1 00:07:35,625 --> 00:07:37,625 الوقوف. 2 00:07:46,166 --> 00:07:50,167 - كنت أسرع. - كان لديك المزيد من الشعر. 3 00:07:52,667 --> 00:07:56,131 أنظر إليك. يا لها من فوضى! 4 00:07:56,167 --> 00:07:58,167 ماذا حدث إلى ذلك الزي... 5 00:07:58,204 --> 00:08:00,167 كنت فخورا جدا؟ 6 00:08:02,667 --> 00:08:04,918 لقد كنت تتجول الأراضي البور، 7 00:08:04,954 --> 00:08:07,168 الشجار مع نصف الرجال, لا شك. 8 00:08:07,204 --> 00:08:09,168 الرجل يحتاج إلى تمرينه. 9 00:08:23,710 --> 00:08:25,210 من الجيد رؤيتك يا سيدي. 10 00:08:26,710 --> 00:08:29,211 أعتقد أننا كنا متجهين لنفس الحانة. 11 00:08:29,710 --> 00:08:32,210 دعنا نذهب لتناول مشروب. 12 00:08:36,210 --> 00:08:39,711 - صانع السلام؟ - هل تعتقد أنني كبير في السن؟ 13 00:08:41,211 --> 00:08:43,961 لا يزال بإمكاني رمي خمسة من أمثالك. 14 00:08:43,997 --> 00:08:46,711 أنا لم يعلمك كل خدعة أعرفها. 15 00:08:48,711 --> 00:08:50,711 علمتني بما فيه الكفاية لا يجادل معك. 16 00:08:56,212 --> 00:08:59,175 صانع السلام هو وظيفة محترمة. 17 00:08:59,211 --> 00:09:02,211 يجب أن تحاول ذلك. 18 00:09:02,753 --> 00:09:05,753 إلى متى تنوي العيش في الأراضي البور؟ 19 00:09:07,753 --> 00:09:11,217 إنه منزلي. 20 00:09:11,254 --> 00:09:14,754 ماذا حدث للتذكير و لوريا لم تكن خطأك. 21 00:09:15,253 --> 00:09:18,254 لقد فقدنا جميعاً عائلاتنا بسبب الحرب. 22 00:09:18,291 --> 00:09:20,218 عليك أن تترك. 23 00:09:20,254 --> 00:09:23,718 الأرض القاحلة تناسبني جيدًا. 24 00:09:23,755 --> 00:09:26,254 فأين الزوال؟ لم أسمع به قط 25 00:09:26,291 --> 00:09:29,718 إنها مستوطنة صغيرة إلى الشرق. 26 00:09:29,754 --> 00:09:32,255 لديهم خلافات على حقوق المياه. 27 00:09:32,754 --> 00:09:34,718 لماذا أنت؟ لماذا لا إرسال المنفذين؟ 28 00:09:34,754 --> 00:09:39,755 لأن المجلس لم ير انها كبيرة بما يكفي لمنفذي القانون. 29 00:09:39,792 --> 00:09:43,755 ولدي شخصية الفائدة في الزوال. 30 00:09:47,297 --> 00:09:49,297 لقد تخليت عن التدريس. 31 00:09:49,797 --> 00:09:53,797 لا أريد أن أظهر الناس للقتال بعد الآن. 32 00:09:53,834 --> 00:09:55,761 الزمن يتغير. 33 00:09:55,797 --> 00:09:58,797 هناك ما هو أكثر أهمية الأشياء التي يجب القيام بها اليوم. 34 00:09:58,834 --> 00:10:02,261 أولئك منا الذين نجوا الحروب... 35 00:10:02,297 --> 00:10:04,798 لديك مسؤولية لأولئك الذين لم يفعلوا ذلك. 36 00:18:22,318 --> 00:18:24,819 أمي، أنظري! 37 00:18:51,861 --> 00:18:55,362 ما-ما هذا بحق الجحيم؟ 38 00:19:04,361 --> 00:19:05,862 قطع بعض الماء؟ 39 00:19:08,362 --> 00:19:10,825 سأدفع. 40 00:19:10,862 --> 00:19:15,362 لا حاجة. جوكس. 41 00:19:15,862 --> 00:19:18,362 اذهب وأحضر بعض الماء من فضلك. 42 00:19:20,862 --> 00:19:23,862 أنت لست من ميريديان، أنت؟ لا يا سيدتي. 43 00:19:25,363 --> 00:19:27,863 هل أتيت بخصوص العمل؟ 44 00:19:27,899 --> 00:19:30,368 ربما. 45 00:19:30,404 --> 00:19:33,904 من أي وقت مضى العمل على مزرعة تنقية من قبل؟ 46 00:19:35,904 --> 00:19:37,904 الزراعة قليلا خارج خطي، ولكن... 47 00:19:42,905 --> 00:19:44,905 ومع ذلك، عندما يتوجب علي ذلك، أستطيع إدارة. 48 00:19:47,405 --> 00:19:49,405 ما أقدمه هو الغذاء والمأوى. 49 00:19:52,405 --> 00:19:54,906 الطعام يبدو جيدا. 50 00:19:57,905 --> 00:20:00,739 ادخل. 51 00:20:30,282 --> 00:20:33,746 اسمي كاشا. ماذا نسميك؟ 52 00:20:33,782 --> 00:20:36,282 كل ما تريد. أنا لست خاصا. 53 00:20:42,783 --> 00:20:44,783 هذا هو (تارك) يا رئيس العمال. 54 00:20:45,282 --> 00:20:48,246 Tooey وخارجها، مساعديه. 55 00:20:48,283 --> 00:20:51,283 سوف يرشدك Tooey إلى مسكنك حيث يمكنك تخزين ممتلكاتك. 56 00:20:51,319 --> 00:20:53,825 أتمنى أن يعجبك هنا 57 00:21:13,825 --> 00:21:16,326 توي، العودة إلى العمل. 58 00:21:22,325 --> 00:21:25,826 قد تعرف كذلك التخطيط من البداية. 59 00:21:25,862 --> 00:21:28,290 أنا رأس كلب في هذه المزرعة. 60 00:21:28,326 --> 00:21:31,326 تلك المرأة والطفل تحت حمايتي، 61 00:21:31,827 --> 00:21:34,368 لذلك، إلا إذا كنت تريد للرد علي، 62 00:21:34,404 --> 00:21:37,868 لا تذهب لتسبب المشاكل لنا 63 00:21:37,904 --> 00:21:41,368 يفهم؟ 64 00:21:41,405 --> 00:21:43,869 مم. 65 00:22:17,412 --> 00:22:19,911 - ماذا تبني؟ - متسابق الرياح. 66 00:22:28,412 --> 00:22:31,912 أنت تفعل عمل رائع يا رفاق. 67 00:22:34,913 --> 00:22:38,375 إلى الأمام مباشرة الآن. 68 00:22:38,412 --> 00:22:42,413 إلى اليسار قليلاً، من فضلك، وشكرا لك! 69 00:22:42,449 --> 00:22:45,876 و افترقوا يا شباب مرحبا كالي. 70 00:22:45,912 --> 00:22:48,876 من أين لك ذلك رثاء؟ صممته بنفسي. 71 00:22:48,913 --> 00:22:51,913 جيد. لن يكون أسهل أن تمشي على يديك؟ 72 00:22:53,913 --> 00:22:56,954 كالي. من الجيد رؤيتك. 73 00:22:57,954 --> 00:23:00,455 لدي شيء لك. 74 00:23:00,955 --> 00:23:03,955 رسالة، على طول الطريق من المدينة. 75 00:23:06,456 --> 00:23:08,455 هل يمكنني دعوتك وأصدقائك في لتناول طعام الغداء؟ 76 00:23:08,492 --> 00:23:10,455 أوه، مرة أخرى، ربما. 77 00:23:10,955 --> 00:23:13,455 خبرتي الطبية في حاجة. 78 00:23:13,956 --> 00:23:15,956 ليست لحظة لتضيعها! تعالوا يا شباب 79 00:23:17,956 --> 00:23:21,456 - قبالة نذهب. - نراكم في التجمع الليلة. 80 00:23:22,955 --> 00:23:25,956 إلى الأمام مباشرة يا شباب. 81 00:23:49,998 --> 00:23:53,248 تلك لن تنمو. ماذا؟ 82 00:23:53,285 --> 00:23:56,142 تلك لن تنمو. ولم لا؟ 83 00:23:56,178 --> 00:23:58,999 لقد زرعتهم رأسًا على عقب. 84 00:24:16,000 --> 00:24:20,005 قريبة جدا من بعضها البعض. 85 00:24:20,042 --> 00:24:22,542 يجب أن يكونوا متباعدين إلى هذا الحد. 86 00:24:28,041 --> 00:24:33,542 - والدتك تعلمك ذلك؟ - لا، والدي فعل. لكنه ميت الآن. 87 00:24:33,578 --> 00:24:36,005 في الحرب. 88 00:24:36,042 --> 00:24:38,542 لقد كان قائداً. القائد تيران. 89 00:24:40,542 --> 00:24:43,043 - عرفته. - هل عرفته؟ 90 00:24:44,542 --> 00:24:46,542 لقد كان رجلاً عظيماً. 91 00:24:50,543 --> 00:24:53,042 ما اسمك؟ جوكس. 92 00:24:55,043 --> 00:24:57,043 حسنًا، جوكس، سأخبرك بماذا: 93 00:24:57,543 --> 00:24:59,506 أنت تساعدني في عملي في المزرعة، 94 00:24:59,543 --> 00:25:02,585 سأساعدك على البناء أن متسابق الرياح. 95 00:25:04,085 --> 00:25:06,085 اتفاق. 96 00:25:17,586 --> 00:25:20,549 تارك. 97 00:25:20,585 --> 00:25:23,086 اركب العربة و اطلب من الرجل الجديد أن ينضم إلينا. 98 00:25:23,122 --> 00:25:26,049 نحن نأخذه معنا؟ 99 00:25:26,086 --> 00:25:28,086 لن أثق به هنا وحده. 100 00:25:30,586 --> 00:25:34,086 معًا، نحن أقوياء. 101 00:25:34,586 --> 00:25:37,086 قوي في التزامنا، 102 00:25:37,123 --> 00:25:39,550 قوية في هدفنا. 103 00:25:39,587 --> 00:25:44,091 يجب علينا أن نجعل هذه الأرض تعيش مرة أخرى. 104 00:25:44,128 --> 00:25:47,628 دعونا لا نضعف أنفسنا بمغادرة الوادي، 105 00:25:47,665 --> 00:25:49,628 كما فعل الكثير بالفعل. 106 00:25:50,628 --> 00:25:54,092 ساعدونا على الشجاعة العواصف الرملية الصيفية. 107 00:25:54,128 --> 00:25:59,629 فلنصمد بقوة في مواجهة حرارة الجو الريح التي تقطع وادينا. 108 00:25:59,665 --> 00:26:03,129 ودعونا نمتلك القوة لمحاربة حتى العنف.. 109 00:26:03,166 --> 00:26:06,129 الذي ينشأ من وادينا كذلك. 110 00:26:08,629 --> 00:26:12,629 - مرحباً يا كاشا. - هل لي أن أتكلم؟ 111 00:26:21,630 --> 00:26:23,130 لسنوات حتى الآن، 112 00:26:23,630 --> 00:26:28,172 لقد كنت أنصحك للتمسك بأرضك. 113 00:26:28,208 --> 00:26:30,672 في بعض الأحيان، لم يحدث ذلك يبدو يستحق كل هذا العناء. 114 00:26:30,709 --> 00:26:35,135 لكن الزمن على وشك التغيير. 115 00:26:35,172 --> 00:26:39,672 لقد تلقيت للتو رسالة من مجلس الأمر. 116 00:26:39,708 --> 00:26:42,673 لقد كان صانع السلام معين لهذه التسوية! 117 00:26:58,173 --> 00:27:00,173 لقد انتهت أيام الخوف. 118 00:27:00,673 --> 00:27:02,673 الآن يمكننا زراعة أرضنا. 119 00:27:04,173 --> 00:27:07,716 يبدو أنني وصلت في الوقت المناسب لإلقاء خطاب. 120 00:27:09,215 --> 00:27:12,178 هذا اللعنة. 121 00:27:12,215 --> 00:27:15,179 انها مجرد كذلك أنت هنا يا دامنيل. 122 00:27:15,216 --> 00:27:19,716 وصول صانع السلام هو أكثر مهمة بالنسبة لك من بقيتنا. 123 00:27:19,753 --> 00:27:22,716 اه نعم. صانع السلام. 124 00:27:23,215 --> 00:27:25,215 لقد عرفت عن ذلك موعد لبعض الوقت. 125 00:27:25,716 --> 00:27:29,216 لا أحد سيكون أكثر سعادة ل رؤية صانع السلام مما كنت سأفعل. 126 00:27:29,253 --> 00:27:31,716 أنا مواطن ملتزم بالقانون. 127 00:27:32,216 --> 00:27:35,966 هناك الكثير من الأراضي الخطرة بين هنا والمدينة. 128 00:27:36,002 --> 00:27:39,716 يمكن أن يحدث أي شيء ل صانع السلام على الطريق هذه الأيام. 129 00:27:39,753 --> 00:27:41,680 حتى وصوله، 130 00:27:41,716 --> 00:27:45,217 أنا.. أنا السلطة.. 131 00:27:45,717 --> 00:27:48,216 في هذا الوادي! 132 00:28:20,260 --> 00:28:24,760 خمسة سنتات! خمسة سنتات! 133 00:28:31,302 --> 00:28:33,302 قف. هو. 134 00:28:52,803 --> 00:28:55,303 مرحبا كاشا. الأب لديه الحزمة الخاصة بك. 135 00:28:56,303 --> 00:28:58,303 الصمام. 136 00:28:59,303 --> 00:29:01,804 هيا، جوكس. هيّا بنا لنلعب! 137 00:29:11,304 --> 00:29:13,808 ها، ها، ها، ها! تعال! يا. يا. 138 00:29:13,845 --> 00:29:16,345 هيا، أنت مدين لي بيرة. توقف عن العمل. 139 00:29:16,382 --> 00:29:18,809 توقف عن العمل. 140 00:29:18,846 --> 00:29:21,346 تخمين وزنك. خطوة لليمين فوق، سوف أخمن وزنك. 141 00:29:21,383 --> 00:29:25,845 يا. أليست هذه عربتها؟ 142 00:29:25,882 --> 00:29:28,309 نعم. 143 00:29:28,346 --> 00:29:30,346 فلنذهب إذن. 144 00:29:30,846 --> 00:29:32,810 لا تذهب بعيدا. سأعود حالا. 145 00:29:32,846 --> 00:29:35,346 لقد آلمني أكثر من ذلك بكثير مما يؤذيك. 146 00:29:37,846 --> 00:29:40,310 كيف حالك؟ بخير. أنا بدأت تتساءل.. 147 00:29:40,346 --> 00:29:44,513 لو حصلنا عليه قبل الصيف. إنه الأخير. اعتني بها جيدًا. 148 00:29:45,013 --> 00:29:47,514 لا أريد أن يتم القبض علي بدون مضخة أثناء العاصفة الرملية. 149 00:29:47,550 --> 00:29:52,013 سنكون حذرين. هيا، com.jux. دعونا نحصل على لفة حلوة. 150 00:30:03,556 --> 00:30:06,055 أوه! 151 00:30:22,556 --> 00:30:25,057 اعتقدت سكود الفئران خرج فقط في الليل. 152 00:30:34,057 --> 00:30:36,099 أنت خنزير كبير وسمين ولزج. 153 00:30:47,099 --> 00:30:50,099 إذا كنت تحاول استفزازي، سيكون عليك أن تفعل ما هو أفضل من ذلك. 154 00:30:50,136 --> 00:30:53,563 عشيقتك عاهرة. 155 00:30:53,600 --> 00:30:57,099 دعونا الحصول عليه! لا! امسكها. إنه لحمي. 156 00:31:07,600 --> 00:31:10,600 احصل عليه! اتركه لي. 157 00:31:37,143 --> 00:31:40,143 - تارك! - جوكس! 158 00:31:41,143 --> 00:31:43,644 آه! آه! 159 00:32:04,186 --> 00:32:05,706 دامنيل سوف يفعل ادفع لي المزيد مقابل هذا. 160 00:32:07,686 --> 00:32:10,186 لا تنفقه في وقت مبكر جدا. 161 00:32:47,229 --> 00:32:49,729 تنظيف هذه الفوضى. 162 00:32:59,230 --> 00:33:01,730 حان الوقت اكتشفنا ذلك من هو هذا الرجل. 163 00:33:06,730 --> 00:33:09,730 يا إلهي. لم أفعل أعتقد أننا يمكن أن نثق به. 164 00:33:20,231 --> 00:33:22,231 كان لدى تيران سيف مثل هذا. 165 00:33:26,773 --> 00:33:29,272 لا بد أنه كان كذلك ضابط في الحرس. 166 00:33:29,309 --> 00:33:32,772 - ربما سرقها. - ربما. 167 00:33:33,273 --> 00:33:35,273 إنه خطير، بأي طريقة أنت أنظر إليه. من الأفضل أن أقتله. 168 00:33:35,309 --> 00:33:39,236 رقم لا تفعل أي شيء بعد. 169 00:33:39,273 --> 00:33:42,773 سوف نضع هذا في الخزنة المكان ومراقبته. 170 00:34:04,315 --> 00:34:06,816 أين تعلمت القتال؟ 171 00:34:06,852 --> 00:34:09,334 كنت جنديا. 172 00:34:09,371 --> 00:34:11,779 هل ستعلمني؟ 173 00:34:11,816 --> 00:34:14,817 لا أعتقد هذه فكرة جيدة. 174 00:34:29,817 --> 00:34:32,817 حسنًا. تعال الى هنا. 175 00:34:42,317 --> 00:34:44,838 سأخبرك بالسر أن تكون مقاتلًا جيدًا، 176 00:34:44,875 --> 00:34:47,360 ولكن يجب عليك أن تعد أبدا لإساءة استخدام هذه المعرفة. 177 00:34:47,859 --> 00:34:50,323 أعدك. 178 00:34:50,359 --> 00:34:52,823 ما هو السر؟ 179 00:34:52,860 --> 00:34:55,860 قبل أن تتعلم القتال، عليك أن يجب أن يتعلم أولا التأمل. 180 00:34:55,896 --> 00:34:58,860 تأمل؟ نعم. 181 00:35:06,860 --> 00:35:08,860 أولاً، ارسم مثلثًا. 182 00:35:13,361 --> 00:35:16,860 ضع رأسك هنا. الأيدي هنا. 183 00:35:23,361 --> 00:35:26,361 ضع ركبتيك على مرفقيك. 184 00:35:26,860 --> 00:35:29,403 ومن ثم ارفع أصابع قدميك نحو الشمس. 185 00:35:33,903 --> 00:35:36,403 عندما تتقن ذلك، سأعلمك. 186 00:36:33,447 --> 00:36:36,447 ما هذا؟ يبدو مثل انها بالقرب من طاحونة الهواء. 187 00:37:01,489 --> 00:37:03,489 ينظر! 188 00:37:13,991 --> 00:37:15,990 لقد أحضرت لك الإفطار. 189 00:37:29,991 --> 00:37:31,954 لديك شهية صحية. 190 00:37:31,991 --> 00:37:37,496 أنت مؤدب للغاية. أنا آكل مثل خنزير. 191 00:37:37,533 --> 00:37:41,033 أريد أن أشكرك لما فعلته الليلة الماضية. 192 00:37:43,033 --> 00:37:45,534 تحب أن تكون غامض، أليس كذلك؟ 193 00:37:47,033 --> 00:37:49,533 لكني أعرف المزيد عنك مما تعتقد أنني أفعل. 194 00:37:50,533 --> 00:37:54,034 اعتاد أن يكون جنديا. 195 00:37:54,533 --> 00:37:57,034 ربما ضابط من رتبة ما. 196 00:37:59,034 --> 00:38:02,034 وأنت هنا في الوادي لغرض محدد. 197 00:38:02,534 --> 00:38:04,034 وما هذا؟ 198 00:38:04,534 --> 00:38:07,534 من الواضح لا لتعلم الزراعة. 199 00:38:10,535 --> 00:38:14,034 حسنا، كل ما يهم هو أنك قمت بحماية المزرعة. 200 00:38:14,070 --> 00:38:17,576 لذلك سأثق بك مع سرها. 201 00:38:17,612 --> 00:38:20,076 تعال معي. 202 00:38:34,577 --> 00:38:37,040 سوف نجري خط أنابيب بالأسفل هنا، 203 00:38:37,077 --> 00:38:40,078 لذلك عليك أن تعرف حول هذا الأمر عاجلاً أم آجلاً. 204 00:38:42,078 --> 00:38:44,078 إنها شعلة. 205 00:38:54,578 --> 00:38:58,120 بحث زوجي سنوات لهذا. 206 00:38:58,156 --> 00:39:00,120 لقد وجدته بعد وفاته مباشرة. 207 00:40:02,331 --> 00:40:04,331 هل هو ماء نقي؟ 208 00:40:13,831 --> 00:40:16,831 إمدادات لا نهاية لها منه. 209 00:40:23,373 --> 00:40:25,873 يخرج من الأرض بهذه الطريقة. 210 00:40:31,874 --> 00:40:34,874 اسمحوا لي أن تظهر لك ماذا سأفعل به. 211 00:40:43,374 --> 00:40:45,374 هلا أشعلت ذلك، من فضلك؟ 212 00:40:50,874 --> 00:40:54,338 سوف أقوم بالري هذا الوادي بأكمله. 213 00:40:54,374 --> 00:40:58,374 انظر، سأقوم ببناء قناة مائية، والتي سوف تقطع مباشرة في المنتصف. 214 00:40:58,875 --> 00:41:01,916 ومن هناك يمكن أن تتفرع إلى المزارع الفردية. 215 00:41:02,417 --> 00:41:05,417 سيكون لكل مزرعة مصدر المياه الخاص بها. 216 00:41:05,916 --> 00:41:07,417 هذا حقا- من فكر في هذا؟ 217 00:41:07,916 --> 00:41:10,417 فعلتُ. انها حقا بسيطة. فعلت؟ 218 00:41:12,416 --> 00:41:14,416 كل ذلك بنفسي. 219 00:41:16,917 --> 00:41:20,417 كم عدد الأشخاص تعرف عن هذا؟ 220 00:41:20,454 --> 00:41:23,381 فقط أنت و(تارك). 221 00:41:23,417 --> 00:41:26,917 أنت تدرك الجحافل التي سوف تهاجر هنا 222 00:41:27,418 --> 00:41:30,418 نعم. سيكون هناك مدينة جديدة في خط الطول. 223 00:41:59,460 --> 00:42:01,460 اه. 224 00:43:07,546 --> 00:43:09,547 ماذا جرى؟ لم يسبق لك أن رأيت رجلاً بالغًا عاريا؟ 225 00:43:10,047 --> 00:43:13,046 أنت رائع جداً لرجل في مثل موقفك. 226 00:43:17,047 --> 00:43:21,047 دعونا نقطع كراته وفتح أمعائه. 227 00:43:27,047 --> 00:43:30,547 لا يجب أن تلعب بالأشياء الحادة. 228 00:43:30,584 --> 00:43:33,547 قف للخلف. أعطه غرفة. 229 00:43:38,548 --> 00:43:41,048 - لطيف جدا هنا. - كان. 230 00:43:41,548 --> 00:43:43,048 لديك الكثير من الشجاعة. 231 00:43:43,548 --> 00:43:47,549 بالطبع، ستدركين إذا أردت ذلك لقد قتلت، ستكون ميتاً الآن. 232 00:43:49,090 --> 00:43:51,053 ربما. 233 00:43:51,090 --> 00:43:54,839 لا أريد أي مشكلة. أريد الأرض فقط. 234 00:43:54,876 --> 00:43:58,590 آباري تجف. أحتاج لمزيد من الماء. 235 00:44:00,090 --> 00:44:03,090 حسنًا، ربما ينبغي عليك ذلك استخدامه أكثر تحفظا. 236 00:44:04,591 --> 00:44:06,591 هذا للفلاحين. 237 00:44:07,091 --> 00:44:10,341 هناك المزيد من الماء هنا مما يدركه أي شخص. 238 00:44:10,378 --> 00:44:14,234 أعلم أنه هنا. في النهاية، سأجده. 239 00:44:14,270 --> 00:44:18,091 من يتحكم في الماء يسيطر على الوادي. 240 00:44:21,591 --> 00:44:24,091 أود منك أن تعمل بالنسبة لي. 241 00:44:25,091 --> 00:44:29,091 - لماذا؟ - أنت رجل مثير للإعجاب. 242 00:44:29,592 --> 00:44:32,633 معكم إلى جانبي أيها الفلاحون تفقد القلب، والتخلي عن القتال. 243 00:44:32,670 --> 00:44:35,652 ماذا سيفعلون؟ أين سيذهبون؟ 244 00:44:35,688 --> 00:44:38,910 ماذا يهم؟ إنهم رعاة الخنازير. 245 00:44:38,947 --> 00:44:42,290 إنهم يجلسون في أي مكان. نوعهم يفعل ذلك دائمًا. 246 00:44:42,326 --> 00:44:45,634 أوه، وأه. سوف تجعل الأمر يستحق وقتي. 247 00:44:48,634 --> 00:44:52,635 فكر في الأمر. لا تفكر طويلا. 248 00:44:52,671 --> 00:44:55,097 اعمل معي، لن يتأذى أحد. 249 00:44:55,134 --> 00:44:59,135 رفض لي، يتأذى الكثير من الناس. 250 00:45:55,220 --> 00:45:58,220 أوه لا. 251 00:47:04,265 --> 00:47:06,765 ؟ سنة السكود في ضعف أوه ثلاثة؟ 252 00:47:07,265 --> 00:47:10,228 ؟ وقد هربوا من الحروب ؟ 253 00:47:10,265 --> 00:47:14,035 ؟ سنة السكود في ضعف أوه ثلاثة؟ 254 00:47:14,072 --> 00:47:17,770 ؟ مزدوج أوه ثلاثة مزدوج أوه ثلاثة؟ 255 00:47:17,807 --> 00:47:23,307 ؟ لقد كان عام سكود في ضعف أوه ثلاثة؟ 256 00:48:28,351 --> 00:48:32,352 أنت مستيقظ في وقت متأخر. 257 00:48:32,852 --> 00:48:35,852 كنت مضطربًا. 258 00:48:38,852 --> 00:48:42,394 لقد مضى وقت طويل منذ ذلك الحين شعرت بالأمان في المزرعة. 259 00:48:44,393 --> 00:48:46,894 إذن، هل تشعر بالأمان الآن؟ 260 00:48:47,394 --> 00:48:49,394 نعم. 261 00:48:52,394 --> 00:48:54,895 إنه أمر مريح أن يكون لديك الطاحونة تعمل مرة أخرى . 262 00:48:57,395 --> 00:49:00,395 هل تعتقد سوف تعقد الأنابيب؟ 263 00:49:00,431 --> 00:49:02,395 نعم. 264 00:49:04,395 --> 00:49:07,395 الشفرات ليست ضيقة جدًا؟ 265 00:49:10,895 --> 00:49:14,359 هل انت متأكد... 266 00:49:14,395 --> 00:49:16,896 أن الأمر سيكون على ما يرام؟ 267 00:49:56,272 --> 00:50:00,772 هل تساءلت يوما ما كان الناس كما كان الحال قبل أن تأتي العواصف الرملية؟ 268 00:50:00,808 --> 00:50:04,540 لم تفقد أي نوم عليها. 269 00:50:04,577 --> 00:50:08,272 ما هذا؟ 270 00:50:10,272 --> 00:50:13,778 مجرد جرح قديم 271 00:50:13,814 --> 00:50:17,314 اقلب. لا، كل شيء على ما يرام. 272 00:50:17,351 --> 00:50:19,815 اقلب... انقلب. 273 00:50:33,315 --> 00:50:36,315 يستريح. أنا أعرف ما أفعله. 274 00:50:39,316 --> 00:50:41,815 كنت متزوجا من جندي مرة واحدة، أتذكر؟ 275 00:50:46,357 --> 00:50:49,857 أنت تتظاهر لن تشعر بأي ألم أبدًا. 276 00:50:52,358 --> 00:50:55,358 تعتقد أنك... غير معرض للخطر. 277 00:50:58,358 --> 00:51:00,358 تماما مثله. 278 00:51:02,858 --> 00:51:05,858 زوجك ميت. 279 00:51:05,894 --> 00:51:07,821 أنا أعرف. 280 00:51:07,858 --> 00:51:09,822 لقد دفنته. 281 00:51:09,859 --> 00:51:15,858 يجب أن تكوني فخورة يا كاشا. لقد قمت بعمل جيد بمفردك. 282 00:51:15,895 --> 00:51:17,858 فقط لأنني اضطررت لذلك. 283 00:51:39,901 --> 00:51:42,865 الشمس قادمة. 284 00:51:42,901 --> 00:51:45,402 من الأفضل أن نعود إلى المزرعة. 285 00:51:59,902 --> 00:52:03,402 يمكننا إصلاح الشفرات. يعتمد على ما فعلوه بالمضخة. 286 00:52:07,902 --> 00:52:10,444 عن! اخرج هنا! 287 00:52:12,444 --> 00:52:14,444 ماذا؟ ماذا؟ 288 00:52:21,445 --> 00:52:23,445 لقد قاموا بالمهمة بشكل جيد. 289 00:52:25,945 --> 00:52:27,945 ميؤوس منها! 290 00:52:40,946 --> 00:52:44,446 سيكون هناك دماء لدفع ثمن هذا. 291 00:52:46,446 --> 00:52:49,409 - تارك. - هاه؟ 292 00:52:49,446 --> 00:52:52,988 إلى أي مدى في دامنيل مزرعة؟ لا أعرف. 293 00:52:53,024 --> 00:52:55,487 خمسة أميال. ربما خمسة ونصف. 294 00:52:58,488 --> 00:53:00,488 أنت مهتم ب القليل من التمارين الليلة؟ 295 00:53:02,988 --> 00:53:04,988 نعم. 296 00:53:22,364 --> 00:53:25,364 سوف نقتلهم. مبعثر أجسادهم على السهل. 297 00:53:25,400 --> 00:53:27,327 سنأخذ الطاحونة، إستمع. 298 00:53:27,364 --> 00:53:30,364 لا تنجرف. كلنا ما عليك فعله هو سرقة صمام واحد. 299 00:53:30,864 --> 00:53:32,828 يمين. 300 00:53:32,864 --> 00:53:34,864 دعونا نحاول أن نفعل ذلك بهدوء قدر الإمكان. 301 00:54:10,907 --> 00:54:13,907 تعال. دعنا نذهب. 302 00:54:35,450 --> 00:54:36,950 كما تعلمون، لقد أحببته حقًا. 303 00:54:37,451 --> 00:54:39,131 لقد كان لطيفًا، لكنه كان كذلك واحد من هؤلاء الرجال... 304 00:54:39,451 --> 00:54:42,951 أن مثل تمزيق ملابسك. نعم. 305 00:54:43,450 --> 00:54:46,450 حاولت أن أقول له، هذه التكلفة لي ثلاثة جالونات للحصول على هذا. 306 00:54:46,487 --> 00:54:49,415 هل كلفته زيادة؟ 307 00:54:49,451 --> 00:54:51,951 أريد فقط أن أسكر. حسنا، لقد كان لطيفا جدا. 308 00:55:02,951 --> 00:55:04,972 نعم، يقول أنه رأى كلباً... 309 00:55:05,008 --> 00:55:06,993 في السهل بجوار مزرعة كاشا. 310 00:55:07,493 --> 00:55:09,994 كلب؟ 311 00:55:15,494 --> 00:55:18,414 لا توجد طريقة للتغلب عليهم، لذلك دعونا إخراجهم في أسرع وقت ممكن. 312 00:55:18,494 --> 00:55:21,744 يستغرق الأمر لحظة واحدة فقط لكسر رقبة الرجل. 313 00:55:21,780 --> 00:55:24,994 فقط افعل ذلك بهدوء. خذ الذي على اليسار. 314 00:55:29,994 --> 00:55:31,957 توقيت المحيط الهادي. 315 00:55:31,994 --> 00:55:34,494 يا. ماذا؟ 316 00:56:02,037 --> 00:56:04,037 قف. قف هناك. 317 00:56:05,538 --> 00:56:07,501 قف. قف. 318 00:56:07,538 --> 00:56:11,038 لن نصل أبدا دون أن يرونا. 319 00:56:42,580 --> 00:56:45,044 اسرع. افصل الصمام. 320 00:56:45,080 --> 00:56:48,080 أحتاج إلى أدوات. لا أستطيع أن آخذ بها دون كسرها. 321 00:56:49,581 --> 00:56:51,544 سيتعين علينا أن نأخذ المضخة بأكملها. 322 00:56:51,581 --> 00:56:54,581 تشعر بالقوة؟ أستطيع أن أحمل طاحونة الهواء اللعينة بأكملها إذا اضطررت لذلك. 323 00:57:26,624 --> 00:57:30,088 أنا متعب. 324 00:57:30,124 --> 00:57:33,088 مرهق؟ الوقت مبكر بالنسبة لك. 325 00:57:33,124 --> 00:57:36,124 عليك أن تنام الليلة الماضية. البعض منا كان لديه عمل للقيام به. 326 00:57:36,161 --> 00:57:38,088 من يقول أنني حصلت على النوم الليلة الماضية؟ 327 00:57:38,124 --> 00:57:40,624 أوه نعم؟ ما الذي أبقاك؟ 328 00:57:40,661 --> 00:57:42,588 أنا لا أقول. 329 00:57:42,624 --> 00:57:46,625 لكني أخبرك أيها العجوز جينكين يجب أن يشتري لابنته سريرًا جديدًا. 330 00:57:47,125 --> 00:57:48,625 أنت لم تلمس أبدا ابنة جنكين. 331 00:57:49,125 --> 00:57:53,131 أشبه ما كان أحد خنازير الرجل العجوز. 332 00:57:53,167 --> 00:57:57,167 من الصعب التمييز بين الاثنين في الظلام. يجب أن تعرف. 333 00:57:57,204 --> 00:58:00,667 أنتم يا أولاد اتجهوا. الحانة مغلقة. 334 00:58:12,668 --> 00:58:14,668 هيه! 335 00:58:15,167 --> 00:58:16,668 هيا. هيا. 336 00:58:20,668 --> 00:58:23,668 هيه! يحصل! تعال. 337 00:58:36,210 --> 00:58:38,711 تعال. دعنا نذهب. 338 00:58:56,212 --> 00:58:56,712 قف. 339 00:59:09,711 --> 00:59:11,212 لقد أخذت وقتك الجميل مع ذلك. 340 00:59:11,711 --> 00:59:14,753 أنظر للأمر بهذه الطريقة، نحن في منتصف الطريق إلى المنزل بالفعل. 341 00:59:16,253 --> 00:59:19,253 حسنا، ماذا حدث؟ 342 00:59:19,754 --> 00:59:21,253 لقد كان ذلك الغريب. 343 00:59:21,754 --> 00:59:24,503 لقد قطع طريقنا مثل العاصفة الرملية. 344 00:59:24,540 --> 00:59:27,218 لم يسبق لي أن رأيت أي شخص بهذه السرعة. 345 00:59:27,254 --> 00:59:30,254 كان يجب أن نقتله عندما كان يستحم. 346 00:59:30,754 --> 00:59:32,718 دعونا نقتله الآن. 347 00:59:32,754 --> 00:59:36,255 من الواضح أنك لا تستطيع التعامل معها ذلك. نحن بحاجة إلى محترف. 348 00:59:36,291 --> 00:59:38,218 ابحث عن شو. 349 00:59:38,255 --> 00:59:40,755 أنت تعرف أين هو. 350 00:59:43,254 --> 00:59:46,254 ماذا لديكما تم القيام به طوال الليل؟ 351 00:59:48,755 --> 00:59:50,718 أين حصلت عليه؟ 352 00:59:50,755 --> 00:59:54,755 أعارها دامنيل لنا. أخذته مباشرة من تحت أنفه. 353 00:59:54,792 --> 00:59:57,297 لقد سرقت واحدة من مضخات دامنيل؟ 354 01:00:01,297 --> 01:00:03,797 نعم. 355 01:00:07,297 --> 01:00:09,297 هذا عظيم. 356 01:00:11,297 --> 01:00:13,797 - كيف فعلت ذلك؟ - دخلت للتو وأخذتها. 357 01:00:14,298 --> 01:00:17,298 يجب أن يكون غاضبا. هذا مذهل. 358 01:00:17,797 --> 01:00:20,261 هذا. هذا عظيم. طريقة للذهاب. 359 01:00:20,298 --> 01:00:23,298 ولكن مهلا، لم أفعل ذلك وحدي. لا تقف هناك فحسب، أيضًا. 360 01:00:23,798 --> 01:00:26,298 دعونا نذهب للحصول على الرجل الشراب. أوه نعم. 361 01:00:27,798 --> 01:00:29,798 أنا لا أصدق هذا. 362 01:00:34,799 --> 01:00:37,299 على بصمتك. استعد. يذهب. 363 01:00:37,799 --> 01:00:40,341 آسف. 364 01:00:57,341 --> 01:01:01,341 تحصل على هذا واحد. 365 01:01:01,377 --> 01:01:03,342 نعم. 366 01:01:43,884 --> 01:01:48,385 - هل يمكنني الحصول على لفة حلوة؟ - بالتأكيد، ولكن لا تضيع. 367 01:01:48,421 --> 01:01:50,885 أنا لن. 368 01:02:33,429 --> 01:02:35,928 تارك. 369 01:02:37,429 --> 01:02:39,428 ما الذي تفعله هنا؟ 370 01:02:39,465 --> 01:02:41,929 دعنا نذهب. 371 01:02:43,971 --> 01:02:46,471 ها أنت ذا، يقول لي ماذا أفعل مرة أخرى. 372 01:02:46,507 --> 01:02:48,970 هل تعتقد أنك رئيس؟ 373 01:02:50,971 --> 01:02:52,971 أنا لا أتلقى الأوامر منك بعد الآن. 374 01:02:53,471 --> 01:02:55,971 أنا لا أتلقى الأوامر من لا أحد. 375 01:03:02,471 --> 01:03:04,935 هيا، أيها الملصق الخنزير. 376 01:03:04,972 --> 01:03:07,471 تعال. أنا لست خائفا منك. 377 01:03:07,508 --> 01:03:09,972 أستطيع أن آخذ مائة منكم. 378 01:03:12,472 --> 01:03:14,472 أوه، هناك تذهب، الهرب. 379 01:03:15,972 --> 01:03:17,972 كنت أعرف أنك كنت جبان. 380 01:03:26,514 --> 01:03:29,514 أنت تأتي من العدم والبدء في تدمير كل شيء. 381 01:03:29,550 --> 01:03:32,514 أنت تجعلها تعتقد أنك كذلك أفضل من أي شخص آخر. 382 01:03:44,015 --> 01:03:46,514 أوه، أنا لست جيدة. 383 01:03:48,015 --> 01:03:51,015 ربما ستعمل فقط تنفجر في مكان ما وتتعفن. 384 01:03:52,015 --> 01:03:54,515 لن تفتقدني أبدًا. 385 01:03:57,015 --> 01:04:00,516 لا أحد يريد البالية الجندي القديم على أي حال. 386 01:04:00,552 --> 01:04:03,805 ماذا تظنني أنا؟ 387 01:04:03,841 --> 01:04:07,058 تعال. دعنا نذهب إلى المنزل. 388 01:04:18,057 --> 01:04:19,558 هنا. 389 01:04:23,558 --> 01:04:25,558 أشعر وكأنني غائط الفئران. 390 01:04:25,594 --> 01:04:27,825 رائحتك مثل واحدة. 391 01:04:27,862 --> 01:04:30,210 ما حدث لك؟ 392 01:04:30,247 --> 01:04:32,558 أوه، لا شيء، جوكس. 393 01:04:33,059 --> 01:04:35,059 انه بخير. 394 01:04:40,058 --> 01:04:42,058 دعونا نأخذه العودة إلى المزرعة. 395 01:04:42,095 --> 01:04:44,022 هل تعرف شيئا؟ 396 01:04:44,058 --> 01:04:46,559 أنت لست مقرفًا جدًا. 397 01:04:46,595 --> 01:04:48,564 أوه، أنت تتصرف بقسوة. 398 01:04:48,600 --> 01:04:51,101 لا، لا. أنت لا تجعلني أتقيأ. 399 01:04:52,601 --> 01:04:55,601 شكرًا. 400 01:05:10,102 --> 01:05:13,102 خذ جوكس إلى المنزل. 401 01:05:17,102 --> 01:05:20,102 يذهب. 402 01:05:26,602 --> 01:05:30,144 يا. هذا هو. هذا هو رجلك. 403 01:05:35,144 --> 01:05:37,145 أنا شو. 404 01:05:39,644 --> 01:05:43,645 - ألم نلتقي من قبل؟ - ليس في القتال. 405 01:05:45,645 --> 01:05:47,645 أنت ترتدي سترة الحرس. 406 01:05:49,145 --> 01:05:51,645 لقد كنت قائد النخبة. 407 01:05:51,681 --> 01:05:53,913 ولكن الآن أنت قاتل. 408 01:05:53,949 --> 01:05:56,108 علينا جميعا أن نكسب لقمة العيش. 409 01:05:56,145 --> 01:05:59,145 حسنا، حان الوقت لكي تكسبها. 410 01:05:59,181 --> 01:06:02,146 أنت حريص جدًا على الموت. 411 01:06:03,146 --> 01:06:06,146 ليس لديك حتى سيف. أنا لست بحاجة إلى واحدة. 412 01:06:07,146 --> 01:06:09,646 من فضلك لا تهينني. 413 01:06:10,646 --> 01:06:13,151 أريد أن يكون هذا رياضيا. 414 01:06:13,187 --> 01:06:17,687 لا أعتقد أن أيًا من هؤلاء الفلاحين هل لديك سيف يمكنهم إقراضه لك؟ 415 01:06:19,687 --> 01:06:23,188 ثم سنقاتل بالعصي. 416 01:07:38,274 --> 01:07:40,238 أنت جيد جدًا. 417 01:07:40,274 --> 01:07:42,775 ولكن أعتقد قليلا خارج الممارسة. 418 01:07:42,811 --> 01:07:45,275 لن نعرف ذلك حتى انتهى. 419 01:08:44,819 --> 01:08:46,819 جوكس، اركض إلى المنزل. 420 01:08:48,819 --> 01:08:51,820 قف! 421 01:09:17,362 --> 01:09:19,362 الاستيلاء على الصبي. 422 01:09:36,863 --> 01:09:38,862 انتهي منه. اسكت! 423 01:09:42,405 --> 01:09:45,404 إذا تدخلت معي مرة أخرى، 424 01:09:45,441 --> 01:09:47,905 سأقطع رأسك. 425 01:09:59,405 --> 01:10:01,405 المسابقة لم تنتهي... 426 01:10:01,441 --> 01:10:03,406 بعد. 427 01:10:07,406 --> 01:10:09,406 دعنا نذهب. 428 01:10:18,406 --> 01:10:20,427 تارك. 429 01:10:20,463 --> 01:10:22,448 تارك! 430 01:10:24,948 --> 01:10:28,449 تارك! 431 01:10:36,949 --> 01:10:39,949 كيف يمكن أن أترك هذا يحدث؟ 432 01:10:40,949 --> 01:10:42,912 هذا ليس خطأك. 433 01:10:42,948 --> 01:10:47,949 لو لم أدفع دامنيل، لكان (تارك) قد فعل ذلك لا يزال على قيد الحياة وسيعود جوكس إلى المنزل آمنًا. 434 01:10:48,449 --> 01:10:51,449 هذا ليس أنت. هذا أنا. أنا أجذب العنف. 435 01:10:51,485 --> 01:10:53,967 ما الذي تتحدث عنه؟ 436 01:10:54,003 --> 01:10:56,449 لقد حدث هذا من قبل. 437 01:10:58,950 --> 01:11:00,913 لن يحدث ذلك مرة أخرى. 438 01:11:00,950 --> 01:11:03,449 ماذا تفعل؟ انا ذاهب للحصول على جوكس. 439 01:11:03,486 --> 01:11:05,492 رقم أنت مجنون. 440 01:11:05,991 --> 01:11:08,492 أنت في أي حالة لمحاربة أي شخص. 441 01:11:08,528 --> 01:11:10,455 سأذهب إلى دامنيل. 442 01:11:10,492 --> 01:11:12,455 سأتحدث معه. سوف أجادل معه. 443 01:11:12,492 --> 01:11:14,992 أنا أعرف هؤلاء الرجال، كاشا. هناك طريقة واحدة فقط للتفاهم معهم. 444 01:11:15,028 --> 01:11:16,992 لكننا لا نستطيع محاربتهم! 445 01:11:17,028 --> 01:11:19,260 لديهم ابني. 446 01:11:19,296 --> 01:11:21,456 لم يأخذوا إلا القليل... 447 01:11:21,492 --> 01:11:23,992 لأنهم كانوا يعرفون أنني سوف آتي. 448 01:11:24,028 --> 01:11:26,956 حسنًا. 449 01:11:26,993 --> 01:11:28,956 إذا كان يجب أن تذهب، 450 01:11:28,992 --> 01:11:30,992 سوف تحتاج إلى استعادة سيفك. 451 01:11:43,993 --> 01:11:46,034 كاشا! 452 01:11:46,535 --> 01:11:48,535 كاشا! 453 01:12:39,579 --> 01:12:41,079 وقال انه سوف يكون هنا. 454 01:12:41,579 --> 01:12:43,079 جيد. 455 01:12:43,578 --> 01:12:46,079 أنت قلق للحصول على هذا الأمر؟ 456 01:12:46,115 --> 01:12:48,579 أنا قلقة لشركة مختلفة. 457 01:12:50,079 --> 01:12:52,042 أنت لا تفكر كثيرا مني، أليس كذلك؟ 458 01:12:52,079 --> 01:12:56,579 أنت تملق نفسك. لا أعتقد أي شيء منكم. 459 01:12:58,579 --> 01:13:00,543 لقد استأجرتني للقيام بعمل ما. 460 01:13:00,580 --> 01:13:02,580 هذا هو المكان تنتهي أهميتك. 461 01:13:05,079 --> 01:13:07,080 والباقي انا وهو 462 01:13:38,623 --> 01:13:41,623 تعال. دعنا نذهب. 463 01:13:46,623 --> 01:13:49,623 أم؟ 464 01:13:54,665 --> 01:13:56,665 أنت وحيد. 465 01:13:57,166 --> 01:13:59,129 أين هو؟ 466 01:13:59,166 --> 01:14:01,165 أين الغريب؟ 467 01:14:02,165 --> 01:14:04,165 لقد ذهب. غادر الوادي. 468 01:14:04,202 --> 01:14:06,629 أنت تكذب! 469 01:14:06,666 --> 01:14:08,666 لن يركض. 470 01:14:11,166 --> 01:14:13,166 لماذا أخذت ابني؟ 471 01:15:16,751 --> 01:15:19,215 هذا الأمر برمته لقد ذهب بعيدا جدا. 472 01:15:19,252 --> 01:15:22,752 دعونا نضع حدا لذلك الآن. فات الأوان لوقفه. 473 01:15:22,789 --> 01:15:25,216 لا أستطيع الحصول عليك في الوادي بعد الآن. 474 01:15:25,253 --> 01:15:28,253 دع ابني يذهب وسنفعل إجازة. فات الأوان لذلك أيضا. 475 01:15:28,289 --> 01:15:30,270 لقد أتيحت لك الفرصة للذهاب. 476 01:15:30,307 --> 01:15:32,530 لماذا لم تأخذها؟ 477 01:15:32,566 --> 01:15:34,753 إذن ماذا ستفعل، 478 01:15:35,252 --> 01:15:38,253 قتلنا على حد سواء مثلما قتلت (تارك)؟ 479 01:15:38,290 --> 01:15:40,217 لا. 480 01:15:40,253 --> 01:15:44,253 نحن لن نذهب لقتل أي شخص. 481 01:15:44,289 --> 01:15:46,753 هو. 482 01:15:50,254 --> 01:15:54,254 لدي شيء آخر تريد الماء. 483 01:15:54,290 --> 01:15:56,758 لقد رأيت حسنا قليلا تافه الخاص بك. 484 01:15:56,795 --> 01:15:59,794 أعرف أين يوجد نبع مياه عذبة- 485 01:15:59,831 --> 01:16:02,795 إمدادات لا نهاية لها من المياه غير الملوثة. 486 01:16:04,296 --> 01:16:06,259 أين؟ 487 01:16:06,296 --> 01:16:08,296 أطلقوا سراح ابني وسأخبرك. 488 01:16:14,295 --> 01:16:15,796 قطع حلق الصبي. 489 01:16:19,296 --> 01:16:21,296 لا! 490 01:16:28,296 --> 01:16:30,297 أين الماء؟ 491 01:16:36,797 --> 01:16:38,839 انها على الممتلكات الخاصة بي. 492 01:16:38,875 --> 01:16:40,839 أين؟ 493 01:16:41,338 --> 01:16:43,839 هناك نفق في الحديقة المؤدية إليه. 494 01:16:46,339 --> 01:16:48,339 الآن، من فضلك، 495 01:16:48,375 --> 01:16:50,356 دعونا نذهب. 496 01:16:50,393 --> 01:16:52,302 ربما. 497 01:16:52,339 --> 01:16:54,340 سوف نتحقق من الماء أولاً. 498 01:16:54,376 --> 01:16:57,802 لو سمحت. 499 01:16:57,839 --> 01:17:00,840 على الأقل دع ابني يعيش. لقد لم أراك تزحف من قبل. 500 01:17:00,876 --> 01:17:02,840 إنه يفعل قلبي جيدًا. 501 01:17:04,840 --> 01:17:08,840 حسناً، إستمتع به أيها الوغد. قد يكون ذلك يكون آخر شيء واجهته من أي وقت مضى. 502 01:17:08,876 --> 01:17:11,340 ارجع! 503 01:17:15,340 --> 01:17:17,340 قل له أن يطلق سراح ابني. 504 01:17:18,340 --> 01:17:20,360 لن تفلت أبدًا. 505 01:17:20,397 --> 01:17:22,346 من الأفضل أن تأمل أن أفعل ذلك. 506 01:17:22,382 --> 01:17:25,382 وإلا سنرى داخل حلقك. 507 01:17:25,419 --> 01:17:28,382 أخبرهم. 508 01:17:29,882 --> 01:17:31,882 أخبرهم. 509 01:17:34,383 --> 01:17:36,383 دع الصبي يذهب. 510 01:17:42,382 --> 01:17:44,382 اركض يا جوكس. اهرب إلى المدينة. 511 01:17:44,883 --> 01:17:46,883 لا تتوقف ولا تنظر إلى الوراء. 512 01:17:46,919 --> 01:17:48,883 يذهب! 513 01:18:01,425 --> 01:18:03,425 الآن حان دورنا. 514 01:18:15,426 --> 01:18:18,426 لا أحد يضع قدمه خارج هذه الخيمة. 515 01:18:23,427 --> 01:18:25,926 احصل على الصبي! 516 01:18:25,963 --> 01:18:28,694 العاهرة الصغيرة. 517 01:18:28,731 --> 01:18:31,426 اربطها. 518 01:18:57,469 --> 01:18:58,969 خذ هذا واحد وابتعد عنه. 519 01:19:06,470 --> 01:19:08,433 تعال. من بعده. 520 01:19:08,470 --> 01:19:10,970 اسرع. إنه يبتعد. 521 01:19:41,513 --> 01:19:43,513 إنه يفقدها. 522 01:20:21,515 --> 01:20:23,598 استيقظ. 523 01:20:25,598 --> 01:20:29,098 مهلا، دعونا ننجز المهمة. 524 01:20:30,599 --> 01:20:32,599 تعال هنا، أيها الوغد الصغير. 525 01:20:37,598 --> 01:20:41,099 - هل يريده دامنيل حياً أم ميتاً؟ - يسهل حمل الميت. 526 01:20:41,135 --> 01:20:43,099 اصطحبه. 527 01:20:52,599 --> 01:20:54,620 من الأفضل أن نوقفه. ماذا؟ 528 01:20:54,656 --> 01:20:56,641 أوقفه! تعال. دعنا نذهب. 529 01:20:56,678 --> 01:20:58,641 تعال. تعال. 530 01:21:07,641 --> 01:21:09,605 تعال. تعال. 531 01:21:09,642 --> 01:21:13,141 تعال. تعال. 532 01:21:14,642 --> 01:21:16,642 تعال. 533 01:21:19,641 --> 01:21:22,642 القرف. القرف! 534 01:22:17,185 --> 01:22:20,228 قلت لك لا تلعب بالأشياء الحادة. 535 01:22:30,228 --> 01:22:33,229 لقد حصلوا على أمي. دعنا نذهب للحصول عليها. 536 01:22:36,729 --> 01:22:38,729 فتى جيد. فتى جيد. 537 01:22:38,765 --> 01:22:40,729 دعنا نذهب. تعال. 538 01:23:08,063 --> 01:23:09,563 ابق هنا. 539 01:23:11,563 --> 01:23:14,063 سأحصل عليها، جوكس. 540 01:23:23,064 --> 01:23:24,563 احصل على الأمر في أسرع وقت ممكن. 541 01:24:49,151 --> 01:24:51,650 كنت أعلم أنك لن تهرب. 542 01:24:53,651 --> 01:24:56,151 هذه المرة أحضرت سيفاً 543 01:24:56,187 --> 01:24:58,693 هذا مناسب. 544 01:25:09,193 --> 01:25:11,193 حظ. 545 01:25:11,229 --> 01:25:13,194 نفس الشيء. 546 01:28:43,911 --> 01:28:46,911 لان، أوقفهم. 547 01:29:17,953 --> 01:29:19,953 لقد حذرتك من التدخل! 548 01:29:27,454 --> 01:29:29,954 أنت أفضل منافسة لقد كان لي من أي وقت مضى. 549 01:29:32,955 --> 01:29:35,454 ولكن لا أحد أفضل مني. 550 01:29:35,490 --> 01:29:37,454 أنت تتحدث كثيرا. 551 01:30:35,540 --> 01:30:37,540 احصل عليه. 552 01:30:37,576 --> 01:30:39,540 الآن! 553 01:30:51,540 --> 01:30:54,540 - اتركها. - إما أن تعيش أو تموت. 554 01:30:54,577 --> 01:30:57,541 الأمر متروك لك. 555 01:30:59,541 --> 01:31:02,541 لماذا لا تسقطون سيوفكم؟ 556 01:31:40,584 --> 01:31:42,834 أم. 557 01:31:42,871 --> 01:31:45,085 أم! 558 01:31:57,127 --> 01:31:58,626 سيوفي. 559 01:32:18,128 --> 01:32:20,627 لقد كنت قائدا. 560 01:32:22,627 --> 01:32:24,628 لماذا؟ 561 01:32:25,628 --> 01:32:28,091 لماذا... 562 01:32:28,128 --> 01:32:32,127 الوادي الجاف وحفنة من الفلاحين؟ 563 01:32:32,164 --> 01:32:36,128 نسيت رجل عجوز في حانة جبلية. 564 01:33:10,671 --> 01:33:12,635 صباح الخير يا سيدي. 565 01:33:12,671 --> 01:33:14,672 صباح الخير. صباح. صباح. 566 01:33:15,172 --> 01:33:16,672 لقد وصلنا إلى العمل. جيد. 567 01:33:17,171 --> 01:33:20,714 سنقوم بوضع الأنابيب. جلب الماء إلى الوادي كله. 568 01:33:20,750 --> 01:33:23,677 تعال معي. 569 01:33:23,713 --> 01:33:25,713 هذا أيضًا. أهلاً. أهلاً. 570 01:33:25,750 --> 01:33:27,678 إنه مساعدي. 571 01:33:27,714 --> 01:33:30,714 أخي لم يتمكن من الحضور اليوم هل سيظل هناك عمل غدا؟ 572 01:33:30,751 --> 01:33:33,678 بالتأكيد. اصطحبه معك. 573 01:33:33,714 --> 01:33:35,714 أتمنى فقط يا رفاق ليسوا خائفين من العمل. 574 01:33:36,214 --> 01:33:38,214 سنكون كذلك نبني لأنفسنا مدينة. 575 01:33:39,214 --> 01:33:41,214 فقط اذهب هناك. 576 01:33:45,214 --> 01:33:48,178 سأفتقد التارك القديم على هذه الوظيفة. 577 01:33:48,215 --> 01:33:50,678 كان سيحصل علي زوجان من الخنازير. 578 01:33:50,714 --> 01:33:53,715 نعم. من المؤكد أنه سيفعل ذلك لقد كان فخوراً، أليس كذلك؟ 579 01:34:21,758 --> 01:34:23,758 أنت تغادر؟ 580 01:34:25,758 --> 01:34:29,258 لقد ذهب دامنيل. ليس هناك يمكنني أن أفعل الكثير من أجلك. 581 01:34:32,258 --> 01:34:34,758 لقد حصلت على مستقبلك. 582 01:34:37,758 --> 01:34:39,925 أنا لا أنتمي هنا. 583 01:34:42,925 --> 01:34:45,389 بطريقة ما... 584 01:34:45,425 --> 01:34:47,926 كنت أعرف أنك لن تبقى، 585 01:34:50,926 --> 01:34:53,925 ولكن كنت آمل. 586 01:35:27,844 --> 01:35:29,807 أنت... 587 01:35:29,844 --> 01:35:32,844 أقوى شخص لقد عرفت من أي وقت مضى. 588 01:35:57,345 --> 01:35:59,345 بناء مدينة جيدة. 589 01:36:16,387 --> 01:36:18,351 انتظر! 590 01:36:18,387 --> 01:36:20,388 انتظر. أنا قادم معك. 591 01:36:25,388 --> 01:36:27,888 عليك أن تعلمني ليكون جنديا. 592 01:36:28,388 --> 01:36:30,888 أنت لا تريد أن تكون جنديا. 593 01:36:30,925 --> 01:36:33,388 أريد أن أكون مثلك وأبي. 594 01:36:33,888 --> 01:36:36,388 رقم لا، لا تفعل ذلك. 595 01:36:39,388 --> 01:36:41,889 تريد أن تكون مثل جوكس. 596 01:36:46,389 --> 01:36:49,159 أنت تساعد والدتك. 597 01:36:49,196 --> 01:36:51,931 جعل هذا الوادي أخضرا. 598 01:36:52,931 --> 01:36:55,430 هل ستعود؟ 599 01:36:59,431 --> 01:37:01,931 عندما يحين الوقت، سأكون هناك. 600 01:37:02,932 --> 01:37:04,931 اتفاق؟ 601 01:37:07,931 --> 01:37:09,931 اتفاق. 602 01:37:12,432 --> 01:37:14,432 الآن، أسرعي بالعودة. 603 01:37:15,432 --> 01:37:17,431 لديك الكثير من العمل للقيام به.