1
00:00:10,080 --> 00:00:11,880
ماذا تريد بحق الجحيم؟ جائع؟

2
00:00:11,960 --> 00:00:13,960
هنا. سأعطيك شيئا للأكل.

3
00:00:14,680 --> 00:00:15,920
شيتباغ.

4
00:00:17,240 --> 00:00:18,280
بعض الأوغاد الاشرار.

5
00:00:18,360 --> 00:00:19,880
سلسلة NETFLIX الأصلية

6
00:00:19,960 --> 00:00:23,640
محكوم عليك بالعيش هنا طوال حياتك
في هذا القفص القذر مثلنا تماماً

7
00:00:25,000 --> 00:00:28,000
صه! يا!

8
00:00:28,600 --> 00:00:29,920
تعال هنا يا فتى.

9
00:00:31,840 --> 00:00:33,240
أعطهم شيئا ليأكلوه.

10
00:00:34,840 --> 00:00:35,840
فتى ذكي.

11
00:00:36,320 --> 00:00:39,400
كلما عرفت كيفية التعامل مع الوحش،
من الأفضل أن تكون.

12
00:00:39,480 --> 00:00:41,240
هذه هي الطريقة التي سوف تصبح الغجر.

13
00:00:41,320 --> 00:00:42,520
أنا غجرية بالفعل.

14
00:00:43,880 --> 00:00:45,720
أوه نعم؟
-انظر إلى الخاتم الذي سرقته.

15
00:00:48,160 --> 00:00:50,360
أين حصلت عليه؟
-هذا ليس مهما.

16
00:00:52,200 --> 00:00:53,320
ربما وهمية.

17
00:00:56,720 --> 00:00:57,720
بالتأكيد وهمية.

18
00:00:58,440 --> 00:00:59,440
تذوقه.

19
00:01:01,800 --> 00:01:02,920
كيف طعمها؟

20
00:01:03,000 --> 00:01:05,040
انها حلوة.
-بالضبط.

21
00:01:05,120 --> 00:01:06,920
والآن يمكنك اكتشاف الذهب المزيف.

22
00:01:07,920 --> 00:01:09,280
الذهب الحقيقي

23
00:01:09,360 --> 00:01:11,080
لا يمكنك تذوق القرف على الإطلاق.

24
00:01:11,160 --> 00:01:12,160
إرمها.

25
00:01:14,000 --> 00:01:15,680
وهنا، سأعطيك شيئا.

26
00:01:19,320 --> 00:01:20,680
ها أنت ذا.

27
00:01:20,760 --> 00:01:21,760
أوه!

28
00:01:23,520 --> 00:01:25,960
لا تحاول أبدًا الاستيلاء على سكين
من أيدي أي شخص.

29
00:01:28,200 --> 00:01:30,400
فقط من على الأرض
أو إذا تم وضعها.

30
00:01:30,960 --> 00:01:31,960
الآن يمكنك الاستيلاء عليها.

31
00:01:34,640 --> 00:01:36,640
صبي أسفل.

32
00:01:39,120 --> 00:01:41,880
لا يتطلب الأمر سوى طعنة واحدة في الحلق
إذا قمت بذلك بشكل صحيح.

33
00:01:42,840 --> 00:01:43,880
سبادينو

34
00:01:44,920 --> 00:01:47,480
تأكد من الاحتفاظ بهذا السكين
معك في جميع الأوقات.

35
00:01:48,480 --> 00:01:51,560
طوال حياتك، سيكون هناك فقط
شيئين يحميانك

36
00:01:52,720 --> 00:01:53,720
أنا

37
00:01:54,520 --> 00:01:55,760
وهذا السكين.

38
00:02:05,280 --> 00:02:06,280
الآن تعال هنا.

39
00:02:14,000 --> 00:02:15,840
سأكون دائما هنا لمساعدتك.

40
00:02:17,480 --> 00:02:18,680
أنت تعرف ذلك، نعم؟

41
00:02:55,800 --> 00:02:56,920
هناك � 

42
00:03:20,000 --> 00:03:21,680
لا أعرف من هو أكثر نتنًا، الخروف

43
00:03:21,760 --> 00:03:24,200
أو ثلاثة منكم
منذ أن القرف أنفسكم.

44
00:03:44,120 --> 00:03:45,120
قل لي كل شيء.

45
00:03:47,320 --> 00:03:48,320
يو!

46
00:03:49,120 --> 00:03:51,160
لن أطلب منك مرة أخرى.

47
00:03:54,080 --> 00:03:57,080
هل أنت العبقري الذي أرسل
فتاتان للحصول على كل هذا المال؟

48
00:03:57,680 --> 00:03:59,880
لماذا تستخدم الفتيات لهذه الوظيفة؟

49
00:04:00,680 --> 00:04:03,480
وأنت تتساءل لماذا تعرضت للسرقة.
ماذا كنت تتوقع؟

50
00:04:03,560 --> 00:04:05,800
الذي يرسل امرأته
للقيام بمهمة الرجل؟

51
00:04:07,880 --> 00:04:10,040
هل تقول أنه لم يرسلك أحد للقيام بذلك؟

52
00:04:10,120 --> 00:04:12,760
ثلاثة المتسكعون مثلك
هل فعلت كل هذا بنفسك؟

53
00:04:12,840 --> 00:04:15,080
ثلاثة المتسكعون مثلنا
فعلت كل شيء لوحدنا.

54
00:04:16,960 --> 00:04:17,800
لا، لا، لا!

55
00:04:21,840 --> 00:04:23,480
انظر، أنا لا أعرف أي شيء.

56
00:04:23,560 --> 00:04:25,120
أريد اسما.

57
00:04:25,200 --> 00:04:27,760
عليك أن تعطيني اسما.
-أنا لا أعرف أي شيء!

58
00:04:27,840 --> 00:04:30,320
قالوا فقط احصل على النقود.
-أحتاج إلى اسم.

59
00:04:30,400 --> 00:04:33,040
لا أعرف الأسماء.
-ليس لديه أسماء.

60
00:04:33,120 --> 00:04:35,040
أنا لا! قالوا لنا فقط

61
00:04:38,080 --> 00:04:40,320
سأخبرك بكل ما أعرفه، توقف!

62
00:04:40,400 --> 00:04:42,520
لا تقتلني. سأخبرك بكل ما أعرفه.

63
00:04:44,000 --> 00:04:46,520
أقسم أنني سأخبرك بكل شيء،
فقط اسمحوا لي أن أذهب!

64
00:04:51,600 --> 00:04:52,600
انها بخير.

65
00:04:52,680 --> 00:04:54,120
لقد نظفت الجرح.

66
00:04:54,200 --> 00:04:56,400
ولم تتعرض لأية أضرار جسيمة.

67
00:04:58,840 --> 00:04:59,840
شكرًا لك.

68
00:05:00,440 --> 00:05:01,440
على الرحب والسعة.

69
00:05:02,080 --> 00:05:03,600
سأعود في غضون يومين.

70
00:05:03,680 --> 00:05:05,640
تأكد من أنها تتناول المضادات الحيوية.

71
00:05:22,920 --> 00:05:23,920
ما المضحك؟

72
00:05:25,440 --> 00:05:26,440
اجلس.

73
00:05:27,080 --> 00:05:28,160
تعال الى هنا.

74
00:05:30,160 --> 00:05:32,040
هل كنت خائفة من أنني سأموت؟

75
00:05:32,840 --> 00:05:34,080
الحمار الحكيم!

76
00:05:39,080 --> 00:05:40,080
هل يؤلم؟

77
00:05:40,600 --> 00:05:41,680
ليس بهذا السوء.

78
00:05:43,480 --> 00:05:44,600
أنا آسف.

79
00:05:45,520 --> 00:05:47,840
لماذا أنت آسف؟
-لم يكن من المفترض أن أرسلك.

80
00:05:49,400 --> 00:05:51,120
إنه حادث متعلق بالعمل.

81
00:05:52,560 --> 00:05:56,000
ذات مرة، عندما كنت طفلاً، أصبت بجرح
على ذراعي من جولة مرح.

82
00:05:56,080 --> 00:05:57,160
نفس الشيء.

83
00:05:58,720 --> 00:05:59,800
بالضبط نفس الشيء!

84
00:06:01,080 --> 00:06:02,080
نعم.

85
00:06:05,320 --> 00:06:06,840
هيا، لم يحدث شيء.

86
00:06:22,640 --> 00:06:23,880
أين هو واللعنة؟

87
00:06:25,080 --> 00:06:27,800
قلت أين هو واللعنة؟
-أنا هنا!

88
00:06:29,560 --> 00:06:30,920
مجرد تهدئة، هاه؟

89
00:06:31,000 --> 00:06:33,640
تهدئة؟
لقد سرقونا على العشب الخاص بك.

90
00:06:34,520 --> 00:06:35,360
وماذا في ذلك؟

91
00:06:35,440 --> 00:06:37,800
كان من الممكن أن يفعلوا ذلك بسهولة
قتلتنا جميعا الليلة الماضية.

92
00:06:37,880 --> 00:06:40,520
هل ستظل على قيد الحياة
لو كان الأمر متروكاً للساموراي؟

93
00:06:40,600 --> 00:06:42,200
أنا الأفضل، وأنت تعرف ذلك.

94
00:06:42,280 --> 00:06:43,920
هذا ما تقوله.

95
00:06:44,520 --> 00:06:46,640
وماذا في ذلك؟ ماذا تريد؟

96
00:06:47,440 --> 00:06:49,840
أنت مدين لنا
لأنك لا تزال تتنفس.

97
00:06:51,160 --> 00:06:53,480
دعها تذهب في هذه اللحظة.
جيد بالنسبة لنا على حد سواء.

98
00:06:53,560 --> 00:06:55,400
ربما، لكن بعد ما حدث للتو

99
00:06:55,480 --> 00:06:57,600
سألقي نظرة أخرى على النسب المئوية.

100
00:06:59,560 --> 00:07:01,160
دعنا نذهب، سأريكم الطريق.

101
00:07:44,600 --> 00:07:47,000
سماحتك، انتظر.
- آسف، ولكنني على عجلة من أمري.

102
00:07:47,080 --> 00:07:49,160
هناك سيارة تنتظرني في الخارج.

103
00:07:49,240 --> 00:07:51,560
نعم، أعرف، لقد رأيت ذلك.
فقط انتظر لحظة.

104
00:07:53,440 --> 00:07:54,840
لقد حصلت على رسالتك.

105
00:07:55,680 --> 00:07:57,520
لم أرسل لك أي رسائل.

106
00:07:58,040 --> 00:07:59,200
نعم فعلت.

107
00:08:00,120 --> 00:08:01,360
زوجتي.

108
00:08:01,440 --> 00:08:03,360
يجب ألا تذهب إلى السلطات.

109
00:08:03,440 --> 00:08:05,920
ربما يجب أن يكون لديك
فكرت في ذلك من قبل.

110
00:08:07,040 --> 00:08:11,080
سماحتكم، نحن الاثنان قد فعلنا ذلك بالفعل
أظهر أننا نعرف كيف نكون عاقلين.

111
00:08:12,200 --> 00:08:13,400
كان لدينا صفقة.

112
00:08:14,000 --> 00:08:17,560
أنت لا تفهم. لقد هوجمت.
لقد تم تهديد الأشخاص الذين أحبهم.

113
00:08:17,640 --> 00:08:20,080
وهذا أكثر أهمية من اتفاقنا.

114
00:08:20,160 --> 00:08:21,840
أنا أفهم ذلك جيدًا.

115
00:08:22,920 --> 00:08:26,080
لكن أنا وأنت نمثل المؤسسات،
لا ينبغي لنا أن نكون أعداء.

116
00:08:27,960 --> 00:08:30,280
علينا أن نجد طريقة
لفهم بعضنا البعض.

117
00:08:35,760 --> 00:08:37,480
وماذا عن أصدقائك؟

118
00:08:39,800 --> 00:08:41,040
إنهم ليسوا أصدقائي.

119
00:08:41,800 --> 00:08:43,440
سوف تتخلص منهم، إذن؟

120
00:08:51,200 --> 00:08:52,200
سماحتك؟

121
00:08:54,160 --> 00:08:55,760
حاول أن تجعل أليس ترى السبب.

122
00:09:40,760 --> 00:09:41,760
كيف حالها؟

123
00:09:44,560 --> 00:09:45,560
إنها بخير.

124
00:09:53,000 --> 00:09:54,360
لقد كان مانفريدي.

125
00:09:54,440 --> 00:09:55,880
لقد خطط لكل شيء.

126
00:09:59,360 --> 00:10:02,120
القتال في الحفلة
وتلك الأشرار الثلاثة الليلة الماضية.

127
00:10:10,840 --> 00:10:12,480
لقد كنت مثل هذا احمق سخيف.

128
00:10:16,200 --> 00:10:17,200
أنا آسف.

129
00:10:19,480 --> 00:10:22,080
أنا آسف بشكل خاص
تسبب مانفريدي في إصابة نادية.

130
00:10:23,560 --> 00:10:25,960
لقد صدقت كل الهراء
لقد كان يقول لي.

131
00:10:28,400 --> 00:10:29,600
لكنه أخي.

132
00:10:31,920 --> 00:10:33,000
أنت تعرف كيف يتم ذلك.

133
00:10:33,600 --> 00:10:34,760
لقد مررت بها.

134
00:10:38,400 --> 00:10:40,080
هذه المرة لا بد لي من قتله.

135
00:10:49,280 --> 00:10:50,280
لا.

136
00:10:56,200 --> 00:10:57,200
سأفعل.

137
00:11:08,200 --> 00:11:10,240
لقد فعل سبادينو الكثير من أجلنا.

138
00:11:11,040 --> 00:11:14,520
لكنك لا ترسل امرأتين
في العمل الذي ينبغي أن يقوم به الرجال.

139
00:11:15,480 --> 00:11:17,360
أعرف ما يدور في ذهنك.

140
00:11:18,160 --> 00:11:20,840
أن ابنتك كان من الممكن أن تُقتل،
هل أنا على حق؟

141
00:11:21,560 --> 00:11:25,720
إذا شعر ثلاثة أشرار أغبياء أنهم يستطيعون ذلك
ابتعد عن شيء مثل الليلة الماضية،

142
00:11:25,800 --> 00:11:29,120
وهذا يعني سبادينو وأوريليانو
ليس لديهم أي احترام.

143
00:11:29,200 --> 00:11:30,480
إنهم مجرد أطفال.

144
00:11:31,360 --> 00:11:33,600
فلنتركهم حيث هم.

145
00:11:33,680 --> 00:11:34,680
كان لديهم خطة.

146
00:11:35,640 --> 00:11:38,640
لكنهم بحاجة إلى شخص لديه العقول
للحفاظ على تشغيل كل شيء.

147
00:11:39,240 --> 00:11:40,840
رجال ذوي خبرة.

148
00:11:42,080 --> 00:11:43,080
مثلك.

149
00:11:44,640 --> 00:11:46,520
وأنا أعتقد أن هذا عادل

150
00:11:47,080 --> 00:11:48,080
والبيع

151
00:11:48,560 --> 00:11:50,320
الذي استثمر في هذه العائلة.

152
00:11:50,400 --> 00:11:52,560
فهو لم يخاطر بسمعته فقط،

153
00:11:52,640 --> 00:11:54,720
لكنه أعطى الكثير من المال
وابنة.

154
00:11:54,800 --> 00:11:56,320
إنه على حق.

155
00:11:57,840 --> 00:11:59,440
مانفريدي على حق.

156
00:12:16,480 --> 00:12:17,640
فلافيو، تعال معي.

157
00:12:18,240 --> 00:12:19,240
دعنا نذهب.

158
00:12:37,440 --> 00:12:38,760
كيف حال الفتيات؟

159
00:12:40,840 --> 00:12:42,280
إنهم بخير، إنهم أقوياء.

160
00:12:44,200 --> 00:12:46,200
أنا آسف. لم يكن هناك شيء يمكنني القيام به.

161
00:12:46,280 --> 00:12:47,720
لا تقلق يا أخي، أنا أعلم.

162
00:12:48,320 --> 00:12:50,400
لقد حصلنا على كل ذلك بالفعل.

163
00:12:53,520 --> 00:12:55,720
ما أريدك أن تفعله
هو اتباع تيتو حولها.

164
00:12:57,240 --> 00:12:58,320
لماذا؟

165
00:12:58,400 --> 00:13:00,920
لا نعرف كيف تسير الأمور في شمال روما.
يجب أن نتعلم.

166
00:13:01,000 --> 00:13:04,120
من يدفع ومن لا
من يسبب المشاكل، من هي الفئران،

167
00:13:04,200 --> 00:13:05,200
هذا النوع من القرف.

168
00:13:06,840 --> 00:13:08,240
ماذا يجب أن أفعل بالضبط؟

169
00:13:08,320 --> 00:13:10,560
لا شيء، مجرد البقاء على مؤخرته بالنسبة لي.

170
00:13:10,640 --> 00:13:11,800
انظر كيف يعمل القرف.

171
00:13:17,880 --> 00:13:19,400
قريبا جدا سوف تتولى المسؤولية.

172
00:13:20,960 --> 00:13:23,080
هل ستستبدلين تيتو بي؟

173
00:13:24,800 --> 00:13:25,800
جيد بما فيه الكفاية؟

174
00:13:27,560 --> 00:13:28,720
أفضل من الخير!

175
00:13:32,400 --> 00:13:34,520
شهر آخر
وسوف نتخلص من مؤخرته.

176
00:13:38,480 --> 00:13:39,480
شكرا أوريليانو.

177
00:13:57,520 --> 00:13:59,480
انتظرني هنا.
-لقد حصلت عليه.

178
00:14:10,680 --> 00:14:12,280
لماذا تجعلني آتي إلى هنا؟

179
00:14:12,360 --> 00:14:15,600
لذلك يمكنك أن ترى ذلك
ما كنت أقوله ليس هراء.

180
00:14:15,680 --> 00:14:17,440
نحن نمضي قدما في اليوبيل.

181
00:14:17,520 --> 00:14:19,360
هذا مقرف، سيناليا.

182
00:14:19,440 --> 00:14:22,760
أنت دائما تقول نفس الشيء.
- أوريليانو، أنا لا أتمسك بك.

183
00:14:22,840 --> 00:14:24,000
من فضلك، أخبره.

184
00:14:24,080 --> 00:14:25,080
نعم، أنت أخبرني.

185
00:14:25,680 --> 00:14:28,280
كل هذه الخطوات التي نتخذها
ضروري.

186
00:14:30,040 --> 00:14:31,840
لقد أسأت الفهم. سأخبرك مرة أخرى.

187
00:14:33,080 --> 00:14:35,680
غدا هذا الشيء
سيعلنها البابا.

188
00:14:35,760 --> 00:14:39,440
سوف تمر أشهر قبل أن نرى العجين.
قلت لك أنني بحاجة إلى المال الآن.

189
00:14:40,880 --> 00:14:44,240
انه لا يفهم.
-أنت لا تفهم يا قطعة من القرف.

190
00:14:44,320 --> 00:14:46,480
أنت في المدينة،
عليك أن تحصل عليه من هناك.

191
00:14:46,560 --> 00:14:48,200
لماذا أنشأنا هذه الشركة؟

192
00:14:48,280 --> 00:14:50,680
ضع المال اللعين هناك أيها الأحمق!

193
00:14:52,640 --> 00:14:54,320
إذا لم يكن كذلك، لماذا أحتاجك؟

194
00:14:54,400 --> 00:14:56,880
غداً. هنا.

195
00:14:56,960 --> 00:15:01,040
إذا لم تفعل، سأطلق عليك النار حتى أتمكن من الرؤية
ماذا يوجد داخل هذا الرأس الأصلع لك.

196
00:15:02,320 --> 00:15:03,320
اذهب إلى العمل.

197
00:15:15,400 --> 00:15:16,600
هل واجه الساموراي هذه المشاكل؟

198
00:15:18,320 --> 00:15:20,080
الرجل سوف يعطيني نوبة قلبية.

199
00:15:23,400 --> 00:15:25,440
هل لديك أي شيء للشرب حتى لا أموت؟

200
00:15:33,560 --> 00:15:35,240
عصير الليمون، حسنا؟
-نعم.

201
00:15:37,880 --> 00:15:40,440
هل لديك واحدة ليست قديمة؟
-لا، إذا كنت لا تحب ذلك

202
00:15:40,520 --> 00:15:42,440
لا بأس. هل لديك فتاحة؟
-لا.

203
00:15:44,240 --> 00:15:45,640
اللعنة! عيسى!

204
00:15:46,760 --> 00:15:48,360
هل تتصرف بهذه الطريقة في المنزل؟

205
00:15:52,320 --> 00:15:53,880
أعلم أنك لا تحب سيناليا.

206
00:15:55,160 --> 00:15:58,720
لكنه ليس رجل غبي.
-لست مهتماً بأصدقائك.

207
00:15:59,480 --> 00:16:02,080
لم يكن لدي سوى صديق واحد
في هذا المشروع.

208
00:16:02,160 --> 00:16:03,160
واحد!

209
00:16:04,400 --> 00:16:06,560
كنت أعرف دائما
ما كان يدور في رأسه.

210
00:16:08,960 --> 00:16:10,000
نفس الشيء مثلك.

211
00:16:11,040 --> 00:16:12,880
إذن نحن أصدقاء الآن؟
-لا.

212
00:16:13,880 --> 00:16:15,800
أنت من قتل فاليريو.

213
00:16:17,240 --> 00:16:19,840
فقط لأنني مضطر لذلك،
سأتولى شؤونك.

214
00:16:20,920 --> 00:16:22,080
لا أكثر.

215
00:16:23,840 --> 00:16:24,840
يعمل بالنسبة لي.

216
00:16:55,160 --> 00:16:56,520
أين هي؟ هل هي مستيقظة؟

217
00:16:56,600 --> 00:16:58,080
إنها بالداخل، ادخل.

218
00:17:10,280 --> 00:17:12,480
ماذا؟ هل تقيم عزاء للموتى؟

219
00:17:13,480 --> 00:17:14,560
كيف حالك؟

220
00:17:14,640 --> 00:17:17,840
على الأغلب أنا غاضبة فحسب،
الآن أعلم أنه كان مانفريدي.

221
00:17:28,440 --> 00:17:31,480
يا الله العظيم والقوي..
-ماذا تفعل؟

222
00:17:32,080 --> 00:17:33,080
صه.

223
00:17:34,480 --> 00:17:36,760
يا الله العظيم والقوي

224
00:17:36,840 --> 00:17:41,440
أطلق سراح هذه المرأة التي أمسك بيدها

225
00:17:41,520 --> 00:17:43,760
من اللعنة

226
00:17:44,600 --> 00:17:45,600
والألم.

227
00:17:46,480 --> 00:17:47,840
لديها قوى الشفاء.

228
00:17:49,280 --> 00:17:50,800
هل يمكن لغير الغجر استخدامه أيضاً؟

229
00:17:50,880 --> 00:17:52,240
إنها قوية.

230
00:17:52,320 --> 00:17:54,440
كلما قلت ذلك أكثر،
والمزيد من القوة لديها.

231
00:17:54,520 --> 00:17:55,800
أريدك أن تتحسن.

232
00:17:57,000 --> 00:17:58,680
لم يكن لدي صديق مثلك قط.

233
00:17:59,440 --> 00:18:00,640
لأنني لست غجرية؟

234
00:18:00,720 --> 00:18:01,720
لا.

235
00:18:02,480 --> 00:18:04,000
هذا ليس ما أقوله.

236
00:18:11,000 --> 00:18:12,320
مانفريدي يجب أن يرحل.

237
00:18:13,360 --> 00:18:14,360
وخز سخيف!

238
00:18:14,800 --> 00:18:17,560
طالما هو في الجوار،
نحن الأربعة لسنا في القيادة.

239
00:18:17,640 --> 00:18:19,560
شراكتنا هي كل شيء

240
00:18:26,560 --> 00:18:28,880
كيف تتعاملين مع الراهبات؟

241
00:18:28,960 --> 00:18:30,320
لقد كانوا طيبين للغاية.

242
00:18:31,080 --> 00:18:32,400
خاصة مع الاطفال.

243
00:18:32,480 --> 00:18:34,040
كنت أعرف أنهم سيكونون،

244
00:18:34,120 --> 00:18:37,640
تماما كما كنت متأكدا من مجيئك
البقاء هنا سيفيدكم جميعًا.

245
00:18:38,440 --> 00:18:40,120
ومع الله كيف حالك؟

246
00:18:42,240 --> 00:18:44,400
الصلاة هي ما يعطيني
أقصى قدر من الراحة.

247
00:18:46,280 --> 00:18:48,280
أنا أنظف نفسي.

248
00:18:48,360 --> 00:18:50,360
وروحك تتفتح.

249
00:18:51,240 --> 00:18:54,440
البعد عن العالم
يمكن أن يكون لها هذا التأثير.

250
00:18:54,520 --> 00:18:55,520
وأيضا �

251
00:18:56,120 --> 00:18:58,560
هناك المزيد الذي يمكنك تحقيقه، أليس.

252
00:19:00,560 --> 00:19:03,000
لقد فكرت
الأشياء التي قلتها لي.

253
00:19:04,400 --> 00:19:06,720
بخصوص ما قلت لي أن أفعله
-أنا أعرف.

254
00:19:06,800 --> 00:19:09,200
وفي لحظات كهذه، أعلم أن الأمر صعب

255
00:19:09,280 --> 00:19:12,760
ولكن اعتذري لزوجك
الشيء الأكثر مسيحية هناك.

256
00:19:14,960 --> 00:19:16,160
لا يا سماحة.

257
00:19:17,080 --> 00:19:18,200
أريد إيقاف أميديو.

258
00:19:19,320 --> 00:19:21,280
أريد أن أمنعه من إحداث المزيد من الأذى.

259
00:19:21,360 --> 00:19:23,280
أريد أن أتبع نصيحتك.

260
00:19:24,160 --> 00:19:26,680
التصرف دون تفكير
هو دائما الشيء الخطأ.

261
00:19:26,760 --> 00:19:28,280
ولكن لقد فكرت في الأمر.

262
00:19:29,080 --> 00:19:30,600
لقد فكرت في ذلك كثيرا.

263
00:19:30,680 --> 00:19:33,240
لقد صليت كثيرا
لم أفعل شيئًا آخر تقريبًا.

264
00:19:33,320 --> 00:19:35,440
لقد قررت أنني أريد الإبلاغ عنه.

265
00:19:36,520 --> 00:19:40,880
هذا القرار هو النتيجة
من تعاستك وإحباطك.

266
00:19:44,920 --> 00:19:46,800
وهذا عكس نصيحتك الأخرى.

267
00:19:46,880 --> 00:19:51,840
ثم كنت مذنبا ببعض
أعتقد أني أشعر بمشاعر غير مسيحية.

268
00:19:53,400 --> 00:19:55,400
حتى أننا نخطئ في بعض الأحيان.

269
00:19:56,800 --> 00:19:58,280
يمكنك أن تصنع واحدة هنا.

270
00:20:10,400 --> 00:20:12,520
أعتقد أن المجيء إلى هذا المكان

271
00:20:12,600 --> 00:20:15,240
لقد ألهمتني
لاتخاذ القرار الصحيح في النهاية.

272
00:20:15,840 --> 00:20:18,440
أليس...
-لا، حقاً... سماحتك.

273
00:20:21,560 --> 00:20:24,680
هناك هدوء هنا
وأنت تزعجه.

274
00:20:28,800 --> 00:20:29,920
اتركني وحدي.

275
00:21:00,240 --> 00:21:01,240
ما أخبارك؟

276
00:21:01,720 --> 00:21:02,840
أوريليانو وسبادينو.

277
00:21:03,440 --> 00:21:05,400
إنهم لا يفهمون الأمر، بل يقومون بتحركات سيئة.

278
00:21:06,200 --> 00:21:08,120
مثل ما حدث في الكشك.

279
00:21:08,880 --> 00:21:10,240
إنهم معي طوال الوقت.

280
00:21:12,040 --> 00:21:13,080
ماذا يريدون؟

281
00:21:13,800 --> 00:21:16,280
مال.
ولكن من السابق لأوانه الحصول على المال.

282
00:21:16,880 --> 00:21:18,400
هذه الأمور معقدة.

283
00:21:20,120 --> 00:21:21,640
عرف الساموراي كيفية التعامل معها.

284
00:21:22,440 --> 00:21:24,560
متى تدفع ومتى تتراجع.

285
00:21:24,640 --> 00:21:25,680
الساموراي هو التاريخ.

286
00:21:26,440 --> 00:21:27,440
للأسف ذلك.

287
00:21:27,960 --> 00:21:31,240
والآن هذان هما
في شوارع روما.

288
00:21:31,320 --> 00:21:33,960
إنهم يتصرفون مثل قانون الشوارع
هو كل ما هناك.

289
00:21:34,040 --> 00:21:35,240
إنهم لا يفهمون ذلك.

290
00:21:38,920 --> 00:21:40,400
إنهم يضايقونني أيضًا.

291
00:21:41,400 --> 00:21:43,120
لكنهم جزء منه الآن.

292
00:21:43,200 --> 00:21:45,640
سيتعين علينا العمل معهم يا سينا.

293
00:21:45,720 --> 00:21:46,720
لا.

294
00:21:47,240 --> 00:21:50,440
لقد اتفقنا أنا والكاردينال ناسكاري،
لكنه لم يكن كافيا بالنسبة لهم.

295
00:21:50,520 --> 00:21:53,080
لقد أرهبوه
وسحب الكاردينال الصفقة.

296
00:21:53,160 --> 00:21:55,480
الصفقة كانت جيدة مثل الموت،
لقد استعدته.

297
00:21:55,560 --> 00:21:56,800
لقد فعلت الشيء الصحيح.

298
00:21:58,760 --> 00:22:01,000
ولكن الآن أضاف ناسكاري
شرط آخر.

299
00:22:02,880 --> 00:22:04,040
ما هو؟

300
00:22:05,680 --> 00:22:07,280
يريدهم أن يخرجوا منه.

301
00:22:07,880 --> 00:22:08,960
كلاهما.

302
00:22:13,480 --> 00:22:15,560
والحقيقة هي أنه لم تعد هناك حاجة إليها.

303
00:22:20,160 --> 00:22:21,320
مفهوم.

304
00:22:35,000 --> 00:22:36,840
<i>لقد تحدثت مع زوجتك.</i>

305
00:22:36,920 --> 00:22:40,960
لقد بذلت قصارى جهدي لإقناعها
لكنها مصممة تماما.

306
00:22:43,440 --> 00:22:44,640
أنا خائف � 

307
00:22:45,560 --> 00:22:46,960
سوف تقوم بتسليمك.

308
00:23:22,440 --> 00:23:23,640
ماذا يحدث؟

309
00:23:24,960 --> 00:23:27,560
كيف حال أنجليكا؟
هل ابنتي بخير؟

310
00:23:28,920 --> 00:23:29,800
بخير.

311
00:23:29,880 --> 00:23:31,480
كل شيء يسير على ما يرام.

312
00:24:07,000 --> 00:24:09,640
سبادينو: ألا تحب زوجتك؟

313
00:24:09,720 --> 00:24:12,360
لماذا عرضتها للخطر؟
أنت تقلقني هكذا.

314
00:24:12,440 --> 00:24:13,560
لا داعي للقلق يا أمي.

315
00:24:14,480 --> 00:24:16,280
يجب على الآخرين أن يشعروا بالقلق.

316
00:24:16,360 --> 00:24:17,520
ماذا يعني ذلك؟

317
00:24:19,000 --> 00:24:21,520
لا يهم.
كيف تقوم بطهي الأرنب؟

318
00:24:21,600 --> 00:24:22,880
كالعادة.

319
00:24:24,160 --> 00:24:26,200
أين أنجليكا؟
-مع نادية.

320
00:24:28,280 --> 00:24:29,800
أين مانفريدي؟ هو هنا؟

321
00:24:31,440 --> 00:24:32,960
في غرفته، أنا متأكد.

322
00:25:36,680 --> 00:25:38,680
لا، هيا، لقد كنت بخير.

323
00:25:49,040 --> 00:25:51,360
أنت لم تتغير
شيء سخيف هنا.

324
00:25:52,840 --> 00:25:55,520
كان بإمكانك تعليق بعض الصور.
ربما واحد مني.

325
00:25:57,560 --> 00:25:59,560
ربما كنت تخطط للاستيلاء على غرفتك القديمة؟

326
00:25:59,640 --> 00:26:01,000
لا يا سبادي.

327
00:26:03,760 --> 00:26:05,280
أنا سعيد هنا.

328
00:26:06,320 --> 00:26:08,400
خاصة عندما أفكر
حيث كان من الممكن أن أذهب.

329
00:26:08,480 --> 00:26:09,760
مثل المقبرة؟

330
00:26:09,840 --> 00:26:11,360
ما الذي تفعله هنا؟

331
00:26:11,880 --> 00:26:12,880
هاه؟

332
00:26:13,560 --> 00:26:15,360
هل تريد بعض النصائح من أخيك الأكبر؟

333
00:26:16,920 --> 00:26:19,880
لأنك والرجل الآخر
لقد خدعتم أنفسكم بالأمس.

334
00:26:19,960 --> 00:26:22,480
هل تعتقد ذلك؟
-نعم، أعتقد ذلك سخيف.

335
00:26:22,560 --> 00:26:24,640
أنا من كان عليه تهدئة الأمور.

336
00:26:24,720 --> 00:26:26,880
استراحة محظوظة كنت في المنزل في ذلك الوقت.

337
00:26:28,320 --> 00:26:30,840
لقد كنت بالخارج لمطاردة الأشرار الثلاثة
التي هاجمتنا.

338
00:26:32,520 --> 00:26:33,600
وتخمين ماذا؟

339
00:26:34,520 --> 00:26:35,720
لقد وجدتهم أيضًا.

340
00:26:36,400 --> 00:26:38,520
لكنني قتلت اثنين منهم فقط.
لا تقلق.

341
00:26:38,600 --> 00:26:41,200
لقد تركت واحدة على قيد الحياة حتى أتمكن من ذلك
اجعله يصرخ.

342
00:26:45,840 --> 00:26:47,080
سبادي

343
00:26:47,160 --> 00:26:48,440
ماذا تفعل؟

344
00:26:48,520 --> 00:26:51,040
قل الصلاة يا مانفريدي.
لقد حان الوقت.

345
00:26:53,960 --> 00:26:55,160
افعلها.

346
00:26:55,240 --> 00:26:56,720
استمر!

347
00:26:56,800 --> 00:26:58,480
اقتلني يا سبادينو.

348
00:26:58,560 --> 00:27:00,040
استمر يا سبادي!

349
00:27:00,120 --> 00:27:01,880
افعلها. أوه نعم!

350
00:27:01,960 --> 00:27:04,520
اقتلني!

351
00:27:07,280 --> 00:27:09,040
ماذا تفعل؟ هاه؟

352
00:27:12,160 --> 00:27:13,920
لقد خدشتني مثل امرأة سخيفة.

353
00:27:17,920 --> 00:27:20,240
يتطلب الأمر رجلاً لقتل رجل يا سبادي.

354
00:27:23,760 --> 00:27:26,920
أنجليكا هو الرجل في منزلك،
أنت لا تستحقها حتى.

355
00:27:27,000 --> 00:27:30,480
مثلما أنك لا تستحق أن تكون رئيسًا.
-في ماذا تفكر، هاه؟

356
00:27:30,560 --> 00:27:32,600
كنت مجرد الذهاب إلى التنحي جانبا؟

357
00:27:32,680 --> 00:27:35,360
تتيح لك ولأوريليانو الذي لا قيمة له
افعل ما تريد؟

358
00:27:35,440 --> 00:27:38,760
أنت مجرد قطعة من القرف طفل صغير
مع حبال في جيبك.

359
00:27:39,360 --> 00:27:41,360
لم يكن لديك ما يلزم ليكون ملكا.

360
00:27:42,800 --> 00:27:44,000
أو حتى ملكة!

361
00:27:45,640 --> 00:27:47,000
يهرب، هاه؟

362
00:29:16,640 --> 00:29:17,560
من كان؟

363
00:29:17,640 --> 00:29:20,640
معلم المدرسة القديمة
الذي عاش في الطابق الرابع.

364
00:29:21,480 --> 00:29:23,000
قفز من النافذة.

365
00:29:23,920 --> 00:29:26,400
لقد كان رجلاً لطيفًا أيضًا، وهو شيء فقير.

366
00:29:26,480 --> 00:29:28,480
لم يتسبب هو وكلبه في أي مشكلة أبدًا.

367
00:29:29,040 --> 00:29:31,200
قم بمسح المنطقة. التحرك على طول.

368
00:30:45,840 --> 00:30:47,160
إرحل أيها الغبي!

369
00:31:01,840 --> 00:31:03,800
فقط أعطني لحظة!

370
00:32:10,200 --> 00:32:12,280
لقد كاد ابنك أن يقطع حنجرتي.

371
00:32:13,280 --> 00:32:14,760
لا أعرف أيهما أسوأ.

372
00:32:15,520 --> 00:32:18,600
لقتل أخيك
أو ليس لديك ما يكفي من الشجاعة لقتل العدو.

373
00:32:18,680 --> 00:32:20,400
ماذا تعتقد؟ هاه؟

374
00:32:21,200 --> 00:32:22,880
فهو لم يعد ابني.

375
00:32:23,480 --> 00:32:25,360
كان يجب أن تقولها من قبل.

376
00:32:25,440 --> 00:32:27,240
لقد عرف دائما

377
00:32:27,760 --> 00:32:29,280
أنه ليس رجلاً حقيقياً.

378
00:32:29,960 --> 00:32:31,680
وأنه لا ينتمي إلى هنا.

379
00:32:31,760 --> 00:32:35,600
عدني أنك لن تنتقم
وستتركه يعيش من أجلي.

380
00:32:35,680 --> 00:32:37,160
استمع، حسنا؟ أنا كبير في السن بما فيه الكفاية،

381
00:32:37,240 --> 00:32:39,600
لا تحتاج أن تقول لي
كيفية القيام بالأشياء.

382
00:32:39,680 --> 00:32:41,040
سبادي لا يزال أخي.

383
00:32:45,720 --> 00:32:47,160
لكنه انتهى.

384
00:32:47,240 --> 00:32:49,320
غدا سأجمع العائلة
وأخبرهم

385
00:32:49,400 --> 00:32:51,800
ما فعله وما لم يستطع فعله.

386
00:32:51,880 --> 00:32:55,200
إنهم بحاجة إلى رؤية أنه مجرد فاسق
الذي تجاوزت قبضته متناول يده.

387
00:32:55,920 --> 00:32:57,200
نعم، أنت على حق.

388
00:32:58,680 --> 00:32:59,680
ولكن بعد ذلك ماذا؟

389
00:33:01,320 --> 00:33:02,760
سبادينو يضرب الطريق.

390
00:33:13,360 --> 00:33:14,360
يا.

391
00:33:21,000 --> 00:33:22,640
لم أستطع أن أفعل ذلك يا أوريليانو.

392
00:33:26,160 --> 00:33:27,440
أنا سخيف لا قيمة لها.

393
00:33:30,600 --> 00:33:32,640
لقد وضعته بين يدي، لقد تم الأمر

394
00:33:36,760 --> 00:33:38,400
ولكن بعد ذلك تركته يذهب.

395
00:33:41,760 --> 00:33:42,960
لم أستطع أن أفعل ذلك.

396
00:33:43,480 --> 00:33:45,360
إنه على حق. أنا لست رجلا بما فيه الكفاية.

397
00:33:50,320 --> 00:33:52,800
كنت سأكون أفضل حالا
أعترف أنني غريب.

398
00:33:55,080 --> 00:33:57,520
ثم كانوا سيقتلونني
وكان من الممكن أن يكون هذا هو الحال.

399
00:34:09,200 --> 00:34:10,560
الآن، سأتعامل مع الأمر.

400
00:34:14,480 --> 00:34:15,840
نراكم في الطابق العلوي.

401
00:34:49,560 --> 00:34:53,360
العلاج الطبيعي في هذا الوقت؟
ما بال هذا الطبيب اللعين؟

402
00:34:53,440 --> 00:34:54,520
الجحيم إذا كنت أعرف.

403
00:34:54,600 --> 00:34:56,720
لماذا لا يستطيعون وضع أجزاء جديدة في البشر،

404
00:34:56,800 --> 00:35:00,080
كما يفعلون للسيارات والجرارات
والدراجات والقرف؟

405
00:35:00,160 --> 00:35:03,520
هل هذا مضحك؟
فلنضع عقلًا جديدًا بداخلك إذن.

406
00:35:04,280 --> 00:35:07,440
يجب أن يكون هناك ساحة خردة
التي تبيع قطع الغيار للبشر.

407
00:35:29,040 --> 00:35:31,960
هل هذه أنجليكا؟
منعه، والحصول على أمامه.

408
00:35:46,080 --> 00:35:48,440
مانفريدي يريدك أن تدخل.
-لماذا؟

409
00:35:48,520 --> 00:35:50,040
لأن مانفريدي قال.

410
00:35:53,880 --> 00:35:55,080
لا، أنا لا أتحرك.

411
00:35:58,320 --> 00:35:59,400
اخرج.

412
00:35:59,480 --> 00:36:00,800
قال أنه يريدك.

413
00:36:10,160 --> 00:36:11,920
من بعدك سيدتي

414
00:36:15,680 --> 00:36:16,680
سأحصل عليه.

415
00:36:24,560 --> 00:36:25,800
قم بالنسخ الاحتياطي، دعنا نمر.

416
00:36:46,480 --> 00:36:47,680
ماذا، لا طرق؟

417
00:36:48,280 --> 00:36:49,280
هل هذا خارج الموضة؟

418
00:36:50,520 --> 00:36:51,920
أنت على حق، عفوا.

419
00:36:52,840 --> 00:36:54,680
آسف على الوقت أيضا.

420
00:36:55,720 --> 00:36:57,960
هل نسيت شيئا؟
-لا.

421
00:37:09,000 --> 00:37:10,880
لديك رأي عني.

422
00:37:12,440 --> 00:37:13,440
أوه.

423
00:37:13,960 --> 00:37:14,960
اعتقد.

424
00:37:15,440 --> 00:37:17,080
لما يستحق القليل.

425
00:37:17,160 --> 00:37:19,160
ما تعتقده يهم كثيرا.

426
00:37:20,760 --> 00:37:22,960
لا أريدك أن تحصل على فكرة خاطئة.

427
00:37:27,040 --> 00:37:28,080
عن؟

428
00:37:29,680 --> 00:37:31,600
قد يبدو أنني الحلقة الضعيفة.

429
00:37:31,680 --> 00:37:33,520
الشخص الذي يتم صفعه حوله.

430
00:37:34,920 --> 00:37:37,120
الذي يطيع ويتحمل كل القرف.

431
00:37:44,520 --> 00:37:47,560
إنه الكلب الذي لا ينبح
التي عليك أن تكون أكثر حذراً معها.

432
00:37:51,680 --> 00:37:52,680
أرى.

433
00:37:54,840 --> 00:37:57,840
لقد كنت مألوفا
مع هذا المفهوم لبعض الوقت الآن.

434
00:38:00,960 --> 00:38:01,960
حسنًا.

435
00:38:03,480 --> 00:38:05,760
من الجيد أن حصلت
لنعرف بعضنا البعض بشكل أفضل.

436
00:38:08,640 --> 00:38:09,640
يعتني.

437
00:38:26,200 --> 00:38:27,240
أين سبادينو؟

438
00:38:27,920 --> 00:38:29,280
إنه بخير، لا تقلق.

439
00:38:29,360 --> 00:38:32,040
لقد تشاجرنا في وقت سابق
وهرب مثل الدجاجة.

440
00:38:32,120 --> 00:38:35,400
ماذا تريد مني
- لا شيء، لا أريد أي شيء.

441
00:38:36,080 --> 00:38:38,240
رغم أن الله أعلم
ما أود أن أفعله لك.

442
00:38:39,640 --> 00:38:43,200
لقد أخطأت يا أنجليكا عندما تزوجت
رجل ليس رجلا حقيقيا.

443
00:38:43,280 --> 00:38:46,800
أردت أن تكون ملكة
وبعد الغد لن تكون شيئاً.

444
00:38:46,880 --> 00:38:48,120
أنت تثير اشمئزازي.

445
00:38:48,200 --> 00:38:49,240
أنا أشمئز منك؟
-نعم.

446
00:38:50,200 --> 00:38:52,720
كان بإمكاني أن أعطيك العالم.

447
00:38:52,800 --> 00:38:54,640
أنت شاب.
لا يزال من الممكن أن يحدث.

448
00:38:54,720 --> 00:38:57,360
لقد حصلت على زوجة.
- من السهل التخلص من الزوجات .

449
00:38:57,440 --> 00:38:59,800
ماذا تقول بحق الجحيم؟
-ماذا أقول؟

450
00:39:00,920 --> 00:39:02,280
أيتها الفتاة المسكينة، أنت غير موجودة.

451
00:39:03,320 --> 00:39:04,320
ربما لا.

452
00:39:05,120 --> 00:39:06,840
لكن طفله بداخلي حقيقي.

453
00:39:06,920 --> 00:39:10,640
بالتأكيد، ولكن سبادينو لديه فقط
حب حقيقي واحد في حياته

454
00:39:11,280 --> 00:39:12,400
وهذا ليس أنت.

455
00:39:12,480 --> 00:39:13,720
إنه أوريليانو أدامي.

456
00:39:20,200 --> 00:39:21,480
انتبه!

457
00:41:05,000 --> 00:41:06,320
أطلق عليه النار يا أوريليانو.

458
00:41:06,400 --> 00:41:07,520
جربه!

459
00:41:07,600 --> 00:41:09,360
جربها وسوف تضربها بدلاً من ذلك.

460
00:44:51,000 --> 00:44:53,960
ترجمة العنوان الفرعي
بقلم شريف غزال طبيلة

461
00:44:56,960 --> 00:45:00,960
اضغط على www.titlovi.com