1
00:00:02,703 --> 00:00:04,905
سوزان!
برو کنار

2
00:00:04,971 --> 00:00:07,073
به من گوش کن
من حرفی برای گفتن ندارم

3
00:00:07,141 --> 00:00:10,611
من برای شنیدن صدای شما داغ می کنم.
آنها در طبقه بالا دیوانه هستند که من به 10 رسیدم.

4
00:00:10,677 --> 00:00:12,779
D.A. تکان نخواهد خورد
در مورد ریچل رینولدز

5
00:00:12,847 --> 00:00:16,517
دن موریاریتی از وثیقه صرف نظر کرد که من گذاشتم
شخصاً، و من می‌توانم از «علت...» استفاده کنم.

6
00:00:16,583 --> 00:00:18,953
<i>صاحب خانه تهدید می کند
دوباره ما را بیرون کنند،</i>

7
00:00:19,020 --> 00:00:22,790
<i>و الان... ساعت 2:30 است.</i>
یه روز دیگه

8
00:00:22,857 --> 00:00:25,693
بیا!
ساکت باش! ساکت باش!

9
00:00:25,760 --> 00:00:30,198
فقط از روی کنجکاوی،
کسی اینجاست که این کار را نکرده باشد؟

10
00:00:30,265 --> 00:00:35,470
من شوکه شده ام.

11
00:00:35,537 --> 00:00:38,541
وقتی داشتی پنهان میکردی
حقیقت برای محافظت از برادرت،

12
00:00:38,607 --> 00:00:40,976
<i>ممکن است شما غیر صادقانه رفتار کنید
برای محافظت از خود؟</i>

13
00:00:41,043 --> 00:00:42,487
اعتراض شاهد
مورد تمسخر قرار می گیرد

14
00:00:42,511 --> 00:00:44,713
هر کاری شبیه
باز هم به خدا قسم...

15
00:00:44,780 --> 00:00:48,351
چی؟ مرا اخراج می کنی؟ آیا من می خواهم
برای مواجه شدن با نداشتن حقوق هر هفته؟

16
00:00:48,417 --> 00:00:51,320
شما چیزی برای گفتن دارید
به من، النور؟ آیا شما؟

17
00:00:51,387 --> 00:00:53,489
بیایید این را در مورد پرونده نگه داریم.

18
00:00:53,556 --> 00:00:56,693
شما <i>می ترسید.

19
00:00:56,760 --> 00:01:00,029
فکر می کنید دفاع سخت است
گناهکار، لیندسی؟

20
00:01:00,096 --> 00:01:03,500
بی گناه را امتحان کنید
این وحشتناک است.

21
00:01:05,402 --> 00:01:08,572
من از 60 تجاوز نکردم. این را می توانم
با اطمینان مطلق بگو

22
00:01:08,638 --> 00:01:12,242
چطور میتونی اینقدر مطمئن باشی
از آن آقای پارکس؟

23
00:01:12,309 --> 00:01:14,544
اول از همه، من دو فرزند کوچک دارم.
اوه ها؟

24
00:01:14,612 --> 00:01:17,548
و اوه، من عادت ندارم
رانندگی با سرعت بیش از حد

25
00:01:17,615 --> 00:01:19,984
اما دوم، من فقط
یک فنجان قهوه برداشت

26
00:01:20,050 --> 00:01:24,889
در حال حاضر من به طور معمول قهوه خود را در
نگهدارنده کوچک روی بازوی در.

27
00:01:24,955 --> 00:01:27,058
و چگونه مربوط است؟

28
00:01:27,125 --> 00:01:30,862
خوب، این مربوط به من است
اگر بالای 55 بروم ماشین میلرزد.

29
00:01:30,929 --> 00:01:32,998
و قهوه می شد
پاشیدن به همه جا

30
00:01:33,064 --> 00:01:36,535
حالا من مطمئن هستم که افسر است،
اوه، تو کارش وظیفه شناسه

31
00:01:36,602 --> 00:01:39,170
اما در این مناسبت،
او اشتباه کرده بود

32
00:01:39,237 --> 00:01:41,440
متشکرم.

33
00:01:41,507 --> 00:01:44,910
<i>تو، اوه، هر چیزی به افسر بگو
زمانی که او نقل قول را صادر کرد؟</i>

34
00:01:44,976 --> 00:01:48,214
- شنیده ها
- سلام. دادگاه راهنمایی و رانندگی

35
00:01:48,280 --> 00:01:50,783
چی گفتی
به افسر گرودی، آقای پارکس؟

36
00:01:50,850 --> 00:01:54,887
خب من از بودن ناراحت شدم
به ناحق نقل شده

37
00:01:54,954 --> 00:01:57,990
<i>و علاوه بر این، او در حال ساخت بود
من برای سر کار دیر کردم، بنابراین، اوه،</i>

38
00:01:58,057 --> 00:02:00,660
من احتمالا ارتباط برقرار کردم
دلخوری من

39
00:02:00,727 --> 00:02:02,962
بهش گفتی آلن
درشوویتز وکیل شما بود،

40
00:02:03,029 --> 00:02:06,666
و او به همه پلیس ها ثابت می کرد
آیا برای دروغ گفتن تحت سوگند آموزش دیده اید؟

41
00:02:08,535 --> 00:02:12,072
من باور نمی کنم که او را گفتم
وکیل شخصی من بود

42
00:02:12,139 --> 00:02:15,108
به افسر گرودی زنگ زدی...

43
00:02:15,175 --> 00:02:20,348
«خر چرکی با اخلاق
فیبر یک دوش یکبار مصرف"؟

44
00:02:20,414 --> 00:02:22,983
من نه... این چیزی است
از غیر متوالی

45
00:02:23,051 --> 00:02:26,154
- من باور نمی کنم که این را می گفتم.
- <i>خب، نظر دادی...</i>

46
00:02:26,220 --> 00:02:28,890
که دلیل آن زنان و کودکان است
مورد تجاوز قرار می گرفتند و کشته می شدند...

47
00:02:28,957 --> 00:02:32,326
به این دلیل است که خرهای چاق او را دوست دارند
خیلی مشغول نیشگون گرفتن سرعت‌ها هستند...

48
00:02:32,393 --> 00:02:35,730
- زمانی که آنها باید جدی دعوا کنند
جنایت؟ - من مالیات دهنده هستم. من هستم...

49
00:02:35,797 --> 00:02:39,234
- من حق دارم نظرم را داشته باشم.
- آیا هیچ کدام از اینها اصلاً مرتبط است؟

50
00:02:39,301 --> 00:02:41,603
نه مجرم رجوع به مشروط شود.

51
00:02:41,670 --> 00:02:42,937
مورد بعدی

52
00:02:44,173 --> 00:02:45,975
به شما پرداخت کنم؟ چرا لعنتی
باید به شما پول بدهم؟

53
00:02:46,041 --> 00:02:48,561
این سومین حضور من است
بدون... بله، و شما 0-برای-3 هستید.

54
00:02:48,610 --> 00:02:50,680
چه جور چمباتمه ای سر
فکر می کنی من هستم؟

55
00:02:50,746 --> 00:02:52,891
حالم به هم میخوره از تکرارهایت...
شما مریض هستید؟ پس برو پوک!

56
00:02:52,915 --> 00:02:55,618
گوش کن، من مشتری هستم.
شاید تنها شما

57
00:02:55,685 --> 00:02:58,988
من مزد شما را تزیین می کنم. من خواهم کرد
چیزی برای تزیین به شما بدهم

58
00:02:59,054 --> 00:03:01,391
تاکسی

59
00:03:01,457 --> 00:03:04,861
هی، چطوری، جامبو؟
برو اون دونات رو بیار آه

60
00:03:04,928 --> 00:03:06,830
دستمزدم را تزیین کن

61
00:03:12,235 --> 00:03:14,638
به کجا؟

62
00:03:14,705 --> 00:03:17,274
من فقط می خواهم گوشه را بچرخانم.

63
00:03:17,341 --> 00:03:19,543
همه ما اینطور نیستیم؟

64
00:04:08,828 --> 00:04:10,930
T.R.O. برای چی؟
<i>برای دور نگه داشتن او،</i>

65
00:04:10,997 --> 00:04:13,700
با توجه به تاریخچه فیزیکی
سوء استفاده ... چه سابقه ای؟

66
00:04:13,767 --> 00:04:15,702
هیچ مستندی وجود ندارد
مدرکی که او ...

67
00:04:15,769 --> 00:04:17,671
من دوست دارم حرف بزنم
در جملات کامل

68
00:04:17,737 --> 00:04:20,074
هیچ پیشنهادی وجود ندارد
سوء استفاده در دادخواست ها

69
00:04:20,140 --> 00:04:23,043
زیرا ما در "بدون تقصیر" هستیم. به علاوه،
به خاطر بچه می خواستیم...

70
00:04:23,110 --> 00:04:25,188
- استفاده از بچه را به عنوان یک برنده متوقف کنید.
- <i>تمام نکردم.</i>

71
00:04:25,212 --> 00:04:28,191
- آیا به نفع بچه است که خودداری کند
پدرش؟ -اجازه زدن به او.

72
00:04:28,215 --> 00:04:31,085
سلام! من را نترسان!

73
00:04:31,151 --> 00:04:34,722
آقای کولسون چرا به آقای کولسون اجازه نمی دهید.
جوان آنچه را که برای گفتن دارد بگو...

74
00:04:34,789 --> 00:04:36,924
<i>قبل از جيغ زدن
خوک کوچولوی مضطرب؟</i>

75
00:04:36,992 --> 00:04:41,262
آیا این قابل قبول است؟

76
00:04:41,329 --> 00:04:44,232
خوب

77
00:04:44,299 --> 00:04:47,736
<i>ما ادعای خشونت نکردیم زیرا ما
امیدواریم که این زشت نشود.</i>

78
00:04:47,803 --> 00:04:51,006
- مممم و حالا؟
- زشته

79
00:04:51,072 --> 00:04:53,008
جناب شما زوج های مطلقه
معمولا رفتار می کنند ...

80
00:04:53,074 --> 00:04:55,211
به شیوه ای متضاد
نسبت به یکدیگر

81
00:04:55,277 --> 00:04:57,379
و شایسته نیست
این دادگاه...

82
00:04:57,446 --> 00:05:01,017
- با صدور دستور مهار راش مداخله کند
دستورات... - چقدر صبر کنیم؟

83
00:05:01,083 --> 00:05:03,452
تا اینکه او را به کما کتک زد؟
<i>چه کسی حرف من را قطع می کند؟</i>

84
00:05:03,519 --> 00:05:05,722
- به من واجب شد!
- خفه شو!

85
00:05:05,788 --> 00:05:09,191
آقای کولسون!

86
00:05:09,258 --> 00:05:12,729
جناب، او این کار را عمدا انجام می دهد.
میره بزمو بگیره و میگیره.

87
00:05:12,795 --> 00:05:15,865
<i>او هر بار آن را دریافت می کند.</i>
می فهمم. آقای جوان

88
00:05:15,933 --> 00:05:18,668
من اجازه نمیدم
مشتری خود را برای تجدید نظر در حقایق.

89
00:05:18,735 --> 00:05:20,738
دعاوی خواهد شد
برای خودشان صحبت کنند

90
00:05:20,804 --> 00:05:23,273
او مدام تهدید فیزیکی می کند
او و تو اجازه نخواهی داد...

91
00:05:23,340 --> 00:05:27,678
آقای کولسون، به مشتری خود دستور دهید که متوقف شود
با تهدید و ارعاب،

92
00:05:27,745 --> 00:05:31,349
در غیر این صورت T.R.O. صادر خواهد کرد،
و فرزندش را نخواهد دید.

93
00:05:35,753 --> 00:05:37,922
مشترک المنافع در مقابل
کنت هنکس.

94
00:05:37,989 --> 00:05:40,792
تصرف غیرقانونی به قصد
توزیع مواد کنترل شده

95
00:05:40,859 --> 00:05:42,927
ما از خواندن چشم پوشی می کنیم،
چه چیزی از آن باقی مانده است

96
00:05:42,994 --> 00:05:44,996
اعتراف به بی گناهی

97
00:05:45,063 --> 00:05:46,903
من از دادگاه تقاضا دارم
علت احتمالی شنیدن

98
00:05:46,931 --> 00:05:49,701
-امروز بعدازظهر آماده ای؟
- اوه، حتما

99
00:05:49,768 --> 00:05:51,836
ببین می تونی
افسر را وارد کن

100
00:05:51,903 --> 00:05:54,539
بسیار خوب.
عالیه

101
00:05:57,209 --> 00:05:59,779
اوه، لیندسی؟
مشغول

102
00:05:59,845 --> 00:06:03,082
<i>اوه، بیا! یک علت کمی محتمل
شنیدن یک ساعت دیگر کارتان تمام می شود.</i>

103
00:06:03,148 --> 00:06:05,126
متاسفم دارم دعوا میکنم
صنعت دخانیات در این هفته

104
00:06:05,150 --> 00:06:07,150
تو ملکه استثنایی هستی
اینجا، و من به تو نیاز دارم

105
00:06:07,186 --> 00:06:09,755
من کوکائین دارم، وسیله نقلیه
جستجو... اوه، میدونی چیه، الی؟

106
00:06:09,822 --> 00:06:11,857
روز تولد مامانم یکشنبه بود.
بهش قول دادم...

107
00:06:11,924 --> 00:06:14,103
من هیچ ترکی نمی گذارم
این هفته دوباره در خیابان

108
00:06:14,127 --> 00:06:15,962
وگرنه... آره،
خیلی خیلی بامزه است

109
00:06:16,029 --> 00:06:18,064
اما من در این مورد جدی هستم.
ما زمینه داریم،

110
00:06:18,131 --> 00:06:20,166
و آن یک پنج اضافی است
اگر سریع آن را له کنیم.

111
00:06:20,233 --> 00:06:21,935
- النور؟
- آره؟

112
00:06:22,002 --> 00:06:24,614
شما چیزی در این مورد می دانید؟ "مجرد
زن سفیدپوست، وکیل، 30 ساله..."

113
00:06:24,638 --> 00:06:26,873
این را از کجا آوردی؟
روی کامپیوتر بود.

114
00:06:28,942 --> 00:06:31,545
اوه اوه، آره
نه، دارم، اوه...

115
00:06:31,612 --> 00:06:33,580
من یک مشتری دارم که
شکایت از یک سرویس دوستیابی

116
00:06:33,647 --> 00:06:37,451
من فقط، اوه، میدونی، داشتم همه رو تایپ میکردم
شواهد موجود برای پرونده، همین است.</i>

117
00:06:37,518 --> 00:06:40,354
ممم اوه

118
00:06:40,421 --> 00:06:42,924
چی؟ "اوه"؟ چه،
فکر میکنی میدونی

119
00:06:42,990 --> 00:06:45,303
مانند هر جزئیات کوچک
که در این دفتر ادامه دارد؟

120
00:06:45,327 --> 00:06:46,894
ظاهرا نه.

121
00:06:46,961 --> 00:06:50,098
من تمرین را تعطیل می کنم.

122
00:06:50,165 --> 00:06:52,067
رزومه خود را از آنجا دریافت کنید.

123
00:06:52,134 --> 00:06:54,136
من سعی خواهم کرد رشته کنم
سه هفته دیگر

124
00:06:54,202 --> 00:06:56,314
شنوایی سرکوبی دارید
در 12 دقیقه برنامه ریزی شده است.

125
00:06:56,338 --> 00:06:59,975
اینو میبینی؟ ها؟
اطلاعیه تخلیه!

126
00:07:00,042 --> 00:07:02,978
اینها چیزهایی هستند که
زمانی اتفاق می‌افتد که شما نمی‌توانید اجاره را بپردازید.

127
00:07:03,045 --> 00:07:06,549
که از نوع شماست
نمی توانم زمانی که مشتریان پرداخت نمی کنند.

128
00:07:06,615 --> 00:07:09,352
آیا ما به یک شهرک نزدیک هستیم؟
در مورد دخانیات؟ به من بگو

129
00:07:09,418 --> 00:07:10,920
ها
درسته

130
00:07:10,987 --> 00:07:13,489
<i>ما دوباره خاموش می شویم.</i> اوه، این خوب است.
آیا بدون کافئین ساخته شده است؟

131
00:07:13,556 --> 00:07:15,558
من آن را داشته ام. ما نمی توانیم
اینجوری به شعبده بازی ادامه بده

132
00:07:15,624 --> 00:07:17,961
شما آن را نداشته اید.
به من نگویید که آن را داشته اید.

133
00:07:18,027 --> 00:07:21,831
من آن را با وجود شما داشته ام آن را داشته ام.
یوجین؟ روث گیبسون.

134
00:07:21,898 --> 00:07:24,501
دردسر است

135
00:07:39,917 --> 00:07:42,820
گفت داره نگاه میکنه
برای کارت تامین اجتماعی.

136
00:07:42,887 --> 00:07:45,356
گفت باید همه جا را نگاه کند.

137
00:07:45,423 --> 00:07:47,425
نمی توانست ترک کند
تا اینکه آن را پیدا کرد.

138
00:07:47,492 --> 00:07:50,495
او شما را لمس می کند؟
نه ولی...

139
00:07:50,561 --> 00:07:52,831
اوه خدا

140
00:07:52,898 --> 00:07:56,535
هی پسر پیتر پن.
من همیشه او را دوست داشتم.

141
00:07:56,602 --> 00:07:58,937
من رابین هود هستم.

142
00:07:59,004 --> 00:08:00,939
درسته

143
00:08:02,974 --> 00:08:07,046
اوه، چند وقت اینجا بود؟
برای انجام همه این کارها به اندازه کافی طولانی است.

144
00:08:08,447 --> 00:08:11,417
<i>و نگاه کن.</i>

145
00:08:11,483 --> 00:08:15,354
- <i> او آن را چاقو زد.</i>
- اوه، چی؟

146
00:08:15,421 --> 00:08:19,859
کلاه دهانه رحم من او یک قرار داد
چاقوی آشپزخانه از طریق آن.

147
00:08:19,926 --> 00:08:22,329
بسیار خب، ما به دادگاه برمی گردیم.
آیا می توانم این را نگه دارم؟

148
00:08:22,395 --> 00:08:24,431
این برای من خیلی خوب نخواهد بود.

149
00:08:24,497 --> 00:08:28,135
درهای خود را قفل نگه دارید از پیچ مرده خود استفاده کنید.
من از کسی می خواهم شما را بیاورد.

150
00:08:32,472 --> 00:08:34,608
اوه، همه چیز اوکی است، مایک.

151
00:08:34,675 --> 00:08:36,777
اگر به ما صدمه بزند چه؟

152
00:08:38,646 --> 00:08:40,614
من مطمئن خواهم شد
این اتفاق نخواهد افتاد

153
00:08:47,989 --> 00:08:52,260
<i>حالا به من گوش کن، لیل. هر چه باشد
اتفاق می افتد، شما کاملا آرام بمانید.</i>

154
00:08:52,326 --> 00:08:55,063
خوب، چطور می شود؟
<i>ما استدلال های خود را بیان خواهیم کرد.</i>

155
00:08:55,129 --> 00:08:58,633
زمانی که D.A. در حال ساخت است
مال او، تو ساکت بمان، لیل.

156
00:08:58,700 --> 00:09:02,671
سپس پس از آن، قاضی یا خواهد شد
حکم او را بگیرد یا آن را تحت نصیحت بگیرد.

157
00:09:02,737 --> 00:09:05,840
احتمالا دومی.

158
00:09:06,942 --> 00:09:08,978
آیا ما برنده خواهیم شد؟
ما باید.

159
00:09:09,044 --> 00:09:11,113
و اگر سرکوب کنیم
نوار ویدیویی، شما در خانه آزاد هستید.

160
00:09:11,180 --> 00:09:14,950
تمام پرونده آنهاست. قربانی
نمی توانستم تو را بسازم، بنابراین بدون نوار...

161
00:09:15,017 --> 00:09:18,654
به همین دلیل ما می مانیم
کاملا آرام

162
00:09:23,826 --> 00:09:25,962
من شواهد را پیدا می کنم
قابل قبول بودن

163
00:09:26,029 --> 00:09:28,207
با توجه به التهاب
ماهیت آن نوار ویدئویی،

164
00:09:28,231 --> 00:09:30,533
نمی دانم چگونه... <i>نشان می دهد
چه کرد، نصیحت.</i>

165
00:09:30,601 --> 00:09:33,269
<i> گذاشتن تفنگ به معبد
یک نفر... یک فرد مسن...</i>

166
00:09:33,336 --> 00:09:36,507
سرقت از خواربارفروشی،
این چیزی است که التهاب آور است.

167
00:09:36,573 --> 00:09:39,476
اگر هیئت داوران
آن نوار را می بیند...

168
00:09:39,543 --> 00:09:41,821
آنها ممکن است ایده ای از چه چیزی داشته باشند
در واقع اتفاق افتاد خدا نکنه

169
00:09:41,845 --> 00:09:45,049
- <i>نوار پذیرفته شده است.</i>
- تو پسر...

170
00:09:45,116 --> 00:09:47,752
<i>برات مهم نیست چیکار میکنی!
شما به هیچ وجه نمی گیرید!</i>

171
00:09:47,819 --> 00:09:49,921
او را دوباره در قفل کن!
جناب شما

172
00:09:49,987 --> 00:09:53,300
اکنون از شما می خواهم که خود را کنار بگذارید،
با توجه به حمله موکلم به امنیت شما.

173
00:09:53,324 --> 00:09:56,561
من رد نمی کنم
من، مشاور.</i>

174
00:09:56,628 --> 00:10:00,999
مطمئنم مشتری شما خیلی مضطرب است،
و قول می دهم که درک کنم

175
00:10:01,066 --> 00:10:04,469
من او را اشتباه فهمیده می دانم.
محاکمه برای چهارشنبه آینده تعیین شده است.

176
00:10:04,536 --> 00:10:06,772
به تعویق انداخته ایم

177
00:10:13,446 --> 00:10:18,217
بنابراین، آیا هرگز به من می گویید؟
بهت بگم چی؟

178
00:10:18,284 --> 00:10:20,653
درباره مشتری جدید ما

179
00:10:20,719 --> 00:10:23,022
کسی که آگهی شخصی را قرار می دهد.

180
00:10:23,089 --> 00:10:26,125
امتیاز وکیل – موکل

181
00:10:26,192 --> 00:10:31,130
النور، چیزی نیست
اشتباه با آن

182
00:10:33,433 --> 00:10:36,403
من می دانم.

183
00:10:36,470 --> 00:10:39,449
اوه، هیچ مشکلی وجود ندارد
نمی خواهم در مورد آن صحبت کنم.

184
00:10:39,473 --> 00:10:42,676
این است، اوه...

185
00:10:42,742 --> 00:10:45,780
خجالت آور است، باشه؟

186
00:10:45,846 --> 00:10:50,651
بهترین دوستم با شوهرش آشنا شد.
منم داشتم بهش فکر میکردم

187
00:10:50,718 --> 00:10:54,021
چیز مهمی نیست
ربکا

188
00:10:56,291 --> 00:10:58,459
خجالت آور است. باشه؟

189
00:11:01,529 --> 00:11:04,232
چرا من اینجا هستم؟ من به شما گفتم.
برای کمک به من در گرفتن این وام.

190
00:11:04,299 --> 00:11:07,068
این پسر دوست من است. این
تو به من گفتی چرا من اینجا هستم؟

191
00:11:07,135 --> 00:11:11,373
خس فقط برو کنار
هی، جیمی

192
00:11:11,440 --> 00:11:13,409
70000؟
سررسید 90 بیا

193
00:11:13,475 --> 00:11:16,421
با نرخ های ربوی، این به شما کمک می کند
ترفیع بگیرید کمی استراحت کن

194
00:11:16,445 --> 00:11:18,981
-خیلی طلب دارم؟
- همیشه میپرسی بابی.

195
00:11:19,048 --> 00:11:21,217
و من مثل گاو می دهم.
من اینجا پستان می رویم

196
00:11:21,283 --> 00:11:23,929
ما بسیار نزدیک به حل و فصل هستیم
قتل ناروا علیه ت.ل. مایکلز

197
00:11:23,953 --> 00:11:25,864
همکار من در اینجا، لیندسی دول،
در حال رسیدگی به پرونده است.

198
00:11:25,888 --> 00:11:27,924
آیا من شبیه
من تومور مغزی گرفتم؟

199
00:11:27,990 --> 00:11:30,793
شما فکر می کنم من فکر می کنم شما می خواهید
یک شرکت دخانیات را فشار دهید؟

200
00:11:30,860 --> 00:11:33,596
<i>60 دقیقه</i> را تماشا کنید، جیمی؟ من هستم
آنقدرها هم که فکر می کند احمق نیست

201
00:11:33,663 --> 00:11:35,565
اوضاع در حال تغییر است.
حل و فصل خواهند شد

202
00:11:35,632 --> 00:11:38,444
<i>اگر نیم میلیون بگیرید، که نخواهید داشت،
این 150 در مورد احتمالی است...</i>

203
00:11:38,468 --> 00:11:41,504
تقسیم بر هزینه ها، هزینه ها... شما خوش شانس خواهید بود
برای پاک کردن 70، بسیار کمتر آن را بازپرداخت کنید.

204
00:11:41,571 --> 00:11:44,542
شما کارشناس حقوقی هستید؟ شاید
من باید پرونده را برای شما پرتاب کنم.

205
00:11:44,608 --> 00:11:47,545
من می دانم ارزش این چیز چیست.
من قبلا وکیل بودم، یادته؟

206
00:11:47,611 --> 00:11:50,281
یک وکیل وحشتناک

207
00:11:50,348 --> 00:11:54,352
- جیمی، تو هیچ وقت برنده نشدی.
- به من دست بده این کمک خواهد کرد.

208
00:11:54,418 --> 00:11:58,156
- ببخشید شما دوتا با هم فامیل هستین؟
- نه، فقط دوستان. پس فکر کردم.

209
00:11:58,222 --> 00:12:00,624
و این کیسه تنباکو؟
من به ترخیص پرونده نگاه کردم.

210
00:12:00,692 --> 00:12:03,527
- مقتول هرگز کالبد شکافی نکرد...
- باز هم با نظرات حقوقی.

211
00:12:03,595 --> 00:12:06,865
سکته بود! ناشی از عروق
بیماری، ناشی از سیگار کشیدن

212
00:12:06,931 --> 00:12:08,833
یک دیوانگی جدید وجود دارد، جیمی.
به این می گویند خواندن!

213
00:12:08,900 --> 00:12:11,646
خواندم. پزشکان متخصص شما... شاید شما
باید سعی کنید جملات را درک کنید ...

214
00:12:11,670 --> 00:12:14,473
هی!
اینجا چه خبر است؟

215
00:12:20,179 --> 00:12:23,549
او از من می خواهد که یک سگ را قرض بدهم.
این چیزی است که اتفاق می افتد.

216
00:12:24,817 --> 00:12:27,553
فراموشش کن باشه جیمی؟
فراموشش کن

217
00:12:36,262 --> 00:12:38,865
من هنوز از صدور متنفرم
یک دستور منع

218
00:12:38,932 --> 00:12:42,235
چگونه می توانید متنفر باشید؟ خرابکاری کرد
خانه دوباره او را تهدید کرد.

219
00:12:42,302 --> 00:12:45,406
او به دیافراگم او ضربه ای زد
چاقوی آشپزخانه به این نگاه کن

220
00:12:45,472 --> 00:12:48,074
آیا می توانم آن را ببینم؟

221
00:12:53,547 --> 00:12:56,818
من قبلا یک دیافراگم دیده بودم.
همسرم یکی داره

222
00:12:56,884 --> 00:13:00,354
اما این شبیه انگشتانه است.
او یک انگشتانه لاستیکی را زد.

223
00:13:00,421 --> 00:13:02,990
آیا می خواهید این دادگاه را گیج کنید؟
جناب شما

224
00:13:03,057 --> 00:13:06,027
اوه، من این را باور دارم
کلاهک دهانه رحم است.

225
00:13:06,093 --> 00:13:09,497
- با دیافراگم فرق دارد.
- چطور؟

226
00:13:09,564 --> 00:13:12,343
خب کلاهک دهانه رحم... چه فرقی می کند
آیا آن را می سازد؟ او آن چیز را با چاقو زد.

227
00:13:12,367 --> 00:13:15,103
فقط خوش شانس است که او نبود
پوشیدن آن در آن زمان

228
00:13:15,170 --> 00:13:20,008
جناب آقای گیبسون قول داده است
به دنبال درمان باشید او احساس پشیمانی عمیق می کند ...

229
00:13:20,075 --> 00:13:21,653
پشیمانی عمیق؟ او این کار را نمی کند
کوچکترین چیزی را احساس کنید

230
00:13:21,677 --> 00:13:23,812
این اولین اقدام وندالیسم اوست.
اون خطرناکه

231
00:13:23,879 --> 00:13:26,839
او تهدیدی برای موکل من است
ایمنی او قول کمک گرفته است.

232
00:13:26,882 --> 00:13:29,818
- و این داره ادامه داره...
- ساکت باش لطفا

233
00:13:29,885 --> 00:13:32,121
آیا مشتری شما مایل به فشار دادن است
اتهامات مربوط به خرابکاری؟

234
00:13:32,188 --> 00:13:35,892
- چه فایده ای دارد؟ - تو باید
تهدید قریب الوقوع آسیب بدنی را نشان می دهد.

235
00:13:35,959 --> 00:13:39,996
آیا باید او را در بدنی به اینجا بکشانم؟
کیسه برای شما برای پیدا کردن در برابر این ...

236
00:13:40,063 --> 00:13:44,634
- هی آیا به او صدمه می زنی؟
- قطعا، 100% خیر.

237
00:13:44,701 --> 00:13:46,536
<i>آقای جوان،</i>

238
00:13:46,603 --> 00:13:49,406
یک کبودی به من نشان بده، بیا داخل
با چند تا بخیه

239
00:13:49,473 --> 00:13:52,076
چیزی بیشتر از
کلاه دهانه رحم سوراخ شده

240
00:13:53,743 --> 00:13:55,645
<i>اکنون، آقای گیبسون،</i>

241
00:13:55,713 --> 00:13:58,058
شما بدون خانه وارد آن خانه می شوید
دعوت، تجاوز است.

242
00:13:58,082 --> 00:14:01,218
- جای من هم هست.
- نه، اینطور نیست. شما بیرون بمانید.</i>

243
00:14:01,285 --> 00:14:03,220
<i>من فقط منتظر بودم
برای فرصتی برای چسباندن شما.</i>

244
00:14:03,288 --> 00:14:06,657
من فکر نمی کنم
میخوای به من بدی

245
00:14:08,293 --> 00:14:10,996
-شش سال؟
- اگر بتوانیم آن را بگیریم.

246
00:14:11,062 --> 00:14:13,598
سرقت مسلحانه،
شما می توانید زندگی را بدست آورید

247
00:14:13,664 --> 00:14:17,235
شش نتیجه عالی خواهد بود. به من اعتماد کن
برای چه کسی؟ برای شما؟

248
00:14:17,302 --> 00:14:19,270
پس مجبور نیستی
دیگر به من نگاه نکن؟

249
00:14:21,707 --> 00:14:24,610
- مشکلت چیه، لیل؟
- مشکل من اینه که بهت اعتماد ندارم.

250
00:14:24,676 --> 00:14:27,213
شما به این پرونده منصوب شده اید.

251
00:14:27,279 --> 00:14:31,050
من فقط یه تیکه پوزه هستم که میخوای بادش کنی
سوراخ چپ بینی خود را بیرون بیاورید و کار را تمام کنید.

252
00:14:31,117 --> 00:14:33,052
هی چاپلوسی نکن
خودت، باشه؟

253
00:14:33,119 --> 00:14:35,922
تفنگ گذاشتی
سر یک خانم 80 ساله

254
00:14:35,988 --> 00:14:40,360
اگر پوزه من در سطح تو فرو رفت، من می شوم
در مورد آنتی بیوتیک ها، و شما می توانید به آن اعتماد کنید.

255
00:14:40,427 --> 00:14:44,931
میخوای اخراجم کنی؟
لطفا انجام دهید!

256
00:14:49,002 --> 00:14:52,973
اما تا زمانی که
من به الاغ تو منصوب شده ام،

257
00:14:53,040 --> 00:14:56,610
من یک تعهد اخلاقی برای ارائه دارم
شما با بهترین گزینه های قانونی خود،

258
00:14:56,677 --> 00:14:58,612
کاری که من انجام می دهم.

259
00:14:58,679 --> 00:15:01,682
من حتی به شش سال هم نرسیدم
هنوز فقط باید خیلی خوش شانس باشی

260
00:15:09,824 --> 00:15:12,661
اوه، ببخشید؟ 20 گذشته
تا نیم گذشته نمی رویم

261
00:15:12,727 --> 00:15:15,296
شاید داشتنش خوب باشه
نکاتی از حقایق قبل از ...

262
00:15:15,363 --> 00:15:17,875
ببینید، ما جستجوی وسیله نقلیه داریم،
ما ظرف در صندوق عقب داریم ...

263
00:15:17,899 --> 00:15:20,569
شما این کار را در خواب انجام داده اید.
چرا نمی توانید از آن مراقبت کنید؟

264
00:15:20,635 --> 00:15:23,138
من فقط هدیه شما را ندارم
برای تحلیل قانون اساسی

265
00:15:25,107 --> 00:15:27,609
تو به من مدیونی
من به شما مدیونم

266
00:15:27,676 --> 00:15:30,612
من این وسیله نقلیه را مشاهده کردم
بافندگی به شیوه ای نامنظم

267
00:15:30,680 --> 00:15:33,448
من شک داشتم که راننده زیر دستش باشد
تاثیر الکل ...

268
00:15:33,516 --> 00:15:35,818
یا مواد دیگر،
و من او را کشیدم.

269
00:15:35,885 --> 00:15:39,555
و وقتی به سمت ماشین رفتی؟ من
بوی خفیف ماری جوانا را استشمام کرد

270
00:15:39,622 --> 00:15:42,024
و من مقداری دانه ماری جوانا دیدم
روی کنسول

271
00:15:42,092 --> 00:15:45,295
مم و چه کردی
پس افسر تریمبل؟

272
00:15:45,361 --> 00:15:49,666
من مظنون را بازداشت کردم، سپس من
بازرسی خودرو، حادثه دستگیر شد.

273
00:15:49,733 --> 00:15:52,669
<i>و آن موقع بود که کوکائین را پیدا کردم
در صندوق عقب خودرو.</i>

274
00:15:52,736 --> 00:15:55,539
آیا سرنشینان دیگری هم بودند؟
در این وسیله، قربان؟

275
00:15:55,606 --> 00:15:57,274
نه وجود نداشتند.

276
00:15:57,341 --> 00:16:00,144
و آیا ثبت نام را بررسی کردید؟
در این وسیله نقلیه، قربان؟

277
00:16:00,211 --> 00:16:02,613
من انجام دادم. متهم
به عنوان مالک درج شد.

278
00:16:02,679 --> 00:16:05,249
متشکرم.

279
00:16:09,120 --> 00:16:12,690
- تو به ظن او را کشیدی
از D.U.I. - درست است.

280
00:16:12,757 --> 00:16:15,527
و تشخیص دادی
بوی خفیف ماری جوانا؟

281
00:16:15,593 --> 00:16:19,831
- بله، انجام دادم.
- کدوم چی بهت گفت؟

282
00:16:19,897 --> 00:16:23,468
که او احتمالا فقط
سیگار کشیدن ماری جوانا را تمام کرد.

283
00:16:23,535 --> 00:16:27,505
سپس در صندوق عقب را باز کردید، دیدید
کیف؟ این درست است.

284
00:16:27,572 --> 00:16:31,109
- و تو کیف را باز کردی،
- کشف کوکائین؟ - بله.

285
00:16:33,211 --> 00:16:35,113
همین بودی
به دنبال؟ کوکائین؟

286
00:16:39,518 --> 00:16:42,488
این فقط یک جستجوی کلی بود،
حادثه به دستگیری

287
00:16:45,358 --> 00:16:47,861
پس با خودت نگفتی
وقتی دیگ را بو کردی

288
00:16:47,927 --> 00:16:51,965
- "پسر، ما اینجا یک فروشنده بزرگ مواد مخدر داریم"؟
- <i>نه، نکردم.</i>

289
00:16:52,031 --> 00:16:55,235
این یک جور جستجوی بی گناه بود و
از پیدا کردن آن کوکائین شگفت زده شدید؟

290
00:16:55,302 --> 00:16:58,572
دنبال پیدا کردن نبودم
کوکائین درست است.

291
00:16:58,638 --> 00:17:00,683
وقتی آن ظرف را باز کردید،
گفتی "اوه من"؟

292
00:17:00,707 --> 00:17:05,145
- اعتراض
- برداشته شد هیچ چیز بیشتر.

293
00:17:05,212 --> 00:17:07,815
شاهد ممکن است کناره گیری کند.

294
00:17:10,518 --> 00:17:13,488
بنابراین، شما چه فکر می کنید؟ چی
آیا ما از این قاضی خبر داریم؟

295
00:17:13,554 --> 00:17:17,125
خوب، دوکاکیس او را منصوب کرد.
او یک سازندگی سختگیر است.

296
00:17:17,192 --> 00:17:19,627
آیا می توانیم کنفرانسی داشته باشیم، محترم؟

297
00:17:19,694 --> 00:17:23,198
حق نداشت داخل صندوق عقب برود.
ویمبرلی در مقابل دادگاه عالی...

298
00:17:23,264 --> 00:17:25,166
کاربران معمولی را متمایز می کند
از فروشندگان مواد مخدر

299
00:17:25,233 --> 00:17:27,068
شهادت این افسر
واضح بود

300
00:17:27,135 --> 00:17:30,872
او به این نتیجه رسید که مشتری من سیگار می کشید
گلدان در ماشین استفاده گاه به گاه.

301
00:17:30,939 --> 00:17:33,275
این به او حق جستجو می دهد
ماشین، اما نه صندوق عقب.

302
00:17:33,342 --> 00:17:35,844
اول از همه، او استناد می کند
یک پرونده کالیفرنیا

303
00:17:35,911 --> 00:17:38,647
کالیفرنیا خود قضاوت می کند
کاربران عادی هستند خنده دار.

304
00:17:38,714 --> 00:17:42,118
شما سابقه بیشتری می خواهید؟ ایالات متحده در مقابل
نیلسن، مدار دهم، 1993.

305
00:17:42,184 --> 00:17:45,454
افسر بوی ماریجوانای سوخته را حس کرد.
جستجوی ماشین خوب است، صندوق عقب مشکلی ندارد.

306
00:17:45,521 --> 00:17:47,924
ایالات متحده در برابر مهر و موم،
مدار پنجم.

307
00:17:47,990 --> 00:17:51,394
و در اینجا، شما واقعاً می لرزید. او نه تنها
رفت داخل صندوق عقب، ظرفی را باز کرد.

308
00:17:51,461 --> 00:17:53,796
چادویک؟
همه ما آن یکی را خوانده ایم.

309
00:17:53,863 --> 00:17:56,375
می‌خواهم موارد را کنار بزنم و بگویم:
جستجو بر اساس قانون اساسی است؟

310
00:17:56,399 --> 00:17:59,569
چون من می توانم این کار را انجام دهم. نه نه نه
اوه، من نه.

311
00:17:59,636 --> 00:18:02,305
ببین، اوه، من بودم
کاهش به یک منشی قانون.

312
00:18:02,372 --> 00:18:05,643
و من دو هفته را تلف نمی کنم
زمان او در حال تحقیق در مورد این جوش است.

313
00:18:05,709 --> 00:18:09,580
<i>من آن را به درخواست تجدیدنظر گواهی خواهم داد،
می توانید خلاصه خود را پیش نویس کنید.</i>

314
00:18:09,647 --> 00:18:12,250
برو بالا و بحث کن، اگر
این چیزی است که شما واقعاً می خواهید انجام دهید.

315
00:18:12,316 --> 00:18:15,686
<i>اما در چنین مقدار کمی کک،
من فکر نمی کنم ارزش وقت گذاشتن را داشته باشد.</i>

316
00:18:15,753 --> 00:18:17,255
خب پس چی؟

317
00:18:17,321 --> 00:18:19,557
خوب، بیایید از او التماس کنیم
اشتباه در مورد ماری جوانا

318
00:18:19,623 --> 00:18:21,793
همچنین، اوه، اعتراف به گناه
به D.U.I.</i>

319
00:18:21,860 --> 00:18:24,929
من کوکائین را ادامه می دهم
شارژ بدون پیدا برای یک سال.

320
00:18:24,996 --> 00:18:28,400
اگر او پسر خوبی است، پس حساب کنید
کلا حذف خواهد شد

321
00:18:28,467 --> 00:18:30,635
من از چیزهای بی ارزش هیجان زده نیستم
نگهداری کوکائین

322
00:18:30,702 --> 00:18:33,338
می فهمم.
اما بیایید واقعی باشیم.

323
00:18:33,405 --> 00:18:35,440
حتی اسکالیا ممکن است
روی این یکی بپیچید

324
00:18:35,507 --> 00:18:37,542
آزمایش خون ندادی
به هر حال.

325
00:18:37,609 --> 00:18:39,320
بنابراین شما حتی می توانید داشته باشید
مشکل با ماری جوانا.</i>

326
00:18:39,344 --> 00:18:41,380
خوب هر چه باشد.

327
00:18:43,248 --> 00:18:45,618
نه، خوب است.

328
00:18:46,852 --> 00:18:50,390
بروید و شهروندان خوبی باشید.

329
00:18:52,158 --> 00:18:54,060
باور نکردنی

330
00:18:54,127 --> 00:18:56,505
برای کسی که از جنایتکار متنفر است
قانون، تو در آن خیلی خوب هستی

331
00:18:56,529 --> 00:18:58,398
هی، ممنون من حدس می زنم
با این حال پرداخت می کند، درست است؟

332
00:18:58,464 --> 00:19:01,501
آه، بن، عزیزم.

333
00:19:01,567 --> 00:19:03,704
کارمند مورد علاقه من امروز چطور است؟
خسته

334
00:19:03,770 --> 00:19:06,607
گوش کن، من یک شریک سابق دارم. من هستم
تلاش برای تزیین دستمزد بی سابقه

335
00:19:06,673 --> 00:19:08,833
آیا می توانید آن را به Weaks منتقل کنید؟
او در رتبه سوم نشسته است. قانونی؟

336
00:19:08,875 --> 00:19:10,877
آره خیلی مارتین پارکس
یادت هست

337
00:19:10,944 --> 00:19:13,080
سفت در حکم علامت تجاری.
اوه، آره غمگین

338
00:19:13,147 --> 00:19:15,016
خب...
بابی سه بار وارد شده است.

339
00:19:15,082 --> 00:19:17,684
آخرین، دادگاه ترافیک. پسر
یک ربع سرفه نکرده است

340
00:19:17,752 --> 00:19:20,321
هی من ازش مراقبت میکنم اینجا.
تو یه دلبر هستی

341
00:19:20,387 --> 00:19:23,090
با تشکر اوه، اوه، اوه، اوه. به هر حال.
بسیار خوب.

342
00:19:23,157 --> 00:19:26,994
لایل رابرتز، سرقت مسلحانه، ما در حال تلاش هستیم
پلیس به شش. سوزان الکساندر از D.A.

343
00:19:27,061 --> 00:19:29,531
آیا می توانید او را برای ما بو کنید؟
ببینید آیا او تکان خواهد خورد؟

344
00:19:33,635 --> 00:19:36,638
اون چی بود؟
من وظیفه خودم را انجام می دهم

345
00:19:36,704 --> 00:19:38,707
حالا نوبت شماست که کار خود را انجام دهید.
ببخشید؟

346
00:19:38,774 --> 00:19:40,876
ببین سوزان الکساندر
ما مشغول کارش بودیم...

347
00:19:40,943 --> 00:19:43,111
برای بدست آوردن لایل رابرتز
به شش سال کاهش یابد.

348
00:19:43,178 --> 00:19:46,148
نه، اما بابی می گوید که او بیشتر است
پاسخگوی وکلای زن

349
00:19:46,214 --> 00:19:48,151
به جز من
چون با هم کنار نمیایم

350
00:19:48,217 --> 00:19:51,988
اما او تو را دوست خواهد داشت
لایل رابرتز

351
00:19:52,055 --> 00:19:54,891
بله سرقت مسلحانه. شما هستید
دوباره به من مدیون خواهد شد

352
00:19:54,958 --> 00:19:57,694
اوه، نه بابی قراره
در این مورد به شما مدیونیم

353
00:20:01,364 --> 00:20:03,900
<i>تو مدیون من هستی.
باشه؟</i>

354
00:20:03,967 --> 00:20:06,102
این روز حقوق است، جیمی.
این... نه... نه.

355
00:20:06,169 --> 00:20:10,074
من پایپر هستم من همینجا ایستاده ام!
نه نه نه! میخوای اخراجم کنی؟

356
00:20:10,140 --> 00:20:13,477
اخراج نمیشی، چون
شما خلاق هستید و با استعداد هستید.

357
00:20:15,345 --> 00:20:17,281
درهای شما بسته است،
آنها نیستند؟

358
00:20:21,986 --> 00:20:23,888
ماه های بهتری داشتم

359
00:20:31,796 --> 00:20:37,035
هنوز آن نقشه ها را دارید؟ می دانی،
برای گرفتن فضای خالی کنار شما؟

360
00:20:37,102 --> 00:20:40,472
آره یه جایی
گرد و غبار آنها را پاک کنید

361
00:20:40,539 --> 00:20:43,909
من نمی توانم در این مورد وام بدهم
جعبه تنباکو، اما، اوه،

362
00:20:43,975 --> 00:20:46,135
من به شما یک ساخت و ساز می دهم
وام برای توسعه دفتر

363
00:20:48,480 --> 00:20:51,117
فضای کنار ما
دیگر خالی نیست

364
00:20:51,183 --> 00:20:53,385
من هرگز آن را نشنیده بودم.

365
00:20:55,554 --> 00:20:57,857
من هرگز آن را نگفتم.

366
00:20:57,924 --> 00:20:59,926
هفتاد.
آه!

367
00:20:59,992 --> 00:21:03,029
یک نیکل بیشتر نیست. این یک نکته است
بیش از نخست، و شما این را پرداخت کنید.

368
00:21:03,095 --> 00:21:05,232
متشکرم

369
00:21:05,298 --> 00:21:10,037
متشکرم.
چرا این کار را ادامه می دهید؟

370
00:21:10,103 --> 00:21:12,740
یعنی می تونستی بری
به هر شرکتی که بخواهید

371
00:21:12,806 --> 00:21:15,876
طناب، گودوین، سالیوان... آنها می بلعند.
یک چک حقوقی خوب و چاق بگیرید.

372
00:21:15,943 --> 00:21:18,779
مجبور نیستی به نگاه کردن ادامه بدی
شانه شما برای طلبکاران...

373
00:21:18,846 --> 00:21:20,781
یا مشتریانی که هستند
به دنبال کشتن تو هستم

374
00:21:20,848 --> 00:21:23,116
شاید من دوست دارم نگاه کنم
بالای شانه ام

375
00:21:23,184 --> 00:21:26,954
من به رویای تو گوش داده ام
هفت سال و تو یک قدم نزدیک تر نیستی

376
00:21:27,021 --> 00:21:30,358
و فردا به آن رویا باز خواهم گشت.
امروز باعث شدم مردم روی من حساب کنند.

377
00:21:30,424 --> 00:21:32,694
من همکاران گرفتم
به دنبال پرداخت ...

378
00:21:37,532 --> 00:21:41,002
من نمی توانم وثیقه بگذارم.

379
00:21:41,069 --> 00:21:42,971
من نمی توانم.

380
00:21:45,074 --> 00:21:47,842
یوجین، او در حال تبلیغات است
در شخصی

381
00:21:47,910 --> 00:21:51,213
- چطور ممکن است صادق نباشد؟
- من نمی گویم او باید دروغ بگوید.

382
00:21:51,280 --> 00:21:54,550
اما شما می توانستید آن را آرام تر بیان کنید.
"بزرگ" کمی صریح به نظر می رسد.

383
00:21:54,617 --> 00:21:58,888
به او چه می‌گفتی؟
اوه...

384
00:21:58,954 --> 00:22:02,258
من پیشنهاد می کردم ...
"شکل کشتی."

385
00:22:02,325 --> 00:22:08,298
"شکل کشتی"؟
شکل کشتی

386
00:22:08,364 --> 00:22:12,035
ضبط صوت دارید؟
گوش کن

387
00:22:12,102 --> 00:22:14,004
<i>عزیزم لطفا.</i>

388
00:22:20,777 --> 00:22:24,848
روتی، عزیزم؟
من خیلی نگرانم،

389
00:22:24,915 --> 00:22:27,118
تو نگران هستی
در مورد ایمنی شما

390
00:22:27,184 --> 00:22:31,088
و من شروع کردم به فکر کردن، جهنم، تو باید
فقط واقعا نگران زندگی کردن در تنهایی باش

391
00:22:31,155 --> 00:22:34,959
منظورم این است که کسی می تواند
در آنجا بشکنم و به تو صدمه بزنم

392
00:22:35,026 --> 00:22:39,163
من تو را به خاطر ترسیدن سرزنش نمی کنم.
من هم می ترسم

393
00:22:39,231 --> 00:22:43,735
اما من فقط می خواهم بدانی،
عزیزم که من همدردی میکنم

394
00:22:43,801 --> 00:22:47,505
من برات خیلی میترسم

395
00:22:47,572 --> 00:22:51,176
من-من یک پیش گویی داشتم،
حدس می زنم، ها؟

396
00:22:51,243 --> 00:22:56,682
<i>شاید شما فقط باید یک را قرار دهید
علامتی که می‌گوید: "No Trespassin'."</i>

397
00:22:58,284 --> 00:23:02,956
اون مرد منو میکشه
من آن را می دانم.

398
00:23:12,666 --> 00:23:14,834
اوه، بابی، تو باید
او را دیده اند.</i>

399
00:23:14,901 --> 00:23:16,970
او به مواردی اشاره می کرد
از بالای سرش

400
00:23:17,036 --> 00:23:20,474
ایالتی، نه فقط فدرال. حتی
قاضی داشت عقب می زد

401
00:23:20,540 --> 00:23:22,943
او یک نگهبان است.
آره یه حسی داشتم

402
00:23:26,480 --> 00:23:28,282
چه لعنتی اینجا در حال مرگ است؟
جیمی

403
00:23:28,348 --> 00:23:32,086
<i>- چه خبر؟
- چی؟ یک دوست نمی تواند، اوه، سلام کند؟</i>

404
00:23:32,152 --> 00:23:36,090
یکی از مشکلات شما به عنوان یک وکیل،
جیمی، چهره پوکر تو بود.

405
00:23:36,156 --> 00:23:39,060
اینجا چیکار میکنی؟ شما هستید
از بانک من بخواهد تا 70 G برای شما شناور کند.

406
00:23:39,127 --> 00:23:41,629
احساس کردم بهتر است نگاهی بیندازم
در تخته ای که دارم راه می روم.

407
00:23:41,696 --> 00:23:44,032
به خصوص که شما
T.R.W در حال رشد یک قارچ است.

408
00:23:44,099 --> 00:23:46,567
شما با وام موافقت کردید.
ما در این مورد شفاهی داریم.

409
00:23:46,635 --> 00:23:48,436
من از وام پس نمی گیرم

410
00:23:48,503 --> 00:23:50,906
اما من مافوق دارم. آنها هستند
قراره سوال بپرسم

411
00:23:50,972 --> 00:23:52,741
احساس کردم بهترم
نگاهی بینداز

412
00:23:54,576 --> 00:23:57,379
فکر میکنی داری چیکار میکنی؟ من
به شما هشدار داد شما قبض های خود را پرداخت نمی کنید.

413
00:23:57,446 --> 00:23:59,891
تو جای من شرمنده ام می کنی
کسب و کار، داشتن دستمزد من؟

414
00:23:59,915 --> 00:24:01,884
اوه، من این کار را کردم.
تو کی هستی لعنتی؟

415
00:24:01,951 --> 00:24:03,886
"مجرد، سفید، عاشق
اسب سواری."

416
00:24:03,953 --> 00:24:06,656
- ربکا!
- <i>چند کمدین، ها؟</i>

417
00:24:06,723 --> 00:24:08,858
از انجام این کار پشیمان خواهی شد

418
00:24:10,359 --> 00:24:12,329
جیمی بیا

419
00:24:12,395 --> 00:24:14,897
آقای گیبسون
ممنون که اومدی

420
00:24:14,964 --> 00:24:17,167
آره من می خواهم بدانم
این در مورد چیست

421
00:24:17,234 --> 00:24:20,437
در مورد حل و فصل این موضوع است
به روشی دوستانه

422
00:24:20,503 --> 00:24:23,883
از آنجایی که آقای گیبسون توسط وکیل مدافع است،
این خلاف اصول اخلاق حقوقی است...

423
00:24:23,907 --> 00:24:26,977
تا من با او صحبت کنم
خارج از حضور مشاور

424
00:24:27,044 --> 00:24:29,880
برای همین بودم
باید با شما تماس بگیرم

425
00:24:29,947 --> 00:24:32,883
تو قرار نیست بز من را بگیری

426
00:24:32,950 --> 00:24:36,019
من این را سریع درست می کنم بیشتر
از مشتریان من مجرم هستند

427
00:24:36,087 --> 00:24:38,356
بعضی ها شکسته اند
و حتی باید در تجارت پرداخت کند.

428
00:24:38,422 --> 00:24:43,662
به اندازه ای که به همسر سابق خود نزدیک شوید
دوباره کنار خانه رانندگی کنید،

429
00:24:43,728 --> 00:24:45,997
یک پیام خنده دار بگذارید
روی دستگاه، هر چه...

430
00:24:46,064 --> 00:24:48,733
من دو نفر را اعزام خواهم کرد
از حساب های معوق من ...

431
00:24:48,800 --> 00:24:51,035
جدا کردن
بالای کاسه زانوهای شما

432
00:24:55,006 --> 00:24:58,043
- ها، ها...
- هی، هی، هی!

433
00:24:58,110 --> 00:25:01,446
خوشحالم که حس شوخ طبعی دارید
برای کمک به شما در شرایط سخت

434
00:25:01,513 --> 00:25:05,417
هی چیکار میکنی؟ چه کسانی هستند
شما مردم، ها؟ این چیه؟

435
00:25:05,484 --> 00:25:07,787
ترسوها مرا دیوانه می کنند!

436
00:25:10,890 --> 00:25:13,226
یه چیزی بهت میگم
من تو را در زندان خواهم دید

437
00:25:13,293 --> 00:25:17,830
کاری رو که باید انجام بدی انجام بده
آدرس شما را هم دارم

438
00:25:17,898 --> 00:25:21,601
بیا

439
00:25:23,670 --> 00:25:26,973
آیا این نوع تمرین است
بانک من در آن سرمایه گذاری می کند؟

440
00:25:27,040 --> 00:25:29,676
ببخشید جیمی
یوجین؟

441
00:25:31,111 --> 00:25:33,680
یک لحظه

442
00:25:43,490 --> 00:25:45,392
میخوای توضیح بدی
اون چی بود

443
00:25:45,460 --> 00:25:49,163
خودیاری. شوهر زن را تهدید می کند.
قاضی مهار نمی کند

444
00:25:49,231 --> 00:25:52,033
من نمی خواهم شانس بیاورم. را
پسر برای من بوی بمب می دهد.

445
00:25:52,100 --> 00:25:54,769
تو وکیل هستی یوجین،
P.I نیست دیگر

446
00:25:54,836 --> 00:25:57,372
شما می خواهید گرفته شوید
به طور جدی به عنوان یک وکیل

447
00:25:57,439 --> 00:25:59,818
این شرکت می خواهد گرفته شود
به طور جدی در جامعه حقوقی

448
00:25:59,842 --> 00:26:02,611
این نوع مزخرفات کمکی نمی کند
این عمل متوجه شدی؟

449
00:26:02,678 --> 00:26:05,981
من آن را دریافت کردم.
بابی، هوکرهای تو اینجا هستند.

450
00:26:07,182 --> 00:26:08,984
مشتریان، ربکا.

451
00:26:10,219 --> 00:26:13,622
آره، مشتریان شما آنها اینجا هستند.
آنها را بفرست

452
00:26:13,689 --> 00:26:16,692
سلام بابی

453
00:26:16,760 --> 00:26:20,296
هی یوجین
سلام.

454
00:26:20,363 --> 00:26:22,642
نگرانی در مورد وجود دارد
جاروهای پلیس هفته گذشته،

455
00:26:22,666 --> 00:26:25,669
همراه با تصمیمات اخیر دادگاه
در مورد قوانین به دام افتادن

456
00:26:25,735 --> 00:26:27,737
مرور کنیم.

457
00:26:30,540 --> 00:26:33,878
این چیه؟ تگ تیم؟ چند تا
آیا این پسر رابرتز وکیل دارد؟

458
00:26:33,944 --> 00:26:36,346
همه ما برای یکدیگر پوشش می دهیم.

459
00:26:36,413 --> 00:26:38,749
فقط به نظر می رسد، در
منافع اقتصاد قضایی

460
00:26:38,816 --> 00:26:40,851
یک توصیه مشترک
می تواند زمان همه ما را ذخیره کند

461
00:26:40,918 --> 00:26:43,120
من همه طرفدار این هستم
خارج، اما نه تا شش سال.

462
00:26:43,187 --> 00:26:45,690
گوش کن، این آدم تفاله است.
تظاهر نمی کنم

463
00:26:45,756 --> 00:26:48,626
میتونست دوتا بگیره اگر بگیریم چه می شود
تبرئه؟ به آن فکر کردی؟

464
00:26:48,693 --> 00:26:50,761
نه برای یک ثانیه.
دارید؟

465
00:26:50,828 --> 00:26:55,133
شش سازش خوبی است. او را پایین بیاور
خیابان برای مدت طولانی، از محاکمه اجتناب کنید...

466
00:26:55,200 --> 00:26:59,104
تو خوبی
به 10 بسنده میکنم

467
00:26:59,170 --> 00:27:02,474
اوه، و به النور بگو تلاش خوبی کن،
رفتن پیش منشی که ماهرانه بود

468
00:27:02,541 --> 00:27:04,443
برای بنی در آنجا دست تکان دهید.

469
00:27:08,614 --> 00:27:11,817
تهدید به شکستن کاسه زانویش کردی؟
نه شکستن

470
00:27:11,884 --> 00:27:14,586
- دررفتگی
- درست جلوی وکیلش؟

471
00:27:14,653 --> 00:27:18,424
انجام آن غیراخلاقی بود
خارج از مشاوره او هم مرا تهدید کرد.

472
00:27:18,490 --> 00:27:22,929
جناب، او عهد کرد که می داند کجا هستم
زندگی کرد و این را با کینه توزی گفت.

473
00:27:22,995 --> 00:27:26,299
- برعکس
بدخواهی محبت آمیز

474
00:27:26,366 --> 00:27:32,039
من آن را دیدم. داری پیدا می کنی
سرگرمی قضایی در این؟

475
00:27:32,105 --> 00:27:35,776
- من کاملاً متحیر هستم.
- دست از این خال بودن بردار.

476
00:27:35,843 --> 00:27:38,612
من می خواهم آن را در پرونده ثبت کند.

477
00:27:38,679 --> 00:27:41,248
"M-O-L-E"

478
00:27:41,314 --> 00:27:44,718
همانطور که در کوچک کوچک
جونده مزاحم

479
00:27:44,785 --> 00:27:47,688
ببینید، من نوار مشتری شما را شنیدم،
و من از این همه مزخرف خسته شده ام

480
00:27:47,755 --> 00:27:52,593
من بدین وسیله کوین گیبسون را از این کار منع می کنم
هر گونه تماس با روث گیبسون به مدت 60 روز.

481
00:27:52,660 --> 00:27:55,563
هر و همه تماس.

482
00:27:55,630 --> 00:27:58,366
و من شما را 200 دلار جریمه می کنم.

483
00:27:59,634 --> 00:28:02,837
شما؟
دستت را دراز کن

484
00:28:02,904 --> 00:28:05,774
- ببخشید؟
- نگه دار!

485
00:28:13,849 --> 00:28:17,653
یک سیلی به مچ دست می خورید.

486
00:28:17,720 --> 00:28:21,857
آن را در پرونده ثبت کنید.
او دیوانه است.

487
00:28:23,593 --> 00:28:25,861
اوه ببخشید من...

488
00:28:25,928 --> 00:28:29,265
- من دنبال آقای دانل هستم؟
- آره، من هستم.

489
00:28:30,500 --> 00:28:34,137
گری نیومن. متاسفم
سعی کردم اول زنگ بزنم

490
00:28:34,204 --> 00:28:36,440
اما صدای ضبط شد
گفت: سرویس قطع شده است.

491
00:28:36,507 --> 00:28:39,610
- <i>خب، فقط برای یک ساعت
گوشی ها الان کار می کنند - <i>آه.</i>

492
00:28:39,676 --> 00:28:43,747
<i>من وکالت می کنم
مارتین پارکس.</i>

493
00:28:43,814 --> 00:28:47,118
صادقانه بگویم، آقای دانل،
این بسیار ناراحت کننده است.</i>

494
00:28:47,184 --> 00:28:51,255
<i>برای یک وکیل برای آوردن پارتی سابق
اقدام علیه موکل خود؟</i>

495
00:28:51,322 --> 00:28:55,092
<i>مشتری سابق. آقای پارکس
هزینه های قانونی خود را پرداخت نمی کند.</i>

496
00:28:55,159 --> 00:28:58,363
با این حال شما ارسال کردید
ابتدا درخواست نامه؟

497
00:28:58,430 --> 00:29:03,301
آیا به عنوان وکیل انصراف دادید؟ انجام داد
زحمت داری بهش اخطار بدی؟

498
00:29:03,368 --> 00:29:05,938
باور کن راحت نیستم
انتقاد از سایر وکلا ...

499
00:29:06,004 --> 00:29:08,240
اما این می رود
فراتر از غیرحرفه ای

500
00:29:08,306 --> 00:29:13,712
<i>من فکر می کنم قابل اجرا است.</i>
میدونی چیه آقای نیومن؟

501
00:29:13,779 --> 00:29:19,318
ممکن است حق با شما باشد. به آقای پارکس بگو
او برنده می شود و می تواند همه چیز را از دست بدهد.

502
00:29:19,385 --> 00:29:22,588
ربکا، تمام ما را امضا کن
وکالت به آقای پارکس.

503
00:29:22,655 --> 00:29:25,334
به او دفتر، پرونده ها، پرونده ها را بدهید
برنامه فصل 7، همه چیز.

504
00:29:25,358 --> 00:29:28,627
- ما پول خرد داریم؟
- 32.60 دلار

505
00:29:28,695 --> 00:29:31,598
لطفا آن را به آقای نیومن بدهید!
به نظر شما این خنده دار است؟

506
00:29:31,665 --> 00:29:35,301
آیا ما سرگرم به نظر می رسیم؟ قانون اول
برای وکیل شاکی ...

507
00:29:35,369 --> 00:29:37,713
این است که مشخص شود یا خیر
متهم قابل قضاوت است

508
00:29:37,737 --> 00:29:41,608
<i>خوشحالم که آقای پارکس
از ما شکایت می کند اکنون...</i>

509
00:29:41,675 --> 00:29:44,611
حالا ما دعوای متقابل را بدون دریافت می کنیم
باید مبلغ 15.00 دلار را بایگانی کنید.

510
00:29:44,678 --> 00:29:48,515
به مشتری جدید خود بگویید متشکرم و
بهش بگو من میگیرمش

511
00:29:49,784 --> 00:29:51,952
من او را می گیرم.

512
00:29:52,019 --> 00:29:54,722
ببینید؟
دارن کار میکنن

513
00:29:54,789 --> 00:29:58,493
دانل و همکاران
چی؟

514
00:29:58,559 --> 00:30:01,729
اوه خدای من

515
00:30:13,709 --> 00:30:17,246
بچه ها مراقب پشتتون باشید
یه اتاق

516
00:30:26,055 --> 00:30:29,358
با فریاد وارد شد.
بچه به او شلیک کرد.

517
00:30:31,027 --> 00:30:35,298
فکر می کنی مست بود؟ <i>اینها
مردم توسط وکیل نمایندگی می شوند.</i>

518
00:30:35,365 --> 00:30:39,002
دیگر بحثی نخواهد بود.
روت، به من گوش کن

519
00:30:39,069 --> 00:30:42,539
آنها شما را به حوزه می برند. شما
تا زمانی که به آنجا برسم، مطلقاً چیزی نگو.

520
00:30:42,605 --> 00:30:45,976
مایکل، برای تو هم همینطور.
مایکل؟</i>

521
00:30:46,043 --> 00:30:50,013
- تو حرف نزن
- باشه

522
00:30:52,616 --> 00:30:54,552
<i>اندرس در مقابل</i>
<i>رود آیلند،</i> مردم.

523
00:30:54,618 --> 00:30:57,488
تو حتی نمیپرسی
اگر تشنه باشند

524
00:31:00,658 --> 00:31:02,460
نه!

525
00:31:08,099 --> 00:31:11,436
با لگد به در زد.
او یک دیوانه بود.

526
00:31:11,503 --> 00:31:14,038
گفت براش مهم نیست
آنچه دادگاه گفت

527
00:31:14,105 --> 00:31:16,508
شروع کرد به پرتاب کردن وسایل.

528
00:31:16,575 --> 00:31:19,578
مورد بعدی...

529
00:31:19,644 --> 00:31:22,047
گردنش را دیدم...

530
00:31:22,114 --> 00:31:24,416
منفجر شد

531
00:31:24,483 --> 00:31:27,587
خون بود
جهش به همه جا و ...

532
00:31:28,954 --> 00:31:31,056
چرخیدم...

533
00:31:32,892 --> 00:31:36,496
و مایکل آنجا بود.

534
00:31:36,562 --> 00:31:39,332
به پدرش شلیک کرد!

535
00:31:41,301 --> 00:31:45,171
آیا شوهر سابق شما ...

536
00:31:45,238 --> 00:31:47,240
گفت که هست
می خواهد تو را بکشد؟

537
00:31:47,307 --> 00:31:51,812
نه، اما او این قیافه را داشت.
او بود... او دیوانه به نظر می رسید.

538
00:31:51,878 --> 00:31:54,415
باشه به من گوش کن
خانم گیبسون

539
00:31:54,481 --> 00:32:00,487
به هر کلمه ای که به تو می گویم گوش کن.
به من گوش کن

540
00:32:00,554 --> 00:32:06,160
دقیقا نمیدونم چی شد
اما اجازه دهید به شما بگویم چه اتفاقی خواهد افتاد.

541
00:32:06,227 --> 00:32:10,365
اگر مایکل متهم به قتل شود،
او قرار است مدتی انجام دهد.

542
00:32:10,432 --> 00:32:12,900
یه جایی
اما چگونه می توانستند این کار را انجام دهند؟

543
00:32:12,967 --> 00:32:15,938
به من گوش کن

544
00:32:16,004 --> 00:32:19,274
اگر دفاع از خود باشد،
خوب است

545
00:32:19,341 --> 00:32:23,712
اگر دفاع از دیگران است... مثلاً اگر
او از شما دفاع می کرد... این هم خوب است.

546
00:32:23,779 --> 00:32:29,051
اما اشکالی ندارد که او به کوین فکر کند
قرار بود یکی از شما را بکشد

547
00:32:29,117 --> 00:32:33,589
همانطور که گفتم،
من نمی دانم چه اتفاقی افتاده است.

548
00:32:33,656 --> 00:32:38,227
اما اگر شوهر سابق شما نبود
ایجاد نوعی تهدید مرگبار،

549
00:32:38,294 --> 00:32:42,398
سپس مایکل وارد می شود
یک مشکل جدی

550
00:32:46,603 --> 00:32:49,138
می فهمی
اینجا چی میگم

551
00:32:52,076 --> 00:32:56,146
بله.

552
00:32:56,213 --> 00:32:58,783
قرار بود من را بکشد.

553
00:32:58,849 --> 00:33:02,687
بسیار خوب.

554
00:33:07,958 --> 00:33:10,595
شاید من بودم که آن مرد را ملتهب کردم.
من ممکن است او را تحریک کرده باشم.

555
00:33:10,661 --> 00:33:13,298
نه، نه، نه، نه، نه.
این در حال آمدن است، یوجین.

556
00:33:13,364 --> 00:33:17,168
روت حتی گفت که شوهرش در تلاش است
او را بکش نوار را فراموش نکنیم، باشه؟

557
00:33:17,235 --> 00:33:21,239
منظورم این است که شما هر کاری از دستتان بر می آمد برای جلوگیری کردید
این حکم منع گرفتی

558
00:33:21,306 --> 00:33:24,075
اسکندر قضیه را گرفت،
به من گفته می شود. این می تواند خوب باشد.

559
00:33:24,142 --> 00:33:26,077
آره او این کار را نکرد
با رابرتز به ما کمک کن

560
00:33:26,144 --> 00:33:29,348
آه، او... او خانم خوبی است.
تیرانداز مستقیم.

561
00:33:29,415 --> 00:33:33,152
ببین، همه چیزهایی که این بچه از سر گذرانده،
اگر او مجبور به انجام محاکمه شود،

562
00:33:33,219 --> 00:33:37,023
یا اگر او در سوراخی حبس شده باشد، وجود دارد
مشکلی جدی در مورد چیزها وجود دارد.

563
00:33:42,228 --> 00:33:45,332
♪

564
00:33:46,533 --> 00:33:51,438
<i>خب، حدس می‌زنم این یکی باشد
بر هر دوی ما.</i>

565
00:33:51,504 --> 00:33:55,408
من بیشتر از تو
او را از لبه هل دادم.

566
00:33:55,475 --> 00:33:57,578
خیر

567
00:33:57,645 --> 00:34:01,348
میدونستم چقدر نزدیک
او به آن علاقه داشت، بنابراین ...

568
00:34:04,685 --> 00:34:07,821
من برای دفاع از خود بحث می کنم.

569
00:34:07,888 --> 00:34:10,758
این بچه گیر میکنه
در سالن نوجوانان ...

570
00:34:13,962 --> 00:34:17,899
D.A. ممکن است به دنبال یک مهره باشد
بر خلق و خوی پدر...

571
00:34:21,035 --> 00:34:23,004
من از دفاع شخصی حمایت خواهم کرد

572
00:34:23,071 --> 00:34:25,374
♪

573
00:34:33,282 --> 00:34:35,417
خدای من

574
00:34:36,786 --> 00:34:38,654
ه-ما چیکار کردیم؟

575
00:34:45,795 --> 00:34:48,098
من نمی توانم باور کنم
به همین سادگی است

576
00:34:48,164 --> 00:34:50,901
این تهدیدها در دادگاه مستند بود.
نه، در واقع، آنها نبودند.

577
00:34:50,967 --> 00:34:53,145
در دادخواست طلاق،
هیچ اشاره ای به تهدید نشد

578
00:34:53,169 --> 00:34:55,147
این چیزی است که تمام این مهار
کسب و کار سفارش بود.

579
00:34:55,171 --> 00:34:57,674
این مرد سعی داشت او را بکشد.
من تمام پیشینه را گرفتم.

580
00:34:57,741 --> 00:35:00,176
من هنوز یک بچه در پیتر دارم
کت و شلوار پان ... رابین هود.

581
00:35:00,243 --> 00:35:03,013
آره که از پشت می پرد
کاناپه و پدرش را به قتل رساند.

582
00:35:03,079 --> 00:35:04,848
داشت چیکار میکرد
با فلش واقعی؟

583
00:35:04,915 --> 00:35:07,518
پدر او را به شکار می برد.
سوزان...

584
00:35:07,584 --> 00:35:10,554
بابی!
پسر 11 ساله است.

585
00:35:10,621 --> 00:35:12,957
او در حال حاضر در یک ...
در یک زمین بایر روانی

586
00:35:13,024 --> 00:35:17,695
اگر او مجبور است به یک مرکز برود،
زندگی او برای همیشه گلوله خورده است.

587
00:35:17,762 --> 00:35:21,766
- اینجا چیکار می کنیم؟
- او بچه خوبی است.

588
00:35:21,833 --> 00:35:25,470
آیا او؟ از آنچه من می فهمم،
او قربانی است

589
00:35:25,537 --> 00:35:28,606
این وکالت نیست، سوزان.
من قول می دهم.

590
00:35:28,673 --> 00:35:31,209
اوه ها

591
00:35:31,276 --> 00:35:34,446
حالا، در مورد رابرتز، وقتی تلاش می کنید
به جای 12، به مدت شش سال،

592
00:35:34,513 --> 00:35:38,484
این وکالت است، اینطور نیست؟
این عادلانه نیست.

593
00:35:40,819 --> 00:35:43,922
من فقط به دنبال یک نقطه هستم
مرجع اینجا، بابی.

594
00:35:43,989 --> 00:35:46,359
وقتی به من می گویی که نباید
بگذار این بچه متهم شود،

595
00:35:46,425 --> 00:35:49,385
آیا شما با همان می گویید
محکومیتی که به پرونده رابرتز می آورید؟

596
00:35:49,428 --> 00:35:51,898
این درست نیست
و شما آن را می دانید.

597
00:35:51,965 --> 00:35:55,001
دنیای سختی است من باید برم
از پله ها به سمت مافوق من بروم...

598
00:35:55,068 --> 00:35:57,937
و به آنها بگو که اجازه دادم
یک قاتل جووی اسکاتلندی برود،

599
00:35:58,004 --> 00:36:01,641
و به شش سارق مسلح که
یک اسلحه را در معبد یک شهروند مسن قرار دهید.

600
00:36:01,708 --> 00:36:03,743
این یکی برای تو، یکی برای من.
انتخاب خود را انتخاب کنید.

601
00:36:03,810 --> 00:36:09,349
این کاملا غیر اخلاقی است.
حق با شماست.

602
00:36:09,416 --> 00:36:11,518
و من پیشنهاد را پس می گیرم.

603
00:36:11,586 --> 00:36:14,021
و دارم معامله میکنم
با یک مورد در یک زمان

604
00:36:14,088 --> 00:36:15,990
رابرتز اول است.

605
00:36:27,502 --> 00:36:29,638
- <i>حالا به من 10 میگی؟</i>
- ده خوب است، لیل.

606
00:36:29,705 --> 00:36:32,140
این بهترین کاری است که می توانم انجام دهم.
دیروز شش خوب بود.

607
00:36:32,207 --> 00:36:34,075
به من گوش کن
قاضی وایت سخت است.

608
00:36:34,142 --> 00:36:36,854
این احتمال وجود دارد که بتوانید زندگی را بدست آورید.
فکر نمی کنم این اتفاق بیفتد.

609
00:36:36,878 --> 00:36:39,014
اما اگر او فقط 20 سیلی به شما بزند چه؟
اونوقت چی؟

610
00:36:39,080 --> 00:36:40,916
شاید باید غلت بزنم
تاس و به محاکمه بروید.

611
00:36:40,982 --> 00:36:43,185
شما نمی خواهید
در این مورد رپ را شکست دهید

612
00:36:43,252 --> 00:36:45,822
آیا هر وکیلی این را به من می گوید؟

613
00:36:45,888 --> 00:36:50,092
شاید قبلا نه
نگهدارنده شما را گرفتند

614
00:36:50,159 --> 00:36:54,897
<i>ببین، لیل، همانطور که گفتم، می خواهی شلیک کنی
من، خوب من خوابم را از دست نمی دهم.</i>

615
00:36:54,964 --> 00:36:57,033
ولی 10 خوبه

616
00:36:57,099 --> 00:37:00,903
یکی از دلایلی که ما 10 می گیریم این است
چون با D.A گفتگو کردم.

617
00:37:00,971 --> 00:37:03,340
میخوای چرت بازی کنی؟

618
00:37:03,406 --> 00:37:05,508
این انتخاب شماست.

619
00:37:05,575 --> 00:37:08,779
اما من فکر می کنم که ...

620
00:37:08,846 --> 00:37:11,549
من فکر می کنم که
شما باید معامله را انجام دهید

621
00:37:14,418 --> 00:37:17,821
باشه
شما آن را بگیرید.

622
00:37:17,888 --> 00:37:20,091
اما این بد است!

623
00:37:23,427 --> 00:37:26,397
من می دانم.

624
00:37:46,051 --> 00:37:48,821
او آن را خواهد گرفت.
ده سال

625
00:37:48,888 --> 00:37:50,756
خوب

626
00:37:54,059 --> 00:37:56,562
بیایید به پرونده بعدی خود بپردازیم.

627
00:37:56,629 --> 00:38:00,800
مایکل، پسر کوچک.

628
00:38:00,867 --> 00:38:05,371
با افسران صحبت کردم
گزارش ها را بخوانید

629
00:38:05,438 --> 00:38:08,008
دارم نتیجه میگیرم
این دفاع از خود است

630
00:38:09,776 --> 00:38:11,745
خوب

631
00:38:25,960 --> 00:38:30,432
آه، روانشناس می خواهد ببیند
شما هر دو دوباره صبح

632
00:38:30,498 --> 00:38:32,700
باشه

633
00:38:34,202 --> 00:38:36,138
متشکرم.

634
00:38:36,204 --> 00:38:40,008
نمی‌دانم چطور پیش می‌رویم
از طریق این، اما از شما متشکرم

635
00:38:40,075 --> 00:38:43,946
تا زمانی که مایکل به زندان نرود.
نه، او نیست.

636
00:38:44,012 --> 00:38:45,948
هی، مایک؟

637
00:38:46,014 --> 00:38:48,451
این به درد میخوره
برای مدت طولانی، طولانی

638
00:38:48,517 --> 00:38:53,989
بنابراین، اوه، لازم نیست اینقدر شجاع باشید
رابین هود یا... یا هر نوع قهرمان.

639
00:38:54,057 --> 00:38:56,659
فقط باید حرف بزنی
به پزشکان

640
00:38:58,661 --> 00:39:00,697
من باید مراقبت کنم
از مادرم

641
00:39:04,768 --> 00:39:08,838
تو این کارو کردی پسر حالا باید اجازه بدی
مادرت مراقب تو باشد، باشه؟

642
00:39:13,610 --> 00:39:16,213
باشه؟

643
00:39:20,818 --> 00:39:23,053
باشه

644
00:39:23,120 --> 00:39:28,593
اوه، تو برو جلو

645
00:39:29,660 --> 00:39:32,763
من اینجا کار دارم

646
00:39:41,006 --> 00:39:42,941
متشکرم.

647
00:39:44,743 --> 00:39:47,679
من به مشتریم دروغ گفتم
دروغ نگفتی

648
00:39:47,746 --> 00:39:51,283
بهش گفتی 10 سال
معامله خوبی بود هست.

649
00:39:51,350 --> 00:39:54,120
پس این... اتفاقی است.

650
00:39:56,088 --> 00:39:59,158
رابرتز نمی خواست
بهتر انجام داده اند.

651
00:39:59,225 --> 00:40:02,294
و این بچه فرصت پیدا می کند.
هر دوی ما این را می دانیم.

652
00:40:02,361 --> 00:40:06,233
آره

653
00:40:07,467 --> 00:40:10,770
بیا
برایت آبجو بخر

654
00:40:30,291 --> 00:40:33,394
بعدی در تمرین.
مشکل چیست؟

655
00:40:33,461 --> 00:40:36,665
مردم در بانک سوال می پرسند
در مورد وامی که به شما دادیم

656
00:40:36,731 --> 00:40:40,234
شخصی از بوستون فیدلیتی تماس گرفت
در مورد گسترش دفتر ما پرس و جو می کنید؟

657
00:40:40,301 --> 00:40:43,738
<i>و شما به آنها اطلاع دادید که این
دفتر در حال گسترش نبود؟</i>

658
00:40:47,476 --> 00:40:52,681
در مورد رونالد مارتین صحبت کنید... او چطور بود
به طور موقت مجنون، چگونه او مسئول نبود.

659
00:40:52,747 --> 00:40:57,753
رونالد مارتین، مردی که خفه شد
دونا براون به مدت هفت دقیقه.

660
00:40:57,820 --> 00:41:02,024
سپس درخواست شما رد می شود. آقای
پیرسون، شما ممکن است سپرده گذاری را از سر بگیرید.

661
00:41:02,091 --> 00:41:04,059
شما هزینه های دادگاه را پرداخت خواهید کرد
برای این جلسه،

662
00:41:04,126 --> 00:41:06,562
- و من شما را 500 دلار جریمه می کنم تا بوت کنید.
- چی؟

663
00:41:06,663 --> 00:41:10,063
قطعا برخی از موارد مطلوب وجود دارد
درمان به روش پیرسون انجام می شود.

664
00:41:10,130 --> 00:41:12,463
<i>عمدی یا نه، نمی دانم.
من اهمیتی نمی دهم.</i>

665
00:41:12,530 --> 00:41:14,996
من آن را دوست ندارم،
و من تو را دوست ندارم

666
00:41:48,130 --> 00:41:50,096
<i>تو بدبو!</i>


