1
00:00:07,040 --> 00:00:08,976
{\an8}Vaya. La alianza de helicópteros.

2
00:00:09,076 --> 00:00:10,244
<i>Esto es bastante bueno</i>

3
00:00:10,344 --> 00:00:11,445
cosa que nos pusimos en marcha.

4
00:00:11,545 --> 00:00:14,748
{\an8}Anteriormente en Survivor...

5
00:00:16,583 --> 00:00:17,718
<i>Jelly y yo somos como</i>

6
00:00:17,818 --> 00:00:18,852
encerrado.

7
00:00:21,288 --> 00:00:22,589
<i>Yo, gelatina</i>

8
00:00:22,689 --> 00:00:25,225
<i>Brady, Devin y Mike.</i>

9
00:00:25,325 --> 00:00:28,128
Se siente como un grupo leal.

10
00:00:30,030 --> 00:00:31,265
¿Vamos a votar por Eric?

11
00:00:31,365 --> 00:00:32,698
- Mm-hmm.
- Vamos a hacerlo.

12
00:00:33,700 --> 00:00:35,135
<i>Todos... quieren votar</i>

13
00:00:35,235 --> 00:00:36,803
<i>Eric fuera, pero...</i>

14
00:00:36,904 --> 00:00:38,071
No quiero que Eric se vaya todavía.

15
00:00:39,873 --> 00:00:40,774
{\an8}Sí.

16
00:00:40,874 --> 00:00:42,042
Oh, maldito Dios.

17
00:00:42,142 --> 00:00:43,977
<i>Quiero que Ana salga.</i>

18
00:00:45,512 --> 00:00:47,314
Me gustaría hablar con Eric.

19
00:00:57,691 --> 00:01:00,093
{\an8}Oh, no. ...

20
00:01:01,995 --> 00:01:04,965
Segunda persona expulsada
de <i>Superviviente 51:</i>

21
00:01:05,065 --> 00:01:06,633
Ana.

22
00:01:10,470 --> 00:01:11,538
La tribu ha hablado.

23
00:01:26,620 --> 00:01:28,288
<i>Tribal no podría haber ido</i>

24
00:01:28,388 --> 00:01:30,390
<i>algo mejor para mí.</i>

25
00:01:30,490 --> 00:01:32,426
{\an8}Fue un completo y 100%

26
00:01:32,526 --> 00:01:34,194
{\an8}de buena fe, garantizado,

27
00:01:34,294 --> 00:01:35,929
{\an8}éxito increíble.

28
00:01:39,666 --> 00:01:41,201
{\an8}Oh, lo sabemos, lo sabemos.

29
00:01:41,301 --> 00:01:43,770
<i>Ese voto por Ana nos unificó.</i>

30
00:01:43,870 --> 00:01:46,873
Me mostró que
no solo he puesto mi confianza

31
00:01:46,974 --> 00:01:48,008
en las personas adecuadas,

32
00:01:48,108 --> 00:01:50,143
<i>me mostró que
cuando abres</i>

33
00:01:50,243 --> 00:01:52,980
<i>tu corazón, la gente lo hará
quieren abrir el suyo</i>

34
00:01:53,080 --> 00:01:54,481
para ti, y eso es todo

35
00:01:54,581 --> 00:01:57,451
que consigue alianzas
fuerte y en marcha.

36
00:01:57,551 --> 00:01:58,852
Ah.

37
00:01:58,952 --> 00:02:01,188
Quiero que sepan,
No estoy enojado.

38
00:02:01,288 --> 00:02:02,656
- Sólo estoy buscando respuestas.
- No, tú eres...

39
00:02:02,756 --> 00:02:04,291
Sí, estás procesando.
Tiene sentido.

40
00:02:04,391 --> 00:02:06,426
Ser un tonto niño de granja,
para ser honesto,

41
00:02:06,526 --> 00:02:07,794
No lo vi venir.

42
00:02:07,894 --> 00:02:10,163
<i>Esta noche fue como,
toda una bomba.</i>

43
00:02:10,263 --> 00:02:11,398
{\an8}<i>Estaba convencido</i>

44
00:02:11,498 --> 00:02:14,067
{\an8}que todo funciona
iba a ir con Eric,

45
00:02:14,167 --> 00:02:16,503
{\an8}y todo lo contrario
sucede la cosa.

46
00:02:16,603 --> 00:02:18,405
Todos ustedes son tipos increíbles.

47
00:02:18,505 --> 00:02:20,841
Bueno, no necesitas
para darnos esa telenovela.

48
00:02:20,941 --> 00:02:22,042
Ustedes tienen el control.

49
00:02:22,142 --> 00:02:23,276
Tienes los números,
estamos en el fondo.

50
00:02:23,377 --> 00:02:24,378
Entonces puedes tomar este juego.

51
00:02:24,478 --> 00:02:26,380
cualquier dirección
quieres ir

52
00:02:26,480 --> 00:02:27,814
Estoy como, ni siquiera

53
00:02:27,914 --> 00:02:28,815
en la parte inferior del tótem.

54
00:02:28,915 --> 00:02:30,517
Soy la base en la tierra.

55
00:02:30,617 --> 00:02:31,652
<i>Estoy empezando a pensar</i>

56
00:02:31,752 --> 00:02:33,353
podría ser
el peor jugador de <i>Survivor</i>

57
00:02:33,453 --> 00:02:34,788
en la historia de siempre.

58
00:02:34,888 --> 00:02:37,591
<i>Pero es una buena llamada de atención.
porque estoy aquí,</i>

59
00:02:37,691 --> 00:02:39,326
<i>y todavía hay oportunidades.</i>

60
00:02:39,426 --> 00:02:42,963
Pero tengo algunos deberes que hacer
porque si no lo hago,

61
00:02:43,063 --> 00:02:44,865
Seré yo el próximo.

62
00:02:44,965 --> 00:02:47,100
Quiero decir, tanto Ori como Carter,
me siento como

63
00:02:47,200 --> 00:02:48,468
Me gustan mucho todos ustedes.

64
00:02:48,568 --> 00:02:50,837
Pero mi nombre fue descartado.

65
00:02:50,937 --> 00:02:54,274
Así que realmente continuaría
Me encanta trabajar con ustedes,

66
00:02:54,374 --> 00:02:56,276
pero sentí
realmente amenazado hoy.

67
00:02:56,376 --> 00:02:59,179
<i>En Tribal, sabía
Ana se iba a ir a casa,</i>

68
00:02:59,279 --> 00:03:01,882
<i>pero voté por Eric.
Sin embargo,</i>

69
00:03:01,982 --> 00:03:03,316
<i>Sharonda es mi número uno,</i>

70
00:03:03,417 --> 00:03:04,885
<i>y ella sabía que yo era
Voy a votar por Eric.</i>

71
00:03:04,985 --> 00:03:07,554
{\an8}Yo compartiendo eso con ella
simplemente solidifica nuestra confianza.

72
00:03:07,654 --> 00:03:09,089
<i>¿Sabes?
Y ese soy yo mostrándoselo</i>

73
00:03:09,189 --> 00:03:11,091
<i>que la alianza de helicópteros
sigue siendo fuerte.</i>

74
00:03:12,092 --> 00:03:13,860
{\an8}No creo
todos están aquí, ¿verdad?

75
00:03:23,170 --> 00:03:25,338
<i>He legítimamente
probablemente dormí cuatro horas</i>

76
00:03:25,439 --> 00:03:26,440
<i>las últimas cuatro noches.</i>

77
00:03:26,540 --> 00:03:28,475
{\an8}No duermo aquí.

78
00:03:30,610 --> 00:03:34,214
<i>Y en el Consejo Tribal,
Pensé para mis adentros,</i>

79
00:03:34,314 --> 00:03:36,416
<i>Sabes, Eric se merece esto.
¿sabes?</i>

80
00:03:36,516 --> 00:03:38,919
<i>Y, eh, pensé
todo el mundo votaba por Eric.</i>

81
00:03:39,019 --> 00:03:41,555
<i>Me sentí como,
si pudiera escribir mi propio nombre,</i>

82
00:03:41,655 --> 00:03:42,923
<i>él podría jugar
el disparo en la oscuridad,</i>

83
00:03:43,023 --> 00:03:44,558
<i>o puedo darle mi ídolo.</i>

84
00:03:44,658 --> 00:03:46,093
Todos los Eric
se habría cancelado,

85
00:03:46,193 --> 00:03:47,594
y lo haría
solo ha sido mi nombre,

86
00:03:47,694 --> 00:03:48,995
y hubiera sido salvo.

87
00:03:49,096 --> 00:03:51,264
<i>Nuevamente, no sabía que no podía
pon mi propio nombre.</i>

88
00:03:51,364 --> 00:03:53,366
<i>No lo sabía,
pero no quería</i>

89
00:03:53,467 --> 00:03:54,601
simplemente dejarlo.

90
00:03:54,701 --> 00:03:58,138
tengo ganas de dejarlo
solo está arruinando el juego.

91
00:03:58,238 --> 00:03:59,840
si vas a salir
por una razón médica,

92
00:03:59,940 --> 00:04:01,241
eso es totalmente diferente.

93
00:04:01,341 --> 00:04:04,711
<i>Y, eh, tengo
herido ayer por la mañana,</i>

94
00:04:04,811 --> 00:04:06,613
<i>Como, eh, ir al océano.</i>

95
00:04:06,713 --> 00:04:07,681
Debe haber pisado algo

96
00:04:07,781 --> 00:04:08,915
y yo como,
lo endureció.

97
00:04:09,015 --> 00:04:10,784
<i>Mi pie--
simplemente hay un dolor extremo.</i>

98
00:04:10,884 --> 00:04:13,487
<i>No he hablado con el doctor
todavía, pero si estoy herido,</i>

99
00:04:13,587 --> 00:04:15,188
<i>No puedo hacer desafíos.</i>

100
00:04:15,288 --> 00:04:16,189
<i>No hay manera</i>

101
00:04:16,289 --> 00:04:17,724
a una especie de rehabilitación.
Hay...

102
00:04:19,559 --> 00:04:21,027
Simplemente no vale la pena para mí.

103
00:05:44,277 --> 00:05:45,779
Has estado aquí
todo el tiempo?

104
00:05:45,879 --> 00:05:46,847
Sí.

105
00:05:46,947 --> 00:05:48,348
Amigo, nosotros...

106
00:05:48,448 --> 00:05:50,884
¿Puedo abrazarte?
¿De verdad?

107
00:05:53,920 --> 00:05:56,022
<i>Anoche, en el Consejo Tribal,</i>

108
00:05:56,122 --> 00:05:57,557
<i>Rob me susurra al oído:</i>

109
00:05:57,657 --> 00:06:00,227
<i>"Eric, todos
Voy a expulsarte."</i>

110
00:06:00,327 --> 00:06:01,828
{\an8}Y yo digo,

111
00:06:01,928 --> 00:06:04,130
{\an8}"Hermano, sal de aquí".

112
00:06:04,231 --> 00:06:05,899
Creo que podría haber dado un paso
sobre algo en el océano.

113
00:06:05,999 --> 00:06:07,133
¿Sí?

114
00:06:07,234 --> 00:06:09,369
Y es solo,
No sé si está infectado.

115
00:06:09,469 --> 00:06:11,872
Apesta, hombre, pero, como,
No quiero seguir arriesgando...

116
00:06:11,972 --> 00:06:13,139
Tengo tres hijos en casa.

117
00:06:13,240 --> 00:06:14,608
- No puedo...
- Lo entiendo.

118
00:06:14,708 --> 00:06:16,810
<i>En última instancia,
mi nombre fue descartado,</i>

119
00:06:16,910 --> 00:06:17,811
<i>y no lo era</i>

120
00:06:17,911 --> 00:06:19,412
sincero conmigo.
No fue honesto.

121
00:06:19,512 --> 00:06:22,382
<i>Entonces, ¿qué voy a hacer?
¿Creer de él?</i>

122
00:06:22,482 --> 00:06:23,383
Nada, hermano.

123
00:06:23,483 --> 00:06:25,585
- ¡Oigan, pandilla!
- Sí.

124
00:06:25,685 --> 00:06:27,687
quieres adivinar
¿Qué encontré en la playa?

125
00:06:27,787 --> 00:06:29,356
- ¡Rob!
- Sí.

126
00:06:29,456 --> 00:06:30,690
durmió ahí abajo
todo el tiempo?

127
00:06:30,790 --> 00:06:32,425
No, él solo estaba
tumbado en la playa.

128
00:06:37,264 --> 00:06:39,833
Mi pie ha estado mal desde, uh,
anteayer.

129
00:06:39,933 --> 00:06:41,835
Pisé algo en
el océano. Yo simplemente...

130
00:06:41,935 --> 00:06:43,236
simplemente seguir adelante.

131
00:06:43,336 --> 00:06:45,105
Y creo que podría haberlo hecho
una infección hasta la rodilla.

132
00:06:45,205 --> 00:06:46,740
Dios mío, Rob.

133
00:06:46,840 --> 00:06:49,175
Puede que no sea
Tan malo como crees, Rob.

134
00:06:49,276 --> 00:06:50,510
- Sólo necesitamos
alguien que lo mire.
- Sí.

135
00:06:50,610 --> 00:06:52,145
{\an8}Rob estaba diciendo que había

136
00:06:52,245 --> 00:06:53,713
{\an8}<i>algún tipo de problema médico,</i>

137
00:06:53,813 --> 00:06:57,450
{\an8}<i>cuando no había pruebas
de un problema médico</i>

138
00:06:57,550 --> 00:06:59,619
{\an8}antes de que él fuera

139
00:06:59,719 --> 00:07:01,922
{\an8}completamente traicionado,
emocionalmente,

140
00:07:02,022 --> 00:07:03,056
{\an8}en el Consejo Tribal.

141
00:07:11,531 --> 00:07:13,600
¿Estás dentro o fuera?

142
00:07:13,700 --> 00:07:15,669
Ahora mismo, esto es
Será lo que diga el doctor.

143
00:07:15,769 --> 00:07:18,471
{\an8}Así que supongo que vamos a
Hay que esperar-esperar lo que dice.

144
00:07:20,507 --> 00:07:22,776
Bueno, veremos qué pasa.

145
00:07:22,876 --> 00:07:24,044
Todavía estoy en este juego.

146
00:07:31,618 --> 00:07:33,820
{\an8}Sí, el médico está en camino.

147
00:07:33,920 --> 00:07:35,355
Veremos qué dice.

148
00:07:39,359 --> 00:07:40,860
Hola Savu.

149
00:07:41,861 --> 00:07:43,563
- ¿Qué está sucediendo?
- Ay dios mío.

150
00:07:43,663 --> 00:07:44,698
¿Quieres que nos alejemos?

151
00:07:44,798 --> 00:07:46,032
- ¿Por un segundo?
- No, bueno, Rob,

152
00:07:46,132 --> 00:07:47,434
¿Por qué no salimos?

153
00:07:47,534 --> 00:07:49,669
<i>Rob dice eso</i>

154
00:07:49,769 --> 00:07:51,438
<i>su pie
realmente le está molestando.</i>

155
00:07:51,538 --> 00:07:53,873
{\an8}Mi mamá me llamó Ori, no es estúpido.

156
00:07:53,974 --> 00:07:55,875
<i>Has estado bien
durante las últimas 48 horas,</i>

157
00:07:55,976 --> 00:07:58,311
<i>pero el día
las cosas no salen como quieres,</i>

158
00:07:58,411 --> 00:08:00,246
Ahora, de repente,
es una cuestión médica.

159
00:08:00,347 --> 00:08:01,948
<i>Pero mi sincera opinión</i>

160
00:08:02,048 --> 00:08:04,150
<i>¿Rob está mirando?
para una salida fácil.</i>

161
00:08:04,250 --> 00:08:06,152
Entonces, ¿qué está pasando?
donde estas

162
00:08:06,252 --> 00:08:07,554
sintiendo el dolor,
y que paso?

163
00:08:07,654 --> 00:08:09,789
Entonces, nos dirigimos al Consejo Tribal,

164
00:08:09,889 --> 00:08:11,624
y, uh, solo estamos
sentado allí, y yo solo

165
00:08:11,725 --> 00:08:13,326
sentir un dolor agudo
sólo llega hasta mi rodilla.

166
00:08:13,426 --> 00:08:15,061
- ¿Anoche en Tribal?
- Sí.

167
00:08:15,161 --> 00:08:16,262
Anoche en Tribal, sí.

168
00:08:16,363 --> 00:08:18,365
Pero ¿por qué no
dices algo ahí?

169
00:08:18,465 --> 00:08:19,933
Nunca he pasado por esto.

170
00:08:20,033 --> 00:08:21,634
- no lo sé
cómo va todo, ¿sabes?
- Bien.

171
00:08:21,735 --> 00:08:23,303
¿Por qué no has llamado...?

172
00:08:23,403 --> 00:08:26,406
Porque no le has dicho al médico
algo sobre esto, ¿verdad?

173
00:08:26,506 --> 00:08:28,274
- No, quiero decir,
sucedió el día...
- Está bien.

174
00:08:28,375 --> 00:08:29,809
- anteayer.
- Bueno.

175
00:08:29,909 --> 00:08:31,711
Por la mañana pensé
simplemente desaparecería.

176
00:08:31,811 --> 00:08:33,546
¿Quieres a Barry?
¿Para mirarte ahora?

177
00:08:33,645 --> 00:08:35,749
- Sí, puede venir a verme.
- Bueno.

178
00:08:35,849 --> 00:08:37,317
no tenía idea
Ayer resultó herido.

179
00:08:37,417 --> 00:08:39,519
- No.
- No tenía idea.
- Y tuve una larga conversación con él.

180
00:08:39,619 --> 00:08:42,288
- Ustedes también...
¿Crees que lo está exagerando?
- Eso es preocupante.

181
00:08:42,389 --> 00:08:44,224
Sí, si realmente está en problemas,
él necesita irse a casa.

182
00:08:44,324 --> 00:08:45,925
<i>Es muy difícil ver a Rob</i>

183
00:08:46,026 --> 00:08:48,461
<i>da mucha importancia a su pie.</i>

184
00:08:48,561 --> 00:08:49,829
{\an8}Y no estoy diciendo
el no tiene algo

185
00:08:49,929 --> 00:08:51,197
{\an8}siguiendo con el pie.

186
00:08:51,297 --> 00:08:52,198
{\an8}Incluso si lo hace,

187
00:08:52,298 --> 00:08:53,600
{\an8}<i>Tengo un pie roto</i>

188
00:08:53,700 --> 00:08:55,635
{\an8}<i>y puedo
permanecer en este juego.</i>

189
00:08:55,735 --> 00:08:59,439
¿Estamos diciendo que, desde
cuando se leyeron los votos hasta ahora,

190
00:08:59,539 --> 00:09:01,441
tuvo una terrible infección
hasta su pierna?

191
00:09:01,541 --> 00:09:03,743
{\an8}<i>Rob está muy herido</i>

192
00:09:03,843 --> 00:09:07,013
{\ an8}o él es--
decidió abandonar el juego

193
00:09:07,113 --> 00:09:09,649
{\an8}y está fingiendo
algún tipo de lesión.

194
00:09:12,519 --> 00:09:13,787
empezaré aquí

195
00:09:13,887 --> 00:09:15,889
y seguir bajando, pero
solo señala donde duele.

196
00:09:15,989 --> 00:09:17,690
Duele por aquí.

197
00:09:25,465 --> 00:09:27,634
Mmm.

198
00:09:31,337 --> 00:09:32,372
{\an8}mm.

199
00:09:33,606 --> 00:09:35,775
Bien, entonces...

200
00:09:35,875 --> 00:09:38,812
no puedo encontrar nada
muy, muy específico.

201
00:09:38,912 --> 00:09:41,915
tu tienes
un pequeño corte aquí abajo,

202
00:09:42,015 --> 00:09:44,484
Así que alrededor de esta área,
pero no parece que

203
00:09:44,584 --> 00:09:46,586
hay cualquier cosa
significativo allí.

204
00:09:49,189 --> 00:09:51,691
Entonces, médicamente,
no estás viendo nada

205
00:09:51,791 --> 00:09:53,660
- eso te alertaría
o alarmarte para que digas,
- No.

206
00:09:53,760 --> 00:09:55,829
- No.
- ¿"Tenemos que hacer algo"?

207
00:09:55,929 --> 00:09:57,597
- No.
- Sí, no, lo entiendo.

208
00:09:57,697 --> 00:09:59,833
¿Qué piensas?
en cuanto a infección?

209
00:09:59,933 --> 00:10:02,102
Como, ¿tú...?
¿Sientes que podría ser...?

210
00:10:02,202 --> 00:10:04,971
Con cortes como ese,
Siempre existe ese riesgo.

211
00:10:05,071 --> 00:10:06,639
siempre hay
el riesgo de infección.

212
00:10:06,739 --> 00:10:08,508
Sí.

213
00:10:09,509 --> 00:10:11,511
- Las infecciones asustan
Qué carajo, ¿sabes?
- Sí.

214
00:10:11,611 --> 00:10:14,214
Y si esto es algo
eso podría ser una infección

215
00:10:14,314 --> 00:10:15,782
o algo así, entonces sí,
me llevaría a mi mismo

216
00:10:15,882 --> 00:10:18,351
fuera del juego. no voy a
poner en riesgo mi salud.

217
00:10:18,451 --> 00:10:20,320
Bueno.
Está bien.

218
00:10:20,420 --> 00:10:21,621
¿Qué dijo? el dijo

219
00:10:21,721 --> 00:10:23,056
estaba en el fondo
de su pie?

220
00:10:23,156 --> 00:10:24,424
Sí, pero él piensa
ha subido a su...

221
00:10:24,524 --> 00:10:25,925
- hasta las rodillas.
- Sí.

222
00:10:26,025 --> 00:10:27,193
No escuché nada sobre eso.

223
00:10:27,293 --> 00:10:29,262
- ¿Te lo contó?
- Mm-mmm.

224
00:10:30,763 --> 00:10:31,731
Hola Jeff.

225
00:10:31,831 --> 00:10:33,433
- Oye, oye.
- Bienvenido, hermano.

226
00:10:33,533 --> 00:10:36,603
Muy bien, entonces,
Tenemos algunas noticias para compartir.

227
00:10:36,703 --> 00:10:39,005
El Dr. Barry miró a Rob.

228
00:10:39,105 --> 00:10:41,241
No hay nada que pueda ver

229
00:10:41,341 --> 00:10:43,443
eso esta mal
o sentir que está mal.

230
00:10:43,543 --> 00:10:45,879
Entonces no lo somos
sacando a Rob del juego.

231
00:10:45,979 --> 00:10:48,148
Para que quede claro,
solo tiramos personas

232
00:10:48,248 --> 00:10:51,818
si realmente creemos que eres
en una situación que pone en peligro la vida.

233
00:10:51,918 --> 00:10:53,720
Pero eso no significa

234
00:10:53,820 --> 00:10:56,055
los jugadores no quieren irse
porque están preocupados.

235
00:10:56,156 --> 00:10:58,491
Y Rob está preocupado
que algo está pasando.

236
00:11:02,395 --> 00:11:03,863
Ajá.

237
00:11:03,963 --> 00:11:05,498
Ah...

238
00:11:05,598 --> 00:11:06,833
Eh... el sentimiento

239
00:11:06,933 --> 00:11:09,169
Me estoy hundiendo en la pierna... es sólo que

240
00:11:09,269 --> 00:11:10,670
no parece correcto.

241
00:11:10,770 --> 00:11:11,804
{\an8}Y, eh...

242
00:11:13,106 --> 00:11:15,708
<i>Eso fue un shock, sinceramente.</i>

243
00:11:15,808 --> 00:11:17,043
Estás renunciando.

244
00:11:17,143 --> 00:11:19,145
Llamemos a las cosas por su nombre.
No culpes a una lesión.

245
00:11:19,245 --> 00:11:20,446
<i>Estás pasando por un momento difícil.</i>

246
00:11:20,547 --> 00:11:21,848
<i>Las cosas no son
va como esperas.</i>

247
00:11:21,948 --> 00:11:23,283
<i>Y en lugar de
estás encontrando una manera de adaptarte,</i>

248
00:11:23,383 --> 00:11:25,418
<i>en lugar de que encuentres una manera
para llevarlo a cabo</i>

249
00:11:25,518 --> 00:11:28,288
y conquistar la situación,
estás tirando la toalla.

250
00:11:28,388 --> 00:11:30,190
¿Cuál es la reacción a esto?

251
00:11:30,290 --> 00:11:32,992
Acabas de perder a un miembro de la tribu.

252
00:11:33,092 --> 00:11:34,527
sin ir a Tribal.

253
00:11:34,627 --> 00:11:36,729
Estaba emocionado.
Esas son lágrimas reales. no lo soy

254
00:11:36,829 --> 00:11:38,932
- quitándole eso,
- En absoluto.

255
00:11:39,032 --> 00:11:40,433
pero fue revisado por un médico.

256
00:11:40,533 --> 00:11:42,268
No encontraron nada
y quería irse.

257
00:11:42,368 --> 00:11:44,404
Todavía estoy confundido

258
00:11:44,504 --> 00:11:46,940
- y yo solo
realmente triste para él.
- Sí.

259
00:11:47,941 --> 00:11:48,975
Muy bien, Savu,

260
00:11:49,075 --> 00:11:51,477
apenas es el sexto día...

261
00:11:52,579 --> 00:11:55,148
...de una aventura de 26 días.

262
00:11:55,248 --> 00:11:56,149
Te quedan ocho.

263
00:11:56,249 --> 00:11:57,517
El juego continúa.

264
00:11:57,617 --> 00:11:58,551
Buena suerte.

265
00:11:58,651 --> 00:11:59,752
- Está bien.
- Gracias, Jeff.

266
00:11:59,852 --> 00:12:00,820
- Gracias, Jeff...
- Gracias.

267
00:12:00,920 --> 00:12:01,988
- Gracias, Jeff.
- Hasta luego, amigo.

268
00:12:02,088 --> 00:12:03,990
<i>Conté a Rob</i>

269
00:12:04,090 --> 00:12:05,892
<i>como un número que podría usar,</i>

270
00:12:05,992 --> 00:12:07,327
<i>pero ahora ese barco ha zarpado.</i>

271
00:12:07,427 --> 00:12:08,695
<i>Y así es mi juego, más o menos</i>

272
00:12:08,795 --> 00:12:10,496
<i>La espalda está contra la pared.</i>

273
00:12:10,597 --> 00:12:12,498
<i>Sin embargo, antes de que Rob se fuera,</i>

274
00:12:12,599 --> 00:12:15,735
sacó algo
de su bolsillo.

275
00:12:15,835 --> 00:12:17,670
Y me dejó con este tipo.

276
00:12:17,770 --> 00:12:20,306
Incluso tiene los papeles.

277
00:12:20,406 --> 00:12:22,809
que decía: "Esto es un ídolo".
Felicitaciones."

278
00:12:22,909 --> 00:12:25,345
Y entonces
No podría estar más emocionado.

279
00:12:25,445 --> 00:12:28,381
<i>Estaba sentado en el barro,
pensando,</i>

280
00:12:28,481 --> 00:12:30,883
<i>"El próximo en ir a casa soy yo."</i>

281
00:12:30,984 --> 00:12:34,621
Apesta que Rob se haya ido.
pero me dejó, posiblemente,

282
00:12:34,721 --> 00:12:36,456
el mayor poder
puedes tener en este juego.

283
00:12:36,556 --> 00:12:40,126
<i>Y entonces veo un montón de
Días brillantes y soleados por delante.</i>

284
00:12:53,206 --> 00:12:55,908
<i>Creo que estás jugando a este juego
exactamente como lo jugaría,</i>

285
00:12:56,009 --> 00:12:57,110
<i>si yo estuviera en tu posición.</i>

286
00:12:57,210 --> 00:12:58,978
No te estás moviendo demasiado rápido.

287
00:12:59,078 --> 00:13:01,147
- Sí.
- Te estás tomando tu tiempo y...

288
00:13:01,247 --> 00:13:03,182
- Bueno, gracias a Dios no tuvimos.
para ir al Tribal ayer,
- Sí.

289
00:13:03,283 --> 00:13:05,385
porque hubiera tenido que hacerlo
empieza a dibujar algunas líneas, ¿eh?

290
00:13:05,485 --> 00:13:06,452
Bien.

291
00:13:06,552 --> 00:13:07,553
<i>Entrando en esta tribu,</i>

292
00:13:07,654 --> 00:13:09,255
<i>mucho más tarde que los demás,</i>

293
00:13:09,355 --> 00:13:12,025
<i>Todavía estoy en
una verdadera desventaja.</i>

294
00:13:12,125 --> 00:13:13,459
{\an8}No soy el número uno de nadie.

295
00:13:13,559 --> 00:13:14,961
{\an8}No soy el número dos de nadie.

296
00:13:15,061 --> 00:13:17,930
<i>No he dejado una línea clara
de dónde me encuentro en esta tribu,</i>

297
00:13:18,031 --> 00:13:20,300
<i>pero Dev, Brady,</i>

298
00:13:20,400 --> 00:13:22,835
<i>Jelly, Patt y Mike--</i>

299
00:13:22,935 --> 00:13:25,204
esos cinco son como,
apretados como ladrones.

300
00:13:25,305 --> 00:13:28,775
<i>Y estoy buscando
buscando algunos buenos aliados en este momento.</i>

301
00:13:31,511 --> 00:13:35,114
Me siento como la gente que amable
De abierto más para mí eres tú.

302
00:13:35,214 --> 00:13:36,883
<i>Y siento que Brady también lo ha hecho</i>

303
00:13:36,983 --> 00:13:39,552
<i>me acaba de mostrar
una bienvenida muy cálida, ¿verdad?</i>

304
00:13:44,057 --> 00:13:45,525
lo unico
lo que me pone nervioso es...

305
00:13:45,625 --> 00:13:48,561
ella es muy cercana a Kilby.

306
00:13:48,661 --> 00:13:52,031
<i>En este punto, Jenna
sigue siendo mi objetivo número uno.</i>

307
00:13:52,131 --> 00:13:53,032
{\an8}<i>Sin embargo,</i>

308
00:13:53,132 --> 00:13:56,202
{\an8}Estoy empezando a oler a rata.

309
00:13:56,302 --> 00:13:58,271
- No te conviertas en Dev.
- Sí.

310
00:13:58,371 --> 00:13:59,672
No me malinterpretes, amo a Dev.

311
00:13:59,772 --> 00:14:02,342
A la gente no le gusta
verse obligado a hacer cosas.

312
00:14:02,442 --> 00:14:05,011
<i>Devin representa una amenaza existencial</i>

313
00:14:05,111 --> 00:14:07,280
<i>a mi control de este juego.</i>

314
00:14:07,380 --> 00:14:08,481
{\an8}Estoy intentando jugar un juego

315
00:14:08,581 --> 00:14:11,384
{\an8}dónde, pase lo que pase,
Estoy en los números.

316
00:14:11,484 --> 00:14:14,153
<i>Estoy tratando de construir un ejército
de personas que realmente</i>

317
00:14:14,253 --> 00:14:15,888
tráeme
hasta el final de este juego.

318
00:14:18,424 --> 00:14:19,459
{\an8}Amigo...

319
00:14:24,797 --> 00:14:26,933
<i>Una forma de saberlo
eres cercano a alguien</i>

320
00:14:27,033 --> 00:14:29,602
<i>es cuando estás dispuesto
ser negativos unos con otros.</i>

321
00:14:29,702 --> 00:14:31,070
<i>¿Sabes?</i>

322
00:14:31,170 --> 00:14:33,506
Confío mucho en ti porque
estás dispuesto a decirme eso.

323
00:14:33,606 --> 00:14:34,507
Porque eso es arriesgado.

324
00:14:34,607 --> 00:14:35,775
Me siento bien con Brady.

325
00:14:35,875 --> 00:14:36,776
Sí.

326
00:14:36,876 --> 00:14:38,745
Confío 100% en él.

327
00:14:38,845 --> 00:14:41,581
- Eh...
- Me recuerda a, como,
jugando un videojuego

328
00:14:41,681 --> 00:14:44,417
- con tu hermano pequeño,
pero el controlador está desconectado.
- Sí.

329
00:14:44,517 --> 00:14:45,952
¿Usted sabe lo que quiero decir? Como...

330
00:14:47,153 --> 00:14:48,054
{\an8}Si le cuentas a alguien,

331
00:14:48,154 --> 00:14:49,789
{\an8}como, "Yo simplemente

332
00:14:49,889 --> 00:14:51,324
{\an8}No me gusta esta persona",

333
00:14:51,424 --> 00:14:52,892
{\an8}eso es arriesgado en <i>Survivor.</i>

334
00:14:52,992 --> 00:14:55,027
Dijo jugando con Brady.

335
00:14:55,128 --> 00:14:57,730
es como jugar nintendo
con tu sobrino de cinco años,

336
00:14:57,830 --> 00:15:00,133
- pero su controlador
no está enchufado.
- ¿Dijo eso?

337
00:15:00,233 --> 00:15:01,200
Espera, ¿qué?

338
00:15:01,300 --> 00:15:02,735
Kilby dijo que
para mí sobre Brady.

339
00:15:02,835 --> 00:15:04,237
- Lo siento.
- Yo también
¿Un idiota en este juego?

340
00:15:04,337 --> 00:15:05,738
- Dije... No, no lo eres.
- Ey. En absoluto.

341
00:15:05,838 --> 00:15:07,173
Porque estoy tan confundido.

342
00:15:07,273 --> 00:15:09,976
<i>Creo que Kilby quiso decir
que soy un peón en su juego.</i>

343
00:15:10,076 --> 00:15:11,644
<i>Quiere que trabaje para él.</i>

344
00:15:11,744 --> 00:15:13,379
{\an8}No trabajo para nadie, hermano.

345
00:15:13,479 --> 00:15:14,680
{\an8}Yo dicto planes.

346
00:15:14,781 --> 00:15:16,482
{\an8}Recordamos
cómo fue la primera votación.

347
00:15:16,582 --> 00:15:19,185
¿Qué está pasando alrededor del campamento?

348
00:15:19,285 --> 00:15:21,354
<i>Lo que estoy viendo
un patrón en Kilby es él</i>

349
00:15:21,454 --> 00:15:23,556
generar desconfianza en la gente.

350
00:15:23,656 --> 00:15:25,625
Y es peligroso
cuando tienes una tribu

351
00:15:25,725 --> 00:15:26,793
quien debería ser

352
00:15:26,893 --> 00:15:28,361
<i>unificado.
Ahora, no creo</i>

353
00:15:28,461 --> 00:15:29,595
<i>está dando vueltas</i>

354
00:15:29,695 --> 00:15:31,597
<i>teniendo grandes conversaciones,
intrigante,</i>

355
00:15:31,697 --> 00:15:32,799
<i>pero él es</i>

356
00:15:32,899 --> 00:15:36,335
un granjero que es justo
sembrando semillas de caos.

357
00:15:37,336 --> 00:15:38,471
¡Correo de árbol, correo de árbol!

358
00:15:39,572 --> 00:15:41,674
¡Tenemos correo de árbol!

359
00:15:41,774 --> 00:15:42,975
- Soy como,
"Espera un minuto".
- El cartero está aquí.

360
00:15:43,075 --> 00:15:45,578
El cartero está aquí.

361
00:15:45,678 --> 00:15:46,913
Bueno.

362
00:15:47,013 --> 00:15:49,182
"Es hora de mezclarse".

363
00:15:49,282 --> 00:15:52,885
"Elige una persona
visitar a la tribu enemiga."

364
00:15:52,985 --> 00:15:54,887
¡Vaya!

365
00:15:56,289 --> 00:15:58,925
<i>"Elige una persona para visitar</i>

366
00:15:59,025 --> 00:16:00,092
la tribu contraria."

367
00:16:00,193 --> 00:16:02,094
Ay dios mío.

368
00:16:02,195 --> 00:16:04,063
<i>Esto es emocionante para mí.</i>

369
00:16:04,163 --> 00:16:05,598
<i>Quiero conseguir
conocer a todos los demás.</i>

370
00:16:05,698 --> 00:16:08,067
{\an8}El vampiro amigable necesita
algunos nuevos amigos, ¿sabes?

371
00:16:08,167 --> 00:16:09,402
{\an8}Venid a mí, niños.

372
00:16:09,502 --> 00:16:10,403
Ven a mí, Toka.

373
00:16:10,503 --> 00:16:11,471
Sean mis amigos.

374
00:16:11,571 --> 00:16:13,439
Espera, ¿lo hace?
¿Alguien no quiere ir?

375
00:16:17,643 --> 00:16:19,579
{\an8}Muy bien,
¿Todos recibieron su vacuna?

376
00:16:26,853 --> 00:16:29,355
- Madre...
-¡Carter!

377
00:16:29,455 --> 00:16:31,591
No lo estamos haciendo mejor
dos de tres, ¿vale?

378
00:16:31,691 --> 00:16:32,892
Ah no, eso fue...

379
00:16:32,992 --> 00:16:34,293
Buen trabajo, Carter.

380
00:16:34,393 --> 00:16:36,429
<i>Por supuesto,
El nombre de Carter fue sorteado.</i>

381
00:16:36,529 --> 00:16:38,998
{\an8}Él es la única persona que no conocemos.
quiero ir para allá,

382
00:16:39,098 --> 00:16:40,766
{\an8}porque no lo queremos
construyendo conexiones

383
00:16:40,867 --> 00:16:42,168
{\an8}<i>con otras personas,</i>

384
00:16:42,268 --> 00:16:43,836
{\an8}<i>derramar todo nuestro té</i>

385
00:16:43,936 --> 00:16:45,371
{\an8}<i>a la otra tribu.</i>

386
00:16:45,471 --> 00:16:47,073
<i>Y así mientras</i>

387
00:16:47,173 --> 00:16:49,575
nuestros objetivos podrían
ser apuntado hacia él ahora mismo,

388
00:16:49,675 --> 00:16:53,546
<i>Él podría ser capaz de escapar
antes de que podamos atraparlo.</i>

389
00:16:57,783 --> 00:16:58,885
Yo iré.

390
00:17:02,088 --> 00:17:03,523
{\an8}Devin simplemente levanta la mano

391
00:17:03,623 --> 00:17:04,757
{\an8}y dice: "Iré".

392
00:17:04,857 --> 00:17:06,692
{\an8}Y pensamos,
"Gracias a Dios alguien va a ir."

393
00:17:06,791 --> 00:17:08,426
¡Toka! ¡Toka! ¡Toka!

394
00:17:08,528 --> 00:17:10,863
<i>Pero tengo mis dudas
sobre la marcha de Devin,</i>

395
00:17:10,963 --> 00:17:11,864
<i>sólo porque él es así</i>

396
00:17:11,964 --> 00:17:13,031
un jugador honesto. soy como,

397
00:17:13,132 --> 00:17:14,567
"¿A qué vas?
decir por allí?"

398
00:17:14,666 --> 00:17:17,103
<i>Y, además, no soy tan cercano
a Devin como a otras personas.</i>

399
00:17:17,203 --> 00:17:19,171
<i>Así que pienso, lo que sea que obtenga
por allá, no lo sé</i>

400
00:17:19,271 --> 00:17:21,406
si él compartirá de nuevo
en el mismo grado.

401
00:17:29,248 --> 00:17:32,084
"Hay una ventaja
escondido dentro de una paleta

402
00:17:32,184 --> 00:17:34,186
en el barco pesquero Toka."

403
00:17:34,287 --> 00:17:37,890
"Hay una ventaja
escondido en el cucharón

404
00:17:37,990 --> 00:17:39,692
en el pozo de agua de Savu."

405
00:17:39,792 --> 00:17:41,627
"Si eres inteligente"

406
00:17:41,727 --> 00:17:43,329
que no lo soy,

407
00:17:43,429 --> 00:17:46,432
"puedes recuperarlo antes
Tu barco regresa al campamento."

408
00:17:46,532 --> 00:17:48,100
<i>Oh, Dios mío.</i>

409
00:17:48,200 --> 00:17:50,036
<i>Esto es como música para mis oídos.</i>

410
00:17:50,136 --> 00:17:52,872
<i>Hay una ventaja
en uno de los remos de Toka.</i>

411
00:17:52,972 --> 00:17:53,873
{\an8}<i>Esto podría ser</i>

412
00:17:53,973 --> 00:17:55,775
{\an8}el mejor regalo de todos los tiempos.

413
00:17:55,875 --> 00:17:57,777
"Hay otra capa
a este giro.

414
00:17:57,877 --> 00:17:59,111
"Si durante tu visita,

415
00:17:59,211 --> 00:18:01,547
"Sientes esta tribu
Sería mejor para ti,

416
00:18:01,647 --> 00:18:05,184
puedes amotinarte
y únete a ellos como un nuevo miembro."

417
00:18:05,284 --> 00:18:07,019
Dios mío.

418
00:18:07,119 --> 00:18:09,655
"Puedes unirte al equipo
como nuevo miembro."

419
00:18:09,755 --> 00:18:10,823
<i>"Si es así,</i>

420
00:18:10,923 --> 00:18:13,092
simplemente deja el barco
partir sin ti."

421
00:18:14,093 --> 00:18:15,728
Santa vaca.

422
00:18:19,198 --> 00:18:20,399
{\an8}Ahora mismo,

423
00:18:20,499 --> 00:18:22,301
{\an8}<i>Me siento como
Estoy en una buena situación en Toka.</i>

424
00:18:22,401 --> 00:18:25,738
<i>Pero, sinceramente,
si Savu es el cielo en la Tierra,</i>

425
00:18:25,838 --> 00:18:27,573
Quizás me quede.

426
00:18:27,673 --> 00:18:28,975
Yo.

427
00:18:29,075 --> 00:18:29,976
<i>Sin embargo,</i>

428
00:18:30,076 --> 00:18:32,044
<i>No es sol ni arcoíris.</i>

429
00:18:33,946 --> 00:18:37,617
<i>Está lluvioso, empapado y triste.</i>

430
00:18:38,718 --> 00:18:40,486
Yo estaba como, "Oh, Señor,

431
00:18:40,586 --> 00:18:42,722
Estamos en el gueto".

432
00:18:42,822 --> 00:18:44,457
¿Cómo qué?

433
00:18:44,557 --> 00:18:46,592
te lo diré todo
sobre nuestro primer Tribal.

434
00:18:46,692 --> 00:18:48,494
Hay una chica en nuestra tribu
llamada jenna,

435
00:18:48,594 --> 00:18:50,496
quien, específicamente,
es algo incompleto.

436
00:18:50,596 --> 00:18:52,398
Entonces yo estaba como
liderando una votación de Jenna,

437
00:18:52,498 --> 00:18:55,101
y todos votaron por...

438
00:18:55,201 --> 00:18:56,102
Aaliyah,

439
00:18:56,202 --> 00:18:57,737
excepto yo y Jelly.

440
00:18:57,837 --> 00:18:58,804
yo también voy a
Cuéntales algo más.

441
00:18:58,904 --> 00:19:01,407
Me dieron--

442
00:19:01,507 --> 00:19:02,575
y asumo que Carter--

443
00:19:02,675 --> 00:19:04,377
la oportunidad
quedarse en la tribu...

444
00:19:04,477 --> 00:19:05,378
¡Ah!

445
00:19:05,478 --> 00:19:06,846
{\an8}....eso... Sí.

446
00:19:06,946 --> 00:19:08,080
{\an8}Entonces... ¿Eh?

447
00:19:08,180 --> 00:19:10,049
No voy a dormir en esto.

448
00:19:10,149 --> 00:19:11,050
¿Sabes?

449
00:19:11,150 --> 00:19:12,284
No sois todos vosotros.

450
00:19:12,385 --> 00:19:13,552
<i>Oh, Dios mío.</i>

451
00:19:13,653 --> 00:19:16,555
{\an8}Eso significa Carter
Puede quedarse en Toka.

452
00:19:16,656 --> 00:19:17,923
{\an8}El peor escenario posible,

453
00:19:18,024 --> 00:19:20,259
{\an8}<i>porque si lo fuéramos
volver a perder,</i>

454
00:19:20,359 --> 00:19:22,361
{\an8}<i>el voto fácil fue Carter.</i>

455
00:19:22,461 --> 00:19:24,630
<i>Y entonces deberíamos haber
Nunca lo dejes ir.</i>

456
00:19:24,730 --> 00:19:26,065
Eso fue un error.

457
00:19:26,165 --> 00:19:28,467
¿Cómo te sientes acerca de
haciendo algo, um,

458
00:19:28,567 --> 00:19:29,669
uno a uno aquí?

459
00:19:29,769 --> 00:19:31,203
- ¿Quieres ir?
- Vamos a hacerlo.

460
00:19:31,303 --> 00:19:32,538
Vale, perfecto.

461
00:19:32,638 --> 00:19:34,640
{\an8}Lo sabía
Tenía que dejar a Dev solo.

462
00:19:34,740 --> 00:19:37,043
{\an8}<i>porque quería
para saber dónde estábamos</i>

463
00:19:37,143 --> 00:19:39,712
{\an8}cuando se trata
a la alianza de helicópteros.

464
00:19:39,812 --> 00:19:41,781
{\an8}Estoy muy feliz de que encajes aquí.

465
00:19:44,583 --> 00:19:46,886
Todo el mundo piensa que
Brady es mi número uno.

466
00:19:46,986 --> 00:19:47,887
Bueno.

467
00:19:47,987 --> 00:19:49,021
Sin lugar a dudas.

468
00:19:49,121 --> 00:19:50,623
Como, um...

469
00:19:50,723 --> 00:19:52,758
pero nadie lo sabe
algo diferente.

470
00:19:52,858 --> 00:19:55,761
Además, hay
una ventaja escondida en esto.

471
00:19:56,729 --> 00:19:58,030
<i>Santa maldita vaca.</i>

472
00:19:58,130 --> 00:19:59,965
<i>Inmediatamente me dice</i>

473
00:20:00,066 --> 00:20:02,101
hay una ventaja
aquí en alguna parte,

474
00:20:02,201 --> 00:20:04,136
y tenemos que conseguirlo.

475
00:20:04,236 --> 00:20:05,938
no lo sé
Sin embargo, cómo llegar allí.

476
00:20:06,038 --> 00:20:07,339
¿Pero está en el pozo de agua?

477
00:20:07,440 --> 00:20:08,641
Decía en el cucharón.

478
00:20:08,741 --> 00:20:10,176
Quiero decir, podemos
revisa la tapa también.

479
00:20:11,143 --> 00:20:12,878
- Voy.
- Entra.

480
00:20:12,978 --> 00:20:14,313
- No, no lo es.
- ¿No?

481
00:20:14,413 --> 00:20:15,481
Eso no es todo.

482
00:20:15,581 --> 00:20:17,349
¿Qué tan hábil tienes que ser?
para sacar eso?

483
00:20:17,450 --> 00:20:19,051
<i>Gracias a Dios por Sharonda.</i>

484
00:20:19,151 --> 00:20:20,152
si lo intenté
hacer esto yo solo...

485
00:20:20,252 --> 00:20:21,854
Sigue adelante.

486
00:20:21,954 --> 00:20:23,422
- ¿Hay algo ahí?
- Sí.

487
00:20:23,522 --> 00:20:25,191
<i>...destrucción total,
El juego estalló.</i>

488
00:20:25,291 --> 00:20:26,525
Entonces, estamos literalmente

489
00:20:26,625 --> 00:20:27,893
<i>desenrollar el cucharón</i>

490
00:20:27,993 --> 00:20:29,862
<i>y retorciéndose
y retorciéndose y retorciéndose.</i>

491
00:20:29,962 --> 00:20:31,964
- Ah, no,
eso no es todo.
- Mm-hmm.

492
00:20:32,064 --> 00:20:33,499
Oh, sí, lo es. Aquí. Aquí.

493
00:20:33,599 --> 00:20:34,800
<i>Y de repente...</i>

494
00:20:37,436 --> 00:20:38,671
"Felicitaciones.

495
00:20:38,771 --> 00:20:41,640
te has ganado
un voto extra secreto."

496
00:20:41,741 --> 00:20:43,442
Gracias, gracias.

497
00:20:43,542 --> 00:20:44,744
- Nos mantendremos unidos.
- Sí.

498
00:20:44,844 --> 00:20:46,579
- Estamos...
- Estamos-estamos,
como, tan encerrado.

499
00:20:46,679 --> 00:20:47,847
<i>Tener dos votos</i>

500
00:20:47,947 --> 00:20:50,282
me da una cierta cantidad
de seguridad que,

501
00:20:50,382 --> 00:20:52,585
<i>en un juego
de incertidumbre permanente,</i>

502
00:20:52,685 --> 00:20:54,687
<i>definitivamente lo necesitas.</i>

503
00:20:54,787 --> 00:20:56,756
<i>La pregunta que
Lo que me pregunto es</i>

504
00:20:56,856 --> 00:20:59,592
<i>¿Podrá Carter
para encontrar la ventaja</i>

505
00:20:59,692 --> 00:21:01,694
<i>¿en la playa de Toka?</i>

506
00:21:13,139 --> 00:21:15,274
<i>No estamos tan lejos
en este juego,</i>

507
00:21:15,374 --> 00:21:18,444
<i>y tengo un ídolo de Rob,
y tengo una oportunidad</i>

508
00:21:18,544 --> 00:21:21,514
<i>para obtener otra ventaja
y únete a una tribu completamente nueva.</i>

509
00:21:21,614 --> 00:21:24,350
{\an8}El pastel está hecho
con el glaseado encima,

510
00:21:24,450 --> 00:21:26,152
{\an8}<i>y así cuando
Voy en el barco,</i>

511
00:21:26,252 --> 00:21:28,053
{\an8}<i>Ni siquiera estoy pensando en
la ventaja en los remos.</i>

512
00:21:28,154 --> 00:21:29,054
<i>Esa parte</i>

513
00:21:29,155 --> 00:21:30,456
Debería ser un mate.

514
00:21:30,556 --> 00:21:32,758
Quiero decir, está en la hoja.
de papel, "Aquí es donde está".

515
00:21:32,858 --> 00:21:35,127
<i>Mi objetivo es llegar al campamento,</i>

516
00:21:35,227 --> 00:21:36,662
<i>habla con estas personas,</i>

517
00:21:36,762 --> 00:21:38,931
<i>y tal vez ver
algunas grietas en esta tribu,</i>

518
00:21:39,031 --> 00:21:40,733
<i>para abrirme camino,</i>

519
00:21:40,833 --> 00:21:43,435
<i>o volver a Savu.</i>

520
00:21:43,536 --> 00:21:46,005
Y al salir,
Encuentra la ventaja en el remo.

521
00:21:46,105 --> 00:21:47,006
<i>Yo, yo,</i>

522
00:21:47,106 --> 00:21:49,275
- Yo.
- ¡Oh!

523
00:21:49,375 --> 00:21:50,943
¡Carretero!

524
00:21:51,043 --> 00:21:53,212
Esto se ve mucho mejor
que el nuestro.

525
00:21:53,312 --> 00:21:54,580
- Sí, entra.
- Te haremos un poco de espacio.

526
00:21:54,680 --> 00:21:55,581
Entra.

527
00:21:55,681 --> 00:21:56,649
¿Cómo estás?

528
00:21:56,749 --> 00:21:58,017
Tengo algunas noticias.

529
00:21:58,117 --> 00:22:00,286
Sharonda y Linnea
están dirigiendo el espectáculo.

530
00:22:00,386 --> 00:22:01,987
Y anoche en Tribal,

531
00:22:02,087 --> 00:22:03,989
todos estaban alineados.

532
00:22:04,089 --> 00:22:05,491
Como, Eric, Eric, Eric, sí.

533
00:22:05,591 --> 00:22:06,625
Estamos en la misma página.

534
00:22:06,725 --> 00:22:07,993
- ¿Entonces qué?
- Ajá.

535
00:22:08,093 --> 00:22:09,862
- Ana, Ana, Ana, Ana.
- De ninguna manera.

536
00:22:09,962 --> 00:22:11,363
- ¿Qué?
- Voté por Eric.

537
00:22:11,463 --> 00:22:12,865
Entonces volvemos al campamento,
y yo soy como,

538
00:22:12,965 --> 00:22:15,000
"Bueno, estoy en
el fondo de este acuerdo."

539
00:22:15,100 --> 00:22:17,269
De todos modos, eso es
una especie de resumen.

540
00:22:17,369 --> 00:22:19,538
- Eso es lo más loco.
- Esas son las SparkNotes.

541
00:22:19,638 --> 00:22:20,806
- Sí.
- Entonces esos...

542
00:22:20,906 --> 00:22:22,808
esos dos son las cabezas
de una alianza de seis?

543
00:22:22,908 --> 00:22:24,009
- Básicamente.
- Guau.

544
00:22:24,109 --> 00:22:25,110
{\an8}Es difícil que no te guste Carter

545
00:22:25,211 --> 00:22:27,213
{\an8}en el suyo, ya sabes,
increíblemente encantador

546
00:22:27,313 --> 00:22:28,781
{\an8}<i>Canturreo del Medio Oeste.</i>

547
00:22:28,881 --> 00:22:30,216
- No tenía idea.
- ¿Quieres poner tu
bolsa debajo de la cosa?

548
00:22:30,316 --> 00:22:32,017
No, es...
funciona mejor bajo la lluvia.

549
00:22:34,119 --> 00:22:35,521
siempre lo has hecho
que tener cuidado con eso.

550
00:22:35,621 --> 00:22:37,289
Hemos visto lo que J.T.
ha hecho en <i>Survivor.</i>

551
00:22:37,389 --> 00:22:39,592
<i>Y-y Carter tiene un poco
un poco de eso en él, seguro.</i>

552
00:22:39,692 --> 00:22:42,127
Cualquier otra cosa que esté pasando
¿Hay algo que deba saber?

553
00:22:42,228 --> 00:22:43,295
No precisamente.

554
00:22:43,395 --> 00:22:44,930
Este juego--
simplemente toma tantas vueltas.

555
00:22:45,030 --> 00:22:47,833
- Sí.
- Es como el elefante.
en la habitación: ¿en quién confías?

556
00:22:47,933 --> 00:22:49,101
Sí.

557
00:22:57,776 --> 00:23:01,113
{\an8}Mientras Carter está haciendo
algunos descarados uno a uno,

558
00:23:01,213 --> 00:23:02,114
{\an8}<i>Me lo pregunto</i>

559
00:23:02,214 --> 00:23:03,515
{\an8}¿tiene algo?

560
00:23:03,616 --> 00:23:05,551
{\an8}¿Es esto sólo una visita?
o hay mas?

561
00:23:05,651 --> 00:23:07,219
<i>Y luego</i>

562
00:23:07,319 --> 00:23:10,222
<i>Miro ese saco morado
justo frente a nosotros.</i>

563
00:23:10,322 --> 00:23:11,624
<i>Pensé: "Él no estaría
que estúpido irse</i>

564
00:23:11,724 --> 00:23:15,027
<i>algo valioso
en nuestras garras, ¿verdad?"</i>

565
00:23:21,533 --> 00:23:23,269
- Rápido, rápido.
- Ve, ve, ve, ve, ve, ve.

566
00:23:23,369 --> 00:23:24,870
Ay, mi...

567
00:23:25,838 --> 00:23:28,474
<i>Deja un sobre
en la parte superior de su bolso.</i>

568
00:23:28,574 --> 00:23:29,775
soy como...

569
00:23:29,875 --> 00:23:32,011
"Este tipo
no jugar <i>Survivor."</i>

570
00:23:41,654 --> 00:23:42,922
{\an8}¡¿Qué?!

571
00:23:46,492 --> 00:23:47,993
{\an8}Oh, Dios mío. Ay dios mío...

572
00:23:52,932 --> 00:23:55,434
{\an8}La nota decía
que la ventaja era

573
00:23:55,534 --> 00:23:57,569
{\an8}por uno de los remos del barco.

574
00:23:59,738 --> 00:24:00,873
<i>Entonces Brady decide</i>

575
00:24:00,973 --> 00:24:02,808
esta es una oportunidad perfecta
para conseguir el hacha

576
00:24:02,908 --> 00:24:04,777
<i>y aplastarlos para abrirlos.</i>

577
00:24:06,045 --> 00:24:07,646
<i>Rompo el primer remo,
nada en él.</i>

578
00:24:07,746 --> 00:24:09,348
{\an8}Y, eh, todos
como que se calma.

579
00:24:09,448 --> 00:24:10,549
{\an8}Todos están preocupados por
"¿Dónde está Carter?

580
00:24:10,649 --> 00:24:12,117
{\an8}<i>¿Dónde está Carter?"</i>

581
00:24:14,186 --> 00:24:15,654
probablemente fue
lo más fácil de tomar.

582
00:24:15,754 --> 00:24:17,222
<i>Entonces el otro remo
tirado ahí.</i>

583
00:24:17,323 --> 00:24:18,257
<i>Y corro hacia allá,</i>

584
00:24:18,357 --> 00:24:19,391
y veo a Maggie.

585
00:24:21,126 --> 00:24:23,028
<i>Y resulta
ella está pensando lo mismo.</i>

586
00:24:23,128 --> 00:24:24,697
¿Quieres que lo divida?
Tomará mucho tiempo.

587
00:24:24,797 --> 00:24:26,198
Sí, pero lo quiero.

588
00:24:26,298 --> 00:24:27,366
Seguro.

589
00:24:27,466 --> 00:24:28,834
¿Puedo simplemente dividirlo?

590
00:24:31,770 --> 00:24:33,505
¿Estamos trabajando juntos?

591
00:24:33,605 --> 00:24:34,940
Si no lo somos,
podrías joderme.

592
00:24:35,040 --> 00:24:36,241
Vamos.

593
00:24:44,750 --> 00:24:47,186
Hazlo de esta manera... El mango.
Quizás esté por ahí.

594
00:24:47,286 --> 00:24:48,354
Está justo aquí. Lo veo.

595
00:24:48,454 --> 00:24:49,755
- Esperar.
- ¿Dónde? Cógelo.

596
00:24:49,855 --> 00:24:50,823
Ahí mismo.

597
00:24:50,923 --> 00:24:52,257
Quizás pruebe por ahí.

598
00:24:54,393 --> 00:24:56,328
- Oh,
así es como conseguimos esto.
- Sí.

599
00:24:56,428 --> 00:24:59,999
Oh, oh, oh, oh...

600
00:25:00,099 --> 00:25:01,367
{\an8}Cuando vi la ventaja,

601
00:25:01,467 --> 00:25:03,936
{\an8}mi corazón se hundió, honestamente,

602
00:25:04,036 --> 00:25:06,305
{\an8}<i>porque quiero eso.</i>

603
00:25:08,040 --> 00:25:09,041
No, estás bien.
No, están juntos.

604
00:25:09,141 --> 00:25:10,843
Somos nosotros.
No te dejaré salir.

605
00:25:10,943 --> 00:25:12,578
Estos somos tú y yo, ¿vale?

606
00:25:12,678 --> 00:25:14,046
¿Promesa? Promesa.

607
00:25:14,146 --> 00:25:15,414
<i>Y yo</i>

608
00:25:15,514 --> 00:25:18,050
debería haber mantenido la boca cerrada
y bajé allí más tarde

609
00:25:18,150 --> 00:25:21,120
o llevarlo al bosque
y lo hice yo mismo.

610
00:25:21,220 --> 00:25:22,154
"Tienes un voto extra secreto.

611
00:25:22,254 --> 00:25:23,455
"La información es poder.

612
00:25:23,555 --> 00:25:24,890
"Ten en cuenta a quién le cuentas.

613
00:25:24,990 --> 00:25:26,358
- La última vez que esta votación"
- ¿Puedo tenerlo?

614
00:25:26,458 --> 00:25:27,626
"se puede utilizar

615
00:25:27,726 --> 00:25:28,861
es cuando hay seis personas
queda en el juego."

616
00:25:28,961 --> 00:25:30,195
Porque tienes
más gente que yo.

617
00:25:30,295 --> 00:25:33,232
"El voto extra se extiende
a través de un empate y volver a votar."

618
00:25:33,332 --> 00:25:35,734
- Bueno, entonces, oye, esto...
- Tienes más gente que yo.

619
00:25:35,834 --> 00:25:37,836
- Entonces votas como yo.
- Yo voto como tú.

620
00:25:37,936 --> 00:25:39,038
- ¿Promesa?
- Prometo.

621
00:25:39,138 --> 00:25:41,040
<i>Pero entonces simplemente
se lo pidió,</i>

622
00:25:41,140 --> 00:25:42,908
<i>y Brady me dio la ventaja.</i>

623
00:25:45,110 --> 00:25:47,646
<i>Vi una oportunidad,
y yo dije: "Adelante"</i>

624
00:25:47,746 --> 00:25:49,415
<i>porque esto es</i> Survivor.

625
00:25:49,515 --> 00:25:51,850
<i>Y es mucho mejor
tener la ventaja</i>

626
00:25:51,950 --> 00:25:53,786
en mi bolsillo
que en el bolsillo de cualquier otra persona.

627
00:25:53,886 --> 00:25:55,421
Los quiero todos conmigo.

628
00:25:55,521 --> 00:25:57,056
Tengo todos estos bolsillos extra.

629
00:25:57,156 --> 00:25:58,223
Llenémoslos.

630
00:26:00,192 --> 00:26:01,827
{\an8}<i>-DEVIN: Vaya.
- Sí, ¿verdad?</i>

631
00:26:01,927 --> 00:26:03,796
{\an8}Esto es espiritual.

632
00:26:03,896 --> 00:26:06,065
¿Puedo simplemente...?
Estoy tan emocionado de verte.

633
00:26:06,165 --> 00:26:08,634
<i>Todo mi asunto
es la honestidad armada.</i>

634
00:26:08,734 --> 00:26:10,335
{\an8}Así que fui allí
y me aseguré

635
00:26:10,436 --> 00:26:12,938
{\an8}que cada persona sabía

636
00:26:13,038 --> 00:26:14,573
{\an8}la leyenda de Kilby.

637
00:26:14,673 --> 00:26:16,341
Así que quería advertirles a todos,
en caso de que haya un,

638
00:26:16,442 --> 00:26:19,044
como un intercambio de tribu, para que
Todos ustedes pueden, literalmente, como,

639
00:26:19,144 --> 00:26:20,979
usa tu propio discernimiento.

640
00:26:21,080 --> 00:26:22,514
Kilby... miente.

641
00:26:22,614 --> 00:26:24,817
y creo
es un jugador un poco caótico.

642
00:26:24,917 --> 00:26:27,219
<i>Manché el nombre de ese matón</i>

643
00:26:27,319 --> 00:26:30,089
a través de su campamento
como si fuera pintura

644
00:26:30,189 --> 00:26:32,758
y que su campamento era un techo.

645
00:26:32,858 --> 00:26:34,226
Si le dices algo,
él lo va a girar,

646
00:26:34,326 --> 00:26:35,928
y el lo va a hacer
como un poco...

647
00:26:36,028 --> 00:26:36,929
Ah.

648
00:26:37,029 --> 00:26:38,764
Pero es muy inteligente.

649
00:26:38,864 --> 00:26:39,932
<i>"Es un mentiroso.</i>

650
00:26:40,032 --> 00:26:41,100
Es un mentiroso."
Porque eso es lo que hace.

651
00:26:41,200 --> 00:26:42,568
el se esparce
un poquito de información.

652
00:26:42,668 --> 00:26:44,369
- Algo está pasando aquí.
- Mm-hmm.

653
00:26:44,470 --> 00:26:46,338
Y, como, es sólo...

654
00:26:46,438 --> 00:26:47,973
- Peligro para él.
- Es sólo peligro.

655
00:26:48,073 --> 00:26:49,441
"Él hace esto, él hace aquello".

656
00:26:49,541 --> 00:26:50,909
Y eran como...

657
00:26:51,009 --> 00:26:52,211
Digamos que me voy a casa.

658
00:26:52,311 --> 00:26:54,646
No los quiero a todos
estar en un juego con una persona

659
00:26:54,746 --> 00:26:56,915
quien, como,
Tenía malas banderas,

660
00:26:57,015 --> 00:26:58,750
- y no dije nada.
Como...
- No, lo entiendo.

661
00:26:58,851 --> 00:27:01,253
<i>Así que estoy pasando,
uno por uno por uno,</i>

662
00:27:01,353 --> 00:27:02,988
<i>y finalmente llego a Ori.</i>

663
00:27:03,088 --> 00:27:04,256
Realmente quiero advertirte

664
00:27:04,356 --> 00:27:05,757
peligroso.

665
00:27:05,858 --> 00:27:08,627
<i>Ori es miembro
de nuestra alianza de helicópteros.</i>

666
00:27:08,727 --> 00:27:11,630
<i>Y entonces este es el momento
donde consigo solidificarme</i>

667
00:27:11,730 --> 00:27:14,133
confianza y confianza
al revelar la verdad.

668
00:27:14,233 --> 00:27:16,034
Mmm, Sharonda y yo,
como, se acercó,

669
00:27:16,135 --> 00:27:18,704
hubo un... hubo
una ventaja oculta en el pozo.

670
00:27:18,804 --> 00:27:20,339
Como en el pozo de agua de aquí.

671
00:27:20,439 --> 00:27:21,573
{\an8}Puedo mostrarte mi...

672
00:27:22,541 --> 00:27:24,376
Sí, no, lo tenemos. Lo tenemos.

673
00:27:24,476 --> 00:27:26,645
<i>Devin comparte que tiene
una ventaja significa mucho para mí.</i>

674
00:27:26,745 --> 00:27:28,347
{\an8}<i>La confianza es tal</i>

675
00:27:28,447 --> 00:27:30,149
{\an8}algo finito
y algo que

676
00:27:30,249 --> 00:27:31,917
{\an8}no puedes colgarte el sombrero
para sobrevivir, pero...

677
00:27:32,017 --> 00:27:35,053
<i>Demuestra que todavía está
pensando en mí seis días después,</i>

678
00:27:35,154 --> 00:27:37,289
<i>aunque haya construido otros
relaciones en su tribu.</i>

679
00:27:37,389 --> 00:27:40,359
<i>Y es bueno saberlo
que un aliado es el indicado</i>

680
00:27:40,459 --> 00:27:42,427
en posesión de esa ventaja.

681
00:27:44,830 --> 00:27:46,798
Como...
Ah, la campana.

682
00:27:48,467 --> 00:27:50,002
fue realmente lindo
conocerlos a todos,

683
00:27:50,102 --> 00:27:52,171
y realmente lo aprecio
Todos ustedes me hablan.

684
00:27:52,271 --> 00:27:53,772
- Adiós.
- Vendremos a despedirte.

685
00:27:53,872 --> 00:27:55,774
Voy a correr porque
No quiero perder el barco.

686
00:27:55,874 --> 00:27:56,775
¡Ya voy!

687
00:27:56,875 --> 00:28:00,045
<i>Eso no podría haber ido mejor.</i>

688
00:28:00,145 --> 00:28:01,480
<i>Tengo la ventaja.</i>

689
00:28:01,580 --> 00:28:03,282
<i>Fortalecí mis relaciones.</i>

690
00:28:03,382 --> 00:28:06,051
he hecho
todo lo que necesito hacer.

691
00:28:06,151 --> 00:28:07,219
- ¡Adiós!
- ¡Adiós, Dev!

692
00:28:07,319 --> 00:28:08,220
¡Adiós!

693
00:28:08,320 --> 00:28:10,389
<i>Mi juego son las relaciones.</i>

694
00:28:10,489 --> 00:28:11,757
<i>Ese es mi superpoder.</i>

695
00:28:11,857 --> 00:28:13,125
<i>Pero ahora, ¿adivinen qué?</i>

696
00:28:13,225 --> 00:28:14,893
No importa cómo vaya un intercambio de tribu,

697
00:28:14,993 --> 00:28:17,196
<i>Tengo números potenciales aquí.</i>

698
00:28:17,296 --> 00:28:19,865
Misión completa, cariño.

699
00:28:21,867 --> 00:28:22,968
{\an8}Cosas buenas.

700
00:28:23,068 --> 00:28:24,203
{\an8}<i>Te lo agradezco.
- Me encanta.</i>

701
00:28:24,303 --> 00:28:25,671
- Qué bueno hablar contigo.
- 100%.

702
00:28:25,771 --> 00:28:27,039
Te traeré de vuelta, porque
Sé que tienes mucha gente

703
00:28:27,139 --> 00:28:28,440
para pasar. Próximo.

704
00:28:28,540 --> 00:28:29,675
{\an8}Lo que estoy buscando

705
00:28:29,775 --> 00:28:31,944
{\an8}en la tribu Toka,
A quemarropa, hay grietas.

706
00:28:32,044 --> 00:28:33,412
<i>Y entonces lo estoy intentando
para leer a estas personas,</i>

707
00:28:33,512 --> 00:28:35,514
<i>como, ¿tengo?
una mejor oportunidad aquí</i>

708
00:28:35,614 --> 00:28:37,282
<i>o tengo
¿Un mejor disparo contra Savu?</i>

709
00:28:37,382 --> 00:28:39,218
¿Cuál es la vibra aquí?

710
00:28:39,318 --> 00:28:41,954
¿Es... no es?
todas rosas y flores, o...

711
00:28:42,054 --> 00:28:43,455
No.
Es una locura.

712
00:28:43,555 --> 00:28:46,425
pero es lindo
Porque todo es oportunidad.

713
00:28:48,460 --> 00:28:49,394
{\an8}Ah.

714
00:28:49,494 --> 00:28:50,529
{\an8}Hay...

715
00:28:51,797 --> 00:28:52,798
¿En serio?

716
00:28:52,898 --> 00:28:54,299
{\an8}- Sí.
- ¿Qué dijo?

717
00:28:59,338 --> 00:29:00,806
{\an8}- Me gusta...
- Sí.

718
00:29:00,906 --> 00:29:02,241
<i>Carter tiene la oportunidad</i>

719
00:29:02,341 --> 00:29:03,875
<i>para permanecer en nuestra tribu,
y eso me encanta,</i>

720
00:29:03,976 --> 00:29:06,578
<i>porque Carter es un granjero
del norte de Iowa.</i>

721
00:29:06,678 --> 00:29:07,846
{\an8}Esos son los hermanos
Crecí con.

722
00:29:07,946 --> 00:29:09,248
{\an8}Esos son los hermanos que
Fui a la guerra con

723
00:29:09,348 --> 00:29:10,749
{\an8}en toallas sanitarias, ¿sabes?

724
00:29:10,849 --> 00:29:12,684
esos son los brodies que me gustan
para tomar una cerveza en el bar.

725
00:29:12,784 --> 00:29:14,653
Él es mi tipo de hermano.

726
00:29:14,753 --> 00:29:18,123
<i>Esa es alguien a quien quiero
trabajar con el mayor tiempo posible.</i>

727
00:29:18,223 --> 00:29:20,425
- Entonces, amigo, dame
el resumen de esta tribu.
- Sí.

728
00:29:20,525 --> 00:29:21,994
Realmente no lo sabemos.

729
00:29:22,094 --> 00:29:24,763
Hay una especie de
una chancla de ida y vuelta.

730
00:29:24,863 --> 00:29:26,498
¿Con qué viniste aquí?

731
00:29:27,633 --> 00:29:28,667
Nada.

732
00:29:29,668 --> 00:29:31,136
Eso apesta.

733
00:29:31,236 --> 00:29:32,938
Yo--
Y te estoy disparando directamente.

734
00:29:33,038 --> 00:29:34,673
No recibí nada.

735
00:29:34,773 --> 00:29:37,442
No hay oportunidad
para algo más, no nada?

736
00:29:37,542 --> 00:29:38,510
Ya veremos.

737
00:29:38,610 --> 00:29:40,312
Esta es la primera parte.

738
00:29:40,412 --> 00:29:41,880
entonces no lo sé
cual es la segunda parte.

739
00:29:41,980 --> 00:29:43,248
- ¿Entonces hay una segunda parte?
- Sí.

740
00:29:43,348 --> 00:29:44,483
- Hay partes de esto.
- Sí.

741
00:29:44,583 --> 00:29:46,018
- A donde
hay más oportunidades.
- Sí.

742
00:29:46,118 --> 00:29:48,387
cual es la oportunidad
que crees que podría ser?

743
00:29:50,756 --> 00:29:52,858
Dijo, si encuentras
las personas adecuadas aquí,

744
00:29:52,958 --> 00:29:55,327
puedes quedarte aquí.

745
00:29:55,427 --> 00:29:57,129
Entonces esto es algo así como
un escenario de Ave María.

746
00:29:57,229 --> 00:29:59,398
- ¿No dijo nada más?
- Nada más.

747
00:29:59,498 --> 00:30:00,832
dijo que eres
viniendo aquí a visitar,

748
00:30:00,932 --> 00:30:03,902
y te estamos dando la
oportunidad de cambiar de tribu.

749
00:30:04,002 --> 00:30:05,704
- Tal vez podría arreglármelas...
- Mirando tus manos, hermano,

750
00:30:05,804 --> 00:30:06,938
no creo
deberías volver.

751
00:30:07,039 --> 00:30:09,174
<i>Sé que Carter me está mintiendo.</i>

752
00:30:09,274 --> 00:30:11,176
<i>Pero no lo culpo ni un poco.</i>

753
00:30:11,276 --> 00:30:13,045
<i>Si yo fuera él,
Yo estaría haciendo lo mismo.</i>

754
00:30:13,145 --> 00:30:15,347
Ese es un tipo que conozco
mantendrá la boca cerrada

755
00:30:15,447 --> 00:30:16,682
y rodar con el equipo.

756
00:30:16,782 --> 00:30:18,850
<i>Pero él tiene
seguir con el equipo Brody.</i>

757
00:30:22,587 --> 00:30:24,256
Amigo, es montar o morir.

758
00:30:24,356 --> 00:30:26,692
Puedo desollar un dólar
y correr un palangre, ¿de acuerdo?

759
00:30:26,792 --> 00:30:28,493
- Esto será cabalgar o morir.
- Está bien.

760
00:30:28,593 --> 00:30:31,697
<i>Brady dijo: "Si estás
Quedándome aquí, te cubro la espalda."</i>

761
00:30:31,797 --> 00:30:33,498
Entonces dije: "Perfecto,
hay una grieta", ¿sabes?

762
00:30:33,598 --> 00:30:36,468
<i>Pero no conozco estos
personas, así como, como,</i>

763
00:30:36,568 --> 00:30:37,903
<i>Conozco la otra tribu.</i>

764
00:30:38,003 --> 00:30:40,372
<i>Así que tal vez necesito tomar esto.
con un grano de sal</i>

765
00:30:40,472 --> 00:30:43,342
<i>y pensar en lo que es mejor
para que yo siga adelante.</i>

766
00:30:44,476 --> 00:30:46,011
{\an8}Sí.

767
00:30:48,013 --> 00:30:49,214
<i>¿Cómo te va?</i>

768
00:30:50,449 --> 00:30:53,185
- lo siento mucho
Lo has pasado muy mal.
- ¿Fue tu, eh...?

769
00:30:59,091 --> 00:31:00,225
Oh, sí, mierda.

770
00:31:01,626 --> 00:31:02,527
{\an8}Tengo que salir corriendo.

771
00:31:02,627 --> 00:31:04,029
{\an8}Sí, sí, sí.

772
00:31:04,129 --> 00:31:05,630
Sí.

773
00:31:05,731 --> 00:31:08,133
En medio de Jenna hablando,
Oigo sonar una campana.

774
00:31:08,233 --> 00:31:10,302
<i>Y eso significa
el barco se va a zarpar.</i>

775
00:31:10,402 --> 00:31:13,305
<i>Y todavía tengo que encontrar
la ventaja en el remo.</i>

776
00:31:13,405 --> 00:31:14,940
Oye, estuvo bueno
verlos chicos.

777
00:31:15,874 --> 00:31:18,677
<i>Cuando llegué al barco,
no hay remos en el barco.</i>

778
00:31:20,212 --> 00:31:21,713
<i>Y entonces, las ruedas están girando.</i>

779
00:31:21,813 --> 00:31:23,648
<i>Tal vez sean una tribu desordenada.
Quizás estén debajo del barco.</i>

780
00:31:23,749 --> 00:31:25,083
<i>Tal vez estén colgados de los árboles.</i>

781
00:31:25,183 --> 00:31:28,019
Así que estoy mirando por todas partes
y no puedo encontrar estos remos.

782
00:31:28,120 --> 00:31:30,255
<i>Así que en mi cabeza estoy pensando:</i>

783
00:31:30,355 --> 00:31:31,757
<i>"Tuviste todo este tiempo.</i>

784
00:31:31,857 --> 00:31:34,326
<i>"Tenías una ventaja
prepárate para ti,</i>

785
00:31:34,426 --> 00:31:36,628
<i>"sentado ahí mismo, y tú
Pasé por delante cuando entraste,</i>

786
00:31:36,728 --> 00:31:38,196
<i>y ahora ya no está."</i>

787
00:31:39,197 --> 00:31:41,032
Dios.

788
00:31:41,133 --> 00:31:43,135
Eso es como novato 101.

789
00:31:44,136 --> 00:31:46,605
<i>Y luego por la esquina de
mis ojos, veo el barco partir.</i>

790
00:31:46,705 --> 00:31:49,808
<i>Y fue como,
"Tienes que estar bromeando."</i>

791
00:31:51,143 --> 00:31:53,545
<i>Y entonces, será mejor que lo haya hecho
buenas conexiones</i>

792
00:31:53,645 --> 00:31:55,147
<i>con esta gente porque</i>

793
00:31:55,247 --> 00:31:57,249
en este punto,
Soy miembro de la tribu Toka,

794
00:31:57,349 --> 00:31:58,884
y ahí es donde
Recibo mi correo ahora.

795
00:31:58,984 --> 00:32:01,386
El chico del barco dijo que me quedaré.

796
00:32:01,486 --> 00:32:03,622
¡¿Qué?!

797
00:32:03,722 --> 00:32:05,857
¡Oh!

798
00:32:29,014 --> 00:32:30,315
¡Entra!

799
00:32:31,483 --> 00:32:32,551
Buenos días, Jeff.

800
00:32:32,651 --> 00:32:35,153
¿Qué está pasando, Toka?

801
00:32:37,222 --> 00:32:39,558
Toka, echando un primer vistazo

802
00:32:39,658 --> 00:32:41,226
en la nueva tribu Savu.

803
00:32:41,326 --> 00:32:43,528
Ana votó en contra en el Consejo Tribal.

804
00:32:43,628 --> 00:32:45,297
Rob decidió irse a casa.

805
00:32:45,397 --> 00:32:47,933
Y así es como se ven
sin carter,

806
00:32:48,033 --> 00:32:51,036
quien se amotinó
y fui a tu tribu.

807
00:32:53,004 --> 00:32:55,841
Muy bien, primero,
echemos un vistazo

808
00:32:55,941 --> 00:32:59,478
por lo que ha ocurrido desde el
La última vez que estuvieron todos juntos.

809
00:32:59,578 --> 00:33:01,580
¡Qué disparidad!

810
00:33:01,680 --> 00:33:05,116
Once miembros de la tribu en Toka,
uno de los cuales necesita una nueva mejora.

811
00:33:05,217 --> 00:33:08,119
-Carter.
- ¡Oye, yo!

812
00:33:09,721 --> 00:33:11,823
- No estoy aplaudiendo.
- Esto será

813
00:33:11,923 --> 00:33:13,925
huele mucho mejor,
Te lo prometo.

814
00:33:14,025 --> 00:33:15,927
Puedes dejarlo.

815
00:33:16,027 --> 00:33:18,296
- Lindo.
- Sí, déjalo en la tierra.

816
00:33:18,396 --> 00:33:20,332
Suciedad. Guau.

817
00:33:20,432 --> 00:33:22,267
Muy bien, Cristina,
solo hablemos

818
00:33:22,367 --> 00:33:23,702
sobre el elefante en la habitación.

819
00:33:23,802 --> 00:33:25,670
A Savu le han pasado muchas cosas.

820
00:33:25,770 --> 00:33:27,672
cual es el sentimiento
estas teniendo?

821
00:33:27,772 --> 00:33:31,209
Bueno, Jeff, se siente como
Teníamos nuestra propia Blood Moon de bricolaje.

822
00:33:31,309 --> 00:33:32,611
- Tres jugadores.
- Entonces puedes quitarte eso.

823
00:33:32,711 --> 00:33:34,346
el, eh...
la mesa para este año.

824
00:33:34,446 --> 00:33:35,814
- Controlar.
- Ya lo hicimos.

825
00:33:35,914 --> 00:33:37,315
Se encargó de ello por ti.
Hecho, hecho, hecho.

826
00:33:37,415 --> 00:33:40,385
Ori, ¿qué se siente simplemente?

827
00:33:40,485 --> 00:33:43,221
desde el punto de vista moral
para mirar a savu estando abajo

828
00:33:43,321 --> 00:33:46,124
a siete,
¿Y Toka ha crecido hasta los 11?

829
00:33:46,224 --> 00:33:47,893
Somos los desvalidos en este momento.

830
00:33:47,993 --> 00:33:49,361
Tienen gente grande,
gente fuerte,

831
00:33:49,461 --> 00:33:51,263
gente atlética de allí,
pero al mismo tiempo, sin embargo,

832
00:33:51,363 --> 00:33:52,864
Savu... somos pequeños,
pero somos poderosos ahora mismo.

833
00:33:52,964 --> 00:33:56,301
Hemos peleado batallas más grandes
que esto, así que hagámoslo.

834
00:33:56,401 --> 00:33:57,836
Muy bien, ¿vamos a conseguir?

835
00:33:57,936 --> 00:34:01,506
a nuestro primer desafío de inmunidad
con esta división de tribus?

836
00:34:03,341 --> 00:34:05,043
Lo primero es lo primero.
Thien An, tiene que retirarlo.

837
00:34:05,143 --> 00:34:08,947
No voy a caminar hacia ti
pero no pelearé.

838
00:34:10,348 --> 00:34:13,051
Una vez más,
La inmunidad está nuevamente en juego.

839
00:34:13,150 --> 00:34:15,987
<i>Para el desafío de hoy,
vas a gatear</i>

840
00:34:16,087 --> 00:34:17,789
<i>a través de una pila enorme
de virutas de madera,</i>

841
00:34:17,889 --> 00:34:20,492
<i>recogiendo llaves.</i>

842
00:34:20,592 --> 00:34:22,127
<i>Entonces dos jugadores
usa esas llaves</i>

843
00:34:22,226 --> 00:34:25,797
<i>para desbloquear cadenas muy pesadas
envuelto alrededor de una caja.</i>

844
00:34:27,831 --> 00:34:29,167
<i>Recuperarás una escalera
desde dentro.</i>

845
00:34:29,266 --> 00:34:32,504
<i>Usa la escalera para subir
a lo alto de una plataforma,</i>

846
00:34:32,603 --> 00:34:34,339
<i>donde usarás dos ganchos</i>

847
00:34:34,438 --> 00:34:37,141
<i>levantar
una bolsa muy pesada de cocos.</i>

848
00:34:37,242 --> 00:34:40,512
<i>Desliza esa bolsa por la otra
lado, mete la llave dentro.</i>

849
00:34:40,612 --> 00:34:43,748
<i>Entonces deben trabajar juntos
para que todos lleguen a la cima</i>

850
00:34:43,848 --> 00:34:46,551
<i>de una plataforma muy empinada,</i>

851
00:34:46,650 --> 00:34:48,719
<i>donde dos jugadores
usaré esa última clave</i>

852
00:34:48,820 --> 00:34:51,089
<i>para desbloquear y resolver
un rompecabezas de ancla.</i>

853
00:34:51,188 --> 00:34:52,591
<i>Primera tribu en terminar</i>

854
00:34:52,690 --> 00:34:55,427
<i>gana inmunidad,
a salvo de la votación.</i>

855
00:34:55,527 --> 00:34:57,729
Además,
estás jugando por recompensa.

856
00:34:57,829 --> 00:34:59,230
¿Quieres saber qué?
estás jugando?

857
00:35:00,932 --> 00:35:02,467
{\an8}Si es comida,
De hecho voy a llorar.

858
00:35:05,003 --> 00:35:07,939
¡Oh sí!

859
00:35:08,039 --> 00:35:10,942
- Cuatro gallinas ponedoras.
-Ah.

860
00:35:11,042 --> 00:35:12,744
Para los perdedores, Consejo Tribal,

861
00:35:12,844 --> 00:35:14,512
donde alguien estará
la cuarta persona

862
00:35:14,613 --> 00:35:16,881
votado fuera de <i>Survivor 51.</i>

863
00:35:16,982 --> 00:35:19,884
Muy bien, sentadas.
Toca,

864
00:35:19,985 --> 00:35:21,553
Tienes cuatro jugadores extra.

865
00:35:21,653 --> 00:35:23,955
Significa que vas a
Siéntate con cuatro jugadores.

866
00:35:24,055 --> 00:35:25,290
no puedes sentarte
los mismos jugadores

867
00:35:25,390 --> 00:35:26,791
en desafíos consecutivos.

868
00:35:26,891 --> 00:35:28,393
Entonces, toma tu decisión.

869
00:35:28,493 --> 00:35:30,028
- Creo que estos dos
puede hacer el rompecabezas.
- Está bien,

870
00:35:30,128 --> 00:35:32,330
- Estoy caído. Estoy abajo.
- No te metas en esto.

871
00:35:32,430 --> 00:35:33,898
- Sí.
Muy bien, ¿quiénes serán?

872
00:35:33,999 --> 00:35:35,166
¿Las sentadas de Toka?

873
00:35:35,266 --> 00:35:38,737
Maggie, Kilby, Jelly y Mike.

874
00:35:38,837 --> 00:35:40,739
Muy bien, sentadas
ocupar un lugar en el banquillo.

875
00:35:40,839 --> 00:35:42,007
Todos los demás, te dan
Un minuto para elaborar estrategias.

876
00:35:42,107 --> 00:35:43,008
Lo haremos.
Aquí vamos.

877
00:35:52,884 --> 00:35:56,721
Muy bien, por inmunidad.
y recompensa, Supervivientes listos.

878
00:35:59,357 --> 00:36:01,760
¡Ir!
Tres fuera de la puerta

879
00:36:01,860 --> 00:36:03,294
para esta primera serie

880
00:36:03,395 --> 00:36:06,064
- de bolsas.
- ¡Ve, Toka!

881
00:36:06,164 --> 00:36:08,199
Tienes que desatar la bolsa.
y luego

882
00:36:08,299 --> 00:36:09,601
pasar por las virutas de madera.

883
00:36:09,701 --> 00:36:11,436
¡Sí! ¡Sí!

884
00:36:11,536 --> 00:36:14,873
Tenemos a Eric y Carter.
mezclándolo.

885
00:36:14,973 --> 00:36:17,108
¡Coge la bolsa, Carter!
¡Concéntrate en la bolsa!

886
00:36:17,208 --> 00:36:18,543
Brady logrando pasar,

887
00:36:18,643 --> 00:36:19,878
Devin logrando pasar.

888
00:36:19,978 --> 00:36:22,781
Brady trabaja rápidamente.
Ori pasó rápidamente.

889
00:36:22,881 --> 00:36:24,616
Tienes que encontrar el agujero.

890
00:36:24,716 --> 00:36:26,618
Tienes que conseguir los tres aquí.

891
00:36:26,718 --> 00:36:28,620
- antes de que puedas seguir adelante.
- Carter, ¿dónde estás, hermano?

892
00:36:28,720 --> 00:36:30,288
- Sí, Carter.
- Aquí viene Carter.

893
00:36:30,388 --> 00:36:32,290
Eres bueno, Toka.

894
00:36:32,390 --> 00:36:35,460
Savu sigue intentando conseguirlo.
a través. Eric fue eliminado.

895
00:36:35,560 --> 00:36:37,562
Eres bueno, Savu.

896
00:36:37,662 --> 00:36:40,965
Toka está a la cabeza.
Las cosas se ponen un poco físicas

897
00:36:41,066 --> 00:36:43,101
el día siete, <i>Superviviente 51.</i>

898
00:36:44,803 --> 00:36:46,938
tenemos una batalla
entre Alexis y Patt.

899
00:36:47,038 --> 00:36:49,174
Eso es lo que quieres.
Quieres una rivalidad.

900
00:36:49,274 --> 00:36:50,642
- ¡Ay!
-Alexis ahora

901
00:36:50,742 --> 00:36:52,610
- hablando con Jenna.
- ¡Ey!

902
00:36:52,711 --> 00:36:55,847
Aquí viene Kristin por Savu.

903
00:36:55,947 --> 00:36:58,283
Aquí viene Linnea.

904
00:36:59,417 --> 00:37:01,386
Tengo que llevar a todos a la lona.

905
00:37:01,486 --> 00:37:03,988
No tengas miedo de ponerte físico.

906
00:37:05,724 --> 00:37:07,659
Estas bien. Estas bien.

907
00:37:08,927 --> 00:37:10,495
Una vez que encuentres la clave,
eres bueno.

908
00:37:10,595 --> 00:37:11,563
Lo tenemos, lo tenemos.
Ve, ve, ve, corre.

909
00:37:11,663 --> 00:37:12,831
Mía, mía, mía.

910
00:37:12,931 --> 00:37:14,933
Muy bien, vete.

911
00:37:15,033 --> 00:37:17,102
Son Patt y Carter para Toka.

912
00:37:17,202 --> 00:37:19,437
Son Sharonda y Alexis.
para Savu.

913
00:37:19,537 --> 00:37:20,839
Sí.
Tira, tira, tira, tira,

914
00:37:20,939 --> 00:37:22,874
- tirar, tirar, tirar.
- Tengo que quitarme todas las cadenas.

915
00:37:22,974 --> 00:37:25,343
Carter rompiendo eso,

916
00:37:25,443 --> 00:37:26,945
haciendo que parezca fácil

917
00:37:27,045 --> 00:37:29,114
- el día siete.
- Aquí mismo, aquí mismo,
Savu, Savu.

918
00:37:29,214 --> 00:37:31,216
Sigue investigando.

919
00:37:32,217 --> 00:37:34,119
Estas bien. Levántalo.

920
00:37:34,219 --> 00:37:35,887
tienes
para vaciar todo

921
00:37:35,987 --> 00:37:37,122
para que puedas sacar esta escalera.

922
00:37:37,222 --> 00:37:39,057
Lo tienes, Alexis.

923
00:37:39,157 --> 00:37:40,258
- ¡vamos!
- Savu comenzando

924
00:37:40,358 --> 00:37:41,693
para descansar ahora.

925
00:37:41,793 --> 00:37:43,061
- ¿Entiendo? Vamos.
- Vayan, vayan, vayan, chicos.

926
00:37:43,161 --> 00:37:44,062
Vamos.

927
00:37:44,162 --> 00:37:45,797
¡Vamos, Toka!

928
00:37:45,897 --> 00:37:48,399
Toka abre esa ventaja ahora.

929
00:37:48,500 --> 00:37:49,634
¡Así se trabaja!

930
00:37:49,734 --> 00:37:50,835
tienes

931
00:37:50,935 --> 00:37:52,270
para liberar tu bolso

932
00:37:52,370 --> 00:37:54,439
entonces los jugadores
con el gancho de agarre

933
00:37:54,539 --> 00:37:57,342
puedo enganchar esa bolsa
y levántalo.

934
00:37:57,442 --> 00:37:58,343
Coge la escalera.

935
00:37:58,443 --> 00:38:00,411
Ahí tienes, Savu.

936
00:38:00,512 --> 00:38:01,446
¡Vamos!

937
00:38:01,546 --> 00:38:02,781
¡No, no, no!
Uf, no.

938
00:38:02,881 --> 00:38:04,349
- Sujeta a Patt con el gancho.
- Jenna, ayuda a Patt.

939
00:38:04,449 --> 00:38:06,651
- Voy por el coco.
- No. Pon el gancho debajo.

940
00:38:06,751 --> 00:38:08,186
Todavía estamos en esto
todavía estamos en esto. Vamos.

941
00:38:08,286 --> 00:38:10,555
Savu ahora lo intenta
para permanecer en este desafío.

942
00:38:10,655 --> 00:38:12,891
Envía a cuatro personas.

943
00:38:12,991 --> 00:38:14,793
- Tengo... Eso está justo aquí.
está justo aquí.
-Pat,

944
00:38:14,893 --> 00:38:17,829
- engancha mi cosa.
- Consigues su anzuelo.
Entiendo la cosa.

945
00:38:17,929 --> 00:38:18,830
Dale tensión.
Dale tensión.

946
00:38:18,930 --> 00:38:19,998
¡Ve! Ve! Ve!

947
00:38:20,098 --> 00:38:21,399
¡Ir! ¡Jalar!

948
00:38:21,499 --> 00:38:23,468
Savu tiene su bolso.

949
00:38:23,568 --> 00:38:25,403
Lo tenemos, lo tenemos.
Tira, tira.

950
00:38:25,503 --> 00:38:27,472
Toka tiene su bolso.

951
00:38:27,572 --> 00:38:29,607
Ahora estamos codo con codo.

952
00:38:29,707 --> 00:38:32,010
Una vez que esa bolsa esté arriba,
todos pueden bajar.

953
00:38:32,110 --> 00:38:34,813
Ori, tienes que quitarlo.
Tienes que quitarlo.

954
00:38:34,913 --> 00:38:36,648
Toka bajando con su bolso.

955
00:38:36,748 --> 00:38:39,384
Aquí viene Savu. estamos de vuelta
cuello y cuello ahora mismo.

956
00:38:39,484 --> 00:38:41,853
¡Vaya, vaya, vaya, vaya!

957
00:38:41,953 --> 00:38:45,223
Tienes que atrapar a todos
a la colchoneta con tu bolso.

958
00:38:45,323 --> 00:38:46,558
Ve! Ve! Ve.

959
00:38:46,658 --> 00:38:48,860
Estas bien. Arrástralo.
estas mirando

960
00:38:48,960 --> 00:38:51,563
- por un bolso con llave.
- Ahí mismo.
- ¡Ahí está!

961
00:38:51,663 --> 00:38:53,832
- ¡Ir!
- Está bien, estás bien.
puedes seguir adelante

962
00:38:53,932 --> 00:38:55,700
- a la siguiente etapa.
- ¡Buen trabajo a todos! Avanza.

963
00:38:55,800 --> 00:38:57,035
Rampa muy empinada.

964
00:38:57,135 --> 00:38:58,837
Tienes que levantar a todos.

965
00:38:58,937 --> 00:39:00,238
Tenemos que conseguirlo.

966
00:39:00,338 --> 00:39:02,207
Ir. Ve, ve.

967
00:39:02,307 --> 00:39:04,242
esto va a tomar
Mucha cooperación.

968
00:39:04,342 --> 00:39:05,877
Oh. Oh.

969
00:39:05,977 --> 00:39:07,145
Ori lo intentó,

970
00:39:07,245 --> 00:39:09,681
pero no pudo llegar a la cima
por su cuenta.

971
00:39:09,781 --> 00:39:11,549
- Manos, manos. Ve de nuevo.
- Ir. Ir.

972
00:39:11,649 --> 00:39:13,785
Voy. Voy.

973
00:39:13,885 --> 00:39:16,254
- ¡Oh sí!
- Patt está levantado.

974
00:39:16,354 --> 00:39:19,023
- para Toka. Ella tiene la cuerda.
- ¡Buen trabajo, chicos!

975
00:39:19,123 --> 00:39:20,425
Eso ayudará mucho.

976
00:39:20,525 --> 00:39:23,728
Toka está haciendo este look.
realmente fácil.

977
00:39:23,828 --> 00:39:26,264
Esta es una escalera humana de libro de texto.

978
00:39:26,364 --> 00:39:28,132
¡Ustedes lo están matando!

979
00:39:28,233 --> 00:39:31,069
¡Buen trabajo a todos! ¡Me encanta!

980
00:39:31,169 --> 00:39:33,504
- Tiene a Alexis.
- me estoy poniendo
en tu hombro?

981
00:39:33,605 --> 00:39:35,039
savu trabajando
en su escala humana.

982
00:39:35,139 --> 00:39:38,042
Alexis.
¿Podrá llegar a la cima?

983
00:39:38,142 --> 00:39:39,611
Ella es un poco baja.

984
00:39:39,711 --> 00:39:41,179
Alguien más tiene que subir.

985
00:39:41,279 --> 00:39:43,047
Oh, toma, Brady,
Brady, Brady, Brady,

986
00:39:43,147 --> 00:39:44,649
aquí. No, no, no.

987
00:39:44,749 --> 00:39:45,750
- Patt.
- Espera, espera, espera, espera.

988
00:39:45,850 --> 00:39:47,785
Lo tenemos. Lo tenemos.
Vamos.

989
00:39:47,886 --> 00:39:50,188
Toka tiene a todos arriba.

990
00:39:50,288 --> 00:39:52,290
- Dos personas en el rompecabezas.
- ¡Vaya!

991
00:39:53,291 --> 00:39:56,227
Serán Jenna y Thien An.
en el rompecabezas de Toka.

992
00:39:56,327 --> 00:39:58,529
Tienen una buena ventaja inicial.

993
00:39:58,630 --> 00:40:00,398
estoy cayendo,
¡Me estoy cayendo, me estoy cayendo!

994
00:40:02,800 --> 00:40:04,636
Esto es un desastre para Savu.

995
00:40:04,736 --> 00:40:06,337
- Lo tienes, Thien An, buen trabajo.
- No, necesitamos algo.

996
00:40:06,437 --> 00:40:07,472
ese es un círculo azul.

997
00:40:07,572 --> 00:40:08,806
- ¡Vamos, Linnea!
- ¡Tienes esto!

998
00:40:08,907 --> 00:40:11,709
Te entendí. Ir.

999
00:40:11,809 --> 00:40:13,478
Linnea llega a la cima.

1000
00:40:13,578 --> 00:40:14,979
- Hay uno.
- Coge la cuerda. Coge la cuerda.

1001
00:40:15,079 --> 00:40:16,247
Tira esa cuerda hacia abajo.

1002
00:40:16,347 --> 00:40:17,382
Bien, el siguiente grupo.

1003
00:40:17,482 --> 00:40:19,217
- Eso debería ayudar a Savu.
- ¡Ir!

1004
00:40:21,085 --> 00:40:22,587
Alexis ya está levantado.

1005
00:40:22,687 --> 00:40:24,689
- Toka tenía una ventaja muy grande,
- No.

1006
00:40:24,789 --> 00:40:27,625
pero despilfarrándolo.

1007
00:40:27,725 --> 00:40:29,127
Ellos ni siquiera
Tengo una pieza todavía.

1008
00:40:33,231 --> 00:40:34,432
Eric está arriba.

1009
00:40:34,532 --> 00:40:36,901
¡Lo logré, Gina! ¡Sí!

1010
00:40:38,002 --> 00:40:39,604
Cristian tiene la cuerda.

1011
00:40:39,704 --> 00:40:41,339
¿Podrá levantarse solo?

1012
00:40:41,439 --> 00:40:43,608
Sí.
Queda un jugador.

1013
00:40:43,708 --> 00:40:45,610
Lo tengo, lo tengo, lo tengo. No
problema, no hay problema con esto.

1014
00:40:45,710 --> 00:40:47,712
Ori se siente confiado.
¡Vamos!

1015
00:40:47,812 --> 00:40:49,280
Lo tengo, lo tengo, lo tengo.

1016
00:40:49,380 --> 00:40:51,316
Así es como se hace, Ori.

1017
00:40:51,416 --> 00:40:54,052
Ori está arriba
y Savu está de vuelta en esto.

1018
00:40:54,152 --> 00:40:56,654
vamos,
creadores de rompecabezas para Savu.

1019
00:40:56,754 --> 00:40:59,123
Toka no ha progresado

1020
00:40:59,223 --> 00:41:00,325
en su rompecabezas.

1021
00:41:00,425 --> 00:41:02,093
Sólo busquen una pieza, hermanos.

1022
00:41:02,193 --> 00:41:05,830
Sería un enorme
regreso de Savu.

1023
00:41:05,930 --> 00:41:07,865
- No, no encaja, todos ustedes.
- Bien. Gírelo.

1024
00:41:07,966 --> 00:41:09,534
- Sí, sí.
- Ahí vamos.
Ahí vamos.

1025
00:41:09,634 --> 00:41:11,703
Es Savu a la cabeza.

1026
00:41:11,803 --> 00:41:13,504
¡Qué cambio!

1027
00:41:13,604 --> 00:41:14,939
- Demonios, sí.
- Toka estaba

1028
00:41:15,039 --> 00:41:16,674
a la cabeza
hasta que llegamos al rompecabezas,

1029
00:41:16,774 --> 00:41:17,842
pero ese plomo se está evaporando.

1030
00:41:17,942 --> 00:41:20,311
¡Eso es, eso es, eso es!

1031
00:41:20,411 --> 00:41:22,213
Jenna con la primera pieza.

1032
00:41:22,313 --> 00:41:24,048
y otra pieza

1033
00:41:24,148 --> 00:41:25,817
- para Savu.
- Sí, eso es todo.

1034
00:41:25,917 --> 00:41:28,353
Oh. ¡Sí!

1035
00:41:28,453 --> 00:41:31,522
- Necesitamos una pequeña pieza con curvas.
- Savu perdió mucho

1036
00:41:31,622 --> 00:41:33,124
de tiempo para subir esa rampa.

1037
00:41:33,224 --> 00:41:36,027
ellos han inventado
todo ese tiempo,

1038
00:41:36,127 --> 00:41:37,662
y savu ahora
empezando a alejarse.

1039
00:41:38,830 --> 00:41:40,164
¡Sí!

1040
00:41:40,264 --> 00:41:42,633
Y ahora es Toka
tratando de recuperar el ritmo.

1041
00:41:42,734 --> 00:41:44,035
Inmunidad y cuatro

1042
00:41:44,135 --> 00:41:46,971
gallinas ponedoras en la línea.

1043
00:41:47,071 --> 00:41:49,374
¿Quién quiere pollo?
¡Vamos!

1044
00:41:49,474 --> 00:41:50,975
A mí.

1045
00:41:51,075 --> 00:41:52,810
Creo que debemos centrarnos.

1046
00:41:52,910 --> 00:41:54,412
- Bueno.
- Sé lo que hay en el fondo.

1047
00:41:54,512 --> 00:41:56,581
Savu continúa alejándose.

1048
00:41:56,681 --> 00:41:59,317
Jenna y Thien An ahora son
empezando a sentir la presión.

1049
00:41:59,417 --> 00:42:02,587
Subes aquí y te pones
en el rompecabezas con una correa,

1050
00:42:02,687 --> 00:42:04,222
será mejor que lo cierres.

1051
00:42:04,322 --> 00:42:05,289
Lo estamos haciendo increíble. Lo tenemos.

1052
00:42:05,390 --> 00:42:06,591
Aquí vamos.

1053
00:42:06,691 --> 00:42:08,726
Otra pieza para Savu.

1054
00:42:08,826 --> 00:42:11,462
- Esto está del otro lado.
- Toka tratando de cerrar esa brecha.

1055
00:42:11,562 --> 00:42:12,930
Sí, Thien An.

1056
00:42:13,031 --> 00:42:14,866
Éste va aquí.
¿Tienes ese? Lo tenemos.

1057
00:42:14,966 --> 00:42:16,034
Vamos. Lo tenemos.

1058
00:42:16,134 --> 00:42:18,102
Savu se redujo a seis piezas.

1059
00:42:18,202 --> 00:42:19,971
Toka alrededor de las diez.

1060
00:42:20,071 --> 00:42:22,673
Ori llamado Savu
la tribu de los desvalidos.

1061
00:42:22,774 --> 00:42:24,942
- Pequeño pero poderoso.
- Y la historia

1062
00:42:25,043 --> 00:42:27,612
de este desafío
¿Está soplando Toka?

1063
00:42:27,712 --> 00:42:29,847
lo que parecía ser
una ventaja insalvable.

1064
00:42:29,947 --> 00:42:31,849
Y allá vamos.

1065
00:42:31,949 --> 00:42:33,451
- ¡Jeff, lo tenemos, lo tenemos!
- ¿Es eso?

1066
00:42:33,551 --> 00:42:35,086
Es.

1067
00:42:35,186 --> 00:42:38,423
Savu gana inmunidad y recompensa,

1068
00:42:38,523 --> 00:42:40,324
- ¡Savu! ¡Savu!
- enviando a Toka

1069
00:42:40,425 --> 00:42:43,027
al Consejo Tribal,
donde alguien estará

1070
00:42:43,127 --> 00:42:44,929
la cuarta persona expulsada

1071
00:42:45,029 --> 00:42:46,931
de <i>Superviviente 51.</i>

1072
00:42:47,031 --> 00:42:48,366
- Está bien.
- Está todo bien.

1073
00:42:48,466 --> 00:42:49,534
Estamos bien.

1074
00:42:49,634 --> 00:42:51,569
- Pequeño pero poderoso.
- Vamos.

1075
00:42:53,905 --> 00:42:56,074
Savu, felicidades.

1076
00:42:56,174 --> 00:42:58,176
- ¡Sí!
- ¿Quién lo quiere?

1077
00:42:58,276 --> 00:42:59,577
- Hola, Posey.
- Posey.

1078
00:42:59,677 --> 00:43:01,045
- Posey.
- Bienvenido de nuevo.

1079
00:43:01,145 --> 00:43:02,647
Muy bien, Savu,

1080
00:43:02,747 --> 00:43:05,550
cuatro gallinas ponedoras serán
esperándote de vuelta en el campamento.

1081
00:43:05,650 --> 00:43:06,818
Esta noche no habrá Consejo Tribal.

1082
00:43:06,918 --> 00:43:08,419
Coge tus cosas y sal.

1083
00:43:08,519 --> 00:43:09,987
Buen juego.

1084
00:43:10,088 --> 00:43:11,155
Lo siento, Carter.

1085
00:43:11,255 --> 00:43:12,757
Podrías haber sido tú.

1086
00:43:13,758 --> 00:43:16,527
Muy bien, Toka.
Consejo Tribal esta noche.

1087
00:43:16,627 --> 00:43:19,163
Uno de ustedes 11
no vivirá

1088
00:43:19,263 --> 00:43:20,898
para ver el día ocho.
Coge tus cosas,

1089
00:43:20,998 --> 00:43:22,133
sal,
Nos vemos esta noche en Tribal.

1090
00:43:22,233 --> 00:43:23,468
Jeff.

1091
00:43:23,568 --> 00:43:26,170
{\an8}Perdimos
el desafío de la inmunidad, pero

1092
00:43:26,270 --> 00:43:27,972
{\an8}Estoy en una buena posición
en esta tribu.

1093
00:43:28,072 --> 00:43:30,341
<i>Así que mi plan es</i>

1094
00:43:30,441 --> 00:43:32,577
<i>para que todos participen</i>

1095
00:43:32,677 --> 00:43:34,846
<i>con Kilby.</i>

1096
00:43:34,946 --> 00:43:37,515
Vamos a tomar por sorpresa
el chico esta noche.

1097
00:43:43,688 --> 00:43:44,989
{\an8}El rompecabezas de <i>Superviviente</i>:
uno de los más

1098
00:43:45,089 --> 00:43:47,859
{\an8}elementos que inducen ansiedad
del espectáculo.

1099
00:43:47,959 --> 00:43:50,428
{\an8}Pero cuando lo logras,
es estimulante.

1100
00:43:50,528 --> 00:43:52,263
{\an8}¿Ese tipo de presión
suena divertido?

1101
00:43:52,363 --> 00:43:54,198
{\an8}Solicita estar en <i>Survivor.</i>

1102
00:44:08,846 --> 00:44:11,249
<i>Solo quiero decir
gracias chicos</i>

1103
00:44:11,349 --> 00:44:13,217
para que todos hagan su parte,

1104
00:44:13,317 --> 00:44:15,219
y lo siento mucho, mucho
que yo no podía hacer el mío.

1105
00:44:15,319 --> 00:44:16,687
Obviamente me siento horrible.

1106
00:44:16,787 --> 00:44:19,123
- Y estos malditos...
- Es un rompecabezas difícil.

1107
00:44:19,223 --> 00:44:22,460
Estos malditos rompecabezas
Me perseguirán para siempre.

1108
00:44:22,560 --> 00:44:24,662
Te volviste loco y tú-y
Te arriesgas.

1109
00:44:24,762 --> 00:44:27,431
- Sí.
- Y, como, no hay nada.
más duro que eso.

1110
00:44:27,532 --> 00:44:28,966
no hay nada
más competitivo que eso.

1111
00:44:29,066 --> 00:44:31,469
Como esos rompecabezas 3-D
Son como duros.

1112
00:44:31,569 --> 00:44:33,571
Sólo quiero decir,
Realmente quería competir.

1113
00:44:33,671 --> 00:44:36,007
no estaba queriendo
para sentarme, pero yo...

1114
00:44:36,107 --> 00:44:37,375
Sí.

1115
00:44:37,475 --> 00:44:40,111
<i>El desafío de la inmunidad
fue muy frustrante.</i>

1116
00:44:40,211 --> 00:44:43,548
{\an8}En nuestras conversaciones sentadas,
Dev me mira y dice:

1117
00:44:43,648 --> 00:44:45,016
{\an8}"Estás sentado".

1118
00:44:45,116 --> 00:44:47,151
<i>Amigo, soy un dios de los rompecabezas.</i>

1119
00:44:47,251 --> 00:44:49,887
<i>yo habría
Gané ese rompecabezas, pero</i>

1120
00:44:49,987 --> 00:44:52,557
Dev simplemente, como siempre hace,
lo arrasa por completo.

1121
00:44:52,657 --> 00:44:54,458
Amigo, siento que

1122
00:44:54,559 --> 00:44:56,861
hoy, en esa estrategia
cosa de sentarse,

1123
00:44:56,961 --> 00:44:58,729
Yo estaba como, "Realmente creo
Debería estar en el rompecabezas."

1124
00:44:58,829 --> 00:45:00,731
Y luego dices,
"Detente. Estás sentado".

1125
00:45:00,831 --> 00:45:03,267
Oh, mira, eso-eso no es
mi experiencia en absoluto.

1126
00:45:03,367 --> 00:45:05,269
Lo que vi que pasó fue

1127
00:45:05,369 --> 00:45:06,871
jeff dijo,

1128
00:45:06,971 --> 00:45:10,174
"Quien se siente hoy,
necesitas para mañana."

1129
00:45:10,274 --> 00:45:11,842
- Tiene que estar a salvo mañana.
- Bueno.

1130
00:45:11,943 --> 00:45:13,744
Y yo dije: "Está bien, lo sé".

1131
00:45:13,844 --> 00:45:15,746
que tendremos
una gran ventaja en esto."

1132
00:45:15,846 --> 00:45:18,115
- Bueno.
- "Kilby-- lo necesitamos
para mañana."

1133
00:45:18,216 --> 00:45:19,817
Lo entiendo.
Como, yo simplemente, como...

1134
00:45:19,917 --> 00:45:22,186
- Tenemos los mismos amigos.
en este juego.
- Mm-hmm.

1135
00:45:22,286 --> 00:45:24,522
Me gustas mucho.

1136
00:45:24,622 --> 00:45:26,357
- Mm-hmm.
- Me gustas mucho, hombre.

1137
00:45:26,457 --> 00:45:28,059
Pero a veces se siente como
no te gusto.

1138
00:45:28,159 --> 00:45:29,727
hablo con la gente,
y son como,

1139
00:45:29,827 --> 00:45:31,896
"Devin te llama mentiroso,
Devin te llama astuto".

1140
00:45:31,996 --> 00:45:34,699
Nunca he dicho: "Es un mentiroso,
es astuto." Yo solo...

1141
00:45:34,799 --> 00:45:37,101
Algunas de las cosas,
como, dices

1142
00:45:37,201 --> 00:45:39,737
sientes que estás plantando semillas
de duda y caos.

1143
00:45:39,837 --> 00:45:42,240
Ahí está lo que me dices

1144
00:45:42,340 --> 00:45:45,910
y luego, hay como,
cómo te presentas ante los demás,

1145
00:45:46,010 --> 00:45:48,179
y simplemente no están en línea.

1146
00:45:48,279 --> 00:45:50,081
{\an8}<i>Nadie lo está logrando</i>

1147
00:45:50,181 --> 00:45:52,550
{\an8}es más difícil existir en este campo
más que Kilby es,

1148
00:45:52,650 --> 00:45:55,820
{\an8}simplemente porque
el es el unico

1149
00:45:55,920 --> 00:45:57,421
{\an8}difundiendo mentiras,

1150
00:45:57,521 --> 00:45:58,923
{\an8}<i>plantando semillas de duda.</i>

1151
00:45:59,023 --> 00:46:01,826
¿Quién te dijo que iba a ir?
¿Por ahí diciendo que eras un mentiroso?

1152
00:46:04,829 --> 00:46:06,163
no quiero mentirte
por accidente.

1153
00:46:06,264 --> 00:46:08,766
Dame un segundo.
Han sido varias personas, hombre.

1154
00:46:08,866 --> 00:46:10,534
Bueno, ¿puedes nombrarlos por mí?

1155
00:46:11,702 --> 00:46:13,804
Creo que Patt lo hizo.
Creo...

1156
00:46:13,904 --> 00:46:16,173
Sí, definitivamente Patt.

1157
00:46:16,274 --> 00:46:18,342
Creo que como...

1158
00:46:18,442 --> 00:46:21,379
- De hecho creo que Jelly lo dijo.
- Mm-hmm.

1159
00:46:22,880 --> 00:46:24,415
¿Quizás incluso Brady?

1160
00:46:24,515 --> 00:46:26,951
Patt, jalea,

1161
00:46:27,051 --> 00:46:28,286
Brady.

1162
00:46:30,254 --> 00:46:32,590
Mis tres personas te lo están diciendo.

1163
00:46:32,690 --> 00:46:35,426
que estoy diciendo
que eres un mentiroso?

1164
00:46:35,526 --> 00:46:37,094
Literalmente no hay manera, muchacho.

1165
00:46:37,194 --> 00:46:38,562
No puedes mirarme a la cara

1166
00:46:38,663 --> 00:46:40,364
<i>mientras pide unidad</i>

1167
00:46:40,464 --> 00:46:42,600
<i>y mentirme al respecto.</i>

1168
00:46:42,700 --> 00:46:44,368
Mira.

1169
00:46:44,468 --> 00:46:46,237
Ah, sí, sí.
Lo que huelo apesta.

1170
00:46:46,337 --> 00:46:47,571
Apesta.

1171
00:46:47,672 --> 00:46:49,040
<i>Kilby me lo dijo</i>

1172
00:46:49,140 --> 00:46:52,143
que le dijiste
que lo estaba llamando mentiroso,

1173
00:46:52,243 --> 00:46:53,544
y, como...

1174
00:46:53,644 --> 00:46:55,346
- Esto...
- Como...

1175
00:46:55,446 --> 00:46:57,048
-Devin...
- Mm-hmm.

1176
00:46:57,148 --> 00:46:58,582
Estoy a punto de perder la cabeza.

1177
00:46:58,683 --> 00:47:00,084
Ya terminé con él.

1178
00:47:00,184 --> 00:47:02,086
Esto tiene que ser como,
un maldito tiro mortal.

1179
00:47:02,186 --> 00:47:03,254
Como, tiro mortal... nosotros sólo...

1180
00:47:03,354 --> 00:47:05,122
- sólo nos queda uno.
- Estoy de acuerdo.

1181
00:47:05,222 --> 00:47:08,592
<i>Estoy empezando a entender
Realmente inquieto por Kilby.</i>

1182
00:47:08,693 --> 00:47:10,795
{\an8}Él está jugando a este juego

1183
00:47:10,895 --> 00:47:12,697
{\an8}de la manera más agresiva
Lo he visto alguna vez.

1184
00:47:12,797 --> 00:47:14,098
<i>Le está mintiendo a la gente</i>

1185
00:47:14,198 --> 00:47:16,934
<i>causando todo tipo de caos, él es</i>

1186
00:47:17,034 --> 00:47:20,037
rompiendo nuestra tribu
cuando deberíamos estar encontrando tiempos

1187
00:47:20,137 --> 00:47:22,006
para, como, unirnos.

1188
00:47:22,106 --> 00:47:24,308
¿Cómo hacemos que esto sea un tiro mortal?

1189
00:47:24,408 --> 00:47:26,110
¿Qué quieres decir con "¿Cómo podemos
¿Hacer de esto un tiro mortal?"

1190
00:47:27,511 --> 00:47:29,914
- Todo lo que necesitamos son seis votos,
correcto?
- Sí.

1191
00:47:30,014 --> 00:47:31,916
Realmente creo que lo tenemos.

1192
00:47:32,016 --> 00:47:35,086
Las únicas personas que me preocupan
Se trata de Carter y Lewis.

1193
00:47:35,186 --> 00:47:36,821
<i>Cien por ciento,
este es un juego de números</i>

1194
00:47:36,921 --> 00:47:38,289
<i>entrar en el Consejo Tribal.</i>

1195
00:47:38,389 --> 00:47:41,359
{\an8}Estamos pensando,
"¿Cómo podemos obtener los números?

1196
00:47:41,459 --> 00:47:43,294
{\an8}<i>¿para que podamos sacar a Kilby?"</i>

1197
00:47:43,394 --> 00:47:44,929
<i>Aunque
Creemos que Carter</i>

1198
00:47:45,029 --> 00:47:47,231
está con nosotros, pensamos que
Lewis está con nosotros.

1199
00:47:47,331 --> 00:47:48,933
Son comodines.

1200
00:47:49,033 --> 00:47:51,402
Así que esto es lo que pienso.

1201
00:47:51,502 --> 00:47:53,304
- Tú y yo...
- ¿Dónde está tu cabeza?

1202
00:47:55,072 --> 00:47:56,407
{\an8}Mm-hmm.

1203
00:47:57,908 --> 00:48:00,478
{\an8}<i>Siento que Carter es el chico
te lo tomas con calma</i>

1204
00:48:00,578 --> 00:48:02,113
{\an8}<i>cuando se trata de charlas estratégicas,</i>

1205
00:48:02,213 --> 00:48:04,982
{\an8}<i>pero necesitamos
estar alineado porque</i>

1206
00:48:05,082 --> 00:48:06,784
{\an8}no hemos trazado nuestras líneas
en la arena.

1207
00:48:06,884 --> 00:48:08,285
{\an8}Aún no hemos votado con Toka.

1208
00:48:08,386 --> 00:48:09,754
¿Dónde te sientas?

1209
00:48:09,854 --> 00:48:13,557
Entonces, veo, como,
estas son las alianzas no?

1210
00:48:13,657 --> 00:48:15,826
<i>Entonces, soy Patt, Mike,</i>

1211
00:48:15,926 --> 00:48:18,162
<i>Dev, Jelly y Brady.</i>

1212
00:48:18,262 --> 00:48:20,097
<i>- Mm-hmm.
- Entonces son las cinco, ¿verdad?</i>

1213
00:48:20,197 --> 00:48:22,366
- Mmm.
- Y luego del otro lado,

1214
00:48:22,466 --> 00:48:24,502
<i>Soy Thien An, Kilby</i>.

1215
00:48:24,602 --> 00:48:26,637
<i>- Jenna y Mags.
- Mm-hmm.</i>

1216
00:48:26,737 --> 00:48:28,172
- Entonces son las cinco, las cuatro, ¿no?
- Mm-hmm.

1217
00:48:28,272 --> 00:48:29,573
Tu y yo...

1218
00:48:29,673 --> 00:48:31,709
- Es una especie de libertino.
- Son una especie de swingers.

1219
00:48:31,809 --> 00:48:34,345
{\an8}He estado
al Consejo Tribal una vez, y

1220
00:48:34,445 --> 00:48:35,980
{\an8}se fue, eh, terriblemente hacia el sur.

1221
00:48:36,080 --> 00:48:37,581
{\an8}Y así,
Estoy llegando a la noche

1222
00:48:37,681 --> 00:48:39,316
{\an8}un poco nervioso, ¿sabes?

1223
00:48:39,417 --> 00:48:40,851
<i>Pero se siente como</i>

1224
00:48:40,951 --> 00:48:43,187
<i>podríamos estar en el asiento del conductor
para la votación de esta noche.</i>

1225
00:48:54,219 --> 00:48:56,300
Correcto.

1226
00:48:56,400 --> 00:48:57,802
<i>La votación de esta noche es muy importante.</i>

1227
00:48:57,902 --> 00:48:59,804
<i>Y creo
tan temprano en el juego,</i>

1228
00:48:59,904 --> 00:49:02,239
<i>No necesito un objetivo enorme
sobre mí sin ningún motivo.</i>

1229
00:49:02,339 --> 00:49:04,809
Y entonces, creo
hay mucho que decir con

1230
00:49:04,909 --> 00:49:07,211
<i>sin revolver la olla
demasiado esta noche.</i>

1231
00:49:16,053 --> 00:49:18,088
<i>Voy a ser honesto contigo.
Yo sí,</i>

1232
00:49:18,189 --> 00:49:20,624
potencialmente, realmente quiero
para trabajar con el desarrollador. Como...

1233
00:49:20,724 --> 00:49:22,026
- Sí.
- No estoy diciendo este voto,

1234
00:49:22,126 --> 00:49:23,894
porque el es
muy emotivo ¿verdad?

1235
00:49:23,994 --> 00:49:26,363
Y pienso, como,
Esto es mucho y tan pronto.

1236
00:49:26,464 --> 00:49:27,898
no tengo interes
en ir tras él.

1237
00:49:27,998 --> 00:49:29,533
No. Oh, no, no.
Cero, cero.

1238
00:49:29,633 --> 00:49:31,202
<i>Todo el mundo está muy preocupado</i>

1239
00:49:31,302 --> 00:49:34,538
<i>Dev, Jelly, Brady, Patt, Mike.</i>

1240
00:49:34,638 --> 00:49:35,873
<i>Esos son los cinco.</i>

1241
00:49:35,973 --> 00:49:37,107
<i>Pasan juntos.</i>

1242
00:49:37,208 --> 00:49:39,777
<i>Aman a Dev.
Se ríen de sus chistes.</i>

1243
00:49:39,877 --> 00:49:41,412
{\an8}Es básicamente,
como el culto de Dev.

1244
00:49:41,512 --> 00:49:43,614
{\an8}Así es como lo ve la gente.

1245
00:49:43,714 --> 00:49:46,350
Personalmente no estoy tan seguro
es así de simple.

1246
00:49:46,450 --> 00:49:47,818
Brady está con nosotros.

1247
00:49:47,918 --> 00:49:49,386
No me parece.

1248
00:49:49,487 --> 00:49:50,988
Devin es su número uno.

1249
00:49:51,088 --> 00:49:53,257
creo que brady
es el número uno de Dev.

1250
00:49:53,357 --> 00:49:55,493
pero creo que
Soy el número uno de Brady.

1251
00:49:55,593 --> 00:49:57,294
-Ah.
- Directamente, eso es...

1252
00:49:57,394 --> 00:50:00,064
creo que eso es
humo y espejos.

1253
00:50:00,164 --> 00:50:03,133
<i>Creo que tengo a Brady,
pero no confío en Patt,</i>

1254
00:50:03,234 --> 00:50:05,503
No confío en Mike.
entonces estoy bien con ellos

1255
00:50:05,603 --> 00:50:08,305
recibiendo algo de atención,
siempre y cuando, como, sólo...

1256
00:50:08,405 --> 00:50:10,574
Tenemos que irnos después de las cinco.
Simplemente no la gente que me gusta.

1257
00:50:10,674 --> 00:50:13,444
Con Jelly y Dev,
Patt y Brady,

1258
00:50:13,544 --> 00:50:14,845
- Están fuera de la mesa para mí.
- Yo también.

1259
00:50:14,945 --> 00:50:16,614
- no estoy dispuesto
votar por ellos,
- Yo también.

1260
00:50:16,714 --> 00:50:18,649
como, en este momento,
porque realmente veo,

1261
00:50:18,749 --> 00:50:21,018
- como, en el futuro...
- Eso deja a Mike.

1262
00:50:21,118 --> 00:50:22,453
Deja a Mike.

1263
00:50:22,553 --> 00:50:23,854
Creo que ese es nuestro mejor movimiento.

1264
00:50:23,954 --> 00:50:26,857
<i>Mi pensamiento inicial es,
"Mike tiene que irse."</i>

1265
00:50:26,957 --> 00:50:28,993
<i>En esos cinco,
él simplemente está ahí.</i>

1266
00:50:29,093 --> 00:50:30,561
<i>Es un acompañante.</i>

1267
00:50:30,661 --> 00:50:32,496
<i>Si alguna vez vas a una boda
y alguien tiene un acompañante,</i>

1268
00:50:32,596 --> 00:50:34,932
a nadie... a nadie le importa
sobre el acompañante tanto.

1269
00:50:35,032 --> 00:50:36,433
¿Usted sabe lo que quiero decir?
Si aparecen, si no,

1270
00:50:36,534 --> 00:50:37,768
no importa demasiado.

1271
00:50:37,868 --> 00:50:39,103
Mientras podamos
haz que parezca fácil

1272
00:50:39,203 --> 00:50:42,039
y simplemente, como una cosa de tribu,
eso está bien.

1273
00:50:42,139 --> 00:50:43,374
Entonces, ¿qué quieres hacer?

1274
00:50:43,474 --> 00:50:45,509
Charla real.

1275
00:50:46,844 --> 00:50:48,746
Estoy bien con Jenna o Mike.

1276
00:50:48,846 --> 00:50:50,581
¿Quieres obtener los números?

1277
00:50:50,681 --> 00:50:52,616
o quieres
¿Simplemente golpear a Jenna?

1278
00:50:52,716 --> 00:50:53,751
¿Por qué no Patt?

1279
00:50:53,851 --> 00:50:55,753
solo pienso
Patt es más difícil de hacer.

1280
00:50:55,853 --> 00:50:59,423
<i>Kilby no tiene absolutamente ninguna idea
que estoy enojado con él.</i>

1281
00:50:59,523 --> 00:51:01,025
{\an8}Lo que está pasando ahora mismo es

1282
00:51:01,125 --> 00:51:02,793
{\an8}secreto, secreto, secretos
por un lado,

1283
00:51:02,893 --> 00:51:04,828
{\an8}y secreto, secreto, secretos
por el otro.

1284
00:51:04,929 --> 00:51:06,163
¿Y adivina qué, hermano?

1285
00:51:06,263 --> 00:51:07,765
Estoy en ambos lados.

1286
00:51:07,865 --> 00:51:09,533
Y estoy eligiendo.
Así que una vez más,

1287
00:51:09,633 --> 00:51:10,568
a cargo del voto

1288
00:51:10,668 --> 00:51:13,604
Es tu hermano mayor, Brady.

1289
00:51:16,373 --> 00:51:17,808
{\an8}Estoy caído.

1290
00:51:17,908 --> 00:51:19,209
- ¿Sí?
- Esto es todo.
- Esto es todo.

1291
00:51:19,310 --> 00:51:21,545
- No vamos a cambiar.
- Vamos a hacerlo.
- Está bien, sí.

1292
00:51:21,645 --> 00:51:22,980
- No voy a cambiar.
<i>- Tan tonto como él piensa</i>

1293
00:51:23,080 --> 00:51:24,315
<i>Yo soy... ese niño de cinco años</i>

1294
00:51:24,415 --> 00:51:25,916
<i>quién está ahí fuera,
controlador enchufado--</i>

1295
00:51:26,016 --> 00:51:27,818
parece que tengo
Para llevarlo a la escuela, hermano.

1296
00:51:27,918 --> 00:51:29,653
Ya sabes, me encanta
demostrar que la gente está equivocada,

1297
00:51:29,753 --> 00:51:32,256
y normalmente lo hago con estos,
Les demuestro que están equivocados.

1298
00:51:32,356 --> 00:51:34,291
Y ahora puedo hacerlo
con esto.

1299
00:51:34,391 --> 00:51:35,859
Se siente bien, ¿sabes?

1300
00:51:42,132 --> 00:51:44,068
Y-y que somos
le vas a decir?

1301
00:51:44,168 --> 00:51:45,936
cuando el esta hablando
sobre votar Dev

1302
00:51:46,036 --> 00:51:48,072
o votar a Mike o votar a Patt,
sólo estamos diciendo que sí.

1303
00:51:48,172 --> 00:51:49,373
Bueno.

1304
00:51:51,976 --> 00:51:53,377
{\an8}Él no quiere

1305
00:51:53,477 --> 00:51:55,312
{\an8}hacer un gran lío e intentar

1306
00:51:55,412 --> 00:51:57,247
{\an8}a, ya sabes,
ser los superhéroes.

1307
00:51:57,348 --> 00:51:58,349
- ¿Usted sabe lo que quiero decir?
- Sí.

1308
00:51:58,449 --> 00:51:59,817
estoy seguro
está de acuerdo con Kilbs.

1309
00:51:59,917 --> 00:52:02,686
<i>Esta noche, podría ir a lo seguro,
rueda con el cinco.</i>

1310
00:52:02,786 --> 00:52:05,889
{\an8}Desde que pisé esta playa,
han tenido el poder.

1311
00:52:05,990 --> 00:52:07,524
{\an8}Los he estado observando a todos.

1312
00:52:07,625 --> 00:52:09,526
<i>Pero no miro</i> Survivor

1313
00:52:09,627 --> 00:52:12,563
<i>para ver a los cinco tomar el control
de todo el juego.</i>

1314
00:52:12,663 --> 00:52:14,064
Todos están aquí para jugar.

1315
00:52:14,164 --> 00:52:16,367
¿Son cuatro?

1316
00:52:16,467 --> 00:52:18,502
Dos más... Mags, Jenna... sólidos.

1317
00:52:18,602 --> 00:52:20,037
¿Sobre quién?

1318
00:52:20,137 --> 00:52:22,172
¿A quién te sientes ahora mismo?

1319
00:52:22,272 --> 00:52:23,941
<i>Mike no hará ninguna
conexión con esa otra tribu.</i>

1320
00:52:24,041 --> 00:52:26,944
<i>Nadie quiere trabajar con Mike.
Contra Patt.</i>

1321
00:52:27,044 --> 00:52:28,679
<i>Ella puede fácilmente burlarse
su camino, porque</i>

1322
00:52:28,779 --> 00:52:31,148
ella va a ir a darle su cachorro-
ojos de perro a la otra tribu.

1323
00:52:31,248 --> 00:52:34,652
<i>Obtener cualquiera de los cinco
Sería monumental.</i>

1324
00:52:34,752 --> 00:52:36,387
<i>Mike no me da nada.</i>

1325
00:52:36,487 --> 00:52:37,655
{\an8}<i>Cada vez que hablo con él,
él es como,</i>

1326
00:52:37,755 --> 00:52:40,257
{\an8}"Entonces, Thien An,
Cuéntame más sobre tu juego.

1327
00:52:40,357 --> 00:52:41,792
{\an8}¿Dónde tienes la cabeza afuera?"
Y yo soy como,

1328
00:52:41,892 --> 00:52:43,360
{\an8}"Mike, no puedo darte nada

1329
00:52:43,460 --> 00:52:44,895
{\an8}"si no me vas a dar
nada de vuelta.

1330
00:52:44,995 --> 00:52:46,530
<i>Eso es como,
tratando de trabajar con una esponja."</i>

1331
00:52:46,630 --> 00:52:47,931
<i>¿Pero sabes qué?</i>

1332
00:52:48,032 --> 00:52:49,566
<i>Ese es un objetivo muy fácil.
más adelante.</i>

1333
00:52:49,667 --> 00:52:51,568
<i>Y entonces, ¿por qué no optar por Patt?</i>

1334
00:52:51,669 --> 00:52:53,270
<i>Ella es encantadora, es dulce.</i>

1335
00:52:53,370 --> 00:52:55,639
<i>Ella puede integrarse fácilmente
en otros grupos.</i>

1336
00:52:55,739 --> 00:52:57,408
Para mí, eso es una responsabilidad.

1337
00:52:57,508 --> 00:52:58,809
Entonces, ¿quieren hacer de Patt?

1338
00:52:58,909 --> 00:53:00,244
Estoy dispuesto a eso.

1339
00:53:00,344 --> 00:53:01,378
Bueno.

1340
00:53:01,478 --> 00:53:03,714
Y así, Patt y Mike,

1341
00:53:03,814 --> 00:53:05,416
¿sobre Dev?

1342
00:53:05,516 --> 00:53:07,284
- Sí.
- Está bien, entonces estoy de acuerdo.

1343
00:53:07,384 --> 00:53:08,919
- Nosotros tenemos los malditos números.
- Pero el nombre de Patt

1344
00:53:09,019 --> 00:53:10,387
no sale
esta conversación.

1345
00:53:10,487 --> 00:53:13,557
Estoy de acuerdo con usted. no lo hace
Deja esta conversación y punto.

1346
00:53:13,657 --> 00:53:16,060
- ¿Meñique lo jura?
- Este juego no es tan difícil.

1347
00:53:16,160 --> 00:53:18,028
Esto es pan comido.

1348
00:53:18,128 --> 00:53:19,563
Vale, ¿verdadera perorata?

1349
00:53:19,663 --> 00:53:20,864
Creo que va Patt.

1350
00:53:20,964 --> 00:53:22,166
¿Qué?

1351
00:53:22,266 --> 00:53:23,500
Creo que va Patt.

1352
00:53:23,600 --> 00:53:25,035
- ¿La votación?
- Sí.

1353
00:53:25,135 --> 00:53:26,737
He oído murmullos.

1354
00:53:26,837 --> 00:53:28,072
¿De quién?

1355
00:53:28,172 --> 00:53:30,307
{\an8}Sí.

1356
00:53:39,183 --> 00:53:41,085
pensé que eras
A cargo aquí, hermano.

1357
00:53:41,185 --> 00:53:43,053
Amigo, no lo soy...
No estoy a cargo.

1358
00:53:43,153 --> 00:53:44,688
- Pero sabes lo que digo.
- No estoy a cargo. Como...

1359
00:53:44,788 --> 00:53:46,690
- Pero sabes lo que digo.
- Sí.

1360
00:53:46,790 --> 00:53:48,258
No, soy como...

1361
00:53:48,358 --> 00:53:50,761
<i>No hay manera
en la tierra verde de Dios</i>

1362
00:53:50,861 --> 00:53:52,730
<i>que este plan va a funcionar.</i>

1363
00:53:52,830 --> 00:53:54,398
Sin faltarle el respeto, Thien An.

1364
00:53:54,498 --> 00:53:56,734
Tienes absolutamente cero atracción
para hacer cualquier llamada en este juego.

1365
00:53:56,834 --> 00:53:58,702
<i>Porque lo que está pasando
ahora mismo es</i>

1366
00:53:58,802 --> 00:54:01,271
<i>Tengo el grupo más grande
eso va a votar por Kilby.</i>

1367
00:54:10,047 --> 00:54:11,281
Eso es lo que estoy diciendo.

1368
00:54:11,381 --> 00:54:12,616
me imaginé
serías expulsado primero,

1369
00:54:12,716 --> 00:54:14,952
- y luego yo cuando llegué.
- Ahora aquí estamos.

1370
00:54:15,052 --> 00:54:16,320
<i>Entré aquí sin saber</i>

1371
00:54:16,420 --> 00:54:18,889
<i>si fuera a serlo
fondo del barril. Pero</i>

1372
00:54:18,989 --> 00:54:20,724
carter ha sido
la mayor bendición.

1373
00:54:20,824 --> 00:54:23,494
Perdón por ir
a través de tu bolso, hermano. pero

1374
00:54:23,594 --> 00:54:25,629
<i>ha sido una gran bendición
disfrazado,</i>

1375
00:54:25,729 --> 00:54:27,765
<i>porque él y yo
vamos a tomar</i>

1376
00:54:27,865 --> 00:54:29,266
este juego en nuestras propias manos.

1377
00:54:43,147 --> 00:54:45,582
Necesitarías pelotas
tan grandes como campanas de iglesia.

1378
00:54:45,682 --> 00:54:47,117
¿Tienes pelotas grandes, hermano?

1379
00:54:47,217 --> 00:54:48,685
<i>Tenemos el control.</i>

1380
00:54:48,786 --> 00:54:50,087
<i>Esta noche somos el voto decisivo.</i>

1381
00:54:50,187 --> 00:54:52,623
{\an8}Necesitamos decidir
qué es lo mejor para nuestro juego.

1382
00:54:52,723 --> 00:54:55,292
<i>Trabajando con el grupo de poder
podría ser bueno,</i>

1383
00:54:55,392 --> 00:54:57,995
<i>porque entrando
como un chico nuevo,</i>

1384
00:54:58,095 --> 00:54:59,763
<i>no pones un objetivo
en tu espalda.</i>

1385
00:54:59,863 --> 00:55:01,465
Tú no estás tomando las decisiones,
lo son.

1386
00:55:01,565 --> 00:55:04,635
<i>Por otro lado, trabajar
con los inadaptados de esta tribu,</i>

1387
00:55:04,735 --> 00:55:06,570
<i>hay una palabra</i>

1388
00:55:06,670 --> 00:55:08,505
<i>y es "oportunidad", porque</i>

1389
00:55:08,605 --> 00:55:12,075
<i>no somos sólo un número en
la mitad inferior de ese grupo.</i>

1390
00:55:12,176 --> 00:55:15,279
<i>Pero cualquier cosa que decidamos
cuando volvamos al campamento,</i>

1391
00:55:15,379 --> 00:55:17,548
<i>vamos a tener
algunas explicaciones que hacer.</i>

1392
00:55:43,841 --> 00:55:46,777
Lewis, hay uno
antorcha apagada para ti.

1393
00:55:46,877 --> 00:55:48,812
Cógelo, sumérgelo
en el centro fuego

1394
00:55:48,912 --> 00:55:50,814
y conseguir llama.

1395
00:55:56,920 --> 00:55:58,689
Esto es parte del rito.
en el Consejo Tribal,

1396
00:55:58,789 --> 00:56:01,792
porque en este juego,
el fuego representa tu vida,

1397
00:56:01,892 --> 00:56:04,294
y cuando tu fuego se apague,
tú también.

1398
00:56:08,098 --> 00:56:10,968
Está bien.
Brady, entremos de lleno.

1399
00:56:11,068 --> 00:56:13,237
Regresas al campamento y

1400
00:56:13,337 --> 00:56:15,005
- ¿Qué pasa?
- Todos estaban

1401
00:56:15,105 --> 00:56:16,874
bastante desconsolado
después de esa derrota de hoy.

1402
00:56:16,974 --> 00:56:19,309
Ya sabes, estábamos
muy motivado, pero, um,

1403
00:56:19,409 --> 00:56:21,378
perdimos y no puedes
endulzarlo.

1404
00:56:21,478 --> 00:56:23,947
Entonces, después de que
lamió nuestras heridas,

1405
00:56:24,047 --> 00:56:25,449
uh, teníamos que jugar el juego.

1406
00:56:25,549 --> 00:56:26,850
Y por un rato allí,
pensamos,

1407
00:56:26,950 --> 00:56:28,485
"¿Esto va a
¿Será el voto fácil?"

1408
00:56:28,585 --> 00:56:30,854
Y se sintió así
durante unas horas.

1409
00:56:30,954 --> 00:56:32,856
Y luego alrededor de una hora
antes tribal,

1410
00:56:32,956 --> 00:56:36,426
Yo diría que las cosas empezaron
para volverse un poco loco,

1411
00:56:36,526 --> 00:56:39,062
- ¿sabes?
- Lewis, es tu primer Tribal.

1412
00:56:39,162 --> 00:56:41,398
- ¿Cómo te sientes?
- ¿Sabes qué?

1413
00:56:41,498 --> 00:56:43,634
creo que todos necesitamos
un poco de la suerte de los irlandeses.

1414
00:56:45,435 --> 00:56:47,704
- Ey.
- Es muy abrumador.

1415
00:56:47,804 --> 00:56:49,506
hay tantos
relaciones operativas

1416
00:56:49,606 --> 00:56:51,308
en una tribu de 11 personas.

1417
00:56:51,408 --> 00:56:53,510
Realmente no lo sabes
quién está interconectado con quién.

1418
00:56:53,610 --> 00:56:55,445
Es como si solo tuvieras que esperar

1419
00:56:55,545 --> 00:56:57,481
que lo que dijiste no

1420
00:56:57,581 --> 00:56:58,849
sendero por la línea

1421
00:56:58,949 --> 00:57:00,350
- y de alguna manera arruinarte.
- Mm-hmm.

1422
00:57:00,450 --> 00:57:02,619
Carter, podrías presentar el caso.

1423
00:57:02,719 --> 00:57:04,655
sólo necesitas seis, pero

1424
00:57:04,755 --> 00:57:07,457
encontrar seis en un grupo de 11

1425
00:57:07,557 --> 00:57:09,192
no es tan fácil como parece

1426
00:57:09,293 --> 00:57:11,261
en un juego como <i>Survivor.</i>

1427
00:57:11,361 --> 00:57:13,196
creo que es gracioso
cuando dices "encontrar seis",

1428
00:57:13,297 --> 00:57:15,332
porque cuando estaba en Savu,

1429
00:57:15,432 --> 00:57:16,833
todos salieron
bajo el refugio,

1430
00:57:16,934 --> 00:57:18,635
y si quisieras
para hablar con alguien dirías,

1431
00:57:18,735 --> 00:57:20,504
"Oye, vamos a tomar una copa
y hablar."

1432
00:57:20,604 --> 00:57:24,007
Al encontrar seis personas, voy a
Necesito un nuevo par de tenis.

1433
00:57:24,107 --> 00:57:25,509
Quiero decir, se acabaron todos.

1434
00:57:25,609 --> 00:57:28,712
Es como pastorear gatos.
Y eso es lo que estoy intentando.

1435
00:57:28,812 --> 00:57:32,482
para, uh, simplemente descubrir
los huesos de esta tribu

1436
00:57:32,582 --> 00:57:34,718
para entender
de lo que está pasando.

1437
00:57:34,818 --> 00:57:37,888
Jenna, ¿te sientes como
hay facciones?

1438
00:57:37,988 --> 00:57:39,690
{\an8}Si tuvieras que decir,
"Está bien, estos dos,

1439
00:57:39,790 --> 00:57:41,425
{\an8}estos tres, estos cinco",

1440
00:57:41,525 --> 00:57:43,760
{\an8}o realmente se siente como
¿No tienes idea de quién está con quién?

1441
00:57:43,860 --> 00:57:45,562
Creo que "facciones"
es una manera perfecta

1442
00:57:45,662 --> 00:57:47,531
para decirlo.
Creo que hay pequeños grupos.

1443
00:57:47,631 --> 00:57:49,633
donde decimos: "Está bien,
estas personas están juntas",

1444
00:57:49,733 --> 00:57:52,803
pero las líneas estaban súper borrosas
después del último tribal,

1445
00:57:52,903 --> 00:57:55,305
y eso lo hace confuso.

1446
00:57:55,405 --> 00:57:57,374
¿Quién es el siguiente?
Ya sabes, ¿cuáles son los más grandes?

1447
00:57:57,474 --> 00:57:59,509
grupos dentro de esas facciones?

1448
00:57:59,609 --> 00:58:00,944
eso es lo que
Lo descubriremos esta noche.

1449
00:58:01,044 --> 00:58:02,980
Devin, ¿estás de acuerdo con eso?

1450
00:58:03,080 --> 00:58:04,114
DEVINO;
Estoy de acuerdo. Como,

1451
00:58:04,214 --> 00:58:07,017
Nuestra tribu tiene líneas muy borrosas.

1452
00:58:07,117 --> 00:58:10,187
Ya sabes, el último Tribal,
Yo estaba fuera de la votación.

1453
00:58:10,287 --> 00:58:12,889
Si termino en el fondo
de la votación también esta vez,

1454
00:58:12,990 --> 00:58:15,225
tal vez tengo
para jugar mi juego diferente.

1455
00:58:15,325 --> 00:58:16,693
Y estoy seguro de que todos ahora mismo
es simplemente una especie de

1456
00:58:16,793 --> 00:58:18,762
conteniendo la respiración,
y solo quiero

1457
00:58:18,862 --> 00:58:21,331
para liderar una inhalación grupal,
¿sabes? Si quieres.

1458
00:58:21,431 --> 00:58:23,400
Jalea, también es

1459
00:58:23,500 --> 00:58:25,502
un momento perfecto para un gran movimiento.

1460
00:58:25,602 --> 00:58:27,704
Ah, 100%.
y creo

1461
00:58:27,804 --> 00:58:29,406
eso es lo que esta pasando
todas nuestras mentes

1462
00:58:29,506 --> 00:58:31,408
cuando todos van
hacer-si-hacer-ing.

1463
00:58:31,508 --> 00:58:33,610
¿Cuál es el gran movimiento?
en esta tribu

1464
00:58:33,710 --> 00:58:35,612
es un gran signo de interrogación.

1465
00:58:35,712 --> 00:58:37,681
¿Y es bueno para mi juego?

1466
00:58:37,781 --> 00:58:40,450
Carter, eres
asintiendo con la cabeza.

1467
00:58:40,550 --> 00:58:42,452
Sí, creo que tiene toda la razón.

1468
00:58:42,552 --> 00:58:44,955
Esta tribu, creo,
necesita algún tipo de líneas

1469
00:58:45,055 --> 00:58:46,590
o algún tipo de estructura,

1470
00:58:46,690 --> 00:58:49,893
para que cada tribu no sea justa,
ya sabes, ganso,

1471
00:58:49,993 --> 00:58:51,928
porque nadie nunca lo sabe.
Y entonces,

1472
00:58:52,029 --> 00:58:55,065
algunas de las temporadas más divertidas,
Creo que son aquellos en los que

1473
00:58:55,165 --> 00:58:58,869
la gente tiene un plan, salen,
ejecútelo y siga adelante.

1474
00:59:01,505 --> 00:59:04,941
Kilby, ¿cómo te sientes?
mientras nos preparamos para votar?

1475
00:59:05,042 --> 00:59:08,578
Eh, Jeff, siento que
Voy a vomitar.

1476
00:59:08,678 --> 00:59:11,248
Se siente tan raro, pero

1477
00:59:11,348 --> 00:59:13,150
al final del día,
es un juego sobre personas.

1478
00:59:13,250 --> 00:59:15,318
{\an8}Tienes que confiar
en alguien,

1479
00:59:15,419 --> 00:59:17,954
{\an8}y si te doy mi palabra,

1480
00:59:18,055 --> 00:59:20,223
{\an8}eso es algo que soy...
Tengo que seguir adelante.

1481
00:59:20,323 --> 00:59:22,726
Pero no quieres serlo
el muñeco que no entra en pánico

1482
00:59:22,826 --> 00:59:24,261
cuando están en problemas.

1483
00:59:24,361 --> 00:59:26,096
Patt, Kilby acaba de decir

1484
00:59:26,196 --> 00:59:29,132
la palabra clave
de cualquier Consejo Tribal:

1485
00:59:29,232 --> 00:59:30,300
"confianza".

1486
00:59:30,400 --> 00:59:32,069
Y estoy de acuerdo. Honestamente, como,

1487
00:59:32,169 --> 00:59:34,037
Espero que,
como, la gente puede

1488
00:59:34,137 --> 00:59:37,374
generar confianza entre sí mediante
decir realmente algo cierto.

1489
00:59:37,474 --> 00:59:39,543
Y como dijo Kilby,
tratando de avanzar

1490
00:59:39,643 --> 00:59:40,944
con personas en las que confías.

1491
00:59:41,044 --> 00:59:44,381
Como, estoy esperando
que esta noche, como,

1492
00:59:44,481 --> 00:59:47,651
podría unir a más personas
que destrozar a la gente.

1493
00:59:47,751 --> 00:59:49,586
Y Jeff, ya sabes,
mi abuela siempre dice

1494
00:59:49,686 --> 00:59:52,155
"Un castillo construido
en la arena no puede mantenerse en pie."

1495
00:59:52,255 --> 00:59:54,858
Y claramente hemos sido
construyendo en arena por aquí.

1496
00:59:54,958 --> 00:59:57,227
Y entonces, estoy listo

1497
00:59:57,327 --> 00:59:59,196
para conseguir una base firme
debajo de nosotros.

1498
00:59:59,296 --> 01:00:01,364
Creo que todos somos simplemente
buscando claridad.

1499
01:00:03,967 --> 01:00:05,635
Muy bien,

1500
01:00:05,735 --> 01:00:09,139
es hora de votar.
Jenna, estás despierta.

1501
01:00:24,421 --> 01:00:26,523
Al rey del caos.

1502
01:00:26,623 --> 01:00:28,758
<i>Esperamos
Este es un tiro mortal.</i>

1503
01:00:52,382 --> 01:00:54,284
Iré a contar los votos.

1504
01:01:04,861 --> 01:01:07,130
Si alguien tiene ventaja
o un ídolo

1505
01:01:07,230 --> 01:01:10,066
y quieres jugarlo,
ahora sería el momento de hacerlo.

1506
01:01:18,375 --> 01:01:20,243
Muy bien, leeré los votos.

1507
01:01:23,980 --> 01:01:27,217
Primera votación: Kilby.

1508
01:01:30,120 --> 01:01:33,256
Patt. Un voto Kilby,
un voto Patt.

1509
01:01:35,025 --> 01:01:38,028
Kilby.
Son dos votos Kilby.

1510
01:01:40,297 --> 01:01:43,967
Patt. Estamos empatados.
Dos votos Kilby, dos votos Patt.

1511
01:01:46,236 --> 01:01:50,040
Kilby. Son tres votos Kilby,
dos votos Patt.

1512
01:01:53,476 --> 01:01:55,078
Patt.
Estamos empatados de nuevo.

1513
01:01:55,178 --> 01:01:58,381
Tres votos Kilby,
tres votos Patt.

1514
01:01:59,783 --> 01:02:03,086
Kilby.
Son cuatro votos Kilby.

1515
01:02:05,822 --> 01:02:07,691
Patt.
Estamos empatados de nuevo.

1516
01:02:07,791 --> 01:02:10,727
Cuatro votos Kilby,
cuatro votos Patt.

1517
01:02:13,129 --> 01:02:14,431
Kilby.
Son cinco votos Kilby,

1518
01:02:14,531 --> 01:02:16,066
cuatro votos Patt.

1519
01:02:24,507 --> 01:02:26,810
Patt.
Estamos empatados de nuevo.

1520
01:02:26,910 --> 01:02:28,445
Cinco votos Kilby,

1521
01:02:28,545 --> 01:02:30,714
cinco votos Patt,

1522
01:02:30,814 --> 01:02:31,881
queda un voto.

1523
01:02:38,221 --> 01:02:39,756
cuarta persona

1524
01:02:39,856 --> 01:02:41,958
votado fuera de <i>Survivor 51:</i>

1525
01:02:42,058 --> 01:02:42,993
Patt.

1526
01:02:43,093 --> 01:02:44,861
Necesito que traiga tu antorcha.

1527
01:03:00,510 --> 01:03:01,678
Adiós chicos.

1528
01:03:01,778 --> 01:03:04,481
- Adiós, Patt. Te amamos.
- Patt, te queremos.

1529
01:03:04,581 --> 01:03:05,815
Nos vemos, Patt.

1530
01:03:08,652 --> 01:03:11,087
Patt, la tribu ha hablado.

1531
01:03:13,189 --> 01:03:14,357
Es hora de que te vayas.

1532
01:03:14,457 --> 01:03:17,560
- Eres increíble, Patt.
- Eres una estrella.

1533
01:03:31,074 --> 01:03:33,143
Coge tus antorchas,
regresar al campamento.

1534
01:03:33,243 --> 01:03:35,011
Buenas noches.

1535
01:03:44,654 --> 01:03:47,557
{\an8}Subtítulos patrocinados por
CBS

1536
01:03:47,657 --> 01:03:50,694
{\an8}Subtitulado por
Grupo de acceso a los medios en WGBH
acceso.wgbh.org

1537
01:03:58,368 --> 01:03:59,502
"Un barco espera a todos".

1538
01:03:59,602 --> 01:04:01,304
- ¡Oh!
- ¿Qué?

1539
01:04:01,404 --> 01:04:03,540
<i>La próxima vez</i> Survivor...

1540
01:04:03,640 --> 01:04:05,542
- Mi nombre es Ori.
¿Cómo te llamas?
<i>- Ori es un</i>

1541
01:04:05,642 --> 01:04:07,711
<i>hombre bien parecido.
Sé que todos habéis visto esos abdominales.</i>

1542
01:04:07,811 --> 01:04:09,379
<i>Y lo estoy intentando
para activar el encanto.</i>

1543
01:04:11,448 --> 01:04:12,816
{\an8}Con Kilby y yo...

1544
01:04:13,817 --> 01:04:14,984
{\an8}...es simplemente especial.

1545
01:04:20,390 --> 01:04:21,391
{\an8}Esto realmente apesta.

1546
01:04:21,491 --> 01:04:22,792
{\an8}<i>Realmente apesta.</i>

1547
01:04:22,892 --> 01:04:24,594
{\an8}<i>Y sí, lo fue
definitivamente un lado ciego.</i>

1548
01:04:24,694 --> 01:04:26,996
{\an8}<i>Hay personas
te acercas a,</i>

1549
01:04:27,097 --> 01:04:29,833
{\an8}<i>y claramente, algunos de ellos
me expulsaron esta noche.</i>

1550
01:04:29,933 --> 01:04:32,969
{\an8}<i>Piensa en lo que duele
lo más es salir temprano,</i>

1551
01:04:33,069 --> 01:04:34,904
{\an8}<i>y tenía mucha lucha en mí.</i>

1552
01:04:35,004 --> 01:04:36,573
{\an8}Ni siquiera quiero
una hamburguesa con queso.

1553
01:04:36,673 --> 01:04:38,808
{\an8}Solo quiero venganza.