1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
Nyt KennyMay-filmer

2
00:00:58,391 --> 00:01:00,382
<i>Emily</i>

3
00:03:02,415 --> 00:03:04,713
Er du rettsmedisiner?

4
00:03:28,575 --> 00:03:30,566
Mr. Rose?

5
00:04:28,468 --> 00:04:29,765
Jeg beklager, Mr. Rose...

6
00:04:31,971 --> 00:04:34,405
...men jeg kan ikke spesifisere sikkert...

7
00:04:34,607 --> 00:04:39,544
...at dødsårsaken
naturlig

8
00:04:40,680 --> 00:04:42,978
Datteren din, hun...

9
00:04:57,330 --> 00:04:59,321
Unnskyld, pappa?

10
00:05:00,166 --> 00:05:02,031
Far Moore

11
00:05:03,436 --> 00:05:04,733
Du må bli med meg.

12
00:05:14,213 --> 00:05:16,681
- Far Moore!
– Vil du erkjenne straffskyld?

13
00:05:16,883 --> 00:05:19,443
– Fortell oss om utkastelsen!
- Her borte, far Moore!

14
00:05:19,652 --> 00:05:22,849
Vi er på Crescent Court.
Vi viser far Richard Moore...

15
00:05:23,056 --> 00:05:25,684
<i>- Hva med foreldre?
- De vil ikke snakke med politiet.

16
00:05:25,892 --> 00:05:27,018
<i>Vi belaster dem ikke </i>?

17
00:05:27,226 --> 00:05:29,421
<i>Nei, til og med munkene innrømmer det.
Han drev showet.

18
00:05:29,629 --> 00:05:31,256
<i>Vi må være kristne om dette</i>

19
00:05:31,464 --> 00:05:32,658
Fremragende katolikk

20
00:05:32,865 --> 00:05:34,924
Noen som kan dette.
Innsiden ut...

21
00:05:35,134 --> 00:05:38,103
...og som publikum vil se
nøytral

22
00:05:39,105 --> 00:05:41,369
Vi vil gå etter den hellige mann her.

23
00:05:42,608 --> 00:05:44,235
Ethan Thomas

24
00:05:45,278 --> 00:05:48,873
Han er imidlertid ikke katolikk.
Metode tror jeg

25
00:05:49,082 --> 00:05:52,540
Men fyren bor faktisk i kirken.
Søndagsskolekorpset

26
00:05:52,752 --> 00:05:55,880
Han er ingen korgutt i rettssalen.
Jeg har sett ham rive opp folk.

27
00:05:56,222 --> 00:05:58,190
Han er den smarte sønnen til en hund.

28
00:06:02,061 --> 00:06:05,792
Alle rettigheter trekker ham vekk fra ting.
Han vil. Han er hovedaktor.

29
00:06:26,719 --> 00:06:30,485
Har ambisjoner Hun stopper aldri.
Hun jobber også mens hun drikker.

30
00:06:30,690 --> 00:06:32,681
- Herrer som dere kjenner Erin Bruner
– Definitivt.

31
00:06:32,892 --> 00:06:35,156
- Hei.
- Så jeg er sikker på at hoppebilen vil steke...

32
00:06:35,361 --> 00:06:38,091
...men du beviste at jeg tok feil kvinne

33
00:06:38,297 --> 00:06:39,594
Alle tilgjengelige arbeidssystemer

34
00:06:41,033 --> 00:06:43,524
Mine herrer, vil dere unnskylde oss?
Vil du?

35
00:06:44,036 --> 00:06:45,799
Du vil se nyheter om Buddha.
Dette eller ikke?

36
00:06:46,005 --> 00:06:49,634
Jeg hørte noe om utkastelse.
Det har gått dårlig, men jeg kjenner ikke detaljene.

37
00:06:49,842 --> 00:06:52,242
Påtalemyndigheten siktet ham.
med uforsiktig drap

38
00:06:52,445 --> 00:06:55,846
De ga en veldig rimelig unnskyldning.
Forhandle prisen, men munken vil ta den ned.

39
00:06:56,048 --> 00:06:57,242
Ikke spør, jeg tar denne gangen...

40
00:06:57,450 --> 00:07:00,681
regel
Spesielt etterspurt av deg

41
00:07:01,354 --> 00:07:04,482
- Hvorfor meg?
– De brukte den til å eksperimentere med hoppende varebiler.

42
00:07:04,690 --> 00:07:06,282
De tror du er smart...

43
00:07:06,492 --> 00:07:07,891
...og pålitelig

44
00:07:08,461 --> 00:07:10,554
De vil be deg om å be.
å vurdere

45
00:07:10,763 --> 00:07:11,957
Hva om han ikke vil?

46
00:07:12,165 --> 00:07:15,100
Dette høres ut som en hengemyr.
Hvis jeg var smart, ville jeg latt det være.

47
00:07:16,235 --> 00:07:19,398
Erin Van Jump Case
Få deg tilbake på rask spor.

48
00:07:19,605 --> 00:07:21,596
Nok en gang er du en stigende stjerne.

49
00:07:21,808 --> 00:07:25,369
- Chivas er ryddig, takk.
- Tanqueray dry martini

50
00:07:26,446 --> 00:07:28,914
– Hva sa du?
- Jeg trodde du gjorde dette for meg...

51
00:07:29,382 --> 00:07:32,112
...og de stigende stjernene hjelper til med å stige

52
00:07:32,318 --> 00:07:33,546
Saken er din.

53
00:07:36,355 --> 00:07:39,256
Og akkurat hvor høyt
Får jeg høyning denne gangen?

54
00:07:41,527 --> 00:07:43,825
Jeg har en juniorpartner.
For lenge nå, Carl.

55
00:07:44,030 --> 00:07:46,191
– Det er ikke som andre selskaper, det heter det ikke engang.
- Erin...

56
00:07:46,399 --> 00:07:50,267
Jeg vil ha navnet mitt på døren.
din neste rett

57
00:07:53,239 --> 00:07:54,831
Ok.

58
00:07:55,041 --> 00:07:56,235
Prøv å få en avtale

59
00:07:56,642 --> 00:07:58,633
Hvis presten ikke vil
Og dette går til rettssaken...

60
00:07:58,845 --> 00:08:01,313
... Herskeren følte at han kunne være i trøbbel.

61
00:08:01,514 --> 00:08:03,414
Derfor, under den situasjonen
Han vil vitne

62
00:08:03,616 --> 00:08:05,982
Definitivt ikke.
Hvis jeg skulle ha på meg en varebil og hoppet på beina...

63
00:08:06,185 --> 00:08:10,178
... Han ville markere tidspunktet for henrettelsen.
I stedet for å slikke sol i Miami

64
00:08:10,389 --> 00:08:11,754
fanen hans

65
00:08:37,049 --> 00:08:39,347
God morgen, jeg er Erin Bruner.

66
00:08:40,453 --> 00:08:41,977
Kan jeg sette meg ned?

67
00:08:43,723 --> 00:08:47,056
de bringer
Stol for min offentlige forsvarer

68
00:08:48,561 --> 00:08:53,021
Jeg tror de la det der da de tok avgjørelsen.
Jeg hadde ikke tenkt å ta livet av meg med det.

69
00:09:01,707 --> 00:09:04,608
Mitt firma betyr styring

70
00:09:06,312 --> 00:09:07,609
Ja

71
00:09:08,114 --> 00:09:11,277
Ja, jeg forventer at de vil levere.
mennesker

72
00:09:12,318 --> 00:09:15,048
– Hvorfor valgte de deg?
– Jeg vil ha denne saken.

73
00:09:15,254 --> 00:09:18,690
– Så du liker rampelyset?
– Jeg bruker det.

74
00:09:18,891 --> 00:09:20,415
Jeg beskyttet James Van Jump.

75
00:09:20,993 --> 00:09:23,052
Og nå har du kommet
for å fremme omdømmet ditt

76
00:09:23,262 --> 00:09:24,490
Utgave

77
00:09:25,831 --> 00:09:27,822
Jeg er her for å gi seniorpartnere.
i firmaet mitt

78
00:09:30,937 --> 00:09:33,599
– Er du katolikk?
- Antall

79
00:09:33,806 --> 00:09:37,105
Jeg er agnostiker, antar jeg.
Jeg er virkelig ikke sikker.

80
00:09:37,310 --> 00:09:39,107
Hvis du ikke er sikker så er du den.

81
00:09:41,213 --> 00:09:44,740
Jeg tror ikke du er den rette advokaten.
Jeg holder med min offentlige forsvarer.

82
00:09:44,951 --> 00:09:47,419
Han kan ikke få
DA for å gi deg en god avtale. Jeg kan

83
00:09:47,620 --> 00:09:49,451
Jeg klarer det ikke
godta enhver tilståelse

84
00:09:49,689 --> 00:09:51,919
Hvis du ikke regjerer
Vil ikke legge ut kausjon.

85
00:09:52,124 --> 00:09:54,183
Du vil bli sittende fast her for et eksperiment.

86
00:09:57,129 --> 00:09:59,359
Forstår du hvor lenge?
Kan de ta deg bort?

87
00:09:59,565 --> 00:10:00,759
Det ble forklart meg.

88
00:10:00,967 --> 00:10:04,403
Påtalemyndigheten liker det ikke når religion
Hold deg over loven

89
00:10:04,604 --> 00:10:06,162
og denne aktor
Ethan Thomas?

90
00:10:06,372 --> 00:10:09,170
Du trenger noen.
Sulten og smart...

91
00:10:09,375 --> 00:10:11,138
...og aggressiv
å ha en sjanse

92
00:10:11,344 --> 00:10:14,871
Hva vil din strategi beskytte?
For meg en så skummel person?

93
00:10:15,314 --> 00:10:17,509
- det kommer an på
- På hvilken dato?

94
00:10:17,717 --> 00:10:19,048
om hvordan du ønsker å bli beskyttet

95
00:10:23,823 --> 00:10:27,224
Hva er dine viktigste bekymringer?
Annet enn å holde seg utenfor fengsel?

96
00:10:27,426 --> 00:10:30,884
– Hvordan har det seg at du blir avbildet?
– Jeg bryr meg ikke om ryktet mitt.

97
00:10:31,097 --> 00:10:32,928
Jeg er ikke redd for fengsel.

98
00:10:35,468 --> 00:10:38,801
Hva bryr jeg meg om?
Den forteller historien om Emily Rose.

99
00:10:39,972 --> 00:10:42,440
Jeg trenger noen å høre.
Hva jeg kan fortelle

100
00:10:42,642 --> 00:10:44,303
Og hva er det?

101
00:10:44,510 --> 00:10:46,068
Hva skjedde egentlig med Emily...

102
00:10:46,278 --> 00:10:48,178
...og hvorfor

103
00:10:51,617 --> 00:10:53,812
Hvis jeg lar deg beskytte meg...

104
00:10:54,020 --> 00:10:58,013
...Vil du love meg å være ditt vitne?
Og fortelle sannheten om hva som skjedde?

105
00:10:58,824 --> 00:11:03,352
Og hvilken sannhet forteller du?
Ritualet som drepte henne?

106
00:11:03,963 --> 00:11:06,022
- Er det hennes feil at han døde?
- Antall

107
00:11:06,232 --> 00:11:08,291
greit
Da lar jeg deg fortelle historien hennes.

108
00:11:08,501 --> 00:11:12,198
Men hvis du godtar å la meg gjøre det.
Hva annet ville den vinne?

109
00:11:31,057 --> 00:11:34,049
Du har ikke brukt den ennå.
Denne typen sted

110
00:11:34,860 --> 00:11:38,523
Jeg er sikker på at livet vårt er det
veldig rart for deg

111
00:11:40,266 --> 00:11:42,257
Derfor er det ikke rart det

112
00:11:43,502 --> 00:11:45,902
Jeg vokste opp i en liten by.

113
00:11:46,105 --> 00:11:48,869
Men hjemmet vårt er ikke lykkelig.
eller så stor som dette

114
00:11:49,075 --> 00:11:51,043
Moren min oppdro meg alene.

115
00:11:51,243 --> 00:11:54,110
hun er lærer,
slik at vi har veldig lite penger

116
00:11:54,313 --> 00:11:56,543
For en fantastisk ting å gjøre.

117
00:11:57,349 --> 00:12:00,341
Det var Emilys drøm,
vil bli lærer

118
00:12:00,820 --> 00:12:04,221
Det var derfor hun gikk bort.
gå på universitetet

119
00:12:11,597 --> 00:12:13,656
Her bor det mange katter.

120
00:12:15,134 --> 00:12:17,261
Det er...

121
00:12:17,470 --> 00:12:20,132
11... Nå tenker jeg

122
00:12:20,339 --> 00:12:21,829
Emily tok dem alltid med hjem.

123
00:12:22,041 --> 00:12:26,808
Helt siden du var en liten jente
Hun kunne ikke forlate den forlatte trampet.

124
00:12:30,583 --> 00:12:32,915
Disse problemene før du starter...

125
00:12:33,119 --> 00:12:34,450
...er unge Emily lykkelig?

126
00:12:35,121 --> 00:12:36,611
Å ja

127
00:12:37,556 --> 00:12:40,047
Før du drar
universitet...

128
00:12:40,259 --> 00:12:43,057
... Så min Emily er veldig glad.

129
00:12:45,097 --> 00:12:48,066
Hva skjedde..? Jenter!

130
00:12:51,203 --> 00:12:53,034
Mamma

131
00:12:55,074 --> 00:12:56,507
Det..?

132
00:12:57,910 --> 00:12:59,309
Det er et mammastipend.

133
00:13:00,746 --> 00:13:03,476
De betaler for det
De betaler for alt

134
00:13:04,517 --> 00:13:05,950
Dette er drømmen din, Emily.

135
00:13:07,987 --> 00:13:09,716
du vil forlate oss

136
00:13:11,123 --> 00:13:12,818
det er greit

137
00:13:14,960 --> 00:13:16,825
Jeg ordner meg.

138
00:13:17,530 --> 00:13:19,964
Jeg skal vise dette til din far.

139
00:13:28,107 --> 00:13:31,474
- Rådgiver, takk for at du møtte meg.
- Sjekk det

140
00:13:32,978 --> 00:13:35,879
Kan jeg kjøpe deg en drink, Mr. Thomas?
Han lager utmerket martini.

141
00:13:36,081 --> 00:13:37,981
bare vann meg, vær så snill

142
00:13:38,584 --> 00:13:39,983
Så...

143
00:13:40,186 --> 00:13:42,984
... Dommeren mente vi burde ha
bønn om ny avtale

144
00:13:43,956 --> 00:13:47,323
Hun mener samfunnet kunne vært bedre tjent.
Ved å vurdere denne saken

145
00:13:47,526 --> 00:13:49,653
Hva føler du om dette?

146
00:13:49,862 --> 00:13:51,523
privat

147
00:13:52,164 --> 00:13:54,598
Min jobb er å handle.
Folks fordeler...

148
00:13:54,800 --> 00:13:56,461
...og gjør en innsats for å være objektiv

149
00:13:58,938 --> 00:14:00,735
Jeg spør fordi jeg vet
Du er en tilbeder.

150
00:14:00,940 --> 00:14:02,703
Du er nå berammet til påtale.
guds mann

151
00:14:03,275 --> 00:14:05,209
Din gud brøt loven...

152
00:14:05,411 --> 00:14:07,436
...og den døde jenta

153
00:14:08,380 --> 00:14:11,577
Hvis han er en Guds mann, så personlig
Jeg tror han også er opptatt av andre saker...

154
00:14:11,784 --> 00:14:15,379
... Lover om etisk oppførsel
Hvis det var opp til meg, ville han ikke blitt behandlet.

155
00:14:15,588 --> 00:14:19,319
Og tilgivelse og barmhjertighet?
Er ikke det en del av din tro?

156
00:14:19,525 --> 00:14:21,493
Eller bare stå i veien.
Arbeidet ditt?

157
00:14:24,897 --> 00:14:27,058
Hvis du har empati
For dine kunder...

158
00:14:27,266 --> 00:14:29,564
... vil du overtale ham til å akseptere dette:

159
00:14:29,768 --> 00:14:32,066
Reduserte kostnader
Å være hensynsløs og ta risiko

160
00:14:32,271 --> 00:14:34,364
Tolv måneder i fylkesfengsel.

161
00:14:34,573 --> 00:14:36,973
Dypt berørt av seks pluss prøvelser.
Hvis han holder seg unna problemer

162
00:14:37,176 --> 00:14:38,837
På en eller annen måte forventet jeg
Det klarer han.

163
00:14:39,745 --> 00:14:43,044
Men vær så snill å forstå meg.
Hvis han ikke lar meg, finner jeg maksimum.

164
00:14:43,515 --> 00:14:46,279
Far Moore har gjort det klart.
Det vil ikke være noen klageavtale.

165
00:14:46,485 --> 00:14:49,249
Han vil ikke lyve eller innrømme ting.
Det er ikke hans feil.

166
00:14:49,455 --> 00:14:52,947
- og han forsømte aldri tingene til Emily.
- "Aldri forsømme"?

167
00:14:53,158 --> 00:14:54,921
Du vil se obduksjonsfotografering.
?

168
00:14:59,398 --> 00:15:03,095
Vi skal prøve det ut. Kundene mine vil ha
mennesker som vil vite sannheten

169
00:15:03,936 --> 00:15:05,563
bra

170
00:15:06,672 --> 00:15:08,503
meg også

171
00:15:10,175 --> 00:15:12,234
Ha en fin kveldsrådgivning.

172
00:16:21,647 --> 00:16:25,276
Vennligst vis protokollen at tiltalte
og hans rådgivere tilgjengelig...

173
00:16:25,484 --> 00:16:27,145
...og hvor juryen skal sitte

174
00:16:27,753 --> 00:16:31,484
- Mr. Thomas, du kan begynne.
- Takk, din ære.

175
00:16:31,690 --> 00:16:34,750
God morgen mine damer og herrer.
Mitt navn er Ethan Thomas.

176
00:16:34,960 --> 00:16:38,361
Jeg er assisterende distriktsadvokat,
Og jeg representerer folket.

177
00:16:38,564 --> 00:16:40,964
I saken før deg,
Bevis å vise...

178
00:16:41,166 --> 00:16:45,830
... at offeret har en tilstand
Alvorlig medisinsk tilstand som krever behandling

179
00:16:46,038 --> 00:16:50,236
Vi vil bevise at tilstanden
Et offer for hennes fysiske fremvisning...

180
00:16:50,442 --> 00:16:55,402
...og mentale evner
å ta vare på deg selv

181
00:16:55,614 --> 00:16:57,104
Ta vare på henne...

182
00:16:57,316 --> 00:16:59,011
...så tilordne alle...

183
00:16:59,551 --> 00:17:03,385
...med den personen, tiltalte
Far Richard Moore

184
00:17:03,589 --> 00:17:06,183
Hun ble hans ansvar...

185
00:17:07,192 --> 00:17:10,025
...og han forrådte
Ansvar som...

186
00:17:10,229 --> 00:17:12,720
...ved hennes motivasjon til å forlate
Hennes medisinske behandling...

187
00:17:12,931 --> 00:17:15,422
...til fordel for religiøs helbredelse:

188
00:17:16,168 --> 00:17:19,763
Jager ritualer
Operert av tiltalte...

189
00:17:19,972 --> 00:17:24,909
...anklaget for å ha behandlet ofre
Ved å befri hæren hennes for demoner

190
00:17:25,577 --> 00:17:29,206
Vi vil demonstrere
At løpet av denne handlingen...

191
00:17:29,415 --> 00:17:32,350
...påvirker direkte
i offerets død

192
00:17:33,285 --> 00:17:35,480
sa jeg for en tid siden
at jeg er en representant for folket

193
00:17:35,687 --> 00:17:38,713
Vi vet alle hva det betyr.
Men det er litt abstrakt, er det ikke?

194
00:17:39,258 --> 00:17:41,419
Frøken Bruner,
Forsvarsadvokat...

195
00:17:41,627 --> 00:17:44,460
...sitter til høyre ved siden av
med mannen hun portretterte

196
00:17:44,663 --> 00:17:47,962
Og jeg står her
Å representere folket

197
00:17:49,468 --> 00:17:51,402
Det er egentlig ikke derfor.
Jeg står her i dag

198
00:17:52,638 --> 00:17:56,096
Jeg er her på vegne av folket.
Hvem kan ikke sitte ved bordet...

199
00:17:57,309 --> 00:18:00,540
...og ser på deg hver dag
Og få din sympati...

200
00:18:01,213 --> 00:18:03,943
...folk som ikke kan bruke stativ
Å være vitne til...

201
00:18:04,149 --> 00:18:07,482
...og fortelle deg hva som skjedde
i hennes ord

202
00:18:09,822 --> 00:18:11,289
Ung jente...

203
00:18:11,490 --> 00:18:13,424
...det kan få datteren din

204
00:18:14,259 --> 00:18:15,920
kan få min

205
00:18:16,128 --> 00:18:20,030
pålitelig jente
Far Richard Moore og hennes liv

206
00:18:26,972 --> 00:18:28,303
Sånn ser hun ut...

207
00:18:31,577 --> 00:18:35,877
...før tiltalte startet
beholde sin religion

208
00:18:38,450 --> 00:18:42,216
Dette er et bilde tatt fra
av henne den dagen hun døde

209
00:18:56,268 --> 00:19:00,602
Jeg står her for Emily Rose...

210
00:19:02,374 --> 00:19:04,672
...som døde på en forferdelig måte...

211
00:19:05,711 --> 00:19:07,906
...i en alder av 19

212
00:19:09,882 --> 00:19:13,511
Du vil ikke kunne se Emily sitte.
Her hver dag under denne rettssaken

213
00:19:14,019 --> 00:19:16,783
Men jeg håper du husker henne.
Mens du er, er du når du fortsatt er i live...

214
00:19:18,657 --> 00:19:20,147
...og full av...

215
00:19:21,593 --> 00:19:24,357
...håp og drømmer

216
00:19:26,331 --> 00:19:30,233
Og som hun er når far
Richard Moore avslutter med henne...

217
00:19:31,503 --> 00:19:32,993
...og lot henne dø

218
00:19:36,308 --> 00:19:38,003
Takk

219
00:19:38,977 --> 00:19:42,208
er et forberedt forsvar
Vil det gjøre bestillingen åpen eller ikke?

220
00:19:45,184 --> 00:19:47,243
Jeg vil gjerne reservere
Min åpningsordre...

221
00:19:47,452 --> 00:19:49,682
...inntil presentert
Beskyttende etui av

222
00:19:49,888 --> 00:19:51,651
Som ditt privilegium

223
00:19:52,257 --> 00:19:54,521
Aktor kan begynne

224
00:19:54,726 --> 00:19:56,193
Det er planen min nå.

225
00:19:56,395 --> 00:19:58,886
Takk, din ære.
Folk ringer Dr. Edith Vogel

226
00:19:59,097 --> 00:20:03,830
Jeg har kjent Emily hele livet.
Jeg tok meg av alle jentene til Rose.

227
00:20:04,036 --> 00:20:07,062
kan du forklare
Emily som du kjenner henne i oppveksten?

228
00:20:07,272 --> 00:20:09,604
Hun er litt svak
i hennes tidlige år

229
00:20:09,808 --> 00:20:14,404
Hun er mye inne og leser.
lære sanger

230
00:20:14,947 --> 00:20:16,608
Hvordan føler hun det
Gå på skolen?

231
00:20:16,815 --> 00:20:18,783
motsette seg
Vitnet var ikke psykiater.

232
00:20:18,984 --> 00:20:22,112
Jeg omformulerer det. Du snakket ikke med Emily.
Om å gå på college?

233
00:20:22,321 --> 00:20:24,812
Ja, hun fortalte meg at hun var spent...

234
00:20:25,023 --> 00:20:29,483
...men nerven for henne å gå
Fra familien hennes i storbyen

235
00:20:29,695 --> 00:20:31,686
Dette er forandring
overveldende for henne

236
00:20:31,897 --> 00:20:33,728
du er med
Berørte du henne etter at du gikk bort?

237
00:20:33,932 --> 00:20:39,336
Ja, hun skrev et brev til meg.
Sa hun pleide å danse...

238
00:20:39,538 --> 00:20:41,563
...og hun vil møte barnet
Navn Jason

239
00:20:41,974 --> 00:20:43,839
Hun trenger ikke moren sin.
Å vite dette...

240
00:20:44,042 --> 00:20:46,533
...fordi moren hennes ikke gjorde det
Godkjenning av dansen...

241
00:20:46,745 --> 00:20:48,804
...og advarte henne
Om gutten på skolen

242
00:20:49,014 --> 00:20:52,745
Emily kommuniserer ikke med deg igjen.
Høsten etter at du mottok brevet?

243
00:20:52,951 --> 00:20:54,543
Riktignok var det moren hennes.

244
00:20:57,089 --> 00:20:58,647
Hun ringte meg...

245
00:20:58,857 --> 00:21:01,451
...vekke meg ut
Dyp søvn klokken 4 om morgenen

246
00:21:02,928 --> 00:21:07,262
<i>Hun ba meg ringe Emily.
Offentlige telefoner på campus

247
00:21:10,202 --> 00:21:13,365
<i>Da Emily svarte
Hun var ganske</i>hysterisk.

248
00:21:15,173 --> 00:21:17,971
<i>Til å begynne med
Hulker som en gal</i>

249
00:21:18,710 --> 00:21:22,202
<i>Men etter hvert roet hun seg ned.
Nok til å fortelle hva som skjedde.

250
00:21:24,149 --> 00:21:26,674
<i>Hun sa at hun var den eneste.
Helgen</i>

251
00:21:26,885 --> 00:21:29,410
<i>Roomkameraten hennes har dratt hjem</i>

252
00:21:33,492 --> 00:21:35,483
<i>Hun våknet...</i>

253
00:21:36,461 --> 00:21:39,430
<i>...og tror hun lukter
Ting som brenner

254
00:21:40,465 --> 00:21:43,059
<i>Det er ingen advarsel.
Men hun reiste seg...</i>

255
00:21:43,869 --> 00:21:46,030
<i>... redd for brann</i>

256
00:24:50,489 --> 00:24:53,185
<i>Dr. Mueller, hva er din stilling?
På universitetssykehuset </i>?

257
00:24:53,391 --> 00:24:56,019
Jeg er presidenten.
Institutt for naturvitenskap

258
00:24:56,228 --> 00:24:58,492
Og etter at du hører
Angående hendelsen som skjedde på hybelen...

259
00:24:58,697 --> 00:25:00,255
...hva var dine første ideer?

260
00:25:00,465 --> 00:25:03,559
Først tenkte jeg kanskje
Emily mottok ulovlige stoffer.

261
00:25:03,768 --> 00:25:05,565
Noen typer hallusinogener

262
00:25:05,770 --> 00:25:09,604
Men vi kjørte en test og fant ingen spor.
av narkotika i systemet hennes

263
00:25:09,808 --> 00:25:12,038
Og jo mer hun forklarte hendelsen
med meg...

264
00:25:12,244 --> 00:25:15,441
...Mer og mer, begynte jeg å lure.
Noe annet

265
00:25:15,647 --> 00:25:20,107
Epilepsi skyldes ukontrollert elektrisk aktivitet.
i hjernen

266
00:25:21,052 --> 00:25:23,020
<i>I alvorlig eller grand mal, å gripe ...</i>

267
00:25:23,221 --> 00:25:25,712
<i>... Folk kan miste bevisstheten.
i flere minutter...</i>

268
00:25:25,924 --> 00:25:29,257
< i>... og opplever ufrivillige rier
av alle kroppens muskler

269
00:25:29,461 --> 00:25:31,861
<i>Det er mulig for mennesker som lider slikt
Ta tak i... </i>?

270
00:25:32,063 --> 00:25:35,362
<i>...å ha hallusinasjoner eller oppfatninger
Hva Emily forklarer < / i>

271
00:25:35,567 --> 00:25:39,059
<i>Muskelsammentrekninger merkes.
som mye press i kroppen</i>

272
00:25:39,271 --> 00:25:42,104
<i>Og det er definitivt mulig.
Med hvordan hjernen fungerer...</i>

273
00:25:42,307 --> 00:25:46,539
...for at folk skal kjenne igjen alle typer
Noe rart og voldsomt

274
00:25:47,012 --> 00:25:50,277
Derfor mistenkes det at Emily har epilepsi.
, Hvordan fortsetter du?

275
00:25:50,482 --> 00:25:52,677
Jeg tar medisin
elektroencefalograf

276
00:25:52,884 --> 00:25:54,078
Hva avslører EEG?

277
00:25:54,286 --> 00:25:58,723
Det antyder et mulig epileptisk fokus.
hos pasienter med venstre tinninglapp

278
00:25:58,924 --> 00:26:00,687
Denne metoden må brukes.
spesifikk behandling

279
00:26:00,892 --> 00:26:04,020
Ja, jeg startet en medisineringsplan.
For Emily og stoffet Gambutrol

280
00:26:04,229 --> 00:26:08,256
Jeg gir også råd til regelmessige etterkontroller og testing.
Mer

281
00:26:08,466 --> 00:26:11,435
Emily klarte imidlertid ikke å gi henne
Følge opp avtaler med meg

282
00:26:12,103 --> 00:26:14,697
Hun ga grunner til å stoppe.
Er dette avtaler?

283
00:26:14,906 --> 00:26:18,569
Ja, hun fortalte meg at hun trodde
at hennes tilstand var åndelig

284
00:26:18,777 --> 00:26:23,043
Det var munkenes tillit.
Hun sa at hun og hans felles tro.

285
00:26:23,248 --> 00:26:25,808
Det er ditt inntrykk.
At Emily har forlatt omsorgen hennes...

286
00:26:26,017 --> 00:26:27,882
Alle... .. ?
- Ta med vitner

287
00:26:28,286 --> 00:26:29,514
Bærekraftig

288
00:26:32,190 --> 00:26:33,680
Etter slutten av oktober...

289
00:26:33,892 --> 00:26:36,190
... Du spurte ikke etter Emily.
Hvorfor stoppet hun...

290
00:26:36,394 --> 00:26:38,055
...fylle Gambutrol-resepten hennes
?

291
00:26:38,263 --> 00:26:42,666
Ja, sa hun far Moore.
Råd henne til å slutte å bruke narkotika.

292
00:26:42,867 --> 00:26:44,494
Og hva tenker du på medisinsk...

293
00:26:44,703 --> 00:26:46,898
...som et resultat av tilbakemeldinger
Av faren til Moore?

294
00:26:47,105 --> 00:26:49,232
Jeg tror på Moores fars forslag
drepe henne

295
00:26:49,441 --> 00:26:50,806
Innvending mot din ære!

296
00:26:51,009 --> 00:26:54,308
Vitner vil være involvert i å trekke opprørende konklusjoner.
Basert på rene høresier

297
00:26:55,046 --> 00:26:59,642
Riktig teknikk Men jeg gir det
Det er en del av hans ekspertuttalelse.

298
00:26:59,851 --> 00:27:01,580
Takk Dr. Mueller.

299
00:27:01,786 --> 00:27:02,980
ditt vitne

300
00:27:03,188 --> 00:27:08,182
Du sa du la merke til at det var mulig.
Fokus på temporallappepilepsi.

301
00:27:08,393 --> 00:27:11,988
Betyr dette hva du observerte?
Kanskje epilepsi ikke får oppmerksomhet?

302
00:27:12,197 --> 00:27:13,789
Ja, det er fortsatt mulig.

303
00:27:13,999 --> 00:27:17,127
Moores fars råd om å slutte
Gambutrol er en god anbefaling...

304
00:27:17,335 --> 00:27:19,235
...hvis det var Emily som faktisk ikke hadde epilepsi.
?

305
00:27:19,471 --> 00:27:22,599
Selvfølgelig, men det er ikke det.
I tilfellet her har hun epilepsi.

306
00:27:23,041 --> 00:27:24,303
egentlig

307
00:27:25,010 --> 00:27:28,104
Når Emily ser en gjenstand bevege seg
Min egen...

308
00:27:28,313 --> 00:27:31,111
...og føle et usynlig nærvær
På toppen av henne...

309
00:27:31,316 --> 00:27:33,807
...hun har symptomer
Generelt om epilepsi?

310
00:27:34,019 --> 00:27:35,213
Ikke normalt, nei

311
00:27:35,420 --> 00:27:38,048
De er generelle indikatorer.
Andre forhold?

312
00:27:38,256 --> 00:27:41,316
- Snakke som en psykopat?
– Ja, jeg vil si det stemmer.

313
00:27:42,360 --> 00:27:46,023
Men ikke helt andre psykopater.
Medisinske tilstander fra epilepsi?

314
00:27:47,132 --> 00:27:49,396
- Ja, i min...
- Så du valgte ikke... Velg

315
00:27:49,601 --> 00:27:52,570
... noe som var en del av Emilys opplevelse
Passer din epilepsidiagnose...

316
00:27:52,771 --> 00:27:55,001
...mens man neglisjerer de som
angi noe annet

317
00:27:55,206 --> 00:27:57,572
– Motsette, liker å argumentere.
- trekke seg tilbake

318
00:27:58,877 --> 00:28:00,344
Ingen flere spørsmål

319
00:28:33,111 --> 00:28:35,170
Vi må jobbe raskt.

320
00:28:35,380 --> 00:28:37,712
De gir det bare til meg.
timer med deg i kveld

321
00:28:38,817 --> 00:28:40,512
Hør

322
00:28:40,952 --> 00:28:43,785
Før vi begynner
Det er noe jeg må fortelle deg...

323
00:28:43,988 --> 00:28:47,082
... Things I should have said to you
Before I help you take the case.

324
00:28:47,292 --> 00:28:48,623
Ok.

325
00:28:51,529 --> 00:28:54,896
Det er en kraft
rundt denne rettssaken

326
00:28:55,667 --> 00:28:58,761
Intense mektige krefter

327
00:28:59,838 --> 00:29:03,467
Bare vær forsiktig, Erin.
Pass på trinnene dine

328
00:29:04,876 --> 00:29:06,537
Jeg skjønner

329
00:29:08,680 --> 00:29:10,147
Ser...

330
00:29:11,149 --> 00:29:13,583
Dad, you don't have to worry about me.

331
00:29:13,785 --> 00:29:15,218
Jeg er agnostiker, husker du?

332
00:29:15,754 --> 00:29:17,984
Djevelen er her.
Whether you believe in them or not

333
00:29:18,323 --> 00:29:22,555
Your participation in this trial may
Just turn you up to their attacks.

334
00:29:23,661 --> 00:29:26,687
Se, pappa,
Jeg setter pris på din bekymring...

335
00:29:26,898 --> 00:29:29,128
...but you'll have to worry about yourself.

336
00:29:29,334 --> 00:29:32,633
Ethan Thomas brukes i det medisinske feltet.
Elementet i dette tilfellet er en kule...

337
00:29:32,837 --> 00:29:36,637
...og jeg må forberede meg
Når det gjelder angrepet hans...

338
00:29:36,841 --> 00:29:42,575
... med lite tid ting vi har tror jeg
Vi må fokusere på din beskyttelse.

339
00:29:54,225 --> 00:29:58,355
Nå trenger jeg mer informasjon fra deg.
Om Emilys tilstand

340
00:29:58,563 --> 00:30:02,556
Spesifikke detaljer om hvordan du går videre
Etter hybelhendelsen

341
00:30:02,767 --> 00:30:04,826
Vel etter den første hendelsen...

342
00:30:05,036 --> 00:30:10,941
... Hun ble sendt for å studere ved universitetet.
Sykehus for testing og observasjon

343
00:30:46,911 --> 00:30:50,847
Emily fortalte meg det en gang på hybelrommet mitt.
Hun motstår demoner...

344
00:30:51,049 --> 00:30:53,847
...men på sykehuset
De slo henne

345
00:30:54,352 --> 00:30:55,683
Så hun tror...

346
00:30:55,887 --> 00:30:58,014
... som hun eier
Begynner på sykehuset?

347
00:30:59,090 --> 00:31:02,082
Ja, jeg tror hun ikke gjør det.

348
00:31:02,293 --> 00:31:05,228
Og etter det det som bare gikk
Fra det verste

349
00:33:08,319 --> 00:33:10,287
Emily!

350
00:33:49,627 --> 00:33:50,992
Emily?

351
00:34:21,559 --> 00:34:23,550
Herregud, Emily?

352
00:34:25,096 --> 00:34:27,621
ikke rør meg

353
00:34:34,272 --> 00:34:37,366
Jason vær så snill...

354
00:34:38,409 --> 00:34:40,809
...ikke forlat meg

355
00:34:48,186 --> 00:34:50,677
<i>Og jeg lar henne aldri</i>

356
00:34:50,888 --> 00:34:52,446
<i>Jeg blir til det er ferdig</i>

357
00:34:54,459 --> 00:34:58,361
Mange ting vi deler
Det er som en vond drøm...

358
00:34:58,563 --> 00:35:01,498
...men jeg gir meg ikke
Ett minutt tilbrakte jeg med henne

359
00:35:03,668 --> 00:35:06,136
Hun kom for å vekke meg, og vet du det?

360
00:35:06,337 --> 00:35:10,831
Vil ha noe jeg aldri har følt før
Jeg visste aldri at jeg kunne føle

361
00:35:12,910 --> 00:35:16,311
Jeg visste aldri hvordan jeg skulle dø, det gjorde jeg
Helt til jeg møtte deg

362
00:35:20,218 --> 00:35:23,654
<i>- Bolig i det nordlige metrodistriktet
Hvor James Van hopper...</i>

363
00:35:23,855 --> 00:35:26,119
<i>... Etter rømming
Eksperimenter med konflikt...</i>

364
00:35:26,324 --> 00:35:29,088
<i> - Kan du åpne det?
-... klart tapt igjen</i>

365
00:35:29,293 --> 00:35:31,124
<i>Det er internt.
Dette rolige forstadshjemmet...</i>

366
00:35:31,329 --> 00:35:34,924
<i>...at politiet sa at James Van hoppet
Drepte et ungt par i dag</i>

367
00:35:35,133 --> 00:35:37,829
<i>Kilde nær etterforskningen.
Sa varebilen som hoppet...</i>

368
00:35:38,035 --> 00:35:40,265
<i>... Alle kan rømme.
Tiltalt for drap i april...</i>

369
00:35:40,471 --> 00:35:42,405
<i>...kan være kjent
begge ofrene</i>

370
00:35:42,607 --> 00:35:46,566
<i>Navnene deres vil bli undertrykt.
Familievarsling pågår.</i>

371
00:40:35,499 --> 00:40:37,592
strålende prins
Det meste av den himmelske hæren...

372
00:40:37,802 --> 00:40:39,736
hellig... Erkeengelen Mikael...

373
00:40:39,937 --> 00:40:42,201
...Beskytt oss i kampen mot prinsen.
...

374
00:40:42,406 --> 00:40:44,806
... mørkets makt og hersker

375
00:41:05,162 --> 00:41:09,292
Rådfør deg med Bruner for en date i rettssalen min.
Starter kl 9:30.

376
00:41:09,500 --> 00:41:13,436
- Jeg beklager, min ære...
- som var for 17 minutter siden

377
00:41:15,506 --> 00:41:17,030
Klar til å fortsette?

378
00:41:18,175 --> 00:41:19,540
ja din ære

379
00:41:19,743 --> 00:41:22,303
Dr. Briggs, vennligst spesifiser.
Rettens kvalifikasjoner

380
00:41:22,513 --> 00:41:24,674
Jeg har et høyt nivå
I medisin...

381
00:41:24,882 --> 00:41:27,783
... psykiatri og nevrologi
Johns Hopkins fra...

382
00:41:27,985 --> 00:41:32,081
...og jeg har tre bøker
Og flere dusin dokumenter ble publisert...

383
00:41:32,289 --> 00:41:35,156
... innen nevrologi
og nøyaktig

384
00:41:35,359 --> 00:41:38,385
Hva er dødsårsaken?
Som bestemt ved obduksjon?

385
00:41:38,596 --> 00:41:42,930
Holder utløpt på grunn av stenging
Gradvis funksjon av kroppen

386
00:41:43,133 --> 00:41:44,998
Hvorfor ble kroppen hennes stengt?

387
00:41:45,202 --> 00:41:48,137
Obduksjon funnet
at det er en kumulativ effekt...

388
00:41:48,339 --> 00:41:51,968
...fra flere fysiske steder
Det kommer av mangel på næringsstoffer...

389
00:41:52,176 --> 00:41:57,045
...som sterkt hemmet hennes evner.
å komme seg fra disse stillingene

390
00:41:57,248 --> 00:42:01,685
Den sultne kroppen hennes har med andre ord en måte.
Lite eller ingen bedring...

391
00:42:01,886 --> 00:42:05,822
... fra skadene den pådro seg,
og så videre til slutt bare gi ut

392
00:42:06,023 --> 00:42:07,650
Hvordan fikk Emily disse skadene?

393
00:42:07,858 --> 00:42:10,656
Noen mennesker
Effekter av alvorlige epileptiske anfall...

394
00:42:10,861 --> 00:42:12,488
...og noen selvrykter

395
00:42:12,696 --> 00:42:15,392
Og hvorfor etter din mening?
Ikke skade deg selv, Emily...

396
00:42:15,599 --> 00:42:17,032
...og hvorfor sluttet hun å spise?

397
00:42:17,234 --> 00:42:20,397
Ved kontroll
av den medisinske filen hennes fullført...

398
00:42:20,604 --> 00:42:23,095
... Jeg kom til den konklusjon at Emilys epilepsi
Har utviklet...

399
00:42:23,307 --> 00:42:26,765
... inn i en tilstand som kalles epileptisk lidelse
Psykose

400
00:42:26,977 --> 00:42:28,740
Dette er en sjelden utvikling.
For å være sikker...

401
00:42:28,946 --> 00:42:31,312
...men en ting jeg har sett
mange ganger

402
00:42:31,515 --> 00:42:35,281
– Emily har epilepsi og psykose?
- Ja.

403
00:42:35,486 --> 00:42:38,944
Forklart på denne måten er den psykiske lidelsen epilepsi.
vil manifestere seg

404
00:42:39,156 --> 00:42:41,954
jeg pleier å ha
Symptomer på schizofreni...

405
00:42:42,159 --> 00:42:45,526
<i>...som ører
og hallusinasjoner...</i>

406
00:42:46,230 --> 00:42:48,198
<i>...og noen ganger mye paranoia

407
00:42:48,399 --> 00:42:51,630
<i>Anfallet kan låse leddet.
Vri litt på kroppen.

408
00:42:51,835 --> 00:42:54,827
<i>Elevene vil utvide,
Få svarte øyne til å vises</i>

409
00:42:55,039 --> 00:42:56,836
Så du tror det, Emily?
Har epilepsi...

410
00:42:57,041 --> 00:42:59,805
...som er utviklet i form av
Alvorlig psykisk lidelse...

411
00:43:00,010 --> 00:43:02,308
...en tilstand som kan kontrolleres
med Gambutrol?

412
00:43:02,513 --> 00:43:05,949
Ja, og det vil bli mottatt.
Hvis hun fortsatt trenger sin behandling

413
00:43:06,150 --> 00:43:08,914
Etter din mening, hvis
Emily må fortsatt ta medisinen sin...

414
00:43:09,119 --> 00:43:11,587
...hun vil være i live i dag
– Definitivt.

415
00:43:11,789 --> 00:43:17,159
Hvis behandlet tidlig, psykotiske lidelser av epilepsi
Det er sjelden livstruende.

416
00:43:17,361 --> 00:43:18,953
Jeg mener dette...

417
00:43:19,163 --> 00:43:22,496
Dette er en veldig syk jente.

418
00:43:22,833 --> 00:43:25,358
Det burde tiltalte ha innsett
Emily er etterlyst...

419
00:43:25,569 --> 00:43:28,265
... av kontinuerlig medisinsk behandling

420
00:43:29,206 --> 00:43:32,107
Takk doktor, ditt vitne.

421
00:43:35,079 --> 00:43:39,072
Legen din vitnet om at Gambutrol
for å kontrollere Emilys tilstand

422
00:43:39,817 --> 00:43:41,011
Hvordan vet du det?

423
00:43:41,218 --> 00:43:44,779
Det er et uunngåelig resultat.
av narkotikabruk

424
00:43:44,989 --> 00:43:46,854
Det vil ta kontroll.
Pisk henne...

425
00:43:47,057 --> 00:43:49,048
... som er årsaken til
hennes psykose

426
00:43:49,259 --> 00:43:52,194
Men ikke Emily som fortsatt opplever psykotiske symptomer.
...

427
00:43:52,396 --> 00:43:54,489
... selv etter at hun begynte
Bruke medisin eller ikke

428
00:43:54,698 --> 00:43:57,565
Ja, fordi Gambutrol
Det har en kumulativ effekt.

429
00:43:57,768 --> 00:43:59,827
Det tar tid å bygge opp.
i systemet

430
00:44:00,037 --> 00:44:03,404
Du tror du kan få Gambutrol.
Hjelp henne, men du vet ikke.

431
00:44:03,607 --> 00:44:05,837
Det er en rimelig antagelse, men...

432
00:44:06,410 --> 00:44:07,934
Absolutt nei, jeg kan ikke være sikker.

433
00:44:09,546 --> 00:44:14,916
Legen er "psykisk lidelse er epilepsi
"Vanlige medisinske ord ...

434
00:44:15,119 --> 00:44:16,677
...eller ga du bare opp?

435
00:44:17,488 --> 00:44:19,956
bra meg
Enestående og navngitt...

436
00:44:20,157 --> 00:44:23,524
Derfor er den psykiske lidelsen epilepsi.
Er det virkelig din egen kjæledyrteori?

437
00:44:23,727 --> 00:44:25,388
– Motsette, liker å argumentere.
- bærekraftig

438
00:44:25,596 --> 00:44:29,498
Når Emily
Valgte å stoppe medisinsk behandling...

439
00:44:29,700 --> 00:44:31,725
...hva du synes
Burde det vært gjort?

440
00:44:31,935 --> 00:44:33,630
Etter å ha innsett tilstanden hennes...

441
00:44:33,837 --> 00:44:37,000
... jeg vil bli din.
og hennes støtte

442
00:44:37,207 --> 00:44:38,504
Og om nødvendig...

443
00:44:38,709 --> 00:44:41,200
...jeg skal behandle henne med
elektrisk

444
00:44:41,412 --> 00:44:44,313
Behandle sjokk, du vil
Gjøre dette mot din vilje?

445
00:44:46,183 --> 00:44:47,514
Vil redde livet hennes?

446
00:44:50,587 --> 00:44:52,418
Definitivt

447
00:45:01,198 --> 00:45:02,665
Ikke noe mer

448
00:45:05,669 --> 00:45:08,001
Vitner kan trekke seg

449
00:45:09,373 --> 00:45:13,070
Ære, jeg sender inn fotografiske bevis til utstillingen.
Mennesker 3

450
00:45:13,277 --> 00:45:14,904
Og det var en slik handling.
hvile folk

451
00:45:15,112 --> 00:45:17,046
Bildet vil bli lagt inn
Bevis

452
00:45:17,247 --> 00:45:22,184
Vi stenger semesteret til kl
I morgen tidlig 09.30...

453
00:45:22,386 --> 00:45:25,253
...beskyttet tid
Vil gi kommandoen for å åpne...

454
00:45:25,456 --> 00:45:27,117
...og kall inn det første vitnet

455
00:45:28,559 --> 00:45:30,459
Jeg beklager at jeg er sen.

456
00:45:30,661 --> 00:45:34,119
Jeg får ikke mye søvn. Et stort strømbrudd
Slå vekk vekkerklokken min

457
00:45:34,331 --> 00:45:36,595
- Det vil ikke skje igjen.
– Nei, jeg sov heller ikke.

458
00:45:37,301 --> 00:45:38,632
Hva holdt deg våken?

459
00:45:39,737 --> 00:45:41,170
Ikke viktig

460
00:45:43,273 --> 00:45:44,900
Du er under angrep.

461
00:45:46,543 --> 00:45:48,067
Hva snakker du om?

462
00:45:49,012 --> 00:45:51,378
Du er i en åndelig kamp, ​​Erin.

463
00:45:51,582 --> 00:45:54,745
Mørkets krefter prøver seg.
som vil holde deg borte fra lyset

464
00:45:56,386 --> 00:45:57,853
Ikke la dem

465
00:45:59,223 --> 00:46:02,215
Ikke bekymre deg for i dag.
vi vil gjøre godt

466
00:46:03,460 --> 00:46:06,486
Vi henter kremen.
Jeg kan ikke tro at jeg gikk rett inn i det.

467
00:46:06,697 --> 00:46:09,860
Se om vi ikke oppsøker lege.
Vitne at Emily...

468
00:46:10,067 --> 00:46:15,300
...ikke har epilepsi eller schizofreni
Eller schizofreni- og epilepsisymptomene vi har, vil gå tapt.

469
00:46:23,647 --> 00:46:26,639
Ta vare
Hovedgrenen til by- og universitetsbiblioteket...

470
00:46:26,850 --> 00:46:29,045
...Jeg lagde deg et dusin til.
En bok full av moro...

471
00:46:29,253 --> 00:46:32,620
...om djevelen
og galskap.

472
00:46:33,991 --> 00:46:35,515
De brente kvinnene som hadde aksjene...

473
00:46:35,726 --> 00:46:37,785
...under heksejakten
For å være besatt

474
00:46:37,995 --> 00:46:39,792
Glad du ikke trenger å beskytte meg.
de menneskene

475
00:46:39,997 --> 00:46:42,397
– Er vi på våre medisinske eksperter?
- Ikke bra

476
00:46:42,599 --> 00:46:45,796
Psykiateren du ønsker å være sammen med
opp i en annen rettssak

477
00:46:46,003 --> 00:46:49,905
og nevroforsker
Costa Rica

478
00:46:50,174 --> 00:46:52,335
Denne boken leste jeg
Det er en antropolog.

479
00:46:53,410 --> 00:46:56,675
Det handler om samtidige saker om besittelse.
Mest i tredje verdens land

480
00:46:56,880 --> 00:46:59,144
Folk har fortsatt
tradisjonelle og overtroiske

481
00:46:59,349 --> 00:47:00,714
Kanskje

482
00:47:00,918 --> 00:47:03,546
Kanskje de så besittelse.
For hva det egentlig er

483
00:47:03,754 --> 00:47:05,619
Kanskje vi har lært oss selv
ikke å se det

484
00:47:07,191 --> 00:47:09,785
– Sa du at du tror på dette?
- Antall

485
00:47:09,993 --> 00:47:13,292
Kanskje vi ikke bare prøver
For å argumentere for...

486
00:47:13,497 --> 00:47:16,057
...ved å bore hull
i medisinske prosedyrer

487
00:47:16,266 --> 00:47:20,703
Kanskje vi burde prøve
Alternativ verifisering

488
00:47:24,308 --> 00:47:28,244
– Besittelse undersøkt i retten?
- Ja.

489
00:47:30,380 --> 00:47:34,339
Ok, jeg tror vi kan ta med
Noen munker vil snakke om spøkelser...

490
00:47:34,551 --> 00:47:36,781
Ingen
Det vil ikke regjeringen tillate oss å gjøre.

491
00:47:36,987 --> 00:47:40,320
De ønsker å begrense eksponeringen.
Fader Moores kirke

492
00:47:40,524 --> 00:47:43,425
Jeg har tre artikler av antropologer.
Forfatteren av denne boken

493
00:47:43,627 --> 00:47:45,595
hennes måte
Saken om besittelse...

494
00:47:45,796 --> 00:47:49,197
... fra et vitenskapelig synspunkt
Og ikke prøv å motbevise det.

495
00:47:49,399 --> 00:47:52,197
- Vil du at jeg skal spore henne opp?
- Ja.

496
00:47:53,470 --> 00:47:56,598
Se etter en spesialist lege.
For å tilbakevise Dr. Briggs

497
00:47:56,807 --> 00:47:59,537
men send filer
Denne saken Dr. Sadira Adani

498
00:48:01,311 --> 00:48:03,472
Mine damer og herrer i juryen...

499
00:48:03,680 --> 00:48:06,240
...så vidt jeg vet nå
Jeg heter Erin Bruner...

500
00:48:06,450 --> 00:48:08,577
...og jeg representerte tiltalte Richard Moore.

501
00:48:10,053 --> 00:48:12,886
Mr. Thomas var involvert.
At Emily Rose har lidd...

502
00:48:13,090 --> 00:48:15,024
...fra en alvorlig medisinsk tilstand...

503
00:48:15,225 --> 00:48:18,626
...at medisinsk behandling er nødvendig
Hva mye

504
00:48:18,829 --> 00:48:21,491
Han har blitt anklaget for ethvert forsøk.
Av min kunde...

505
00:48:21,698 --> 00:48:24,758
...for å redde Emily fra ingenting
Annet enn medisinske metoder...

506
00:48:24,968 --> 00:48:28,802
...er ikke bare upassende
Men kriminell uaktsomhet.

507
00:48:30,307 --> 00:48:33,037
Nå vil jeg spørre
at du åpner hjertet ditt...

508
00:48:33,243 --> 00:48:36,508
... med det vi har bevis og bevis
vil vise

509
00:48:36,713 --> 00:48:39,648
Kan ikke få medisinsk behandling
Svar til Emily...

510
00:48:39,850 --> 00:48:43,479
... fordi hun heller ikke led
fra medisinske tilstander

511
00:48:43,687 --> 00:48:48,181
Er hun en som ikke har epilepsi?
Psykose

512
00:48:51,028 --> 00:48:54,623
Tilstand Emily Rose i virkeligheten
Vær et menneske

513
00:48:54,831 --> 00:48:58,323
Å jage spøkelser er ditt eneste håp.
for behandling

514
00:48:58,535 --> 00:49:02,494
Noen av dere kan oppleve at dere ikke er i stand til å forhandle.
Emilys tro...

515
00:49:02,706 --> 00:49:05,004
...eller tiltaltes
med din egen

516
00:49:05,208 --> 00:49:09,338
Du tror kanskje ikke at demoner eksisterer.
Du trenger ikke.

517
00:49:09,813 --> 00:49:13,340
For du vil se det etterpå
Legens ultimate unnlatelse av å hjelpe Emily...

518
00:49:14,117 --> 00:49:17,553
... Far Moore prøvde også.
For å hjelpe Emily på en annen måte...

519
00:49:17,754 --> 00:49:23,283
Bruk... metoden som han
Emily og familien hennes tror...

520
00:49:23,493 --> 00:49:25,654
... Hun er den eneste sjansen for lindring.

521
00:49:25,862 --> 00:49:28,490
Og det skal vi vise til tross for vår innsats
Hans største...

522
00:49:28,699 --> 00:49:30,826
...og hans oppriktige kjærlighet til Emily...

523
00:49:32,369 --> 00:49:37,204
<i>... Er det noe han kunne ha gjort for
Forhindrer Emily Rose</i>s død

524
00:49:40,544 --> 00:49:42,375
Har du det bra?

525
00:49:43,714 --> 00:49:45,204
Hva vil du ikke spise?

526
00:50:18,682 --> 00:50:22,982
<i>Hun sa det var skummelt å høre den klirrende lyden.
Skje og gaffel</i>

527
00:50:23,487 --> 00:50:26,320
Hun er alltid sulten.
Men hun sa at de ikke ville la henne spise.

528
00:50:27,591 --> 00:50:29,718
Hvem omtaler hun som "dem"?

529
00:50:30,694 --> 00:50:33,595
De rette kreftene
i hennes kontroll

530
00:50:33,797 --> 00:50:36,095
inni deg

531
00:50:37,667 --> 00:50:39,157
Du kjenner djevelen

532
00:50:41,271 --> 00:50:43,432
Fortell oss hva som skjedde den kvelden.

533
00:50:47,477 --> 00:50:49,945
Jeg fulgte henne tilbake til sovesalen hennes...

534
00:50:50,580 --> 00:50:53,344
...og hun ser virkelig ut
Nervøs og redd

535
00:50:53,550 --> 00:50:57,350
<i>Så jeg klemte henne en stund.
Prøv å roe henne ned.</i>

536
00:50:57,554 --> 00:51:03,015
<i>Jeg sovnet, men da jeg våknet
Du er ikke ved min side.

537
00:51:16,073 --> 00:51:17,631
Emily?

538
00:51:29,853 --> 00:51:31,343
hei

539
00:51:35,459 --> 00:51:37,393
Kan du høre meg?

540
00:51:49,406 --> 00:51:52,000
<i>Jeg ringte faren hennes og han fortalte meg det
Å bringe Emily hjem

541
00:51:54,611 --> 00:51:56,875
<i>Jason og Emily la meg i seng...</i>

542
00:51:57,080 --> 00:51:59,241
<i>...håper hun sover</i>

543
00:51:59,449 --> 00:52:01,417
Og når far ikke er fortøyd
Bli involvert?

544
00:52:03,253 --> 00:52:05,278
Emily ble hjemme etter det.

545
00:52:05,489 --> 00:52:09,585
Hun gikk ikke tilbake til skolen.
Og hun ble stadig verre.

546
00:52:09,793 --> 00:52:14,423
Til syvende og sist når hun ikke blir bedre
Vi kaller presten vår far Moore.

547
00:52:15,265 --> 00:52:17,825
Da han kom
Jeg sendte datteren min Alice opp...

548
00:52:18,034 --> 00:52:20,400
<i>...for å se om Emily våkner</i>

549
00:52:29,913 --> 00:52:31,210
Emily?

550
00:52:34,451 --> 00:52:36,385
Hva kan jeg komme inn?

551
00:52:50,534 --> 00:52:53,662
- Fader vår som er i himmelen...
-Emily?

552
00:52:58,041 --> 00:53:00,703
Far Moore er her.
Kan du komme ned?

553
00:53:00,911 --> 00:53:03,106
- lever i himmelen

554
00:53:03,313 --> 00:53:06,680
Gi oss i dag vårt daglige brød...

555
00:53:55,432 --> 00:53:56,694
Emily, kan du høre meg?

556
00:54:12,816 --> 00:54:14,181
La oss få henne opp fra gulvet

557
00:54:15,552 --> 00:54:16,644
Alice gjør ikke det!

558
00:55:52,582 --> 00:55:55,745
Du har lidd et forferdelig tap.
Mr. Rose, jeg vet at dette er vanskelig.

559
00:55:55,952 --> 00:55:58,318
Så takk for at du er her i dag.

560
00:55:58,521 --> 00:56:00,011
Sir, leser du ofte i Bibelen?

561
00:56:00,223 --> 00:56:01,986
– Ja, det gjør jeg.
- Jeg også.

562
00:56:03,460 --> 00:56:04,757
<i>Ting om DSM</i>

563
00:56:04,961 --> 00:56:07,828
<i>Diagnose og statistikk
Håndbok for psykiske lidelser...</i>

564
00:56:08,031 --> 00:56:11,091
Generelt...? ringe
Det er Bibelen om psykotiske lidelser.

565
00:56:11,301 --> 00:56:12,791
– Leste du det?
- Antall

566
00:56:13,002 --> 00:56:15,232
<i>Så du ville ikke vite det.
I følge DSM...</i>

567
00:56:15,438 --> 00:56:19,602
... nekte en person å spise
Vanlige indikasjoner på anoreksi?

568
00:56:19,809 --> 00:56:23,245
<i>Innvending: Kun vitnet sa
Han har ikke lest DSM. </i>.

569
00:56:23,446 --> 00:56:25,744
- bærekraftig
- Mr. Rose...

570
00:56:26,316 --> 00:56:28,511
...du vet
Sterk, kan ikke bevege seg...

571
00:56:28,718 --> 00:56:31,084
... spesielt låsingen
av leddene i kroppen...

572
00:56:31,287 --> 00:56:32,948
...er de velkjente symptomene på psykose?

573
00:56:33,156 --> 00:56:35,454
På det tidspunktet hadde jeg ennå ikke studert disse tingene.

574
00:56:35,658 --> 00:56:37,785
Har du noen gang besøkt
Psykisk sykehus...

575
00:56:38,161 --> 00:56:40,254
...eller sykehus for psykisk syke?

576
00:56:40,997 --> 00:56:43,795
Da min tante var en
Før hun døde

577
00:56:44,000 --> 00:56:47,094
Virkelig? Så det er historie.
psykiske lidelser i familien din

578
00:56:47,637 --> 00:56:49,127
tror jeg

579
00:56:49,339 --> 00:56:52,206
Sir, hvis du ser noen
Insekter spiser mat...

580
00:56:52,675 --> 00:56:56,907
...på gatehjørnet vil du si
At personen er psykisk syk?

581
00:56:57,113 --> 00:56:59,604
– Sannsynligvis ja.
- Så du kan snakke med selvtillit...

582
00:56:59,816 --> 00:57:02,376
...den oppførselen du ser på soverommet
Datteren din...

583
00:57:02,585 --> 00:57:05,486
... er kanskje ikke oppførselen til
Lider personen av en psykisk lidelse?

584
00:57:05,688 --> 00:57:09,488
Jeg vet ikke om hun noen gang har hatt problemer.
sånn først

585
00:57:10,126 --> 00:57:13,994
Det føltes ikke slik for meg.
Eller far Moore

586
00:57:15,398 --> 00:57:17,229
- Og du stoler på ham, ikke sant?
- Ja.

587
00:57:17,434 --> 00:57:19,095
Han er vårt bilde.

588
00:57:19,302 --> 00:57:22,499
fair nok Og etter den kvelden
Hva vil du si at du...

589
00:57:22,705 --> 00:57:25,230
... legg alle døtrene dine
Ved å ta vare på faren til Moore?

590
00:57:25,442 --> 00:57:27,967
Ja, vi har gjort alt vi kan.

591
00:57:28,178 --> 00:57:30,476
Vi blir fortalt at hun er i hendene hans nå...

592
00:57:30,980 --> 00:57:32,845
...kropp og sjel

593
00:57:33,983 --> 00:57:36,952
Takk. Ingen flere spørsmål.
din ære

594
00:57:37,153 --> 00:57:39,121
Takk Mr. Rose
Du kan gå ned fra din stilling.

595
00:57:41,391 --> 00:57:44,155
Forsvaret ringer Dr. Sadira Adani

596
00:57:44,360 --> 00:57:48,524
Jeg er professor.
Antropologi og psykiatri...

597
00:57:48,731 --> 00:57:50,824
...ved Northwestern University

598
00:57:51,034 --> 00:57:52,695
Hvor fikk du tak i det?
Utdannelsen din?

599
00:57:52,902 --> 00:57:55,097
Yale og deretter Cambridge

600
00:57:55,305 --> 00:57:57,705
og hva er ditt spesifikke område
Av ekspertise?

601
00:57:57,907 --> 00:58:02,207
Jeg studerer åndelige opplevelser.
av mennesker fra forskjellige kulturer...

602
00:58:02,412 --> 00:58:05,711
...og fysiologi
og psykologiske endringer...

603
00:58:05,915 --> 00:58:09,282
...de fikk i løpet av
Disse opplevelsene

604
00:58:09,486 --> 00:58:13,479
Det ville være riktig å si at du
Har du kompetanse på besittelsesstudier?

605
00:58:13,690 --> 00:58:18,684
Ja, "besittelse" er det
En betegnelse på grunnleggende menneskelig erfaring...

606
00:58:18,895 --> 00:58:23,696
...rapportert av mange
av mennesker rundt om i verden

607
00:58:23,900 --> 00:58:27,927
I mitt feltarbeid har jeg sett
Mange har erfaring...

608
00:58:28,137 --> 00:58:32,870
...følelsen av å bli invadert av
Entiteter fra overnaturlige riker

609
00:58:33,076 --> 00:58:35,010
Hvorfor tror du Emily
Invadert?

610
00:58:35,211 --> 00:58:37,475
Hvorfor er dette besatt?
Skjedd med henne?

611
00:58:37,680 --> 00:58:40,114
Fra min studie av saksmappen...

612
00:58:40,316 --> 00:58:44,377
...jeg tror at Emily Rose
Det er sensitiv hud.

613
00:58:44,587 --> 00:58:47,055
mennesker med forbindelser
Uvanlig...

614
00:58:47,257 --> 00:58:51,057
"Separate realiteter"...med den såkalte Carlos Castaneda

615
00:58:51,628 --> 00:58:56,224
Overfølsomhet vil forekomme
som er forskjellig fra andre

616
00:58:56,432 --> 00:59:00,266
De kan ha en visjon om fremtiden.
Eller se død ut...

617
00:59:00,470 --> 00:59:03,701
...og noen ganger er det en unik risiko.
...

618
00:59:03,907 --> 00:59:06,899
...med invasjon av juridiske personer
som er romvesen, de

619
00:59:07,110 --> 00:59:08,236
objekt

620
00:59:10,179 --> 00:59:11,646
Med hvilket område?

621
00:59:11,848 --> 00:59:13,679
Hva med din ærefulle dumhet?

622
00:59:13,883 --> 00:59:15,578
ung jente
led mye og døde

623
00:59:15,785 --> 00:59:19,277
Vi har en historie
Hennes sykdomsanalyse Er dette pseudovitenskapelig?

624
00:59:19,489 --> 00:59:22,390
Rådfør deg med begge
Vennligst gå til benken.

625
00:59:22,792 --> 00:59:25,352
Din ære,
Disse bevisene er mer enn latterlige. Visjoner...

626
00:59:25,562 --> 00:59:28,725
overnaturlig trossystem
Delt av millioner av mennesker

627
00:59:28,932 --> 00:59:30,331
<i>Vi er i skumringssonen her</i>.

628
00:59:30,533 --> 00:59:32,899
Hennes kompetanse er relevant.
Problemet i dette tilfellet

629
00:59:33,102 --> 00:59:35,195
La oss få en heksedoktor.
går gjennom beinet...

630
00:59:35,405 --> 00:59:36,838
stopp

631
00:59:40,310 --> 00:59:42,107
Vi har hørt
Mye bevis...

632
00:59:42,312 --> 00:59:46,373
...til støtte for medisinsk forklaring
Emilys tilstand

633
00:59:46,583 --> 00:59:48,676
Nå har vi et vitne.
som har brukt karrieren sin...

634
00:59:48,885 --> 00:59:52,116
... forebyggende studier
Alternativ forklaring

635
00:59:52,322 --> 00:59:54,313
En ekspert, om du vil.

636
00:59:55,658 --> 00:59:57,922
Jeg tror vi hører
hva hun sa

637
00:59:58,127 --> 00:59:59,389
Takk, din ære.

638
01:00:01,764 --> 01:00:06,258
Dr. Adani, hvorfor tror du det?
Klarte du ikke å forvise Emily?

639
01:00:06,736 --> 01:00:11,673
medisinsk behandling
Spesielt stoffet Gambutrol

640
01:00:11,874 --> 01:00:13,307
Vennligst forklar.

641
01:00:13,509 --> 01:00:17,912
Resultater av eksorcisme-ritualet
I spesifikke hjernefunksjoner...

642
01:00:18,114 --> 01:00:21,845
...folk avskåret fra
besittelseserfaring

643
01:00:22,585 --> 01:00:26,851
men
Eksorcisten Emily lyktes ikke med dette...

644
01:00:27,056 --> 01:00:29,752
...på grunn av legen
Gi henne Gambutrol...

645
01:00:29,959 --> 01:00:33,827
... som virker berusende
i hjernen

646
01:00:34,030 --> 01:00:37,966
Stoffet gjorde henne immun.
Vil sjokkere sjelen...

647
01:00:38,167 --> 01:00:41,102
... som avviser
Målet er å

648
01:00:41,304 --> 01:00:45,263
Det du tror er resultatet av behandlingen
Er dette stoffet berusende?

649
01:00:45,475 --> 01:00:49,172
Gambutrol lås
emily i besittelse

650
01:00:49,379 --> 01:00:52,746
Dette gjorde at hun ikke kunne svare.
Å kjøre...

651
01:00:52,949 --> 01:00:57,181
...og derfor direkte
involvert i hennes død

652
01:00:58,788 --> 01:01:00,653
Takk doktor

653
01:01:01,858 --> 01:01:03,553
Ingen flere spørsmål

654
01:01:09,565 --> 01:01:12,398
Jeg ser på varen.
Publiser legens artikkel

655
01:01:12,702 --> 01:01:14,727
Du får ganske mye kaos og overflod.

656
01:01:15,038 --> 01:01:18,565
Så i henhold til tiden du bruker med
Phra Sangu gaffeltruck...

657
01:01:18,775 --> 01:01:22,836
... bli nonne
Og India snublet over peyote...

658
01:01:23,112 --> 01:01:26,878
... basert på observasjon
Disse merkelige menneskene...

659
01:01:27,083 --> 01:01:29,074
...du har kommet til en konklusjon
Besittelse som er...

660
01:01:29,285 --> 01:01:30,843
... generell grunnleggende
Menneskelig erfaring?

661
01:01:31,054 --> 01:01:32,612
Må si... Gi råd

662
01:01:32,822 --> 01:01:35,382
...det er litt av en vaskeliste.
Fornærmelse...

663
01:01:35,591 --> 01:01:39,083
...og en detaljert en
feilkarakteriserer forskningen min

664
01:01:39,462 --> 01:01:44,024
Nei, jeg tror ikke jeg har den i min besittelse.
Det er en vanlig opplevelse.

665
01:01:44,233 --> 01:01:48,863
Men jeg tror det er det
Vitenskapelig bekreftelse...

666
01:01:49,072 --> 01:01:50,972
... en av de internasjonale kulturene

667
01:01:51,174 --> 01:01:53,574
Har du noen gang brukt Gambutrol?
I studiet ditt...

668
01:01:53,776 --> 01:01:57,143
... vil teste teorien din om effektene.
med besittelseserfaring eller ikke

669
01:01:57,346 --> 01:02:00,804
Absolutt ikke. Det vil.
Fare for pasienten

670
01:02:01,017 --> 01:02:04,783
Derav ideen med denne Gambutrol-låsen.
Folk i en posisjon der de har...

671
01:02:04,987 --> 01:02:08,320
...bekreftelsesnøkkelen din kl
Hennes medisinske behandling for Emily ble skadet...

672
01:02:08,524 --> 01:02:10,651
...dette blir ditt eget
Er kjæledyrteorien riktig?

673
01:02:10,860 --> 01:02:13,454
- Finner du bare en?
– Motsette, liker å argumentere.

674
01:02:13,663 --> 01:02:15,028
Bærekraftig

675
01:02:15,231 --> 01:02:18,689
Selv om jeg tror han var rettferdig
En side fra veiledningsboken din

676
01:02:20,636 --> 01:02:22,365
Ingen flere spørsmål

677
01:02:31,481 --> 01:02:33,073
Erin!

678
01:02:33,549 --> 01:02:35,449
Jeg har en lege
som ønsker å være et vitne

679
01:02:35,985 --> 01:02:37,646
Han er Erins vitne.

680
01:02:37,854 --> 01:02:39,685
han er der
Han er en utstøtt.

681
01:02:39,889 --> 01:02:41,220
- Hva?
- Han ringte oss.

682
01:02:41,824 --> 01:02:44,588
Dr. Graham Cartwright
Avdeling for unormal psykiatri...

683
01:02:44,794 --> 01:02:46,728
...på St. Mary's Hospital

684
01:02:53,636 --> 01:02:56,867
Dr. Kwian, ringte du på?

685
01:02:57,306 --> 01:02:58,796
Ja

686
01:02:59,275 --> 01:03:01,072
Er han der?

687
01:03:01,711 --> 01:03:04,271
- Ja.
- Far...

688
01:03:05,081 --> 01:03:07,675
...hvis du vil at jeg skal beskytte deg
Du har meg...

689
01:03:07,884 --> 01:03:09,408
...all informasjonen jeg trenger

690
01:03:09,619 --> 01:03:12,520
Det inneholder alle disse medisinske bevisene.
Hjelp til å straffeforfølge...

691
01:03:12,722 --> 01:03:16,123
...hvordan kan du ikke fortelle meg det?
At legen var med på utvisningen eller ikke

692
01:03:18,227 --> 01:03:21,890
Han spurte om jeg ga den.
Hans engasjement er en hemmelighet...

693
01:03:22,431 --> 01:03:23,830
...og jeg sa jeg ville

694
01:03:39,582 --> 01:03:41,413
Dr. Cart?

695
01:03:43,920 --> 01:03:47,481
Jeg kjenner deg fra noen som
Rettssalstegninger i nyhetene

696
01:03:48,157 --> 01:03:50,819
Du er veldig vakker i det virkelige liv.

697
01:03:52,261 --> 01:03:55,526
- Får jeg sitte?
- Ja, vær så snill.

698
01:04:02,004 --> 01:04:03,562
du vil tape

699
01:04:05,942 --> 01:04:08,672
Jeg håper far Moore
Det vil ikke være behov for meg...

700
01:04:09,045 --> 01:04:11,445
...men jeg vil ikke se ham
ta bort

701
01:04:13,249 --> 01:04:14,807
Hvordan vil du kjenne ham?

702
01:04:15,017 --> 01:04:18,612
Vel, jeg er hans barn.
Ved St. Vincents kirke...

703
01:04:18,821 --> 01:04:20,288
...for ca 15 år siden

704
01:04:20,890 --> 01:04:25,054
Jeg har ikke sett eller hørt om ham på flere år.
Da han ringte meg i fjor høst

705
01:04:25,461 --> 01:04:27,827
Men han trenger hjelp til å...

706
01:04:29,599 --> 01:04:31,567
Hva slags medisinsk hjelp?

707
01:04:32,001 --> 01:04:35,767
Han ønsket et medisinsk perspektiv.
Fra psykiateren...

708
01:04:35,972 --> 01:04:39,237
...du kjenner den han kjenner
Pålitelig...

709
01:04:39,442 --> 01:04:44,880
...for å legge merke til Emily
Fysisk og mental tilstand i denne perioden...

710
01:04:46,716 --> 01:04:48,650
under utkastelsen

711
01:04:49,018 --> 01:04:50,747
Ja

712
01:04:57,426 --> 01:04:58,984
lege

713
01:05:00,029 --> 01:05:01,621
lege

714
01:05:03,666 --> 01:05:05,224
Kan du hjelpe saken vår?

715
01:05:07,970 --> 01:05:10,871
Jenta som ikke... Schizofreni

716
01:05:11,073 --> 01:05:14,167
...og hun har ikke epilepsi,
eller en kombinasjon av de to

717
01:05:14,377 --> 01:05:16,572
Jeg har sett hundrevis av mennesker.
med de problemene

718
01:05:16,779 --> 01:05:21,113
De kan være en forferdelig elendighet.
Jada, men de hjemsøker meg ikke.

719
01:05:21,317 --> 01:05:24,184
Men hva så du den kvelden, Emily?
Det vil ikke hjemsøke deg.

720
01:05:24,387 --> 01:05:27,049
Gud, hvis jeg ville bli bedre kjent med hverandre
Jeg vil aldri ha

721
01:05:30,359 --> 01:05:33,419
Jeg begynte å be igjen.
Siden da vet du

722
01:05:36,666 --> 01:05:40,727
Jente, jeg sjekket det før jeg kjørte tilbake til
byen den kvelden

723
01:05:41,103 --> 01:05:42,536
Hun er tydelig...

724
01:05:42,738 --> 01:05:46,606
...og hun innså perfeksjon
av denne separate enheten i henne

725
01:05:46,976 --> 01:05:52,039
Når hun ikke var i hendene hans, var hun det.
Hele meg selv helt normalt.

726
01:05:52,248 --> 01:05:56,241
statlig bevissthet
Sinnet hennes gikk over til å være kontraindikasjon på psykose

727
01:05:56,452 --> 01:05:58,079
gal person
Jeg vet ikke om de er gale.

728
01:05:58,287 --> 01:05:59,720
Det er passende.

729
01:06:00,423 --> 01:06:03,449
Vil du se alt dette i detalj?

730
01:06:03,659 --> 01:06:05,183
Alt du ser?

731
01:06:05,394 --> 01:06:08,261
Send inn saksmappe
og fortell meg når i retten

732
01:06:08,464 --> 01:06:10,455
Takk doktor

733
01:06:11,400 --> 01:06:13,163
Vi trenger dette.

734
01:06:14,303 --> 01:06:17,534
før han ble arrestert
Far Moore sendte dette til meg.

735
01:06:17,740 --> 01:06:20,140
Han ba meg ta vare på det.

736
01:06:21,344 --> 01:06:23,574
Det er din byrde nå.

737
01:06:25,815 --> 01:06:27,544
En ting til
Når du ser Emily...

738
01:06:27,750 --> 01:06:30,742
... Fader Moore spør deg ikke.
For å gi henne medisinsk hjelp?

739
01:06:31,320 --> 01:06:35,984
Han prøvde allerede å stoppe henne fra
Skader meg selv og krever at hun går og spiser

740
01:06:36,192 --> 01:06:38,820
Og jeg fortalte ham at jeg var lege.
Jeg kan ikke hjelpe deg.

741
01:06:46,736 --> 01:06:49,102
Dr. Cart vil vitne.

742
01:06:54,410 --> 01:06:56,037
Fikk du det?

743
01:06:56,245 --> 01:06:58,475
Han er ikke bare
Vær vitne til utkastelsen

744
01:06:58,681 --> 01:07:01,844
Han kan også overprøve saksøkere i medisinske saker.
Dette er veldig viktig for oss.

745
01:07:02,051 --> 01:07:04,042
Når skal jeg være vitne?

746
01:07:04,887 --> 01:07:07,219
Jeg vet ikke. La oss komme til dette.
ett skritt av gangen

747
01:07:07,423 --> 01:07:08,720
Utgave

748
01:07:08,924 --> 01:07:14,021
Det viktigste er Emilys historie,
Det eneste stedet jeg kan fortelle

749
01:07:15,498 --> 01:07:17,523
Jeg forstår

750
01:07:20,770 --> 01:07:22,704
Tenker du deg om
Hva sa jeg før?

751
01:07:23,773 --> 01:07:27,675
mørke krefter om
Og demonangrepet?

752
01:07:32,214 --> 01:07:34,409
Ja det har jeg

753
01:07:40,022 --> 01:07:43,514
Dagen etter at Briggs vitnet...

754
01:07:46,228 --> 01:07:48,025
<i>...jeg føler meg forferdelig</i>

755
01:07:48,364 --> 01:07:52,198
<i>Og jeg gikk ut på tur.
Bare for å tømme hodet...</i>

756
01:07:52,401 --> 01:07:56,667
<i>...og jeg tenkte på hva du
Fortell meg det. Tenk:</i>

757
01:07:57,406 --> 01:08:00,000
<i>"Hvis djevelen virkelig eksisterer?"</i>

758
01:08:00,209 --> 01:08:03,667
og lurer på hva
Det betyr om jeg tror

759
01:08:04,814 --> 01:08:09,547
Fordi Gud vet
Jeg har mine egne demoner

760
01:08:11,353 --> 01:08:13,548
Og jeg så noe
liggende på fortauet

761
01:08:18,961 --> 01:08:20,553
<i>Det er en gullmedaljon...</i>

762
01:08:21,397 --> 01:08:24,855
<i>... med ECB-forkortelse
gravert på den</i>

763
01:08:28,003 --> 01:08:30,563
Mellomnavnet mitt er Christine.

764
01:08:30,773 --> 01:08:34,140
Erin Kristin Bruner

765
01:08:34,643 --> 01:08:39,546
og alle som følger
Den dagen fant jeg en medaljon.

766
01:08:39,782 --> 01:08:41,477
Hva er sjansene for det?

767
01:08:42,952 --> 01:08:45,580
Jeg vet ikke, kanskje det er et tegn.

768
01:08:45,788 --> 01:08:49,815
Eller kanskje det bare var en utrolig tilfeldighet.

769
01:08:50,025 --> 01:08:52,391
Men det får meg til å føle...

770
01:08:52,595 --> 01:08:56,793
...som uansett hva som gikk galt
Jeg har gjort det tidligere...

771
01:08:56,999 --> 01:09:00,765
... På den tiden sa jeg
Jeg mener å være

772
01:09:00,970 --> 01:09:03,131
Som, jeg er på rett vei.

773
01:09:05,508 --> 01:09:09,239
Du høres mer ut som et mysterium.
enn agnostiker

774
01:09:11,046 --> 01:09:13,310
Har du på deg medaljong nå?

775
01:09:15,050 --> 01:09:16,278
Utgave

776
01:09:17,620 --> 01:09:19,383
Du burde

777
01:09:24,126 --> 01:09:27,186
The Guardian vil ikke at du skal vitne.

778
01:09:29,398 --> 01:09:31,628
De er bare
Jeg er redd jeg skal gjøre dem flaue.

779
01:09:31,834 --> 01:09:35,099
Vitne til noen klingende epoker.
Overnaturlig tull

780
01:09:35,538 --> 01:09:38,098
De vil forvente meg
Snakker deg fra det.

781
01:09:38,974 --> 01:09:40,965
Jeg har nettopp bestemt meg
Jeg prøver ikke engang

782
01:09:42,478 --> 01:09:44,207
Hvorfor ikke?

783
01:09:45,181 --> 01:09:47,342
Dersom erkebispedømmet
Vil du unngå forlegenhet...

784
01:09:47,550 --> 01:09:50,212
... De vil at du skal gå herfra.
Mann

785
01:09:51,187 --> 01:09:53,553
Jeg tror juryen vil finne deg.
Oppriktig og pålitelig...

786
01:09:53,756 --> 01:09:56,589
...og når Dr. Cartwright
Bekreft vitnesbyrdet ditt...

787
01:09:56,792 --> 01:09:59,090
...og tilbakevise den medisinske saksøkerens argumenter.
...

788
01:09:59,295 --> 01:10:00,922
... Vi vil bli dømt.

789
01:10:01,797 --> 01:10:04,163
Og alle vil takke meg for det.

790
01:10:45,574 --> 01:10:47,269
<i>Emily</i>

791
01:11:00,055 --> 01:11:01,750
gud hjelpe meg

792
01:11:09,231 --> 01:11:12,257
Du sverget på å fortelle sannheten.
Virkelig alt for å hjelpe deg Gud?

793
01:11:12,468 --> 01:11:13,662
det gjør jeg

794
01:11:13,869 --> 01:11:16,235
Fader Moore før du kan fortsette med utvisningen.
...

795
01:11:16,438 --> 01:11:18,998
...du er godkjent
av kirken er riktig eller ikke?

796
01:11:19,208 --> 01:11:21,540
Ja, oktober.
27 år siden...

797
01:11:21,744 --> 01:11:25,544
... Jeg presenterer min vurdering og anbefalinger.
Min går til erkebiskopen...

798
01:11:25,748 --> 01:11:30,208
...og han har makt til å utvise
Den dagen før jeg forlot kontoret

799
01:11:30,953 --> 01:11:32,386
Fortell oss hva som skjedde den kvelden.

800
01:11:32,755 --> 01:11:34,484
Jeg kjørte hjem

801
01:11:34,690 --> 01:11:37,921
<i>Jeg satt til etter midnatt.
Studer romerske ritualer...</i>

802
01:11:38,127 --> 01:11:39,651
...Tenk på hva som ligger foran deg.

803
01:11:39,862 --> 01:11:41,796
<i>Du mener det romerske eksorcisme-ritualet?
</i>.

804
01:11:41,997 --> 01:11:43,555
Tekst brukt av katolske prester...

805
01:11:43,766 --> 01:11:45,757
...er en retningslinje for praksis
Eksorcisme-seremoni

806
01:11:45,968 --> 01:11:48,630
Ja, jeg tror faktisk jeg sovnet.
med en bok i hånden

807
01:11:48,837 --> 01:11:50,566
Hva skjedde videre?

808
01:11:50,873 --> 01:11:52,932
<i>Jeg våknet frossen</i>

809
01:11:53,676 --> 01:11:56,236
<i>Det er en 3 m ting.</i>

810
01:11:56,445 --> 01:11:59,141
Sam M. er en djevel.
heksetimer

811
01:11:59,515 --> 01:12:02,416
Det er djevelens måte.
å spotte hellig

812
01:12:02,618 --> 01:12:05,883
Det er invers 3 p m,
Mirakuløs time...

813
01:12:06,088 --> 01:12:10,752
... som er akseptert som en tradisjon
Time for Kristi død

814
01:12:11,327 --> 01:12:13,761
Jeg tror jeg lukter
ting som brenner

815
01:12:15,631 --> 01:12:17,599
<i>Bare det at jeg ikke koblet til senere...</i>

816
01:12:18,000 --> 01:12:21,060
<i>...og jeg husker den samme lukten.
å brenne noe ...</i>

817
01:12:21,270 --> 01:12:23,795
< i>... Få Emilys oppfatning</i>

818
01:13:33,041 --> 01:13:38,240
jomfru Maria Guds mor
Be for oss syndere nå og...

819
01:13:42,284 --> 01:13:46,948
La oss be for oss syndere.
Nå og i vår tid...

820
01:13:51,727 --> 01:13:53,490
Timen til...

821
01:14:23,992 --> 01:14:28,520
Hva gjør du med denne gesten?
Dette nikk i din retning?

822
01:14:29,565 --> 01:14:34,628
Jeg vet ikke
En slags bevissthet antar jeg.

823
01:14:35,270 --> 01:14:37,329
Spillet er inne

824
01:14:40,642 --> 01:14:43,338
Du er virkelig Guds våpen.
Ikke faren din?

825
01:14:43,545 --> 01:14:47,003
Stå høyt og møte djevelen.
Med din bønnebok ved din side.

826
01:14:47,216 --> 01:14:49,582
Innvending mot din ære
av advokater som truer mine vitner

827
01:14:49,785 --> 01:14:54,188
Vedvarende, Mr. Thomas, vet du.
Jeg vil ikke tillate det i rettssalen min.

828
01:14:54,389 --> 01:14:56,414
Tilgi meg, din ære.

829
01:14:57,993 --> 01:15:02,259
Pappa, du forstår ikke dette.
Den svarte kappefiguren vil være en demon?

830
01:15:02,464 --> 01:15:04,227
Jeg tror det er riktig.
Manifestasjon av djevelen

831
01:15:04,433 --> 01:15:06,799
Som demonisk kraft
Tror du det er en Emily?

832
01:15:07,002 --> 01:15:08,970
- Ja.
– Hvorfor tror du ikke det vises for deg?

833
01:15:09,171 --> 01:15:11,503
Jeg tror på djevelen
Kan fremstå som et spøkelse...

834
01:15:11,707 --> 01:15:14,676
...som et spøkelse
I et forsøk på å vekke frykten vår

835
01:15:15,110 --> 01:15:18,170
- Gir det ikke farens frykt?
- Det skremte meg til helvete.

836
01:15:19,114 --> 01:15:21,844
Så i kveld når du begynner å forberede deg
Forvis Emily...

837
01:15:22,050 --> 01:15:24,484
...er det
Er dette ditt første møte med denne demonen?

838
01:15:24,686 --> 01:15:26,551
- Ja.
– Kommer du noen gang til å se den igjen?

839
01:15:30,158 --> 01:15:31,420
Jeg har sett den siden.

840
01:15:37,099 --> 01:15:39,499
Det er ingen flere spørsmål for øyeblikket.

841
01:15:44,006 --> 01:15:46,065
Omdiriger din ære

842
01:15:47,976 --> 01:15:50,706
Fader Moore, etter at du har blitt godkjent
Biskop...

843
01:15:50,913 --> 01:15:52,676
...når gjennomfører du
Med eksorcisme?

844
01:15:52,881 --> 01:15:54,178
31. oktober

845
01:15:54,750 --> 01:15:57,184
på halloween
Er ikke det litt dramatisk?

846
01:15:57,986 --> 01:16:01,217
Halloween-tradisjoner er basert på
Legender gjennom historien...

847
01:16:01,423 --> 01:16:04,551
...det indikerer en reell økning
I de åndelige aktivitetene den kvelden...

848
01:16:04,760 --> 01:16:07,820
...og jeg tror vi kan bruke
En mulighet til å trekke dem ut i det åpne.

849
01:16:08,030 --> 01:16:10,191
– Hva mener du med djevelen?
- Ja.

850
01:16:10,399 --> 01:16:11,832
Far Moore...

851
01:16:13,569 --> 01:16:15,628
...kan du identifisere dette eller ikke?

852
01:16:15,904 --> 01:16:19,601
Det var båndopptakeren min.
Jeg bruker den til å registrere utkastelser.

853
01:16:20,309 --> 01:16:22,834
Inne i båndet jeg laget den kvelden

854
01:16:23,946 --> 01:16:25,743
Hvorfor skulle du lage en slik tape?

855
01:16:25,948 --> 01:16:28,007
Siden teknologi
Fikk service...

856
01:16:28,216 --> 01:16:31,652
... Sjamanen brukte en båndopptaker.
Ritualer for å sjekke...

857
01:16:31,853 --> 01:16:33,548
...og oppbevar journalene for gjennomgang.

858
01:16:33,755 --> 01:16:36,747
Jeg vil presentere opptakene og båndene som bevis.
...

859
01:16:36,959 --> 01:16:40,190
Innvending: Folk vet ikke.
om eksistensen av dette båndet...

860
01:16:40,395 --> 01:16:42,056
...til i går kveld
- Det blir ikke oss.

861
01:16:42,264 --> 01:16:45,233
Dette båndet er nytt bevis.
I vår eie i går

862
01:16:45,434 --> 01:16:48,631
Vi gir råd til de som har bevis.
av innhold

863
01:16:48,837 --> 01:16:51,237
Du mener ikke dette båndet.
Gitt til deg av kundene dine?

864
01:16:51,440 --> 01:16:53,965
Nei, ære, vi har det.
Fra et uvillig vitne...

865
01:16:54,176 --> 01:16:57,737
... Dr. Graham Cartwright fortsatt
ble kalt for å vitne om riktigheten av

866
01:16:57,946 --> 01:17:00,676
Folk vil finne navnet hans på listen.
Vitneoppdateringer...

867
01:17:00,882 --> 01:17:02,543
... Vi ga den til dem i morges.

868
01:17:06,922 --> 01:17:09,220
Flott, jeg skal hjelpe til med å gjøre det til bevis.

869
01:17:13,028 --> 01:17:14,791
Far Moore

870
01:17:16,531 --> 01:17:18,726
Vil du spille båndet for oss nå?

871
01:17:26,174 --> 01:17:29,109
<i>Dette er forvisningen av Emily Rose</i>

872
01:17:29,611 --> 01:17:33,069
<i>De som presenterer seg selv
Far Richard Moore...</i>

873
01:17:34,149 --> 01:17:37,550
... Nathaniel, Emilys far...

874
01:17:38,620 --> 01:17:41,680
...vennen hennes Jason ..

875
01:17:42,424 --> 01:17:47,054
... Legen er her for å sjekke.
Emily under seremonien...

876
01:17:47,796 --> 01:17:49,661
...og Emily selv...

877
01:17:49,865 --> 01:17:53,767
...med hennes tillatelse
for at ritualet skal utføres

878
01:17:55,203 --> 01:17:56,966
Ok, hør nå

879
01:17:59,041 --> 01:18:02,977
Du kan si rosenkransen eller
Privat bønn for hennes utfrielse...

880
01:18:03,178 --> 01:18:06,170
...når du ikke får svar
mine ord

881
01:18:06,381 --> 01:18:08,144
Fremfor alt annet...

882
01:18:08,717 --> 01:18:11,481
...gjør det jeg ber om
ingen spørsmål

883
01:18:13,455 --> 01:18:15,821
Ingen spørsmål, det...

884
01:18:16,024 --> 01:18:19,357
...eller vær oppmerksom
med det som står

885
01:18:20,796 --> 01:18:22,161
"det"?

886
01:18:22,364 --> 01:18:24,730
Vi kommer ikke til å kommunisere med Emily.
I kveld

887
01:18:29,971 --> 01:18:31,563
holde henne tilbake

888
01:18:38,914 --> 01:18:42,907
jesus kristus
Forbarm deg over oss.

889
01:19:04,406 --> 01:19:05,600
Det har begynt

890
01:19:06,108 --> 01:19:07,200
La oss be

891
01:19:14,282 --> 01:19:16,682
«Fordi hun håper på deg.
Herregud."

892
01:19:16,885 --> 01:19:19,786
"Send henne hjelp fra
Guds hellige sted."

893
01:19:20,155 --> 01:19:22,646
"Og gi henne himmelsk beskyttelse."

894
01:19:22,858 --> 01:19:24,951
"Måtte Gud være med deg."

895
01:19:25,160 --> 01:19:27,526
"Og med din sjel."

896
01:19:27,729 --> 01:19:32,860
Fader vår ved kunst i himmelen
Hellig er ditt navn

897
01:19:35,604 --> 01:19:36,730
herregud dere alle sammen, ikke sant?

898
01:19:46,281 --> 01:19:49,717
Ditt komme, ditt rike skal skje.
På jorden slik den er i himmelen

899
01:19:49,918 --> 01:19:51,613
Jeg har det bra.

900
01:19:51,820 --> 01:19:54,380
Gi oss i dag vårt daglige brød.

901
01:19:54,589 --> 01:19:59,993
og tilgi oss våre overtredelser som vi
Tilgi dem som overtrer oss.

902
01:20:00,195 --> 01:20:02,095
og kan ikke lede oss inn i fristelse...

903
01:20:02,297 --> 01:20:06,563
Men befri oss fra det onde!

904
01:20:07,969 --> 01:20:11,427
Hvem er du, djevelen?
fortell meg navnet ditt

905
01:20:27,823 --> 01:20:31,281
en to tre fire fem seks
en to tre fire fem seks

906
01:20:31,493 --> 01:20:34,587
lure eller godbit
Jeg gir deg øvelser og teknikker.

907
01:20:34,796 --> 01:20:37,663
en to tre fire fem seks

908
01:20:43,471 --> 01:20:44,802
Far Moore!

909
01:20:55,917 --> 01:20:57,111
far!

910
01:21:08,530 --> 01:21:10,259
Emily!

911
01:21:23,578 --> 01:21:25,205
Emily!

912
01:21:26,147 --> 01:21:30,550
Hun føler seg så varm, pappa!
Hun brenner opp!

913
01:21:34,522 --> 01:21:37,650
Hold henne der nede i halmen!
Hold henne!

914
01:21:42,731 --> 01:21:43,925
Emily!

915
01:21:59,381 --> 01:22:02,043
doktor! Jeg vil ha deg her nå

916
01:22:05,654 --> 01:22:06,848
Se på hennes vitale tegn.

917
01:22:07,989 --> 01:22:10,480
I begynnelsen er ordet

918
01:22:10,692 --> 01:22:12,455
Ordet er hos Gud

919
01:22:12,661 --> 01:22:16,097
og ord er ord
Og for et fantastisk ord det er.

920
01:22:16,298 --> 01:22:17,629
Gjennom ham gjenstår alt.

921
01:22:17,832 --> 01:22:20,426
Uten ham er det ingenting å gjøre.
som er gjort

922
01:22:22,570 --> 01:22:25,630
og 70 disipler
Kom tilbake igjen med glede og sa:

923
01:22:25,840 --> 01:22:29,571
"Gud, til og med djevelen kan
til oss gjennom hans navn."

924
01:22:29,778 --> 01:22:32,975
Hjertet hennes er i kappløp.
Det slår nesten 180 minutter.

925
01:22:33,181 --> 01:22:36,947
Jeg så Satan lyne
Høsten kommer fra himmelen

926
01:22:37,886 --> 01:22:41,913
Se, jeg gir deg kraft til å trå.
Slanger og skorpioner...

927
01:22:42,123 --> 01:22:44,250
...og fremfor alt makt
av fienden

928
01:22:44,459 --> 01:22:47,519
Og det er ingenting å gjøre.
På noen måte skade deg

929
01:23:07,849 --> 01:23:11,945
Få det ut! Få det ut! Få det ut!

930
01:23:19,094 --> 01:23:23,531
Slipp djevelens horn jeg befaler deg
I vår Herre Jesu Kristi navn

931
01:23:35,643 --> 01:23:37,201
Nevn en av dere onde mennesker.

932
01:23:39,481 --> 01:23:42,075
Hvem bestiller deg?
Bestill der du kaster det ned...

933
01:23:42,283 --> 01:23:44,774
...fra himmelen
høyest i helvetes dyp

934
01:23:44,986 --> 01:23:49,719
I Herren Jesu Kristi navn
Nå instruerer jeg deg:

935
01:23:50,191 --> 01:23:51,385
Fortell meg navnet ditt!

936
01:23:53,728 --> 01:23:57,824
Hør dette og frykt
Satan, troens fiende

937
01:23:58,266 --> 01:23:59,858
Gi meg navnet ditt, djevelen!

938
01:24:00,301 --> 01:24:03,532
navn!

939
01:24:03,738 --> 01:24:06,764
navn!

940
01:24:13,214 --> 01:24:15,409
Gammel slange...

941
01:24:16,084 --> 01:24:19,520
... Kom ut av denne Guds tjener!

942
01:24:19,921 --> 01:24:22,253
Fortell meg dine seks navn!

943
01:24:23,425 --> 01:24:27,885
Vi vil være menneskene som bor innenfor!

944
01:24:45,046 --> 01:24:47,378
Og jeg er Lucifer...

945
01:24:47,582 --> 01:24:50,415
... djevelen i kjødet

946
01:25:06,334 --> 01:25:07,528
Mr. Rose

947
01:25:07,735 --> 01:25:09,760
Doktor, hjelp ham!

948
01:25:27,388 --> 01:25:29,788
<i>Etter et øyeblikk
Mr. Rose gjenopplivet...</i>

949
01:25:29,991 --> 01:25:32,755
<i>...men jag
må kanselleres.</i>

950
01:25:33,228 --> 01:25:38,256
Emily ble ført til rommet sitt.
Redusert og rask i dyp søvn

951
01:25:38,466 --> 01:25:41,299
Det hele var en fullstendig fiasko.

952
01:25:41,769 --> 01:25:45,227
Beskriv oppførselen hennes fra
Jakten mislyktes...

953
01:25:45,440 --> 01:25:47,032
...inntil hennes død

954
01:25:47,775 --> 01:25:49,538
Vold mot andre og seg selv

955
01:25:49,744 --> 01:25:52,611
Noen ganger skriker hun
I timevis

956
01:25:52,814 --> 01:25:55,942
Hun kjørte hodet gjennom vinduet.
Prøvde å bite...

957
01:25:56,151 --> 01:25:59,348
Prøver å bite hull i veggen
Ødelagt mange flere av tennene hennes...

958
01:25:59,554 --> 01:26:01,988
...som du ser i
Ta obduksjonsbilder

959
01:26:02,190 --> 01:26:04,317
- Så du dette?
– Noe av det, ja.

960
01:26:04,526 --> 01:26:06,687
Jeg prøver å besøke hver dag...

961
01:26:07,328 --> 01:26:08,886
...og familien fortalte meg resten

962
01:26:09,097 --> 01:26:10,655
Kan du prøve å drive ut et annet spøkelse?

963
01:26:11,633 --> 01:26:14,329
Jeg ville, men Emily nektet.

964
01:26:14,536 --> 01:26:16,367
og det er nei
Enig å ha...

965
01:26:16,571 --> 01:26:19,005
... Eksorcisme ritual
Kan ikke behandle

966
01:26:19,207 --> 01:26:20,799
Oppfordrer du henne til å spise?

967
01:26:21,442 --> 01:26:23,467
Ja, hver gang jeg ser henne...

968
01:26:23,678 --> 01:26:26,670
...men de få gangene hun prøvde
Det er vanskelig liksom...

969
01:26:27,248 --> 01:26:30,081
Det virket som hun ikke kunne svelge.
Eller hun klarer ikke holde det nede

970
01:26:30,285 --> 01:26:31,582
Hva med medisinsk behandling?

971
01:26:31,786 --> 01:26:35,187
Jeg vil at hun skal fortsette. Jeg sa aldri
Hun burde slutte med legen sin.

972
01:26:35,390 --> 01:26:37,790
å være skyldig
Medisinsk behandling er ikke mitt felt.

973
01:26:37,992 --> 01:26:41,189
Men jeg anbefaler ikke at du slutter.
Ta Gambutrol

974
01:26:44,165 --> 01:26:45,860
Ja

975
01:26:48,403 --> 01:26:51,861
Etter å ha utvist,
Hun ba om råd fra oss.

976
01:26:52,273 --> 01:26:54,537
Hun fortalte meg at narkotika
aldri hjulpet henne

977
01:26:54,742 --> 01:26:57,575
Hun var tross alt på Gambutrol.
Under kjøreturen...

978
01:26:57,779 --> 01:27:00,270
... når det er et symptom som kalles deg
på topp

979
01:27:01,115 --> 01:27:05,814
Vi følte tross alt at hun var det
Utover medisinsk behandling...

980
01:27:06,020 --> 01:27:10,389
...og at hun måtte se dette
Gikk til slutten...

981
01:27:10,858 --> 01:27:12,951
...ved tro alene

982
01:27:17,765 --> 01:27:21,132
Vi hørte ekteparets stemmer.
I denne kassetten...

983
01:27:22,003 --> 01:27:26,303
...du har noe for dem begge
Kan det komme fra Emily samtidig?

984
01:27:26,507 --> 01:27:27,769
Ja, ja, jeg hørte dem.

985
01:27:27,976 --> 01:27:30,467
du endrer
På hvilken måte med dette båndet?

986
01:27:30,878 --> 01:27:32,539
Nei. Det gjorde jeg ikke.

987
01:27:34,082 --> 01:27:36,482
Det er ingen flere spørsmål for øyeblikket.

988
01:27:41,256 --> 01:27:42,484
Mr. Thomas

989
01:27:46,327 --> 01:27:50,457
Fader Moore, har du vurdert denne kassetten?
Vil det være bevis på overnaturlig natur?

990
01:27:51,599 --> 01:27:55,194
Jeg tror det er det
Legg merke til noen indikasjoner...

991
01:27:55,403 --> 01:27:57,268
...hvor Emily er besatt

992
01:27:57,472 --> 01:27:59,133
tegn på besittelse
Du kan ringe dem

993
01:27:59,340 --> 01:28:02,537
Med "tegn på besittelse" mener vi deg.
Hun snakker i...

994
01:28:02,744 --> 01:28:04,712
... tenker vi kanskje
Kunne hun ikke vite det?

995
01:28:04,912 --> 01:28:08,006
og Kosa Song
Ulike lyder samtidig?

996
01:28:08,216 --> 01:28:11,583
Ja, blant andre tegn I
Observer og forklar for retten...

997
01:28:11,786 --> 01:28:13,686
...mens båndet spilles av
Det jeg så

998
01:28:13,888 --> 01:28:15,355
Ting du ikke kan høre på bånd

999
01:28:15,556 --> 01:28:17,490
Vi skal bruke
Ordene dine er ikke våre?

1000
01:28:17,692 --> 01:28:19,319
- Din ære
- Mr. Thomas

1001
01:28:19,894 --> 01:28:22,795
Jeg beklager
Emilys far er en erkeprest...

1002
01:28:22,997 --> 01:28:25,830
... Du vet hun har fått opplæring.
Moderne lære?

1003
01:28:26,034 --> 01:28:27,592
Ja, det stemmer, familien hennes er veldig religiøse.

1004
01:28:27,802 --> 01:28:31,169
Og i opplæringen som hun studerte
gammelgresk, hebraisk og latin?

1005
01:28:31,372 --> 01:28:32,498
Ja, jeg tror det er riktig.

1006
01:28:32,707 --> 01:28:36,074
Det kan til og med ha vært arameiske studier.
Kristus og hans disiplers språk...

1007
01:28:36,277 --> 01:28:39,735
... som ifølge psykoterapi,
Kan vi fortsatt høre lyden på båndet riktig?

1008
01:28:39,947 --> 01:28:42,677
Hun snakket på arameisk bånd.
Det var ikke en del av treningen hennes.

1009
01:28:42,884 --> 01:28:45,444
Men det ble tilbudt som fag.
på lærerskolen hennes

1010
01:28:45,653 --> 01:28:48,486
Jeg har en skoleplan.
Her om du vil se den.

1011
01:28:48,690 --> 01:28:52,421
De gangene vil jeg innrømme at hun kanskje
Bli eksponert for språket.

1012
01:28:52,627 --> 01:28:54,458
Og ifølge protokollen
Videregående skole hennes...

1013
01:28:54,662 --> 01:28:57,187
... Tysk er et fremmedspråk.
Hun studerte der, ikke sant?

1014
01:28:57,398 --> 01:28:58,592
Jeg vet ikke om du sa det.

1015
01:28:58,800 --> 01:29:02,361
Så det dekker merkelig språk.
Hørte vi det riktig på båndet?

1016
01:29:03,137 --> 01:29:05,002
at jeg savnet noen

1017
01:29:06,274 --> 01:29:07,468
- Antall
- Bra.

1018
01:29:07,675 --> 01:29:09,939
Vi har etablert
Du er uten lege.

1019
01:29:10,144 --> 01:29:11,406
Du sier at det ikke er ditt område.

1020
01:29:11,612 --> 01:29:15,309
Men du er klar over det andre settet med stemmebånd.
Alle mennesker har det?

1021
01:29:15,616 --> 01:29:16,844
- Antall
- Har du noen gang hørt...

1022
01:29:17,051 --> 01:29:21,351
...de overlegne stemmebåndene, som er
Høyere enn menneskene vi bruker til å snakke?

1023
01:29:21,556 --> 01:29:24,218
Edition, så du vet ikke.
Tibetanske munker som...

1024
01:29:24,425 --> 01:29:27,155
... som en del av deres religiøse opplæring
Lær deg selv...

1025
01:29:27,362 --> 01:29:30,763
...for å aktivere begge settene
av stemmebåndene på en gang

1026
01:29:30,965 --> 01:29:32,592
Nei, jeg vet ikke.

1027
01:29:32,800 --> 01:29:35,428
Vel nå som du vet
Man skulle tro det var mulig...

1028
01:29:35,636 --> 01:29:37,399
...hvor Emily er i sin mentale tilstand...

1029
01:29:37,605 --> 01:29:39,869
... kan være aktivert begge sett med
Stemmebånd...

1030
01:29:40,074 --> 01:29:43,475
...for å oppnå fantastiske resultater
Hørte vi fangsten på båndet ditt?

1031
01:29:43,678 --> 01:29:44,940
Tilstanden hennes er ikke psykotisk.

1032
01:29:45,146 --> 01:29:47,842
Fader Moore, du fortalte oss det
At i eksorcismen hørte vi...

1033
01:29:48,049 --> 01:29:51,450
... du ser faktisk en gang til
Dette er et bilde av en svart kappe...

1034
01:29:51,652 --> 01:29:54,280
...eller en demon, har jeg rett?
- Ja.

1035
01:29:54,489 --> 01:29:57,083
Men vi så ham ikke.
Er det riktig når du spiller av båndet?

1036
01:29:57,291 --> 01:29:58,781
– Nei, definitivt ikke.
- Ikke sikker.

1037
01:29:58,993 --> 01:30:01,791
å være igjen
Den overnaturlige siden av eksorcisme...

1038
01:30:01,996 --> 01:30:05,454
... Båndet ditt er ikke autentisert?
- Ja.

1039
01:30:06,267 --> 01:30:08,235
Hvor er fars mørke skikkelse?

1040
01:30:08,436 --> 01:30:10,734
Er han her nå?
Ser jeg ut som din demon?

1041
01:30:10,938 --> 01:30:12,838
- Din ære
- Konsulent

1042
01:30:16,511 --> 01:30:18,376
Jeg har ikke noe mer.

1043
01:30:19,480 --> 01:30:21,380
Hindrer du å ville omdirigere?

1044
01:30:21,582 --> 01:30:25,018
Ingenting av din ære, men vi forbeholder oss
Rett til senere å tilbakekalle vitner

1045
01:30:25,319 --> 01:30:28,049
Veldig bra
Vitner kan trekke seg

1046
01:30:35,062 --> 01:30:37,860
Din ære,
Mitt neste vitne må arresteres.

1047
01:30:38,065 --> 01:30:40,033
Hvis vi kan ta en liten pause
Så jeg kan...

1048
01:30:40,234 --> 01:30:43,692
Du har ventet på retten før du gir råd.
jeg vil gjerne...

1049
01:30:43,905 --> 01:30:45,532
Din ære, vær så snill

1050
01:30:45,740 --> 01:30:48,368
Dr. Cart kom med den til oss.
Med god samvittighet...

1051
01:30:48,576 --> 01:30:51,670
...være vitne til utkastelsen
Moores far-bånd

1052
01:30:51,879 --> 01:30:54,939
Han kan bevise
Alle bevisene til min klient...

1053
01:30:55,149 --> 01:30:58,277
Din ære er nå beskyttet.
Presenter bevis for å avvise det...

1054
01:30:58,486 --> 01:31:01,046
...på en veldig fasjonabel måte
Må vi virkelig..?

1055
01:31:07,495 --> 01:31:10,953
Vi har absorbert noe ekstraordinært vitnesbyrd.
i dag

1056
01:31:11,466 --> 01:31:14,094
Jeg tror vi tar oss tid til å vurdere.
det

1057
01:31:14,302 --> 01:31:16,964
Retten vil være ferdig.
Til i morgen tidlig 09:30

1058
01:31:19,440 --> 01:31:22,341
- Finner du ham ikke?
- Jeg dro for å se ham, han dukket ikke opp.

1059
01:31:22,543 --> 01:31:24,534
Jeg ringer kontoret hans, jeg ringer huset hans.

1060
01:31:24,745 --> 01:31:29,375
Ok, la oss gå til sykehuset og be om en runde.
Må kjenne noen for hvem de er

1061
01:31:42,063 --> 01:31:43,530
Hva skjedde?

1062
01:31:45,066 --> 01:31:47,432
Fortell far Moi at jeg beklager.

1063
01:31:47,702 --> 01:31:51,661
Fortell ham at jeg vet at djevelen er ekte
Og jeg beundrer hans tapperhet...

1064
01:31:51,873 --> 01:31:54,034
...står og snakker
med dem

1065
01:31:54,375 --> 01:31:57,105
Fortell ham at jeg vet hva de kan gjøre.

1066
01:32:19,700 --> 01:32:22,567
- død hest
- Jeg hørte.

1067
01:32:23,671 --> 01:32:25,161
Er du full?

1068
01:32:26,807 --> 01:32:30,368
– Ikke ennå, men jeg jobber med det.
– Har du sett dette?

1069
01:32:35,816 --> 01:32:37,750
– Hva synes du er riktig?
- Carl...

1070
01:32:37,952 --> 01:32:40,284
Du fortalte meg at du ville snakke ut ham
Vitne om

1071
01:32:40,488 --> 01:32:42,786
Men du setter inn showet
Strange and the Devil's Tape...

1072
01:32:42,990 --> 01:32:44,753
...og død jente
snakke språk...

1073
01:32:44,959 --> 01:32:49,157
...og kundene dine vitner om det.
Erkebiskop sanksjonerte utvisning

1074
01:32:49,797 --> 01:32:51,856
Vi vil være heldige hvis
En hersker som ikke har fått navn...

1075
01:32:52,066 --> 01:32:54,500
Jeg har en lege
De som er vil bekrefte.

1076
01:32:54,702 --> 01:32:57,671
I tillegg bevisene
Moores far var kritisk til landets forsvar.

1077
01:32:57,872 --> 01:33:00,397
Du glemte å styre.
Vil jeg betale for denne beskyttelsen?

1078
01:33:00,608 --> 01:33:02,371
Kjennelsen var ikke i rettssaken.

1079
01:33:04,211 --> 01:33:06,679
Jeg lover å gjøre
Det beste for mine kunder

1080
01:33:06,881 --> 01:33:08,974
Al Pieties Law School
Bruner

1081
01:33:09,183 --> 01:33:11,208
Du innkasserte samvittigheten
ved døren

1082
01:33:11,419 --> 01:33:14,320
– Folk kan forandre seg
- Som James Van Jump?

1083
01:33:17,925 --> 01:33:19,517
Det er ikke over

1084
01:33:20,294 --> 01:33:21,921
Jeg vil være i stand til å lede Mr. Rose på beina...

1085
01:33:22,129 --> 01:33:24,290
...bekreftet far Moore
om utkastelse

1086
01:33:24,498 --> 01:33:27,296
Og det er jenter
Søsteren hennes Alice så en del av det.

1087
01:33:27,501 --> 01:33:30,436
De har alle utseendet til overtroiske hillbillies.
De har ingen troverdighet.

1088
01:33:30,638 --> 01:33:31,969
Thomas vil kutte dem i biter.

1089
01:33:32,173 --> 01:33:34,869
Du vil ha det verre enn du er nå.
Hvis mulig

1090
01:33:35,876 --> 01:33:37,639
Du kommer til å ta min plass.
I dette tilfellet

1091
01:33:38,412 --> 01:33:40,471
du ble rotet
Utover alle reparasjoner

1092
01:33:41,115 --> 01:33:43,481
Men erkebispedømmet
Følelser som forandrer deg nå...

1093
01:33:43,684 --> 01:33:46,551
... bare for å tiltrekke seg mer oppmerksomhet
det er ikke nødvendig i rettssaken

1094
01:33:46,754 --> 01:33:48,278
Men bare så vi kan være klare... Bruner

1095
01:33:49,023 --> 01:33:53,221
...hvis du bærer en amulett
Hvis du står igjen, skyter jeg deg.

1096
01:34:20,488 --> 01:34:21,819
du har grått

1097
01:34:25,259 --> 01:34:28,319
- Dr. Cartwright dør
- Hva?

1098
01:34:29,363 --> 01:34:33,595
han ble drept
Det skjedde en ulykke. Jeg beklager.

1099
01:34:36,504 --> 01:34:38,597
Jeg vet han er vennen din.

1100
01:34:42,610 --> 01:34:44,100
vi har tapt

1101
01:34:46,380 --> 01:34:48,814
Uten hans vitnesbyrd var det over.

1102
01:34:50,051 --> 01:34:51,575
Utgave

1103
01:34:51,786 --> 01:34:56,120
nei nei nei nei nei nei nei nei nei nei nei nei nei nei nei nei nei nei nei nei nei nei nei nei nei nei nei nei nei nei nei nei nei nei nei nei nei nei nei nei nei nei nei nei nei nei nei nei nei nei nei nei nei nei nei nei nei nei nei nei nei nei nei nei nei vi skal fortelle Emilys historie.
Det er det som er viktig.

1104
01:34:56,323 --> 01:34:58,484
– Det kan ikke være verdt alt dette.
– Ja, det er verdt det.

1105
01:34:58,693 --> 01:35:01,719
Bare la meg gå tilbake
Stå og fortell resten av historien.

1106
01:35:01,929 --> 01:35:04,056
- Det kan jeg ikke gjøre.
- Du må!

1107
01:35:04,632 --> 01:35:06,361
Du må

1108
01:35:11,639 --> 01:35:16,667
Erin, du sa en gang at du følte
Du er på rett vei.

1109
01:35:17,778 --> 01:35:20,804
Ikke gå bort fra stien.

1110
01:35:22,149 --> 01:35:23,810
her på denne tiden

1111
01:35:24,018 --> 01:35:26,350
- Hva er det?
- Bare les den.

1112
01:35:26,554 --> 01:35:29,921
og deretter bestemme
hva du vil gjøre

1113
01:35:31,425 --> 01:35:36,362
<i>Jeg så øynene dine i dag i retten da
Jeg forklarer viktigheten av 3 m.

1114
01:35:37,098 --> 01:35:43,162
<i>Det stopper ikke før
Emilys historie fortalt</i>

1115
01:36:24,645 --> 01:36:26,579
Vil du bestille?

1116
01:36:28,916 --> 01:36:30,941
Tror du det er djevelen?

1117
01:36:42,496 --> 01:36:45,124
Er forsvaret klart til å fortsette?

1118
01:36:45,332 --> 01:36:49,200
ja din ære
Forsvar husket av far Richard Moore

1119
01:36:56,577 --> 01:36:59,876
Vitne husker
at han fortsatt er under ed

1120
01:37:09,390 --> 01:37:12,553
– Når kom du innom og så Emily i live?
- Kvelden før hun døde

1121
01:37:12,760 --> 01:37:16,025
Hennes mor Maria ringte meg.
og sa at Emily hadde spurt etter meg

1122
01:37:16,230 --> 01:37:18,824
- Hvorfor ber hun ikke om å få se deg?
- For å gi meg dette

1123
01:37:19,333 --> 01:37:21,631
Emily forklarer det ikke noe særlig for deg.
Brev?

1124
01:37:22,069 --> 01:37:27,132
Ja, hun sa at hun ville skrive.
Morgenen etter den mislykkede utkastelsen...

1125
01:37:27,441 --> 01:37:29,807
...og at det er viktig
For meg å dele

1126
01:37:33,848 --> 01:37:36,681
Far Moore
Er Emily en god person eller ikke?

1127
01:37:38,285 --> 01:37:43,587
Jeg tror det en dag
Emily vil bli anerkjent som en helgen.

1128
01:37:44,692 --> 01:37:47,490
– Så hun elsker Gud.
– Ja, hun er en veldig religiøs person.

1129
01:37:48,529 --> 01:37:50,463
Fader Moore, hvis Emily elsket Gud...

1130
01:37:50,664 --> 01:37:53,360
...hvis hun er så god og troende
Hvorfor tror du Gud...

1131
01:37:53,567 --> 01:37:55,262
...er dette lov til å skje?
- Innvending

1132
01:37:55,469 --> 01:37:57,130
Hva er involvert?
Av det spørsmålet?

1133
01:37:57,338 --> 01:37:59,533
Jeg tror på Moores far
I denne saken er det viktig...

1134
01:37:59,740 --> 01:38:02,732
...i å bygge opp hans og Emilys forståelse
av tilstanden hennes

1135
01:38:02,943 --> 01:38:05,912
Og det å forstå hverandre er ekstremt viktig.
Ved å bestemme...

1136
01:38:06,113 --> 01:38:08,308
... om far Moore,
Faktisk uforsiktig

1137
01:38:11,085 --> 01:38:12,279
Jeg vil gi det

1138
01:38:12,486 --> 01:38:15,011
Din ære, det vil du egentlig ikke.
La folk være vitne...

1139
01:38:15,222 --> 01:38:18,385
...om hvorfor Gud vil hjelpe
En ung jentes død?

1140
01:38:18,592 --> 01:38:21,083
Innsigelsen er frafalt.

1141
01:38:21,629 --> 01:38:23,426
Igjen, far Moore:

1142
01:38:24,965 --> 01:38:29,459
Hvorfor hjalp Gud Emily til å bli
Demon besitter og dør?

1143
01:38:30,137 --> 01:38:32,230
Jeg kan gi det svaret til Emily.

1144
01:38:36,744 --> 01:38:39,736
"I går kveld på den siste dagen Allhallows...

1145
01:38:39,947 --> 01:38:44,350
...far Moore prøvde å kaste
Seks demoner fra kroppen min.

1146
01:38:45,019 --> 01:38:46,782
De nektet å gå.

1147
01:38:48,022 --> 01:38:50,490
Etter å ha prøvd å kjøre bort..."

1148
01:38:50,858 --> 01:38:55,488
<i>Jeg ble tatt med til rommet mitt og jeg
Nedgang i dyp søvn

1149
01:38:57,364 --> 01:39:02,392
<i>Jeg våknet noen timer senere av en lyd.
Ring navnet mitt</i>

1150
01:40:16,944 --> 01:40:20,243
<i>“Nok en gang hørte jeg en lyd.
Ring navnet mitt </i>.

1151
01:40:20,848 --> 01:40:24,011
det er lykke
Guds mor.

1152
01:40:25,052 --> 01:40:27,179
Og når jeg ser på henne...

1153
01:40:27,788 --> 01:40:31,019
... Hun smilte til meg og sa:

1154
01:40:31,825 --> 01:40:34,988
«Emily-himmelen er ikke blind.
til din smerte».

1155
01:40:35,195 --> 01:40:38,687
Hun sa at Jomfru Maria snakket til henne
Kan det være midt i feltet?

1156
01:40:39,233 --> 01:40:41,599
- Ja.
- Tror du henne?

1157
01:40:41,802 --> 01:40:43,702
Jeg tror at Emily snakker sannheten.

1158
01:40:45,372 --> 01:40:46,737
Vennligst fortsett.

1159
01:40:49,309 --> 01:40:53,507
<i>"Jeg spurte mor.
'Hvorfor må jeg lide slik?'</i>

1160
01:40:54,148 --> 01:40:57,117
Hvorfor i helvete?
Vil du ikke forlate meg i kveld?

1161
01:40:58,585 --> 01:41:01,884
<i>"Hun sa: "Beklager, Emily.</i>."

1162
01:41:02,156 --> 01:41:05,216
<i>Djevelen vil bli.
hvor de bor.</i>

1163
01:41:06,060 --> 01:41:09,359
<i>Så sa hun
«Du kan bli med meg i fred...</i>

1164
01:41:09,830 --> 01:41:12,321
<i>...fri i form av kroppen din...</i>

1165
01:41:12,866 --> 01:41:15,960
<i>... eller du kan velge å fortsette.
Dette </i>.

1166
01:41:17,371 --> 01:41:19,305
<i>Du vil lide mye</i>

1167
01:41:19,506 --> 01:41:25,172
<i>Men gjennom deg vil mange komme.
Se at åndens land er sant.

1168
01:41:27,247 --> 01:41:30,045
<i>Valget er ditt "</i>.

1169
01:41:37,925 --> 01:41:39,984
Jeg velger å bli

1170
01:42:09,790 --> 01:42:13,954
"Til slutt
Det gode vil seire over det onde.

1171
01:42:14,761 --> 01:42:16,922
Gjennom min erfaring...

1172
01:42:17,498 --> 01:42:20,331
... folk som vil vite det
Djevelen er ekte

1173
01:42:22,603 --> 01:42:26,471
Folk sier at Gud er død.

1174
01:42:29,143 --> 01:42:31,611
Men hvordan kan de tenke...

1175
01:42:32,179 --> 01:42:34,238
...Hvis jeg viser dem djevelen"?

1176
01:42:39,853 --> 01:42:43,812
Du ser disse sårene på begge
Av Emilys hender og begge føtter?

1177
01:42:44,024 --> 01:42:48,961
ja ja sår
Tar tid noen ganger.

1178
01:42:49,163 --> 01:42:53,361
Og tillegger du noen betydning?
Er disse sårene overnaturlige?

1179
01:42:53,767 --> 01:42:57,669
Jeg tror de er født.

1180
01:42:57,871 --> 01:42:59,839
Med det mener du skade.
Utenfor naturen...

1181
01:43:00,040 --> 01:43:03,009
...som tilsvarer korsfestelsen
Jesu Kristi sår?

1182
01:43:03,210 --> 01:43:04,837
Ja.

1183
01:43:06,013 --> 01:43:12,179
Et fødselsmerke er et tegn som viser et merke.
Den ene er å bli berørt av Gud.

1184
01:43:16,089 --> 01:43:20,549
Etter den natten, hvorfor tror du Emily
Kan du nekte å drive ut andre spøkelser?

1185
01:43:21,795 --> 01:43:25,196
Jeg tror hun ønsket å akseptere sin skjebne.

1186
01:43:27,634 --> 01:43:30,660
Hva annet?
Vil du snakke om Emily?

1187
01:43:34,908 --> 01:43:36,307
Utgave

1188
01:43:39,379 --> 01:43:41,040
Beskyttet

1189
01:43:50,090 --> 01:43:52,490
Far er for klin.
Guds betydning...

1190
01:43:52,693 --> 01:43:56,220
...med sår
I Emilys hender og føtter

1191
01:43:56,430 --> 01:43:57,863
Hvorfor?

1192
01:43:59,233 --> 01:44:03,192
Fordi han så at de var det
insisterer på hva han vil tro

1193
01:44:04,471 --> 01:44:07,736
At Emily er en helgen
Berørt av Guds hender

1194
01:44:08,742 --> 01:44:12,303
Jeg er redd
Sannheten er at inspirasjon er langt mindre inspirerende.

1195
01:44:12,980 --> 01:44:18,282
For sannheten er at med tiden
Disse mirakuløse sårene dukket opp...

1196
01:44:18,819 --> 01:44:21,617
...Emily har vist det.
Tendens til å skade seg selv...

1197
01:44:21,822 --> 01:44:25,087
...og gjorde det igjen
Et av piggtrådgjerdene...

1198
01:44:25,292 --> 01:44:28,625
... Rob Rose familiegård

1199
01:44:33,567 --> 01:44:39,802
Fader Moores tro er basert på overtro.
eldgammel og irrasjonell

1200
01:44:40,007 --> 01:44:42,999
Emily led
Fordi hun er syk...

1201
01:44:44,411 --> 01:44:46,140
...ikke fordi hun er en helgen

1202
01:44:48,448 --> 01:44:52,077
Jeg er en troende person.
Og jeg er også en person med fakta.

1203
01:44:52,753 --> 01:44:58,316
og her inne
Fakta er viktig.

1204
01:44:59,660 --> 01:45:02,128
Og dette er fakta i denne saken:

1205
01:45:02,963 --> 01:45:07,229
Emily Rose har epilepsi.
som gir psykiske symptomer

1206
01:45:07,601 --> 01:45:11,128
og spesifisert tid
Medisinen må helbrede henne.

1207
01:45:11,338 --> 01:45:15,775
Men det gikk ikke. Hvorfor? På grunn av far Richard Moore
Jeg tror at Emily...

1208
01:45:15,976 --> 01:45:20,413
...at hun ikke var syk
at hun ikke trenger medisiner

1209
01:45:20,614 --> 01:45:23,412
Og den siste uken
som førte til hennes død...

1210
01:45:23,617 --> 01:45:27,678
...når hun tydelig var i nød
av medisinsk behandling...

1211
01:45:28,355 --> 01:45:30,585
...Han klarte ikke å få henne innlagt på sykehus.

1212
01:45:40,300 --> 01:45:42,165
Så...

1213
01:45:42,936 --> 01:45:46,133
...Beskyttelse kan gis til oss.
Spesiell...

1214
01:45:46,606 --> 01:45:51,305
...kreativ beskrivelse
For hendelsene frem til dette

1215
01:45:51,812 --> 01:45:58,149
Herrer og damer
Du tror det ikke.

1216
01:45:58,652 --> 01:46:03,555
For sannheten er at det ikke gjør det.
Djevelen som gjorde dette mot Emily Rose

1217
01:46:07,361 --> 01:46:08,919
Det er tiltalte

1218
01:46:30,016 --> 01:46:31,608
konsultere

1219
01:46:37,290 --> 01:46:40,919
Ethan Thomas kaller seg selv
troende mennesker

1220
01:46:46,333 --> 01:46:49,063
Jeg derimot,
kvinne i tvil

1221
01:46:53,206 --> 01:46:55,333
Engel og demon

1222
01:46:56,176 --> 01:46:58,041
Gud og Satan

1223
01:47:02,082 --> 01:47:05,449
En av disse tingene er
Eller de er ikke der.

1224
01:47:08,188 --> 01:47:09,883
Vi er helt alene i dette livet.

1225
01:47:10,557 --> 01:47:12,616
Eller er vi ikke alene?

1226
01:47:13,527 --> 01:47:16,325
Begge syntes det var fantastisk.

1227
01:47:19,199 --> 01:47:23,329
Jeg tror på denne tragedien
Er det djevelens verk?

1228
01:47:23,537 --> 01:47:25,300
For å være ærlig, så vet jeg ikke.

1229
01:47:26,973 --> 01:47:29,703
Men jeg kan ikke nekte for at det er mulig.

1230
01:47:30,377 --> 01:47:32,174
straffeforfølge
Jeg vil at du skal tro at...

1231
01:47:32,379 --> 01:47:35,678
...på Emily
Epileptisk psykose er en realitet...

1232
01:47:35,882 --> 01:47:39,978
...fordi fakta er ute
Rom for ingen grunn til å mistenke

1233
01:47:40,187 --> 01:47:42,417
Men denne rettssaken handler ikke om fakta.

1234
01:47:43,356 --> 01:47:46,120
Denne rettssaken handler om muligheten.

1235
01:47:46,693 --> 01:47:49,423
Det er sant at Emily
Det er spennende...

1236
01:47:49,629 --> 01:47:51,119
...som Dr Adani viser?

1237
01:47:51,331 --> 01:47:57,031
Folk som naturlig har flere muligheter
Hvor mye blir hun der?

1238
01:47:58,371 --> 01:48:02,273
Jeg kan ikke si det, men spørsmålet er

1239
01:48:02,943 --> 01:48:04,137
Er det mulig?

1240
01:48:06,379 --> 01:48:10,042
Det er sant at Gambutrol
Emilys hjerne er bedøvet...

1241
01:48:10,250 --> 01:48:13,686
...for å utføre et eksorcismeritual
Er skjermen ineffektiv?

1242
01:48:15,922 --> 01:48:17,719
Jeg kan ikke bekrefte det.

1243
01:48:20,126 --> 01:48:21,354
Men er det mulig?

1244
01:48:23,063 --> 01:48:27,329
Det er sant at Emily
elsket av Gud?

1245
01:48:29,236 --> 01:48:32,899
Og det etter å ha jaget henne
Hun valgte å lide til slutten...

1246
01:48:33,106 --> 01:48:36,007
...så vi kan tro
I en mer magisk verden?

1247
01:48:36,209 --> 01:48:39,872
En åndelig verden
Finnes det virkelig?

1248
01:48:40,580 --> 01:48:42,548
Jeg kan ikke si at det er sant.

1249
01:48:43,750 --> 01:48:45,377
Men spør deg selv:

1250
01:48:47,754 --> 01:48:49,016
Er det mulig?

1251
01:48:50,690 --> 01:48:52,749
Det var det Emily trodde.

1252
01:48:52,959 --> 01:48:54,654
Det var det far Moore trodde.

1253
01:48:54,861 --> 01:48:59,457
Og den troen og oppriktigheten er hva
Bestem hans og hennes valg.

1254
01:48:59,666 --> 01:49:03,397
Nå til det viktige spørsmålet.
Det beste:

1255
01:49:04,905 --> 01:49:07,567
Er far Richard Moore skyldig...

1256
01:49:07,774 --> 01:49:11,505
... tvil,
Uforsiktig drap?

1257
01:49:12,045 --> 01:49:16,914
Å ønske ham velkommen var faktisk uaktsomt.
Emilys behov i form av...

1258
01:49:17,117 --> 01:49:19,517
...
At hennes død nå er i hans hender?

1259
01:49:19,719 --> 01:49:23,746
Ingen! Det er ikke sant.

1260
01:49:23,957 --> 01:49:26,653
Det er ikke sant.
at Emily har epilepsi

1261
01:49:26,860 --> 01:49:31,263
Det er ikke sant.
at hun er psykisk syk

1262
01:49:31,464 --> 01:49:32,931
faktum...

1263
01:49:33,667 --> 01:49:36,932
...overlater ikke rom for muligheter

1264
01:49:38,405 --> 01:49:39,770
Bare virkeligheten...

1265
01:49:39,973 --> 01:49:45,036
...det eneste jeg vet
Det er ingen tvil i denne saken...

1266
01:49:45,245 --> 01:49:48,737
...det vil si, far Moore
Emily elsket av hele sitt hjerte.

1267
01:49:49,149 --> 01:49:52,448
Han gjorde alt i hans makt.
vil hjelpe henne

1268
01:49:52,652 --> 01:49:57,385
Han har risikert så mye av sin frihet.
Så vi kan høre historien hennes

1269
01:50:04,364 --> 01:50:05,888
Mine damer og herrer i juryen...

1270
01:50:06,099 --> 01:50:09,432
...i arbeidet mitt noen ganger
Må beskytte dårlige mennesker

1271
01:50:10,837 --> 01:50:13,738
Far Richard Moore
Ikke en av dem

1272
01:50:16,943 --> 01:50:18,808
Ikke send gode mennesker i fengsel.

1273
01:50:19,012 --> 01:50:22,072
Jeg ber deg ikke om å tro det.
Alt som far Moore trodde på

1274
01:50:22,282 --> 01:50:25,683
Jeg ber deg bare om å tro på Faderen.
Moore

1275
01:50:42,802 --> 01:50:44,827
Madame Foreman
Er det en jury som kommer til rettens dom?

1276
01:50:45,171 --> 01:50:46,695
Vi har din ære.

1277
01:50:58,852 --> 01:51:00,945
Les vedtaket høyt.

1278
01:51:05,558 --> 01:51:08,618
<i>"Når det gjelder mennesker
Far Richard Moore... </i>.

1279
01:51:08,828 --> 01:51:11,558
... Vi juryen fant tiltalte...

1280
01:51:11,765 --> 01:51:14,666
... Lovbrudd: uaktsomt drap. "

1281
01:51:16,503 --> 01:51:18,903
Retten takket juryen.
for levering av tjenester

1282
01:51:20,206 --> 01:51:24,199
Vurder for denne saken
Det er satt til 3. april.

1283
01:51:24,411 --> 01:51:26,538
Din ære hvis det behager retten...

1284
01:51:26,746 --> 01:51:28,907
... spør far Moore.
I begynnelsen av rettssaken...

1285
01:51:29,115 --> 01:51:31,879
...om det blir funnet feil
Han vil bli dømt umiddelbart.

1286
01:51:32,085 --> 01:51:34,019
Ja jeg husker

1287
01:51:34,220 --> 01:51:38,384
Aktoratet protesterte ikke.
Noen presserende vurderinger?

1288
01:51:39,426 --> 01:51:40,916
Veldig bra

1289
01:51:44,698 --> 01:51:47,690
Far Richard Moore
Du forstår denne setningen...

1290
01:51:47,901 --> 01:51:50,529
...hvem møtte deg?
- Ja, din ære.

1291
01:51:50,737 --> 01:51:53,069
og du forstår
Alvoren av denne forbrytelsen?

1292
01:51:53,273 --> 01:51:57,733
at du kan være underlagt lover som er vedtatt
Rekkevidde opptil 10 år?

1293
01:51:57,944 --> 01:51:59,241
ja det gjør jeg

1294
01:51:59,446 --> 01:52:01,346
Ha et budsjett
Alt du vil lage...

1295
01:52:01,548 --> 01:52:03,106
...før jeg formulerer denne setningen?

1296
01:52:03,316 --> 01:52:05,181
- Nei, din ære.
- Veldig bra.

1297
01:52:05,385 --> 01:52:07,478
Unnskyld meg... Deres ære.

1298
01:52:07,687 --> 01:52:10,053
...men juryen ønsker å komme med anbefalinger.
...

1299
01:52:10,256 --> 01:52:12,087
...om setningen som
- Innvending

1300
01:52:12,592 --> 01:52:14,059
Sett deg ned og gi råd.

1301
01:52:14,260 --> 01:52:17,752
Det er bare et forslag,
Og jeg vil høre det

1302
01:52:20,266 --> 01:52:22,757
Vi anbefaler en setning
Serveringstid

1303
01:52:32,912 --> 01:52:34,209
Det skal jeg innrømme

1304
01:52:39,252 --> 01:52:40,742
Du er skyldig, far Moore.

1305
01:52:42,021 --> 01:52:43,750
Og du er fri til å gå.

1306
01:52:45,125 --> 01:52:48,094
- Denne retten utstedte
- alle økte

1307
01:52:56,136 --> 01:52:57,433
Takk

1308
01:53:24,631 --> 01:53:27,395
Vel, du sjokkerte oss alle.

1309
01:53:28,001 --> 01:53:30,401
Alle i selskapet så på dette som en seier.
annet

1310
01:53:30,603 --> 01:53:32,628
Det er guvernøren fornøyd med

1311
01:53:32,839 --> 01:53:35,706
De følte at kjennelsen hadde hevet seg
Folks interesse for kirken

1312
01:53:35,909 --> 01:53:37,638
Har du sett nyhetene?

1313
01:53:37,844 --> 01:53:40,369
Der er munkene våre.
Å forlate retten som en mann...

1314
01:53:40,580 --> 01:53:42,207
...rett ved siden av deg

1315
01:53:42,615 --> 01:53:44,810
Som James Van Jump

1316
01:53:46,686 --> 01:53:48,620
Greit, jeg vil si det. Jeg tok feil.

1317
01:53:48,922 --> 01:53:50,287
Men jeg er klar til å gjøre det riktig

1318
01:53:50,924 --> 01:53:53,620
Jeg gir deg
Full partner i selskapet

1319
01:53:57,330 --> 01:53:58,820
gi den

1320
01:54:23,256 --> 01:54:25,952
Du vil kunne returnere
Ditt distrikt?

1321
01:54:29,362 --> 01:54:31,023
Jeg kan ikke gå tilbake

1322
01:54:31,464 --> 01:54:33,022
Ikke nå

1323
01:54:35,301 --> 01:54:37,201
Når du ser inn i mørket
...

1324
01:54:38,471 --> 01:54:41,872
...jeg trodde du hadde det med deg.
For resten av livet

1325
01:54:46,179 --> 01:54:47,703
Hva med deg?

1326
01:54:50,216 --> 01:54:52,844
Jeg tror du har sett
for mørkt

1327
01:54:56,489 --> 01:54:58,150
Jeg vet ikke

1328
01:55:00,660 --> 01:55:02,924
Jeg er ikke sikker på hva jeg så.

1329
01:55:11,971 --> 01:55:15,372
– Hvem velger påskriften?
- Det gjorde jeg ikke.

1330
01:55:16,276 --> 01:55:20,144
Det kommer fra det andre kapittelet til Filip.
Artikkel 12

1331
01:55:20,813 --> 01:55:24,214
Emily resiterte det for meg.
Kvelden før hun døde

1332
01:56:24,215 --> 01:56:27,015