1
00:00:01,734 --> 00:00:02,834
♪♪ [الموضوع]
2
00:00:02,836 --> 00:00:05,737
♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا ♪
3
00:00:05,739 --> 00:00:08,105
♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا ♪
4
00:00:08,107 --> 00:00:10,408
♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا ♪
5
00:00:10,410 --> 00:00:12,176
♪ أبطال في نصف قوقعة ♪
6
00:00:12,178 --> 00:00:13,444
♪ قوة السلحفاة ♪
7
00:00:13,446 --> 00:00:14,446
♪ إنهم ♪ في العالم
8
00:00:14,448 --> 00:00:16,281
♪ الأكثر رعبًا
الفريق القتالي ♪
9
00:00:16,283 --> 00:00:18,250
نحن حقا الورك.
10
00:00:18,252 --> 00:00:20,551
♪ إنهم أبطال
في نصف الصدفة ♪
11
00:00:20,553 --> 00:00:21,820
♪ وهي خضراء ♪
12
00:00:21,822 --> 00:00:23,121
♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا ♪
مهلا، الحصول على قبضة.
13
00:00:23,123 --> 00:00:25,857
♪ عند التقطيع الشرير
الهجمات ♪
14
00:00:25,859 --> 00:00:28,760
♪ هؤلاء الأولاد السلحفاة
لا تتهاون معه ♪
15
00:00:28,762 --> 00:00:31,529
♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا ♪
16
00:00:31,531 --> 00:00:34,099
♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا ♪
17
00:00:34,101 --> 00:00:36,868
♪ علمتهم سبلينتر
أن تكون نينجا مراهقًا ♪
18
00:00:36,870 --> 00:00:38,937
إنه فأر متطرف.
19
00:00:38,939 --> 00:00:40,171
♪ ليوناردو يتقدم ♪
20
00:00:40,173 --> 00:00:42,173
♪ دوناتيلو يصنع الآلات ♪
21
00:00:42,175 --> 00:00:43,975
هذه حقيقة يا جاك.
22
00:00:43,977 --> 00:00:46,644
♪ رافائيل رائع
لكنه وقح ♪
أعطني استراحة.
23
00:00:46,646 --> 00:00:49,747
♪ مايكل أنجلو
هو رجل الحفلة ♪
24
00:00:49,749 --> 00:00:51,750
♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا ♪
25
00:00:51,752 --> 00:00:54,619
♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا ♪
26
00:00:54,621 --> 00:00:57,255
♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا ♪
27
00:00:57,257 --> 00:00:58,723
♪ أبطال في نصف قوقعة ♪
28
00:00:58,725 --> 00:01:00,224
♪ قوة السلحفاة ♪
29
00:01:15,807 --> 00:01:19,643
حسناً، مايكل أنجلو،
لقد قُطعت آخر بونجا لك!
30
00:01:22,081 --> 00:01:23,281
الآن الطريق، المتأنق.
31
00:01:23,283 --> 00:01:25,984
الاستعداد ليكون أكثر
سحق بشكل ممتاز.
32
00:01:28,587 --> 00:01:29,821
يا جي!
33
00:01:31,324 --> 00:01:34,125
اه، ماذا نقول أننا نجعلها
اثنان من ثلاثة؟
34
00:01:41,267 --> 00:01:42,934
آه! آه!
35
00:01:42,936 --> 00:01:45,703
هيا ليوناردو
لماذا لا تهاجمني؟
36
00:01:45,705 --> 00:01:48,573
ما الأمر؟
معك؟
37
00:01:48,575 --> 00:01:50,074
لماذا لا
القتال مرة أخرى؟
38
00:01:51,877 --> 00:01:53,745
قف!
39
00:01:55,214 --> 00:01:57,982
يبدو أن دوناتيلو
لقد هُزمت
40
00:01:57,984 --> 00:02:00,152
بالمبدأ
وو وي.
41
00:02:00,154 --> 00:02:01,219
وو واه؟
42
00:02:01,221 --> 00:02:03,321
وو وي.
43
00:02:03,323 --> 00:02:05,590
إنه قديم
المفهوم الشرقي.
44
00:02:05,592 --> 00:02:08,059
الفن
من العمل دون عمل.
45
00:02:08,061 --> 00:02:10,728
مثل ، أقول مرة أخرى ،
سيد سبلينتر.
46
00:02:10,730 --> 00:02:12,230
من خلال عدم القيام بأي شيء،
47
00:02:12,232 --> 00:02:15,267
تحول ليوناردو إلى دوناتيلو
الاعتداء عليه،
48
00:02:15,269 --> 00:02:17,202
تماما كما ألطف الأمواج
49
00:02:17,204 --> 00:02:20,372
سوف يلبس في نهاية المطاف
أقوى صخرة.
50
00:02:20,374 --> 00:02:21,739
قف!
51
00:02:21,741 --> 00:02:25,777
فلسفية ثقيلة جدًا
الاشياء لعرض الرسوم المتحركة.
52
00:02:28,147 --> 00:02:31,115
[التقطيع]
هل سننفق
بقية حياتنا
53
00:02:31,117 --> 00:02:32,317
محاصرين في هذا الجليد المنفجر؟
54
00:02:34,587 --> 00:02:35,987
انا ذاهب
خارج ذهني.
55
00:02:35,989 --> 00:02:37,489
كنت محظوظا.
56
00:02:37,491 --> 00:02:39,824
أنا، لا أستطيع الخروج من ذهني.
57
00:02:39,826 --> 00:02:41,993
هذا كل ما لدي.
58
00:02:41,995 --> 00:02:44,562
لا شيء سوى الثلج
في كل مكان حولنا.
59
00:02:44,564 --> 00:02:46,797
لا أستطيع أن آخذ الكثير
المزيد من هذا.
60
00:02:48,934 --> 00:02:52,337
كنا نظن أنك قد
يكون الشعور قليلا
أسفل، رئيسه.
61
00:02:52,339 --> 00:02:55,406
لذلك، لقد صنعنا شيئا
ليهتف لك.
62
00:02:55,408 --> 00:02:56,908
مخاريط الثلج.
63
00:02:56,910 --> 00:02:59,643
مخاريط الثلج؟
64
00:02:59,645 --> 00:03:02,146
اه كنا فقط
تحاول المساعدة!
65
00:03:02,148 --> 00:03:04,416
ثم اذهب وافعل
شيء مفيد،
66
00:03:04,418 --> 00:03:05,917
مثل التنظيف
هذا المكان!
67
00:03:07,319 --> 00:03:10,522
أعتقد أنني أستطيع التنظيم
مجموعتي من الكتب المصورة.
68
00:03:10,524 --> 00:03:13,624
تقصد كتابي الهزلي
مجموعة.
69
00:03:13,626 --> 00:03:16,361
تلك هي بلدي
الكتب المصورة!
70
00:03:16,363 --> 00:03:18,196
لا يا ملكي!
71
00:03:20,933 --> 00:03:22,567
هذه أبريل أونيل--
يا له من فريق.
72
00:03:22,569 --> 00:03:23,702
...القناة السادسة الإخبارية.
73
00:03:23,704 --> 00:03:26,104
هؤلاء الأغبياء هم
قتال على كاريكاتير,
74
00:03:26,106 --> 00:03:28,039
وأنت تشاهد التلفاز.
75
00:03:28,041 --> 00:03:31,108
التقطيع,
اصمت واستمع!
76
00:03:31,110 --> 00:03:35,880
إنها أبريل أونيل، ونحن
يجب أن تطور حبكة القصة.
77
00:03:35,882 --> 00:03:38,850
هذا الصاروخ المعزز
سيتم إطلاق الجديد
القمر الصناعي الدفاعي
78
00:03:38,852 --> 00:03:40,652
في المدار فجر اليوم.
79
00:03:40,654 --> 00:03:44,188
القمر الصناعي الأساسي
الميزة هي شعاع ليزر فائق
80
00:03:44,190 --> 00:03:46,524
قادر على القطع
من خلال الصخور الصلبة.
81
00:03:46,526 --> 00:03:48,859
أو الجليد الصلب.
82
00:03:48,861 --> 00:03:52,030
ولكن كيف يمكننا التحكم في الشعاع؟
عندما يكون في الفضاء الخارجي؟
83
00:03:52,032 --> 00:03:55,166
مع هذا البعيد
جهاز التحكم.
84
00:03:55,168 --> 00:03:57,368
إذا تمكنا من زرعها
على القمر الصناعي،
85
00:03:57,370 --> 00:03:58,803
أستطيع أن أعمل
هذا الليزر الفائق
86
00:03:58,805 --> 00:04:01,705
من هنا
في تكنودروم.
87
00:04:01,707 --> 00:04:03,975
هناك واحد فقط
مشكلة يا كرين
88
00:04:03,977 --> 00:04:05,610
السلاحف.
89
00:04:05,612 --> 00:04:08,546
في كل مرة نتوصل إلى أ
خطة لتحرير تكنودروم،
90
00:04:08,548 --> 00:04:10,181
تمكنوا من تدميره.
91
00:04:10,183 --> 00:04:12,050
أوه، هل ستسترخي يا (شريدر)؟
92
00:04:12,052 --> 00:04:14,152
هذه المرة لدي خطة
93
00:04:14,154 --> 00:04:17,388
للتعامل مع هؤلاء
الزواحف المتطفلة.
94
00:04:17,390 --> 00:04:18,990
اتبعني.
95
00:04:23,262 --> 00:04:27,432
الآن لفتح البوابة
إلى البعد X
96
00:04:31,070 --> 00:04:32,770
مرحباً، الجنرال تراج.
97
00:04:32,772 --> 00:04:35,106
لدي مهمة بالنسبة لك.
98
00:04:35,108 --> 00:04:37,709
كما تأمر، اللورد كرانج.
99
00:04:37,711 --> 00:04:39,711
أين جيشه
من جنود الصخور؟
100
00:04:39,713 --> 00:04:42,614
لن يحتاجهم هذه المرة.
ماذا؟
101
00:04:42,616 --> 00:04:46,884
هذا الدماغ الصخري لن يفعل ذلك
لديك فرصة ضد
السلاحف بدون قواته.
102
00:04:46,886 --> 00:04:49,187
وهذا سوف حتى خارج الاحتمالات.
103
00:04:49,189 --> 00:04:51,255
ما هذا بحق الجحيم؟
104
00:04:51,257 --> 00:04:54,025
أنا أسميها Rockalyzer.
105
00:04:54,027 --> 00:04:58,262
شعاع ينشط
أي شيء مصنوع من المعدن.
106
00:04:58,264 --> 00:04:59,230
يراقب.
107
00:05:07,940 --> 00:05:11,209
مهلا، أعطني تلك النسخة
من الكابتن البقرة!
108
00:05:11,211 --> 00:05:15,547
لا مفر.
الكابتن كاو ملكي.
109
00:05:15,549 --> 00:05:16,548
آه! قم بإنهاء ذلك!
آه!
110
00:05:16,550 --> 00:05:18,550
أعني ذلك!
هذا ذكي!
111
00:05:18,552 --> 00:05:19,551
يا!
آه!
112
00:05:19,553 --> 00:05:20,918
قف!
113
00:05:20,920 --> 00:05:22,887
حتى تتمكن من التنشيط
عدد قليل من الحصى.
114
00:05:22,889 --> 00:05:24,088
صفقة كبيرة.
115
00:05:24,090 --> 00:05:25,156
الحصى؟
116
00:05:25,158 --> 00:05:27,792
روكلايزر
يمكن أن تحرك الجبال!
117
00:05:27,794 --> 00:05:31,363
ولكن لماذا يجب أن تحصل على Tragg
هذه القوة بدلا مني؟
118
00:05:31,365 --> 00:05:33,998
لأن من أفضل
من جندي صخري
119
00:05:34,000 --> 00:05:35,700
للسيطرة على الصخور؟
120
00:05:35,702 --> 00:05:37,235
إنه عنصره.
121
00:05:39,137 --> 00:05:41,272
لكن السلاحف
لقد أهانتني!
122
00:05:41,274 --> 00:05:44,609
حسب قانون النينجا
هم لي للهزيمة.
123
00:05:44,611 --> 00:05:46,310
تهدئة، التقطيع.
124
00:05:46,312 --> 00:05:49,414
بينما الجنرال تراج
يبقي السلاحف مشغولة،
125
00:05:49,416 --> 00:05:51,716
سوف تنكسر
في منصة الإطلاق
126
00:05:51,718 --> 00:05:55,086
ووضع جهاز التحكم عن بعد
الجهاز على القمر الصناعي.
127
00:05:55,088 --> 00:05:59,090
أوه! إنه أكثر من ذلك بكثير
مهمة هامة.
128
00:05:59,092 --> 00:06:01,493
ربما، ولكن الضرب
السلاحف
129
00:06:01,495 --> 00:06:03,294
هو أكثر متعة.
130
00:06:17,943 --> 00:06:20,078
أين نحن؟
131
00:06:20,080 --> 00:06:21,579
سنكتشف قريبا.
132
00:06:21,581 --> 00:06:26,250
اه، يا إلهي، المكان مظلم بالتأكيد
ومخيف هنا.
133
00:06:26,252 --> 00:06:28,887
أوه، من يخاف
من القليل--
134
00:06:28,889 --> 00:06:30,221
ديناصور!
135
00:06:30,223 --> 00:06:32,123
ماما!
ماما!
136
00:06:33,992 --> 00:06:35,626
أوه، قم بإيقافه،
أيها العظماء.
137
00:06:35,628 --> 00:06:39,530
لقد أحضرتنا
في متحف التاريخ الطبيعي.
138
00:06:39,532 --> 00:06:41,132
أوه، لا عجب.
139
00:06:41,134 --> 00:06:43,367
التاريخ دائما
يجعلني في حالة هستيرية.
140
00:06:43,369 --> 00:06:45,669
تعال.
لدينا عمل لنقوم به.
141
00:06:45,671 --> 00:06:48,272
تراغ، انشغل
مع ذلك Rockalyzer.
142
00:06:54,113 --> 00:06:56,147
الآن أخي يهتز
143
00:06:56,149 --> 00:06:59,450
أطيعني كما لو كنت
جنودي.
144
00:07:03,956 --> 00:07:07,124
جيد، ولكن يمكننا أن نفعل ما هو أفضل
145
00:07:07,126 --> 00:07:08,359
وأكبر.
146
00:07:20,172 --> 00:07:22,273
ها ها ها ها ها ها ها!
147
00:07:24,176 --> 00:07:26,076
يا لها من ليلة مملة.
148
00:07:26,078 --> 00:07:28,946
ليس هناك قصة جيدة
يحدث في أي مكان.
149
00:07:28,948 --> 00:07:30,948
إذن لماذا تفعل مثل ما أفعل؟
150
00:07:32,318 --> 00:07:34,084
كلما كان لدي وقت فراغ،
151
00:07:34,086 --> 00:07:37,121
أنا فقط أتدرب على جديدي
تقنية مكافحة الإجهاد.
152
00:07:37,123 --> 00:07:39,723
متعالي
المماطلة.
153
00:07:39,725 --> 00:07:42,660
متعالي
المماطلة؟
154
00:07:42,662 --> 00:07:44,095
هذا صحيح.
155
00:07:44,097 --> 00:07:47,565
فن القيام على الاطلاق
لا شيء على الإطلاق.
156
00:07:47,567 --> 00:07:48,800
مرحبًا.
157
00:07:48,802 --> 00:07:51,669
مرحبًا بك في الدرس 4،
زملائي الكسالى.
158
00:07:51,671 --> 00:07:55,607
الآن سنبدأ
التحديق خارج النافذة فحسب،
159
00:07:55,609 --> 00:07:56,741
مثل ذلك.
160
00:07:56,743 --> 00:07:58,543
أوه، جيد جدًا.
161
00:07:58,545 --> 00:08:00,378
أنت تقوم بعمل رائع.
162
00:08:00,380 --> 00:08:03,781
أعتقد أن فيرنون أخيرًا
وجد شيئًا يجيده.
163
00:08:03,783 --> 00:08:07,452
أبريل! فيرنون!
توقف عن العبث!
164
00:08:07,454 --> 00:08:08,553
لقد حصلنا للتو على تقرير
165
00:08:08,555 --> 00:08:12,190
أن جميع الصخور في وسط
لقد ذهب سيتي بارك إلى حالة من الفوضى!
166
00:08:12,192 --> 00:08:14,359
الصخور؟ ذهب مجنون؟
167
00:08:14,361 --> 00:08:17,195
لا تجادل. فقط احصل على
هناك على الفور!
168
00:08:18,430 --> 00:08:20,298
حسنًا الآن يا رافائيل
169
00:08:20,300 --> 00:08:21,965
نحن ذاهبون لنرى
إذا قوتك
170
00:08:21,967 --> 00:08:25,803
هي المباراة
لقوة وو وي.
171
00:08:25,805 --> 00:08:27,938
هيا، هيا، ضربني
مع أفضل لقطة لديك.
172
00:08:27,940 --> 00:08:30,174
هههه مهما تقول
173
00:08:30,176 --> 00:08:32,176
يا! ماذا؟
174
00:08:32,178 --> 00:08:33,177
أوه!
175
00:08:33,179 --> 00:08:34,579
لا عادل!
176
00:08:34,581 --> 00:08:37,181
منذ متى أريكة
سلاح قتالي؟
177
00:08:37,183 --> 00:08:39,850
مهلا، يمكن للنينجا جيدة الدفاع عنها
نفسه بأي شيء
178
00:08:40,985 --> 00:08:42,720
يبدو أن لديك
لم يتقن بعد
179
00:08:42,722 --> 00:08:45,690
مفهوم وو وي,
دوناتيلو.
180
00:08:45,692 --> 00:08:47,024
لا.
181
00:08:47,026 --> 00:08:49,293
لكنني أتعلم الكثير
حول الديكور الداخلي.
182
00:08:49,295 --> 00:08:51,729
[التصفير]
183
00:08:51,731 --> 00:08:53,464
مرحبًا يا شباب، هذا أنا.
184
00:08:53,466 --> 00:08:54,332
ما الأمر يا أبريل؟
185
00:08:54,334 --> 00:08:55,333
أنا في الطريق
186
00:08:55,335 --> 00:08:56,434
إلى سنترال سيتي بارك.
187
00:08:56,436 --> 00:08:57,635
لقد حصلنا للتو على تقرير
188
00:08:57,637 --> 00:08:59,470
تلك الصخور
لقد عادت إلى الحياة.
189
00:08:59,472 --> 00:09:00,871
نحن في طريقنا.
190
00:09:04,042 --> 00:09:05,242
[أبريل]
الصخور القادمة إلى الحياة.
191
00:09:05,244 --> 00:09:06,678
أعطني استراحة.
192
00:09:06,680 --> 00:09:09,414
همم. تبدو الأمور
عادي جدا بالنسبة لي.
193
00:09:09,416 --> 00:09:10,748
هاه؟ اه أوه.
194
00:09:10,750 --> 00:09:12,750
يبدو أنني تحدثت إلى قريبا.
195
00:09:17,021 --> 00:09:18,856
أوه لا!
196
00:09:29,969 --> 00:09:32,936
أوه، أنا سعيد لأنني حصلت عليه
تم فحص تلك الفرامل.
197
00:09:32,938 --> 00:09:35,739
سهل، سهل.
198
00:09:35,741 --> 00:09:37,508
لا توجد تحركات مفاجئة.
199
00:09:37,510 --> 00:09:38,575
أوه لا!
200
00:09:40,145 --> 00:09:41,645
آه!
201
00:09:45,117 --> 00:09:47,552
حسنًا يا دوناتيلو
وضعها في الاتجاه المعاكس!
202
00:09:51,723 --> 00:09:53,424
شكرا للحفظ
حياتي.
203
00:09:53,426 --> 00:09:55,692
ولكن هل لديك دائما
لقطعها قريبة جدا؟
204
00:09:55,694 --> 00:09:57,495
[دوناتيلو]
اه يا شباب.
205
00:09:57,497 --> 00:10:00,965
أوه لا. شاحنة القناة 6.
206
00:10:00,967 --> 00:10:02,834
ننسى ذلك، أبريل.
دعنا نخرج من هنا.
207
00:10:07,406 --> 00:10:10,541
ما هيك يفعل
تلك الصخور تأتي على قيد الحياة؟
208
00:10:14,012 --> 00:10:16,914
جي أيها الزعيم،
أين يذهب الجميع؟
209
00:10:16,916 --> 00:10:18,349
لا بد أنهم ذهبوا للمساعدة
210
00:10:18,351 --> 00:10:20,952
مع حالة الطوارئ
تراغ يسبب.
211
00:10:20,954 --> 00:10:23,921
هذا سوف يكون
قطعة من الكعكة.
212
00:10:26,424 --> 00:10:28,993
ها ها! لقد فعلوا ذلك فقط
غادر طاقم الهيكل العظمي.
213
00:10:32,764 --> 00:10:34,565
الدخلاء! أوقفهم!
214
00:10:38,637 --> 00:10:40,037
بيبوب! روكستيدي!
215
00:10:40,039 --> 00:10:41,338
التعامل مع هؤلاء الحراس.
216
00:10:41,340 --> 00:10:43,273
سأتولى ضوابط الإطلاق.
217
00:10:45,677 --> 00:10:47,779
حسنًا، أنتما الإثنان.
وقف!
218
00:10:47,781 --> 00:10:50,414
أنت لم تقل
"أمي هل لي؟"
219
00:10:54,085 --> 00:10:55,586
أوه نعم؟
220
00:10:55,588 --> 00:10:57,822
يمكننا اللعب
تلك اللعبة أيضا.
221
00:11:07,900 --> 00:11:12,036
كان ذلك ممتعاً.
ماذا نلعب الآن؟
222
00:11:12,038 --> 00:11:14,705
حسنا، ماذا عن
"اربطوا الحراس
223
00:11:14,707 --> 00:11:16,874
وقفلهم
في مبنى التخزين"؟
224
00:11:16,876 --> 00:11:20,310
أوه أوه، هذا هو
واحدة من المفضلة!
225
00:11:20,312 --> 00:11:22,913
حسنا، التقطيع،
ماذا يحدث؟
226
00:11:22,915 --> 00:11:25,015
كل شيء في الموعد المحدد.
227
00:11:25,017 --> 00:11:26,517
كان من الأفضل أن يكون الأمر كذلك.
228
00:11:26,519 --> 00:11:28,819
الصاروخ
تم ضبطه للانطلاق
229
00:11:28,821 --> 00:11:31,021
في أقل من 20 دقيقة.
230
00:11:31,023 --> 00:11:34,425
جهاز التحكم عن بعد هذا
يجب أن يكون الجهاز قيد التشغيل.
231
00:11:34,427 --> 00:11:36,160
إنها الطريقة الوحيدة
232
00:11:36,162 --> 00:11:39,363
سنقطع التكنودروم
التحرر من الجليد.
233
00:11:39,365 --> 00:11:40,798
نحن نتجه إلى هناك الآن، كرانج.
234
00:11:40,800 --> 00:11:44,368
وفي الوقت نفسه، أقترح
أنت...ابقى هادئا.
235
00:11:44,370 --> 00:11:45,569
ها ها ها ها ها ها!
236
00:11:50,008 --> 00:11:53,077
أوه، أنا لا أعرف كيف
العديد من هذه القريبة
يخطئ يمكننا التعامل معها.
237
00:11:53,079 --> 00:11:55,245
ينظر! إنه الجنرال تراج!
238
00:11:55,247 --> 00:11:57,482
وهذا يعني
التقطيع وكرانج.
239
00:11:57,484 --> 00:11:59,750
لذا، السلاحف.
240
00:11:59,752 --> 00:12:03,387
الاستعداد لتكون الأرض
في الحصى.
241
00:12:03,389 --> 00:12:05,356
اذهب أيها الآلة الخضراء!
242
00:12:07,258 --> 00:12:10,461
يا فتى، تحدث عن
عضلات الصخور الصلبة!
243
00:12:13,765 --> 00:12:16,868
أوه، هذا كان بو المفضل لدي.
244
00:12:16,870 --> 00:12:19,003
قف!
245
00:12:19,005 --> 00:12:22,006
هذا سوف يعتني
أنت، أيها الدماغ الصخري.
246
00:12:25,778 --> 00:12:26,611
اه، لا يهم.
247
00:12:26,613 --> 00:12:28,746
الزواحف الحمقاء.
248
00:12:28,748 --> 00:12:30,882
مع السلطة
من روكلايزر,
249
00:12:30,884 --> 00:12:35,486
أي شيء مصنوع من الحجر
سوف يطيعني.
250
00:12:35,488 --> 00:12:37,622
بما في ذلك الأسفلت.
251
00:12:37,624 --> 00:12:41,959
[الكل]
قف!
252
00:12:41,961 --> 00:12:45,696
هل تشعر بمدينتنا
الشوارع لم تعد آمنة؟
253
00:12:45,698 --> 00:12:47,798
آه!
254
00:12:47,800 --> 00:12:51,936
حسناً، أنا أقول أننا نعطي هذا
الرجل بعض الثأر خطيرة.
255
00:12:51,938 --> 00:12:53,437
أخي الطوب
256
00:12:53,439 --> 00:12:55,540
دفن تلك السلاحف.
257
00:13:01,680 --> 00:13:03,548
هل أنتم بخير يا رفاق؟
258
00:13:03,550 --> 00:13:05,683
حسنا، كما هو الحال مع أي شخص آخر
259
00:13:05,685 --> 00:13:07,551
الذي كان لديه مبنى للتو
أسقطت عليهم.
260
00:13:07,553 --> 00:13:08,652
[السعال]
261
00:13:08,654 --> 00:13:10,421
حسنًا، [السعال] يفعل ذلك.
262
00:13:10,423 --> 00:13:13,657
هذا الرجل خارج بالتأكيد
قائمة بطاقات عيد الميلاد الخاصة بي.
263
00:13:13,659 --> 00:13:17,161
اه أوه.
قصة السنة,
وأنا خارج الشريط.
264
00:13:17,163 --> 00:13:19,162
يا رفاق تمانعون إذا أنا
استعارة سيارة السلحفاة؟
265
00:13:19,164 --> 00:13:21,164
اه، ساعد نفسك.
266
00:13:21,166 --> 00:13:23,367
يبدو أننا سنكون
عالقة هنا لفترة من الوقت.
267
00:13:23,369 --> 00:13:26,470
سأحصل على المزيد من الشريط
على القناة 6
268
00:13:32,944 --> 00:13:35,212
العودة لأكثر من ذلك، إيه؟
269
00:13:35,214 --> 00:13:36,346
سوف تكون آسف.
270
00:13:36,348 --> 00:13:38,816
انتبهوا يا أتباع موسيقى الروك.
271
00:13:38,818 --> 00:13:41,485
حان الوقت لتوحيد الجهود.
272
00:13:48,092 --> 00:13:50,761
أنا لا أحب المظهر
من هذا قليلا.
273
00:13:56,568 --> 00:13:58,703
لم نتمكن حتى من إبعاد تراغ،
274
00:13:58,705 --> 00:14:01,405
وهذا الرأس الصخري
أكبر 20 مرة.
275
00:14:01,407 --> 00:14:03,907
تدمير السلاحف!
276
00:14:03,909 --> 00:14:06,043
تدميرهم!
277
00:14:06,045 --> 00:14:09,513
حان الوقت للتراجع
وإعادة تخطيط استراتيجيتنا.
278
00:14:09,515 --> 00:14:11,248
بسرعة يا جنديي المخلص
279
00:14:11,250 --> 00:14:14,284
يجب عليك تدمير السلاحف
تماما.
280
00:14:14,286 --> 00:14:17,421
ابحث عنهم
والانتهاء منهم.
281
00:14:18,757 --> 00:14:20,591
عربة السلحفاة!
282
00:14:20,593 --> 00:14:21,992
هناك يذهبون الآن.
283
00:14:24,562 --> 00:14:26,630
هذا الوحش الصخري
هو بعد أبريل.
284
00:14:26,632 --> 00:14:28,933
أعتقد أننا كذلك
في سلحفاة فان.
285
00:14:28,935 --> 00:14:30,534
الأمر متروك لنا لوقف ذلك.
286
00:14:37,175 --> 00:14:38,475
عربة السلحفاة.
287
00:14:38,477 --> 00:14:39,744
إنهم في ذلك المبنى
288
00:14:39,746 --> 00:14:42,880
تدميرها يا بلدي
جندي صخري مخلص.
289
00:14:42,882 --> 00:14:44,515
[رجل على التلفاز]
هذا كل شيء.
290
00:14:44,517 --> 00:14:48,352
فقط استلقي هناك
والتفكير في العدم.
291
00:14:49,521 --> 00:14:50,721
فيرنون! أين فيرن؟
292
00:14:50,723 --> 00:14:52,556
لقد حصلت على القصة
من السنة!
293
00:14:52,558 --> 00:14:54,324
ليس الآن، أبريل.
294
00:14:54,326 --> 00:14:57,728
أنا على وشك الوصول تماما
مستوى جديد من عدم المشاركة
295
00:14:57,730 --> 00:14:58,963
أوه نعم؟
296
00:14:58,965 --> 00:15:00,965
حسنًا، أخبر ذلك الشيء!
297
00:15:04,669 --> 00:15:05,903
إذا أرادني أحد،
298
00:15:05,905 --> 00:15:07,571
سأكون تحت مكتبي!
299
00:15:08,940 --> 00:15:10,173
ارفعوا رؤوسكم يا شباب.
300
00:15:10,175 --> 00:15:12,843
يجب أن يكون هذا الوحش الصخري
أعتقد أننا في الداخل.
301
00:15:12,845 --> 00:15:15,946
علينا صرف انتباهه
قبل أن يهدم المبنى.
302
00:15:15,948 --> 00:15:18,849
يو هوو!
مهلا، روكي!
هنا!
303
00:15:21,620 --> 00:15:22,853
لقد نجحت.
304
00:15:22,855 --> 00:15:23,921
القفز لذلك.
305
00:15:32,864 --> 00:15:36,433
حسنًا يا شريدر
ما هو التأخير هذه المرة؟
306
00:15:36,435 --> 00:15:39,336
أنا أتحقق من Rocksteady
وبيبوب الآن.
307
00:15:39,338 --> 00:15:41,172
من الأفضل عدم ارتكاب الأخطاء.
308
00:15:41,174 --> 00:15:43,174
الوقت هو جوهر الأمر.
309
00:15:43,176 --> 00:15:44,842
تم تحديد موعد إطلاق الصاروخ
للانطلاق
310
00:15:44,844 --> 00:15:48,112
في أقل من عشر دقائق.
311
00:15:48,114 --> 00:15:51,381
صواريخ مقاتلة العدو
قبالة القوس الميناء.
312
00:15:51,383 --> 00:15:52,950
بوينج! بوينج!
313
00:15:52,952 --> 00:15:55,920
أوه! أوه!
إطلاق عوارض فيزر.
314
00:15:55,922 --> 00:15:57,487
بيب بيب بيب بيب!
315
00:15:57,489 --> 00:15:59,857
زمارة! زمارة!
بوينج! بوينج!
316
00:15:59,859 --> 00:16:03,160
ما أنت اثنان
البلهاء تفعل؟
317
00:16:03,162 --> 00:16:04,161
هاه؟ أوه.
318
00:16:04,163 --> 00:16:06,096
نحن نلعب دور طيار الفضاء.
319
00:16:06,098 --> 00:16:09,400
نعم و
الزركونيون يفوزون.
320
00:16:09,402 --> 00:16:13,738
أنت لم تعلق
جهاز التحكم عن بعد ل
الليزر الفائق، أليس كذلك؟
321
00:16:13,740 --> 00:16:15,573
لا يهم، سأفعل ذلك بنفسي.
322
00:16:23,448 --> 00:16:27,050
واجهوا الأمر يا شباب، نحن لسنا كذلك أبدًا
سأجلد ذلك المجرم الجرانيت.
323
00:16:27,052 --> 00:16:28,318
يا رفاق، انظروا!
324
00:16:30,087 --> 00:16:32,523
هل تفكر
ما الذي أفكر فيه؟
325
00:16:32,525 --> 00:16:37,160
نعم، لماذا ينبغي ذلك
الحصول على صخرة الحيوانات الأليفة المتضخمة
للقيام بكل الهدم؟
326
00:16:43,201 --> 00:16:45,102
حان الوقت للتدمير والتدحرج!
327
00:16:51,209 --> 00:16:53,010
الأخشاب!
328
00:17:02,320 --> 00:17:03,553
لقد فعلنا ذلك.
329
00:17:06,090 --> 00:17:09,259
لذا، تعتقد أنك قد فزت.
330
00:17:09,261 --> 00:17:11,628
أنت لم تقترب حتى.
331
00:17:13,397 --> 00:17:15,599
لماذا لم أبقى فقط
في السرير هذا الصباح؟
332
00:17:18,470 --> 00:17:21,071
يا رفاق، أود أن أقول
مستقبلنا يتطلع...
333
00:17:21,073 --> 00:17:22,706
صخري نوعا ما!
334
00:17:28,112 --> 00:17:30,581
السلاحف، هناك فقط
شيء واحد للقيام به.
335
00:17:31,917 --> 00:17:34,118
قوة السلحفاة!
336
00:17:42,160 --> 00:17:45,562
يا رفاق، أعتقد أننا كذلك
في ورطة خطيرة.
337
00:17:50,635 --> 00:17:51,902
[زمارة زمارة]
338
00:17:51,904 --> 00:17:54,304
النجاح، كرانج. البعيد
تم تثبيت التحكم.
339
00:17:54,306 --> 00:17:58,142
لقد حان الوقت لك
فعلت شيئًا صحيحًا.
340
00:17:58,144 --> 00:17:59,943
على عجل، أنت اثنان.
341
00:17:59,945 --> 00:18:02,746
سوف ينطلق ذلك الصاروخ
في أقل من دقيقتين.
342
00:18:05,416 --> 00:18:08,051
آه! آه! آه! أوه!
343
00:18:08,053 --> 00:18:11,621
لا فائدة يا شباب.
هناك الكثير منهم.
344
00:18:11,623 --> 00:18:13,023
ربما لا.
345
00:18:13,025 --> 00:18:15,058
أعتقد أنني أرى أ
طريقة لإيقافهم.
346
00:18:15,060 --> 00:18:17,560
آلة سحق الصخور .
347
00:18:20,899 --> 00:18:22,399
ولكن كيف نحصل عليهم
هناك؟
348
00:18:22,401 --> 00:18:24,634
سترى.
349
00:18:24,636 --> 00:18:25,903
عندما أعطي الكلمة،
350
00:18:25,905 --> 00:18:27,304
اضغط على مفتاح الطاقة.
351
00:18:27,306 --> 00:18:29,339
مهلا، يا رؤساء الصخور!
352
00:18:29,341 --> 00:18:30,640
أنا هنا!
353
00:18:33,645 --> 00:18:35,812
هذا كل شيء. تعال واحصل علي.
354
00:18:38,450 --> 00:18:39,383
الآن، دوناتيلو!
355
00:18:48,893 --> 00:18:50,394
لا يا متابعيني الأوفياء!
356
00:18:50,396 --> 00:18:52,696
ابتعد عن هذا الحزام.
357
00:18:52,698 --> 00:18:54,798
لقد فات الأوان، أيها الهرة الحصاة.
358
00:18:54,800 --> 00:18:57,734
نعم، الآن لا يمكنك السيطرة
هؤلاء المجانين المعدنية.
359
00:18:59,704 --> 00:19:03,140
كرانج! أخرجني من هنا!
360
00:19:03,142 --> 00:19:07,010
في كل مكان أنظر إليه،
لا شيء سوى عدم الكفاءة.
361
00:19:11,983 --> 00:19:14,151
هذا هو الأخير
من تلك الزواحف.
362
00:19:14,153 --> 00:19:16,619
حسنًا يا رفاق،
فزنا!
363
00:19:16,621 --> 00:19:18,021
حان وقت البيتزا!
364
00:19:18,023 --> 00:19:20,057
ليس بعد يا مايكل أنجلو.
365
00:19:20,059 --> 00:19:21,524
لا يزال لديك آخر
مشكلة للتعامل معها.
366
00:19:21,526 --> 00:19:23,526
أوه نعم؟ مثل ماذا؟
367
00:19:26,631 --> 00:19:28,199
مثل القمر الصناعي الدفاعي الجديد
368
00:19:28,201 --> 00:19:30,667
يحمل بعض
نوع من الليزر الفائق،
369
00:19:30,669 --> 00:19:32,602
وهناك من يريد ذلك
سيئة حقيقية.
370
00:19:32,604 --> 00:19:34,971
حسنًا، كلنا معًا يا عصابة.
371
00:19:34,973 --> 00:19:37,508
من نعرف
الذي عالق في القطب الشمالي
372
00:19:37,510 --> 00:19:40,411
ويمكن استخدامها
شعاع ليزر هائل
373
00:19:40,413 --> 00:19:42,579
لقطع تكنودرومه
خالية من الجليد؟
374
00:19:42,581 --> 00:19:44,114
[الكل]
كرانج!
375
00:19:47,085 --> 00:19:49,552
يبدو أنهم قد
زائر غير مرغوب فيه.
376
00:19:53,391 --> 00:19:56,159
مثل، أين فعلت كل شيء
رجال الفضاء يذهبون؟
377
00:19:56,161 --> 00:19:58,195
[مكتوم]
مساعدة! نحن هنا!
378
00:19:59,731 --> 00:20:01,699
أبريل، فك قيودهم.
379
00:20:01,701 --> 00:20:04,000
علينا أن نتوقف
ذلك القمر الصناعي.
380
00:20:07,705 --> 00:20:08,905
لقد فات الأوان!
381
00:20:08,907 --> 00:20:10,640
القمر الصناعي هو
بالفعل في المدار.
382
00:20:10,642 --> 00:20:14,378
دوناتيلو,
معرفة ما إذا كان يمكنك تعطيل
التحكم بالليزر الفائق.
383
00:20:14,380 --> 00:20:17,814
اه أوه. لا شيء من هؤلاء
يبدو أن الضوابط تعمل.
384
00:20:17,816 --> 00:20:20,550
ثم كرانج بالفعل
الاستيلاء على القمر الصناعي.
385
00:20:20,552 --> 00:20:24,121
ربما يمكنني ضبط واحدة من هذه
المراقبين في القطب الجنوبي.
386
00:20:25,890 --> 00:20:27,458
جميع الأنظمة تذهب.
387
00:20:27,460 --> 00:20:29,593
الآن لإطلاق الليزر الفائق.
388
00:20:38,202 --> 00:20:40,103
تشغيل المحركات الرئيسية.
389
00:20:46,311 --> 00:20:47,911
نجاح!
390
00:20:47,913 --> 00:20:51,081
وأخيرا، تكنودروم
لفات مرة أخرى.
391
00:20:52,750 --> 00:20:55,051
[مايكل أنجلو]
لا! إنهم يتحركون
تكنودروم!
392
00:20:55,053 --> 00:20:56,620
لكن كيف
هل يمكننا إيقافهم؟
393
00:20:58,189 --> 00:21:00,357
سوف نستخدم وو وي.
394
00:21:00,359 --> 00:21:03,326
تذكر ماذا
قال السيد سبلينتر.
395
00:21:03,328 --> 00:21:05,596
الشر يغرق دائما
تحت ثقلها.
396
00:21:11,802 --> 00:21:14,605
النصر لنا!
397
00:21:14,607 --> 00:21:16,106
ها ها!
398
00:21:16,108 --> 00:21:19,042
سنذهب مباشرة إلى
المدينة وسحقها مسطحة.
399
00:21:22,447 --> 00:21:24,447
أخيرا حصلت عليه!
400
00:21:24,449 --> 00:21:25,682
إعادته!
401
00:21:25,684 --> 00:21:27,718
هذا هو فيلمي Captain Cow الهزلي!
402
00:21:29,821 --> 00:21:31,421
نعم يقول من؟
403
00:21:31,423 --> 00:21:32,823
إنها ملكي الآن!
404
00:21:34,258 --> 00:21:36,259
لا يا ملكي!
405
00:21:36,261 --> 00:21:38,328
قف!
قف!
406
00:21:38,330 --> 00:21:39,596
لا أيها الأغبياء!
407
00:21:39,598 --> 00:21:41,531
تلك هي
ضوابط الليزر!
408
00:21:45,904 --> 00:21:47,904
يا شباب، انظروا.
409
00:21:51,142 --> 00:21:52,875
سريع،
وضعت على الفرامل.
410
00:21:52,877 --> 00:21:53,777
ما الفرامل؟
411
00:21:53,779 --> 00:21:55,579
ثم ضعه في الاتجاه المعاكس!
412
00:21:55,581 --> 00:21:56,646
فات الأوان!
413
00:22:01,051 --> 00:22:03,520
أوه لا! آآآه!
414
00:22:03,522 --> 00:22:07,291
حسنًا يا شباب!
الطريق للذهاب!
وو هوو!
415
00:22:07,293 --> 00:22:10,627
لقد نجحت! يعمل وو وي!
416
00:22:10,629 --> 00:22:12,529
واو يا فتى!
417
00:22:12,531 --> 00:22:14,998
وقال سبلينتر أن الشر
يغرق تحت ثقله.
418
00:22:15,000 --> 00:22:16,199
لم يكن يمزح!
419
00:22:16,201 --> 00:22:18,001
أنا لا أصدق ذلك!
420
00:22:18,003 --> 00:22:19,803
ننطلق من الوجود
عالقة في الجليد
421
00:22:19,805 --> 00:22:21,905
إلى أن تكون عالقا في
قاع المحيط.
422
00:22:21,907 --> 00:22:24,274
حسنا، صدق ذلك.
423
00:22:24,276 --> 00:22:26,910
وهذا كله خطأهم.
424
00:22:26,912 --> 00:22:30,914
اه، أعتقد أنه من الأفضل أن نصبح نظيفين
غرفتنا أو شيء من هذا.
425
00:22:33,718 --> 00:22:35,986
الكثير للتقطيع
وخطة كرانج
426
00:22:35,988 --> 00:22:37,187
لغزو العالم.
427
00:22:37,189 --> 00:22:39,322
الشيء الوحيد الذي سوف يفعلونه
تكون قادرة على التغلب الآن
428
00:22:39,324 --> 00:22:41,691
هي مدرسة الأنشوجة.
429
00:22:41,693 --> 00:22:44,228
بالحديث عن الأنشوجة،
430
00:22:44,230 --> 00:22:46,396
ماذا عن النصر
البيتزا يا رفاق؟
431
00:22:46,398 --> 00:22:49,032
هكذا يا دوناتيلو
هل أتيت أخيرًا؟
432
00:22:49,034 --> 00:22:51,935
لفهم
مبدأ وو وي؟
433
00:22:51,937 --> 00:22:54,170
- ليس تماماً يا أستاذ.
434
00:22:54,172 --> 00:22:56,340
نعم، ولكن بعد القتال
تلك الوحوش الصخرية،
435
00:22:56,342 --> 00:23:00,043
إنه أفضل من ضربك
رئيس ضد جدار حجري.
436
00:23:01,679 --> 00:23:03,713
آسف. لم أستطع
أساعد نفسي.
437
00:23:11,022 --> 00:23:13,957
مغلق بواسطة
جي آر للخدمات الإعلامية، وشركة
بوربانك، كاليفورنيا