1 00:00:01,753 --> 00:00:03,630 Προηγουμένως ενεργό Supergirl: 2 00:00:03,714 --> 00:00:09,428 Με το Obsidian Platinum, δεν θα το έχετε ποτέ να διαλέξεις ανάμεσα στη ζωή σου και το όνειρό σου. 3 00:00:09,511 --> 00:00:12,598 Από τότε που η Luthor Corp συνεργάστηκε μαζί μας, το διοικητικό συμβούλιο έχει νέο μέλος. 4 00:00:12,681 --> 00:00:14,266 Μπορεί να κλειδώσει συνδρομητές. 5 00:00:14,349 --> 00:00:16,185 Είναι φτιαγμένο για να σε παγιδεύει. 6 00:00:16,268 --> 00:00:19,938 Δεν πιστεύετε ότι οι χρήστες μας αξίζουν προειδοποίηση ότι οι φακοί μπορεί να είναι προβληματικοί; 7 00:00:20,022 --> 00:00:23,317 Χρειάζομαι μια πλήρη διαγνωστική εγγραφή στον κωδικό σφάλματος ασφαλείας. 8 00:00:23,400 --> 00:00:24,651 Ναι, κυρία Ρόχας. 9 00:00:24,735 --> 00:00:28,655 Θα σε βρίσκουμε πάντα, Εύα. Ο Λεβιάθαν είναι παντού. 10 00:00:34,328 --> 00:00:38,081 Ο σκοπευτής έχει αναγνωριστεί ως Λεξ Λούθορ. Οι αξιωματικοί απαντούν. 11 00:00:38,165 --> 00:00:41,418 Έχει αφοπλιστεί, αλλά είναι ακόμα στις εγκαταστάσεις. 12 00:00:43,086 --> 00:00:44,713 Ήξερα ότι ήταν αυτός. 13 00:00:47,674 --> 00:00:51,178 Εκείνη η κυρία στο έδαφος ήταν θα μας πυροβολήσουν, έναν έναν. 14 00:00:52,179 --> 00:00:53,805 Και τότε ήταν που εμφανίστηκε ο κύριος Λούθορ. 15 00:00:54,806 --> 00:00:58,852 Της πήρε το όπλο. Μόλις έσβησε. 16 00:01:02,397 --> 00:01:04,524 Τους σώσατε, κύριε Λούθορ. 17 00:01:06,902 --> 00:01:08,862 Σας ευχαριστώ. 18 00:01:08,946 --> 00:01:10,030 Περίμενε ένα λεπτό. 19 00:01:10,113 --> 00:01:12,741 Όλοι αυτοί οι άνθρωποι πιστεύουν ότι ο Λεξ τους έσωσε. 20 00:01:12,824 --> 00:01:15,035 Δεν ήταν ο Λεξ που τα έβαλε εδώ μέσα; 21 00:01:15,118 --> 00:01:16,453 Προφανώς όχι. 22 00:01:17,454 --> 00:01:18,789 Ακούστε αυτό. 23 00:01:18,872 --> 00:01:21,333 Η Amy Sapphire είχε δίκιο. 24 00:01:21,416 --> 00:01:25,462 Η τεχνολογία είναι το μεγαλύτερο κακό έχει αντιμετωπίσει ποτέ η ανθρωπότητα. 25 00:01:25,545 --> 00:01:28,757 Θα συνεχίσω το έργο της σκοτώνοντας ανθρώπους 26 00:01:28,840 --> 00:01:32,803 μέχρι ο κόσμος να ξυπνήσει από την απάθεια του. 27 00:01:35,555 --> 00:01:38,141 Ήταν συνεργάτης της Amy Sapphire. 28 00:01:38,225 --> 00:01:42,854 Απήγαγε χρήστες Obsidian Platinum για εβδομάδες. Ανέλαβε την πλήρη ευθύνη. 29 00:01:42,938 --> 00:01:44,398 Ευχαριστώ πολύ. 30 00:01:46,108 --> 00:01:47,776 Ήμουν σίγουρος ότι ο Λεξ ήταν πίσω από αυτό. 31 00:01:47,859 --> 00:01:49,611 Ναι, ήμασταν όλοι. 32 00:01:49,695 --> 00:01:51,947 Δεν καταλαβαίνω. 33 00:01:54,741 --> 00:01:58,870 Lex, πραγματικός ήρωας; Πώς θα μπορούσε αυτό να είναι αλήθεια; 34 00:02:12,843 --> 00:02:17,306 Τόσο πιο διασκεδαστικό κάνοντας τον Σούπερμαν να σκοτώσει τον Σούπερμαν. 35 00:02:17,389 --> 00:02:20,017 Ώρα να βγάλεις τον Λούθορ από το μυαλό σου, Καλ. 36 00:02:26,064 --> 00:02:27,149 Ποιος είσαι; 37 00:02:28,400 --> 00:02:29,526 Εγώ... 38 00:02:32,237 --> 00:02:33,947 μισώ... 39 00:02:34,948 --> 00:02:36,199 Κρυπτώνιοι. 40 00:02:42,205 --> 00:02:43,540 Είστε καλά, κύριε; 41 00:02:45,000 --> 00:02:48,503 Αυτό εξαρτάται. Είμαι νεκρός; 42 00:02:48,587 --> 00:02:50,464 Παράδεισος, όχι, κύριε. Όχι. 43 00:02:50,547 --> 00:02:53,967 Αλλά τολμώ να πω ότι είσαι κάπως πεινασμένος. Καφές; 44 00:03:03,727 --> 00:03:05,937 Έσωσα τον κόσμο. 45 00:03:06,021 --> 00:03:08,231 Όλα σε μια μέρα δουλειά για εσάς, δεν είναι, κύριε Λούθορ; 46 00:03:09,274 --> 00:03:13,362 Γιατί αλλιώς να σε βραβεύουν το Νόμπελ Ειρήνης; 47 00:03:16,281 --> 00:03:18,450 Δεν έσωσα μόνο τον κόσμο... 48 00:03:19,451 --> 00:03:21,745 Έφτιαξα έναν νέο κόσμο. 49 00:03:36,968 --> 00:03:39,429 Όποια πιθανότητα έχετε δει αγαπημένη μου αδερφή τριγύρω; 50 00:03:43,183 --> 00:03:46,686 Έτσι το Monitor κράτησε τον λόγο του. 51 00:03:48,063 --> 00:03:53,819 Ο εορτασμός πριν το Νόμπελ έγινε τόσο αργά, Η κυρία Λούθορ αποφάσισε να διανυκτερεύσει. 52 00:03:56,196 --> 00:03:59,324 Μην ανησυχείς, Λένα, αυτό θα επεκταθεί η ομορφιά σου κοιμήσου για λίγες ώρες 53 00:03:59,408 --> 00:04:02,327 ενώ ασχολούμαι με κάποια οικογενειακή επιχείρηση. Όνειρα γλυκά. 54 00:04:02,411 --> 00:04:04,996 Φρόντισε να καταλήξει στο σπίτι της. 55 00:04:09,209 --> 00:04:11,002 Ζάχαρη, αγαπητέ; 56 00:04:11,086 --> 00:04:13,380 Είσαι μάλλον ήρεμος για μια γυναίκα που μόλις έμαθε 57 00:04:13,463 --> 00:04:15,674 ολόκληρο το πολυσύμπαν έχει εξαλειφθεί. 58 00:04:15,757 --> 00:04:18,385 καταλαβαίνεις, Δεν είμαι ο γιος που μεγάλωσες. 59 00:04:18,468 --> 00:04:20,095 Τέλεια. 60 00:04:20,178 --> 00:04:23,932 Θα τρόμαζε η Λίλιαν σου από την παγκόσμια καταστροφή; 61 00:04:24,015 --> 00:04:26,601 Αν ναι, έχετε κάνει αναβάθμιση. 62 00:04:26,685 --> 00:04:27,978 Χωρίς ζάχαρη. 63 00:04:28,061 --> 00:04:29,312 Αυτό είναι το αγόρι μου. 64 00:04:31,398 --> 00:04:35,777 Το παρελθόν είναι παρελθόν, καλύτερα να εστιάσουμε στο μέλλον. 65 00:04:35,861 --> 00:04:39,906 Σε αυτόν τον κόσμο, οι Λούθορ είναι σεβαστοί. 66 00:04:39,990 --> 00:04:42,325 Πώς διατηρούμε την κατάστασή μας; 67 00:04:42,409 --> 00:04:45,954 Λοιπόν, φυσικά, η πρώτη παραγγελία βρίσκει το Φρούριο της Μοναξιάς 68 00:04:46,037 --> 00:04:48,415 - και καταστρέφοντας τους Κρυπτώνες. - Γιατί; 69 00:04:48,498 --> 00:04:50,167 Το Supergirl είναι ο μεγαλύτερος σύμμαχός σου. 70 00:04:50,250 --> 00:04:52,419 Ήταν, φοβάμαι. 71 00:04:52,502 --> 00:04:56,089 Το Supergirl θα θυμάται τον προηγούμενο κόσμο τόσο ζωντανά όσο εγώ. 72 00:04:56,173 --> 00:04:57,632 Σε λίγο θα γίνει πόλεμος. 73 00:04:57,716 --> 00:05:00,093 Πρέπει να είμαστε προετοιμασμένοι. Εσύ, εγώ και η Λένα. 74 00:05:00,177 --> 00:05:03,346 Η Λένα που σε σκότωσε, αυτή η Λένα; 75 00:05:03,430 --> 00:05:06,224 Είπες ότι θα θυμάται ο προηγούμενος κόσμος σου επίσης. 76 00:05:06,308 --> 00:05:08,143 Ποιο είναι το θέμα σας; 77 00:05:08,226 --> 00:05:13,231 Ότι έχεις κόμπλεξ κατωτερότητας πάνω από ένα ζευγάρι ήρωες hokey με μπλε καλσόν. 78 00:05:13,315 --> 00:05:16,318 Αν το Supergirl φτερνίζεται πολύ δυνατά, θα χώριζε αυτόν τον πλανήτη στη μέση. 79 00:05:16,401 --> 00:05:20,614 Κι όμως, ήταν η φιλία της με την αδερφή σου που σε έδιωξε. 80 00:05:20,697 --> 00:05:24,409 Η φιλία και η πίστη στο Supergirl ήταν τι ώθησε τη Λένα να με σκοτώσει. 81 00:05:24,493 --> 00:05:27,704 Η εμμονή σας με τους Κρυπτονίτες οδήγησε στον χαμό σου μια φορά. 82 00:05:28,705 --> 00:05:31,500 Ας μην δημιουργήσουμε μια επαναλαμβανόμενη παράσταση, ε; 83 00:05:31,583 --> 00:05:34,252 Σε αυτόν τον πλανήτη, οι Λούθορ είναι ψύχραιμοι. 84 00:05:34,336 --> 00:05:39,591 Σχεδιάζουμε, υλοποιούμε και ανεβαίνουμε... μαζί. 85 00:05:39,674 --> 00:05:42,469 Δείξτε στην αδερφή σας ότι πιστεύετε σε αυτήν. 86 00:05:42,552 --> 00:05:43,887 Στηρίξτε τις προσπάθειές της. 87 00:05:45,263 --> 00:05:48,517 Θα έλκει προς το μέρος σου και μακριά από το κρυπτονικό. 88 00:05:48,600 --> 00:05:50,143 Το ερώτημα είναι, 89 00:05:50,227 --> 00:05:54,564 μπορείς να εγκαταλείψεις τη βεντέτα για το κατοικίδιο σου και να μείνω συγκεντρωμένος; 90 00:05:54,648 --> 00:05:58,527 Αλήθεια ρωτάς Η δύναμη της θέλησής μου, μητέρα; 91 00:05:59,528 --> 00:06:01,321 Είμαι Λούθορ. 92 00:06:01,404 --> 00:06:03,031 Καλός. 93 00:06:04,950 --> 00:06:07,452 Τώρα πήγαινε να κάνεις τη Λένα σύμμαχό σου. 94 00:06:08,453 --> 00:06:13,250 - Εντάξει, άρα θα γίνεις φίλος μου τώρα; - Ο κόσμος είναι δικός μας τώρα, Λένα. 95 00:06:13,333 --> 00:06:17,337 Δεν χρειάζεσαι ρομπότ, και δεν χρειάζεσαι φίλους. 96 00:06:17,420 --> 00:06:18,880 Χρειάζεστε έναν συνεργάτη. 97 00:06:18,964 --> 00:06:22,801 Φανταστείτε τι θα μπορούσαμε να πετύχουμε μαζί. 98 00:06:24,386 --> 00:06:28,181 - Γιατί να μην το βάλεις; - Νομίζεις ότι αυτός είναι ο κόσμος σου τώρα; 99 00:06:30,559 --> 00:06:33,395 Ήσουν μια μαριονέτα σε μια χορδή για τον Λεβιάθαν πριν, 100 00:06:33,478 --> 00:06:35,021 τι κάνει αυτή τη φορά διαφορετική; 101 00:06:35,105 --> 00:06:36,856 Τι στο διάολο είναι ο Λεβιάθαν; 102 00:06:39,776 --> 00:06:42,529 Βλέπετε, αυτό είναι το θέμα με τους ναρκισσιστές, 103 00:06:42,612 --> 00:06:45,991 είσαι τόσο συγκεντρωμένος στον εαυτό σου, ποτέ δεν μπορείς να δεις ότι είσαι το σημάδι. 104 00:06:46,074 --> 00:06:50,954 Το κοριτσάκι σου δούλευε για τον Λεβιάθαν όλη την ώρα που σε δούλευε. 105 00:06:51,037 --> 00:06:52,581 κα Teschmacher. 106 00:06:52,664 --> 00:06:57,502 Και τι ακριβώς θέλει ο Λεβιάθαν; 107 00:06:57,586 --> 00:06:58,962 Κανείς δεν ξέρει. 108 00:06:59,045 --> 00:07:03,091 Κρύβονται πίσω από σεισμικές καταστροφές. Σεισμοί, πλημμύρες, πανούκλες. 109 00:07:03,174 --> 00:07:06,344 Είναι εξωγήινοι, αρχαίοι και παντοδύναμοι. 110 00:07:06,428 --> 00:07:11,308 Κι αν δεν ήταν η ύβρις σου, θα έβλεπες ότι σε έπαιζαν. 111 00:07:13,101 --> 00:07:17,689 Εντάξει, Λένα, το διασκέδασες ενημερώνοντάς με ότι άφησα το μάτι μου από την μπάλα. 112 00:07:18,690 --> 00:07:22,611 Ομολογώ, αυτός ο Λεβιάθαν είναι εκνευριστικός. 113 00:07:22,694 --> 00:07:24,404 Ω, τι θα κάνεις; 114 00:07:24,487 --> 00:07:26,740 Εξοντώστε τους. 115 00:07:26,823 --> 00:07:29,367 Γεια σας, National City! 116 00:07:29,451 --> 00:07:32,912 Λοιπόν, μέχρι τώρα μπορεί να έχετε ακούσει ότι η εκρηκτική μου εμφάνιση στο Toy Con 117 00:07:32,996 --> 00:07:35,457 - προκάλεσε, λοιπόν, λίγη φασαρία. - Γεια, αγόρια. 118 00:07:35,540 --> 00:07:38,752 Απλά περάστε για να εξετάσετε το πλοίο για το DEO. 119 00:07:39,753 --> 00:07:42,005 Αυτό είναι το σύνθημά σας για να φύγετε και να περιμένετε έξω. 120 00:07:43,006 --> 00:07:44,507 Αναζήτηση για Λεβιάθαν. 121 00:07:47,594 --> 00:07:50,430 Ω. Φυσικά. 122 00:07:50,513 --> 00:07:53,099 Δείξε μου όλους τους συνεργάτες της. 123 00:07:54,601 --> 00:07:55,810 Στάση. 124 00:07:58,146 --> 00:08:00,106 Σε υποτίμησα, Εύα. 125 00:08:01,107 --> 00:08:03,943 Δώσε μου όλα όσα έχεις σε αυτή τη γυναίκα σε αυτή τη Γη. 126 00:08:11,701 --> 00:08:12,869 Περιμένετε! Αχ! 127 00:08:23,546 --> 00:08:25,131 Είναι πολύ δυνατά εκεί έξω. 128 00:08:27,759 --> 00:08:30,887 Ο Λεξ Λούθορ; Τι κάνεις εδώ; 129 00:08:30,970 --> 00:08:33,014 Είμαι εδώ για να σας βοηθήσω, κυρία Teschmacher. 130 00:08:33,098 --> 00:08:35,350 Ξέρεις το όνομά μου; 131 00:08:35,433 --> 00:08:37,727 Ξέρω πολλά περισσότερα από το όνομά σου. 132 00:08:38,728 --> 00:08:40,689 Ξέρω ότι είσαι λαμπρός. 133 00:08:41,690 --> 00:08:45,860 Ξέρω ότι ο Λεβιάθαν σε στρατολόγησε να δουλέψει γι' αυτούς ως κατάσκοπος και δολοφόνος. 134 00:08:45,944 --> 00:08:48,154 Αλλά τους απέρριψες. 135 00:08:48,238 --> 00:08:51,241 Σκότωσαν λοιπόν τον πατέρα σου να αλλάξεις γνώμη. 136 00:08:51,324 --> 00:08:53,993 Ξέρω ότι ανάγκασαν να κάνεις το κουμάντο τους 137 00:08:54,077 --> 00:08:58,248 με τον όρκο να σκοτώσεις την αγαπημένη σου μητέρα αν τολμήσεις να τους αψηφήσεις. 138 00:08:58,331 --> 00:09:01,209 Και ξέρω ότι το μισείς... 139 00:09:02,210 --> 00:09:03,753 γιατί είσαι καλός άνθρωπος. 140 00:09:04,879 --> 00:09:06,339 Είμαι εγώ; 141 00:09:07,382 --> 00:09:10,051 Είσαι, Εύα. Πιστέψτε με. 142 00:09:11,052 --> 00:09:14,973 Δεν θα έσωζα κάποιον Δεν πίστευα ότι άξιζε τον χρόνο μου. 143 00:09:15,807 --> 00:09:17,267 Κανείς δεν μπορεί να πολεμήσει τον Λεβιάθαν. 144 00:09:17,350 --> 00:09:20,311 Θα πρέπει να με εμπιστευτείς. Πιστεύεις ότι μπορείς να το κάνεις αυτό; 145 00:09:23,773 --> 00:09:25,775 Καλύτερα να αποφασίσετε γρήγορα, κυρία Teschmacher. 146 00:09:25,859 --> 00:09:29,946 Μείνε μαζί τους και συνέχισε να ματώνεις αυτά τα όμορφα χεράκια, 147 00:09:30,029 --> 00:09:34,576 ή συνεργαστείτε μαζί μου για να καταστρέψετε τους ανθρώπους που σου έκλεψαν τη ζωή. 148 00:09:36,536 --> 00:09:38,705 Δεν θέλω να σκοτώσω άλλο. 149 00:09:41,082 --> 00:09:42,834 Καλή επιλογή. 150 00:09:45,670 --> 00:09:47,297 Λοιπόν, τι θέλεις από μένα; 151 00:09:49,382 --> 00:09:50,800 Γίνε ο σύντροφός μου. 152 00:09:50,884 --> 00:09:54,095 Συνέχισε να εργάζεσαι στο Leviathan και γίνε τα μάτια και τα αυτιά μου. 153 00:09:54,179 --> 00:09:56,389 Σε αντάλλαγμα, υπόσχομαι ότι θα σε προστατέψω. 154 00:09:56,473 --> 00:10:02,562 Και αυτό δεν θα χρειαστεί να το κάνετε οποιαδήποτε από αυτήν την απαίσια, βρώμικη δουλειά πια. 155 00:10:05,356 --> 00:10:06,816 Θα το κάνω για σένα. 156 00:10:12,155 --> 00:10:15,492 Ο Obsidian North είναι περήφανος να εισαγάγει το Platinum. 157 00:10:15,575 --> 00:10:22,415 Μια εμπειρία εικονικής πραγματικότητας που θα φαίνεται, αίσθηση και γεύση πιο ζωντανή από την πραγματική ζωή. 158 00:10:22,499 --> 00:10:25,210 Κάντε δώρο στον εαυτό σας το Platinum. 159 00:10:32,217 --> 00:10:35,804 Κυρία Teschmacher, τι είναι; 160 00:10:36,971 --> 00:10:39,974 Δεν μπόρεσα να πάρω το Gamemnae να με πάει στο πλοίο του Λεβιάθαν. 161 00:10:40,058 --> 00:10:43,228 - Φοβάμαι. - Αχ. Συγχώρεσέ με, Εύα. 162 00:10:43,311 --> 00:10:47,565 Έπρεπε να σου είχα χαλαρώσει πριν από μέρες. Παρακαλώ. Αυτή είναι μια ζωντανή ροή. 163 00:10:47,649 --> 00:10:50,985 Είμαι σίγουρος ότι αναγνωρίζεις το γλυκό, σπιτάκι που μεγάλωσες. 164 00:10:51,069 --> 00:10:53,988 Η μητέρα σου ψήνει στην κουζίνα. 165 00:10:54,072 --> 00:10:59,285 Αλλά υποψιάζομαι τι δεν αναγνωρίζεις είναι αυτό το σεντάν ή αυτά τα άλλα δύο. 166 00:10:59,369 --> 00:11:02,330 Αυτά τα αυτοκίνητα ανήκουν σε πρώην πράκτορες της Μοσάντ 167 00:11:02,413 --> 00:11:04,958 που έχω προσλάβει για να φυλάει τη μητέρα σου όλο το εικοσιτετράωρο. 168 00:11:07,252 --> 00:11:09,420 Πώς μπορώ να σας ευχαριστήσω, κύριε Λούθορ; 169 00:11:09,504 --> 00:11:11,214 Λεξ, παρακαλώ. 170 00:11:11,297 --> 00:11:15,468 Και μπορείτε να με ευχαριστήσετε αφού το βρούμε ο ψυχρός δολοφόνος που αφαίρεσε τη ζωή του πατέρα σου. 171 00:11:17,554 --> 00:11:19,138 Είμαστε μια ομάδα, Εύα. 172 00:11:20,723 --> 00:11:22,851 Έχω κάποια καλά νέα. 173 00:11:22,934 --> 00:11:26,104 Έπεισα την Gamemnae ότι θα ήμουν πιο χρήσιμος 174 00:11:26,187 --> 00:11:30,191 στο Obsidian on the Platinum project. 175 00:11:30,275 --> 00:11:32,735 Μπράβο. Είσαι λαμπρός. 176 00:11:32,819 --> 00:11:35,530 Αλλά έχουμε ένα μικρό πρόβλημα. 177 00:11:35,613 --> 00:11:37,907 Η τεχνολογία Luthor ότι η αδερφή σου έπεισε τον Αντρέα Ρόχας 178 00:11:37,991 --> 00:11:40,118 να βάλει στην υποδομή Platinum, 179 00:11:40,201 --> 00:11:43,830 βοήθησε στην επίλυση της βιο-σύνδεσης όταν οι άνθρωποι ήταν παθαίνει τοξικό σοκ τρώγοντας εικονικό φαγητό... 180 00:11:43,913 --> 00:11:46,374 Μου αρέσει να το αναφέρω ως το «πρόβλημα αστακού». 181 00:11:46,457 --> 00:11:49,544 Ή μάλλον, μέση επιθυμία της Αμερικής να είσαι λαίμαργος χωρίς θερμίδες. 182 00:11:49,627 --> 00:11:53,006 Λοιπόν, προκάλεσε ένα πρόβλημα. Όμως... 183 00:11:53,089 --> 00:11:56,009 Το fail-safe σας απέτυχε. 184 00:11:56,092 --> 00:12:00,930 Σας διαβεβαιώνω ότι αυτό το πρόβλημα θα διορθωθεί πολύ πριν από την κυκλοφορία του Obsidian Platinum. 185 00:12:02,140 --> 00:12:05,143 Μην ανησυχείς, Βρήκα έναν τρόπο να διορθώσω το πρόβλημα. 186 00:12:05,226 --> 00:12:06,811 Αυτό δεν είναι σφάλμα. 187 00:12:06,895 --> 00:12:09,272 Αυτό είναι το σχέδιό μου. 188 00:12:10,899 --> 00:12:15,778 Ο συνάδελφός μου ανακτά έναν κωδικό που ψηφιοποιεί την ανθρώπινη ψυχή, 189 00:12:15,862 --> 00:12:18,072 δίνοντάς μας τη δυνατότητα να κάνουμε κάποιον αθάνατο 190 00:12:18,156 --> 00:12:21,367 ανεβάζοντας τους συνείδηση σε έναν υπολογιστή. 191 00:12:21,451 --> 00:12:25,246 Πιστεύω ότι μπορούμε να αντιστρέψουμε τον ίδιο κώδικα και να το χρησιμοποιήσει εναντίον του Λεβιάθαν. 192 00:12:25,330 --> 00:12:27,415 Τότε ο Λεβιάθαν δεν είναι πια αθάνατος. 193 00:12:27,498 --> 00:12:30,501 Χρειάζομαι όμως μια πρόσκληση να ανέβουν στο πλοίο τους. 194 00:12:30,585 --> 00:12:34,589 Που σημαίνει ότι χρειάζομαι το Gamemnae ή Gemma, αν προτιμάτε, να με εμπιστευτείτε. 195 00:12:34,672 --> 00:12:36,758 Και η εμπιστοσύνη ξεκινά με αυτό το σφάλμα. 196 00:12:36,841 --> 00:12:39,761 Εάν υπάρχει κάποιο σφάλμα, οι άνθρωποι έχουν κολλήσει, Κανείς δεν θα αγοράσει τους φακούς. 197 00:12:39,844 --> 00:12:41,888 Σωστός. Ο Λεβιάθαν θα πρέπει να το φτιάξει. 198 00:12:41,971 --> 00:12:44,641 Αλλά δεν θα μπορέσουν γιατί δεν θα τους αφήσεις. 199 00:12:44,724 --> 00:12:49,437 Και όταν ο Λεβιάθαν δεν μπορεί να το φτιάξει, θα το κάνουν για να το καλύψω, και εκεί μπαίνω. 200 00:12:49,520 --> 00:12:52,231 Θα βοηθήσω την Gemma με τη συγκάλυψη. 201 00:12:52,315 --> 00:12:54,943 Μόλις σε εμπιστευτεί, θα σου δώσει μια πρόσκληση για το πλοίο. 202 00:12:55,026 --> 00:12:56,194 Ένα χαραγμένο. 203 00:12:56,277 --> 00:13:01,449 Πρέπει λοιπόν να επιστρέψετε στο Obsidian και βεβαιωθείτε ότι το σφάλμα δεν διορθώνεται 204 00:13:01,532 --> 00:13:03,326 ή ανάγεται σε εμένα ή τη Λένα. 205 00:13:03,409 --> 00:13:04,911 Γινώμενος. 206 00:13:07,455 --> 00:13:08,623 Τι θα κάνεις; 207 00:13:10,041 --> 00:13:12,377 Αρχίστε να ασκείτε πίεση. 208 00:13:18,132 --> 00:13:19,592 Δώσε μου άλλο ένα. 209 00:13:20,593 --> 00:13:23,012 Κόλαση, ξέρεις τι; Δώσε μου μόνο το μπουκάλι. 210 00:13:24,013 --> 00:13:26,849 - Η γυναίκα μου με απατά. - Αχ. 211 00:13:26,933 --> 00:13:30,895 Πες μου γι' αυτό, φίλε. Ίσως μπορώ να βοηθήσω. 212 00:13:37,318 --> 00:13:40,905 Lex! Το νέο μου διαμέρισμα, είναι ένα όνειρο! 213 00:13:40,989 --> 00:13:44,325 Όταν είπες ότι μου έδινες μια θέση, Σκέφτηκα ένα μικρό στούντιο κάπου. 214 00:13:44,409 --> 00:13:48,538 - Είσαι πολύ πολύτιμη για μένα, Εύα. - Κανείς δεν μου φέρθηκε ποτέ έτσι πριν. 215 00:13:48,621 --> 00:13:53,918 Είναι καιρός να συνειδητοποιήσεις πόσο υπέροχος είσαι. Αλλά έχουμε ακόμα μια αποστολή. Πώς είναι ο Οψιδιανός; 216 00:13:54,002 --> 00:13:56,087 Παρακολούθησα όλους τους χρήστες beta. 217 00:13:56,170 --> 00:13:59,882 Και ο Ρίτσαρντ Μπέιτς δεν έχει κάνει ακόμα καμία κίνηση στον εικονικό εραστή της γυναίκας του. 218 00:13:59,966 --> 00:14:01,968 Οχι ακόμη. Επειδή ο φίλος του ο μπάρμαν, 219 00:14:02,051 --> 00:14:05,013 που αποδείχθηκε ότι ήταν ένας καταπληκτικός χάκερ, Μπορώ να προσθέσω, 220 00:14:05,096 --> 00:14:08,725 δεν θα τον αφήσει να ολοκληρώσει το εικονικό του θάλαμος βασανιστηρίων μέχρι να έρθει η κατάλληλη στιγμή. 221 00:14:08,808 --> 00:14:11,561 Και πρέπει ακόμα να δημιουργήσω εμπιστοσύνη με τον Λεβιάθαν. 222 00:14:13,187 --> 00:14:17,483 Έιμι Σαπφίρ. Κατηγορεί το VR του Obsidian για τον θάνατο του συζύγου της. 223 00:14:17,567 --> 00:14:19,569 Απείλησε τη ζωή του Andrea Rojas. 224 00:14:20,737 --> 00:14:23,906 Θα προειδοποιήσεις την Τζέμα να κερδίσει την εμπιστοσύνη του Λεβιάθαν; 225 00:14:23,990 --> 00:14:24,906 Το αντίθετο. 226 00:14:24,907 --> 00:14:29,621 Θα βοηθήσουμε την Amy Sapphire να επιτεθεί Andrea Rojas και ανατινάξτε τον Obsidian. 227 00:14:29,704 --> 00:14:33,583 Αλλά αν κάποιος επιτεθεί στον Obsidian, Leviathan θα θέλει να τους τερματίσω. 228 00:14:33,666 --> 00:14:38,046 Η Τζέμα δεν θα σου ζητήσει να δολοφονήσεις κανέναν γιατί θα επέμβω πριν προλάβει. 229 00:14:38,129 --> 00:14:41,174 Θα προσφέρω το Supergirl για να προστατέψει τον Αντρέα και τον Οψιδιανό. 230 00:14:41,257 --> 00:14:45,845 Απλά βεβαιωθείτε ότι η Amy Sapphire παίρνει αυτά τα γάντια. 231 00:14:45,928 --> 00:14:48,097 Θα την κάνουν άξια αντίπαλος για το Supergirl. 232 00:14:48,181 --> 00:14:54,437 Και αφού το Supergirl καταφέρνει να σώσει την Andrea, Θα έχω αποδείξει τον εαυτό μου στην Gemma. 233 00:14:54,520 --> 00:15:00,151 Και μετά θα προτείνω ότι κυκλοφορώ το Obsidian Platinum παγκοσμίως. 234 00:15:00,234 --> 00:15:02,195 Λεξ, είσαι υπέροχος. 235 00:15:02,278 --> 00:15:05,907 Αλλά πέρα ​​από αυτό, είσαι τόσο ευγενικός. Και νομίζω ότι είμαι... 236 00:15:05,990 --> 00:15:09,118 Ξέρω, Εύα. Το ίδιο νιώθω κι εγώ. 237 00:15:09,202 --> 00:15:11,913 Πρέπει όμως να μείνουμε συγκεντρωμένοι στους στόχους μας: 238 00:15:11,996 --> 00:15:15,333 Ελευθέρωσε σε από αυτούς και εκδικήθηκε τον πατέρα σου. 239 00:15:17,293 --> 00:15:21,422 Θα υπάρχει χρόνος για εμάς αργότερα. Τώρα πρέπει να σου δείξω κάτι. 240 00:15:26,469 --> 00:15:30,056 Ω, είναι τόσο χαριτωμένοι! 241 00:15:31,766 --> 00:15:32,892 Ωχ... 242 00:15:34,727 --> 00:15:37,271 - Κύματα Q; - Κάτι τέτοιο. 243 00:15:42,068 --> 00:15:44,821 Α, του αρέσεις. Είναι χαρούμενος. 244 00:15:46,989 --> 00:15:48,449 Αυτό δεν είναι. 245 00:15:49,659 --> 00:15:51,953 Θεέ μου! Αυτό δεν λειτούργησε σωστά. 246 00:15:52,954 --> 00:15:56,249 Στην πραγματικότητα, λειτούργησε τέλεια. 247 00:16:04,465 --> 00:16:06,050 Έιμι, όχι! 248 00:16:11,889 --> 00:16:12,932 Αυτό δεν μπορεί να είναι σωστό. 249 00:16:21,774 --> 00:16:23,401 Πρέπει να το πάρεις, αγαπητέ; 250 00:16:24,527 --> 00:16:26,445 Δεν είναι σημαντικό. 251 00:16:28,239 --> 00:16:33,077 Κυρία Teschmacher, γιατί με φέρατε στο πιο θλιβερό κέντρο επείγουσας φροντίδας στον κόσμο; 252 00:16:33,161 --> 00:16:37,415 Οι άνθρωποι έχουν αρχίσει να κολλάνε στο VR όπως ακριβώς περίμενες. 253 00:16:38,416 --> 00:16:40,459 Η Τζέμα μου ζήτησε να εξετάσω το πρόβλημα. 254 00:16:40,543 --> 00:16:43,546 Δεν μπορούσαμε να κάνουμε τίποτα χωρίς να κλείσει ολόκληρο το σύστημα. 255 00:16:43,629 --> 00:16:47,800 Που δεν μπορεί να κλείσει, χάρη στον Luthor PowerCore. 256 00:16:47,884 --> 00:16:50,636 ρώτησε τη Μάργκοτ να αρχίσουμε να καθαρίζουμε τα πράγματα. 257 00:16:50,720 --> 00:16:54,056 Ποιος ή τι είναι η Margot; 258 00:16:54,140 --> 00:16:59,812 Λεβιάθαν μεσαία διοίκηση και ένα μέτριο γέρικο για μπότα. 259 00:16:59,896 --> 00:17:02,190 Ήρθε η ώρα να ελευθερώσετε τον Ρίτσαρντ. 260 00:17:02,273 --> 00:17:08,112 Αυτή είναι μια κερκόπορτα που θα επιτρέψει στον Richard Bates να χακάρει την Platinum για να πάρει εκδίκηση. 261 00:17:08,196 --> 00:17:10,364 Αυτό θα βάλει ευπρόσδεκτα μάτια για τα προβλήματα του Οψιδιανού 262 00:17:10,448 --> 00:17:12,700 καθώς αυτό το μέρος αρχίζει να γεμίζει σώματα. 263 00:17:12,783 --> 00:17:13,993 Φρόντισε να το πάρει. 264 00:17:14,076 --> 00:17:18,372 Α, και έχω κάτι άλλο για σένα. 265 00:17:21,792 --> 00:17:22,960 Αρωμα; 266 00:17:24,921 --> 00:17:28,174 Άρωμα, δηλητήριο, πατάτα, ποτάχτο. 267 00:17:28,257 --> 00:17:31,093 Αυτό που κρατάς είναι η πιο θανατηφόρα ουσία στη Γη. 268 00:17:32,553 --> 00:17:35,514 Μου είπες ότι δεν θα έπρεπε να σκοτώσω για τον Λεβιάθαν ξανά. 269 00:17:35,598 --> 00:17:37,642 Και κρατάω πάντα τις υποσχέσεις μου. 270 00:17:37,725 --> 00:17:39,894 Κάθε ένα. 271 00:17:39,977 --> 00:17:42,855 Γι' αυτό βρήκα τον άντρα που σκότωσε τον πατέρα σου, 272 00:17:42,939 --> 00:17:44,523 όπως είπα ότι θα κάνω. 273 00:17:45,524 --> 00:17:47,235 Ποιος είναι αυτός; 274 00:17:47,318 --> 00:17:49,403 Ένας εκτελεστής του Λεβιάθαν. 275 00:17:49,487 --> 00:17:52,406 Είναι στις περουβιανές Άνδεις, συνεργάζεται μυστικά με μια ΜΚΟ. 276 00:17:52,490 --> 00:17:55,076 Υποψιάζομαι γιατί έχει στόχο εκεί. 277 00:17:55,159 --> 00:17:57,411 Θα έπρεπε να του βάλω μια σφαίρα στο κεφάλι. 278 00:17:57,495 --> 00:18:02,416 Είναι το λιγότερο που του αξίζει. Αλλά δεν μπορούμε να πάμε σε πόλεμο με τον Λεβιάθαν. 279 00:18:02,500 --> 00:18:05,711 Πρέπει να μοιάζει με ατύχημα. Μπορείτε να το χειριστείτε, σωστά; 280 00:18:05,795 --> 00:18:08,089 - Ναι. - Τότε να είσαι γρήγορος. 281 00:18:08,172 --> 00:18:10,883 Δεν περιμένω ότι θα μείνει σε ένα μέρος για πολύ καιρό. 282 00:18:10,967 --> 00:18:12,343 Και ούτε θα το κάνω. 283 00:18:12,426 --> 00:18:16,722 Ήρθε η ώρα να ξεκινήσω την παγκόσμια περιοδεία μου, φακοί οψιδιανός hawking. 284 00:18:16,806 --> 00:18:20,142 Η αρχή του τέλους του Λεβιάθαν. 285 00:18:23,437 --> 00:18:28,651 «Οι ζωές μας συνδέονται με χίλιες αόρατες κλωστές». 286 00:18:29,652 --> 00:18:33,823 Αυτά τα αθάνατα λόγια του Χέρμαν Μέλβιλ πραγματοποιούνται σήμερα 287 00:18:33,906 --> 00:18:36,033 με τεχνολογία Obsidian. 288 00:18:37,618 --> 00:18:38,869 Αυτό είναι το σπίτι μου! 289 00:18:38,953 --> 00:18:40,329 Και αυτό είναι το όπλο μου. 290 00:18:42,290 --> 00:18:45,543 Αλλά με Platinum Obsidian, κρατάς το νήμα. 291 00:18:46,669 --> 00:18:48,879 Είστε ο αρχιτέκτονας του κόσμου σας. 292 00:18:48,963 --> 00:18:50,923 - Βρήκαν τον μπαμπά. - Ιερεμίας; 293 00:18:51,007 --> 00:18:52,633 Είναι νεκρός. 294 00:18:52,717 --> 00:18:56,012 Και όχι μόνο ο κόσμος σου αλλά και ο κόσμος. 295 00:18:56,095 --> 00:18:59,598 Δεν υπάρχει τίποτα που δεν μπορείτε να χειριστείτε για τους δικούς σας σκοπούς. 296 00:18:59,682 --> 00:19:02,059 Τίποτα που δεν μπορείς να ελέγξεις. 297 00:19:02,143 --> 00:19:07,064 Λοιπόν, σβήνεις το steam παίζοντας ήρωα, ή δουλεύεις κάτι; 298 00:19:07,148 --> 00:19:08,774 ♪ Έχασε τον έλεγχο ♪ 299 00:19:09,775 --> 00:19:15,573 ♪ Είστε πρόσωπο με πρόσωπο Με τον άνθρωπο που πούλησε τον κόσμο ♪ 300 00:19:15,656 --> 00:19:17,491 Το Obsidian προσφέρει κάτι ξεχωριστό. 301 00:19:17,575 --> 00:19:19,994 Κάτι μοναδικό, κάτι σπάνιο. 302 00:19:20,077 --> 00:19:23,539 Και αυτό, φίλοι μου, είναι ο έλεγχος. 303 00:19:23,622 --> 00:19:26,417 Πλήρης και απόλυτος έλεγχος! 304 00:19:33,758 --> 00:19:37,803 Εκατό χώρες. Παγκόσμιος κορεσμός. 305 00:19:37,887 --> 00:19:41,891 Χρειάστηκαν 40 χρόνια για το κινητό για να προσεγγίσετε όσους περισσότερους χρήστες 306 00:19:41,974 --> 00:19:44,727 όπως έφτασαν οι φακοί μας σε ένα μήνα. 307 00:19:44,810 --> 00:19:49,315 Όλα χάρη στον παθιασμένο πρεσβευτή μας, Λεξ Λούθορ. 308 00:19:49,398 --> 00:19:53,361 ♪ Είστε πρόσωπο με πρόσωπο ♪ 309 00:19:53,444 --> 00:19:56,530 ♪ Με τον άνθρωπο που πούλησε τον κόσμο ♪ 310 00:20:13,756 --> 00:20:14,756 Κάρα; 311 00:20:18,010 --> 00:20:20,179 Άκουσα για τον Ιερεμία. 312 00:20:21,222 --> 00:20:23,015 Ήρθα να εκφράσω τα συλλυπητήριά μου. 313 00:20:27,228 --> 00:20:29,438 Δώστε τα συλλυπητήρια μου. Ακούγομαι σαν android. 314 00:20:29,522 --> 00:20:31,482 Όχι, ακούγεσαι σαν κάποιος που φοβάται 315 00:20:31,565 --> 00:20:33,692 να αντιμετωπίσει τη γυναίκα που σε αποκαλούσε κακό. 316 00:20:36,278 --> 00:20:38,906 Η μητέρα μου πέθανε όταν ήμουν πολύ μικρός. 317 00:20:38,989 --> 00:20:44,453 Και ξέρω ότι είναι ωχρό σε σύγκριση στις απώλειες που έχεις υποστεί, 318 00:20:44,537 --> 00:20:47,081 αλλά ξέρω ότι δεν είναι πιο εύκολο. 319 00:20:48,374 --> 00:20:49,834 λυπάμαι. 320 00:20:53,087 --> 00:20:56,674 Ευχαριστώ που το είπες. Αυτό σημαίνει πολλά, που προέρχεται από εσάς. 321 00:21:00,094 --> 00:21:01,095 Εμ... 322 00:21:02,138 --> 00:21:08,352 Αυτό με βοήθησε πολύ με τις αναμνήσεις της μητέρας μου και άλλες οικογενειακές δυσκολίες. 323 00:21:08,436 --> 00:21:12,857 Λοιπόν, αν βοήθησε με την οικογένεια Λούθορ δυσκολίες, είμαι σίγουρος ότι θα με βοηθήσει πολύ. 324 00:21:17,278 --> 00:21:18,696 Σας ευχαριστώ. 325 00:21:39,175 --> 00:21:42,595 Έχασες μια χαρά ευκαιρία σύλληψης en-passant. 326 00:21:42,678 --> 00:21:45,556 Είσαι αποσπασμένη. Τι συμβαίνει; 327 00:21:45,639 --> 00:21:50,311 - Της ζήτησε συγγνώμη. - Να είσαι σαφής με τις αντωνυμίες σου, αγαπητέ. 328 00:21:50,394 --> 00:21:53,439 Η Λένα ζήτησε συγγνώμη από την Κάρα. 329 00:21:53,522 --> 00:21:55,941 Στο Supergirl, για τον θάνατο του Jeremiah. 330 00:21:56,025 --> 00:21:58,235 - Νόμιζα ότι το άφησες πίσω σου. - Το έκανα. 331 00:21:58,319 --> 00:22:01,071 Η δολοφονία του Jeremiah Danvers ήταν η τέλεια σκακιστική κίνηση 332 00:22:01,155 --> 00:22:04,283 αλλά για το γεγονός ότι τρελώς οδήγησε τη Λένα πίσω στο Supergirl. 333 00:22:04,366 --> 00:22:07,161 Και το χειρότερο είναι που δεν το έβλεπα καν ως πιθανότητα! 334 00:22:07,244 --> 00:22:10,789 Λοιπόν, ναι, μάνα, μου έλειψε το en passant. Μου λείπουν πολλά πράγματα. γλιστράω. 335 00:22:10,873 --> 00:22:14,001 Το μόνο πράγμα που είσαι γλιστρώντας από είναι το βαγόνι. 336 00:22:14,084 --> 00:22:17,796 Έτσι η Λένα έδειξε στον εξωγήινο λίγη ανθρωπιά. Τι συμβαίνει με αυτό; 337 00:22:17,880 --> 00:22:21,717 Ξεπερνά το όριο. Πρώτον, είναι μια συγγνώμη. Μετά είναι καφές πριν τη δουλειά. 338 00:22:21,800 --> 00:22:25,179 Το επόμενο πράγμα που ξέρετε, παίζουν Εικονογραφικό. Αυτό δεν μπορεί να συμβεί! 339 00:22:27,223 --> 00:22:29,683 Ξέρω τι να κάνω. Θα στήσω το Supergirl. 340 00:22:29,767 --> 00:22:32,394 Έχετε ήδη ένα σχέδιο στη θέση του με τον Λεβιάθαν. 341 00:22:32,478 --> 00:22:34,021 Το έκανα, αλλά αυτό είναι καλύτερο. 342 00:22:34,104 --> 00:22:37,983 Γιατί να χρησιμοποιήσετε ένα πυρηνικό για να δημιουργήσετε μια καταστροφή να τραβήξει έξω τον Λεβιάθαν 343 00:22:38,067 --> 00:22:41,904 όταν μπορώ να χρησιμοποιήσω έναν Ηλιοφάγο για να γυρίσω τη Λένα κόντρα στην Kara Danvers με ένα χτύπημα; 344 00:22:41,987 --> 00:22:48,452 Σε ρώτησα αν είχες τη δύναμη της θέλησης, και είπες, "Ναι, μητέρα!" 345 00:22:48,536 --> 00:22:50,329 Αυτό είναι μια επίδειξη αδυναμίας. 346 00:22:50,412 --> 00:22:54,166 Όχι αδυναμία, μητέρα. 347 00:22:55,793 --> 00:22:58,629 Εμπνευση. 348 00:22:58,712 --> 00:22:59,755 Ματ. 349 00:23:02,967 --> 00:23:05,261 Κα Teschmacher, ήρθε η ώρα να ενεργοποιήσετε τον William Dey. 350 00:23:05,344 --> 00:23:09,014 Βεβαιωθείτε ότι η επαφή σας του δίνει το όνομα στο ιατρικό βραχιόλι που βρήκε. 351 00:23:09,098 --> 00:23:12,393 Και μετά, χρειάζομαι να μετακινήσεις τα σώματα. 352 00:23:12,476 --> 00:23:15,646 Μη νομίζεις ότι είναι παράξενο που καθόμαστε εδώ, 353 00:23:15,729 --> 00:23:19,066 τρώγοντας ζυμαρικά σαν να είναι όλα φυσιολογικά, και όμως ο Ιερεμίας έφυγε; 354 00:23:20,067 --> 00:23:23,821 Όχι. Θέλω να πω, το μόνο μόνιμο πράγμα για τη ζωή είναι ότι τα πράγματα αλλάζουν. 355 00:23:23,904 --> 00:23:27,950 Ο κύκλος της ζωής συνεχίζεται, και πρέπει ακόμα να φας. 356 00:23:28,033 --> 00:23:32,538 Ξέρεις τι; Αυτό το βιβλίο που μου χάρισε η Λένα πράγματι έχει εντυπωσιακά παρόμοιες συμβουλές. 357 00:23:32,621 --> 00:23:37,293 «Τα πράγματα είναι συνεχώς σε ροή, αναδύεται και περνά με κάθε στιγμή». 358 00:23:37,376 --> 00:23:41,171 - Δεν έχουμε κανέναν έλεγχο. Φάτε λοιπόν τα ζυμαρικά. - Ναι. 359 00:23:42,172 --> 00:23:44,967 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι σου το έδωσε μετά από όλα όσα έγιναν. 360 00:23:45,050 --> 00:23:48,262 Λοιπόν, ίσως έρχεται γύρω, βλέποντας το φως για τον Λεξ. 361 00:23:48,345 --> 00:23:51,098 Όχι. Δεν υπάρχει φως για αυτόν. 362 00:23:51,181 --> 00:23:53,309 - Αυτός ο άνθρωπος είναι... - Ο ενσαρκωμένος διάβολος. 363 00:23:53,392 --> 00:23:55,019 - Ναι. - Ναι. Μμ-χμ. 364 00:23:56,604 --> 00:23:59,189 Ελπίζω να μην μίλησες για μένα. 365 00:23:59,273 --> 00:24:00,482 Όχι. 366 00:24:00,566 --> 00:24:04,194 Όχι, όχι, όχι, Λεξ Λούθορ. Και είναι αυτά αρτοσκευάσματα; 367 00:24:04,278 --> 00:24:07,406 Ναί. Scones, κολλώδης πουτίγκα καραμέλας και πίτα μπανόφι. 368 00:24:07,489 --> 00:24:10,409 Όλα τα αγαπημένα της μητέρας μου συνταγές για comfort food. 369 00:24:10,492 --> 00:24:11,952 Ελπίζω να βοηθήσει. 370 00:24:12,036 --> 00:24:13,329 Ω, Θεέ μου. 371 00:24:13,412 --> 00:24:14,705 Τα έφτιαξες όλα αυτά; 372 00:24:14,788 --> 00:24:18,626 Δεν ήθελα να εμφανιστώ με άδεια χέρια, έρχονται εδώ ζητώντας βοήθεια. 373 00:24:18,709 --> 00:24:21,378 Για την ιστορία του Lex Luthor και του Obsidian. 374 00:24:21,462 --> 00:24:25,007 - Έχεις προβάδισμα; - Περιμένετε, έχετε δουλέψει και οι δύο σε αυτό; 375 00:24:25,090 --> 00:24:26,800 Πριν την κηδεία του πατέρα σου, 376 00:24:26,884 --> 00:24:29,970 Η Kelly και εγώ είχαμε αυτή την ιδέα ότι ο Λεξ είχε κάνει κάτι στον Οψιδιανό 377 00:24:30,054 --> 00:24:32,890 να προκαλέσει τους ανθρώπους να πάρουν κόλλησε στο VR και εξαφανίστηκε. 378 00:24:32,973 --> 00:24:34,600 Οι αγνοούμενοι φορούσαν φακούς από οψιδιανό. 379 00:24:34,683 --> 00:24:37,645 Τότε ένας φίλος μου από την NSA βρήκε μια ομάδα χρηστών 380 00:24:37,728 --> 00:24:40,147 όλα στην ίδια διεύθυνση, αποθήκη. 381 00:24:40,230 --> 00:24:42,316 Αλλά όταν το έλεγξα, ήταν άδειο. 382 00:24:42,399 --> 00:24:46,862 Το μόνο περίεργο ήταν ένα βραχιόλι με ταυτότητα νοσοκομείου στο έδαφος, οπότε το έλεγξα για δαχτυλικά αποτυπώματα. 383 00:24:46,945 --> 00:24:48,947 Βρήκα ένα και το έστειλα στον φίλο μου στην NSA. 384 00:24:49,031 --> 00:24:51,659 Τώρα, μόλις με κάλεσε πίσω με τα αποτελέσματα όταν ψήνιζα. 385 00:24:51,742 --> 00:24:55,037 Το βραχιόλι ανήκε στον Richard Bates. 386 00:24:55,120 --> 00:24:57,039 Το άτομο που χάκαρε το fail-safe του Obsidian; 387 00:24:57,122 --> 00:24:58,540 Και ποιον έδειρα στο VR. 388 00:24:58,624 --> 00:25:01,794 Ιδιος ακριβώς. Και πάρε αυτό: 389 00:25:01,877 --> 00:25:05,798 Το νοσοκομείο δεν έχει αρχείο ενός Ρίτσαρντ Μπέιτς που εισήχθη ποτέ. 390 00:25:05,881 --> 00:25:10,177 Περίμενε ένα λεπτό. Κέλλυ, είπες ότι υπήρχε λίστα των χρηστών που είναι ακόμα κολλημένοι στο VR, σωστά; 391 00:25:10,260 --> 00:25:12,513 - Μπορείς να μου το δείξεις; - Ναι. 392 00:25:12,596 --> 00:25:16,100 Εδώ. Αυτή είναι η τρέχουσα λίστα χρηστών. 393 00:25:17,393 --> 00:25:22,106 Bonnie, γνώρισα αυτό το κορίτσι στο VR. Γιατί κάποιος να θέλει να την κρατήσει εκεί; 394 00:25:22,189 --> 00:25:24,400 Δοκιμές σε ανθρώπους; Συγκομιδή οργάνων; 395 00:25:24,483 --> 00:25:28,153 Και αν οι άνθρωποι πληγώνονται μέσα Οψιδιανός, πρέπει να το μάθουμε 396 00:25:28,237 --> 00:25:29,738 και εκθέστε τους. 397 00:25:29,822 --> 00:25:33,909 Αν βρούμε την απόδειξη, θα τρέξω την ιστορία. Θα είναι σε όλο τον κόσμο σε λίγα λεπτά. 398 00:25:33,992 --> 00:25:37,037 Ο κόσμος θα μάθει εάν ο Οψιδιανός τα θέτει σε κίνδυνο. 399 00:25:37,121 --> 00:25:38,872 Είναι στην ουρά σου. 400 00:25:38,956 --> 00:25:40,541 Δεν έχει σημασία. 401 00:25:40,624 --> 00:25:43,919 Η τεχνολογία μας απόκρυψης θα καλύψει όλες μας οι βάσεις από το ανθρώπινο μάτι. 402 00:25:44,002 --> 00:25:47,089 Δεν θα σταματήσουν μέχρι αποκαλύπτουν την αλήθεια. 403 00:25:47,172 --> 00:25:48,966 Και τι είναι αυτό ακριβώς; 404 00:25:49,049 --> 00:25:53,137 Ότι εσύ και οι συνεργάτες σου Leviathan... 405 00:25:53,220 --> 00:25:55,222 είναι αρχαία όντα 406 00:25:55,305 --> 00:25:59,935 που διαχειρίζονται τις... υπερβολές της ανθρωπότητας. 407 00:26:00,018 --> 00:26:03,522 Μην με παρεξηγείς, χε, Τζέμα, ή Gamemnae... 408 00:26:03,605 --> 00:26:08,110 Ή θα προτιμούσες, ε, θεά της τεχνολογίας;...εγκρίνω. 409 00:26:08,193 --> 00:26:10,404 Η Πομπηία ήταν εντυπωσιακή. 410 00:26:10,487 --> 00:26:12,823 Η Μαύρη Πανούκλα, ενδιαφέρουσα. 411 00:26:12,906 --> 00:26:17,536 Και η τρέχουσα κίνησή σας, δημιουργώντας έναν εθισμό στον Obsidian Platinum, ιδιοφυΐα. 412 00:26:17,619 --> 00:26:21,957 - Το μόνο πρόβλημα είναι, το σχέδιό σου είναι τώρα σε κίνδυνο. - Όχι, δεν είναι. 413 00:26:23,083 --> 00:26:26,837 Θα ανεβάσω το χρονοδιάγραμμα για την παγκόσμια εκδήλωσή μας VR. 414 00:26:26,920 --> 00:26:30,591 Θα είναι ένα χάπενινγκ πέρα από τα πιο τρελά όνειρα της ανθρωπότητας. 415 00:26:30,674 --> 00:26:33,844 Μια εικονική συγκέντρωση των όλοι σε όλο τον κόσμο. 416 00:26:33,927 --> 00:26:35,596 Κανείς δεν θα θέλει να το χάσει. 417 00:26:35,679 --> 00:26:40,642 Και μόλις οι μάζες είναι σε VR, Θα τους σκοτώσω όλους με μια κίνηση του καρπού μου. 418 00:26:40,726 --> 00:26:43,645 Αυτό θα ήταν υπέροχο αν δεν επρόκειτο να εκτεθείς. 419 00:26:43,729 --> 00:26:45,564 Ο Οψιδιανός θα κλείσει, 420 00:26:45,647 --> 00:26:48,233 επέστρεψαν όλοι οι φακοί πριν πουλήσετε το πρώτο εισιτήριο. 421 00:26:48,317 --> 00:26:52,196 - Δεν έχεις την πολυτέλεια του χρόνου. - Τι προτείνεις; 422 00:26:52,279 --> 00:26:53,864 Δημιουργήστε φόβο. 423 00:26:53,947 --> 00:26:56,825 Είναι στιγμιαίο, και έχω μια συγκεκριμένη ιδέα για το πώς να το κάνω. 424 00:26:56,909 --> 00:27:00,037 Απλώς χρειάζομαι τον πιο κρυφό λειτουργό σου. 425 00:27:03,332 --> 00:27:07,294 Διευθυντής Dox, εδώ και καιρό δεν έχω δει. Έρχομαι φέρνοντας δώρα. 426 00:27:07,377 --> 00:27:13,008 Μια pysanka, μου δόθηκε από έναν Ουκρανό άγιο άνθρωπο στην παγκόσμια περιοδεία μου. 427 00:27:13,091 --> 00:27:15,928 Φέρνει αγάπη και πλούτο και, φυσικά, γονιμότητα. 428 00:27:16,011 --> 00:27:18,847 Φέρνει και το τέλος του Λεβιάθαν; 429 00:27:21,850 --> 00:27:24,478 Ήταν γραφτό να έχεις πάρει τη θέση του πλοίου τους, 430 00:27:24,561 --> 00:27:27,314 ώστε να μπορούμε να εμφυτεύσουμε τον κωδικό θνησιμότητας. 431 00:27:27,397 --> 00:27:29,900 Δεν μπορώ να τους πιέσω. 432 00:27:29,983 --> 00:27:33,487 Αυτή η καθυστέρηση δεν έχει καμία σχέση μαζί σας χρησιμοποιώντας Obsidian Platinum 433 00:27:33,570 --> 00:27:35,531 για τους δικούς σας σκοπούς, έτσι δεν είναι; 434 00:27:36,615 --> 00:27:38,158 Ο Άλεξ Ντάνβερς με πήρε τηλέφωνο. 435 00:27:38,242 --> 00:27:41,703 Θέλει να τη βοηθήσω να παρακολουθεί Οι χρήστες οψιανού πιστεύει ότι δελεάζονται 436 00:27:41,787 --> 00:27:45,374 σε κάποιο είδος κώματος, από εσάς. 437 00:27:45,457 --> 00:27:49,962 Ενώ είναι απολύτως προβλέψιμο που θα σε καλούσε ο Άλεξ Ντάνβερς, 438 00:27:50,045 --> 00:27:51,922 δεν είμαι εγώ πίσω από τους χρήστες που λείπουν. 439 00:27:52,005 --> 00:27:53,173 Είναι ο Λεβιάθαν. 440 00:27:54,174 --> 00:27:55,425 Τιμή του Προσκόπου. 441 00:27:55,509 --> 00:27:59,263 - Το έμαθα από την Τζέμα Κούπερ. - Τότε βοήθησέ με να τα βρω. 442 00:27:59,346 --> 00:28:01,682 Έχετε τον κύβο κύματος Q από το πλοίο του Winn. 443 00:28:01,765 --> 00:28:04,852 Μπορώ να το χρησιμοποιήσω για να παρακολουθώ τους φακούς, βρείτε τους αγνοούμενους. 444 00:28:04,935 --> 00:28:08,021 Αχ. Λοιπόν, έδωσα τον κύβο στη Λένα. 445 00:28:08,105 --> 00:28:11,316 Και αν την εμπλέξεις, Ο Λεβιάθαν θα τη σκότωνε. 446 00:28:11,400 --> 00:28:14,027 Και όσο κι αν θέλω να σε βοηθήσω, Δεν μπορώ. 447 00:28:14,111 --> 00:28:17,906 Θα το μάθαινε ο Λεβιάθαν, και τότε θα ήμουν εχθρός τους, και όπως ξέρετε, 448 00:28:17,990 --> 00:28:22,119 η μακροπρόθεσμη επιτυχία του σχεδίου μας βασίζεται σε εμένα που είμαι το αντίθετο. 449 00:28:22,202 --> 00:28:27,040 Αλλά με κάθε τρόπο, θα πρέπει να τους βοηθήσετε. Ξέρω πόσο σημαντικοί είναι οι φίλοι σου για σένα. 450 00:28:28,959 --> 00:28:32,629 Εντάξει, Λεξ, πώς να τους βοηθήσω; 451 00:28:32,713 --> 00:28:36,633 Δεν υπάρχει τίποτα στο DEO που μπορεί να παρακολουθεί τα κύματα Q. 452 00:28:38,594 --> 00:28:40,929 Γιατί δεν ρωτάς το Supergirl; 453 00:28:41,013 --> 00:28:45,100 Είμαι σίγουρος ότι κάτι υπάρχει σε εκείνο το Φρούριο της που μπορούσε να βοηθήσει. 454 00:28:49,521 --> 00:28:52,316 - Γεια σου, έχεις τύχη με την αποθήκη; - Ήταν άδειο. 455 00:28:52,399 --> 00:28:54,943 μπόρεσα να σηκώσω Το ψυχικό σήμα του Ρίτσαρντ Μπέιτς, 456 00:28:55,027 --> 00:28:57,738 μαζί με δεκάδες άλλους ανθρώπους σε εκείνη την αποθήκη. 457 00:28:57,821 --> 00:29:01,658 Αλλά όταν προσπάθησα να συνδεθώ, υπήρξε κάποιου είδους παρέμβαση. 458 00:29:01,742 --> 00:29:05,120 Αυτό συμβαίνει γιατί ο Obsidian προσθέτει Χρήστες Platinum ανά λεπτό. 459 00:29:05,203 --> 00:29:09,124 Οι φακοί διασυνδέονται με τον εγκέφαλο χρησιμοποιώντας κύματα Q, 460 00:29:09,207 --> 00:29:12,044 που λειτουργούν σε παρόμοια συχνότητα ως αρειανός εγκέφαλος του Malefic. 461 00:29:12,127 --> 00:29:16,214 Όπως δεν μπορώ να συνδεθώ στο Mal, Δεν μπορώ να βρω αυτούς τους αγνοούμενους. 462 00:29:17,633 --> 00:29:21,637 Μπορείτε να συνδεθείτε μαζί του χρησιμοποιώντας το Myriad. 463 00:29:24,306 --> 00:29:27,601 Η Λένα ήθελε να χρησιμοποιήσει το Myriad για να διασκορπίσει τον έλεγχο του μυαλού της Q-wave, 464 00:29:27,684 --> 00:29:31,563 αλλά αν το ενεργοποιήσετε αντίστροφα, θα το κάνει συμπίεση των κυμάτων Q στην ατμόσφαιρα, 465 00:29:32,564 --> 00:29:35,317 καθιστώντας το δυνατό για εσάς για να παρακολουθήσετε τις ψυχικές υπογραφές. 466 00:29:38,111 --> 00:29:41,615 - Και δεν θα ήταν επικίνδυνο; - Στα χέρια σου, όχι. 467 00:29:43,367 --> 00:29:46,495 Τότε θα πάω. Αλλά δεν μου αρέσει. 468 00:29:48,205 --> 00:29:52,167 Η ανατομία του εγκεφάλου του ασθενούς 054 παραμένει κανονικό μετά το Non Nocere. 469 00:29:52,250 --> 00:29:56,338 Η δίκη συνεχίζει να εκτίθεται θετικά αποτελέσματα της υιοθέτησης του κύματος Q. 470 00:29:56,421 --> 00:30:01,218 Μπράβα. Πάντα ήσουν τόσο σχολαστικός σχετικά με τη συλλογή των δεδομένων σας. 471 00:30:03,845 --> 00:30:05,347 Τι είναι αυτό; 472 00:30:06,473 --> 00:30:11,103 Χρησιμοποιώ εκπομπή Q-wave για απομακρυσμένη πρόσβαση στην εγκεφαλική δραστηριότητα των ασθενών. 473 00:30:11,186 --> 00:30:13,397 Διακόπτεται από επικαλυπτόμενο σήμα. 474 00:30:13,480 --> 00:30:16,566 Πώς θα μπορούσε κάποιος να καταστείλει τα κύματα Q; 475 00:30:18,819 --> 00:30:22,155 Αναγνωρίζω την υπογραφή αυτής της διακοπής. Είναι Μύρια. 476 00:30:22,239 --> 00:30:25,117 Χθες, νόμιζα ότι είχα μια ειλικρινής συζήτηση με το Supergirl, 477 00:30:25,200 --> 00:30:29,329 και σήμερα, ανακαλύπτω ότι χρησιμοποιεί Μύρια να διακόψω τα πειράματά μου; 478 00:30:30,330 --> 00:30:33,125 Η ίδια η συσκευή που μου είπε ήταν πολύ επικίνδυνο για να το χρησιμοποιήσει κανείς. 479 00:30:33,208 --> 00:30:35,210 Είδες το Supergirl χθες; 480 00:30:37,587 --> 00:30:40,882 Πάντα μπορούσα να πάω στο Φρούριο αν μου έλεγες πού ήταν 481 00:30:40,966 --> 00:30:43,552 και απενεργοποιήστε το Myriad πριν παρεμβαίνει ξανά. 482 00:30:43,635 --> 00:30:46,596 - Θα ενεργοποιήσετε το πρωτόκολλο L. - Αυτός είναι ένας νέος κόσμος. 483 00:30:46,680 --> 00:30:48,849 Ένα όπου οι Λούθορ και οι Κρυπτώνοι συνεργάζονται. 484 00:30:48,932 --> 00:30:51,977 Η ασφάλεια του φρουρίου δεν θα προγραμματιστεί να μας επιτεθούν. 485 00:30:52,060 --> 00:30:54,021 Αν χρησιμοποιεί το Myriad, Θέλω να το δω μόνος μου. 486 00:30:54,104 --> 00:30:57,274 Εξάλλου, το you at the Fortress ακούγεται αποκαλυπτικό. 487 00:30:58,275 --> 00:30:59,275 Ω... 488 00:31:00,193 --> 00:31:03,447 Τότε αφήστε αυτή τη βόλτα να είναι πάνω μου. 489 00:31:22,007 --> 00:31:23,592 Χρησιμοποιείτε το Myriad. 490 00:31:23,675 --> 00:31:25,260 Λένα, τι κάνεις εδώ; 491 00:31:25,343 --> 00:31:27,721 Το ερώτημα είναι, τι κάνεις εδώ Supergirl; 492 00:31:27,804 --> 00:31:30,807 Νόμιζα ότι ήταν απαγορευμένη η χρήση του Myriad. Απαγορεύεται για κανέναν εκτός από εσάς. 493 00:31:30,891 --> 00:31:35,270 Υπάρχουν άνθρωποι που αγνοούνται, δεκάδες από αυτούς, κολλημένος στο VR του Obsidian. Πρέπει να τα βρω. 494 00:31:35,353 --> 00:31:37,397 Υπάρχουν άλλοι τρόποι να βρείτε ανθρώπους από Myriad. 495 00:31:37,481 --> 00:31:40,567 Μπορώ να σκεφτώ τέσσερα από την κορυφή του κεφαλιού μου. Εσύ όμως κάνεις ότι θέλεις. 496 00:31:40,650 --> 00:31:43,695 Αυτό που κάνω είναι να βρίσκω ανθρώπους ο αδερφός σου εξαφανίστηκε. 497 00:31:43,779 --> 00:31:46,281 Έχετε αποδείξεις ότι ήταν ο Lex; 498 00:31:46,364 --> 00:31:48,450 Όχι, δεν το πίστευα. 499 00:31:48,533 --> 00:31:52,079 Απλώς επιστρέφετε στην προεπιλεγμένη θέση σας να κατηγορήσει έναν Λούθορ. 500 00:31:52,162 --> 00:31:56,333 - Μου είπες ότι θα με φέρεσαι σαν κακοποιό. - Αν συμπεριφερθήκατε σαν ένας, ναι. Το είπα αυτό. 501 00:31:57,334 --> 00:32:00,587 Αυτή τη στιγμή, καταπατάς και εγώ δεν έχω χρόνο για αυτό. Πρέπει να πας. 502 00:32:00,670 --> 00:32:02,547 Θα φύγω όταν σταματήσετε να χρησιμοποιείτε το Myriad. 503 00:32:04,633 --> 00:32:05,842 Αυτό δεν θα συμβεί. 504 00:32:07,302 --> 00:32:10,138 Να σκεφτείς ότι ήμουν ειλικρινά μαζί σου χθες. 505 00:32:11,640 --> 00:32:14,351 Και φαντάζομαι ότι έχεις συνηθίσει να είσαι διπρόσωπος. 506 00:32:27,405 --> 00:32:28,406 Όχι! 507 00:32:35,413 --> 00:32:37,749 Γιατί αυτό διαρκεί τόσο πολύ; 508 00:32:37,833 --> 00:32:40,269 Μπορεί να διαρκέσει αρκετά λεπτά για το Myriad να καταστείλει τα κύματα Q 509 00:32:40,293 --> 00:32:42,379 αρκετό καιρό για να δει καθαρά ο J'onn. 510 00:32:46,091 --> 00:32:48,135 Τι είναι αυτό; 511 00:32:48,218 --> 00:32:50,303 Ηλιοφάγος. 512 00:32:50,387 --> 00:32:53,223 Αυτό είναι αδύνατο. Ο μόνος σε αυτό το σύστημα... 513 00:32:54,224 --> 00:32:56,935 είναι το μωρό από το Φρούριο της Μοναξιάς. 514 00:32:57,018 --> 00:32:58,770 Σούπερ κορίτσι; 515 00:32:58,854 --> 00:33:00,939 Supergirl, είσαι εκεί; 516 00:33:01,022 --> 00:33:02,899 Ο Ηλιοφάγος πρέπει να είχε απορροφήσει τη δύναμή της. 517 00:33:02,983 --> 00:33:05,193 Πρέπει να τη σώσουμε. Όπως τώρα. 518 00:33:05,277 --> 00:33:07,737 Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε ένα Lexosuit από το DEO. 519 00:33:07,821 --> 00:33:11,491 Αν βαθμονομήσουμε εκ νέου το εσωτερικό του κοστουμιού ακτινοβολία στα 1000 watt ανά μέτρο, 520 00:33:11,575 --> 00:33:13,493 θα λειτουργήσει σαν ένας μίνι θάλαμος ηλιακού φωτός. 521 00:33:13,577 --> 00:33:16,538 Θα το πάρουμε και θα το φέρουμε στο Φρούριο. 522 00:33:17,831 --> 00:33:20,167 - M'gann; - Τζον. 523 00:33:20,250 --> 00:33:22,919 Ο αδερφός σου ένιωσε τα κύματα Q στον Άρη και με έστειλε. 524 00:33:23,003 --> 00:33:27,090 Το πλοίο μου είναι οπλισμένο με όπλα υδρογόνου μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε για να σταματήσουμε τον Ηλιοφάγο. 525 00:33:27,174 --> 00:33:29,676 Ο Han Solo δεν φαινόταν ποτέ τόσο καλός. 526 00:33:29,759 --> 00:33:32,429 - Είναι μια αναφορά Star Wars. - Το ξέρω. Ξέρω, ναι. 527 00:33:35,515 --> 00:33:37,559 Πάμε να σώσουμε τον ήλιο. 528 00:34:01,917 --> 00:34:04,544 Ω, παράδεισος στην Μπέτσι. 529 00:34:22,020 --> 00:34:25,565 Το εκρηκτικό υδρογόνου θα πρέπει μειώστε το σε μέγεθος που μπορούμε να το περιλάβουμε! 530 00:34:26,566 --> 00:34:30,487 Αν μπορώ να πυροδοτήσω ένα μέσα του και το χορταίνεις σαν νερό με φωτιά. 531 00:34:30,570 --> 00:34:33,240 Έχω πίστη σε σένα, J'onn J'onzz. 532 00:34:41,414 --> 00:34:42,958 Τζον; 533 00:34:54,135 --> 00:34:56,513 Βλέπει κανείς έναν ηλιοφάγο εδώ γύρω; 534 00:34:56,596 --> 00:34:57,806 Supergirl! 535 00:35:01,810 --> 00:35:05,355 Νομίζουμε ότι μπορούμε να το συρρικνώσουμε πυροδοτώντας αυτό το εκρηκτικό στον πυρήνα του. 536 00:35:05,438 --> 00:35:08,108 Ευτυχώς αυτό το κοστούμι έχει τα δικά του εκρηκτικά. 537 00:35:11,528 --> 00:35:13,488 Πύραυλοι ζεστοί! 538 00:35:37,095 --> 00:35:39,139 Ακριβώς σύμφωνα με το πρόγραμμα. 539 00:35:45,145 --> 00:35:47,522 Κυρία Teschmacher! 540 00:35:52,027 --> 00:35:56,156 - Αυτό το πράγμα είναι πολύ πιο χαριτωμένο όταν είναι μικρότερο. - Ναι, και όχι καταστροφή του ηλιακού συστήματος. 541 00:35:56,239 --> 00:35:59,826 Έχετε καταλάβει τι ήθελε η Morae ή για ποιον εργάζεται; 542 00:36:01,286 --> 00:36:03,663 Λέει ότι δουλεύει για κάποιον που λέγεται Λεβιάθαν. 543 00:36:06,708 --> 00:36:08,752 Τζον, τι είναι; 544 00:36:08,835 --> 00:36:11,629 Μυριάδα. Το ψυχικό ίχνος. 545 00:36:12,630 --> 00:36:14,466 Ξέρω πού βρίσκονται αυτοί οι αγνοούμενοι. 546 00:36:19,637 --> 00:36:24,059 Lex, πραγματικός ήρωας; Πώς μπορεί να ισχύει αυτό; 547 00:36:24,142 --> 00:36:26,436 Αν δεν είχατε τόσο εμμονή προσπαθώντας να με διώξεις, 548 00:36:26,519 --> 00:36:30,065 μπορεί να το δεις σε αυτή τη Γη, Πάντα ήμουν ο ήρωας. 549 00:36:30,148 --> 00:36:32,025 Όλοι αυτοί οι άνθρωποι το λένε. 550 00:36:32,108 --> 00:36:34,319 Αλλά υποθέτω ότι είμαστε όλοι ήρωες σήμερα, 551 00:36:34,402 --> 00:36:38,365 αφού υποθέτω εσύ και το δικό σου φίλοι αντιμετώπισαν το μεγάλο μπλακ άουτ. 552 00:36:38,448 --> 00:36:40,492 Δεν θα προσπαθήσεις και καρφώστε το πάνω μου, εσείς; 553 00:36:40,575 --> 00:36:44,329 Όχι. Αυτός ήταν ο Λεβιάθαν. 554 00:36:44,412 --> 00:36:48,249 Ο ίδιος Λεβιάθαν που σου είπα θα ήταν πρόβλημα πριν μήνες; 555 00:36:48,333 --> 00:36:52,462 Ίσως αν με άκουγες και προσπάθησε να συνεργαστεί μαζί μου, 556 00:36:52,545 --> 00:36:57,384 θα μπορούσαμε να σταματήσουμε αυτές τις επικίνδυνες οργανώσεις πριν προσπαθήσουν να σβήσουν τον ήλιο. 557 00:36:57,467 --> 00:37:00,178 Ξέρεις λοιπόν τι θέλουν; 558 00:37:00,261 --> 00:37:03,014 - Ή πού είναι η βάση τους; - Όχι ακόμα. 559 00:37:03,098 --> 00:37:04,182 Αλλά θα το κάνουμε. 560 00:37:04,265 --> 00:37:06,142 Θα τους σταματήσουμε. 561 00:37:08,978 --> 00:37:11,022 Δολοφόνησες τη Μάργκοτ. 562 00:37:11,106 --> 00:37:13,817 Ένα δικό μου, ένας από τους πιο έμπιστους πράκτορες του Λεβιάθαν. 563 00:37:13,900 --> 00:37:15,985 Ο θάνατος της Margot ήταν ατυχής, 564 00:37:16,069 --> 00:37:19,906 αλλά έπρεπε να πεθάνει, δεδομένου του εύρους των... 565 00:37:19,989 --> 00:37:22,242 Δεν μου λες τίποτα. 566 00:37:22,325 --> 00:37:24,786 Εγώ είμαι θεός, εσύ δεν είσαι τίποτα. 567 00:37:24,869 --> 00:37:26,121 Καταλαβαίνετε; 568 00:37:30,875 --> 00:37:33,253 Εξηγήστε τον εαυτό σας. 569 00:37:39,509 --> 00:37:41,344 Όπως είπα νωρίτερα, 570 00:37:41,428 --> 00:37:44,806 οι Σούπερ ήταν κοντά να βρεις τις κωματώδεις ψυχές σου. 571 00:37:44,889 --> 00:37:46,683 Έπρεπε λοιπόν να τα βρω πρώτα. 572 00:37:46,766 --> 00:37:50,311 Τα μετακίνησα και μετά καρφίτσωσα την ύπαρξή τους σε κάποιον άλλον. 573 00:37:50,395 --> 00:37:54,941 Έτσι συνέδεσα τη Margot με την Amy Sapphire και τη χώρισε από εσένα και τον Λεβιάθαν. 574 00:37:55,024 --> 00:37:59,696 Εξαιτίας αυτού που έκανα, κανείς δεν υποψιάζεται πλέον τον Οψιδιανό. 575 00:37:59,779 --> 00:38:02,532 Ίσως είχες δίκιο που σκότωσες τη Μάργκοτ. 576 00:38:03,533 --> 00:38:06,077 Έκανες όμως λάθος με την καταστροφή. 577 00:38:06,161 --> 00:38:09,205 Και τώρα ο Κρυπτώνιος έχει ένα των δολοφόνων μου υπό την κράτηση της. 578 00:38:09,289 --> 00:38:11,875 Υποτίμησα τη Supergirl και την ομάδα της. 579 00:38:11,958 --> 00:38:15,462 Το χάος της καταστροφής λειτουργούσε μέχρι που παρενέβη εκείνη. 580 00:38:15,545 --> 00:38:20,425 Αλλά τώρα ξέρω ότι είχες δίκιο σχετικά με την παγκόσμια γιορτή VR. 581 00:38:20,508 --> 00:38:22,635 Πρέπει να το εφαρμόσουμε άμεσα. 582 00:38:22,719 --> 00:38:27,599 Συγκεντρώστε όλους στο VR ταυτόχρονα με αυτόν τον αστραφτερό περισπασμό. 583 00:38:28,600 --> 00:38:29,601 Αλλά πρώτα... 584 00:38:30,643 --> 00:38:32,187 πρέπει να σκοτώσουμε το Supergirl. 585 00:38:32,270 --> 00:38:35,523 Πάντα θα ματαιώνει το σχέδιο. 586 00:38:35,607 --> 00:38:37,108 Και μια προειδοποίηση: 587 00:38:37,192 --> 00:38:39,444 Κανένας απλός θνητός δεν μπορεί να τη σκοτώσει. 588 00:38:39,527 --> 00:38:42,155 Πολλοί προσπάθησαν και απέτυχαν. 589 00:38:48,578 --> 00:38:49,913 Δεν θα αποτύχω. 590 00:38:59,297 --> 00:39:02,258 Μυρίζω βοδινό Wellington; 591 00:39:02,342 --> 00:39:05,512 Η νίκη και το παίξιμο ρόλων με κάνουν να πεινάω. 592 00:39:05,595 --> 00:39:07,430 Η Amy Sapphire είχε δίκιο. 593 00:39:07,514 --> 00:39:10,850 Η τεχνολογία είναι το μεγαλύτερο κακό έχει αντιμετωπίσει ποτέ η ανθρωπότητα. 594 00:39:10,934 --> 00:39:16,022 Εντάξει, σταμάτα εκεί. Σε παρακαλώ μην το κάνεις ποτέ εμπνέει την εικόνα της ξανά. 595 00:39:16,105 --> 00:39:17,982 Μπορεί να χάσω την όρεξή μου. 596 00:39:19,275 --> 00:39:23,321 Είμαι πολύ χαρούμενος που επιτέλους το έχουμε μια νύχτα για να περάσετε λίγο χρόνο μόνοι ως ζευγάρι. 597 00:39:23,404 --> 00:39:24,531 Ένα ζευγάρι; 598 00:39:25,615 --> 00:39:28,201 Προσπάθησα να σου πω πώς νιώθω. 599 00:39:28,284 --> 00:39:31,746 Και δεν είναι μόνο γιατί με βοήθησες να ξεφύγω από τον Λεβιάθαν. 600 00:39:31,829 --> 00:39:33,790 Είναι λόγω αυτού που είσαι. 601 00:39:35,416 --> 00:39:37,502 Πώς θα μπορούσα να μην σε αγαπήσω; 602 00:39:38,503 --> 00:39:39,712 Ω. 603 00:39:40,713 --> 00:39:42,757 κα Teschmacher. 604 00:39:43,758 --> 00:39:47,053 Λυπημένη, ανόητη γυναίκα. 605 00:39:47,136 --> 00:39:48,763 Φυσικά και με αγαπάς. 606 00:39:48,846 --> 00:39:52,100 Τι είναι αστείο πιστεύεις Θα μπορούσα να σε αγαπήσω πίσω. 607 00:39:54,978 --> 00:39:56,896 Δεν καταλαβαίνω. 608 00:39:56,980 --> 00:39:58,356 Είμαστε μια ομάδα. 609 00:39:58,439 --> 00:40:00,817 Έχουμε σκοπό να είμαστε μαζί. Είμαστε προορισμένοι να... 610 00:40:00,900 --> 00:40:02,193 Ω, είμαστε προορισμένοι. 611 00:40:02,277 --> 00:40:05,029 Σε έναν άλλο κόσμο, σε μια άλλη ζωή, γνωριζόμασταν πολύ καλά. 612 00:40:05,113 --> 00:40:07,282 Και σε εκείνη τη ζωή, είπες ότι με αγαπάς επίσης. 613 00:40:07,365 --> 00:40:09,701 Μου αποσπάσατε την προσοχή. Με έκανες πιο αδύναμο. 614 00:40:09,784 --> 00:40:11,995 Αλλά αυτό δεν συμβαίνει αυτή τη φορά, αγάπη μου. 615 00:40:12,078 --> 00:40:13,746 Δεν νιώθω τίποτα για σένα. 616 00:40:13,830 --> 00:40:17,959 Σε έσωσα γιατί ήσουν χρήσιμος. Χρειαζόμουν έναν κατάσκοπο μέσα στον Λεβιάθαν. 617 00:40:18,042 --> 00:40:20,295 Α, και, ε, όσο για τη μητέρα σου; 618 00:40:20,378 --> 00:40:22,213 Είναι ακόμα σε κίνδυνο. 619 00:40:22,297 --> 00:40:23,548 Αλλά από εμένα. 620 00:40:23,631 --> 00:40:25,133 Αυτά τα αυτοκίνητα που σου έδειξα; 621 00:40:25,216 --> 00:40:29,053 Οι άντρες μέσα τους απλώς περιμένουν να πατήσω τη σκανδάλη αν με προδώσεις ποτέ. 622 00:40:29,137 --> 00:40:31,347 Αλλά θα το σκεφτόμουν δύο φορές. 623 00:40:31,431 --> 00:40:35,226 Αυτόν τον άνθρωπο που σκότωσες στις Άνδεις δεν σκότωσε τον πατέρα σου. 624 00:40:35,310 --> 00:40:37,895 Ποτέ δεν μπήκα στον κόπο να μάθω που γκρέμισε τον γέρο σου. 625 00:40:37,979 --> 00:40:41,524 Όχι, ο άνθρωπος που δολοφόνησες είναι, Ο πατέρας του Supergirl. 626 00:40:45,987 --> 00:40:48,031 Ω. Αυτό είναι καλό. 627 00:40:48,114 --> 00:40:50,950 Παρεμπιπτόντως, έχω βίντεο να τον σκοτώνεις. 628 00:40:51,034 --> 00:40:52,952 Αψήφησε με και θα το μεταδώσω. 629 00:40:53,036 --> 00:40:56,039 Πιστέψτε με, δεν θέλετε να είστε στη λάθος πλευρά αυτών των ματιών λέιζερ. 630 00:40:57,415 --> 00:41:00,376 Είσαι χειρότερος από τον Λεβιάθαν. 631 00:41:00,460 --> 00:41:02,003 Όχι χειρότερα. 632 00:41:03,004 --> 00:41:04,464 Καλύτερα. 633 00:41:06,132 --> 00:41:07,342 Μητέρα! 634 00:41:07,425 --> 00:41:10,678 Μισώ να πω ότι σας το είπα, αλλά όλα πήγαν σύμφωνα με το σχέδιο. 635 00:41:10,762 --> 00:41:13,973 Η Λένα είναι πίσω στο πλευρό μου, Ο Λεβιάθαν είναι έτοιμος να σκοτώσει τους εχθρούς μας, 636 00:41:14,057 --> 00:41:15,808 και είμαι έτοιμος να εξαφανίσω τον Λεβιάθαν. 637 00:41:15,892 --> 00:41:19,729 Και... το έκανα με τον τρόπο μου. 638 00:41:38,122 --> 00:41:40,124 Α, βιδώστε το.