1
00:00:07,400 --> 00:00:10,640
سلسلة NETFLIX الأصلية
2
00:00:39,720 --> 00:00:42,960
أنا آسف جدا،
لقد فقدت الطفل.
3
00:00:46,800 --> 00:00:48,000
لا، هذا ليس صحيحا.
4
00:00:51,200 --> 00:00:52,680
أنا لا أصدق ذلك.
5
00:01:38,040 --> 00:01:39,360
سيارة إسعاف
6
00:02:40,200 --> 00:02:42,160
في أي غرفة تقع أنجليكا أناكليتي؟
7
00:02:44,080 --> 00:02:46,080
هل أنت مجنون؟
-أين هي؟
8
00:02:48,360 --> 00:02:51,040
إنها مخاطرة كبيرة.
-لا أهتم. أين أنجليكا؟
9
00:02:53,240 --> 00:02:54,720
يجب أن أقول لك شيئا.
10
00:02:58,520 --> 00:02:59,600
لقد فقدت الطفل.
11
00:03:02,000 --> 00:03:03,160
لا.
12
00:03:04,440 --> 00:03:05,440
لا.
13
00:03:14,840 --> 00:03:17,640
كيف حال أنجليكا؟
-إنها على قيد الحياة.
14
00:03:17,720 --> 00:03:19,000
انها بخير.
15
00:03:19,080 --> 00:03:21,320
سوف يطلقون سراحها
في بضعة أيام.
16
00:03:25,280 --> 00:03:27,720
والآن ترى ماذا فعلت؟
17
00:03:27,800 --> 00:03:29,360
لقد دمرت كل شيء.
18
00:03:29,440 --> 00:03:31,280
هذا هو كل ما تفعله.
19
00:03:31,360 --> 00:03:34,640
لقد حاولت قتل أخيك
وهذا هو عقاب الله.
20
00:03:34,720 --> 00:03:38,840
الآن، عليك أن تذهب بعيدا.
العائلة خارجة للبحث عنك.
21
00:03:49,840 --> 00:03:51,560
أنا آسف.
22
00:03:51,640 --> 00:03:53,600
شكرا لكونك هنا.
23
00:03:55,640 --> 00:03:57,560
لقد كنت هناك من أجلي أيضًا.
24
00:04:01,880 --> 00:04:02,880
ثانية واحدة.
25
00:04:04,560 --> 00:04:05,760
هل تريد واحدة؟
26
00:04:06,520 --> 00:04:08,680
منذ متى تدخن؟
-لقد بدأت للتو.
27
00:04:09,720 --> 00:04:11,160
منذ نصف ساعة.
28
00:04:17,920 --> 00:04:19,560
هل فكرت يومًا في ليلي؟
29
00:04:23,080 --> 00:04:25,240
يبدو أنها كانت حياة مختلفة.
30
00:04:30,280 --> 00:04:32,560
لقد أنجزنا الكثير. جلالة الملك؟
31
00:04:36,400 --> 00:04:39,080
مثل عندما يكون لديك كابوس
وتقول لنفسك
32
00:04:41,040 --> 00:04:42,520
سأستيقظ الآن.
33
00:04:44,240 --> 00:04:46,080
لكن الكابوس لا ينتهي.
34
00:04:47,840 --> 00:04:51,400
عندما كانت ليفيا تموت بين ذراعي،
كان هذا هو الشعور الذي كان لدي في ذلك الوقت.
35
00:05:00,720 --> 00:05:02,120
كيف تعاملت معها؟
36
00:05:03,320 --> 00:05:04,920
لست متأكدا من أنني استيقظت.
37
00:05:13,360 --> 00:05:14,360
لقد كان خطأ.
38
00:05:15,160 --> 00:05:17,720
لم يكن لدى أوريليانو أي وسيلة لمعرفة ذلك
كنت في السيارة.
39
00:05:18,320 --> 00:05:20,400
الخطأ الحقيقي كان خطأ سبادينو.
40
00:05:21,440 --> 00:05:23,280
كان من الممكن أن يقتل مانفريدي.
41
00:05:23,360 --> 00:05:26,320
أنجليكا، لقد ارتكبنا جميعا أخطاء هنا.
42
00:05:26,400 --> 00:05:27,400
لقد فعلنا جميعا.
43
00:05:27,480 --> 00:05:30,200
لكنه كان حلما
هذا لم يكن لنا، رغم ذلك.
44
00:05:47,840 --> 00:05:49,640
لقد ابتعد عني أيضًا يا أخي.
45
00:05:51,640 --> 00:05:53,520
وأنا حقا مارس الجنس مع انجليكا.
46
00:05:58,200 --> 00:05:59,720
سنقوم بتسوية الأمر.
47
00:06:02,000 --> 00:06:03,840
طالما أننا نتمسك ببعضنا البعض.
48
00:06:05,320 --> 00:06:06,320
انظر إليَّ.
49
00:06:08,440 --> 00:06:10,720
ابقَ معي،
سوف نتغلب على هذه المشكلة.
50
00:06:21,680 --> 00:06:24,480
أنت أفضل صديق لي، حسنا؟
51
00:06:27,040 --> 00:06:28,600
أنت صديقي الوحيد.
52
00:06:29,720 --> 00:06:31,800
ما الذي استغرق وقتا طويلا لمقابلتك بعد ذلك؟
53
00:06:37,000 --> 00:06:38,040
أنت بخير.
54
00:07:00,800 --> 00:07:02,880
واغفر لنا ذنوبنا،
55
00:07:02,960 --> 00:07:07,000
كما نغفر لهؤلاء
الذين تعدوا علينا.
56
00:07:18,560 --> 00:07:20,160
أنا الذي أصيب بالرصاص
57
00:07:20,240 --> 00:07:22,640
وهؤلاء رجال الشرطة اللعينين
تقرر كسر الكرات بلدي.
58
00:07:22,720 --> 00:07:25,560
لقد احتجزني الملاعين في مركز الشرطة
طوال الليل.
59
00:07:27,160 --> 00:07:29,600
لقد عدت. الآن يمكننا أن نبدأ.
60
00:07:29,680 --> 00:07:31,360
لدينا بعض القرف علينا القيام به.
61
00:07:31,960 --> 00:07:33,440
ماذا نفعل؟
62
00:07:33,520 --> 00:07:35,120
للمبتدئين �
63
00:07:35,640 --> 00:07:36,880
سأستعيد غرفتي.
64
00:07:38,800 --> 00:07:40,920
ماذا سنفعل مع سبادينو؟
65
00:07:41,840 --> 00:07:43,000
سأنتظره هنا.
66
00:07:43,080 --> 00:07:45,240
حياً أو ميتاً، سوف يظهر في النهاية.
67
00:07:47,160 --> 00:07:48,880
القديسة مريم والدة الله.
68
00:07:48,960 --> 00:07:53,440
صلوا من أجلنا نحن الخطأة،
الآن وفي ساعة موتنا، آمين.
69
00:08:13,560 --> 00:08:14,560
أليس؟
70
00:08:17,480 --> 00:08:18,600
لا ينبغي أن تكون هنا.
71
00:08:20,680 --> 00:08:22,080
لقد جئت لأخذك.
72
00:08:26,360 --> 00:08:27,360
أفتقدك، أليس.
73
00:08:28,160 --> 00:08:30,680
أميديو. هل حدث شيء ما؟
-لا.
74
00:08:32,360 --> 00:08:34,120
لم يتغير شيء على الإطلاق.
75
00:08:34,200 --> 00:08:36,280
إلا أنني على وشك النصر الكامل.
76
00:08:37,920 --> 00:08:40,720
هل تدرك ماذا يعني هذا
لنا ولعائلتنا؟
77
00:08:40,800 --> 00:08:42,280
لقد انتهت مشاكلنا.
78
00:08:46,480 --> 00:08:48,000
أنت لا شيء بالنسبة لي الآن.
79
00:08:57,000 --> 00:08:58,680
إذا ذهبت وسلمتني الآن،
80
00:08:58,760 --> 00:09:02,120
لن تدمر حياتنا فقط،
ولكن الأطفال كذلك.
81
00:09:03,880 --> 00:09:05,080
هذه ليست النقطة.
82
00:09:06,560 --> 00:09:08,080
كان بإمكاني إنقاذك.
83
00:09:12,000 --> 00:09:13,880
هل تتذكر ما كنت تقوله؟
84
00:09:13,960 --> 00:09:16,520
"افعل كل ما يتطلبه الأمر
لتجعل عائلتك سعيدة وآمنة."
85
00:09:16,600 --> 00:09:18,160
أنت تعرف أنني لم أقصد هذا.
86
00:09:18,240 --> 00:09:19,840
لم يعد لك معنى بعد الآن.
87
00:09:19,920 --> 00:09:23,040
أنت متحصن في بعض
الدير اللعين مع أطفالنا.
88
00:09:23,120 --> 00:09:24,800
وأنت تقرأ الصلاة.
89
00:09:24,880 --> 00:09:26,720
من أنت حقا إنقاذ، هاه؟
90
00:09:28,720 --> 00:09:30,480
أنا أفعل ما قلت أنك تريده.
91
00:09:30,560 --> 00:09:32,080
لم يكن كذلك. لا.
-نعم هو كذلك.
92
00:09:33,240 --> 00:09:35,880
أليس. أليس، من فضلك لا تفعل ذلك.
93
00:10:08,360 --> 00:10:09,760
أعطني ذلك!
94
00:10:11,080 --> 00:10:11,920
أميديو!
95
00:10:40,640 --> 00:10:44,120
إلى أميديو:
وداعا أحبائي
96
00:10:52,320 --> 00:10:56,280
إرسال إلى أميديو
97
00:12:05,000 --> 00:12:08,680
إذا لم يحضر Cinaglia بالمال
سيتعين علينا إيجاد حل آخر.
98
00:12:10,680 --> 00:12:13,200
في كلتا الحالتين،
سوف أتغلب على القرف من هذا الأحمق.
99
00:12:23,280 --> 00:12:24,280
انزل!
100
00:12:54,880 --> 00:12:56,320
يا رجل، هل أنت بخير؟
101
00:13:19,800 --> 00:13:21,960
هؤلاء المتسكعون
يجب أن نعمل معا.
102
00:13:22,040 --> 00:13:24,720
يبدو الأمر كما لو أنهم جميعًا
انقلبت ضدنا الآن
103
00:13:24,800 --> 00:13:29,080
سيناليا، بادالي، الكاردينال، تلك العاهرة
سيبيلا، وأخي بالطبع.
104
00:13:29,160 --> 00:13:31,040
وإلا كيف يمكن أن يخرج من السجن؟
105
00:13:31,120 --> 00:13:32,640
وكان لا بد أن يكون واحدا منهم.
106
00:13:40,840 --> 00:13:43,480
دعونا ننقسم. يجب أن أذهب لرؤية أنجليكا.
-تمام.
107
00:13:44,200 --> 00:13:47,880
ما هي اللعنة التي تنظر إليها؟
-لدي فكرة، سأخبرك بها لاحقًا.
108
00:13:56,320 --> 00:13:57,600
لا تذهب.
109
00:13:59,000 --> 00:14:00,000
لو سمحت.
110
00:14:03,240 --> 00:14:04,480
ألا ترى؟
111
00:14:06,240 --> 00:14:07,920
لقد هزم الشر.
112
00:14:08,640 --> 00:14:12,480
الآن، يمكننا أن نبدأ في تغيير كل الأشياء
نحن لا نحب الفاتيكان.
113
00:14:12,560 --> 00:14:14,240
الأشياء التي لا أحبها موجودة هنا
114
00:14:16,400 --> 00:14:17,640
لو سمحت.
115
00:14:17,720 --> 00:14:19,240
أنا لست مثل هؤلاء المجرمين
116
00:14:19,320 --> 00:14:21,520
لقد استخدمتهم فقط للمساعدة.
-هل تريد الحقيقة؟
117
00:14:21,600 --> 00:14:24,240
شعرت بتحسن قبل أن أعرف ذلك
كنت والدي.
118
00:15:40,200 --> 00:15:41,960
أنت مجنون لإظهار وجهك.
119
00:15:44,280 --> 00:15:46,800
لقد كنت خائفة من أنني لن أراك بعد الآن.
120
00:15:51,760 --> 00:15:52,880
سأساعدك على الهروب.
121
00:15:53,680 --> 00:15:55,000
أستطيع أن أفعل ذلك بمفردي.
122
00:16:03,800 --> 00:16:04,800
إلى أين نحن ذاهبون؟
123
00:16:06,160 --> 00:16:07,760
المكان الآمن الوحيد الذي أعرفه.
124
00:16:09,040 --> 00:16:10,160
إلى والدك.
125
00:16:10,760 --> 00:16:13,320
إنه الوحيد الذي يمكننا الوثوق به
لحمايتنا الآن.
126
00:16:13,400 --> 00:16:15,080
لقد كان دائما إلى جانبنا.
127
00:16:15,760 --> 00:16:20,120
والآن سيكون أكثر من ذلك،
الآن قتل أخي حفيده.
128
00:16:22,760 --> 00:16:23,760
يمكننا أن نحاول مرة أخرى.
129
00:16:25,200 --> 00:16:26,520
كلما أردت ذلك.
130
00:16:28,040 --> 00:16:31,440
اثنان، ثلاثة، أربعة أطفال...
-لماذا تركته يعيش؟
131
00:16:32,360 --> 00:16:34,280
كيف تجرؤ على التحدث عن المزيد من الأطفال؟
132
00:16:35,000 --> 00:16:37,720
لو كنت قد فعلت ما كان من المفترض أن تفعله،
لن نكون هنا.
133
00:16:38,720 --> 00:16:40,000
هل تعرف ما هو؟
134
00:16:41,200 --> 00:16:42,760
المشكلة بيني وبينك
135
00:16:44,400 --> 00:16:45,760
لقد حاولنا جاهدين بما فيه الكفاية.
136
00:16:46,560 --> 00:16:48,360
لم نكن أبدًا زوجين حقيقيين.
137
00:16:48,440 --> 00:16:50,880
هذا ليس عادلا!
أنا هنا، يمكنك الاعتماد علي.
138
00:16:50,960 --> 00:16:53,560
لكن قلبك في مكان آخر
وأنت تعرف ذلك!
139
00:16:58,400 --> 00:16:59,800
لا أشعر بأي شيء.
140
00:17:20,360 --> 00:17:22,320
والدك سوف يساعدنا.
141
00:17:22,400 --> 00:17:24,640
اعتقدت أنني سوف آتي إلى هنا
مع طفلي.
142
00:17:25,760 --> 00:17:27,720
كنت سأريها غرفة نومي.
143
00:17:53,400 --> 00:17:54,800
تعال إلى بابا.
144
00:17:56,280 --> 00:18:00,320
كل هذا خطأ مانفريدي، بابا.
أجبرني على ركوب سيارته.
145
00:18:22,160 --> 00:18:24,600
أريد استعادة كل ما فقدناه.
146
00:18:25,840 --> 00:18:27,640
وأحتاج منك أن تساعدني في القيام بذلك.
147
00:18:30,840 --> 00:18:32,640
من خلال إعداد هذا الأحمق.
148
00:18:34,800 --> 00:18:36,680
أنا وصديقي سنتولى الباقي.
149
00:18:37,280 --> 00:18:39,480
لقد حاول كلاكما بالفعل قتله.
150
00:18:39,560 --> 00:18:40,880
لا حظ.
151
00:18:40,960 --> 00:18:42,560
ما الذي يجعل هذه المرة مختلفة؟
152
00:18:42,640 --> 00:18:44,080
كل شيء مختلف الآن.
153
00:18:44,160 --> 00:18:45,920
هذه المرة لأنجليكا.
154
00:18:46,000 --> 00:18:47,520
ولطفلنا.
155
00:18:49,600 --> 00:18:51,400
أريد أن أحضر لك رأس ذلك الحيوان
156
00:18:51,480 --> 00:18:53,760
حتى تتمكن من تعليقها هناك، في الفناء.
157
00:18:58,280 --> 00:18:59,360
ماذا علي أن أفعل؟
158
00:19:15,880 --> 00:19:18,320
أعلم أنك تشعر بالذنب
عن انجليكا.
159
00:19:19,600 --> 00:19:20,840
لكن هذا خطأ.
160
00:19:27,480 --> 00:19:30,160
لا أحد يعرف حقًا ما هو الصواب
وما هو الخطأ.
161
00:19:32,080 --> 00:19:34,160
لكن دفعي بعيدًا ليس صحيحًا.
162
00:19:53,040 --> 00:19:54,480
كل ما ألمسه يموت.
163
00:20:00,560 --> 00:20:02,080
حتى طفل مات.
164
00:20:10,080 --> 00:20:11,800
ماذا أفعل إذا حدث لك ذلك؟
165
00:20:13,520 --> 00:20:14,760
سأقتل نفسي.
166
00:20:37,640 --> 00:20:38,960
أحبك.
167
00:20:42,040 --> 00:20:43,080
أنت أيضاً.
168
00:20:47,040 --> 00:20:48,240
دعنا نذهب.
169
00:20:55,640 --> 00:20:56,640
يا.
170
00:20:58,400 --> 00:20:59,880
أنا أعول عليك.
171
00:20:59,960 --> 00:21:02,560
لا تقلق.
اتصل بي عندما تريد عودتنا.
172
00:21:07,440 --> 00:21:10,280
سأخبرك بما يحدث.
أبقِ عينيك مفتوحتين.
173
00:21:39,040 --> 00:21:41,560
لقد وافق على مقابلتنا
في المكان الذي قلته
174
00:21:42,160 --> 00:21:44,040
لكن ليس غداً، الليلة.
-كيف ذلك؟
175
00:21:44,120 --> 00:21:45,880
موعده غدا.
176
00:21:45,960 --> 00:21:48,640
بعد ما حدث،
أعاد جدولة موعده.
177
00:21:48,720 --> 00:21:50,560
يجب أن يكون احتياطات السلامة.
178
00:21:50,640 --> 00:21:52,080
دعنا نذهب.
-تبا.
179
00:21:58,240 --> 00:22:01,560
سبادينو، إذا كنت تريد
لاستعادة السيطرة،
180
00:22:01,640 --> 00:22:03,800
الفضل في ما نحن على وشك القيام به
181
00:22:03,880 --> 00:22:05,720
يجب أن يكون لك وحدك.
182
00:22:12,200 --> 00:22:13,480
نعم، أنت على حق.
183
00:22:14,280 --> 00:22:16,160
أشعر بالأمان هنا أكثر من المنزل.
184
00:22:17,200 --> 00:22:19,000
ثم هذه هي لحظة الحقيقة الخاصة بك.
185
00:22:21,840 --> 00:22:23,280
دعونا لفة!
186
00:22:23,960 --> 00:22:26,600
أولا نذهب إلى مخبأ الأسلحة
ومن ثم إلى روما.
187
00:22:27,960 --> 00:22:29,360
ألبرتو.
188
00:22:29,440 --> 00:22:30,520
ماذا يحدث هنا؟
189
00:22:37,040 --> 00:22:39,840
وبعد عودتي،
سوف نذهب إلى المنزل مرة أخرى.
190
00:22:40,560 --> 00:22:41,560
إذا كنت تريد ذلك.
191
00:22:44,280 --> 00:22:45,920
أطلق عليه النار في وجهه من أجلي.
192
00:23:33,520 --> 00:23:35,200
أنت محظوظة، سيبيلا.
193
00:23:38,880 --> 00:23:42,280
لأنه مع النساء، لا أتعامل مع العنف أبدًا.
أبداً.
194
00:23:44,280 --> 00:23:47,200
ولكن ماذا أفعل معك واللعنة؟
195
00:23:48,560 --> 00:23:50,640
أنت تأخذ الأمر على الشخص الخطأ.
196
00:23:50,720 --> 00:23:53,320
ليس لدي أي علاقة به.
-من هو إذن؟
197
00:23:53,400 --> 00:23:54,440
حسنًا
198
00:23:55,880 --> 00:23:57,720
ألق نظرة على الشركة التي تحتفظ بها.
199
00:23:58,600 --> 00:24:00,320
مثل بادالي وسيناجليا،
200
00:24:00,400 --> 00:24:03,200
الذي أمرني بالتسليم
جميع الأوراق لهم.
201
00:24:03,800 --> 00:24:05,520
ليس هذا النوع من الأوامر التي أتحدىها.
202
00:24:05,600 --> 00:24:06,600
نعم؟
203
00:24:07,360 --> 00:24:09,680
أوريليانو، لقد اكتفيت.
204
00:24:11,040 --> 00:24:13,640
منذ أن قتلت الساموراي
205
00:24:14,400 --> 00:24:16,400
بالنسبة لي شخصياً هذه المكاتب».
206
00:24:17,000 --> 00:24:18,720
ليست سوى سجن.
207
00:24:31,960 --> 00:24:34,040
كان هذا هو التأمين على الحياة الذي احتفظ به.
208
00:24:34,680 --> 00:24:37,160
رقم المجلد 418.
209
00:24:37,240 --> 00:24:40,360
هنا ستجد كل الأوساخ
على عائلة البدالي.
210
00:24:40,440 --> 00:24:42,640
هذا هو مفتاح مملكة روما.
211
00:24:44,600 --> 00:24:45,880
أريدك أن تحصل عليه
212
00:24:47,000 --> 00:24:50,960
لأن روما بحاجة إلى أن تحكم
من أجل البقاء
213
00:24:51,040 --> 00:24:53,560
وربما أنت الوحيد
قادر على فعل ذلك.
214
00:24:56,760 --> 00:24:58,800
لقد رأيت الكثير من الناس يمرون من هنا.
215
00:24:58,880 --> 00:25:00,400
الناس من كل نوع.
216
00:25:00,480 --> 00:25:01,720
لكنك غير عادي.
217
00:25:02,680 --> 00:25:04,120
لأنك عانيت.
218
00:25:04,800 --> 00:25:06,360
كما فعل الساموراي.
219
00:25:06,440 --> 00:25:08,640
أستطيع أن أرى أنك لست مثل الآخرين.
220
00:25:10,120 --> 00:25:12,880
لقد اكتشفت ذلك
ما عليك القيام به من أجل البقاء.
221
00:25:13,400 --> 00:25:15,560
هذا شيء تشاركه مع الساموراي.
222
00:25:18,760 --> 00:25:20,360
ماذا تكلفني هذه الهدية؟
223
00:25:20,440 --> 00:25:21,640
ليس كثيراً.
224
00:25:23,560 --> 00:25:25,520
أنا لا أريد أن أرى أي واحد منكم بعد الآن.
225
00:25:38,720 --> 00:25:40,280
اتصل ببادالي.
226
00:25:40,360 --> 00:25:41,680
تحديد موعد.
227
00:25:44,520 --> 00:25:46,200
تعال معي للتفاوض.
228
00:25:47,240 --> 00:25:49,720
إذا سارت الأمور على ما يرام، فأنت حر في القيام بذلك
مهما كانت اللعنة تريد.
229
00:25:54,280 --> 00:25:55,360
شكرًا لك.
230
00:26:06,880 --> 00:26:08,360
لا أريد أن أرى أحدا.
231
00:26:17,520 --> 00:26:20,720
لن أؤذيك.
عليك أن تأتي معي لرؤية مانفريدي.
232
00:26:20,800 --> 00:26:23,000
كنت أعلم دائمًا أنك تقف إلى جانبه.
233
00:26:23,080 --> 00:26:25,720
أنجليكا، لا تجعلني أفعل أشياء
لا أريد أن.
234
00:26:25,800 --> 00:26:27,880
كيف سمح لك رجال والدي بالدخول؟
235
00:26:29,040 --> 00:26:31,680
نحن نحاول تسوية الأمور بشكل معقول.
236
00:26:31,760 --> 00:26:33,520
مع العقلاء مثل من؟
237
00:26:33,600 --> 00:26:35,360
والدك ومانفريدي، للبدء.
238
00:26:35,440 --> 00:26:36,520
والدي؟
239
00:26:37,640 --> 00:26:39,120
هو متورط؟
-يا.
240
00:26:41,320 --> 00:26:42,560
حذرا، انجي.
241
00:26:49,640 --> 00:26:51,200
أحتاج إلى دقيقة.
242
00:26:52,000 --> 00:26:53,520
لا سخيف حولها، حسنا؟
243
00:27:05,680 --> 00:27:08,040
الرقم الذي طلبته غير متاح
244
00:27:08,120 --> 00:27:09,240
يا سبادي.
245
00:27:16,640 --> 00:27:18,000
أنجليكا.
-نادية.
246
00:27:21,880 --> 00:27:23,840
دعنا نذهب.
-آت.
247
00:27:29,240 --> 00:27:30,240
نادية.
248
00:27:36,080 --> 00:27:37,120
تمام.
249
00:27:39,360 --> 00:27:40,280
ما هذا؟
250
00:27:40,360 --> 00:27:41,600
مشكلة.
251
00:27:42,360 --> 00:27:45,600
علينا أن نذهب. إنهم ينتظرون.
-لا أستطيع أن أفعل ذلك الآن.
252
00:27:47,040 --> 00:27:48,840
انتظرني هنا.
-اوريليانو.
253
00:27:50,520 --> 00:27:52,680
هذا الشيء هو عرض لمرة واحدة.
254
00:27:52,760 --> 00:27:54,600
إذا لم تقم بالصفقة الآن،
255
00:27:54,680 --> 00:27:57,440
سوف تنتهي هذه الوثائق
في يد شخص آخر.
256
00:27:57,520 --> 00:27:58,720
انتظرني هنا.
257
00:28:40,520 --> 00:28:41,920
سأذهب للعثور على غطاء هناك.
258
00:28:44,800 --> 00:28:46,240
لا جدوى من ذلك.
259
00:28:51,400 --> 00:28:53,360
لقد أخطأت كثيرًا يا سبادي.
260
00:28:59,400 --> 00:29:01,160
لقد أخفقت أيضًا.
261
00:29:03,000 --> 00:29:04,880
السماح لك بالزواج من ابنتي.
262
00:29:07,440 --> 00:29:09,120
رمي تلك القطعة بعيدا.
263
00:29:12,720 --> 00:29:14,440
كنت أعرف أن شخصا ما كان في عداد المفقودين.
264
00:29:20,240 --> 00:29:21,880
انظر إلى مدى سوء حظك.
265
00:29:22,760 --> 00:29:25,560
كل ما فعلته في النهاية
كان يحفر قبرك اللعين
266
00:29:25,640 --> 00:29:29,320
أردت كل شيء.
إمبراطورية، زوجة، ابنة.
267
00:29:31,600 --> 00:29:33,240
أنت لا تستحق القرف.
268
00:29:36,440 --> 00:29:37,960
لقد انتهيت الآن من كل شيء.
269
00:29:39,920 --> 00:29:40,920
ثم هيا.
270
00:29:44,840 --> 00:29:46,680
أنا أقدم لك معروفًا يا سبادي.
271
00:29:51,120 --> 00:29:52,400
الملاعين!
272
00:30:40,520 --> 00:30:42,360
نذل!
-خلفك!
273
00:30:43,800 --> 00:30:45,000
اللعنة عليك!
274
00:30:56,360 --> 00:30:57,920
اللعنة! القرف سخيف!
275
00:31:09,880 --> 00:31:10,880
أنت بخير؟
276
00:31:14,240 --> 00:31:15,840
أنا آسف، أنجليكا.
277
00:31:15,920 --> 00:31:18,560
لقد علقت في المنتصف..
-لا تتحدث معي!
278
00:31:26,080 --> 00:31:28,640
لقد انتهى بنا الأمر دائمًا على طرفي نقيض.
279
00:31:33,720 --> 00:31:35,480
لكنك تعلم أنني أحببتك دائمًا.
280
00:31:48,240 --> 00:31:50,440
تعال يا أنجليكا! ادخل هنا!
281
00:32:11,760 --> 00:32:13,480
حان وقت الموت يا سبادي.
282
00:32:18,360 --> 00:32:20,280
احصل على بندقيته، سبادي!
283
00:32:20,360 --> 00:32:21,360
اذهب، اذهب!
284
00:32:24,800 --> 00:32:26,400
قطعة من القرف!
285
00:32:39,920 --> 00:32:40,920
اللعنة!
286
00:32:56,560 --> 00:32:58,000
هل سننجح؟
287
00:32:58,080 --> 00:32:59,520
نعم، سوف ننجح.
288
00:33:11,560 --> 00:33:12,880
كما هو متوقع.
289
00:33:16,760 --> 00:33:19,520
لقد كنت دائما
مثل هذا اللقيط الذي يمكن التنبؤ به.
290
00:33:31,720 --> 00:33:33,000
احرق كل شيء.
291
00:34:19,040 --> 00:34:21,680
انتهى!
سوف نصل إليك الآن.
292
00:34:31,600 --> 00:34:32,600
وداعا يا أخي.
293
00:34:33,120 --> 00:34:34,320
لا يا أوريليانو! لا!
294
00:34:40,000 --> 00:34:42,200
هيا أيها الأوغاد!
295
00:35:06,800 --> 00:35:07,800
لا شئ.
296
00:35:09,240 --> 00:35:10,240
مهلا مهلا
297
00:35:10,840 --> 00:35:12,360
انهض. استيقظ.
298
00:35:13,200 --> 00:35:14,200
هنا.
299
00:35:14,760 --> 00:35:17,480
يا.
300
00:35:20,560 --> 00:35:22,280
هيا، لا شيء خاطئ معك.
301
00:35:22,960 --> 00:35:24,800
لا شيء سخيف خاطئ معك.
302
00:35:25,400 --> 00:35:26,800
سأوصلك إلى المنزل الآن، حسنًا؟
303
00:35:27,400 --> 00:35:28,800
سيكون الأمر على ما يرام.
304
00:35:30,080 --> 00:35:31,360
إنه يؤلم، ألبرتو.
305
00:35:31,440 --> 00:35:32,880
لا، لا.
306
00:35:33,720 --> 00:35:35,800
لا، أنت بخير.
307
00:35:42,320 --> 00:35:44,000
أظن أننا أفسدنا الأمر.
308
00:35:58,760 --> 00:35:59,640
استيقظ.
309
00:35:59,720 --> 00:36:03,320
لا، انهض، انهض يا أوريليانو!
310
00:36:10,560 --> 00:36:12,920
لا تتركنى. لا تتركنى.
311
00:37:12,960 --> 00:37:14,840
بابي!
-بابي!
312
00:37:22,600 --> 00:37:23,720
دعنا نذهب.
313
00:37:25,200 --> 00:37:26,520
أين أمي؟
314
00:38:47,040 --> 00:38:48,360
هذا هو ما تستحقه.
315
00:39:42,600 --> 00:39:44,200
هل أنتم أطفال جائعون؟
316
00:39:44,280 --> 00:39:46,480
بابا متى نشوف ماما؟
317
00:39:48,880 --> 00:39:50,800
تحدثنا عن هذا في وقت سابق.
318
00:39:51,480 --> 00:39:52,880
ألم أشرح ذلك بما فيه الكفاية؟
319
00:39:53,840 --> 00:39:57,480
فقط من أجل قبلة قبل النوم يا بابا
ثم يمكن للأم أن تعود إلى الجنة.
320
00:41:11,360 --> 00:41:12,360
ادخل.
321
00:41:13,600 --> 00:41:14,480
اجلس.
322
00:41:14,560 --> 00:41:15,400
مرحبًا أميديو.
323
00:41:15,480 --> 00:41:16,760
مرحبًا مارسيلو.
324
00:41:19,040 --> 00:41:20,200
هل يمكنك تشغيل التلفاز؟
325
00:41:23,040 --> 00:41:24,360
لديك حزمة.
326
00:41:24,440 --> 00:41:29,040
<ط> سعر النفط
لن ينخفض عن 112,34 دولارًا للبرميل.
327
00:41:29,120 --> 00:41:31,160
والآن لننتقل إلى الأخبار الأجنبية.
328
00:41:31,240 --> 00:41:33,440
لأميديو سيناليا
329
00:41:33,520 --> 00:41:36,840
<ط>"الكنيسة هي الله
أداة لجمع عائلته معًا
330
00:41:36,920 --> 00:41:38,400
تحت صليب المسيح."
331
00:41:38,480 --> 00:41:41,440
هذه هي كلمات الأب الأقدس
تم نطقه منذ دقائق
332
00:41:41,520 --> 00:41:45,120
خلال القداس الذي أقيم في واشنطن.
333
00:41:45,200 --> 00:41:48,720
وأعلن هنا، بشكل غير متوقع
إنه يوبيل استثنائي
334
00:41:48,800 --> 00:41:50,320
سيُعقد في روما
335
00:41:50,400 --> 00:41:52,120
دعونا نتناول بعض السندويشات.
336
00:41:59,760 --> 00:42:01,640
إنهم ليسوا هنا.
-دعونا نخرج من هنا.
337
00:42:22,960 --> 00:42:24,760
بابا؟
-نعم؟
338
00:42:25,720 --> 00:42:28,440
هل هو بسببك
أن الأم كان عليها أن تصعد إلى الجنة؟
339
00:42:32,560 --> 00:42:34,120
استمع لي بعناية.
340
00:42:36,080 --> 00:42:37,320
لقد رحلت أمي إلى الأبد.
341
00:42:38,160 --> 00:42:39,640
انها لن تعود.
342
00:42:39,720 --> 00:42:41,400
لكن هذا ليس خطأ أحد.
343
00:42:42,680 --> 00:42:45,960
إنها تراقب وتستطيع أن ترى كل شيء
الذي تفعلونه على حد سواء
344
00:42:46,040 --> 00:42:47,160
وهي تسمعك أيضًا.
345
00:42:47,240 --> 00:42:48,240
أعدك.
346
00:42:54,400 --> 00:42:56,000
حسنًا؟
347
00:42:56,080 --> 00:42:58,080
أبي لم يشتري لك البطاطس المقلية للأطفال؟
348
00:42:58,160 --> 00:43:00,240
احصل على بعض البطاطس المقلية للأطفال.
349
00:43:00,320 --> 00:43:01,840
ما مشكلتك؟
350
00:43:01,920 --> 00:43:02,920
دعونا نتحدث.
351
00:43:03,480 --> 00:43:06,400
ابق هنا بينما بابا
تحدث إلى ذلك الرجل لمدة دقيقة، حسنًا؟
352
00:43:17,640 --> 00:43:19,880
إذن أنت الآن ساعي بريد يا سينا؟
353
00:43:21,000 --> 00:43:22,000
يبدو بهذه الطريقة.
354
00:43:28,120 --> 00:43:31,160
الخبر السار هو
أن أوريليانو أدامي قد مات.
355
00:43:32,480 --> 00:43:34,800
لكن سبادينو ليس كذلك ومانفريدي كذلك.
356
00:43:38,680 --> 00:43:41,680
يمكننا العثور على شخص آخر
لإدارة مضارب المخدرات في روما.
357
00:43:41,760 --> 00:43:44,680
سوف يكون اليوبيل
مناسبة عظيمة لتعزيز الاقتصاد
358
00:43:44,760 --> 00:43:45,880
العاصمة
359
00:43:45,960 --> 00:43:48,640
شكرًا خاصًا
إلى السياحة الدينية
360
00:43:48,720 --> 00:43:51,000
استعدادًا لذلك
361
00:43:51,080 --> 00:43:52,400
ماذا يقول الأب الأقدس؟
362
00:43:52,480 --> 00:43:55,160
...تسهيلات لاستقبال المؤمنين.
363
00:43:55,240 --> 00:43:56,720
ماذا يجب أن أجعله يقول؟
364
00:43:58,000 --> 00:44:02,240
...أنه خلال العام الماضي
واجه العديد من التغييرات
365
00:44:02,320 --> 00:44:05,400
بدءًا بالاستقالة
لرئيس البلدية السابق
366
00:44:05,480 --> 00:44:10,040
وبسرعة تم الدعوة لإجراء انتخابات جديدة
لإعطاء الاستقرار للمدينة.
367
00:44:10,720 --> 00:44:13,120
في كلتا الحالتين، يمكننا جميعًا أن نقدر ذلك
368
00:45:05,560 --> 00:45:06,560
أين هو؟
369
00:45:07,440 --> 00:45:08,440
يا!
370
00:45:09,360 --> 00:45:11,200
أين هو؟
371
00:45:11,280 --> 00:45:12,960
يتحدث. أين هو؟
372
00:45:13,040 --> 00:45:14,360
هيا، قل لي!
373
00:45:14,440 --> 00:45:16,120
أين هو؟
374
00:45:31,560 --> 00:45:33,800
وقال إنه يريد أن يكون بالقرب من أخته.
375
00:45:44,600 --> 00:45:46,400
هنا، يجب أن يكون لديك هذا.
376
00:46:14,800 --> 00:46:16,280
دعنا نذهب إلى المنزل.
377
00:46:18,120 --> 00:46:19,640
أريد العودة إلى المنزل مرة أخرى.
378
00:46:24,120 --> 00:46:25,360
لقد كنت على حق من قبل.
379
00:46:27,200 --> 00:46:28,560
الأمر مختلف الآن.
380
00:46:29,720 --> 00:46:30,800
لا، ليس كذلك.
381
00:46:33,560 --> 00:46:35,560
يجب أن تمتلكك العائلة.
382
00:46:35,640 --> 00:46:36,800
إنهم بحاجة إلينا.
383
00:46:39,320 --> 00:46:41,200
لكنني لم أعد بحاجة إليهم بعد الآن.
384
00:46:43,520 --> 00:46:45,280
لم أعد بحاجة إلى أي شخص.
385
00:46:45,360 --> 00:46:47,040
لكني أحتاجك يا سبادي.
386
00:46:50,560 --> 00:46:53,320
لا أستطيع أن أعطيك الحب
أنت تستحق أن يكون.
387
00:46:54,520 --> 00:46:55,560
أنا فقط لا أستطيع.
388
00:46:58,120 --> 00:47:00,280
لا تبكي يا أنجليكا، هذا خطأ لا أحد.
389
00:47:19,000 --> 00:47:20,120
ألبي.
390
00:47:21,320 --> 00:47:22,440
ألبي.
391
00:47:27,200 --> 00:47:28,320
ألبي!
392
00:52:22,920 --> 00:52:25,920
ترجمة الترجمة بواسطة
شريف غزال طبيلة
393
00:52:28,920 --> 00:52:32,920
اضغط على www.titlovi.com