला मिळवू द्या. 460 00:33:10,280 --> 00:33:12,032 कदाचित त्याला कसे माहित नसेल. 461 00:33:12,280 --> 00:33:15,193 बरं, चला त्याला देऊया शिकण्याची संधी. 462 00:33:16,120 --> 00:33:19,636 आत्म-शोधासारखे काहीही नाही मुलाला माणूस बनवल्याबद्दल. 463 00:33:19,720 --> 00:33:21,358 तुला कसं माहीत? तुला कधीच मुलगा नव्हता. 464 00:33:21,440 --> 00:33:24,080 मी स्वतःहून बोलत होतो अनुभव, तुमची हरकत नसेल तर. 465 00:33:24,160 --> 00:33:25,309 मी स्वतः एकेकाळी मुलगा होतो, तुम्हाला माहिती आहे. 466 00:33:25,440 --> 00:33:27,556 मार्ग नाही. होय, मार्ग. 467 00:33:28,720 --> 00:33:29,915 या. 468 00:33:30,920 --> 00:33:33,150 जेवणासाठी धन्यवाद आम्ही जेवणार आहोत. 469 00:33:33,280 --> 00:33:35,635 शांततेबद्दल धन्यवाद हे घर आहे. 470 00:33:35,720 --> 00:33:38,234 दुसऱ्या दिवसासाठी धन्यवाद आरोग्य आणि आनंद. 471 00:33:38,320 --> 00:33:39,993 आणि, कृपया, 472 00:33:40,120 --> 00:33:43,317 व्हिक्टोरियाने नितंब लाथ मारली याची खात्री करा तिच्या पियानो गायनावर. 473 00:33:43,400 --> 00:33:45,630 मला वाटले की आम्ही अपेक्षित नाही गोष्टी विचारण्यासाठी. 474 00:33:45,720 --> 00:33:47,279 कोण म्हणतो? तुका म्हणे । 475 00:33:47,360 --> 00:33:49,874 मी लहान असल्यापासून तू मला सांगितले की ते नियम आहेत. 476 00:33:49,960 --> 00:33:52,634 अरे, तुला म्हणायचे आहे की मी तुला सांगितले नाही विशेष सूट बद्दल 477 00:33:52,720 --> 00:33:54,199 अतिशय महत्वाच्या साठी पियानो वाचन 478 00:33:54,280 --> 00:33:58,035 अरे हो, बरोबर. सूट. मी ते विकत घेतो. नाही. 479 00:33:58,120 --> 00:34:01,511 तुला माहित आहे, मला ते जास्त आवडले जेव्हा तू मी सांगितलेल्या प्रत्येक गोष्टीशी सहमत आहे. 480 00:34:01,640 --> 00:34:03,392 काही सूप बद्दल काय? 481 00:34:05,920 --> 00:34:07,274 व्हिक्टोरिया: (कुजबुजत) तिकडे जा. 482 00:34:07,640 --> 00:34:09,790 बरं, तुम्ही वेळेत आला आहात. 483 00:34:10,960 --> 00:34:12,678 ही तुमची जागा आहे. 484 00:34:14,760 --> 00:34:16,159 चला, बसा. 485 00:34:23,280 --> 00:34:24,509 ठीक आहे? 486 00:34:24,600 --> 00:34:26,830 व्हिक्टोरिया, तू... अरे, नक्कीच. 487 00:34:30,000 --> 00:34:31,513 सॅम यांनी केले. 488 00:34:31,640 --> 00:34:35,190 हे त्याचे जगप्रसिद्ध आहे बटाटा आणि लीक सूप. 489 00:34:35,280 --> 00:34:36,793 जगप्रसिद्ध. 490 00:34:40,160 --> 00:34:41,958 तुमचा रुमाल आहे. 491 00:34:43,240 --> 00:34:44,389 भाकरी? 492 00:35:02,120 --> 00:35:03,315 अं, नाही. 493 00:35:03,800 --> 00:35:05,279 हा एक चमचा आहे. 494 00:35:05,360 --> 00:35:07,237 आणि हा तुमचा चमचा आहे. 495 00:35:09,720 --> 00:35:11,074 याप्रमाणे. 496 00:35:28,800 --> 00:35:30,029 (स्लर्पिंग) 497 00:35:32,400 --> 00:35:33,549 अरे देवा. 498 00:35:33,960 --> 00:35:35,030 (BURPS) 499 00:35:35,760 --> 00:35:36,830 (BURPS) 500 00:35:37,000 --> 00:35:39,310 अरे, छान. युगलगीत. 501 00:35:52,520 --> 00:35:54,477 माझे नाव डॅनी आहे. 502 00:36:03,280 --> 00:36:06,830 मला वाटते की आम्ही परत पट्टी लावणार नाही आणि आम्ही याला थोडी हवा येऊ देऊ. 503 00:36:06,920 --> 00:36:08,991 तू बरा होशील. 504 00:36:09,760 --> 00:36:11,797 मला तुम्हाला विचारायचे होते. 505 00:36:13,320 --> 00:36:14,799 हे काय आहे? 506 00:36:15,320 --> 00:36:17,152 ठीक आहे. हरकत नाही. 507 00:36:17,800 --> 00:36:19,791 मी ते काढणार नव्हतो. 508 00:36:20,880 --> 00:36:23,076 तुला माहीत आहे, मी लहान असताना, माझ्याकडे काउबॉय टोपी होती. 509 00:36:24,640 --> 00:36:28,076 मी त्यात झोपलो, मी त्यात खाल्ले, मी त्यात आंघोळ केली. 510 00:36:28,560 --> 00:36:31,757 कुणी काढायचा प्रयत्न केला, तीच प्रतिक्रिया. तर... 511 00:36:33,320 --> 00:36:34,754 असो, मी विचार केला आहे. 512 00:36:34,840 --> 00:36:37,958 आपण येथे cooped केले आहे आता आठवडे. 513 00:36:38,640 --> 00:36:42,076 तुला आवडेल ना ताजी हवा मिळविण्यासाठी? 514 00:36:42,600 --> 00:36:43,954 आपले पाय ताणून? 515 00:36:44,040 --> 00:36:45,474 बाहेर छान आहे. 516 00:36:46,640 --> 00:36:48,278 इथे छान आहे. 517 00:36:49,640 --> 00:36:53,190 तुम्हाला भीती वाटते की तुम्ही बाहेर गेलात तर तुम्ही परत येऊ शकणार नाही का? 518 00:36:54,120 --> 00:36:55,758 आम्ही परत येऊ. 519 00:36:56,200 --> 00:36:57,474 वचन. 520 00:37:00,800 --> 00:37:02,393 खरं सांगू, मी... 521 00:37:03,720 --> 00:37:05,119 मी थोडी मदत वापरू शकतो. 522 00:37:05,240 --> 00:37:06,389 पियानो सह? 523 00:37:06,480 --> 00:37:07,914 व्हिक्टोरिया चालत शाळेत. 524 00:37:13,640 --> 00:37:15,472 व्हिक्टोरिया: येथे तुम्हाला फूटपाथ मिळाला आहे. 525 00:37:19,920 --> 00:37:20,990 ठीक आहे. 526 00:37:21,080 --> 00:37:23,071 ठीक आहे, आम्ही परत येऊ तुम्हाला 3:00 वाजता भेटण्यासाठी. 527 00:37:23,160 --> 00:37:24,230 मी १८ वर्षांचा आहे, सॅम. 528 00:37:24,320 --> 00:37:26,357 होय, संपूर्ण दीड आठवडा. 3:00. ठीक आहे. 529 00:37:26,440 --> 00:37:27,714 बाय बाय. ' 530 00:37:27,960 --> 00:37:28,995 बाय. 531 00:37:33,240 --> 00:37:34,310 तू ठीक आहेस ना? 532 00:37:34,680 --> 00:37:35,795 तिने माझे चुंबन घेतले. 533 00:37:35,880 --> 00:37:38,633 होय, मला माहित आहे, ती ते करते. ते कसे होते? 534 00:37:40,240 --> 00:37:42,117 ओले. पण ते सर्व आहे का? 535 00:37:43,520 --> 00:37:44,635 छान. 536 00:37:44,720 --> 00:37:46,040 ओले. छान. 537 00:37:47,000 --> 00:37:50,630 चुंबन कसे वाटले पाहिजे असे वाटते. चला, आम्हाला खूप काही करायचे आहे. 538 00:37:57,480 --> 00:37:59,790 नमस्कार, प्रेम. अरे, सुप्रभात, मॅडी. 539 00:38:00,640 --> 00:38:03,393 मॅडी सर्वोत्तम सुपरमार्केट चालवते संपूर्ण ग्लासगो मध्ये. 540 00:38:03,520 --> 00:38:06,273 मॅडी, हा डॅनी आहे. हॅलो, डॅनी. 541 00:38:07,200 --> 00:38:10,158 तो थोडा लाजाळू आहे. अरे, मला माझी माणसं लाजाळू करायला आवडतात. 542 00:38:10,240 --> 00:38:12,311 आव्हान सादर करतो एका मुलीसाठी. 543 00:38:13,560 --> 00:38:15,870 मी फक्त त्याला काही देईन खरेदीचे बारीकसारीक मुद्दे. 544 00:38:15,960 --> 00:38:17,359 असू शकत नाही एक चांगला शिक्षक. 545 00:38:17,480 --> 00:38:18,959 असे नाही का? 546 00:38:19,160 --> 00:38:21,959 माझी आई घेऊ शकते दोन दगड आणि एक कप पाणी 547 00:38:22,040 --> 00:38:24,190 आणि तीन वेळा जेवण बनवा. 548 00:38:24,840 --> 00:38:28,196 मी म्हातारा होताच ती उत्तम स्वयंपाकाचे रहस्य मला दिले. 549 00:38:28,280 --> 00:38:30,157 आणि आता मी जाणार आहे तुला ते शिकवा. 550 00:38:30,240 --> 00:38:32,516 तर, तुम्ही शिकण्यासाठी तयार आहात उत्तम स्वयंपाकाचे रहस्य? 551 00:38:32,600 --> 00:38:34,796 होय. ठीक आहे, ते येथे आहे. 552 00:38:34,920 --> 00:38:37,673 अन्न बोलतो. अन्न बोलतो? 553 00:38:38,440 --> 00:38:39,714 हे तुला माहीत नव्हतं, तू केलीस? 554 00:38:40,080 --> 00:38:41,115 नाही. 555 00:38:41,200 --> 00:38:42,520 अन्न बोलतो. 556 00:38:42,600 --> 00:38:45,319 ते तुम्हाला सांगेल आपल्याला माहित असणे आवश्यक आहे. 557 00:38:45,400 --> 00:38:47,994 सर्व तुम्हाला करावे लागेल भाषा शिकणे आहे. 558 00:38:48,360 --> 00:38:50,476 हे खरबूज इथे घे उदाहरणार्थ आता. 559 00:38:50,560 --> 00:38:51,709 (टॅपिंग) 560 00:38:52,400 --> 00:38:54,471 तुम्हाला काय वाटते ते म्हणत आहे? 561 00:38:55,400 --> 00:38:56,595 (PUFFS) 562 00:38:56,760 --> 00:38:57,989 हसतो) 563 00:38:58,920 --> 00:39:02,231 हं. पण हे असेही म्हणत आहे, "मी पिकलो आहे." 564 00:39:03,080 --> 00:39:05,356 काय पिकले ते कळते म्हणजे, नाही का? नाही. 565 00:39:05,440 --> 00:39:08,956 पिकलेले म्हणजे गोड आणि गोड म्हणजे चांगले. 566 00:39:10,680 --> 00:39:12,557 चुंबन पिकले होते. 567 00:39:14,280 --> 00:39:15,509 अरे, नाही, नाही. 568 00:39:15,600 --> 00:39:18,399 चुंबन गोड होते. खरबूज पिकले आहे. 569 00:39:19,280 --> 00:39:21,556 पण पिकलेले म्हणजे गोड. 570 00:39:22,720 --> 00:39:25,519 बरं, तुम्ही असाल तेव्हा अन्नाबद्दल बोलत आहे. 571 00:39:25,600 --> 00:39:28,592 चुंबन त्यांच्यामध्ये पोषक असतात स्वत: च्या मार्गाने, परंतु चुंबने आहेत ... 572 00:39:29,880 --> 00:39:31,200 चुंबने क्लिष्ट आहेत. 573 00:39:31,280 --> 00:39:32,953 आत्तासाठी, चला फक्त खरबूजांना चिकटून राहू या. 574 00:39:33,280 --> 00:39:35,237 (खोल श्वास घेणे) 575 00:39:36,000 --> 00:39:39,789 चांगली ब्रेड ताजी आहे. येथे, त्याचा वास घ्या. ताजे. 576 00:39:41,120 --> 00:39:43,031 ताजे. ताजे. 577 00:39:43,120 --> 00:39:45,873 चांगले. ठीक आहे. ब्रेड घ्या, डॅनी. 578 00:39:53,160 --> 00:39:57,950 ठीक आहे, आता येतो कठीण भाग. स्वयंपाक. 579 00:39:59,640 --> 00:40:02,951 तिथे त्या मंत्रिमंडळात, एक मोठे, गोल भांडे आहे. 580 00:40:03,040 --> 00:40:05,680 तुम्ही माझ्यासाठी ते मिळवाल का? ठीक आहे. 581 00:40:09,280 --> 00:40:11,749 आता, जेव्हा आम्ही अन्न शिजवा, 582 00:40:11,840 --> 00:40:13,990 तो आमच्याशी बोलतो दुसऱ्या भाषेत, 583 00:40:14,080 --> 00:40:16,799 ज्याने आपण ऐकतो आमच्या जीभ, चवीनुसार. 584 00:40:17,600 --> 00:40:18,920 या सुंदरी पहा. 585 00:40:20,600 --> 00:40:21,829 हं. 586 00:40:23,640 --> 00:40:26,632 आता, तुम्हाला माहित आहे की तुमच्याकडे चांगले सॉसेज आहे जेव्हा ते अशा प्रकारे जोडलेले असतात. 587 00:40:30,680 --> 00:40:31,795 हम्म. 588 00:40:33,000 --> 00:40:36,197 काहीतरी सापडले, नाही का? आता बघूया... 589 00:40:39,840 --> 00:40:42,719 तेव्हा व्हिक्टोरिया आहे ती एक लहान बाळ होती. 590 00:40:44,320 --> 00:40:48,075 आणि ती व्हिक्टोरिया तिच्या आईसोबत. 591 00:40:50,080 --> 00:40:51,878 तिचे वडील माझा चांगला मित्र होता. 592 00:40:51,960 --> 00:40:54,236 त्यापूर्वीच त्यांचा मृत्यू झाला व्हिक्टोरियाचा जन्म झाला. 593 00:40:58,600 --> 00:41:01,035 तिची आई होती माझा सर्वात चांगला मित्र देखील. 594 00:41:02,640 --> 00:41:03,630 तर, 595 00:41:05,360 --> 00:41:08,557 तो मेल्यानंतर, तिचे आणि माझे लग्न झाले. 596 00:41:10,640 --> 00:41:12,119 मग, तेथे होते कार अपघात 597 00:41:12,200 --> 00:41:15,192 जेव्हा व्हिक्टोरिया होती सात वर्षांचा. 598 00:41:15,280 --> 00:41:17,840 तिची आई मारली गेली, आणि माझी दृष्टी गेली. 599 00:41:19,240 --> 00:41:21,470 व्हिक्टोरिया माझ्यासोबत राहिली. 600 00:41:22,800 --> 00:41:24,871 मजेदार कसे कुटुंबे बनवा, नाही का? 601 00:41:28,080 --> 00:41:29,559 तुम्हाला कुटुंब आहे? 602 00:41:29,640 --> 00:41:30,994 माहीत नाही. 603 00:41:31,360 --> 00:41:34,273 बरं, तुमच्याकडे असेल. प्रत्येकाचे कुठेतरी कुटुंब असते. 604 00:41:36,000 --> 00:41:37,559 मला ते आठवत नाहीत. 605 00:41:39,680 --> 00:41:42,513 बरं, कदाचित आपण एक दिवस. 606 00:41:45,560 --> 00:41:47,198 भांडी तिथेच आहेत. 607 00:41:57,040 --> 00:41:58,917 पृथ्वी ते डॅनी. 608 00:41:59,000 --> 00:42:01,469 सॅमने मला पाठवले. सर्व स्वतःहून? 609 00:42:01,560 --> 00:42:04,279 व्वा, मोठा दिवस! आपण साजरा केला पाहिजे. 610 00:42:04,360 --> 00:42:05,839 ते काय? 611 00:42:05,960 --> 00:42:08,839 "साजरा"? याचा अर्थ आम्ही काहीतरी विशेष केले पाहिजे. 612 00:42:08,960 --> 00:42:10,678 सॅम म्हणाला घरी. 613 00:42:11,960 --> 00:42:13,109 या. 614 00:42:16,440 --> 00:42:19,353 येथे. धन्यवाद. या. 615 00:42:19,440 --> 00:42:22,319 हा सुळका आहे आणि हे आइस्क्रीम आहे. 616 00:42:23,560 --> 00:42:25,790 आपण कधीही आधी आईस्क्रीम आहे का? 617 00:42:25,880 --> 00:42:28,474 नाही. बरं, हे आहे व्हॅनिला आइस्क्रीम. 618 00:42:28,760 --> 00:42:30,273 व्हॅनिला पांढरा. 619 00:42:30,920 --> 00:42:33,480 व्हॅनिला पांढरा आहे. जा, चव घ्या. 620 00:42:43,640 --> 00:42:46,632 अरे, नाही. फक्त ते सुमारे काम. 621 00:42:49,440 --> 00:42:50,430 (गिळणे) 622 00:42:50,520 --> 00:42:51,999 अरे देवा! 623 00:42:52,080 --> 00:42:56,153 आईस्क्रीमची गोष्ट तुम्हाला माहिती आहे प्रथम ते थंड आहे, परंतु नंतर ते गोड आहे. 624 00:42:56,240 --> 00:43:00,871 आणि जर तुम्ही तुमचे तोंड गोठवले तर तुम्ही आहात गोड भाग कधीच चाखता येणार नाही. 625 00:43:01,360 --> 00:43:03,237 तर बघा, तुम्ही ते कसे करता ते येथे आहे. तुम्ही... 626 00:43:03,320 --> 00:43:05,311 गोड चांगले आहे. होय, बरोबर. 627 00:43:05,680 --> 00:43:07,193 तर बघ, तुम्ही चाटता 628 00:43:08,960 --> 00:43:10,280 त्याप्रमाणे 629 00:43:13,000 --> 00:43:14,479 तिकडे जा. 630 00:43:17,080 --> 00:43:18,309 ते कसं? 631 00:43:24,520 --> 00:43:26,352 पहा. तुम्हाला ते सर्वत्र मिळत आहे. 632 00:43:28,200 --> 00:43:30,589 शिट. वास्तविक, आपण खरोखर घाई केली पाहिजे. 633 00:43:30,680 --> 00:43:32,000 या. 634 00:43:33,240 --> 00:43:34,514 तू ठीक आहेस ना? 635 00:43:35,960 --> 00:43:37,359 लवकर संपवा. 636 00:43:37,440 --> 00:43:40,990 आणि लक्षात ठेवा, जर सॅमने विचारले की आम्ही कुठे आहोत होते, तू मला बोलू दे. 637 00:43:41,080 --> 00:43:44,630 जर त्याला माहित असेल की आम्ही रात्रीच्या जेवणापूर्वी आईस्क्रीम खाल्लं होतं, तो रागावेल आम्ही आमची भूक नष्ट केली. 638 00:43:44,720 --> 00:43:46,074 समजले? 639 00:43:46,160 --> 00:43:47,753 भूक म्हणजे काय? 640 00:43:47,840 --> 00:43:50,514 भूक हीच असते जी तुमच्याकडे नसेल तर आईस्क्रीमने पोट भरलेले आहे. 641 00:43:50,600 --> 00:43:51,829 माझे तोंड कसे आहे? 642 00:43:52,560 --> 00:43:54,756 छान. नाही, ते नाही. 643 00:43:55,040 --> 00:43:58,271 हे हार्डवेअरने भरलेले आहे, पण जास्त काळ नाही. 644 00:43:58,760 --> 00:44:00,558 तुला तुझ्या आईची आठवण येते का? 645 00:44:02,040 --> 00:44:03,394 दररोज. 646 00:44:03,960 --> 00:44:05,553 तुला तुझ्या आईची आठवण येते? 647 00:44:06,240 --> 00:44:08,197 मला माझी आई आठवत नाही. 648 00:44:08,680 --> 00:44:11,798 कधीकधी मला वाटते की ते असेल लक्षात न ठेवणे सोपे. 649 00:44:16,320 --> 00:44:17,390 हाय. 650 00:44:17,600 --> 00:44:18,635 हाय. 651 00:44:18,720 --> 00:44:19,869 तुला उशीर झाला. 652 00:44:19,960 --> 00:44:23,715 आम्ही ठरवले ते खूप छान होते लांबचा रस्ता चालण्यासाठी. 653 00:44:23,800 --> 00:44:25,393 अरे तू... 654 00:44:26,400 --> 00:44:28,994 मी म्हटलं ना तिला घेऊन ये सरळ घरी? 655 00:44:29,120 --> 00:44:31,589 सॅम, तो मीच होतो, तो नाही. 656 00:44:31,680 --> 00:44:32,909 अरे, ते होते... 657 00:44:33,120 --> 00:44:35,077 घ्यायचे होते तर घराचा लांबचा रस्ता, व्हिक्टोरिया, 658 00:44:35,160 --> 00:44:36,559 तू जाऊ शकला असतास कॅन्ससमधील त्या शाळेत. 659 00:44:36,640 --> 00:44:38,631 मग तुला घेता आले असते घरासाठी 50 मैल लांब मार्ग 660 00:44:38,720 --> 00:44:40,518 आणि मला काळजी नाही! 50 मैल कॉर्न. 661 00:44:40,600 --> 00:44:42,398 कॉर्न सुरक्षित आहे. कॉर्न कंटाळवाणे आहे. 662 00:44:42,480 --> 00:44:44,073 आणि तरीही, ही सर्वात चांगली शाळा होती. 663 00:44:44,240 --> 00:44:47,790 म्हणूनच आम्ही येथे आहोत आणि कॉर्नबरोबर नाही, बरोबर? 664 00:44:47,880 --> 00:44:49,518 तर माझ्यावर एक उपकार करा. 665 00:44:49,960 --> 00:44:51,189 माझी काळजी करू नका. 666 00:44:51,440 --> 00:44:52,430 ठीक आहे, सॅम. 667 00:44:52,600 --> 00:44:53,795 बरोबर. 668 00:44:55,280 --> 00:44:56,270 (स्निफिंग) 669 00:44:56,360 --> 00:44:57,759 ते काय? 670 00:44:57,920 --> 00:45:00,036 काय? आईस्क्रीमसारखा वास येतो. 671 00:45:00,720 --> 00:45:02,950 व्हॅनिला आइस्क्रीम. व्हॅनिला पांढरा आहे. 672 00:45:04,000 --> 00:45:06,640 प्रथम थंड आहे, नंतर गोड आहे. 673 00:45:07,800 --> 00:45:09,234 गोड चांगले आहे. 674 00:45:09,320 --> 00:45:10,310 (तोंड मारणे) 675 00:45:14,080 --> 00:45:15,354 (इलेक्ट्रॉनिक कीबोर्ड वाजवणे) 676 00:45:26,640 --> 00:45:27,835 व्हिक्टोरिया? 677 00:45:28,480 --> 00:45:29,629 हं? 678 00:45:32,280 --> 00:45:34,430 कधीकधी मला काळजी वाटते त्या मुलाबद्दल. 679 00:45:35,200 --> 00:45:37,032 जणू काही काहीतरी किंवा कोणीतरी 680 00:45:37,120 --> 00:45:39,077 त्याला बंद केले आहे त्याच्या भावना खूप कठीण आहेत, 681 00:45:39,160 --> 00:45:41,390 तो यापुढे करू शकत नाही त्यांच्याशी संपर्क साधा. 682 00:45:41,480 --> 00:45:44,040 मी तेच प्रयत्न करत आहे त्याला करायला लावण्यासाठी. 683 00:45:45,800 --> 00:45:47,677 व्हॅनिला आइस्क्रीम सह? 684 00:45:48,360 --> 00:45:51,671 कदाचित आपण यावे काही भिन्न धोरणे. 685 00:45:53,160 --> 00:45:54,912 शुभ रात्री. रात्री. 686 00:46:09,800 --> 00:46:10,915 या. 687 00:46:19,200 --> 00:46:22,431 मी लहान होतो तेव्हा मला सवय होती हे माझ्या आई आणि सॅमसोबत करा. 688 00:46:22,520 --> 00:46:25,160 तो कसा प्रकार आहे मी संगीताच्या प्रेमात पडलो. 689 00:46:25,240 --> 00:46:27,038 या गोष्टी पहा? 690 00:46:27,120 --> 00:46:28,713 त्यांना नोट्स म्हणतात. 691 00:46:29,320 --> 00:46:31,118 नोट्स. ठीक आहे. 692 00:46:32,040 --> 00:46:33,713 नोट्स सिग्नल आहेत. 693 00:46:34,360 --> 00:46:36,476 नोट्स सिग्नल आहेत. ठीक आहे. 694 00:46:36,560 --> 00:46:38,198 नोट्स सिग्नल आहेत. 695 00:46:38,320 --> 00:46:41,199 त्यामुळे जर तुम्हाला ही नोट दिसली तर 696 00:46:41,280 --> 00:46:43,476 तो सिग्नल आहे ही की खेळण्यासाठी. 697 00:46:45,880 --> 00:46:49,236 आणि ही एक ही की. 698 00:46:50,040 --> 00:46:53,396 आणि ही एक ही की. 699 00:46:55,880 --> 00:46:59,635 बरोबर? तर तू खेळणार आहेस, आणि तुम्ही उडी मारणार आहात. 700 00:47:09,600 --> 00:47:10,954 छान! 701 00:47:11,040 --> 00:47:12,189 तयार आहात? 702 00:47:13,280 --> 00:47:14,793 मी जाणार आहे. 703 00:47:14,880 --> 00:47:16,757 (कारमेनकडून हबनेरा खेळत आहे) 704 00:47:22,640 --> 00:47:24,472 चालू ठेवा. थांबू नका. 705 00:47:55,440 --> 00:47:56,874 ते पिकलेले नाही. 706 00:47:56,960 --> 00:47:58,837 हॅलो, सॅम. हाय, मॅडी. 707 00:47:58,960 --> 00:48:01,520 धडे कसे चालले आहेत? वर, तो झेप घेऊन वाढत आहे. 708 00:48:01,600 --> 00:48:03,637 हे तुम्हाला इथे काय मिळाले? 709 00:48:03,720 --> 00:48:05,552 खूप पिकलेले. 710 00:48:05,640 --> 00:48:07,199 माणूस: मी तुला चोदणार आहे, तू फकिंग टॉसर. 711 00:48:07,320 --> 00:48:08,993 कुठे संभोग तुला वाटते की तू जात आहेस? 712 00:48:12,480 --> 00:48:14,471 ॲलेक्स, आजूबाजूला जा दुसरी बाजू. झटपट. 713 00:48:15,880 --> 00:48:17,598 तिथे तो आहे! त्याला मिळवा. 714 00:48:20,120 --> 00:48:21,599 डॅनी कुठे आहे? 715 00:48:23,480 --> 00:48:24,709 (गुरगुरत) 716 00:48:25,360 --> 00:48:26,509 डॅनी! 717 00:48:27,320 --> 00:48:28,833 होय, ते पिकलेले आहे. 718 00:48:30,160 --> 00:48:31,309 (ओरडणे) 719 00:48:32,240 --> 00:48:33,310 चला, निघूया. 720 00:48:33,440 --> 00:48:34,510 डॅनी! 721 00:48:37,040 --> 00:48:38,553 हे पिकले आहे. 722 00:48:41,840 --> 00:48:44,195 डॅनी, तुला आठवतंय जेव्हा मी म्हणालो 723 00:48:44,280 --> 00:48:47,159 की व्हिक्टोरिया आणि मी नव्हतो प्रश्न विचारण्यात मोठे? 724 00:48:47,240 --> 00:48:50,278 जेव्हा लोक तयार होते तेव्हा आम्हाला वाटले की, ते त्यांची स्वतःची उत्तरे देतील का? 725 00:48:50,360 --> 00:48:51,350 मला आठवते. 726 00:48:51,440 --> 00:48:53,590 बरं, आजच्या नंतर सुपरमार्केट मध्ये, 727 00:48:55,000 --> 00:48:57,310 मला काही उत्तरांची गरज आहे आणि मला नाही वाटते की मी ते मिळवेन 728 00:48:57,400 --> 00:48:58,834 प्रश्न न विचारता. 729 00:48:58,920 --> 00:49:00,069 ते सर्व ठीक आहे का? 730 00:49:00,160 --> 00:49:01,150 ठीक आहे. 731 00:49:01,240 --> 00:49:02,799 ठीक आहे, तर, 732 00:49:04,320 --> 00:49:06,630 बाजारात, ती माणसे, ते लढत होते. 733 00:49:06,720 --> 00:49:08,836 तुला ते माहीत होतं, बरोबर? होय. 734 00:49:08,920 --> 00:49:11,036 पण याचा तुम्हाला त्रास झाला नाही? नाही. 735 00:49:11,120 --> 00:49:12,872 तुला भीती वाटली नाही? नाही. 736 00:49:12,960 --> 00:49:16,351 सामान्यतः, लोक स्वतःला शोधतात अशा परिस्थितीत, 737 00:49:16,440 --> 00:49:18,431 ते घाबरतात. 738 00:49:18,520 --> 00:49:20,272 ते माझ्याशी भांडत नव्हते. 739 00:49:21,200 --> 00:49:23,157 ठीक आहे, आणखी एक प्रश्न. 740 00:49:24,920 --> 00:49:28,390 जेव्हा तू पहिल्यांदा आमच्याकडे आलास, तुला खूप दुखापत झाली होती. 741 00:49:29,040 --> 00:49:30,314 असे कसे घडले? 742 00:49:30,640 --> 00:49:32,313 मी पियानो मागतो. 743 00:49:33,920 --> 00:49:36,070 तुम्ही विचारले पियानो कोणासाठी? माझे काका. 744 00:49:36,200 --> 00:49:38,157 ओह. अरे, तुझे कुटुंब आहे का? 745 00:49:38,440 --> 00:49:39,635 नाही. 746 00:49:39,720 --> 00:49:41,711 पण तू फक्त म्हणालास तुझे एक काका होते. 747 00:49:41,800 --> 00:49:43,029 तो मेला आहे. 748 00:49:45,960 --> 00:49:47,030 ओह. 749 00:49:48,080 --> 00:49:49,229 हे चांगले आहे का? 750 00:49:49,920 --> 00:49:51,069 अप्रतिम आहे. 751 00:50:04,320 --> 00:50:06,152 अहो, तयार आहात? हं. 752 00:50:06,440 --> 00:50:07,475 (किंचाळणे) 753 00:50:07,560 --> 00:50:08,755 देवा! 754 00:50:10,440 --> 00:50:13,080 तुम्ही हास्यास्पद वागत आहात. ते इतके वाईट नाही. 755 00:50:35,200 --> 00:50:36,349 (प्राणी गर्जना) 756 00:51:11,160 --> 00:51:12,150 (व्हिंपर्स) 757 00:51:13,320 --> 00:51:14,310 (दार उघडते) 758 00:51:19,960 --> 00:51:21,553 कुणाला तहान लागली आहे का? 759 00:51:21,680 --> 00:51:23,159 मला तहान लागली आहे. 760 00:51:31,320 --> 00:51:33,960 आता, ते दिसते जसे की ते तेथे आहे. 761 00:51:34,240 --> 00:51:36,595 कुठे आहे? ते तिथेच आहे. 762 00:51:37,280 --> 00:51:39,954 अरे हो. तो तिथला आहे. 763 00:51:41,800 --> 00:51:43,154 (इलेक्ट्रॉनिक कीबोर्ड वाजवणे) 764 00:51:50,680 --> 00:51:52,591 हाय. मी आत येऊ का? 765 00:51:53,160 --> 00:51:54,195 ठीक आहे. 766 00:51:56,160 --> 00:51:57,309 तुम्ही ते कुठे शिकलात? 767 00:51:57,400 --> 00:51:58,435 जाणून घ्या काय? 768 00:51:58,520 --> 00:52:00,750 संगीताचा तुकडा तू नुकताच खेळलास. 769 00:52:01,800 --> 00:52:03,518 माझ्या डोक्यात तेच ऐकू येत आहे. 770 00:52:04,160 --> 00:52:05,355 पुन्हा करा. 771 00:52:12,600 --> 00:52:15,433 अवघड आहे. कोणीतरी होते ते तुम्हाला शिकवण्यासाठी. 772 00:52:16,280 --> 00:52:17,714 तुला आठवत नाही? 773 00:52:18,000 --> 00:52:19,035 नाही. 774 00:52:19,120 --> 00:52:22,431 कदाचित तुमच्या दुसऱ्या आयुष्यात, जो तू आमच्या आधी होता. 775 00:52:22,600 --> 00:52:23,795 मला माहीत नाही. 776 00:52:24,000 --> 00:52:25,832 सर्व काही नवीन आहे आता तुझ्याबद्दल. 777 00:52:26,520 --> 00:52:29,273 तुमचे कपडे, तुमचे केस, तुमचे संपूर्ण आयुष्य. 778 00:52:29,400 --> 00:52:31,550 ही शेवटची गोष्ट आहे... 779 00:52:35,480 --> 00:52:38,233 मला वाटते की ही वेळ आहे शेवटची गोष्ट दूर ठेवण्यासाठी. 780 00:52:38,720 --> 00:52:39,915 नाही का? 781 00:53:36,160 --> 00:53:38,390 सर्व काही नवीन आहे आता तुझ्याबद्दल. 782 00:53:58,000 --> 00:53:59,354 शुभ रात्री. 783 00:54:25,960 --> 00:54:27,359 अरे हो. 784 00:54:28,640 --> 00:54:32,349 माझा मुलगा, आम्ही मजा करणार आहोत. 785 00:54:34,160 --> 00:54:35,434 (पियानो स्ट्रिंग ट्वांग्स) 786 00:54:39,520 --> 00:54:42,433 ते चांगले आहे. ते चांगले आहे. ते चांगले आहे. 787 00:54:44,320 --> 00:54:45,958 मग ठीक आहे. 788 00:54:46,040 --> 00:54:49,032 तुला माहीत आहे, व्हिक्टोरियाचे मोठे पठण 789 00:54:49,120 --> 00:54:51,191 पुढचा महिना आहे, बरोबर? 790 00:54:52,440 --> 00:54:56,035 तुला आठवतंय का मी तुला सांगत होतो मी न्यूयॉर्क शहरात कुठे मोठा झालो? 791 00:54:56,120 --> 00:54:57,952 कार्नेगी हॉल कुठे आहे? 792 00:54:59,720 --> 00:55:03,679 होय, व्हिक्टोरिया तिथेच आहे आणि मी पासून आहे. तेच आमचे घर. 793 00:55:04,320 --> 00:55:05,719 हे तुमचे घर आहे. 794 00:55:05,800 --> 00:55:08,155 नाही, नाही, हे फक्त आहे तात्पुरते घर. 795 00:55:08,640 --> 00:55:11,837 आम्ही फक्त व्हिक्टोरिया म्हणून इथे आलो शाळेत जाऊ शकले. 796 00:55:14,160 --> 00:55:16,549 मी काय सांगण्याचा प्रयत्न करत आहे, डॅनी, आहे 797 00:55:17,880 --> 00:55:21,714 व्हिक्टोरिया पदवीधर झाल्यानंतर, आम्ही घरी परत जाणार आहोत. 798 00:55:23,480 --> 00:55:25,676 आम्ही करणार आहोत न्यूयॉर्क कडे परत जा. 799 00:55:26,200 --> 00:55:27,315 आणि 800 00:55:28,920 --> 00:55:31,912 बरं, मला माहीत नाही हे कसे चालेल 801 00:55:33,240 --> 00:55:35,993 पण आम्हाला खरोखर आवडेल तुम्ही आमच्यासोबत यावे यासाठी 802 00:55:36,080 --> 00:55:39,755 कारण आम्ही सुरुवात केली आहे तुम्हाला कुटुंब समजण्यासाठी. 803 00:55:40,920 --> 00:55:44,038 आणि, बरं, ते आहे, कुटुंबे तेच करतात. 804 00:55:45,440 --> 00:55:48,512 ते एकत्र चिकटतात. किंवा किमान हे एक करते. 805 00:55:50,920 --> 00:55:53,719 मग काय म्हणता? 806 00:55:58,480 --> 00:56:00,153 होय. होय. 807 00:56:05,040 --> 00:56:07,031 दोन, तीन, 808 00:56:07,120 --> 00:56:09,475 चार, पाच. 809 00:56:09,600 --> 00:56:11,238 हा तुमचा पगार आहे. 810 00:56:13,280 --> 00:56:15,999 पन्नास-पन्नास. भागीदार. तू आणि मी. 811 00:56:17,840 --> 00:56:19,035 आनंदी? 812 00:56:19,920 --> 00:56:21,718 मी त्याचे काय करू? 813 00:56:22,720 --> 00:56:24,393 तुम्हाला हवे ते काहीही. 814 00:56:30,800 --> 00:56:31,995 (थंडर रंबलिंग) 815 00:56:43,840 --> 00:56:45,035 (गुरगुरणे) 816 00:56:45,640 --> 00:56:47,472 संभोगाच्या फायद्यासाठी, यार. 817 00:56:48,880 --> 00:56:50,029 डॅनी! 818 00:56:51,320 --> 00:56:55,234 ठीक आहे, डॅनी. तुझ्याकडे बघ. तू छान दिसतोस यार. बघा... 819 00:56:55,920 --> 00:56:59,470 तुला दैवी वास येतो, मित्रा, मी तुला सांगतो. तुम्ही काय परिधान केले आहे हे मला माहीत नाही. 820 00:57:00,080 --> 00:57:02,151 बरं, फॅन्सी तुमच्याशी टक्कर देत आहे, हं? 821 00:57:02,240 --> 00:57:04,754 बॉस मला बाहेर पाठवतात, मिळवा काही आंबे आणि पपई, 822 00:57:04,840 --> 00:57:07,400 आणि पहा त्याऐवजी मला काय सापडते. एक लिंबू. 823 00:57:07,800 --> 00:57:10,440 व्वा! व्वा! व्वा. व्वा. 824 00:57:10,520 --> 00:57:11,669 व्वा. 825 00:57:12,000 --> 00:57:15,470 तुझा अंकल बार्ट झाला आहे काळजीने आजारी आहे, मित्रा. 826 00:57:15,560 --> 00:57:18,200 होय, त्याचे लहान पाळीव प्राणी जगात सर्व हरवले. 827 00:57:18,280 --> 00:57:20,271 हे सर्व तो चालू ठेवतो प्रामाणिकपणे बोलत आहे. 828 00:57:20,360 --> 00:57:22,749 "माझा छोटा डॅनी कुठे आहे?" तो मेला आहे. 829 00:57:22,840 --> 00:57:24,433 हे तुला कोणी सांगितले? मी पाहिले. 830 00:57:24,520 --> 00:57:28,400 बरं, तू चूक पाहिलीस, मित्रा, कारण तो खूप, खूप जिवंत आहे 831 00:57:28,480 --> 00:57:30,949 आणि खूप उत्सुक आहे तुला घरी येण्यासाठी. 832 00:57:31,040 --> 00:57:32,235 आता माझे घर नाही. 833 00:57:32,320 --> 00:57:35,153 "आता माझे घर नाही. आता माझे घर नाही." 834 00:57:35,240 --> 00:57:38,870 का? तुला नवीन घर मिळाले, डॅनी तुझ्याकडे आहे का? एह? 835 00:57:40,800 --> 00:57:42,871 तुम्हालाही नवीन कुटुंब मिळाले आहे का? 836 00:57:45,720 --> 00:57:47,279 बरं, काय सांगू. 837 00:57:47,400 --> 00:57:49,914 तू घरी आला नाहीस तर एखाद्या चांगल्या कुत्रीप्रमाणे, 838 00:57:50,000 --> 00:57:53,470 अंकल बार्ट काही मुलांना पाठवतील तुमच्या नवीन घराला भेट देण्यासाठी बाहेर पडा. 839 00:57:53,560 --> 00:57:55,437 तुम्हाला ते आवडेल का? शोधणे फार कठीण होणार नाही, 840 00:57:55,520 --> 00:57:57,511 तुमच्याबरोबर काय खरेदी येथे आणि सर्व. 841 00:57:58,640 --> 00:57:59,914 (हसत) 842 00:58:01,760 --> 00:58:03,080 (हसत) 843 00:58:03,200 --> 00:58:06,591 बघ कोण आलंय घरी त्याच्या प्रेमळ अंकल बार्टला. 844 00:58:06,680 --> 00:58:08,398 मला एक मिठी द्या. 845 00:58:08,480 --> 00:58:10,232 माझा मुलगा कसा आहे? 846 00:58:10,600 --> 00:58:12,273 तुम्ही हुशार दिसत आहात. 847 00:58:12,360 --> 00:58:13,589 अरे, तिच्याकडे पहा. 848 00:58:14,920 --> 00:58:16,479 रॅगनर द प्राट. 849 00:58:17,160 --> 00:58:19,117 आम्ही तुम्हाला इकडे तिकडे मिस केले आहे, आम्ही नाही का? 850 00:58:19,200 --> 00:58:20,793 होय, आम्ही नक्कीच केले आहे डॅनी, तुझी आठवण आली. 851 00:58:20,880 --> 00:58:24,760 तुम्हाला खरंच घाबरलं असावं अपघात, ते सर्व शूटिंग. 852 00:58:24,840 --> 00:58:28,037 होय, मी देखील. बरं, माझ्याकडे पहा. बघा ना? 853 00:58:28,120 --> 00:58:30,191 मला महिनाभरापासून ठेवले आहे 854 00:58:31,840 --> 00:58:34,480 पण मी परत आलो आहे आणि मी रोल करायला तयार आहे. 855 00:58:34,560 --> 00:58:35,834 आपण रोल करण्यास तयार आहात? 856 00:58:36,480 --> 00:58:37,879 मला एक प्रश्न आहे. 857 00:58:38,480 --> 00:58:39,515 (हसत) 858 00:58:39,600 --> 00:58:41,796 तुम्ही? एक प्रश्न? 859 00:58:42,800 --> 00:58:44,199 चमत्कार कधीच थांबत नाहीत. 860 00:58:44,280 --> 00:58:46,476 हे त्या रक्तस्त्राव बद्दल नाही पुन्हा पियानो, आहे का? 861 00:58:46,560 --> 00:58:48,437 नाही. अरे, बरं. 862 00:58:48,640 --> 00:58:52,554 बरं, ऐका, मी तसा आहे तुला घरी आल्याचा आनंद झाला 863 00:58:54,440 --> 00:58:57,114 मी एका प्रश्नाचे उत्तर देईन. जा, आग दूर करा. 864 00:58:58,520 --> 00:59:00,318 माझ्या आईला ओळखलंस का? 865 00:59:02,480 --> 00:59:03,800 तुझी आई? 866 00:59:05,240 --> 00:59:07,038 मी तुझ्या आईला का ओळखू? 867 00:59:07,840 --> 00:59:11,549 मी तुला रस्त्यावर सापडलो, फुटपाथ वर घालणे. 868 00:59:11,640 --> 00:59:13,278 तू अर्ध मेला होतास. 869 00:59:13,480 --> 00:59:16,677 तुला बोलताही येत नव्हतं. तू तिथेच पडून होतास. 870 00:59:18,640 --> 00:59:20,438 तुला कोणी नको आहे. 871 00:59:20,960 --> 00:59:23,634 काळजी घेणारे कोणी नाही तुम्ही जगलात किंवा मेलात. 872 00:59:24,560 --> 00:59:25,880 मला सोडून. 873 00:59:26,720 --> 00:59:29,314 हे सगळं मी तुला आधी सांगितलंय, आठवते? 874 00:59:31,000 --> 00:59:33,640 ठीक आहे ऐका, मी तुम्हाला सामान दाखवतो 875 00:59:34,000 --> 00:59:35,957 त्यामुळे तुमची आठवण वाढेल. 876 00:59:38,480 --> 00:59:41,518 ती आमची पहिली होती सहयोग, ते होते. 877 00:59:45,120 --> 00:59:48,636 डॅनी, हे काय अचानक भूतकाळाबद्दल आकर्षण? 878 00:59:50,720 --> 00:59:52,791 तुम्ही बोलत आहात लोकांना? 879 00:59:54,520 --> 00:59:55,555 नाही. 880 00:59:59,480 --> 01:00:03,360 तुम्हाला काही चांगला सल्ला हवा आहे तुझ्या अंकल बार्टकडून, हं? 881 01:00:04,920 --> 01:00:07,673 भूतकाळात राहू नका. 882 01:00:08,600 --> 01:00:10,193 भविष्याकडे पहा. 883 01:00:11,360 --> 01:00:14,910 भूतकाळ तुमच्या मागे आहे. 884 01:00:16,200 --> 01:00:18,953 भविष्य तुमच्या पुढे आहे 885 01:00:20,200 --> 01:00:23,875 तेजस्वी सारखे, सोन्याचा चमकणारा पर्वत. 886 01:00:25,720 --> 01:00:28,439 तुम्हाला जाणून घ्यायचे आहे का डॅनी, तुझे भविष्य काय आहे? 887 01:00:31,880 --> 01:00:33,871 माणूस: तुम्ही इथे आहात याचा मला आनंद झाला. 888 01:00:34,280 --> 01:00:36,032 आम्ही तुमची वाट पाहत होतो. 889 01:00:37,320 --> 01:00:39,436 आमचा मित्र आहे तुझ्यावर सराव केला आहे का? 890 01:00:39,520 --> 01:00:40,669 अपघात झाला. 891 01:00:40,760 --> 01:00:42,194 बरोबर या मार्गाने. 892 01:00:43,320 --> 01:00:44,719 शो सुरू होणार आहे. 893 01:00:44,800 --> 01:00:46,996 आमचा मुलगा कसा आहे? तो कधीही चांगला नव्हता. 894 01:00:47,120 --> 01:00:50,351 मला अशी आशा आहे, कारण त्याच्याकडे नक्कीच आहे त्याचे काम आज रात्री त्याच्यासाठी संपले. 895 01:00:50,440 --> 01:00:52,875 मी त्याला कपडे घातले त्याच्या रविवारी सर्वोत्तम मध्ये. 896 01:00:53,000 --> 01:00:54,354 (गर्दी जल्लोष) 897 01:00:57,600 --> 01:01:00,433 आम्ही अपेक्षा करत आहोत यावेळी अधिक शो. 898 01:01:00,520 --> 01:01:02,272 त्याची काळजी करू नका. 899 01:01:02,360 --> 01:01:05,239 आम्ही सर्व काम केले आहे. ते बरोबर नाही का, डॅनी? 900 01:01:40,000 --> 01:01:41,399 ऐका. 901 01:01:41,800 --> 01:01:44,110 हे टॉफ द्या थोडासा शो. 902 01:01:44,200 --> 01:01:45,873 त्याला थोडा वेळ खेळा. 903 01:01:45,960 --> 01:01:49,954 ते शक्य आहे तसे पहा आपण गमावू शकता अशी संधी असू द्या. 904 01:01:50,040 --> 01:01:52,680 सज्जन. वायथ? 905 01:01:53,040 --> 01:01:54,360 मृत्यूपर्यंत. 906 01:01:54,480 --> 01:01:55,515 बरोबर. 907 01:01:57,320 --> 01:01:59,152 तुम्ही खाली जा. पुढे जा. 908 01:02:01,840 --> 01:02:03,114 तुझं काय चुकलं? 909 01:02:03,600 --> 01:02:05,637 मला दुखवायचे नाही लोक आणखी. 910 01:02:05,880 --> 01:02:09,589 माफ करा? डॅनी, तू तेच करतोस. 911 01:02:09,960 --> 01:02:11,280 तुम्ही लोकांना दुखावले. 912 01:02:11,360 --> 01:02:12,589 आणखी नाही. 913 01:02:12,680 --> 01:02:14,512 हे काय आहे तुला झाले? 914 01:02:14,600 --> 01:02:17,274 तुझं डोकं कोण भरतंय या बकवासाने, हं? 915 01:02:17,360 --> 01:02:19,078 काही गडबड आहे, सज्जनांनो? 916 01:02:19,160 --> 01:02:21,470 नाही, नाही, नाही. आम्ही ठीक आहोत. 917 01:02:21,760 --> 01:02:25,230 नाही, फक्त रणनीतीवर चर्चा. अर्थातच. 918 01:02:26,400 --> 01:02:28,391 माझे ऐका, तू लहान आहेस. 919 01:02:28,480 --> 01:02:30,949 तुम्ही तिथे उतरणार आहात आणि तू तुझे काम करणार आहेस, 920 01:02:31,040 --> 01:02:33,156 किंवा मी करणार आहे तुमचे गोळे एका काठीवर ठेवा. 921 01:02:33,240 --> 01:02:34,310 आता जा! 922 01:02:34,400 --> 01:02:36,073 मला दुखवायचे नाही लोक आणखी. 923 01:02:38,560 --> 01:02:40,392 मी तुला एक करार करीन. 924 01:02:40,720 --> 01:02:43,838 जर तुम्ही आज रात्री तिथे खाली गेलात, तुझे काम कर, 925 01:02:44,400 --> 01:02:47,631 मी तुला वचन देतो, उद्या मी तुला विकत घेईन 926 01:02:47,720 --> 01:02:51,190 सर्वात छान पियानो संपूर्ण रक्तस्त्राव शहरात. 927 01:02:52,200 --> 01:02:53,235 ते कसं? 928 01:02:53,320 --> 01:02:55,197 मला नको आहे लोकांना आणखी दुखावले. 929 01:02:55,440 --> 01:02:57,716 मग तू मेला आहेस. आता, जा! 930 01:02:58,240 --> 01:02:59,560 (किंचाळत) 931 01:03:16,360 --> 01:03:17,350 (गुरगुरणे) 932 01:03:17,720 --> 01:03:18,949 (गर्दी जल्लोष) 933 01:03:31,400 --> 01:03:33,277 जा त्याला घे, वाघ. 934 01:03:35,560 --> 01:03:36,709 या. 935 01:03:36,800 --> 01:03:39,553 चल डॅनी. या. 936 01:03:56,760 --> 01:03:58,273 काय चाललंय? 937 01:03:59,200 --> 01:04:02,670 बरं, तू म्हणालास की तुला ते हवं होतं अधिक मनोरंजन व्हा. 938 01:04:02,760 --> 01:04:04,671 तो परत लढतही नाही. 939 01:04:16,920 --> 01:04:18,035 ते उचला! 940 01:04:18,120 --> 01:04:20,236 सर्व; लढा! लढा! लढा! लढा! 941 01:04:20,320 --> 01:04:22,596 मिळवा! डॅनी! 942 01:04:41,320 --> 01:04:42,549 डॅनी! 943 01:04:51,680 --> 01:04:54,320 मला वाटते की आम्हाला येथे एक समस्या आहे. काय? 944 01:04:54,400 --> 01:04:57,711 हे लोक भांडण बघायला आले होते. टॅगचा रक्तरंजित खेळ नाही. 945 01:04:57,800 --> 01:04:59,154 (हाकारा) 946 01:05:01,320 --> 01:05:04,199 मला थोडे मिळाले तर हरकत नाही का फॉर्मेटसह सर्जनशील? 947 01:05:04,280 --> 01:05:05,759 तो तुमचा शो आहे. 948 01:05:16,520 --> 01:05:18,158 (गुरगुरत) 949 01:05:31,520 --> 01:05:32,715 (गुरगुरणे) 950 01:05:54,480 --> 01:05:56,357 डॅनी, तू मला इथे उध्वस्त करत आहेस! 951 01:05:56,440 --> 01:05:58,556 काही पैसे कमवण्याची वेळ आली आहे! 952 01:05:59,520 --> 01:06:01,636 डॅनी, तू मारणार आहेस! 953 01:06:01,720 --> 01:06:03,040 परत लढा! 954 01:06:07,880 --> 01:06:08,995 डॅनी! 955 01:06:34,280 --> 01:06:35,793 शस्त्रे! 956 01:07:01,040 --> 01:07:02,269 (गुरगुरत) 957 01:07:17,720 --> 01:07:19,119 (किंचाळत) 958 01:07:25,720 --> 01:07:26,949 (ओरडणे) 959 01:07:29,520 --> 01:07:30,749 (किंचाळत) 960 01:07:34,080 --> 01:07:35,309 (थडिंग) 961 01:07:36,520 --> 01:07:37,874 (हार्टबीट रेसिंग) 962 01:07:42,760 --> 01:07:43,955 (हृदयाचे ठोके कमी होत आहेत) 963 01:07:47,920 --> 01:07:49,240 त्याला मारा! 964 01:07:49,400 --> 01:07:53,030 जर तुम्ही त्याला मारले नाही, मला पगार मिळत नाही. येशू! 965 01:07:53,680 --> 01:07:55,717 ख्रिस्ताच्या फायद्यासाठी त्याला ठार मारा. 966 01:07:55,840 --> 01:07:57,035 डॅनी! 967 01:07:58,000 --> 01:07:59,195 या. 968 01:07:59,960 --> 01:08:01,871 ते मला मारण्यापूर्वी! 969 01:08:01,960 --> 01:08:03,234 त्याला मारा! 970 01:08:03,480 --> 01:08:05,471 अगं, तो संभोग. 971 01:08:16,640 --> 01:08:18,119 आणखी हत्या नाही! 972 01:08:19,800 --> 01:08:23,156 जेव्हा असेल तेव्हा मी ठरवतो आणखी हत्या नाही. I. मी. 973 01:08:23,240 --> 01:08:25,834 गुरु आज्ञा करतो आणि कुत्रा आज्ञा पाळतो. 974 01:08:26,480 --> 01:08:28,312 मी तुला मारीन. 975 01:08:30,280 --> 01:08:31,509 त्याला झोपायला ठेवा. 976 01:08:32,560 --> 01:08:33,834 घाई करा. 977 01:08:45,160 --> 01:08:46,355 (थंडर रंबलिंग) 978 01:08:48,720 --> 01:08:50,358 तो का निघून गेला? 979 01:08:53,120 --> 01:08:55,077 कदाचित त्याला काहीतरी करायचे असेल. 980 01:08:56,120 --> 01:08:58,157 पण मला वाटलं तो येथे आनंदी होता. 981 01:08:59,920 --> 01:09:03,675 बरं, प्रिये, कधीकधी फक्त आनंदी असणे पुरेसे नाही. 982 01:09:04,040 --> 01:09:05,997 कधी कधी लोक परत जावे लागेल 983 01:09:06,120 --> 01:09:09,750 आणि त्या बनवलेल्या गोष्टी दुरुस्त करा ते आनंदी होण्यापूर्वी दुःखी. 984 01:09:09,960 --> 01:09:11,598 पण मी त्याला मदत करू शकलो. 985 01:09:13,720 --> 01:09:14,915 मला माहीत आहे. 986 01:09:15,640 --> 01:09:18,553 कधी कधी लोक गोष्टी स्वतःच कराव्या लागतात. 987 01:09:59,360 --> 01:10:00,589 (मेटल जंगलिंग) 988 01:10:43,160 --> 01:10:44,355 (स्त्री हसत आहे) 989 01:10:44,440 --> 01:10:45,635 अरे हो. 990 01:10:47,200 --> 01:10:49,760 अरे, नक्कीच. ते चांगले आहे. 991 01:10:52,880 --> 01:10:54,439 तू माझ्याशी खोटे बोललास! 992 01:10:54,800 --> 01:10:56,837 तू बास्टर्ड! 993 01:10:57,280 --> 01:11:00,636 माझ्या संभोगात तू काय करत आहेस खुर्ची, तुम्ही थोडे मंद आहात? 994 01:11:00,720 --> 01:11:02,279 तू माझ्याशी खोटे बोललास! 995 01:11:02,920 --> 01:11:05,719 ही माझी आई आहे. तू माझ्या आईला ओळखत होतास! 996 01:11:06,560 --> 01:11:08,198 ती वेश्या होती. 997 01:11:09,000 --> 01:11:11,196 तुम्हाला माहीत आहे का डॅनी, वेश्या काय आहे? 998 01:11:11,320 --> 01:11:14,836 सेक्ससाठी पैसा, मी इथे आणलेल्या मुलींप्रमाणे. 999 01:11:15,400 --> 01:11:17,994 मी सर्व काही केले मी तिला मदत करू शकलो. 1000 01:11:21,200 --> 01:11:22,873 मला तुझी आई आवडली. 1001 01:11:23,400 --> 01:11:25,038 तिने मला समजून घेतले. 1002 01:11:26,600 --> 01:11:30,275 खरच कोणी असती तर विशेष, ती तिची असती. 1003 01:11:30,440 --> 01:11:32,113 आणि जेव्हा ती मेली, 1004 01:11:32,880 --> 01:11:36,350 मला वाटले की मी तिचे ऋणी आहे तुला वाढवण्यासाठी, 1005 01:11:36,760 --> 01:11:38,273 तुमचे रक्षण करण्यासाठी. 1006 01:11:39,520 --> 01:11:43,400 हे बघ... तिचा फोटो इथे आहे. हा एक. पहा. 1007 01:11:55,240 --> 01:11:57,516 मला माफ करा मी तुमच्याशी खोटे बोललो, डॅनी. 1008 01:12:00,040 --> 01:12:01,792 मी ते प्रेमातून केले. 1009 01:12:04,240 --> 01:12:05,310 आता, 1010 01:12:06,320 --> 01:12:10,837 चला जाऊ या आणि त्यातील काही पैसे काढू दुसऱ्या रात्री तू माझ्यासाठी हरवलास, बरोबर? 1011 01:12:15,960 --> 01:12:18,600 तुला माहीत आहे, डॅनी, कधी कधी 1012 01:12:19,720 --> 01:12:22,951 कुटुंबांमध्ये, तुम्हाला थोडी शोकांतिका हवी आहे 1013 01:12:23,040 --> 01:12:25,759 फक्त सर्वांना आणण्यासाठी परत एकत्र. 1014 01:12:25,840 --> 01:12:27,035 लेफ्टी: नक्कीच, बॉस. 1015 01:12:27,120 --> 01:12:29,316 तुम्हाला माहीत आहे, तो माझ्यासारखा आहे आणि मी ब्लॅकपूलमधील भाऊ. 1016 01:12:29,400 --> 01:12:30,879 आम्ही खाली जायचो... माफ करा. 1017 01:12:30,960 --> 01:12:33,793 शिष्टाचार कुठे आहे? मी बोलतोय. मी फक्त प्रमाणीकरण करत होतो, बॉस. 1018 01:12:33,920 --> 01:12:36,389 मी प्रमाणीकरणासाठी विचारले आहे का? नाही, पण मला वाटलं, तुला माहीत आहे कारण... 1019 01:12:36,480 --> 01:12:38,710 तू तुझा पोर बंद करशील का? 1020 01:12:39,680 --> 01:12:41,796 आता मी हरवले आहे माझ्या ट्रेनने विचार केला. 1021 01:12:41,880 --> 01:12:43,837 मी काय म्हणत होतो? कुटुंबे. 1022 01:12:43,960 --> 01:12:47,112 बरोबर. बरोबर. हं. ते एकत्र कसे असावेत. 1023 01:12:47,200 --> 01:12:50,397 नक्की. कुटुंबे एकत्र असावीत. 1024 01:12:50,480 --> 01:12:52,869 काहीही असो. काहीही असो. 1025 01:12:57,280 --> 01:12:58,918 उतरा! त्याला उतरवा! 1026 01:12:59,000 --> 01:13:01,230 हे काय करत आहेस? डॅनी! 1027 01:13:02,240 --> 01:13:04,834 सावकाश! तू बास्टर्ड! 1028 01:13:06,640 --> 01:13:07,914 त्याला घ्या, बॉस. 1029 01:13:08,000 --> 01:13:09,320 (किंचाळत) 1030 01:13:10,160 --> 01:13:11,355 शिट! 1031 01:14:03,360 --> 01:14:04,634 (दार ठोठावत) 1032 01:14:07,240 --> 01:14:09,754 माझी आई. ती वेश्या होती. 1033 01:14:12,720 --> 01:14:15,314 बघ, मी तज्ञ आहे असे नाही, पण मला म्हणायचे आहे, 1034 01:14:15,560 --> 01:14:19,872 ती दिसत नाही, तुम्हाला माहीत आहे, त्या प्रकारची स्त्री. 1035 01:14:21,000 --> 01:14:24,197 याचा अर्थ काय? बरं, ती पियानो वाजवत आहे. 1036 01:14:25,560 --> 01:14:27,312 फोटोत अजून काय आहे? 1037 01:14:28,120 --> 01:14:30,589 विद्यार्थ्यांचा एक तुकडा आहे गणवेशात 1038 01:14:30,680 --> 01:14:32,830 एक मोठा आहे स्टेन्ड-काचेची खिडकी. 1039 01:14:33,840 --> 01:14:36,400 ती अकादमीसारखी दिसते किंवा काहीतरी. 1040 01:14:36,680 --> 01:14:38,557 आणि दोन पोरे आजी आहेत, परत मागे 1041 01:14:38,640 --> 01:14:41,632 कोणत्या प्रकारचे बाळ ग्रँड्स? Pleyel, दोन्ही. 1042 01:14:44,840 --> 01:14:46,114 मला एक कल्पना आली आहे. 1043 01:14:46,200 --> 01:14:49,636 तुम्ही ट्युनिंग करून उत्कृष्ट काम केले आहे कॉन्सर्ट हॉलमध्ये पियानो, तरुण माणूस. 1044 01:14:49,720 --> 01:14:51,597 का, धन्यवाद, मॅडम. 1045 01:14:51,680 --> 01:14:52,909 (शाळेची घंटा वाजली) 1046 01:14:53,080 --> 01:14:56,755 आमचा शेवटचा सहकारी तसा होता नशेत त्याला हॉल सापडला नाही. 1047 01:14:57,920 --> 01:14:59,718 प्लंबिंग ट्यूनिंग संपले. 1048 01:15:00,400 --> 01:15:01,674 भयंकर गोंधळ. 1049 01:15:08,640 --> 01:15:09,789 सॅम: डॅनी? 1050 01:15:11,960 --> 01:15:16,079 बत्तीस वर्षांचे चेहरे आणि मी कधीही विसरलो नाही, 1051 01:15:16,640 --> 01:15:18,438 विशेषतः हा. 1052 01:15:19,200 --> 01:15:20,838 विशेषतः हे का? 1053 01:15:20,920 --> 01:15:22,638 हुशार मुलगी. एकदम हुशार. 1054 01:15:22,720 --> 01:15:25,519 महान गोष्टींसाठी नियत, आम्हाला याची खात्री होती. 1055 01:15:26,280 --> 01:15:30,638 आणि मग एक दिवस ती नुकतीच गायब झाली. 1056 01:15:31,400 --> 01:15:33,198 आम्हाला वाटले ती घरी गेली असेल. 1057 01:15:33,280 --> 01:15:37,353 आम्हाला वाटले की ते आर्थिक असेल. आम्हाला माहित होते की तिला पैशाची काही समस्या आहे. 1058 01:15:37,440 --> 01:15:38,555 अहाहा! 1059 01:15:38,720 --> 01:15:39,949 पण नंतर, 1060 01:15:40,400 --> 01:15:44,314 चीनमधील तिच्या कुटुंबाने का विचारण्यासाठी लिहिले ती त्यांच्याशी संपर्कात आली नव्हती. 1061 01:15:45,280 --> 01:15:48,591 एक लहान मुलगा होता आणि सर्वकाही. खूप विचित्र. 1062 01:15:48,680 --> 01:15:50,193 दुःखी, खरोखर. 1063 01:15:50,320 --> 01:15:51,640 अहाहा! 1064 01:15:52,640 --> 01:15:54,074 इथे ती आहे. 1065 01:16:16,480 --> 01:16:17,879 (हसत) 1066 01:16:33,480 --> 01:16:34,754 तू ठीक आहेस ना? 1067 01:16:36,080 --> 01:16:37,354 मी ठीक आहे. 1068 01:16:38,160 --> 01:16:39,480 तुम्हाला खात्री आहे? 1069 01:16:40,720 --> 01:16:41,835 नक्की. 1070 01:16:42,400 --> 01:16:43,515 ठीक आहे. 1071 01:16:55,120 --> 01:16:56,269 नमस्कार! 1072 01:16:59,800 --> 01:17:00,915 अगं? 1073 01:17:01,840 --> 01:17:02,875 सॅम? 1074 01:17:06,360 --> 01:17:07,509 डॅनी? 1075 01:17:15,200 --> 01:17:16,395 (ठोठावणे) 1076 01:17:22,880 --> 01:17:24,996 तुला वाटलं होतं मला उचलण्यासाठी 1077 01:17:26,360 --> 01:17:27,680 मला माफ करा. 1078 01:17:29,560 --> 01:17:31,392 तुम्हाला आणखी एक चित्र मिळाले. 1079 01:17:35,200 --> 01:17:38,511 ती बाई म्हणाली की एक उत्कृष्ट पियानो वादक. 1080 01:17:38,600 --> 01:17:39,920 मला खात्री आहे. 1081 01:17:45,120 --> 01:17:47,157 तुम्हाला ऐकायचे आहे तिने काय खेळले? 1082 01:17:47,240 --> 01:17:48,310 H ow? 1083 01:17:51,520 --> 01:17:54,399 पहा? "मोझार्ट, सोनाटा नंबर 11." 1084 01:17:59,520 --> 01:18:03,753 तुझ्या आईने फक्त संगीत वाजवले नाही, तिने सुंदर संगीत वाजवले. 1085 01:18:04,000 --> 01:18:05,513 जादुई संगीत. 1086 01:18:06,320 --> 01:18:07,754 मस्त संगीत. 1087 01:18:32,720 --> 01:18:33,869 (दारावर जोरात) 1088 01:18:58,920 --> 01:19:00,149 (चटपटीत) 1089 01:19:33,840 --> 01:19:35,160 नाही! 1090 01:19:59,520 --> 01:20:00,749 (GASPS) 1091 01:20:01,440 --> 01:20:03,192 मला माफ करा तुमची गैरसोय करण्यासाठी, 1092 01:20:03,280 --> 01:20:06,398 पण मला खरोखर माहित असणे आवश्यक आहे त्याला कुठे शोधायचे. 1093 01:20:07,880 --> 01:20:10,599 नाही, मी कधीच केले नाही त्याला माझ्या आयुष्यात आधी पाहिले आहे. 1094 01:20:14,240 --> 01:20:16,436 मला प्रश्न पुन्हा सांगू द्या. 1095 01:20:24,240 --> 01:20:27,198 हे काय आहे? अरे, सॅम! अरे, सॅम! 1096 01:20:27,280 --> 01:20:30,159 त्याची आठवण झाली. मी खेळत होतो पियानो, संगीत आणि त्याला आठवले. 1097 01:20:30,240 --> 01:20:32,595 प्रतीक्षा करा, प्रतीक्षा करा, प्रतीक्षा करा, प्रतीक्षा करा, प्रतीक्षा करा. सावकाश, सावकाश. काय आठवलं? 1098 01:20:32,720 --> 01:20:34,393 त्याची आई. ज्याने आईची हत्या केली. 1099 01:20:34,480 --> 01:20:36,630 तुला आठवतंय तुझ्या आईला कोणी मारलं? सॅम, आम्हाला जायचे आहे. 1100 01:20:36,720 --> 01:20:38,836 थांब बेटा. आता थांबा. आपण कुठेही पळून जाण्यापूर्वी, 1101 01:20:38,920 --> 01:20:41,150 चला थांबू आणि दीर्घ श्वास घेऊ आणि काय चालले आहे ते ठरवा. 1102 01:20:41,240 --> 01:20:43,834 वरून सांगा. मी... 1103 01:20:44,080 --> 01:20:45,354 डॅनी? 1104 01:20:56,360 --> 01:20:57,555 अरे देवा. 1105 01:20:58,480 --> 01:21:00,118 डॅनी. थांबा. 1106 01:21:00,240 --> 01:21:01,958 माझे म्हणणे ऐका. डॅनी, थांब. 1107 01:21:02,040 --> 01:21:03,678 तुम्ही फक्त ऐकाल का? वेळ नाही. 1108 01:21:06,720 --> 01:21:08,438 डॅनी. डॅनी, थांब. 1109 01:21:14,160 --> 01:21:15,434 (गुरगुरत) 1110 01:21:17,680 --> 01:21:18,829 (किंचाळत) 1111 01:21:29,960 --> 01:21:32,839 बॉस, या मुलांना ते जमत नाही. तो बंद fucked आहे. 1112 01:21:32,920 --> 01:21:33,990 तेथे जा. बरोबर. 1113 01:21:34,080 --> 01:21:37,869 अरे, मला तो जिवंत हवा आहे. तो माझ्यासाठी मेल्यासारखा नाही. 1114 01:21:37,960 --> 01:21:39,155 पुढे जा. 1115 01:21:52,040 --> 01:21:53,314 (गुरगुरत) 1116 01:22:09,240 --> 01:22:10,674 (हाडे क्रॅकिंग) 1117 01:22:19,880 --> 01:22:22,394 शिट! आपण चांगले होईल तेथे जा. 1118 01:22:47,880 --> 01:22:49,234 आपण. आपण. त्या मार्गाने. 1119 01:23:44,760 --> 01:23:45,909 (किंचाळणे) 1120 01:23:57,480 --> 01:23:58,470 (ओरडणे) 1121 01:24:07,840 --> 01:24:09,194 (स्त्री गाणारी) 1122 01:24:09,280 --> 01:24:10,509 (शॉवर रनिंग) 1123 01:24:24,600 --> 01:24:25,829 (स्त्री ओरडत आहे) 1124 01:25:14,280 --> 01:25:15,679 (गुरगुरत) 1125 01:25:59,360 --> 01:26:00,634 होय, छान. 1126 01:26:00,720 --> 01:26:02,836 हे तिला ठेवेल हानीच्या मार्गाबाहेर. 1127 01:26:07,720 --> 01:26:08,710 (किंचाळत) 1128 01:26:12,200 --> 01:26:13,270 शिट! 1129 01:26:14,920 --> 01:26:16,069 संभोग! 1130 01:26:17,400 --> 01:26:18,754 (किंचाळत) 1131 01:26:26,440 --> 01:26:27,999 बस्स. 1132 01:26:28,080 --> 01:26:31,436 बस्स! तो कुत्रीचा मुलगा! 1133 01:26:35,240 --> 01:26:37,595 हे सर्व चालू आहे बिलावर, डॅनी मुलगा. 1134 01:26:37,680 --> 01:26:40,479 मला ऐकू येत आहे का? ते बिलावर चालले आहे. 1135 01:26:40,840 --> 01:26:42,592 आणि तुम्ही पैसे देणार आहात. 1136 01:26:44,960 --> 01:26:48,351 माझ्यावर विश्वास ठेवा, तुम्ही पैसे देणार आहात. बास्टर्ड! 1137 01:27:02,960 --> 01:27:06,032 तुला माहीत आहे, खरच तुमची चूक होती. 1138 01:27:07,440 --> 01:27:09,431 तू असा भंगारवाला होतास. 1139 01:27:10,200 --> 01:27:12,237 मी क्षमता पाहू शकलो. 1140 01:27:12,600 --> 01:27:16,798 योग्य प्रशिक्षणासह, माझे स्वतःचे छोटे मार्गदर्शक क्षेपणास्त्र. 1141 01:27:17,280 --> 01:27:18,714 ऐक, डॅनी. 1142 01:27:18,800 --> 01:27:23,397 मला माहित आहे की आमच्यात काही खडबडीत पॅच आहेत, पण कोणते कुटुंब करत नाही? 1143 01:27:24,720 --> 01:27:29,510 ऐका, तुम्ही हा व्यवसाय पूर्ण करा, आमच्याकडे बरेच काही असू शकते. 1144 01:27:39,360 --> 01:27:40,998 शिट! त्याला शोधा! 1145 01:27:44,000 --> 01:27:45,354 (ओरडत) 1146 01:27:48,640 --> 01:27:49,710 मी आता त्याला मारू शकतो! गप्प बस! 1147 01:27:49,800 --> 01:27:51,791 पण तो तिथेच आहे, अरेरे! गप्प बस! 1148 01:27:51,880 --> 01:27:54,110 शट अप. मला ऐकू द्या. 1149 01:28:03,880 --> 01:28:06,599 माझ्या कानाखाली श्वास घेणे थांबवा. सॉरी, बॉस. 1150 01:28:06,680 --> 01:28:08,398 फक्त हलवा. जरा मागे सरक. 1151 01:28:11,120 --> 01:28:12,519 (गुरगुरत) 1152 01:28:21,360 --> 01:28:22,998 (अल्प ठोके मारणे) 1153 01:28:27,040 --> 01:28:28,951 हुशार लहान बास्टर्ड. 1154 01:28:31,440 --> 01:28:34,034 इथेच थांबा. तुम्ही सगळे इथेच थांबा. 1155 01:28:35,560 --> 01:28:37,153 बार्ट: डॅनी! 1156 01:28:40,240 --> 01:28:41,389 डॅनी! 1157 01:28:42,160 --> 01:28:43,878 डॅनी, तू कुठे आहेस? 1158 01:28:54,080 --> 01:28:55,400 बास्टर्ड्स. 1159 01:28:58,440 --> 01:28:59,760 पायजमा? 1160 01:29:02,520 --> 01:29:03,919 संभोग पायजमा? 1161 01:29:06,080 --> 01:29:09,516 तू कृतघ्न लहान बास्टर्ड! तू कुठे आहेस? 1162 01:29:18,360 --> 01:29:21,079 तू सोडून दिलास या साठी आमचे चांगले जीवन? 1163 01:29:22,400 --> 01:29:25,950 हे आहे? हा तुझा आश्रय? तुमचे घर घरापासून दूर? 1164 01:29:27,000 --> 01:29:28,798 ही तुमची जागा आहे... 1165 01:29:30,760 --> 01:29:32,159 जागरण? 1166 01:29:32,800 --> 01:29:34,029 कला. 1167 01:29:34,720 --> 01:29:35,869 पुस्तके. 1168 01:29:38,080 --> 01:29:39,275 संगीत? 1169 01:29:41,440 --> 01:29:42,714 कशासाठी? 1170 01:29:44,280 --> 01:29:46,669 ते तुला बनवलं का एक चांगली व्यक्ती? 1171 01:29:46,880 --> 01:29:48,871 तुम्ही त्यातून काय बनवले ते पहा. 1172 01:29:49,360 --> 01:29:51,317 छान लोकांनी तुम्हाला आत घेतले. 1173 01:29:51,400 --> 01:29:53,437 ते तुला सर्व काही देतात, 1174 01:29:53,920 --> 01:29:55,877 आणि तुम्ही त्यांची परतफेड कशी करता ते पहा. 1175 01:29:57,040 --> 01:29:59,270 तू त्यांचे जीवन उध्वस्त केलेस, 1176 01:29:59,760 --> 01:30:02,149 जसे आपण कोणत्याही जीवनाचा नाश कराल. 1177 01:30:02,600 --> 01:30:06,389 कारण तुम्हाला अभिप्रेत नाही या प्रकारच्या जीवनासाठी, डॅनी. 1178 01:30:06,560 --> 01:30:08,073 तू कुत्रा आहेस. 1179 01:30:08,280 --> 01:30:09,759 तू माझा कुत्रा आहेस. 1180 01:30:10,160 --> 01:30:13,630 मी तुला खायला दिले, मी तुला प्रशिक्षण दिले, मी तुमचा मालक आहे. 1181 01:30:13,920 --> 01:30:15,274 आणि मी तुला मारले पाहिजे, 1182 01:30:15,360 --> 01:30:19,877 जसे की कोणताही जबाबदार मालक करेल एका कुत्र्याला ज्याने इतका त्रास दिला, 1183 01:30:21,680 --> 01:30:23,512 इतका त्रास. 1184 01:30:27,840 --> 01:30:28,989 (SCOFFS) 1185 01:30:32,480 --> 01:30:33,515 पण... 1186 01:30:39,800 --> 01:30:41,074 मी करू शकत नाही. 1187 01:30:48,120 --> 01:30:49,713 घरी ये, डॅनी. 1188 01:30:50,680 --> 01:30:52,239 सर्व माफ झाले आहे. 1189 01:30:54,040 --> 01:30:55,553 तुम्ही सुरक्षित असाल. 1190 01:30:56,960 --> 01:30:59,873 आपण एका जगात परत याल जे तुम्हाला समजते. 1191 01:31:01,520 --> 01:31:03,750 एकमेव जग तुला कधी समजेल. 1192 01:31:06,160 --> 01:31:07,719 काय म्हणता? 1193 01:31:09,640 --> 01:31:11,392 क्षमा करा आणि विसरा? 1194 01:31:15,080 --> 01:31:18,436 मला माहित आहे किती गोंधळात टाकणारा जग मिळू शकते. 1195 01:31:21,720 --> 01:31:23,677 आम्ही ते पुन्हा सोपे करू. 1196 01:31:24,480 --> 01:31:26,073 तू, मी. 1197 01:31:27,960 --> 01:31:29,439 आमचे आरामदायक छोटे जीवन. 1198 01:31:30,400 --> 01:31:32,710 चल डॅनी. या. 1199 01:31:33,240 --> 01:31:37,074 या. होय, तो माझा मुलगा आहे. 1200 01:31:38,200 --> 01:31:40,191 होय. या. 1201 01:31:41,400 --> 01:31:42,959 या. 1202 01:31:43,240 --> 01:31:44,594 या. 1203 01:31:45,280 --> 01:31:47,032 घरी स्वागत आहे, डॅनी. 1204 01:31:49,200 --> 01:31:50,599 मी घरी आहे. 1205 01:31:52,000 --> 01:31:53,070 नाही! 1206 01:31:53,160 --> 01:31:54,150 (शॉट फायर) 1207 01:31:54,240 --> 01:31:55,230 (बोन क्रॅकिंग) 1208 01:31:59,280 --> 01:32:00,634 (पाँटिंग) 1209 01:32:09,160 --> 01:32:11,197 नाही! डॅनी, नको! 1210 01:32:11,280 --> 01:32:13,999 तो त्याला मारणार आहे! नको, डॅनी. डॅनी, नको! 1211 01:32:14,840 --> 01:32:17,309 हे करू नकोस, डॅनी. नको. त्याने माझ्या आईला मारले! 1212 01:32:17,400 --> 01:32:19,596 ती तिला परत आणणार नाही, आणि तुम्ही त्याच्यासारखे व्हाल. 1213 01:32:19,720 --> 01:32:22,155 तो मी आहे! आम्ही दोघे प्राणी आहोत. 1214 01:32:23,200 --> 01:32:24,873 संभोग कुत्रा! नाही, तू प्राणी नाहीस. 1215 01:32:24,960 --> 01:32:28,430 जर तुम्ही त्याला मारले तर, डॅनी, तुमचे सर्व काही स्वत:ला आनंदी ठेवण्यासाठी केलेले हरवले जाईल. 1216 01:32:28,560 --> 01:32:29,789 हे बकवास ऐकू नका. 1217 01:32:29,880 --> 01:32:32,713 ते तुम्हाला कायम पिंजऱ्यात बंद करतील. आम्ही प्राणी आहोत. 1218 01:32:32,800 --> 01:32:35,235 नाही, डॅनी. नाही. मला मारून टाका! 1219 01:32:35,360 --> 01:32:37,556 नाही, डॅनी. का माहीत आहे तुम्ही त्याला मारावे अशी त्याची इच्छा आहे का? 1220 01:32:37,640 --> 01:32:40,553 डॅनी, माझे ऐक. ऐका. 1221 01:32:40,640 --> 01:32:42,472 आई आठवते? 1222 01:32:42,960 --> 01:32:44,792 तुझी आठवण येते मी तिला काय केले? 1223 01:32:45,360 --> 01:32:47,237 मी तिला रोज कुरवाळत असे. 1224 01:32:48,320 --> 01:32:51,392 मी तिला बसवले ती कुत्री सारखी! 1225 01:32:51,480 --> 01:32:52,515 (ROARS) 1226 01:32:52,600 --> 01:32:53,715 नको! 1227 01:32:57,320 --> 01:33:00,836 हं. आपण कधीही करणार नाही कुत्र्याशिवाय काहीही असू द्या. 1228 01:33:01,320 --> 01:33:03,516 तू कधीच सुटणार नाहीस तुम्ही काय आहात. 1229 01:33:04,000 --> 01:33:06,310 तू कधीच सुटणार नाहीस जे मी तुला बनवले आहे. 1230 01:33:08,000 --> 01:33:11,118 एक मारेकरी, तेच तू आहेस. 1231 01:33:11,280 --> 01:33:13,351 आणि तेच तुम्ही नेहमी असाल. 1232 01:33:13,480 --> 01:33:15,153 आता, एक चांगला कुत्रा व्हा. 1233 01:33:15,560 --> 01:33:17,597 मला मार. सह संपवा. 1234 01:33:18,080 --> 01:33:20,356 चला! मला मारून टाका! 1235 01:33:23,200 --> 01:33:24,793 शट अप हेल. 1236 01:33:29,200 --> 01:33:31,669 तो माणूस बोलू शकत होता काही गंभीर बकवास. 1237 01:33:56,720 --> 01:33:59,633 तुम्हाला त्या गोष्टीसह सर्व ठीक आहे तुझ्या गळ्यात? 1238 01:33:59,720 --> 01:34:01,074 हे ठीक आहे का? 1239 01:34:03,360 --> 01:34:06,159 बरं, मला म्हणावं लागेल ही एक निश्चित सुधारणा होती. 1240 01:34:06,240 --> 01:34:07,435 उद्घोषक: स्त्रिया आणि सज्जनांनो, 1241 01:34:07,520 --> 01:34:09,193 प्राप्तकर्ता 200 व्या पुरस्काराचे 1242 01:34:09,280 --> 01:34:13,558 उत्कृष्टतेसाठी शिष्यवृत्ती पियानोमध्ये, मिस व्हिक्टोरिया मिल्स. 1243 01:34:13,720 --> 01:34:15,074 (गर्दी टाळ्या वाजवत) 1244 01:34:23,320 --> 01:34:27,314 माझी निवड आज रात्री आहे एखाद्या अद्भुत व्यक्तीला समर्पित. 1245 01:34:27,720 --> 01:34:30,838 ते तुम्हीच आहात. अरे, नाही, नाही. ती माझ्याबद्दल बोलत नाहीये. 1246 01:34:30,920 --> 01:34:34,754 ज्याचे आयुष्य बऱ्यापैकी होते संगीताने अक्षरशः जतन केले. 1247 01:34:36,440 --> 01:34:38,158 तो तूच आहेस माझ्या मुला. 1248 01:34:49,120 --> 01:34:50,633 (सोनाटा क्रमांक ११ वाजवित आहे)