1 00:00:00,413 --> 00:00:03,616 Varem AMC-s "Kõndivad surnud"... 2 00:00:03,618 --> 00:00:05,951 Süüta see nüüd! 3 00:00:07,455 --> 00:00:10,356 Räägi siis, kuidas läks. 4 00:00:10,358 --> 00:00:12,258 Standardsõnum ja kohaletoimetamine. 5 00:00:12,260 --> 00:00:13,292 Carl on surnud. 6 00:00:13,294 --> 00:00:15,127 See laps oli tulevik. 7 00:00:15,129 --> 00:00:17,596 Ainus tulevik on kus sa oled surnud. 8 00:00:21,402 --> 00:00:23,536 Jah. Jah, näita teed, D. 9 00:00:23,538 --> 00:00:25,437 Hilltop õpib 10 00:00:25,439 --> 00:00:27,740 nii või teisiti joont tooma. 11 00:00:27,742 --> 00:00:30,537 Elus või surnud. 12 00:01:21,662 --> 00:01:24,029 Tere tulemast koju, Dwighty poiss. 13 00:01:27,468 --> 00:01:28,734 Ma pean ütlema, 14 00:01:28,736 --> 00:01:31,870 see on kuradi hea, et sa tagasi oled. 15 00:01:33,140 --> 00:01:36,175 Näete, asjad peavad tehtud saama. 16 00:01:36,177 --> 00:01:41,013 Ma vajan oma parimaid poisse välja ees acing, et jama. 17 00:01:41,015 --> 00:01:44,750 Aitäh. 18 00:01:47,254 --> 00:01:49,488 Võtsid endale lähedalt kõne, 19 00:01:49,490 --> 00:01:50,990 ma kuulen. 20 00:01:50,992 --> 00:01:53,325 Sain varitsusse. 21 00:01:53,327 --> 00:01:55,327 Võtsin selle. 22 00:01:55,329 --> 00:01:58,163 Ülejäänud ei kõndinud minema. 23 00:01:58,165 --> 00:01:59,698 Noh, kuni... 24 00:01:59,700 --> 00:02:02,901 Jõudsin metsa, läksin edasi. 25 00:02:02,903 --> 00:02:05,704 Tead, ma suundusin Hilltopi poole. 26 00:02:05,706 --> 00:02:07,339 Ma arvasin, et meie inimesed on 27 00:02:07,341 --> 00:02:09,441 varem või hiljem blokaadi üles seada. 28 00:02:12,913 --> 00:02:14,546 Hea töö. 29 00:02:14,548 --> 00:02:17,116 Kuid me tõmbasime blokaadi ära. 30 00:02:17,118 --> 00:02:19,051 Peab laskma hiirtel natuke mängida, 31 00:02:19,053 --> 00:02:21,720 sest tead... 32 00:02:21,722 --> 00:02:24,789 meie inimesed peavad saama nende äri korras. 33 00:02:27,061 --> 00:02:29,128 Küll sa näed. 34 00:02:29,130 --> 00:02:33,532 Niisiis, miks sa ei joo lihtsalt õlut, 35 00:02:33,534 --> 00:02:35,934 pane selga oma parim vest ja too oma perse alla, 36 00:02:35,936 --> 00:02:37,936 sest nagu ma ütlesin... 37 00:02:39,440 --> 00:02:41,607 Saime tööd. 38 00:02:50,151 --> 00:02:52,484 Tee need korda. 39 00:02:52,486 --> 00:02:54,219 Pole hullu, kui need välja voolavad. 40 00:02:54,221 --> 00:02:57,156 Ma kogun kokku jackpotid värskenduseks, 41 00:02:57,158 --> 00:03:00,793 ja sisikond on julgus. 42 00:03:00,795 --> 00:03:04,663 Lükake see kenasti sügavale sisse. 43 00:03:10,771 --> 00:03:13,172 See on värk. 44 00:03:13,174 --> 00:03:14,840 Püha neetud! 45 00:03:14,842 --> 00:03:17,643 See saab olema kõikvõimalik. 46 00:03:17,645 --> 00:03:21,780 Kui Hilltop lihtsalt tunneb vihje, mida me pakkime... 47 00:03:23,584 --> 00:03:27,586 nad langevad nende põlved läksid lõhki. 48 00:03:27,588 --> 00:03:30,989 Jah, härra. ha ha. 49 00:04:01,622 --> 00:04:03,789 Kuulake! 50 00:04:03,791 --> 00:04:08,026 Tänane päev on nende inimeste hirmutamiseks. 51 00:04:08,028 --> 00:04:12,631 Me ei lähe pea peale haavu, lihtsalt lihahaavu. 52 00:04:12,633 --> 00:04:18,237 Lööge mõned, jätke need elagu, las nad pöörduvad. 53 00:04:18,239 --> 00:04:20,405 Aga ära tapa neid. 54 00:04:24,411 --> 00:04:26,044 D. 55 00:04:26,046 --> 00:04:28,046 Negan tegeleb oma transpordiga ise, 56 00:04:28,048 --> 00:04:29,915 et saaksid minuga sõita. 57 00:04:29,917 --> 00:04:32,050 Noh, ma uurin edasi, 58 00:04:32,052 --> 00:04:33,819 vaata, kas midagi tuleb meile ette. 59 00:04:33,821 --> 00:04:35,395 Noh, kaalutletud mõte, 60 00:04:35,398 --> 00:04:37,684 aga meil on skaudid skautides, eks? 61 00:04:38,759 --> 00:04:40,659 Palju kulukamad sõdurid kui sina, 62 00:04:40,661 --> 00:04:44,730 mis ei tähenda, et sa oled kulutav... üldse. 63 00:04:44,732 --> 00:04:46,981 Kuule, sõida minuga, 64 00:04:46,984 --> 00:04:49,935 me veendume, et olete üleval plaaniga kiirendada. 65 00:04:49,937 --> 00:04:51,503 Seda Negan tahab, 66 00:04:51,505 --> 00:04:54,273 nii et ma ei tea, miks me ikka veel lõugame. 67 00:04:54,275 --> 00:04:56,675 Ta ütleb, me teeme. 68 00:06:03,143 --> 00:06:05,810 Sa näed ilus välja, kallis. 69 00:06:41,359 --> 00:06:45,890 - VitoSilansi sünkroonitud ja parandatud - -- www.Addic7ed.com -- 70 00:07:31,419 --> 00:07:33,507 Tule siia, kullake. 71 00:07:33,510 --> 00:07:37,011 Jah. 72 00:08:15,030 --> 00:08:16,593 Tead, ma... 73 00:08:16,596 --> 00:08:19,265 Vaatan ringi ja... 74 00:08:19,267 --> 00:08:22,035 Ma mõtlen selle peale inimesed, kes on läinud... 75 00:08:24,272 --> 00:08:26,439 ja inimesed, kes veel siin on. 76 00:08:28,660 --> 00:08:30,993 See pole õige. 77 00:08:30,996 --> 00:08:33,263 Ja see pole aus. 78 00:08:35,050 --> 00:08:37,517 Vaata, umbes... 79 00:08:37,519 --> 00:08:39,052 mida ma Sanctuarys tegin, 80 00:08:39,054 --> 00:08:41,454 üritan seda kiiresti lõpetada... 81 00:08:43,458 --> 00:08:46,459 Ma lihtsalt tahtsin seda teha. 82 00:08:46,461 --> 00:08:49,462 Ma ei tahtnud anda neile veel üks võimalus, 83 00:08:49,464 --> 00:08:51,297 mitte jälle. 84 00:08:54,069 --> 00:08:56,335 Ja mind ei huvitanud, kes seal on. 85 00:08:56,337 --> 00:08:58,337 Ma ei tea, kas see teeb asja õigeks või... 86 00:08:58,339 --> 00:08:59,806 On küll. 87 00:08:59,808 --> 00:09:02,075 Ma ei tahtnud riskida süütute inimeste tapmine. 88 00:09:02,077 --> 00:09:05,311 Ma oleksin pidanud lihtsalt muretsema meie inimeste kohta. 89 00:09:05,313 --> 00:09:08,414 Põrgu kellegi teisega. 90 00:09:08,416 --> 00:09:09,882 Me jätkame võitlust... 91 00:09:09,885 --> 00:09:11,384 Kuni olete valmis. 92 00:09:11,387 --> 00:09:14,386 Olen valmis. 93 00:09:14,389 --> 00:09:17,223 Maggie'l on seal vaateväljad. 94 00:09:17,225 --> 00:09:18,691 Iga poole miili järel, 95 00:09:18,693 --> 00:09:20,493 Ma tean, et nad ootavad üksteisele märku. 96 00:09:20,495 --> 00:09:23,096 Jah. Ma lähen ka. 97 00:09:23,098 --> 00:09:25,765 Veendumaks, et oleme kõik valmis. 98 00:09:25,767 --> 00:09:28,835 ma lähen sinuga. 99 00:09:29,904 --> 00:09:32,338 Me peaksime lahku minema. 100 00:09:32,340 --> 00:09:34,907 Me katame nii palju maad kui võimalik. 101 00:09:37,011 --> 00:09:39,278 Hea küll. 102 00:09:42,917 --> 00:09:44,917 Minuga on kõik korras. 103 00:09:44,919 --> 00:09:46,429 Jah? 104 00:09:50,425 --> 00:09:52,108 Olgu. 105 00:09:52,111 --> 00:09:54,111 Ma saan korda. 106 00:09:57,313 --> 00:09:58,648 Daryl... 107 00:10:01,651 --> 00:10:03,918 Aitäh... 108 00:10:03,921 --> 00:10:06,154 Nende siia toomise eest. 109 00:10:22,056 --> 00:10:24,157 Kas arvate, et ta tuleb siit tagasi? 110 00:10:25,856 --> 00:10:27,827 Kas olete tagasi tulnud? 111 00:10:33,060 --> 00:10:34,991 Ma lihtsalt jätkan. 112 00:10:43,811 --> 00:10:46,012 Jah. 113 00:10:46,014 --> 00:10:49,015 Nad teevad ka. 114 00:10:49,017 --> 00:10:51,984 Pärast selle lõpetamist on see raskem, 115 00:10:51,986 --> 00:10:53,624 kui on vaikne. 116 00:10:56,241 --> 00:10:58,191 Mitte siis, kui Negan on surnud. 117 00:10:59,427 --> 00:11:01,296 Minu jaoks vähemalt mitte. 118 00:11:04,655 --> 00:11:06,450 Minu jaoks ka mitte. 119 00:11:52,046 --> 00:11:54,046 Mis sa sellest arvad, D? 120 00:11:54,048 --> 00:11:55,835 See? 121 00:11:55,838 --> 00:11:58,866 See. Meie väike teereis? 122 00:12:00,488 --> 00:12:03,055 Võimalus sulgeda. Selles pole midagi halba. 123 00:12:04,325 --> 00:12:05,992 Tule nüüd, D. 124 00:12:05,994 --> 00:12:08,060 Räpime siin. 125 00:12:08,062 --> 00:12:10,096 Olgem ausad. 126 00:12:10,098 --> 00:12:12,064 Lähme imelikuks. 127 00:12:12,066 --> 00:12:15,668 Siin pole kedagi peale meie, kanade. 128 00:12:19,674 --> 00:12:21,107 Tippmehest parimale, 129 00:12:21,109 --> 00:12:23,876 Ma tahan lihtsalt teada kui teie analüüsis 130 00:12:23,878 --> 00:12:27,747 sa usud neid inimesi kukuvad koopasse 131 00:12:27,749 --> 00:12:32,084 pärast seda, kui tarnime, millised summad järjekordsele hoiatusele. 132 00:12:32,086 --> 00:12:34,585 - Ära maksa mõtlemise eest. - Pole tõsi. 133 00:12:34,588 --> 00:12:35,835 Pole tõsi. 134 00:12:35,838 --> 00:12:37,640 Ma hindan su vaatenurka, Dwight. 135 00:12:37,643 --> 00:12:40,015 Oled olnud mõlemal pool rauda. 136 00:12:44,297 --> 00:12:45,663 Noh, kui sa ei vasta, 137 00:12:45,666 --> 00:12:48,099 lubage mul ekstemporaalselt väljendada 138 00:12:48,102 --> 00:12:50,536 et mul on oma kahtlused see väike manööver 139 00:12:50,538 --> 00:12:53,007 annab soovitud tulemuse. 140 00:12:54,810 --> 00:12:56,276 Kas sa arvad, et peaksime seda teisiti tegema? 141 00:12:56,279 --> 00:12:58,046 Ei, ei, ei. 142 00:12:58,049 --> 00:12:59,381 Üldse mitte. 143 00:12:59,384 --> 00:13:01,314 Suure mehe plaan saab selle teoks, 144 00:13:01,316 --> 00:13:02,915 pole küsimustki. 145 00:13:11,225 --> 00:13:14,727 Oleme Rickile palju visanud, 146 00:13:14,729 --> 00:13:17,129 lesk, kuningas, 147 00:13:17,131 --> 00:13:20,933 ja nad lihtsalt hoiavad tule, võitle edasi... 148 00:13:20,935 --> 00:13:22,515 Sina oled seda näinud, mina olen näinud. 149 00:13:22,518 --> 00:13:25,919 Kokkuvõttes jätkan sama vastust nähes... 150 00:13:25,922 --> 00:13:28,189 Nad ei hirmuta. 151 00:13:47,595 --> 00:13:49,962 Ma ei tea, mis kurat see on. 152 00:13:51,466 --> 00:13:54,166 „Kui kastid täis toidu- või fonograafiplaadid, 153 00:13:54,168 --> 00:13:56,502 Vahetan need hea meelega teie tuleviku võtmeks"? 154 00:13:56,504 --> 00:13:58,371 See loetleb koordinaadid meie kohtumispaiga jaoks. 155 00:14:05,756 --> 00:14:07,256 See pole Päästjad. 156 00:14:07,258 --> 00:14:09,057 Nad puhuksid läbi väravate, 157 00:14:09,059 --> 00:14:10,692 teha suurt etendust. 158 00:14:10,694 --> 00:14:12,374 See pole see. 159 00:14:12,377 --> 00:14:14,590 Ma ei jätaks neist midagi mööda. 160 00:14:14,593 --> 00:14:16,765 Noh, kui see on lõks, see on kuidagi ilmselge. 161 00:14:16,767 --> 00:14:18,667 Mis võib sellest lõksu teha. 162 00:14:20,596 --> 00:14:22,729 Mis siis, kui... 163 00:14:22,732 --> 00:14:25,941 Mis siis, kui see on keegi, kes kas tõesti tahab aidata? 164 00:14:25,943 --> 00:14:29,077 Kui keegi üritab aidake meid ja jääme ilma, 165 00:14:29,079 --> 00:14:30,512 me jääme ilma. 166 00:14:30,514 --> 00:14:32,514 Kui keegi üritab meid tappa, 167 00:14:32,516 --> 00:14:33,882 me sureme. 168 00:14:33,884 --> 00:14:36,385 Mitte, kui oleme ettevaatlikud. 169 00:14:36,387 --> 00:14:38,720 Ettevaatlik olemine tähendab siia jäämist. 170 00:14:40,524 --> 00:14:42,724 ma lähen. 171 00:14:42,733 --> 00:14:44,733 - Ma vaatan, mis toimub. - Sina mine, ma lähen. 172 00:14:44,736 --> 00:14:47,794 - Rick tahab meid siia. - Ma tean. 173 00:14:47,797 --> 00:14:49,698 Aga viimane kord me kasutasin sellist võimalust, 174 00:14:49,700 --> 00:14:51,700 see muutis kõike. 175 00:14:51,702 --> 00:14:53,902 Rick ei olnud siis minuga nõus. 176 00:14:53,904 --> 00:14:55,537 Ta ei pruugi minust nüüd aru saada. 177 00:14:55,539 --> 00:14:57,105 Ta ei tee seda. 178 00:14:57,107 --> 00:15:00,709 Aga lõpuks ta seda teeb. 179 00:15:00,711 --> 00:15:02,477 Ta teeb seda. 180 00:15:06,550 --> 00:15:09,309 Jeesus ja teised on koristanud, 181 00:15:09,312 --> 00:15:11,119 ja me oleme endiselt näljas. 182 00:15:11,121 --> 00:15:14,215 Võib-olla sellel inimesel on midagi, mis võib aidata. 183 00:15:14,218 --> 00:15:16,185 Siis ma tulen sinuga kaasa. 184 00:15:16,188 --> 00:15:17,520 Olgu. 185 00:15:17,523 --> 00:15:20,128 Ma haaran plaadid, kui see on tõsi. 186 00:15:22,733 --> 00:15:25,267 Saate lisaklippe, kui see nii ei ole. 187 00:15:25,269 --> 00:15:27,102 Kui näete neid tulemas, lööge sarve. 188 00:15:27,104 --> 00:15:28,337 See alustab üleandmist. 189 00:15:28,339 --> 00:15:31,573 Pea kinni plaanist, ära sekku. 190 00:16:30,010 --> 00:16:32,250 kurat see oli? 191 00:16:32,253 --> 00:16:33,869 See oli Negani auto. 192 00:16:33,872 --> 00:16:35,880 Jeesus, see oli. 193 00:16:38,151 --> 00:16:40,518 Kurat küll! 194 00:16:54,067 --> 00:16:55,236 Kas sa näed seda? 195 00:16:55,239 --> 00:16:56,978 Jah, keegi köitis teda... sidus teda hästi. 196 00:16:56,981 --> 00:16:59,104 Nägi välja nagu üks mees, sellest, mida ma oskasin öelda. 197 00:16:59,106 --> 00:17:02,707 Kas keegi näeb, mis teed ta läks? 198 00:17:02,709 --> 00:17:04,175 Lihtsalt öelge neile, et nad tormaksid! 199 00:17:04,177 --> 00:17:05,410 Püsi jääs. 200 00:17:05,412 --> 00:17:07,145 Võib-olla on neid seal rohkem. 201 00:17:07,155 --> 00:17:09,913 Hoidke valvurid üleval, kontrollige oma sõidurada. 202 00:17:09,916 --> 00:17:12,350 Meil võiks olla seltskonda. 203 00:17:25,132 --> 00:17:27,732 Lähme. 204 00:17:32,239 --> 00:17:34,539 Vau! Seisa maha. 205 00:17:34,541 --> 00:17:37,542 Ilma plaanita ei jookse minema. 206 00:17:37,544 --> 00:17:40,945 Auto tabas Neganit, lükkas ta teelt välja. 207 00:17:40,947 --> 00:17:43,044 Nad suundusid sinnapoole. Poleks saanud kaugele. 208 00:17:43,047 --> 00:17:44,575 Mida me siis ootame? 209 00:17:44,578 --> 00:17:46,551 See oli ainult üks juht. 210 00:17:46,553 --> 00:17:49,754 See pole midagi Negan ei saa ise hakkama. 211 00:17:49,756 --> 00:17:50,989 Aga igaks juhuks, 212 00:17:50,991 --> 00:17:53,224 Dwight ja mina läheme vaatame seda üle. 213 00:17:53,226 --> 00:17:54,959 - Hea küll, me saame sind toetada ja... - Ei. 214 00:17:54,961 --> 00:17:57,762 See võib olla trikk jagada oma jõud, 215 00:17:57,764 --> 00:17:59,564 ja me ei lase sellel juhtuda, 216 00:17:59,566 --> 00:18:03,568 mitte siis, kui oleme nii lähedal meisterlöögile. 217 00:18:03,570 --> 00:18:07,405 Keerasin oma veoautot tegema kindlasti keegi niimoodi ei tule. 218 00:18:07,407 --> 00:18:10,108 Gary, ma tahan, et sa seda teeksid sama seal otsas. 219 00:18:13,113 --> 00:18:15,613 Sina vastutad. 220 00:18:15,615 --> 00:18:18,183 Hoidke kõiki kinni, luua perimeeter, 221 00:18:18,185 --> 00:18:20,919 lõika maha kõik, mis lähedale tuleb. 222 00:18:25,425 --> 00:18:27,792 Kas leiame oma heategija asukoha? 223 00:19:34,694 --> 00:19:37,228 Hyah! 224 00:20:00,921 --> 00:20:02,687 Hei, torge. 225 00:20:02,689 --> 00:20:05,190 Teil on kuulid otsas. 226 00:20:08,128 --> 00:20:10,795 Tule üles. 227 00:20:18,104 --> 00:20:20,138 Lucille! 228 00:20:32,052 --> 00:20:34,919 Oh sa sitapea. 229 00:20:56,037 --> 00:20:58,438 Olgu. 230 00:21:30,672 --> 00:21:32,472 Minu nimi on Georgie, 231 00:21:32,474 --> 00:21:35,675 ja need on minu sõbrad, Hilda ja Midge. 232 00:21:35,677 --> 00:21:37,076 Ja sa oled? 233 00:21:39,648 --> 00:21:41,481 Kahtlane. 234 00:21:41,483 --> 00:21:43,483 Aga piisavalt uudishimulik 235 00:21:43,485 --> 00:21:46,686 et näha, mida ma pean pakkumine toidule ja muusikale. 236 00:21:46,688 --> 00:21:48,688 Loodan, et plaadid on muusika. 237 00:21:48,690 --> 00:21:51,357 Ma ei aktsepteeri kõnesid. 238 00:21:51,359 --> 00:21:52,592 Kui sa oled siin väljas, 239 00:21:52,594 --> 00:21:54,394 tead, et võid võtta hoolitsege enda eest, 240 00:21:54,396 --> 00:21:55,829 ja see mulle meeldib. 241 00:21:55,831 --> 00:21:58,531 Ma ei viitsi jagada seda nõrkadega. 242 00:21:58,533 --> 00:22:01,167 Hea. 243 00:22:08,510 --> 00:22:11,110 Enid. 244 00:22:23,692 --> 00:22:25,925 Minu jaoks mitte ühtegi. 245 00:22:31,933 --> 00:22:33,316 Andke meile, mis teil on. 246 00:22:33,319 --> 00:22:35,347 Ma kardan, et ma ei saa seda teha. 247 00:22:35,350 --> 00:22:37,704 Tulen kauplema teadmistega... 248 00:22:37,706 --> 00:22:40,473 Olulised teadmised tulevikuks, 249 00:22:40,475 --> 00:22:42,141 peamiselt minu peas, 250 00:22:42,143 --> 00:22:45,478 ja ma eelistan seda hoidke seda seal, kus see on. 251 00:22:45,480 --> 00:22:47,105 Sa kaupled teadmistega. 252 00:22:47,108 --> 00:22:48,947 See on see, mis mul on. 253 00:22:48,950 --> 00:22:51,157 Olen varem sama pakkumise teinud... 254 00:22:51,160 --> 00:22:52,860 Täida kastid, omanda teadmisi... 255 00:22:52,863 --> 00:22:53,824 Nii lihtne. 256 00:22:53,827 --> 00:22:55,555 See pole trikk, lihtsalt aus kaubandus. 257 00:22:55,557 --> 00:22:56,890 Ma luban sulle. 258 00:22:56,892 --> 00:22:58,725 See on heatahtlik tegu. 259 00:23:00,896 --> 00:23:03,596 Miks sa seda teeksid? 260 00:23:03,598 --> 00:23:07,000 Mida ma peaksin veel tegema? 261 00:23:12,774 --> 00:23:15,074 Rosita. 262 00:23:18,967 --> 00:23:21,579 Ah, mis seal on ei ole osa tehingust. 263 00:23:21,582 --> 00:23:23,950 Lepingut pole. 264 00:23:23,952 --> 00:23:27,186 Kui palju kogukondi olete leidnud? 265 00:23:27,188 --> 00:23:29,789 Sinusugused kogukonnad? 266 00:23:29,791 --> 00:23:31,991 Üldse mitte palju. 267 00:23:31,993 --> 00:23:35,094 Ja mitte ühtegi väga pikka aega. 268 00:23:35,096 --> 00:23:39,214 See, mis teil on, on eriline, ebatavaline. 269 00:23:39,217 --> 00:23:41,384 Surnud on toonud välja meie parimad ja halvimad, 270 00:23:41,387 --> 00:23:44,770 ja halvim on olnud edestades viimase aja parimaid, 271 00:23:44,773 --> 00:23:46,773 aga see ei kesta igavesti. 272 00:23:46,775 --> 00:23:47,972 Ei hakka. 273 00:23:47,975 --> 00:23:52,211 Kui inimesed ehk suudavad usu uuesti inimestesse, 274 00:23:52,213 --> 00:23:55,214 neli kasti kaupa on palju vähem väärt 275 00:23:55,216 --> 00:23:57,216 kui jätkusuutlik tulevik 276 00:23:57,218 --> 00:24:01,120 ja võib-olla ka usalduse harjutus. 277 00:24:02,296 --> 00:24:03,796 ma tean... 278 00:24:03,799 --> 00:24:06,683 "usaldamine" kõlab ilmselt nagu väljamõeldud sõna nüüd, 279 00:24:06,686 --> 00:24:08,561 nagu fliberschticky. 280 00:24:08,563 --> 00:24:10,630 Või klompf. 281 00:24:10,632 --> 00:24:12,966 Või niiskust. 282 00:24:12,968 --> 00:24:15,234 Peatus. 283 00:24:15,236 --> 00:24:17,236 See pole reaalne. 284 00:24:17,238 --> 00:24:19,472 Keegi ei jää kuidagi ellu 285 00:24:19,475 --> 00:24:21,301 käib ringi ja teeb mida sa ütled, et teed. 286 00:24:21,304 --> 00:24:23,070 Aga me teeme. 287 00:24:23,073 --> 00:24:26,245 Ja me teeme seda, sest ma oskan ennustada 288 00:24:26,247 --> 00:24:29,758 et te olete hea seltskond, 289 00:24:29,761 --> 00:24:32,885 kommetest hoolimata. 290 00:24:37,859 --> 00:24:40,259 Saame kokkuleppe teha. 291 00:24:42,764 --> 00:24:44,497 Ei. 292 00:24:44,499 --> 00:24:46,532 Need inimesed ja nende kaubik 293 00:24:46,534 --> 00:24:48,488 tulevad koos meiega tagasi Hilltopi. 294 00:25:06,261 --> 00:25:08,221 Oled sa veel elus? 295 00:25:09,290 --> 00:25:11,391 Ma olen kuradi kass. 296 00:25:16,898 --> 00:25:18,731 Tule nüüd, kallis. 297 00:25:18,733 --> 00:25:20,566 Kus sa oled? 298 00:25:35,283 --> 00:25:38,751 Niisiis, kus on teie inimesed? 299 00:25:38,753 --> 00:25:41,287 Nad peaksid juba siin olema. 300 00:25:41,289 --> 00:25:43,556 Nii kaugele me ei jõudnud. 301 00:25:43,558 --> 00:25:45,491 Oh, nad tulevad. 302 00:25:45,493 --> 00:25:47,144 Siin sa sured... 303 00:25:48,416 --> 00:25:51,430 pimedas, täiesti üksi. 304 00:25:51,433 --> 00:25:55,133 Mis kurat su probleem on, Rick? 305 00:25:55,136 --> 00:25:57,570 Ah? 306 00:25:57,572 --> 00:26:00,573 Ma tean, et sa oled mingi jama läbi töötamas... 307 00:26:00,575 --> 00:26:02,341 Kõige hullem jama, ma tean... 308 00:26:02,343 --> 00:26:05,418 Aga kui sa ei ole kõige rohkem kangekaelne kõiketeadja torge 309 00:26:05,421 --> 00:26:08,155 Ma olen kunagi riista saanud... 310 00:26:08,158 --> 00:26:11,426 Miks sa lihtsalt ei teinud Las ma päästan sind, Rick? 311 00:26:11,429 --> 00:26:13,262 Ma oskan seda hästi. 312 00:26:13,265 --> 00:26:15,755 Ma päästsin kõik pühakojas, 313 00:26:15,757 --> 00:26:17,356 eelpost, mäetipp, kuningriik... 314 00:26:17,358 --> 00:26:18,535 Ma päästsin nad kõik. 315 00:26:18,538 --> 00:26:20,582 Nende lapsed... 316 00:26:20,585 --> 00:26:21,918 võib turvaliselt kasvada. 317 00:26:21,921 --> 00:26:25,756 Nad ei kaotanud ühtki pärast seda, kui me üle võtsime. 318 00:26:25,759 --> 00:26:27,759 Kõik need inimesed 319 00:26:27,762 --> 00:26:31,770 enne Rick Grimesi läks neil hästi! 320 00:26:53,394 --> 00:26:55,194 Sa pole mitte ainult oma poissi alt vedanud, 321 00:26:55,196 --> 00:26:58,030 sa petsid oma inimesi, Rick. 322 00:26:58,032 --> 00:27:02,034 Ajab mind kuidagi haigeks lihtsalt mõeldes sellele. 323 00:27:02,036 --> 00:27:05,805 Kõik see raisatud potentsiaal. 324 00:27:05,807 --> 00:27:09,809 Aga näe, sul on veel lootust. 325 00:27:15,650 --> 00:27:18,683 Ühekordne tehing, mille teen 326 00:27:18,686 --> 00:27:20,722 oma kurja poja mälestuseks, 327 00:27:20,725 --> 00:27:23,433 keegi, keda ma tegelikult austasin. 328 00:27:25,659 --> 00:27:29,427 Sa saad Hilltop, Kingdom, Aleksandria järjekorda langema, 329 00:27:29,430 --> 00:27:31,707 ja meie korraldus on tagasi paigas, 330 00:27:31,710 --> 00:27:34,511 ja sulle antakse andeks, Rick. 331 00:27:36,838 --> 00:27:40,740 Ma alandan oma osa 50%-lt 25%-le... 332 00:27:40,742 --> 00:27:43,242 Kurb 25%. 333 00:27:43,244 --> 00:27:46,245 Aga sina, sa pead minu juurde tööle tulema. 334 00:27:46,247 --> 00:27:49,308 Alustuseks majahoidja... Pole üldse paha. 335 00:27:49,311 --> 00:27:50,294 Teie inimesed, 336 00:27:50,297 --> 00:27:53,058 nad saavad elada nagu 75% kuningad! 337 00:27:53,061 --> 00:27:57,596 See on eepiline veidrus Jõulu-Hanuka-Kwanzaa kingitus 338 00:27:57,599 --> 00:27:58,927 kõik kokku keeratud üheks, 339 00:27:58,930 --> 00:28:02,878 arvestades mis okas sees mu perse põsk te kõik olete olnud. 340 00:28:02,881 --> 00:28:07,149 Miks ma nüüd usaldaksin kõik mulle pakutud tehingud 341 00:28:07,151 --> 00:28:10,457 pärast seda, mida sa Jadise inimestega tegid? 342 00:28:12,001 --> 00:28:14,802 kuradist sa räägid? 343 00:28:14,805 --> 00:28:16,625 Koristajad. 344 00:28:16,628 --> 00:28:19,729 Sa tapsid nad... Kőik. 345 00:28:19,731 --> 00:28:22,498 Terve kogukond lihtsalt pühiti välja. 346 00:28:29,840 --> 00:28:32,480 Kas nii "päästate" inimesi? 347 00:28:32,483 --> 00:28:33,933 litapoeg. 348 00:28:33,936 --> 00:28:36,136 Ikka ainult mina ja sina... 349 00:28:36,139 --> 00:28:38,940 kuigi palju teie inimesed nägid sind kindlasti minemas. 350 00:28:38,943 --> 00:28:41,744 Näe... Vaata, praegu on sellised ajad, 351 00:28:41,747 --> 00:28:44,347 saate aru, kes on teie tõelised sõbrad. 352 00:28:45,924 --> 00:28:47,652 Keegi ei tule sulle järele. 353 00:29:17,778 --> 00:29:19,846 Sa oled vist sellele mõelnud, 354 00:29:19,848 --> 00:29:21,381 lõigates teda ise. 355 00:29:23,885 --> 00:29:27,387 Mõtled siis, kui ta mu naise võttis? 356 00:29:27,389 --> 00:29:29,756 Või põletas mu näo ära? 357 00:29:29,758 --> 00:29:32,259 Ei. 358 00:29:32,261 --> 00:29:35,829 Pole sellele kunagi mõelnud. 359 00:29:35,831 --> 00:29:37,597 Mitte üks kord. 360 00:29:41,403 --> 00:29:44,004 Aga sa ei teinud, sest sa valisid ellujäämise 361 00:29:44,006 --> 00:29:47,207 selle asemel, et keskenduda mineviku ebamugavustele. 362 00:29:47,209 --> 00:29:49,062 Sa oled täiskasvanu. 363 00:29:49,065 --> 00:29:51,599 Sa tegid seda, mida pidid elama. 364 00:29:53,548 --> 00:29:56,916 Ja ometi meie juht ei tee sama. 365 00:29:56,918 --> 00:29:59,719 Kui see oleks minu kõne... 366 00:29:59,721 --> 00:30:02,055 me ütleksime, et piisavalt. 367 00:30:03,125 --> 00:30:05,425 Me hargneksime, leiaksime uusi kohti, 368 00:30:05,427 --> 00:30:08,954 me teeme uusi suhteid. 369 00:30:08,957 --> 00:30:13,593 Me tagaksime, et Päästjad jäävad ellu, 370 00:30:13,596 --> 00:30:15,435 nagu sa valisid. 371 00:30:16,438 --> 00:30:20,440 Ja me liiguksime edasi varasemad ebamugavused nagu sina... 372 00:30:20,442 --> 00:30:22,242 targalt valinud. 373 00:30:29,717 --> 00:30:32,418 No siin ma olen, 374 00:30:32,421 --> 00:30:34,254 mu pähklid puhuvad tuule käes, 375 00:30:34,256 --> 00:30:36,056 alasti nagu pasknäär. 376 00:30:38,486 --> 00:30:40,460 Mida sa ütled? 377 00:30:45,775 --> 00:30:47,698 Lihtsalt liigu edasi? 378 00:30:52,221 --> 00:30:54,074 Lihtsalt liigu edasi. 379 00:31:32,314 --> 00:31:34,781 Võiks olla tema. 380 00:31:38,320 --> 00:31:40,720 Või ämber, mille ta kaasa tõi. 381 00:31:44,326 --> 00:31:47,726 Ta võib olla kõikjal, elus või surnud. 382 00:31:47,729 --> 00:31:49,796 Kuskil vahepeal. 383 00:31:49,799 --> 00:31:51,999 Lihtsalt sellepärast, et ta läks minema 384 00:31:52,002 --> 00:31:54,134 ei tähenda, et ta hingab. 385 00:31:56,638 --> 00:31:58,460 Võime jätkata otsimist, 386 00:31:58,463 --> 00:32:00,663 võib-olla leia ta rohkem elus kui surnud, 387 00:32:00,666 --> 00:32:02,542 aga mis siis? 388 00:32:02,544 --> 00:32:05,545 Võime silmitsi seista ebameeldiva hetkega. 389 00:32:09,050 --> 00:32:11,418 Või võiksime minema kõndida. 390 00:32:13,155 --> 00:32:15,155 Pöörduge tagasi meie inimeste juurde 391 00:32:15,157 --> 00:32:18,158 ja muuta asjad veelgi paremaks. 392 00:32:18,160 --> 00:32:22,495 See on kriitiline punkt meie ajaloos, Dwight. 393 00:32:24,499 --> 00:32:26,766 See on midagi, mida me võiksime räägi sellest meie lapselastele. 394 00:33:13,415 --> 00:33:15,815 Hea vastus. 395 00:33:42,376 --> 00:33:44,077 Üleandmise sarv hakkas tööle 396 00:33:44,079 --> 00:33:45,778 aga kinnitust ei tabanud. 397 00:33:45,780 --> 00:33:47,947 Päästjad oleksid võinud nende liikumist aeglustada. 398 00:33:47,949 --> 00:33:50,194 Laske neil. Me aeglustame neid veelgi. 399 00:33:50,197 --> 00:33:51,618 See on hea. 400 00:33:51,620 --> 00:33:53,253 Ole varsti pime. 401 00:33:54,819 --> 00:33:56,319 Pange inimesed valmis. 402 00:33:56,322 --> 00:33:58,091 Sa tead, mida teha. 403 00:34:00,892 --> 00:34:02,725 Peaksime kokkuleppe sõlmima ja laskma neil minna 404 00:34:02,728 --> 00:34:04,831 enne kui Päästjad siia jõuavad. 405 00:34:04,833 --> 00:34:06,676 Ma ei saa teda lahti lasta, 406 00:34:06,679 --> 00:34:08,679 mitte sellega, mis neil on. 407 00:34:08,682 --> 00:34:11,704 Mul on liiga palju suud, et toita. 408 00:34:11,707 --> 00:34:14,373 Neil on selles kaubikus üsna palju toitu. 409 00:34:14,376 --> 00:34:17,477 Inimesed võivad siin varsti nälga jääda. 410 00:34:17,479 --> 00:34:19,279 Maggiel on õigus. 411 00:34:22,248 --> 00:34:24,515 Me võtame nende asjad. 412 00:34:24,518 --> 00:34:27,319 Muidu teeb keegi teine. 413 00:34:27,322 --> 00:34:29,355 Keegi teine ​​tapab nad. 414 00:34:29,357 --> 00:34:31,691 See on ime, et nad on ikka veel elus. 415 00:34:35,922 --> 00:34:38,390 Päästjad on teel. 416 00:34:39,234 --> 00:34:41,901 Me hakkame võitlema ja mõned meist surevad, 417 00:34:41,903 --> 00:34:43,454 nii et miks me peaksime pahaks panema 418 00:34:43,457 --> 00:34:46,139 inimeste kohta, kes ei anna jama enda kohta? 419 00:34:46,141 --> 00:34:48,241 Ma mõtlen, et elad niimoodi? 420 00:34:48,244 --> 00:34:50,505 Me võtame nende asjad ja kasutame seda. 421 00:34:50,508 --> 00:34:53,313 Me lõpetame selle teesklemise asjad lihtsalt lahenevad. 422 00:34:53,315 --> 00:34:55,018 Nad ei tee seda. 423 00:34:55,021 --> 00:34:56,888 Carl päästis Siddiqi, 424 00:34:56,891 --> 00:34:59,719 ja nüüd on meil arst, 425 00:34:59,721 --> 00:35:01,805 ja meil on sõber. 426 00:35:08,938 --> 00:35:10,756 Carl oli julge. 427 00:35:13,001 --> 00:35:15,234 Ja nüüd on ta surnud. 428 00:35:17,047 --> 00:35:18,504 Astuge tagasi. 429 00:35:31,353 --> 00:35:35,188 Asjad ei lähe lihtsalt korda. 430 00:35:38,193 --> 00:35:41,194 Ei. 431 00:35:41,196 --> 00:35:44,697 Ei, nad ei tee seda. 432 00:35:47,702 --> 00:35:50,407 Aga ma arvan, et ta teadis seda. 433 00:35:52,574 --> 00:35:57,276 Ta ei loobunud sellest, kes Rick tahtis, et ta oleks. 434 00:35:57,278 --> 00:35:59,379 Ja me ei saa 435 00:35:59,381 --> 00:36:02,540 selle kohta, kelleks ta tahtis, et me oleksime. 436 00:36:02,543 --> 00:36:04,943 Me ei saa. 437 00:36:22,237 --> 00:36:24,604 Mis sul on... 438 00:36:24,606 --> 00:36:29,108 oh, see ei kestaks kunagi. 439 00:36:29,110 --> 00:36:31,244 Varem või hiljem, 440 00:36:31,246 --> 00:36:35,014 sa kohtaksid kedagi minusugust. 441 00:36:35,016 --> 00:36:37,572 Sa ei saa mind päästa 442 00:36:37,575 --> 00:36:41,608 või minu inimesed või isegi teie omad. 443 00:36:41,611 --> 00:36:43,787 Sa ei saa kedagi päästa, 444 00:36:43,790 --> 00:36:47,029 sest sa ei hooli kellestki. 445 00:36:47,032 --> 00:36:52,196 Sa kasutad inimesi toidu toomiseks... 446 00:36:52,198 --> 00:36:56,200 sinuga magama... 447 00:36:56,202 --> 00:36:59,003 sind kaitsta. 448 00:36:59,005 --> 00:37:01,639 Ainus, millest sa hoolid... 449 00:37:01,641 --> 00:37:03,874 kas see nahkhiir on. 450 00:37:03,876 --> 00:37:07,878 Sa ei saa seda isegi päästa. 451 00:37:07,880 --> 00:37:11,215 Ma teen sulle kokkuleppe. 452 00:37:11,217 --> 00:37:14,318 Ma lasen sul teda hüvasti jätta. 453 00:37:14,320 --> 00:37:16,618 Ära puuduta teda! 454 00:37:22,853 --> 00:37:25,186 Tule ja võta ta. 455 00:37:31,671 --> 00:37:33,668 Kurat, ei! 456 00:37:50,127 --> 00:37:52,260 Võtke käed temast lahti. 457 00:38:10,642 --> 00:38:12,542 Kuradi psühhopaat... 458 00:38:12,545 --> 00:38:14,061 Sa tapad meid mõlemad. 459 00:38:14,064 --> 00:38:16,081 Kuni sina oled esimene. 460 00:38:16,084 --> 00:38:18,486 Aah! 461 00:39:26,044 --> 00:39:27,530 Ei räägitud sõna? 462 00:39:27,533 --> 00:39:29,299 Nõustun teie tehinguga. 463 00:39:29,302 --> 00:39:32,370 Me täidame teie neli kastid, siis võid minna. 464 00:39:33,543 --> 00:39:35,409 Sa tahad seda olla varem kui hiljem. 465 00:39:35,411 --> 00:39:36,733 nõustun. 466 00:39:36,736 --> 00:39:39,146 Aga ma muudan tingimusi. 467 00:39:39,148 --> 00:39:42,817 See üks, mitte rohkem. 468 00:39:42,819 --> 00:39:44,418 Lisaks 469 00:39:44,420 --> 00:39:49,023 sul võib olla suur osa minu toidupoodidest. 470 00:39:49,936 --> 00:39:51,736 Vaadates siinseid asju, 471 00:39:51,739 --> 00:39:54,540 vajate seda palju rohkem kui meie. 472 00:39:54,543 --> 00:39:56,376 Kas sa annad meile süüa? 473 00:39:57,667 --> 00:39:59,600 Mille eest vastutasuks? 474 00:39:59,603 --> 00:40:01,858 Arvestused ja heausksus. 475 00:40:01,861 --> 00:40:03,127 Et oleks selge, 476 00:40:03,130 --> 00:40:05,271 see ei ole kingitus, see on vahetustehing. 477 00:40:05,274 --> 00:40:06,467 ma tulen tagasi. 478 00:40:06,470 --> 00:40:08,737 Võib-olla mitte mõnda aega, aga ma teen, 479 00:40:08,740 --> 00:40:13,676 ja selleks ajaks ootan suuri asju. 480 00:40:13,679 --> 00:40:15,946 Siin... 481 00:40:15,949 --> 00:40:19,951 on eelmainitud tuleviku võti. 482 00:40:19,962 --> 00:40:23,363 Sees on käsitsi kirjutatud tuuleveskite plaanid, 483 00:40:23,373 --> 00:40:27,042 vesiveskid, silohoidlad, käsitsi joonistatud skeemid, 484 00:40:27,045 --> 00:40:31,280 juhendid teravilja rafineerimiseks, saematerjali, akveduktide loomine... 485 00:40:31,283 --> 00:40:35,068 Keskaegse inimkonna saavutuste raamat 486 00:40:35,071 --> 00:40:38,406 nii et meil võib olla tulevik meie minevikust. 487 00:40:43,127 --> 00:40:45,695 Jah, ma tean, originaalid on mu peas, 488 00:40:45,698 --> 00:40:47,097 aga tegin koopiaid. 489 00:40:47,100 --> 00:40:49,801 Siiski on see olnud arenev dokument 490 00:40:49,804 --> 00:40:51,303 alates koopiapoest. 491 00:40:53,489 --> 00:40:55,489 Aitäh. 492 00:40:55,491 --> 00:40:57,558 Ehitage see koht üles. 493 00:40:57,560 --> 00:41:00,249 Ma tahan neid teisi kaste täidetud kui tagasi tulen... 494 00:41:00,252 --> 00:41:03,053 Juustud Hildale, hapukurgid Midge'ile. 495 00:41:03,056 --> 00:41:05,665 Vaatame, mis teha saame. 496 00:41:05,668 --> 00:41:09,070 Saate seda teha. 497 00:41:48,778 --> 00:41:50,788 Ma tapsin Natania. 498 00:41:52,448 --> 00:41:55,850 Ta püüdis seal väljas tapa kõik, kellega ta kokku puutub, 499 00:41:55,852 --> 00:41:57,551 ja me sattusime tema juurde. 500 00:41:59,055 --> 00:42:01,689 Nii et ma tapsin ta ja ma olen elus, 501 00:42:01,691 --> 00:42:04,444 ja Carl päästis kellegi ja ta on surnud. 502 00:42:06,044 --> 00:42:08,245 Kuidas kurat me peaksime seda tegema? 503 00:42:08,248 --> 00:42:10,314 Kas me peaksime lihtsalt võitlemise lõpetama? 504 00:42:17,714 --> 00:42:21,449 Ma arvan, et Carl ei tahtnud meid et lõpetada oma tuleviku eest võitlemine. 505 00:42:23,813 --> 00:42:27,181 Aga ma arvan, et ta rääkis meile, et jõuda oma tulevikuni, 506 00:42:27,183 --> 00:42:29,383 see võtab rohkem kui lihtsalt võitlema. 507 00:42:29,385 --> 00:42:30,858 Päästjad tulevad kohe. 508 00:42:30,861 --> 00:42:33,194 Ja me võitleme nendega. 509 00:42:34,991 --> 00:42:38,058 Aga pärast peab midagi olema. 510 00:42:49,839 --> 00:42:52,106 Ta ei ole nendega. 511 00:42:57,613 --> 00:43:00,014 Kus on Negan? 512 00:43:02,061 --> 00:43:04,018 Läinud. 513 00:43:05,087 --> 00:43:07,555 Kas te ei leidnud teda? 514 00:43:10,788 --> 00:43:12,860 Ainult veri. 515 00:43:14,283 --> 00:43:16,683 Mis nüüd, hmm? 516 00:43:16,686 --> 00:43:19,066 Mida me nüüd tegema peaksime? 517 00:43:19,068 --> 00:43:20,768 kes sa oled? 518 00:43:20,770 --> 00:43:22,952 Negan. 519 00:43:22,955 --> 00:43:25,139 WHO?! 520 00:43:25,141 --> 00:43:26,874 Negan! 521 00:43:26,876 --> 00:43:28,389 Mina olen Negan! 522 00:43:28,392 --> 00:43:30,692 kuradi õigus sul on! 523 00:43:30,695 --> 00:43:32,895 Me kõik oleme! 524 00:43:32,898 --> 00:43:37,768 Pole tähtis, kui suurt meest siin pole. 525 00:43:37,771 --> 00:43:40,104 Oleme endiselt Negan. 526 00:43:45,089 --> 00:43:47,489 Me ei tea, kas ta on "ära läinud". 527 00:43:47,492 --> 00:43:51,046 Ta võiks väga hästi tagasi olla. 528 00:43:53,903 --> 00:44:00,621 Meie plaan... Negani plaan... Tuli minna Hilltopi poole 529 00:44:00,624 --> 00:44:04,350 ja pange nendesse inimestesse jumalakartus 530 00:44:04,353 --> 00:44:07,080 nii et lõpuks, üks kord ja kõik, 531 00:44:07,083 --> 00:44:09,183 nad saavad programmiga kaasa. 532 00:44:11,866 --> 00:44:17,269 Kuid pärast seda, mis just juhtus, mida nad Neganiga tegid, 533 00:44:17,272 --> 00:44:23,276 see ütleb mulle, et mida me vajadus nende järele ületab neid. 534 00:44:27,655 --> 00:44:30,155 Meil on aeg sellega leppida. 535 00:44:31,661 --> 00:44:35,929 Ja kui me seda teeme, siis see ka läheb muutuda kristallselgeks 536 00:44:35,932 --> 00:44:40,534 on ainult üks asi jäi meie teha. 537 00:44:40,537 --> 00:44:46,788 Peame need kustutama. 538 00:44:46,791 --> 00:44:51,026 Peame need redigeerima! 539 00:44:52,862 --> 00:44:59,233 Nad on viga mille me nüüd kustutame. 540 00:45:02,405 --> 00:45:05,973 Me liigume edasi. 541 00:45:11,147 --> 00:45:12,880 Negani jaoks! 542 00:45:12,882 --> 00:45:14,548 Jah? 543 00:45:14,550 --> 00:45:16,650 Negani jaoks! 544 00:45:29,789 --> 00:45:33,500 - VitoSilansi sünkroonitud ja parandatud - -- www.Addic7ed.com -- 545 00:45:37,773 --> 00:45:40,007 No kurat. 546 00:45:40,009 --> 00:45:41,475 Ole vait.