1
00:00:11,480 --> 00:00:15,480
www.titlovi.com

2
00:00:18,480 --> 00:00:21,160
لا تقل لي أنك نعسان.
-قليلا.

3
00:00:21,240 --> 00:00:22,560
هذا سوف يمر.

4
00:00:23,800 --> 00:00:25,160
وستكون مستيقظًا تمامًا.

5
00:00:29,360 --> 00:00:30,560
اصعد هناك.

6
00:00:32,960 --> 00:00:33,960
تعال!

7
00:00:36,200 --> 00:00:37,240
لا شيء للخوف.

8
00:00:42,840 --> 00:00:44,400
هناك، ليس من الصعب جدا.

9
00:00:47,280 --> 00:00:49,960
حسنًا يا فاليريو، أدر عينيك
إلى أين أنت ذاهب.

10
00:00:53,120 --> 00:00:54,280
أظهرها من هو الرئيس.

11
00:01:09,200 --> 00:01:12,040
سلسلة NETFLIX الأصلية

12
00:02:00,960 --> 00:02:02,480
أليس قديمًا جدًا للركوب؟

13
00:02:02,560 --> 00:02:04,120
لا، لا، إنه مثلي.

14
00:02:05,120 --> 00:02:06,840
لقد أحضرت لك الطفل.

15
00:02:07,520 --> 00:02:09,360
لقد كبر ابن رومولو.

16
00:02:11,400 --> 00:02:12,960
يجب أن نبدأ.

17
00:03:03,280 --> 00:03:05,040
أبقِ عينيك مغمضتين.

18
00:03:07,960 --> 00:03:08,960
على ما يرام.

19
00:03:11,120 --> 00:03:12,120
مفتوح الآن.

20
00:03:14,520 --> 00:03:15,520
هل أحببت ذلك؟

21
00:03:17,440 --> 00:03:19,880
سوف يغضب مانفريدي عندما يكتشف ذلك.

22
00:03:19,960 --> 00:03:21,400
من يهتم بحق الجحيم؟

23
00:03:22,240 --> 00:03:24,080
الآن لديه هذا الاستوديو الجميل.

24
00:03:27,200 --> 00:03:28,840
نحن الزعماء هنا الآن.

25
00:03:35,120 --> 00:03:36,520
وهنا � 

26
00:03:37,680 --> 00:03:39,640
هو المكان الذي سينام فيه الأمير الصغير.

27
00:03:56,040 --> 00:03:57,480
ما الذي تفكر فيه؟

28
00:04:04,520 --> 00:04:05,520
ليلي.

29
00:04:09,880 --> 00:04:12,840
سيناليا الساموراي,
كل القرف الذي نتعامل معه.

30
00:04:14,440 --> 00:04:17,840
مشكلة واحدة في وقت واحد.
اليوم نصلح الأمور مع الغجر.

31
00:04:17,920 --> 00:04:21,080
الأعمال جيدة،
لا يمكننا أن نفسد هذه الصفقة.

32
00:04:22,360 --> 00:04:24,000
معا يمكننا أن نفعل أي شيء.

33
00:04:47,280 --> 00:04:49,920
لقد أصبح الأمر جيدًا، ألا تعتقد ذلك؟
-إنه مثالي.

34
00:04:53,360 --> 00:04:54,360
سيزار.

35
00:04:56,040 --> 00:04:57,680
يومًا ما ستصبح ملكًا أيضًا.

36
00:04:59,440 --> 00:05:00,440
ألبرتو.

37
00:05:04,240 --> 00:05:06,440
أنا سعيد لأنك سعيد.

38
00:05:08,520 --> 00:05:10,440
لكن الليلة الماضية كنت مضطربًا جدًا.

39
00:05:11,320 --> 00:05:12,640
ماذا كنت تحلم؟

40
00:05:14,120 --> 00:05:15,120
ليلي.

41
00:05:19,160 --> 00:05:21,240
لقد كان يتحدث طوال الوقت، ولكن

42
00:05:21,320 --> 00:05:22,920
لم أستطع سماع صوته.

43
00:05:26,400 --> 00:05:28,360
لكني أعرف ما أراد أن يقوله لي.

44
00:05:31,400 --> 00:05:32,760
لا بد لي من الانتقام منه.

45
00:05:36,920 --> 00:05:39,280
وللقيام بذلك، أحتاج إلى هذا التحالف.

46
00:05:39,880 --> 00:05:41,040
و أوريليانو .

47
00:05:49,880 --> 00:05:51,640
الإقامة الجبرية؟

48
00:05:51,720 --> 00:05:53,240
هل هذا ما قاله الساموراي؟

49
00:05:53,320 --> 00:05:54,680
نعم.

50
00:05:54,760 --> 00:05:58,000
سوف يستعين الساموراي بأحد سياسييه
والوصول إلى ضابط المراقبة.

51
00:05:58,080 --> 00:05:59,320
هاه.

52
00:05:59,400 --> 00:06:01,360
الساموراي جيد في هذه الأعمال القذرة.

53
00:06:02,720 --> 00:06:04,960
أيها المحامي، هل تحدث معك؟
-نعم.

54
00:06:05,480 --> 00:06:07,040
ماذا يريد في المقابل؟

55
00:06:07,800 --> 00:06:09,760
فهو لا يفعل أي شيء مجانًا أبدًا.

56
00:06:09,840 --> 00:06:11,640
يريدك أن تعود إلى العائلة.

57
00:06:12,600 --> 00:06:13,600
يسيطر على أوستيا.

58
00:06:14,200 --> 00:06:18,000
لقد بدأوا بالفعل
أعمال البناء في الميناء.

59
00:06:18,080 --> 00:06:19,680
إنها أعمال كبيرة.

60
00:06:20,200 --> 00:06:22,400
يريد أوريليانو أدامي
وخروج سبادينو.

61
00:06:22,480 --> 00:06:23,640
وهكذا؟
-إذن...

62
00:06:23,720 --> 00:06:25,080
مهلا، والدتي تتحدث!

63
00:06:25,720 --> 00:06:26,840
لا تقاطعها.

64
00:06:26,920 --> 00:06:29,040
لذلك، يمكنك العودة إلى المنزل واستعادة مكانك.

65
00:06:29,120 --> 00:06:30,840
وأعاد سبادينو إلى مكانه.

66
00:06:30,920 --> 00:06:32,560
هذه أخبار جيدة حقًا يا أمي.

67
00:06:33,440 --> 00:06:35,800
أفضل الأخبار التي سمعتها
منذ أن كنت في الداخل.

68
00:06:38,240 --> 00:06:39,240
الخاتم يا أمي

69
00:07:12,920 --> 00:07:14,840
من قال لك أن تنزل من السيارة؟

70
00:07:14,920 --> 00:07:17,200
كنت أرغب في تدخين سيجارة.
-هم.

71
00:07:18,920 --> 00:07:21,880
لذلك أتيت إلى هنا وتفكر
يمكنك أن تفعل ما تريد؟

72
00:07:25,040 --> 00:07:27,920
لا تجعلني أندم على أنني اتصلت بك
أو أنها العودة إلى ابروز.

73
00:08:03,200 --> 00:08:04,920
يجلس. ماذا يمكنني أن أطلب لك؟

74
00:08:05,520 --> 00:08:06,520
لا شيء، شكرا.

75
00:08:06,920 --> 00:08:08,560
سارة.
-مرحبا أميديو.

76
00:08:10,120 --> 00:08:12,720
حسنا، ثم اسمحوا لي أن أعرف
التفاصيل على الجانب الخاص بك.

77
00:08:16,120 --> 00:08:19,360
هل أنت لا تقيم؟
-لا. سارة ستتركنا

78
00:08:19,440 --> 00:08:22,320
للأسف احنا عالقين معكم
سيناليا.

79
00:08:27,440 --> 00:08:28,440
سأتصل بك.

80
00:08:32,040 --> 00:08:33,040
جميلة، هاه؟

81
00:08:37,840 --> 00:08:39,720
لذلك، هذه قطع الأراضي.

82
00:08:40,880 --> 00:08:42,080
روما صعبة.

83
00:08:42,160 --> 00:08:43,640
لا يمكنك استعجال الأمور هناك.

84
00:08:43,720 --> 00:08:47,880
على المدى الطويل، يعطيك كل شيء.
- التراخيص والشركات والامتيازات.

85
00:08:47,960 --> 00:08:51,200
كل شيء في مكانه.
بدأ البناء في الميناء.

86
00:08:51,280 --> 00:08:54,600
والدي راضٍ أيضًا، لكنه يقول
هناك فرصة أخرى.

87
00:08:55,520 --> 00:08:58,760
يبدو ذلك، بحسب ما قاله أحد الموثوقين
داخل مصدر الألغام.

88
00:08:58,840 --> 00:08:59,840
استثمار؟

89
00:09:00,280 --> 00:09:01,760
أشبه بالانسحاب.

90
00:09:01,840 --> 00:09:04,560
الكنيسة لديها يوبيل ضخم
في الأعمال.

91
00:09:04,640 --> 00:09:06,560
لحظة روحانية عظيمة.

92
00:09:06,640 --> 00:09:09,240
برعاية صاحب السيادة الكاردينال ناسكاري.

93
00:09:10,600 --> 00:09:11,600
والزاوية؟

94
00:09:11,640 --> 00:09:13,920
اليوبيل يذهب طوال العام.

95
00:09:14,000 --> 00:09:18,360
الفاتيكان يعقد مئات الأحداث،
البركات والاحتفالات والمسيرات.

96
00:09:18,440 --> 00:09:21,600
آلاف لا تحصى من المؤمنين
القادمة من جميع أنحاء العالم.

97
00:09:21,680 --> 00:09:24,040
البلاد تدفع.
المدن تخصص الأموال.

98
00:09:24,120 --> 00:09:26,200
إنه حدث لمرة واحدة،
ليس هناك مزايدة.

99
00:09:26,280 --> 00:09:28,040
يتم تحديد المتعاقدين مسبقًا.

100
00:09:28,120 --> 00:09:31,400
بالنسبة لنا لتوزيع نهر من رأس المال.
-ماذا نحتاج؟

101
00:09:31,480 --> 00:09:34,160
شركات شل؟ كونسورتيوم؟
-حسابات الأشباح المعتادة.

102
00:09:34,240 --> 00:09:35,720
اليوم سأتحدث إلى سيبيلا.

103
00:09:38,320 --> 00:09:40,480
لقد كنت أفعل هذا معها
لمدة 30 عاما.

104
00:09:42,360 --> 00:09:45,200
في هذه الأثناء،
سيناجليا ستتعامل مع الكاردينال ناسكاري.

105
00:10:12,680 --> 00:10:14,240
إذن، هل نادية ستكون هنا؟

106
00:10:14,320 --> 00:10:15,640
نعم، ولكن مجرد الاسترخاء.

107
00:10:15,720 --> 00:10:16,880
نحن جميعا أصدقاء هنا.

108
00:10:24,560 --> 00:10:26,760
لقد أخبرتنا أن كل شيء سيسير بسلاسة.

109
00:10:26,840 --> 00:10:27,880
لقد ضمنت ذلك.

110
00:10:27,960 --> 00:10:30,360
لقد حصلت على أموالك...
-إنه ليس المال.

111
00:10:30,440 --> 00:10:34,040
لقد قُتل أحد رجالنا.
-هذا كان من فعل أحد الحمقى.

112
00:10:34,120 --> 00:10:36,240
الغبي الذي لم يدفع بعد.

113
00:10:36,320 --> 00:10:37,720
لديها نقطة هناك.

114
00:10:43,840 --> 00:10:45,160
ماذا تريد أن تفعل؟

115
00:10:45,680 --> 00:10:47,320
لا يمكننا العودة في الوقت المناسب.

116
00:10:47,400 --> 00:10:48,840
عليك أن تجعل هذا صحيحا.

117
00:10:49,400 --> 00:10:52,320
إذا لم تفعل ذلك، فأنا أقول
علينا أن نناقش صفقتنا مرة أخرى.

118
00:10:52,400 --> 00:10:53,400
ماذا تقول؟

119
00:10:53,880 --> 00:10:55,840
ألبرتو يوافق على ما قلته لك.

120
00:10:56,760 --> 00:10:57,840
ما هي خياراتنا؟

121
00:10:57,920 --> 00:10:59,840
حسنًا، سأخبرك برأيي.

122
00:11:00,640 --> 00:11:03,200
كل شيء يعمل
لذلك نحن لا نغير الصفقة.

123
00:11:03,280 --> 00:11:06,200
لا ينبغي أن يحدث هذا،
لكن نادية لم تكن متورطة.

124
00:11:07,200 --> 00:11:08,200
هل توافق؟

125
00:11:09,760 --> 00:11:11,320
نعم، انها ليست متورطة.

126
00:11:19,600 --> 00:11:21,000
سأعتني بفلافيو.

127
00:11:21,080 --> 00:11:22,880
ماذا عن سيناليا والساموراي؟

128
00:11:22,960 --> 00:11:25,440
قتل ليلي يجب أن يكلف
تلك المتسكعون شيئا.

129
00:11:27,920 --> 00:11:29,280
يمكننا حفظ ذلك لوقت لاحق.

130
00:11:29,880 --> 00:11:32,080
من الأفضل أن تعتني بصديقك أولاً.

131
00:11:34,360 --> 00:11:35,400
وداعا سبادينو.

132
00:12:01,600 --> 00:12:03,400
سيبيلا مانشيني مستشارة الضرائب

133
00:12:30,560 --> 00:12:31,800
كيف سارت الأمور؟

134
00:12:31,880 --> 00:12:32,880
ليس سيئًا.

135
00:12:33,920 --> 00:12:36,840
المهم هو معرفة ذلك
كيف يذهب المال إلينا.

136
00:12:36,920 --> 00:12:39,520
يجب أن نأخذ الكثير
منذ أن أحضر الأعمال.

137
00:12:39,600 --> 00:12:43,000
المعلومات،
الاتصال في الفاتيكان

138
00:12:43,080 --> 00:12:44,960
من سترسل إلى ناسكاري؟

139
00:12:45,040 --> 00:12:46,120
سيناليا.

140
00:12:47,080 --> 00:12:49,360
أكثر رسمية بهذه الطريقة. سوف يكون على ما يرام.

141
00:12:51,280 --> 00:12:53,440
ليست تلك السجائر
سيئة لصحتك؟

142
00:12:54,800 --> 00:12:55,880
نعم.

143
00:12:55,960 --> 00:12:57,040
وماذا في ذلك؟

144
00:12:59,640 --> 00:13:01,720
هل لديك القائمة؟
- نعم تمام .

145
00:13:03,960 --> 00:13:05,720
جميع الأسماء نظيفة.

146
00:13:05,800 --> 00:13:07,720
المتقاعدين والمعلمين المتقاعدين.

147
00:13:08,720 --> 00:13:11,240
يمكننا تسجيل أي شيء تريده
في أسمائهم.

148
00:13:11,320 --> 00:13:13,400
جيد. جهز الأوراق.

149
00:13:14,480 --> 00:13:16,240
لا تزال بحاجة إلى العثور على مقاولين جدد.

150
00:13:16,320 --> 00:13:18,760
تلك التي اقترحها Badali
غير مقبولة.

151
00:13:19,400 --> 00:13:20,840
لذلك، كما هو الحال دائما.

152
00:13:20,920 --> 00:13:22,520
كما هو الحال دائما، سيبيلا.

153
00:13:22,600 --> 00:13:23,680
افعل ما تفعله.

154
00:13:25,080 --> 00:13:26,080
فاليريو.

155
00:13:28,040 --> 00:13:29,040
نعم؟

156
00:13:30,000 --> 00:13:32,960
لا يزال العمل ممتعًا بالنسبة لك
كما عندما بدأنا لأول مرة؟

157
00:13:36,680 --> 00:13:37,720
نعم.

158
00:13:39,680 --> 00:13:40,560
وداعا فاليريو.

159
00:13:40,640 --> 00:13:41,640
وداعا سيبيلا.

160
00:13:48,800 --> 00:13:49,800
صه!

161
00:13:54,720 --> 00:13:55,720
انتظر هنا.

162
00:14:05,560 --> 00:14:07,120
هل رأى أحدكم فلافيو؟

163
00:14:07,200 --> 00:14:08,480
لم اراه.

164
00:14:08,560 --> 00:14:10,080
لا يا رجل ولا أنا.

165
00:14:11,520 --> 00:14:13,520
هل رأيته؟
- لا يا أوريليانو .

166
00:14:15,200 --> 00:14:16,360
أعطني هاتفك.

167
00:14:17,120 --> 00:14:18,120
تعال.

168
00:14:33,440 --> 00:14:35,400
<i>فرانشيسكو.</i>
-إنه أوريليانو.

169
00:14:37,120 --> 00:14:39,200
قابلني في "إيدروسكالو" خلال ساعتين.

170
00:14:50,200 --> 00:14:51,320
العثور عليه؟

171
00:14:51,840 --> 00:14:52,840
نعم.

172
00:15:15,920 --> 00:15:17,640
صباح الخير يا سماحة.

173
00:15:18,720 --> 00:15:22,880
أردت أن أقوم بزيارة غير رسمية لك
أهنئك على مشروعك القادم.

174
00:15:22,960 --> 00:15:25,720
قاعة مدينة روما هي، بطبيعة الحال،
دائما تحت تصرفكم.

175
00:15:26,800 --> 00:15:28,600
كيف يمكنني تقديم المساعدة؟

176
00:15:28,680 --> 00:15:32,480
شكرا جزيلا على عرضك.
أشك في أن مساعدتك ستكون مطلوبة.

177
00:15:33,080 --> 00:15:35,720
ومن المقرر أن يقام اليوبيل في أفريقيا.

178
00:15:36,320 --> 00:15:37,320
هل هذا صحيح؟

179
00:15:37,360 --> 00:15:42,000
وهذا يعني أننا سنستضيف هنا في روما
فقط حفلتي الافتتاح والختام

180
00:15:42,080 --> 00:15:43,480
للسنة المقدسة بأكملها.

181
00:15:44,160 --> 00:15:47,480
قد تكون فكرة ثورية بعض الشيء
للشعب، هل تعتقد؟

182
00:15:47,560 --> 00:15:50,640
لماذا لا تقام في روما؟
-هنا، هناك الكثير من الفضائح.

183
00:15:50,720 --> 00:15:53,000
هل تعرف الكلمات
القديس مرقس في الإصحاح 9؟

184
00:15:54,920 --> 00:15:57,000
"وإن أعثرتك عينك

185
00:15:57,080 --> 00:15:58,240
اقتلعها."

186
00:16:00,240 --> 00:16:02,120
والبابا ماذا يقول؟

187
00:16:02,760 --> 00:16:05,040
من الآمن أن نقول إنه سيوافق تمامًا.

188
00:16:06,280 --> 00:16:08,760
روما تستحق أكثر
من اليوبيل في أرض أجنبية.

189
00:16:08,840 --> 00:16:11,960
بالتأكيد لا يستحق
الناس مثلك. هل تعلم لماذا؟

190
00:16:12,040 --> 00:16:12,920
لا.

191
00:16:13,000 --> 00:16:14,720
أنا فضولي، لذا أخبرني.

192
00:16:14,800 --> 00:16:17,040
لأنني عندما أستمع إليك،

193
00:16:17,120 --> 00:16:19,040
أسمع صوت الساموراي.

194
00:16:36,880 --> 00:16:38,000
ما أخبارك؟

195
00:16:39,040 --> 00:16:40,880
أنا هنا في وقت مبكر قليلا، آسف.

196
00:16:42,240 --> 00:16:44,600
ألم يكن من المفترض أن نلتقي
في إيدروسكالو؟

197
00:16:45,240 --> 00:16:46,400
سآخذ هذا واحد.

198
00:16:49,280 --> 00:16:50,960
ضعه حيث اعتاد أبي أن يحتفظ به.

199
00:16:51,040 --> 00:16:52,360
وأنا أيضا.

200
00:16:55,480 --> 00:16:56,640
لذلك لا يتأذى أحد.

201
00:17:00,080 --> 00:17:01,800
دعنا نذهب إلى هناك. تعال.

202
00:17:16,760 --> 00:17:19,400
لقد أكلت الكثير من رقائق البطاطس على هذه الأريكة.

203
00:17:20,040 --> 00:17:21,320
هاه؟

204
00:17:22,280 --> 00:17:25,080
أنت فقط رغم ذلك،
لأن أبي لم يسمح لي بأكلهم.

205
00:17:25,160 --> 00:17:26,640
نعم، لم أكن ابنه.

206
00:17:28,760 --> 00:17:29,800
للأسف.

207
00:17:31,520 --> 00:17:33,160
أحضر لي شيئا للشرب.

208
00:17:33,960 --> 00:17:34,960
نعم.

209
00:17:57,720 --> 00:18:00,360
الماء على ما يرام!
-تمام.

210
00:18:07,160 --> 00:18:08,200
هل عصير البرتقال بخير؟

211
00:18:08,280 --> 00:18:09,600
نعم، هذا جيد. شكرًا.

212
00:18:13,000 --> 00:18:14,040
اجلس.

213
00:18:21,760 --> 00:18:24,120
لقد قام بتربيتي، هل تعلم ذلك؟

214
00:18:26,120 --> 00:18:27,760
لقد علمني كل ما أعرفه.

215
00:18:30,440 --> 00:18:34,720
علمني كيف أكسب الإحترام
كيفية لكمة الناس في الوجه.

216
00:18:41,000 --> 00:18:43,720
بالإضافة إلى أنه علمني أن أعتني
من الناس من حولي.

217
00:18:57,120 --> 00:18:58,240
التوقف عن كونك الأحمق.

218
00:19:02,920 --> 00:19:05,760
ماذا تريد مني
- أن تتوقف عن كونك أحمق.

219
00:19:08,000 --> 00:19:09,040
أحتاجك معي.

220
00:19:13,920 --> 00:19:15,520
لأنني لا أثق بأحد.

221
00:19:18,760 --> 00:19:19,880
لا احد.

222
00:19:39,360 --> 00:19:40,360
ماذا؟

223
00:19:41,080 --> 00:19:42,640
أوريليانو، لقد أخطأت.

224
00:19:42,720 --> 00:19:44,960
لقد افسدت. علينا أن نذهب.

225
00:19:45,800 --> 00:19:47,160
إنهم قادمون.

226
00:19:47,240 --> 00:19:49,440
أخبرني الساموراي أن أخبره إذا...

227
00:19:49,520 --> 00:19:50,800
هادئ!

228
00:19:50,880 --> 00:19:51,720
نادية!

229
00:19:51,800 --> 00:19:53,760
تم طي الرجال بالبنادق. ماذا أفعل؟

230
00:19:53,840 --> 00:19:55,520
ابق حيث أنت.

231
00:19:59,760 --> 00:20:02,560
دعنا نخرج من الخلف...
- احصل على الأسلحة وأسرع.

232
00:21:00,960 --> 00:21:01,960
أعطني القطعة.

233
00:21:02,000 --> 00:21:04,000
كل شيء جيد. دعنا نذهب. أبقِ عينيك مفتوحتين.

234
00:21:16,320 --> 00:21:18,240
دعنا نذهب! دعنا نذهب!

235
00:21:18,320 --> 00:21:21,120
تعال!

236
00:21:21,200 --> 00:21:22,680
فلافيو، هيا.

237
00:21:23,720 --> 00:21:25,680
دعنا نذهب!

238
00:21:36,880 --> 00:21:38,640
أعطني القطعة، فلافيو. تعال.

239
00:21:41,640 --> 00:21:42,480
ما مدى سوء الأمر؟

240
00:21:42,560 --> 00:21:44,640
لا شئ خطير.
-امسكها بقوة.

241
00:21:44,720 --> 00:21:46,760
ماذا حدث؟
-لاحقاً. فقط قم بالقيادة.

242
00:21:50,360 --> 00:21:52,360
هل بدا صادقا
أم أنه كان يخادع؟

243
00:21:52,440 --> 00:21:53,800
مخلص.

244
00:21:53,880 --> 00:21:55,200
من الصعب معرفة ذلك الرجل.

245
00:21:55,280 --> 00:21:57,640
مع حراسته ،
لا توجد طريقة للوصول إليه.

246
00:21:57,720 --> 00:21:59,040
أنت مخطئ.

247
00:21:59,560 --> 00:22:01,720
كل شخص لديه أسرار، وخاصة الكهنة.

248
00:22:02,320 --> 00:22:04,360
لقد وجدت شيئا عن ناسكاري.

249
00:22:04,440 --> 00:22:06,400
ولكن ما زلت بحاجة لمزيد من المعلومات.

250
00:22:07,280 --> 00:22:09,280
البابا لم يوافق على أي شيء حتى الآن

251
00:22:09,360 --> 00:22:12,120
لذلك لا تزال لدينا فرصة
لحفظ كل شيء في روما.

252
00:22:13,280 --> 00:22:15,120
حسنا، الفرصة ليست جيدة بما فيه الكفاية.

253
00:22:16,040 --> 00:22:18,120
على ما يرام. سأنتظر أن أسمع منك.

254
00:22:18,720 --> 00:22:20,200
لم ننتهي هنا.

255
00:22:20,280 --> 00:22:22,160
لقد كنت سياسيا ملتزما.

256
00:22:22,240 --> 00:22:25,280
الآن بعد أن أصبحت لقطة كبيرة،
هل تريد ترك هذا للصدفة؟

257
00:22:26,800 --> 00:22:27,800
ماذا تريد؟

258
00:22:29,280 --> 00:22:30,760
هناك كاهن

259
00:22:30,840 --> 00:22:32,360
كان في مهمة معه.

260
00:22:32,440 --> 00:22:34,280
اسمه دون فابريزيو.

261
00:22:34,880 --> 00:22:36,640
لقد حصل على شيء ما على ناسكاري.

262
00:22:37,160 --> 00:22:39,640
افعل كل ما سينجح،
لكن اجعل هذا الرجل يصرخ.

263
00:22:40,280 --> 00:22:41,200
حسنًا.

264
00:22:41,280 --> 00:22:45,080
أنت السياسي الوحيد الذي سأحظى به
العشاء مع إذا لم يكن عن العمل.

265
00:22:57,960 --> 00:22:59,200
إلى أين نحن ذاهبون؟

266
00:23:03,280 --> 00:23:05,200
توقف عند هذا المنزل الأخير.

267
00:23:07,200 --> 00:23:08,320
أوريليانو، أنا آسف.

268
00:23:09,920 --> 00:23:12,040
لم أكن أعتقد أنه سوف...
-اخرس.

269
00:23:22,200 --> 00:23:23,360
هناك طبيب هنا.

270
00:23:24,240 --> 00:23:26,400
أخبره أنني أرسلتك لتخيط ملابسك.

271
00:23:27,560 --> 00:23:28,760
ثم تعال إلى مكاني.

272
00:23:31,520 --> 00:23:32,680
الآن نحن متعادلان، هاه؟

273
00:23:35,160 --> 00:23:36,160
يذهب.

274
00:24:00,240 --> 00:24:01,080
أخبرني.

275
00:24:01,160 --> 00:24:02,800
كل شيء ذهب إلى القرف.

276
00:24:02,880 --> 00:24:05,880
تمكن أوريليانو من الفرار.
كان يعلم أننا قادمون من أجله.

277
00:24:09,200 --> 00:24:10,040
وفلافيو؟

278
00:24:10,120 --> 00:24:12,400
لقد هرب معه أيضًا، أيها اللعين.

279
00:24:34,640 --> 00:24:36,120
هذه هي غرفة المعيشة.

280
00:24:37,560 --> 00:24:39,960
هل لديك أي فكرة عن حجمها
الشقة بأكملها؟

281
00:24:41,880 --> 00:24:43,680
أكثر من 4.000 قدم مربع.

282
00:24:44,600 --> 00:24:46,280
ما يقرب من ثلاثة أضعاف لدينا الأخرى.

283
00:24:48,800 --> 00:24:49,920
صالة الألعاب الرياضية المنزلية.

284
00:24:51,200 --> 00:24:54,040
نظام ستيريو
مع جميع المسلسلات المفضلة لديك.

285
00:24:55,480 --> 00:24:57,440
هل هذه ساونا؟
-نعم. هل أحببت ذلك؟

286
00:25:03,400 --> 00:25:05,680
الموقد يعمل. لقد قمنا بفحصها.

287
00:25:09,440 --> 00:25:11,240
إنه مبنى من القرن السادس عشر.

288
00:25:12,880 --> 00:25:16,840
كان ذات يوم منزلًا للكاردينال
الذي أصبح فيما بعد البابا.

289
00:25:19,320 --> 00:25:20,880
لقد قطعنا شوطا طويلا معا.

290
00:25:31,000 --> 00:25:32,040
ماذا تعتقد؟

291
00:25:33,280 --> 00:25:36,040
هل يجب أن نكسرها؟
كما فعلنا مع الآخر؟

292
00:25:36,120 --> 00:25:37,320
هل تذكر؟

293
00:25:56,120 --> 00:25:57,120
أليس!

294
00:25:58,960 --> 00:26:00,880
ماذا فعلت للحصول على هذه الشقة؟

295
00:26:16,840 --> 00:26:20,360
أخبرونا أنهم سيعتنون بفلافيو
وما زالوا لم يفعلوا ذلك.

296
00:26:20,440 --> 00:26:22,560
تحدث معي.
-أرادت أنجليكا...

297
00:26:22,640 --> 00:26:25,640
تستمر أنجليكا في الحديث عن الأشياء
التي لا علاقة لها بهذا.

298
00:26:25,720 --> 00:26:28,080
لا يهم ذلك،
هناك مشكلة أخرى هنا.

299
00:26:28,160 --> 00:26:30,360
هذا الساموراي اللعين
سوف تضطر إلى الذهاب.

300
00:26:31,160 --> 00:26:33,480
أنا لا أثق بـ Cinaglia إلى هذه الدرجة.

301
00:26:33,560 --> 00:26:35,320
ماذا تريد أن تفعل حيالهم؟

302
00:26:39,960 --> 00:26:41,360
نحن بحاجة إلى كليهما.

303
00:27:01,680 --> 00:27:03,680
سماحتك، إنهم في انتظارك.

304
00:27:18,480 --> 00:27:21,080
تم إرسال الإعلان
إلى جميع الأبرشيات،

305
00:27:21,160 --> 00:27:24,200
لكن من الطبيعي أننا لم نقل شيئًا
لوسائل الإعلام حتى الآن.

306
00:27:24,280 --> 00:27:26,880
"اليوبيل الاستثنائي
من أجل أبناء الرب".

307
00:27:26,960 --> 00:27:29,760
هذه هي الصياغة الرسمية
الذي اختاره الأب الأقدس.

308
00:27:29,840 --> 00:27:33,760
شخصيا، أقدر ذلك كثيرا
هذه الفكرة المبتكرة لك.

309
00:27:33,840 --> 00:27:36,440
إنها المرة الأولى
في تاريخ الكنيسة.

310
00:27:36,520 --> 00:27:40,200
إنها طريقة شجاعة جدًا للكنيسة
ليرن في الألفية الثالثة.

311
00:27:40,280 --> 00:27:43,440
وكذلك جماعتنا
أود أن أبلغكم

312
00:27:43,520 --> 00:27:45,320
كم هو ممتن للجميع

313
00:27:45,400 --> 00:27:48,320
للطريقة التي قمت بالترويج لها
وأيد هذه المبادرة.

314
00:27:48,400 --> 00:27:52,000
وهذا يثبت أن لديك
الاعتراف المباشر بقداسته.

315
00:27:52,080 --> 00:27:54,520
يجب أن تكون فخوراً جداً، فيورينزو.

316
00:27:55,640 --> 00:27:58,520
أنا مدين لك،
والآن إذا جاز لي أن أسألك...

317
00:27:59,240 --> 00:28:02,840
سأثق في أنك ستنضم إلي في الاستدعاء
بركة الرب في اليوبيل.

318
00:28:03,680 --> 00:28:06,040
آمين.

319
00:28:10,600 --> 00:28:11,960
وبهذه الحركة الواحدة،

320
00:28:12,040 --> 00:28:13,840
سماحة النصاري

321
00:28:13,920 --> 00:28:17,160
لقد أوضح أنه يرغب في أن يتم أخذه في الاعتبار
للبابا القادم.

322
00:28:20,200 --> 00:28:22,200
الآن علينا فقط تجنب أي أخطاء.

323
00:28:23,280 --> 00:28:25,680
الجميع سوف يراقبوننا
بعناية الآن.

324
00:28:25,760 --> 00:28:28,480
على الأقل في العالم المسيحي.
- والمستفيدين أيضا.

325
00:28:28,560 --> 00:28:31,520
روما مليئة بهم.
- لا غنائم لهم هذه المرة.

326
00:28:31,600 --> 00:28:34,640
إنهم مجرمون
لكن يجب ألا ندع ذلك يخيفنا.

327
00:28:35,200 --> 00:28:38,200
أنت شاب، ولكن لديك
لتعلم هذا على الفور.

328
00:28:39,400 --> 00:28:40,320
هل تعرف ماذا تفعل؟

329
00:28:40,400 --> 00:28:43,320
نعم، لكن انتبه إلى نبرة صوتك
إذا كان علينا أن نعمل معا.

330
00:28:43,400 --> 00:28:44,720
هذه الخطة كانت فكرتي.

331
00:28:44,800 --> 00:28:47,640
من يهتم؟ سنحتاج
كلا منا لسحبه.

332
00:28:48,560 --> 00:28:50,680
حسنًا، لا توجد أخطاء.
-أعطها قسطا من الراحة.

333
00:28:51,400 --> 00:28:52,440
ها نحن.

334
00:28:58,160 --> 00:28:59,520
انتبهي لرأسك، فيتوريا.

335
00:29:19,920 --> 00:29:21,080
هل تريد الخروج؟

336
00:29:21,160 --> 00:29:22,400
نعم، أريد الشريحة.

337
00:29:22,480 --> 00:29:24,440
تفضل.
-لكنك في الطريق.

338
00:29:25,640 --> 00:29:27,800
هناك شريحة أفضل
الذي أعرفه.

339
00:29:27,880 --> 00:29:29,320
لكنه على الجانب الآخر.

340
00:29:30,360 --> 00:29:31,360
هل ستظهر لي؟

341
00:29:31,400 --> 00:29:33,880
ارجع مرة أخرى وسأريكم، حسنًا؟

342
00:29:41,800 --> 00:29:43,080
كن حذرا، حبيبتي.

343
00:29:47,280 --> 00:29:50,240
دعنا نذهب ونرى ما ينوي فابريزيو فعله.

344
00:29:56,720 --> 00:29:57,720
فابري!

345
00:30:00,280 --> 00:30:01,640
فابري، هيا!

346
00:30:02,880 --> 00:30:04,400
لم يكن هو فقط هناك؟

347
00:30:05,840 --> 00:30:06,840
فابري؟

348
00:30:09,120 --> 00:30:10,120
فابريزيو؟

349
00:30:24,440 --> 00:30:25,360
انتظر.

350
00:30:25,440 --> 00:30:27,960
فيتوريا، انتظري، ابقي هنا، حسنًا؟

351
00:30:29,280 --> 00:30:30,560
فابريزيو!

352
00:30:34,280 --> 00:30:35,280
فابريزيو!

353
00:30:35,920 --> 00:30:36,920
فابريزيو!

354
00:30:38,400 --> 00:30:40,120
انتظر يا حب. ابقي هنا، لا تتحركي.

355
00:30:40,760 --> 00:30:41,760
فابريزيو!

356
00:30:42,720 --> 00:30:45,160
هل رأيت صبيا
بشعر أشقر، عيون زرقاء؟

357
00:30:45,240 --> 00:30:46,240
لا، أنا آسف.

358
00:30:47,320 --> 00:30:48,400
فابريزيو!

359
00:30:49,000 --> 00:30:51,000
هل فقدت الطفل؟

360
00:30:51,080 --> 00:30:52,080
فابريزيو!

361
00:30:52,160 --> 00:30:53,360
عسل؟

362
00:30:55,640 --> 00:30:56,640
فيتوريا؟

363
00:30:58,720 --> 00:31:00,680
عفوا، هل رأيت فتاة صغيرة؟

364
00:31:00,760 --> 00:31:03,320
لقد كانت هنا منذ ثانيتين.
شعر أشقر، عيون زرقاء

365
00:31:03,400 --> 00:31:06,280
لا، أنا آسف.
-أين يمكن أن تكون قد ذهبت؟ فيتوريا؟

366
00:31:08,600 --> 00:31:10,400
فابريزيو!
-سيدتي.

367
00:31:10,480 --> 00:31:11,640
فيتوريا!

368
00:31:11,720 --> 00:31:12,960
شكرا لله

369
00:31:13,040 --> 00:31:14,920
يا طفلي!

370
00:31:15,000 --> 00:31:16,840
شكرًا لك! شكرًا لك!

371
00:31:16,920 --> 00:31:18,960
شقيقها الصغير مفقود أيضًا.

372
00:31:19,040 --> 00:31:22,440
لديه عيون زرقاء وشعر أشقر مجعد.
هل رأيته؟

373
00:31:22,520 --> 00:31:23,880
نعم.

374
00:31:23,960 --> 00:31:24,960
أين هو؟

375
00:31:25,480 --> 00:31:26,640
إنه في مكان آمن.

376
00:31:31,320 --> 00:31:32,520
اصمت واتبعني

377
00:31:32,600 --> 00:31:33,840
أو فقدانه إلى الأبد.

378
00:31:40,080 --> 00:31:41,680
ماذا كنت تفعل في بادالي؟

379
00:31:43,240 --> 00:31:44,600
هل أنت غيور؟

380
00:31:50,160 --> 00:31:52,480
أخبرني. ماذا تريد؟

381
00:31:52,560 --> 00:31:54,920
ربما أراد شيئاً مني.

382
00:31:55,000 --> 00:31:56,120
نعم، مثل ماذا؟

383
00:31:58,640 --> 00:31:59,960
ما أستحقه.

384
00:32:03,000 --> 00:32:05,480
انا ذاهب لإدارة
مركز استقبال في صقلية.

385
00:32:05,560 --> 00:32:06,800
إنها صفقة كبيرة جدًا.

386
00:32:06,880 --> 00:32:09,120
إنه المجمع الأكبر
في جنوب أوروبا.

387
00:32:10,240 --> 00:32:12,240
وأنا سأترأس العملية بأكملها.

388
00:32:13,040 --> 00:32:15,520
على ممتلكات تابعة للمافيا.

389
00:32:15,600 --> 00:32:18,000
لا بد أنني تعلمت
شيء منك بعد كل شيء.

390
00:32:29,560 --> 00:32:32,120
لقد قطعنا شوطا طويلا معا، أليس كذلك، سارة؟

391
00:32:36,600 --> 00:32:37,760
فماذا الآن؟

392
00:32:38,680 --> 00:32:39,720
تذهب فقط؟

393
00:32:40,800 --> 00:32:42,080
رمي كل شيء بعيدا؟

394
00:32:43,800 --> 00:32:45,000
رمي ماذا بعيدا؟

395
00:32:46,680 --> 00:32:50,640
هل اعتقدت أنني سأكتفي بأن أكون
امرأة عظيمة وراء رجل عظيم؟

396
00:32:52,280 --> 00:32:53,680
أنا لست مثل زوجتك.

397
00:33:01,920 --> 00:33:05,000
وعلى أية حال حصلت على كل شيء
أستطيع من هذه المدينة الآن.

398
00:33:09,360 --> 00:33:11,200
روما لم تعد كافية بالنسبة لي بعد الآن.

399
00:33:26,840 --> 00:33:30,240
ربما لو التقينا في وقت سابق من حياتي
كان من الممكن أن ينتهي هذا بشكل مختلف.

400
00:33:34,520 --> 00:33:35,760
ماما؟
-ماما!

401
00:33:36,720 --> 00:33:37,920
إلى أين تأخذنا؟

402
00:33:38,000 --> 00:33:39,760
من هم هؤلاء السيدات؟

403
00:33:43,000 --> 00:33:44,800
وهذان صديقان لأمي.

404
00:33:45,600 --> 00:33:48,760
ويأخذوننا إلى مكان جميل.
-أنا لا أحب ذلك.

405
00:33:49,720 --> 00:33:51,600
إنه مكان جميل وهذا ليس كل شيء.

406
00:33:52,240 --> 00:33:53,240
إنه سر أيضًا.

407
00:33:53,320 --> 00:33:55,160
يبدو أفضل؟
-قليلا.

408
00:33:55,240 --> 00:33:56,440
إنه كرنفال.

409
00:33:56,520 --> 00:33:58,560
هل سبق لك ركوب السيارات الوفير من قبل؟

410
00:33:58,640 --> 00:34:00,040
حسنًا، هذه تذهب إلى الماء.

411
00:34:00,840 --> 00:34:02,760
وكم من الوقت يمكننا ركوب؟

412
00:34:02,840 --> 00:34:04,000
طالما تريد.

413
00:34:04,080 --> 00:34:05,160
انهم لها.

414
00:34:05,240 --> 00:34:06,400
هناك أيضًا شريحة.

415
00:34:06,480 --> 00:34:08,240
فكرة جيدة؟
-مممم.

416
00:34:17,200 --> 00:34:18,680
كم تكلفة هذه الرحلات؟

417
00:34:20,280 --> 00:34:21,840
يعتمد على ما يفعله زوجك.

418
00:34:30,640 --> 00:34:32,480
الارتباط بالمافيا المعروفة.

419
00:34:33,160 --> 00:34:35,400
دائما التهم التي لم تثبت أبدا.

420
00:34:36,120 --> 00:34:39,040
يمكننا أن نبصق على الأرض
واتهامه بالارتباط الإجرامي.

421
00:34:39,800 --> 00:34:41,800
على حسب هذا الهراء

422
00:34:41,880 --> 00:34:45,400
جميع الجرائم المرتكبة في روما
تم تنفيذها بواسطتي أنا وعائلتي.

423
00:34:45,480 --> 00:34:47,600
مانفريدي، استرخ.

424
00:34:50,800 --> 00:34:51,720
كيف حالك؟

425
00:34:51,800 --> 00:34:54,280
أما أنت، فاخرج من هنا!

426
00:34:54,360 --> 00:34:55,360
لا يمكنك المجيء إلى هنا.

427
00:34:58,400 --> 00:35:00,600
اللعنة قبالة.

428
00:35:00,680 --> 00:35:01,680
قطعة من القرف.

429
00:35:01,720 --> 00:35:03,200
فأر.

430
00:35:25,200 --> 00:35:26,200
تعال.

431
00:35:56,320 --> 00:35:58,280
ماذا حدث مع الكاهن؟

432
00:35:59,360 --> 00:36:01,280
كان الرجل عصبيا كما الجحيم.

433
00:36:01,360 --> 00:36:02,480
ونفى صحة ذلك.

434
00:36:03,040 --> 00:36:04,840
يقول أنه لا يعرف حتى ناسكاري.

435
00:36:05,440 --> 00:36:08,160
هل وضحت...
-أنا سياسي يا ساموراي.

436
00:36:08,240 --> 00:36:10,480
أنا جيد في الضغط على غير الراغبين.

437
00:36:11,040 --> 00:36:13,240
هناك أشياء أستطيع أن أبدأ بها، ولكن بعد ذلك

438
00:36:14,000 --> 00:36:15,040
لا بد لي من الانتهاء.

439
00:36:16,320 --> 00:36:17,680
بالضبط. نعم.

440
00:36:38,360 --> 00:36:39,680
أين تقع هذه الكنيسة؟

441
00:36:40,800 --> 00:36:41,920
فقط قدما.

442
00:36:43,200 --> 00:36:44,760
رعية لطيفة أعطوه له.

443
00:36:45,600 --> 00:36:48,200
يحدث ذلك عندما تعرف
الأشياء التي ليس من المفترض أن تفعلها.

444
00:36:48,280 --> 00:36:49,280
نعم.

445
00:37:01,200 --> 00:37:02,200
ماذا قلت؟

446
00:37:18,440 --> 00:37:19,600
انظر إليَّ.

447
00:37:25,520 --> 00:37:27,440
وفي النهاية تموت مثل البقية.

448
00:37:28,080 --> 00:37:29,080
مثل الفئران.

449
00:38:18,200 --> 00:38:19,480
نحن متعادلان الآن، أليس كذلك؟

450
00:38:21,600 --> 00:38:23,240
الآن هل تعيد أطفالي إلى المنزل؟

451
00:38:28,200 --> 00:38:31,720
نحن لسنا مربعين، سيناليا.
-لقد فعلت ما طلبته، وأحضرت الساموراي.

452
00:38:31,800 --> 00:38:34,200
أخبرني عن سبب واحد يمنعني من قتلك.

453
00:38:34,280 --> 00:38:35,320
واحد فقط.

454
00:38:35,920 --> 00:38:37,880
انتظر، انتظر، استمع.

455
00:38:40,920 --> 00:38:41,920
نعم؟

456
00:38:42,600 --> 00:38:44,200
هناك أعمال جديدة كبيرة.

457
00:38:45,320 --> 00:38:47,120
الكثير من المال، أكوام من المال.

458
00:38:48,320 --> 00:38:49,480
يمكنني إرسالها في طريقك.

459
00:38:52,240 --> 00:38:54,360
أستطيع أن أجعلها لك في ثانية.

460
00:39:17,840 --> 00:39:18,840
أنظر إليه.

461
00:39:21,720 --> 00:39:23,200
لا مزيد من الفرص معي.

462
00:39:32,760 --> 00:39:34,280
تحرك الآن. تحميله في السيارة.

463
00:43:36,920 --> 00:43:39,920
ترجمة الترجمة بواسطة
شريف غزال طبيلة

464
00:43:42,920 --> 00:43:46,920
اضغط على www.titlovi.com