1
00:00:00,078 --> 00:00:06,007
БАСТАУ
2
00:00:10,930 --> 00:00:12,890
Менің ағама осылай істегенің бе?
3
00:00:12,973 --> 00:00:14,642
Сіз оған үлгермейтінін айттыңыз ба?
4
00:00:15,518 --> 00:00:17,978
-ағаң ба?
-Сен не туралы айтып тұрсың?
5
00:00:18,521 --> 00:00:19,897
Мен қорытынды жасауға асықпаймын.
6
00:00:19,980 --> 00:00:21,732
Бұл алу.
7
00:00:21,816 --> 00:00:23,067
«Алу»?
8
00:00:24,652 --> 00:00:25,986
Acq… Не?
9
00:00:26,695 --> 00:00:28,197
Бұл не?
10
00:00:28,280 --> 00:00:30,699
Олар сіздің компанияңызды сатып алмайды
оның құны үшін.
11
00:00:30,783 --> 00:00:32,660
Олар тек инженерлеріңізді жалдауды қалайды.
12
00:00:35,454 --> 00:00:37,039
Олар келісімге қол қойған сәтте,
13
00:00:37,623 --> 00:00:40,000
сіздің командаңыз таратылады.
14
00:00:41,377 --> 00:00:42,545
Таратылды ма?
15
00:00:48,092 --> 00:00:49,718
SEO DAL-MI
16
00:00:51,929 --> 00:00:53,639
НАМ ДО-САН
17
00:01:31,427 --> 00:01:32,678
Міне, солай.
18
00:01:35,014 --> 00:01:37,683
Біз басқа акционерлермен байланысамыз
хатпен.
19
00:01:37,766 --> 00:01:38,976
Жақсы.
20
00:01:39,059 --> 00:01:42,354
2STO-ға қош келдіңіз.
21
00:01:46,484 --> 00:01:48,152
Біз оның бір бөлігі болуды асыға күтеміз.
22
00:02:38,577 --> 00:02:43,707
КОМПАНИЯНЫ САТЫП АЛУ ӘКІСІ
БІРІНШІДЕН ТАЛАНТЫН ЖАСАУ ҮШІН
23
00:02:48,045 --> 00:02:51,048
Әже, бейне қоңырау шалу үшін осыны басыңыз.
24
00:02:51,131 --> 00:02:55,511
Сан-Франциско мұнда 16 сағатқа артта қалды, сондықтан…
25
00:02:57,429 --> 00:03:00,766
Ештеңе етпейді, есептеу тітіркендіреді.
Тек Ён Сильден сұра.
26
00:03:00,849 --> 00:03:03,727
Ен Силь, сағат неше болды
қазір Сан-Францискода ма?
27
00:03:03,811 --> 00:03:07,690
Сан-Францискодағы ағымдағы уақыт, АҚШ
таңғы 6:08болды
28
00:03:07,773 --> 00:03:08,607
Түсінді ме?
29
00:03:09,733 --> 00:03:11,902
Сонда бұл шешілді.
Енді сіздің дәрі-дәрмектеріңіз.
30
00:03:12,695 --> 00:03:13,737
Бұл таблеткалар…
31
00:03:22,663 --> 00:03:24,456
Мүмкін мен АҚШ-қа бармағаным жөн шығар.
32
00:03:26,125 --> 00:03:28,335
Ол үшін алаңдама. Сіз баруыңыз керек.
33
00:03:28,919 --> 00:03:31,130
Мен оған жақсы қараймын
сен жоқ кезде.
34
00:03:31,213 --> 00:03:33,299
Мен сенімді боламын
оның көру қабілеті нашарламайды.
35
00:03:34,008 --> 00:03:36,051
Сіз мені одан сайын алаңдатып отырсыз.
36
00:03:36,135 --> 00:03:37,845
Мен неге?
37
00:03:39,179 --> 00:03:41,640
Анашым, бұл сіздің таблеткаларыңыз, солай ма?
38
00:03:41,724 --> 00:03:45,311
Бұл сіздің қан қысымыңыз үшін,
және бұл сіздің холестерин деңгейлеріңіз үшін.
39
00:03:45,394 --> 00:03:47,313
- Бұл керісінше.
-Не?
40
00:03:49,898 --> 00:03:52,735
Бұл мәтіннің тым кішкентай болғандықтан.
41
00:03:52,818 --> 00:03:55,904
-Оқу өте қиын.
-Сен не туралы айтып тұрсың?
42
00:04:00,534 --> 00:04:02,661
Не? Мәтін неге сонша кішкентай?
43
00:04:03,412 --> 00:04:06,665
Одан да сорақысы, олардың бәрі бірдей көрінеді.
Мен оларды үнемі араластырамын.
44
00:04:06,749 --> 00:04:09,084
Дұрыс айтасың. Бұл қиын
оларды ажырату үшін.
45
00:04:22,348 --> 00:04:24,808
Сан-Францискода ауа-райы қандай
қыста?
46
00:04:25,893 --> 00:04:28,103
-Сендер қысқы киімдеріңді жинайсыңдар, солай ма?
-Иә.
47
00:04:29,229 --> 00:04:31,023
Менің ойымша, бұл орындалады.
48
00:04:31,982 --> 00:04:35,319
Бұл қыз Сан-Францискоға бара ма?
сенімен?
49
00:04:35,402 --> 00:04:37,154
Оның тағы аты кім? Со Дал-ми?
50
00:04:38,197 --> 00:04:39,073
О...
51
00:04:40,824 --> 00:04:42,034
Иә.
52
00:04:42,660 --> 00:04:45,746
Ол сіз сияқты сезінеді ме?
53
00:04:47,748 --> 00:04:49,833
Мен сенімді емеспін. Мен одан сұрай алмадым.
54
00:04:51,710 --> 00:04:53,128
Бірақ мен шынымен білгім келеді.
55
00:04:53,212 --> 00:04:56,256
Мен оның сізге сигнал бергеніне сенімдімін,
бірақ сен оны байқамадың.
56
00:04:56,340 --> 00:04:57,800
Сіз өте баяу бола аласыз.
57
00:04:58,759 --> 00:05:01,720
Жоқ, мен өте жылдаммын.
Мұны маған барлық достарым айтады.
58
00:05:01,804 --> 00:05:05,099
Мен сенің анаңмын. Кімді алдамақшысың?
59
00:05:05,808 --> 00:05:07,101
Кешіріңіз.
60
00:05:10,312 --> 00:05:11,355
Содан кейін
61
00:05:12,898 --> 00:05:15,401
айта аласыз ба
мұндай сигналды қалай байқауға болады?
62
00:05:21,407 --> 00:05:23,784
-Мен мүмкіндігінше сандық түрде түсіндіремін.
-Жақсы.
63
00:05:23,867 --> 00:05:25,911
- Сенің туған күнің алда, солай ма?
-Иә.
64
00:05:25,994 --> 00:05:28,330
Туған күніңді есіне алса,
65
00:05:28,414 --> 00:05:30,958
- Сіздің мүмкіндігіңіз 30 пайыз.
-30 пайыз.
66
00:05:31,041 --> 00:05:33,085
Ол сені сол күні көргісі келсе,
50 пайыз.
67
00:05:33,168 --> 00:05:34,378
Елу пайыз?
68
00:05:35,963 --> 00:05:39,508
Бірақ мен алмаймын. Мен туған күнімді тойлаймын
жыл сайын Ён-сан мен Чул-санмен.
69
00:05:39,591 --> 00:05:42,428
Биыл солай жасасаң,
сен енді менің ұлым емессің.
70
00:05:43,846 --> 00:05:44,721
Кешіріңіз.
71
00:05:45,556 --> 00:05:49,143
Егер ол сол күні өте әдемі болып көрінсе,
72
00:05:49,226 --> 00:05:50,477
мүмкіндігіңіз 70 пайызға дейін артады.
73
00:05:50,561 --> 00:05:51,770
70 пайыз.
74
00:05:52,896 --> 00:05:54,314
Бірақ ол күнде әдемі көрінеді.
75
00:05:55,816 --> 00:05:57,818
Оның өте әдемі көрінетінін қалай білемін?
76
00:05:58,527 --> 00:06:00,696
-Ол күнде әдемі көрінеді ме?
-Иә, шынымен.
77
00:06:02,281 --> 00:06:03,574
Әр күні.
78
00:06:04,575 --> 00:06:06,076
Әр минут сайын, секунд сайын.
79
00:06:09,538 --> 00:06:11,582
Мен бұл күннің келетінін білмедім.
80
00:06:13,000 --> 00:06:14,710
Қалғанын саған қалдырамын.
81
00:06:15,544 --> 00:06:18,797
Неге мұны маған ертерек айтпадың?
Менде бұл қазір бар.
82
00:06:20,716 --> 00:06:22,801
До-сан, тұрдың ба?
83
00:06:25,345 --> 00:06:26,221
Ол ол ма?
84
00:06:27,389 --> 00:06:28,348
Иә.
85
00:06:31,685 --> 00:06:34,354
Мен тұрдым. Ұйықтауға әлі ерте
86
00:06:34,438 --> 00:06:37,232
Жұмыс күндері мен кешкі сағат 22:30-да ұйықтаймын.
Демалыс күндері…
87
00:06:39,318 --> 00:06:40,194
Оны жойыңыз.
88
00:06:41,737 --> 00:06:43,489
- Жою керек пе?
-Иә.
89
00:06:46,241 --> 00:06:47,409
Мына курткасын шеш.
90
00:06:49,244 --> 00:06:50,120
Жақсы.
91
00:06:59,087 --> 00:07:01,256
Ешкім нешеде ұйықтайсың деп сұрамады.
92
00:07:01,340 --> 00:07:03,008
Ол сенің оған қоңырау шалғаныңды қалайды!
93
00:07:03,091 --> 00:07:04,718
Дәл қазір оған қоңырау шалыңыз.
94
00:07:05,511 --> 00:07:06,345
Жақсы.
95
00:07:08,222 --> 00:07:11,433
Ия, сізде әлі көп жол бар.
96
00:07:32,663 --> 00:07:35,791
-Сен тұрдың ба?
-Иә. Не болды?
97
00:07:35,874 --> 00:07:37,292
Кіріс жәшігін тексеріңіз.
98
00:07:37,376 --> 00:07:38,210
Менің кіріс жәшігім?
99
00:07:42,214 --> 00:07:47,094
Мен әжемнің таблеткаларын сұрыптап жатырмын,
бірақ оларды ажырату мүмкін емес еді.
100
00:07:47,177 --> 00:07:48,220
Жарайды.
101
00:07:49,805 --> 00:07:53,892
Сондықтан мен біздің NoonGil ма деп ойлаймын
адамдарға дәрілерді анықтауға көмектесуі мүмкін.
102
00:07:53,976 --> 00:07:57,145
қамтамасыз етуіміз керек дейсіз бе
жалпы халыққа қызмет көрсету?
103
00:07:57,229 --> 00:08:00,399
Иә. Бұл кедергісізге керісінше.
104
00:08:00,983 --> 00:08:04,987
Құдай-ау, мен бұл туралы неге ертерек ойламадым?
Бұл біздің пайдаланушы базамызды айтарлықтай кеңейтеді.
105
00:08:05,070 --> 00:08:06,113
Дұрыс па?
106
00:08:07,531 --> 00:08:09,032
Бұл бізге пайда үлгісін береді.
107
00:08:09,783 --> 00:08:11,159
Сонымен? Сіз оны жұмыс істей аласыз ба?
108
00:08:12,160 --> 00:08:13,704
керек. боламын.
109
00:08:13,787 --> 00:08:15,497
Бізге тек таблеткалардың бейнелері қажет
110
00:08:15,581 --> 00:08:18,333
және дерекқор
таблеткалардың атауларымен белгіленеді
111
00:08:18,417 --> 00:08:20,419
олар үшін онтологиялар болғанша.
112
00:08:21,044 --> 00:08:22,129
Онтологиялар?
113
00:08:22,212 --> 00:08:24,172
Онтологиялар, мысалы,
114
00:08:24,256 --> 00:08:28,677
дәрілік заттардың сипаттамасы
компьютерлер өңдей алатын пішінде.
115
00:08:28,760 --> 00:08:31,388
Мен сенімді емеспін
егер 2STO бұл идеяны ұнатса.
116
00:08:31,471 --> 00:08:32,514
Олар болады.
117
00:08:32,598 --> 00:08:35,934
Олай етпесе, біз оларды көндіреміз.
118
00:08:37,352 --> 00:08:40,397
Негізі мен ұсыныс жобасын дайындап қойғанмын
өзім.
119
00:08:40,480 --> 00:08:41,648
Қазірдің өзінде?
120
00:08:41,732 --> 00:08:45,485
Құдайым, сен тез жұмыс істейсің. Шынымен жылдам.
121
00:08:47,029 --> 00:08:48,822
Мен 2STO-ға алғысымды білдіремін.
122
00:08:48,906 --> 00:08:52,326
Біз ақша туралы алаңдауды тоқтата аламыз
және бизнесімізді жүргізуге назар аударамыз.
123
00:08:53,827 --> 00:08:55,162
Мен сондай қуаныштымын.
124
00:08:56,163 --> 00:08:57,080
Мен білемін.
125
00:08:58,206 --> 00:09:01,001
Сіз барлық жерде көлікпен жүресіз деп естідім
АҚШ-та.
126
00:09:01,585 --> 00:09:03,378
Көлік алу керек пе
біз жеткен бойда?
127
00:09:05,589 --> 00:09:07,299
Екеуміз жасасақ босқа кетеді.
128
00:09:08,008 --> 00:09:10,260
Мен көлік алып, сені сонда айдаймын.
129
00:09:11,678 --> 00:09:14,139
Күте тұрыңыз. Бұл ыңғайсыз болар ма еді?
130
00:09:15,432 --> 00:09:18,602
Жоқ. Бұл тамаша болар еді.
131
00:09:19,811 --> 00:09:21,939
Менің үй сатып алушыма не болады?
жинақ шоты?
132
00:09:22,481 --> 00:09:24,358
Мен жоқ кезде ол тоқтатыла ма?
133
00:09:24,441 --> 00:09:26,610
Мен оған ақша төледім
алты жыл бойы.
134
00:09:31,657 --> 00:09:32,783
Сіз ұйықтап қалдыңыз ба?
135
00:09:34,993 --> 00:09:37,788
Жоқ. Мен әлі ұйықтаған жоқпын.
136
00:09:42,793 --> 00:09:45,253
Пак Чан Хо қол қойған бейсбол…
137
00:09:48,590 --> 00:09:51,760
-Иә?
-Оны саған не үшін бергенімді білесің бе?
138
00:09:58,016 --> 00:09:59,017
Дал-ми.
139
00:10:01,228 --> 00:10:02,229
Ұйықтап қалдыңыз ба?
140
00:10:18,453 --> 00:10:20,122
Бұрын мен сондай абдырап қалдым
141
00:10:23,667 --> 00:10:25,419
онда жазылған «арман» сөзі туралы.
142
00:10:59,161 --> 00:11:00,829
Анашым, мен сізбен бірге баруға рұқсат етіңіз.
143
00:11:00,912 --> 00:11:04,291
Ұмыт. Сен менің жолыма ғана кедергі боласың,
сондықтан жай ғана тұрыңыз ...
144
00:11:04,958 --> 00:11:05,792
Эй.
145
00:11:06,877 --> 00:11:09,254
Тұруға не бар?
146
00:11:09,337 --> 00:11:11,256
Мен толық жиынтықты кию керек деп ойладым.
147
00:11:13,842 --> 00:11:16,052
-Кейінірек кездесеміз.
-Кездескенше.
148
00:11:16,136 --> 00:11:16,970
Анашым.
149
00:11:17,846 --> 00:11:20,974
«Анашым»? Сіз мені жаңа ғана «мама» деп атадыңыз ба?
150
00:11:23,477 --> 00:11:25,103
"Ана" емес пе?
151
00:11:25,937 --> 00:11:29,357
Анашым, сіз оны төңкеріп киесіз.
152
00:11:29,941 --> 00:11:30,901
Не айтқың келеді?
153
00:11:31,610 --> 00:11:32,652
Сіздің маскаңыз.
154
00:11:34,029 --> 00:11:36,156
Бұл мұрынның айналасында біраз қысылғандай болды.
155
00:11:38,033 --> 00:11:40,243
Эй, оны түзетуге рұқсат етіңіз. Мұнда беріңіз.
156
00:11:41,036 --> 00:11:42,621
Құдайым. Мұнда.
157
00:11:44,122 --> 00:11:46,124
- Бұл өте түсініксіз.
- Сөйлеуді доғар.
158
00:11:46,958 --> 00:11:48,835
-Кездескенше.
-Кездескенше.
159
00:11:49,336 --> 00:11:52,380
Джей, бұл неге сонша қиын?
160
00:12:13,902 --> 00:12:16,988
-Эй, До-сан.
- Қандай кездейсоқтық.
161
00:12:17,697 --> 00:12:18,615
Кездейсоқтық па?
162
00:12:18,698 --> 00:12:21,326
Өте жақсы бар
Мұнда жақын жерде ағылшын тілінде сөйлесу сабағы,
163
00:12:21,409 --> 00:12:25,080
сондықтан мен біраз ақпарат алу үшін тоқтадым.
Қандай кездейсоқтық, шынымен.
164
00:12:27,624 --> 00:12:30,669
Бұл жерде ағылшын тілі сабағы бар ма?
165
00:12:30,752 --> 00:12:32,087
Иә, шамасы.
166
00:12:35,006 --> 00:12:37,676
Мен түсінемін. Мен мұны білмедім.
167
00:12:37,759 --> 00:12:39,678
Сіз жазыласыз ба?
168
00:12:39,761 --> 00:12:41,429
Жарайды, мен бұл туралы ойлап отырмын.
169
00:12:42,347 --> 00:12:44,724
Айтпақшы, сенің туған күнің емес пе
келесі дүйсенбіде?
170
00:12:44,808 --> 00:12:45,809
Отыз пайыз.
171
00:12:46,810 --> 00:12:47,644
Не?
172
00:12:48,562 --> 00:12:50,856
Ештеңе. Иә, дұрыс.
173
00:12:50,939 --> 00:12:53,650
-Ол күні не істеп жүрсің?
- Көп ештеңе.
174
00:12:53,733 --> 00:12:56,403
Сіз туған күніңізде көп жұмыс жасамайсыз ба?
Бұл дұрыс емес.
175
00:12:57,863 --> 00:12:58,947
Біз кездесуіміз керек пе?
176
00:13:01,783 --> 00:13:02,742
Әрине.
177
00:13:08,248 --> 00:13:09,249
Елу пайыз.
178
00:13:11,167 --> 00:13:12,168
Елу пайыз.
179
00:13:13,837 --> 00:13:15,005
- Келесің бе?
-Иә.
180
00:13:23,221 --> 00:13:26,683
Мұздатылған ВАНИЛЬДІ ЛАТТЕ 2 1 ҮШІН
181
00:13:29,561 --> 00:13:33,231
-Мен мұздатылған ванильді латте аламын.
-Менде де болады. Бұл ең жақсы.
182
00:13:36,735 --> 00:13:39,237
Мінеки. Екі мұздатылған ванильді латте.
183
00:13:39,321 --> 00:13:40,530
Рақмет сізге.
184
00:13:43,825 --> 00:13:45,035
Бірдеңе дұрыс емес пе?
185
00:13:45,118 --> 00:13:46,620
Неге екі кофе алдыңыз?
186
00:13:46,703 --> 00:13:48,121
Сіз мұнда жалғыз емессіз бе?
187
00:13:49,539 --> 00:13:50,707
Бірге екі болды.
188
00:13:50,790 --> 00:13:54,544
-Мен біреуге беремін деп ойладым.
-Мен сол "біреу" бола аламын ба?
189
00:13:55,212 --> 00:13:56,338
рахмет.
190
00:13:58,506 --> 00:14:01,593
-Сен әдетте мұздатылған американо ішпейсің бе?
-Тегін сусыннан артық ештеңе жоқ.
191
00:14:01,676 --> 00:14:03,511
- Дал-ми, мұзды американо?
-Иә.
192
00:14:04,095 --> 00:14:06,181
- Бір мұздатылған американо, өтінемін.
-Әрине.
193
00:14:06,765 --> 00:14:09,267
Саған біреу айтты ма
сәл баяусың ба?
194
00:14:10,644 --> 00:14:13,063
Анам маған дәл осылай деді
бірнеше күн бұрын.
195
00:14:13,146 --> 00:14:15,148
- Менің ішім дірілдеп кетті.
-Құдай, сенгісіз.
196
00:14:16,608 --> 00:14:17,734
Бұл қолында да?
197
00:14:20,070 --> 00:14:21,613
Мен ауырып жатырмын ба?
198
00:14:22,781 --> 00:14:24,866
Қараған сияқты
ғашық екі тарақанда.
199
00:14:29,412 --> 00:14:33,041
Юнги ханым, ше?
енді біз тек ағылшын тілінде сөйлейміз бе?
200
00:14:33,124 --> 00:14:35,585
-Не?
- Силикон алқабында,
201
00:14:35,669 --> 00:14:37,337
біз тек ағылшын тілін пайдалана аламыз.
202
00:14:38,088 --> 00:14:40,840
Бұл тамаша идея.
Біз алдын ала жаттығуымыз керек.
203
00:14:40,924 --> 00:14:44,052
Айтпақшы, сіздің ағылшынша айтылуыңыз
таңқаларлық.
204
00:14:44,803 --> 00:14:46,930
Бұл маған қалай пайда әкелетінін көрмеймін.
205
00:14:48,139 --> 00:14:49,224
Маған бұл қызықты емес
206
00:14:51,893 --> 00:14:55,230
Айтпақшы, сіз бірдеңе естідіңіз бе?
2STO-дан әлі?
207
00:14:57,065 --> 00:14:58,525
Жоқ, мен олай ойламаймын. Неліктен?
208
00:15:00,360 --> 00:15:01,611
Ештеңе. Қарсы емес.
209
00:15:06,658 --> 00:15:09,786
Күте тұрыңыз, балалар алға. Мен жетемін.
210
00:15:11,621 --> 00:15:13,415
-Не?
-Барайық.
211
00:15:15,625 --> 00:15:18,670
Мен сізге жұмыс туралы хабарландыру жібердім
жоба. Қарап көрдіңіз бе?
212
00:15:18,753 --> 00:15:21,381
-Мен кеңсеге барған бойда жасаймын.
-Қайырлы таң.
213
00:15:24,843 --> 00:15:27,304
Мен таңды жақсы өткіздім
сені көргенше.
214
00:15:28,346 --> 00:15:29,472
Құттықтаймыз.
215
00:15:29,556 --> 00:15:32,225
2STO сіздің компанияңызды сатып алады деп естідім
жақсы бағаға.
216
00:15:32,892 --> 00:15:34,102
Рақмет сізге.
217
00:15:37,814 --> 00:15:39,232
Сіз мені құттықтамайсыз ба?
218
00:15:39,316 --> 00:15:41,693
Білесіз бе, мен ешқашан айтпайтын нәрселерді айтпаймын.
219
00:15:41,776 --> 00:15:44,696
Мен тұрған жерден,
тойлайтын ештеңе жоқ.
220
00:15:44,779 --> 00:15:46,656
-Қызғаншақсың ба?
-Мен саған кеңес беремін.
221
00:15:47,782 --> 00:15:50,785
Шынымен бе? Маған,
қызғанатын сияқтысың.
222
00:15:51,494 --> 00:15:54,247
Тек талап еткіңіз келеді
Мен қате таңдау жасадым.
223
00:15:55,874 --> 00:15:58,835
Қалай ойлайсың, мені әлі де мазалайды
15 жыл бұрын не болды?
224
00:15:58,918 --> 00:16:03,673
Иә. Сіз тіпті менің жақсы естелікті ұрладыңыз
15 жыл бұрынғыдан.
225
00:16:05,300 --> 00:16:07,218
Жақсы, кешіріңіз.
226
00:16:07,302 --> 00:16:09,387
Мен саған қайтарамын
сенің қымбат естелігің.
227
00:16:10,680 --> 00:16:14,392
Әйтеуір, мені мазалағаныңды қашан қоясың
ғасырлар бұрын не болды?
228
00:16:14,476 --> 00:16:16,728
Артқа қарау сізді тек тежейді.
229
00:16:16,811 --> 00:16:19,189
Көзіңді алға қара,
және сіз әлі үлгере алмауыңыз мүмкін.
230
00:16:20,523 --> 00:16:22,108
Мен әлі күнге дейін қызғанатын сияқтымын ба?
231
00:16:23,860 --> 00:16:24,944
Иә.
232
00:16:25,653 --> 00:16:28,907
Егер сен болмасаң,
сен сонша дауыс көтермес едің.
233
00:16:37,040 --> 00:16:41,544
Жарайды. Сіз білесіз
бұл бүгінгі күнгі қызғаныш па, әлде кеңес пе.
234
00:16:41,628 --> 00:16:42,754
Не айтқың келеді?
235
00:16:43,380 --> 00:16:44,631
Сәлеметсіз бе, Сео ханым.
236
00:16:46,508 --> 00:16:48,259
Сіз Вон ханыммен сөйлесіп тұрғаныңызды көріп тұрмын.
237
00:16:49,302 --> 00:16:52,013
Сәлем. Не болды?
238
00:16:55,892 --> 00:16:58,895
Екі тарақан
соңғы кездері ажырамас болды.
239
00:16:58,978 --> 00:17:00,230
Сіз қайтадан біргесіз бе?
240
00:17:01,856 --> 00:17:04,901
Кем дегенде 50 пайыз.
241
00:17:04,984 --> 00:17:05,860
Сіз босаңсыған сияқтысыз.
242
00:17:07,070 --> 00:17:09,072
Сіз Хан мырза үшін алаңдамайсыз ба?
243
00:17:10,156 --> 00:17:12,617
мен. Мен сөзсіз, бірақ…
244
00:17:13,618 --> 00:17:17,497
Сосын, екеуің АҚШ-қа барғанда,
істер автоматты түрде реттеледі.
245
00:17:19,374 --> 00:17:21,292
Сондықтан Хан мырза бізді тоқтатуға тырысты ма?
246
00:17:22,794 --> 00:17:23,920
Ол бізді тоқтатуға тырысты ма?
247
00:17:25,255 --> 00:17:28,299
Ол келіп, бар екенін айтты
келісім-шартта бірдеңе дұрыс емес.
248
00:17:29,676 --> 00:17:30,760
Не сияқты?
249
00:17:31,886 --> 00:17:34,264
Ол бұл сатып алу екенін айтты
және кідірту керек,
250
00:17:34,347 --> 00:17:35,849
бірақ Ким мырза оны менсінбеді.
251
00:17:35,932 --> 00:17:39,352
Ол тіпті Хан мырзаның телефонын алып кетті
және оған айқайлады.
252
00:17:40,061 --> 00:17:41,146
Сіз білмедіңіз бе?
253
00:17:55,660 --> 00:17:58,329
-Не болады?
- Бұл сенгісіз.
254
00:17:58,413 --> 00:18:00,123
-Құдайым.
-Олар ештеңе білмеді ме?
255
00:18:03,042 --> 00:18:04,544
-Сәлем.
-Сәлем.
256
00:18:04,627 --> 00:18:05,503
Сәлем.
257
00:18:07,839 --> 00:18:08,923
Не болды?
258
00:18:13,136 --> 00:18:15,388
-До-сан.
-Иә?
259
00:18:21,561 --> 00:18:24,230
-Мырза. Хан, Samsan Tech бұралып қалды.
-Не болды?
260
00:18:24,314 --> 00:18:26,357
Алекс Сео ханым мен дизайнерді жұмыстан шығарды.
261
00:18:26,441 --> 00:18:28,943
Ол тек үш әзірлеушіні ғана қабылдайды
Силикон алқабына.
262
00:18:38,328 --> 00:18:39,496
Бұл алаяқтық.
263
00:18:40,580 --> 00:18:42,207
Сіз бүкіл команданы қабылдаймын дедіңіз.
264
00:18:43,374 --> 00:18:45,335
Бірақ келісімшартта бұл туралы айтылмаған.
265
00:18:45,418 --> 00:18:48,588
Сіз маған бетіме айттыңыз
сіз бүкіл команданы басып алар едіңіз.
266
00:18:48,671 --> 00:18:50,715
Сөздің күші жоқ.
267
00:19:02,143 --> 00:19:03,895
Бұл өте өкінішті.
268
00:19:03,978 --> 00:19:06,147
Мен барынша тырыстым
штабты көндіруге,
269
00:19:06,231 --> 00:19:08,066
бірақ бұл менің мүмкіндігімнен асып түсті.
270
00:19:08,149 --> 00:19:11,361
Бірақ Сео ханым мен Юнги ханым
NoonGil өзегінде.
271
00:19:11,444 --> 00:19:15,240
NoonGil қосымша жаңартуларды қажет етпейді,
сондықтан жақсы болады.
272
00:19:19,035 --> 00:19:22,205
Мен қатты қызығамын
Samsan Tech технологиясында.
273
00:19:22,288 --> 00:19:24,457
Маған айта аласыз ба
сіздің адам тану дәлдігіңіз?
274
00:19:24,541 --> 00:19:26,793
Екеуі де қолданба өлшемдерін ұсынады
және адамды тану технологиясы.
275
00:19:26,876 --> 00:19:28,628
Оларды бір ортада сынау
276
00:19:28,711 --> 00:19:30,672
қайсысы жақсы екенін айтып береді.
277
00:19:36,219 --> 00:19:37,428
Ойланып қарасам,
278
00:19:39,931 --> 00:19:42,350
Сіз бізге тек техникалық сұрақтар қойдыңыз
Демо күнінде.
279
00:19:42,976 --> 00:19:45,562
Сіз ешқандай сұрақ қойған жоқсыз
қызметіміз немесе көзқарасымыз туралы.
280
00:19:46,646 --> 00:19:49,649
Сіз шынымен жалғастыруға дайынсыз ба
NoonGil-мен бе?
281
00:19:53,152 --> 00:19:55,738
Мен штабпен сөйлесіп жатырмын
бұл туралы да.
282
00:19:59,784 --> 00:20:01,536
Хан мырза дұрыс айтты.
283
00:20:03,121 --> 00:20:06,583
Сіз шынымен біздің компанияны басып алдыңыз ба?
әзірлеушілерді жалдау керек пе?
284
00:20:08,626 --> 00:20:09,919
Жарқын жағына қараңыз.
285
00:20:10,003 --> 00:20:12,338
Барлығыңызға берілді
жақсы ақша.
286
00:20:12,422 --> 00:20:15,258
Сіз тіпті тәжірибе аласыз
Силикон алқабында жұмыс істейді.
287
00:20:15,341 --> 00:20:17,844
Рационалды түрде қарасаң,
бәрі жақсы.
288
00:20:17,927 --> 00:20:18,803
Дал-ми.
289
00:20:20,221 --> 00:20:21,556
Мен бұл келісім-шарттан бас тартамын.
290
00:20:22,557 --> 00:20:23,975
Барлығын ұмытыңыз.
291
00:20:24,934 --> 00:20:27,979
Бұл бірдеңе емес
эмоционалды түрде шеше аласыз.
292
00:20:28,062 --> 00:20:30,315
Сіз әлдеқашан қол қойдыңыз
келісім-шарт, солай емес пе?
293
00:20:30,398 --> 00:20:33,901
Бізге берген ақшаның бәрін қайтарамыз.
Келісімшартты бұзамыз.
294
00:20:33,985 --> 00:20:35,403
Джи.
295
00:20:36,696 --> 00:20:38,489
Бұл маған жақсы,
296
00:20:39,490 --> 00:20:42,952
бірақ біздің келісіміміз бойынша
айыппұл төлеу керек.
297
00:20:44,495 --> 00:20:45,538
Қанша болды?
298
00:20:46,164 --> 00:20:48,082
Қабылдау бағасын екі есе арттырыңыз.
299
00:20:49,167 --> 00:20:50,251
Қосарлы?
300
00:20:51,044 --> 00:20:52,128
Алты миллиард вон?
301
00:21:06,559 --> 00:21:07,602
ЖҰМЫС ЖАҒДАЙЫ
302
00:21:08,561 --> 00:21:09,646
Ол жерде жаман.
303
00:21:10,313 --> 00:21:13,524
Билікті басып алғаннан кейін қандай қайғылы оқиға.
304
00:21:13,608 --> 00:21:15,026
Әзірлеушілер ше?
305
00:21:15,109 --> 00:21:17,278
Олар жалғыз
Силикон алқабына барады.
306
00:21:17,362 --> 00:21:18,696
Қалғандары тасталған.
307
00:21:18,780 --> 00:21:22,325
Нам До-сан келісім-шарттан бас тартқысы келеді,
бірақ айыппұл екі есе қымбат.
308
00:21:22,992 --> 00:21:24,619
Вон ханым, дұрыс айттыңыз.
309
00:21:24,702 --> 00:21:26,829
Менеджмент тойлауға ештеңе болмады.
310
00:21:28,164 --> 00:21:30,667
Сонымен? Бұл қызық па?
311
00:21:31,834 --> 00:21:34,545
Не? Жоқ.
312
00:21:39,675 --> 00:21:42,595
Әзірлеушілерге келетін болсақ, жұмысқа алайық
бізде жұмыс істейтін фрилансерлер.
313
00:21:42,678 --> 00:21:45,014
Бізге әлі біреуді табу керек
сатуды кім басқарады.
314
00:21:45,098 --> 00:21:47,183
Стратегиялық жоспарлауды білетін адам.
315
00:21:53,648 --> 00:21:56,359
Сіз. Мен саған қоңырау шалайын деп едім.
316
00:21:57,276 --> 00:21:59,487
-Сіз Samsan Tech компаниясын бұзып жатырсыз ба?
-Иә.
317
00:22:00,071 --> 00:22:01,614
-НонГильден бас тартасыз ба?
-Иә.
318
00:22:02,365 --> 00:22:05,493
Кез келген қажетсіз қызметтер
және қызметкерлер кетуі керек.
319
00:22:06,244 --> 00:22:07,662
Олар не деді?
320
00:22:08,371 --> 00:22:11,791
Мен мұнда ұрыс-керіс таңдауға тырыспаймын,
бірақ олар түсінбейтін сияқты.
321
00:22:11,874 --> 00:22:15,753
Олар бас тартуды талап етуде
келісім-шарт. Олар тым эмоционалды.
322
00:22:15,837 --> 00:22:17,547
Қазірдің өзінде келісімшартқа қол қойылды.
323
00:22:17,630 --> 00:22:19,799
Олар үшін тым кеш
олардың ойларын өзгерту үшін.
324
00:22:20,800 --> 00:22:22,343
Иә, мен мұны білемін.
325
00:22:22,927 --> 00:22:25,471
Бұл жолы мен оның сырғып кетуіне жол бере аламын.
326
00:22:26,013 --> 00:22:27,723
Бірақ бәрі дұрыс емес бола берсе,
327
00:22:29,058 --> 00:22:32,061
олар көп зардап шегеді.
Сіз мұны түсінесіз, солай ма?
328
00:22:36,566 --> 00:22:40,403
Сондықтан оларға көмектесуіңізді өтінемін
жағдайды түсіну.
329
00:22:41,070 --> 00:22:43,030
Сіз олардың тәлімгерісіз.
330
00:22:44,490 --> 00:22:45,533
Кездескенше.
331
00:23:08,389 --> 00:23:10,725
Сіз Хан мырзаның қателескенін айттыңыз.
332
00:23:10,808 --> 00:23:13,895
Сіз оның ақымақ сөйлеп тұрғанын айттыңыз.
Енді не болғанын қараңыз!
333
00:23:15,771 --> 00:23:17,440
Оның айтқанының бәрі дұрыс болды.
334
00:23:22,653 --> 00:23:25,114
Сен не туралы айтып тұрсың?
335
00:23:26,866 --> 00:23:28,618
Неге олай істедің?
336
00:23:30,703 --> 00:23:32,163
Өйткені бұл Хан мырза.
337
00:23:35,333 --> 00:23:37,502
-Эй!
-Ол әрқашан бізді тастайды!
338
00:23:37,585 --> 00:23:41,255
«Жұмысқа бармаймын. Жақсы емес».
Оның бәрі бізді жерге түсіру.
339
00:23:41,339 --> 00:23:43,508
Тағы қанша
біз оның қуыршақтары болуымыз керек пе?
340
00:23:43,591 --> 00:23:45,426
Ол не, құдай?
341
00:23:45,510 --> 00:23:46,677
Ол біздің тәлімгеріміз!
342
00:23:46,761 --> 00:23:48,679
Мүмкін сіз үшін ол жақсы адам шығар.
343
00:23:49,639 --> 00:23:52,099
Бірақ сенде ештеңе жоқ
ол қандай адам.
344
00:23:52,183 --> 00:23:53,351
Сол сұмдық…
345
00:23:56,354 --> 00:23:58,689
ағамды өлтірді.
346
00:24:09,408 --> 00:24:10,576
Біздегідей,
347
00:24:11,244 --> 00:24:13,829
ол бәрін таңдады
менің ағамның компаниясы жасады,
348
00:24:13,913 --> 00:24:15,623
барлық инвесторларды қуып жібереді.
349
00:24:16,499 --> 00:24:18,876
Қаржы таусылғанда,
оның компаниясы жабылды.
350
00:24:19,627 --> 00:24:20,461
Ал менің ағам…
351
00:24:24,590 --> 00:24:28,094
Ол қазір де солай істеп жатыр.
Ол біздің инвесторларды қуып жібереді.
352
00:24:29,595 --> 00:24:32,390
Оны тыңдама
егер сен менің ағам сияқты болғың келмесе.
353
00:24:40,273 --> 00:24:41,691
Хан мырза.
354
00:24:44,193 --> 00:24:45,111
Хан мырза.
355
00:24:47,572 --> 00:24:48,531
Бұл не…
356
00:24:51,075 --> 00:24:52,243
барлығы туралы?
357
00:24:53,953 --> 00:24:55,746
Мен инвестор ретінде өз пікірімді айттым.
358
00:24:55,830 --> 00:24:57,415
Егер бұл дірілдей естілсе,
359
00:24:57,498 --> 00:24:58,499
бұл ұят.
360
00:24:59,083 --> 00:24:59,917
«Бұл ұят»?
361
00:25:00,418 --> 00:25:03,379
-Бір адам қайтыс болды. Қалай алдың?
-Ким Ён Сан!
362
00:25:04,297 --> 00:25:07,425
Егер мен проблемаларды көрсетпесем
ағаңның ісімен,
363
00:25:07,508 --> 00:25:09,677
бейкүнә LP соққыға жығар еді.
364
00:25:09,760 --> 00:25:11,345
LP: ИНВЕСТОР ҚОР
365
00:25:11,429 --> 00:25:13,347
Ащы шындықты айту.
366
00:25:14,307 --> 00:25:15,308
Бұл менің жұмысым.
367
00:25:17,226 --> 00:25:18,060
Ащы шындық?
368
00:25:21,480 --> 00:25:25,067
Олай болса бізге осы жағдайды түсіндіріңізші.
369
00:25:25,151 --> 00:25:28,696
Эмоцияларды бір жаққа қойыңыз
және қалағаныңызша қатал болыңыз.
370
00:25:41,584 --> 00:25:45,087
Келісімшарт жасалды.
Бір-бірін кінәлаудың қажеті жоқ.
371
00:25:46,172 --> 00:25:50,092
Тексермегеніңіз үшін өзіңізді кінәлаңыз
келісім-шартты мұқият.
372
00:25:51,427 --> 00:25:52,720
Сондықтан жай ғана қабылдаңыз.
373
00:26:06,359 --> 00:26:07,443
Неге…
374
00:26:09,070 --> 00:26:10,613
бұл болды ма?
375
00:26:10,696 --> 00:26:13,074
2STO сізге үш миллиард вон төлеген жоқ
376
00:26:13,157 --> 00:26:17,662
NoonGil табыс әлеуеті үшін,
бірақ шешімнің дәлдігі үшін.
377
00:26:19,413 --> 00:26:21,499
-Тоқта.
-Сол үшін екеуіңді жұмыстан шығарып жатырсыңдар...
378
00:26:21,582 --> 00:26:23,042
Мен айттым, тоқта!
379
00:26:26,253 --> 00:26:27,713
Ал қалғандары қалады.
380
00:27:14,552 --> 00:27:17,847
Сіз мұны айтуыңыз керек пе еді?
Бізді әдейі ренжітпексің бе?
381
00:27:19,056 --> 00:27:21,892
Бұл саған ауыр тисе,
бизнес бастамау керек еді.
382
00:27:57,803 --> 00:28:00,473
Юнги ханым, бізге бір жол бар ма еді?
383
00:28:01,098 --> 00:28:03,642
шартты бұзуға
айыппұл төлемей ме?
384
00:28:03,726 --> 00:28:05,311
Біз арыз бере аламыз,
385
00:28:06,854 --> 00:28:08,606
бірақ бұл ұзақ соққы.
386
00:28:17,573 --> 00:28:19,116
Кешіріңіз.
387
00:28:21,285 --> 00:28:23,287
Хан мырзаны тыңдауымыз керек еді.
388
00:28:26,957 --> 00:28:28,292
Мен шынымен кешірім сұраймын.
389
00:28:54,485 --> 00:28:56,195
SAMSAN TECH
390
00:29:21,095 --> 00:29:24,640
Мәміленің өзі мүлде жаман емес.
391
00:29:25,224 --> 00:29:27,059
Таратылған команданы қоспағанда,
392
00:29:27,768 --> 00:29:29,186
шарттары өте жақсы.
393
00:29:36,819 --> 00:29:38,404
NoonGil-ден бас тартыңыз.
394
00:29:39,446 --> 00:29:41,240
Бұл болмаған күнде де,
395
00:29:42,491 --> 00:29:44,201
бұл ұзаққа бармас еді.
396
00:29:45,369 --> 00:29:48,831
Керемет технологияңызды пайдаланыңыз
пайдалырақ нәрсе үшін.
397
00:29:55,087 --> 00:29:57,089
Неліктен бұқтырылған уылдырықты ысырап ету керек?
398
00:29:58,924 --> 00:30:02,303
Алдымен ақша табыңыз, содан кейін
бұл ақшаға сіз ...
399
00:30:02,386 --> 00:30:03,387
Бізге сіздің көмегіңіз керек.
400
00:30:05,264 --> 00:30:06,348
Джи.
401
00:30:07,600 --> 00:30:09,935
Сіз менің көмегімді қалайсыз
мені осылай ұрған соң ба?
402
00:30:12,271 --> 00:30:13,814
Бұл сізге мағынасы бар ма?
403
00:30:27,953 --> 00:30:28,954
Менен Чой ханым сұрады
404
00:30:30,748 --> 00:30:32,917
оны сізден жасыру үшін, бірақ ...
405
00:30:47,014 --> 00:30:48,807
Оны қазірдің өзінде түкіріп тастаңыз.
406
00:30:53,020 --> 00:30:54,146
NoonGil…
407
00:30:58,776 --> 00:31:01,195
Мен оны Дал-мидің әжесі үшін бастадым.
408
00:31:12,248 --> 00:31:14,291
Оның көзі нашарлап барады.
409
00:31:22,841 --> 00:31:24,843
Ол жақында соқыр болып қалады.
410
00:31:40,025 --> 00:31:41,610
Өтінемін, көмектесіңізші.
411
00:32:01,963 --> 00:32:04,548
ЧЕОН-МЕОНГ ЖҮГЕРІ ИТІ
412
00:32:09,762 --> 00:32:11,389
Қанша саттық?
413
00:32:14,350 --> 00:32:18,479
Бұл біртүрлі.
Бұл 34 миллион вон болуы мүмкін емес пе?
414
00:32:18,562 --> 00:32:20,481
Бір минут бұрын сіз 1900 вон дедіңіз.
415
00:32:21,232 --> 00:32:22,775
Кем дегенде, бұл жолы көбірек.
416
00:32:26,070 --> 00:32:30,157
Сол май құтыларын жаяу жүргіншілер өткеліне апарыңыз.
Мен есептеуді жасаймын.
417
00:32:30,241 --> 00:32:31,659
Жарайды, анашым.
418
00:32:46,215 --> 00:32:48,134
Енді қайда кетті?
419
00:32:50,428 --> 00:32:52,596
ТҮБІРЕК
420
00:32:52,680 --> 00:32:54,181
ТҮБІРЕК
421
00:33:08,112 --> 00:33:12,575
Ен Сил, сен маған осыны оқи аласың ба?
422
00:33:12,658 --> 00:33:14,243
Әрине, бір секунд.
423
00:33:15,494 --> 00:33:18,706
Пайдаланушылар неғұрлым көп болса, соғұрлым құны жоғары болады.
Бұған кім инвестиция салады?
424
00:33:18,789 --> 00:33:20,791
Бір Чён-Мён жүгері иті, 1000 вон.
425
00:33:21,792 --> 00:33:23,461
Бір картоп жүгері ит, 1500 вон.
426
00:33:25,338 --> 00:33:26,380
Жарайды.
427
00:33:28,466 --> 00:33:29,300
Неге?
428
00:33:29,383 --> 00:33:33,763
-Біз алмаймыз деп ойлайсың ба?
-Мұндай болашақ ешқашан болмайды.
429
00:33:36,724 --> 00:33:38,517
Екі ірімшік жүгері ит, 3000 вон.
430
00:33:39,268 --> 00:33:40,770
Бір картоп жүгері ит, 1500 вон.
431
00:33:40,853 --> 00:33:42,646
Жарайды.
432
00:33:45,691 --> 00:33:47,026
Дайын.
433
00:33:49,028 --> 00:33:50,738
Жарайсың, Ён Силь.
434
00:33:52,323 --> 00:33:54,075
Мұнда көрейік.
435
00:33:57,370 --> 00:33:58,496
Не?
436
00:34:00,539 --> 00:34:02,416
Бұл сағатта мұнда не істеп жүрсің?
437
00:34:02,500 --> 00:34:04,960
- Жабықсың ба?
-Иә әрине.
438
00:34:06,796 --> 00:34:08,381
Бетіңізге не болды?
439
00:34:09,048 --> 00:34:10,091
Біреу сені ұрды ма?
440
00:34:10,174 --> 00:34:14,053
Бұлай емес. Мен аздап ұрыстым.
441
00:34:14,136 --> 00:34:15,346
Сіз ұрысып қалдыңыз ба?
442
00:34:16,472 --> 00:34:19,934
Қандай тентек төбелес таңдайды
Жақсы баламен бе?
443
00:34:23,020 --> 00:34:24,397
Бұл менің кінәм болды.
444
00:34:24,897 --> 00:34:27,358
Сенің кінәң болғанына күмәнім бар, Жақсы бала.
445
00:34:28,150 --> 00:34:30,152
Мені олай атама.
446
00:34:30,861 --> 00:34:32,279
Мен жақсы бала емеспін.
447
00:34:32,363 --> 00:34:34,115
Не айтқың келеді?
448
00:34:34,782 --> 00:34:37,118
Мен сіздей жақсы адамды кездестірмедім.
449
00:34:37,743 --> 00:34:39,078
Жоқ, олай емеспін.
450
00:34:39,870 --> 00:34:41,747
Мен жақсы бала емеспін.
451
00:34:41,831 --> 00:34:44,750
Чой ханым, сіз мені мүлдем қате бағаладыңыз.
452
00:34:46,001 --> 00:34:46,836
Жақсы бала.
453
00:34:47,670 --> 00:34:51,465
Мен басқаларды ренжітетін ақымақпын
ауыр сөздермен.
454
00:34:52,466 --> 00:34:54,510
Мен әлемдегі ең ақылды болып көрінемін,
455
00:34:55,553 --> 00:34:58,431
бірақ шын мәнінде мен жай ғана ақымақпын
кім ештеңе білмейді.
456
00:35:18,576 --> 00:35:20,035
Мен жақсы бала емеспін.
457
00:35:26,709 --> 00:35:27,626
Джи-пён.
458
00:35:34,758 --> 00:35:36,760
Не болды?
459
00:35:37,303 --> 00:35:38,429
Не болды?
460
00:35:40,931 --> 00:35:42,016
Чой ханым.
461
00:35:43,267 --> 00:35:44,435
Чой ханым.
462
00:35:46,520 --> 00:35:47,730
Не болды?
463
00:35:48,689 --> 00:35:50,524
Не болды?
464
00:35:52,359 --> 00:35:55,196
Жер бетінде не болып жатыр?
465
00:35:55,279 --> 00:35:56,697
Чой ханым, кешіріңіз.
466
00:35:59,450 --> 00:36:00,826
Чой ханым, кешіріңіз.
467
00:36:02,912 --> 00:36:05,164
Мен өте өкінемін.
468
00:36:05,915 --> 00:36:08,083
Чой ханым.
469
00:36:09,335 --> 00:36:10,377
Жарайды.
470
00:36:11,879 --> 00:36:15,382
Чой ханым, кешіріңіз. Чой ханым.
471
00:36:15,466 --> 00:36:16,467
Онда, сонда.
472
00:36:39,365 --> 00:36:40,658
Неге әлі осындасың?
473
00:36:42,618 --> 00:36:45,204
Тек ойымда көп нәрсе бар.
474
00:36:51,001 --> 00:36:53,254
Кафе жабық.
475
00:36:54,463 --> 00:36:57,925
Сіз мұны қалайсыз ба? Мен оған қол тигізбедім.
476
00:37:00,135 --> 00:37:02,930
Мұздатылған ванильді латте, солай ма?
Бөлісейік.
477
00:37:03,013 --> 00:37:04,265
Не?
478
00:37:06,016 --> 00:37:08,477
О, жарайды.
479
00:37:10,896 --> 00:37:14,400
Сіз де келісім-шарттан бас тартқыңыз келе ме?
сотқа жүгіну керек болса да?
480
00:37:15,150 --> 00:37:16,986
-Иә.
-Неге?
481
00:37:18,529 --> 00:37:20,614
Бұл сіз үшін тамаша мүмкіндік.
482
00:37:20,698 --> 00:37:22,700
Силикон алқабы сіздің арманыңыз болды.
483
00:37:22,783 --> 00:37:26,203
Бірақ мен ол жаққа барғым келмейді
бәріміз бірге бармайынша.
484
00:37:28,372 --> 00:37:29,790
Сен ше?
485
00:37:31,208 --> 00:37:33,335
Сіз сотқа арыз беруге дайынсыз ба?
486
00:37:35,170 --> 00:37:38,465
Жоқ. Мен заңгер болдым.
487
00:37:38,549 --> 00:37:41,302
Сот процестері шаршатады.
488
00:37:42,469 --> 00:37:45,180
Ұрыс ұзақ және қиын,
және ештеңеге кепілдік берілмейді.
489
00:37:46,390 --> 00:37:49,059
Мен оны жек көрдім,
сондықтан мен бәрін артқа тастап, осында келдім.
490
00:37:51,103 --> 00:37:52,021
Мен қайтпаймын.
491
00:37:52,855 --> 00:37:54,690
Сіз ренжімейсіз бе?
492
00:37:56,066 --> 00:37:57,818
Мен ашуландым.
493
00:37:57,901 --> 00:37:59,445
Сен де.
494
00:38:00,696 --> 00:38:02,489
Бұл мені түнде біраз уақытқа дейін ұстайды.
495
00:38:03,324 --> 00:38:05,659
Бірақ ұйқының болмауы
бірнеше айға ғана созылады.
496
00:38:06,577 --> 00:38:08,412
Сот процесі жылдарға созылуы мүмкін.
497
00:38:32,061 --> 00:38:34,021
О, менің... Хан мырза.
498
00:38:36,398 --> 00:38:38,776
Менің айтатын бір нәрсем бар еді
әжеңмен,
499
00:38:39,610 --> 00:38:41,320
сондықтан мен тоқтадым.
500
00:38:43,072 --> 00:38:44,907
Бетіңізге не болды?
501
00:38:46,450 --> 00:38:47,868
Мен құладым.
502
00:38:49,912 --> 00:38:51,955
Ол ұқсамайды.
503
00:38:54,792 --> 00:38:55,918
Ал...
504
00:38:58,671 --> 00:39:00,339
Бұрынғы үшін кешірім сұраймын.
505
00:39:03,967 --> 00:39:05,719
Мен мұндай нәрселерді айтпауым керек еді.
506
00:39:12,810 --> 00:39:16,563
Жоқ. Біз мұны естуіміз керек еді.
507
00:39:28,742 --> 00:39:29,868
Хан мырза.
508
00:39:32,788 --> 00:39:33,622
Иә?
509
00:39:34,623 --> 00:39:35,874
Аш емессің бе?
510
00:39:40,379 --> 00:39:41,630
Ол қанша тұрады?
511
00:39:41,714 --> 00:39:43,173
- Бұл 20 000 вон
-20 000 вон?
512
00:39:43,674 --> 00:39:45,509
-Ол өте дәмдә болды.
-Кездескенше.
513
00:39:45,592 --> 00:39:46,719
-Рақмет сізге.
-Сау бол.
514
00:39:50,055 --> 00:39:51,515
Біз тағы да кеспе жейміз.
515
00:39:56,186 --> 00:39:58,981
Бұл әлі ашық тұрған жалғыз орын.
516
00:40:00,315 --> 00:40:03,777
- Шошқа шеміршектеріне тапсырыс беру керек пе?
-Жоқ, жақсы.
517
00:40:08,949 --> 00:40:09,783
Хан мырза.
518
00:40:11,243 --> 00:40:12,077
Иә?
519
00:40:12,828 --> 00:40:14,371
Енді не істеуіміз керек?
520
00:40:15,664 --> 00:40:17,207
Не естігіңіз келеді?
521
00:40:18,208 --> 00:40:19,752
Мен фактілерді қалаймын.
522
00:40:21,128 --> 00:40:23,088
Үміт пен арманға толы болашақ емес
523
00:40:24,006 --> 00:40:25,340
бұл ешқашан келмейді.
524
00:40:28,385 --> 00:40:29,470
Мен шындықты қалаймын.
525
00:40:30,387 --> 00:40:32,973
Мен сіздің шынайы және объективті пікіріңізді қалаймын.
526
00:40:34,975 --> 00:40:36,351
Ал...
527
00:40:37,186 --> 00:40:38,729
Мен тым көп сұраймын ба?
528
00:40:40,481 --> 00:40:44,026
Жоқ, мүлде емес. Мен жай ғана уайымдап тұрмын
бұл сізге шыдау тым көп болады.
529
00:40:45,819 --> 00:40:46,987
Ал мен өкінемін.
530
00:40:50,699 --> 00:40:51,533
Хан мырза.
531
00:40:52,701 --> 00:40:54,953
Кешіремін деп айта бересің.
532
00:40:56,079 --> 00:40:59,666
Бірақ мен ешқашан ештеңе ойламадым
сіз тым көп дедіңіз.
533
00:40:59,750 --> 00:41:02,085
Сіз мені ешқашан ренжіткен емессіз. Тіпті бір рет емес.
534
00:41:02,878 --> 00:41:05,422
-Бір рет емес пе?
-Жоқ, ешқашан.
535
00:41:08,884 --> 00:41:09,718
Мүмкін екі рет.
536
00:41:12,805 --> 00:41:13,972
Үш рет.
537
00:41:15,474 --> 00:41:18,936
Жақсы, мен жарақат алдым.
Бірақ он еседен аз болды.
538
00:41:19,019 --> 00:41:21,772
Бірақ мен оны бірден қабылдадым.
539
00:41:23,232 --> 00:41:24,691
Мен аянышты екенімді білдім.
540
00:41:26,318 --> 00:41:28,654
Сіз өте төзімдісіз, Сео ханым.
541
00:41:29,613 --> 00:41:32,324
Иә, мен төзімдімін.
542
00:41:32,407 --> 00:41:34,201
Сондықтан маған айтыңызшы.
543
00:41:34,827 --> 00:41:36,411
Енді не істейміз?
544
00:41:38,789 --> 00:41:42,584
2STO-ны жеңу мүмкін емес
осы мәселе туралы.
545
00:41:43,794 --> 00:41:46,672
Олар әлдеқайда үлкен,
және келісім-шарт заңды.
546
00:41:55,639 --> 00:41:56,849
Сонда не істейміз?
547
00:42:00,602 --> 00:42:03,313
Егер сіз оларды жеңе алмасаңыз, оларға қосылыңыз.
548
00:42:05,649 --> 00:42:06,775
Сен солай істейсің.
549
00:43:25,395 --> 00:43:27,230
-Рақмет сізге.
-Келесі, өтінемін.
550
00:43:27,814 --> 00:43:29,566
-Сәлеметсіз бе.
-Сәлеметсіз бе.
551
00:43:29,650 --> 00:43:32,027
-Атың кім?
- Бұл Нам До-сан.
552
00:43:32,110 --> 00:43:33,487
Нам До-сан?
553
00:43:33,570 --> 00:43:34,655
Сіз неше сыныптасыз?
554
00:43:34,738 --> 00:43:37,532
Ол орта мектепте болуы керек,
555
00:43:37,616 --> 00:43:39,952
бірақ ол қазірдің өзінде колледжде.
Ол бағаларды жіберіп алды.
556
00:43:40,035 --> 00:43:41,161
Сіз бағаларды жіберіп алдыңыз ба?
557
00:43:41,244 --> 00:43:43,914
Ол алтын медальді жеңіп алды
математикалық олимпиадада.
558
00:43:43,997 --> 00:43:45,248
Ең жас жеңімпаз.
559
00:43:45,332 --> 00:43:46,792
О, менің. Сіз данышпан емессіз бе?
560
00:43:46,875 --> 00:43:49,127
Ол математика данышпан,
ал сен бейсбол данышпансың.
561
00:43:49,211 --> 00:43:51,546
Дәл. Жұдырықпен соғу.
562
00:43:51,630 --> 00:43:53,256
Сен ақылды бала екенсің.
563
00:43:55,717 --> 00:43:57,177
Сіздің арманыңыз қандай?
564
00:43:57,260 --> 00:43:59,554
Достарыммен бірге мен…
565
00:44:01,723 --> 00:44:03,225
Филдс медалі және Нобель сыйлығы.
566
00:44:05,143 --> 00:44:08,271
Менің арманым жеңіске жету
Филдс медалі және Нобель сыйлығы.
567
00:44:09,231 --> 00:44:11,692
Әке, Филдс медалі деген не?
568
00:44:13,568 --> 00:44:14,945
Мына нәрсе бар.
569
00:44:19,199 --> 00:44:20,617
Бір секунд.
570
00:44:20,701 --> 00:44:22,411
Мұнда көрейік.
571
00:44:24,079 --> 00:44:26,790
-Бірге суретке түсе аламыз ба?
-Әрине. Мында кел.
572
00:44:26,873 --> 00:44:28,458
Эй, балам.
573
00:44:28,542 --> 00:44:29,501
Мынаны қараңыз.
574
00:44:29,584 --> 00:44:31,712
«Арманыңа жете бер».
575
00:44:32,295 --> 00:44:34,339
Сіздің арманыңыз. Жақсы?
576
00:44:35,132 --> 00:44:36,758
Жақсы. Жарайды.
577
00:44:36,842 --> 00:44:39,553
До-сан, камераға қара.
Допты ұстаңыз. Міне, барасың.
578
00:44:39,636 --> 00:44:40,721
-Жақсы.
-Бір екі үш.
579
00:44:41,221 --> 00:44:43,473
Жұдырығыңызды түйіңіз.
Нам До-сан, сен мұны істей аласың!
580
00:44:43,557 --> 00:44:45,183
Нам До-сан, сен мұны істей аласың!
581
00:44:47,561 --> 00:44:50,021
Пак Чан Хо қол қойған бейсбол…
582
00:44:52,232 --> 00:44:54,192
Оны сізге не үшін бергенімді білесіз бе?
583
00:44:57,028 --> 00:44:58,155
Дал-ми.
584
00:44:59,531 --> 00:45:00,365
Ұйықтап қалдыңыз ба?
585
00:45:05,829 --> 00:45:07,581
Мен қатты абдырап қалдым
586
00:45:08,915 --> 00:45:10,625
онда жазылған «арман» сөзі туралы.
587
00:45:13,462 --> 00:45:15,130
Сөйтіп көпке дейін адасып жүрдім.
588
00:45:17,507 --> 00:45:18,633
Бірақ
589
00:45:21,011 --> 00:45:22,554
сені алғаш көрген сәтім,
590
00:45:26,308 --> 00:45:28,852
арманым анық болды.
591
00:45:34,649 --> 00:45:35,901
Сол үшін рахмет.
592
00:46:10,310 --> 00:46:13,897
БАСТАУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚ
593
00:46:18,151 --> 00:46:19,402
ИНВЕСТОРЛАР ТУРАЛЫ БІЛІҢІЗ
594
00:47:50,035 --> 00:47:51,912
Дал-ми, сен мұнда не істеп жүрсің?
595
00:47:53,496 --> 00:47:55,248
До-сан, бетіңе не болды?
596
00:47:56,833 --> 00:47:59,336
Ал... мен құладым.
597
00:48:03,131 --> 00:48:03,965
Сен де?
598
00:48:05,342 --> 00:48:06,217
Мен де?
599
00:48:08,053 --> 00:48:09,137
Ештеңе.
600
00:48:10,805 --> 00:48:12,098
Сөйтіп екеуің ұрысып қалдыңдар.
601
00:48:14,559 --> 00:48:17,270
Әйтеуір, мұнда неге келдің?
602
00:48:19,105 --> 00:48:21,983
Бүгін сенің туған күнің. Ұмытып қалдыңыз ба?
603
00:48:22,567 --> 00:48:23,568
О...
604
00:48:25,278 --> 00:48:26,446
Бұл менің ойымнан шығып кетті.
605
00:48:27,781 --> 00:48:28,865
Бұл әділ.
606
00:48:29,616 --> 00:48:33,078
Соңғы бірнеше күнде көп нәрсе болды.
607
00:48:35,163 --> 00:48:36,206
Дал-ми.
608
00:48:37,791 --> 00:48:41,211
Ештеңеге алаңдама. Мен жасадым
түні бойы біраз зерттеу.
609
00:48:41,962 --> 00:48:44,881
деп аталатын кітапта
Жалпы сот істеріне арналған нұсқаулық,
610
00:48:44,965 --> 00:48:47,842
Біздікіне өте ұқсас істі таптым.
611
00:48:51,346 --> 00:48:54,808
Мұнда. Rona Tech оқиғасы
біздікіне ең ұқсас.
612
00:48:54,891 --> 00:48:56,476
Тікелей басып алғаннан кейін...
613
00:48:56,559 --> 00:48:58,645
Уау, ауа-райы керемет.
614
00:48:59,729 --> 00:49:00,772
Бұл шынымен де.
615
00:49:01,690 --> 00:49:03,566
Тікелей басып алғаннан кейін,
616
00:49:03,650 --> 00:49:06,945
корпоративтік адвокат кеңеске қосылды
және басқа мүшелерді шығарды.
617
00:49:07,028 --> 00:49:10,657
- Бұл американдық жағдай, бірақ...
-Келесі аялдама Құм жәшігі.
618
00:49:13,410 --> 00:49:14,786
Түспей-ақ қояйық.
619
00:49:16,413 --> 00:49:17,372
Ал жұмыс ше?
620
00:49:17,455 --> 00:49:22,002
Бүгін сенің туған күнің.
Кездесеміз деп уәде бергеніміз есіңде жоқ па?
621
00:49:22,085 --> 00:49:25,130
Бұл 2STO оқиғасына дейін болды.
Жағдай өзгерді.
622
00:49:25,213 --> 00:49:26,464
Барлығы күту керек.
623
00:49:27,090 --> 00:49:29,592
Бүгін жұмысқа ешкім келмейді.
624
00:49:32,804 --> 00:49:34,347
- Күліп ал.
-Не?
625
00:49:59,372 --> 00:50:00,915
СТУДИЯ JAKDU
626
00:50:14,179 --> 00:50:16,723
-Сәлем.
-Ой, эй.
627
00:50:16,806 --> 00:50:18,224
Құттықтаймыз.
628
00:50:18,308 --> 00:50:21,144
Бұл бірінші рет
Мен өз акцияларымнан ақша таптым.
629
00:50:21,227 --> 00:50:25,607
Рахмет, бірақ мен олай емеспін
тойлайтын көңіл-күйде.
630
00:50:25,690 --> 00:50:27,609
Сіз шынымен керемет адамсыз.
631
00:50:27,692 --> 00:50:30,612
Соққыдан кейін қаншалықты салқындағаныңызды қараңыз
үш миллиард вондық джекпот!
632
00:50:30,695 --> 00:50:32,572
Біз істедік деп ойладым,
633
00:50:32,655 --> 00:50:34,699
бірақ барлық қарыздарды, салықтарды төлегеннен кейін,
634
00:50:34,783 --> 00:50:38,161
және үш жылдық жалақы,
ештеңе қалмады.
635
00:50:38,244 --> 00:50:42,207
Сосын тағы да жүгірдің
Осы уақыт бойы қарыз, солай ма?
636
00:50:42,290 --> 00:50:45,418
Қалай болғанда да, мен сізге немен көмектесе аламын?
Тек сөзді айт.
637
00:50:46,002 --> 00:50:46,836
Ал...
638
00:50:49,297 --> 00:50:51,257
Мен мұны қарызға аламын ба?
639
00:50:52,258 --> 00:50:53,843
-Бұл?
-Иә.
640
00:51:01,226 --> 00:51:02,602
Біз мұнда не істеп жатырмыз?
641
00:51:02,685 --> 00:51:05,772
Француз мейрамханасы осында
шынымен жақсы болуы керек.
642
00:51:05,855 --> 00:51:08,274
Мен тапсырыс бердім. Барайық.
643
00:51:21,871 --> 00:51:24,040
Біз ешқашан тамақтанбадық
бұрын осындай жерде.
644
00:51:24,124 --> 00:51:25,375
Мен білемін. Бұл жақсы.
645
00:51:26,417 --> 00:51:28,211
Мен айтқан американдық іс туралы ...
646
00:51:28,294 --> 00:51:31,422
Олар бұқаралық ақпарат құралдарын да пайдаланды.
Неліктен біз бірдей стратегияны қолданбаймыз?
647
00:51:31,506 --> 00:51:33,800
Жазған тілші
NoonGil туралы жақсы…
648
00:51:33,883 --> 00:51:35,552
Оның аты кім еді? Чой…
649
00:51:35,635 --> 00:51:36,469
До-сан.
650
00:51:37,595 --> 00:51:40,056
Қашан білдің
Сіз кодтауда жақсы болдыңыз ба?
651
00:51:41,808 --> 00:51:42,851
Не?
652
00:51:44,602 --> 00:51:46,729
Менің ойымша, мен шамамен 13 болдым.
653
00:51:46,813 --> 00:51:49,607
О, репортер Чой Ян-вон.
Бұл оның аты.
654
00:51:49,691 --> 00:51:51,401
Сіз өзіңіздің жақсы екеніңізді қалай білдіңіз?
655
00:51:53,236 --> 00:51:56,656
Ал... Біз лабиринтті шешіп жатыр едік.
656
00:51:56,739 --> 00:51:59,993
Басқа балалар іздеп жатқанда
шығу жолы, мен алгоритм құрастырдым.
657
00:52:02,287 --> 00:52:04,330
13 жасар бала мұны қалай жасайды?
658
00:52:06,082 --> 00:52:09,169
Кодтау - бұл тіл
Маған барынша ыңғайлы.
659
00:52:10,211 --> 00:52:11,921
Сондықтан мен үшін алгоритмдер оңайырақ болды.
660
00:52:12,005 --> 00:52:14,924
Дал-ми, бірақ дәл қазір
басып алуға назар аударайық.
661
00:52:15,008 --> 00:52:17,802
Туылу мүмкіндігі қандай
сен сияқты данышпан ба?
662
00:52:20,513 --> 00:52:21,848
100 000-нан бір?
663
00:52:22,557 --> 00:52:23,474
Дал-ми.
664
00:52:25,560 --> 00:52:28,021
Және мұндай данышпанның мүмкіндіктері
танылуда
665
00:52:28,104 --> 00:52:29,939
Алекс сияқты сауатты адам?
666
00:52:32,025 --> 00:52:33,568
Он миллионнан бір?
667
00:52:38,156 --> 00:52:39,866
Бұл мүмкін емес дерлік.
668
00:52:40,575 --> 00:52:43,536
Данышпандардың көпшілігі мүмкіндіктерді жеңе алмайды
және ешқашан ашылмайды.
669
00:52:45,455 --> 00:52:47,332
Сіз соңғы уақытқа дейін солардың бірі болдыңыз.
670
00:53:02,597 --> 00:53:05,475
Бұл тіпті қиын болуы мүмкін
лотерея ұтып алудан гөрі.
671
00:53:07,310 --> 00:53:08,645
Оны жіберіп алмау керек.
672
00:53:11,814 --> 00:53:13,024
Мүмкіндік?
673
00:53:15,818 --> 00:53:18,321
Кез келген екі адамның кездесу мүмкіндігі
тең.
674
00:53:19,072 --> 00:53:21,449
Бұл әрқашан бірдей керемет.
675
00:53:23,034 --> 00:53:25,203
Сонымен қатар, мен бәріне түкке тұрғысызмын
кодтауды қоспағанда.
676
00:53:25,787 --> 00:53:28,623
Менің тілдік қабілетім аянышты.
Мен тіпті метафораларды да білмеймін.
677
00:53:28,706 --> 00:53:30,833
Мен өнерді, музыканы және спортты жақсы көремін.
678
00:53:31,417 --> 00:53:33,836
Мен десерт шанышқысын айта алмаймын
салат шанышқысынан.
679
00:53:33,920 --> 00:53:35,129
Мен данышпан емеспін.
680
00:53:36,214 --> 00:53:37,382
Мен ақымақпын.
681
00:53:38,341 --> 00:53:39,342
Түсінесіз бе?
682
00:53:40,009 --> 00:53:41,386
До-сан.
683
00:53:41,469 --> 00:53:43,930
Бұл жер мені тұншықтырды.
Мен сыртта күтемін.
684
00:53:59,070 --> 00:54:01,990
До-сан, түсінбейсің бе
мен саған не айтайын деп жатырмын?
685
00:54:02,073 --> 00:54:03,866
Мен істеймін. Мен түсінемін.
686
00:54:04,826 --> 00:54:06,119
Сіз болсаңыз барар ма едіңіз?
687
00:54:06,786 --> 00:54:08,579
NoonGil мен командадан бас тартасыз ба?
688
00:54:09,664 --> 00:54:12,709
Мен ... едім. Мен міндетті түрде барар едім.
689
00:54:13,668 --> 00:54:16,546
Мен де сен сияқты білікті болсам, барар едім.
690
00:54:16,629 --> 00:54:18,089
Мен қаламаймын.
691
00:54:19,090 --> 00:54:21,175
Маған бұл жер ұнайды. Менің қалағаным осы.
692
00:54:21,259 --> 00:54:24,804
Құм қорабы, төбесіндегі буланып тұрған пәтер…
Міне, мен болғым келеді.
693
00:54:25,388 --> 00:54:26,306
Эй!
694
00:54:29,726 --> 00:54:31,602
Сіз мені бақытсыз етіп жатырсыз.
695
00:54:32,562 --> 00:54:33,980
Өтінемін, барыңыз!
696
00:54:40,278 --> 00:54:41,571
Мен өзімді қорланғандай сезінемін.
697
00:54:42,572 --> 00:54:43,531
Жаман.
698
00:54:45,366 --> 00:54:48,036
Сізді сол үлкен кадр таңдады,
және мен болмадым.
699
00:54:48,703 --> 00:54:50,496
Ол сені қалайды, бірақ мені емес.
700
00:54:51,706 --> 00:54:53,708
Мен мұны шынымен де айтуым керек пе?
701
00:54:55,376 --> 00:54:56,586
Мен қаламадым.
702
00:54:57,295 --> 00:55:00,089
Сондықтан мен оны жақсы аяқтауға тырыстым
сол сәнді жерде.
703
00:55:01,883 --> 00:55:03,343
Бірге ойнай алмадың ба?
704
00:55:03,426 --> 00:55:06,929
Дал-ми, өтінемін.
705
00:55:08,931 --> 00:55:09,766
До-сан.
706
00:55:14,395 --> 00:55:16,189
Сіз әріптердегі До-сан емессіз.
707
00:55:30,203 --> 00:55:31,788
Ал мен сенің арманың емеспін.
708
00:55:42,256 --> 00:55:43,800
Менімен ажырасып жатырсың ба?
709
00:55:45,968 --> 00:55:48,888
Біз негізсіз болмауымыз керек
және иллюзияны ұстаныңыз.
710
00:55:53,142 --> 00:55:54,394
Біз шындықты қабылдауымыз керек.
711
00:55:56,270 --> 00:55:57,772
Біз енді бала емеспіз.
712
00:55:58,981 --> 00:56:01,734
Біз мәңгілік армандай алмаймыз, солай емес пе?
713
00:56:07,031 --> 00:56:07,949
Мен баруым керек.
714
00:56:09,534 --> 00:56:10,952
Бүгін менің туған күнім.
715
00:56:14,330 --> 00:56:15,164
Мен білемін.
716
00:56:16,499 --> 00:56:18,292
Сен маған осыны айту үшін келдің бе?
717
00:56:21,671 --> 00:56:22,505
Иә.
718
00:56:32,098 --> 00:56:33,224
Басынан бастап?
719
00:56:35,852 --> 00:56:37,854
Бұл сіздің жоспарыңыз басынан болды ма?
720
00:56:47,113 --> 00:56:48,114
Иә.
721
00:58:46,297 --> 00:58:49,550
SAMSAN TECH
722
00:58:57,182 --> 00:58:58,976
-Эй!
-Не?
723
00:58:59,560 --> 00:59:00,603
Эй.
724
00:59:01,186 --> 00:59:03,439
Ён-сан, жақсысың ба?
725
00:59:04,273 --> 00:59:05,774
Иә, менде бәрі жақсы.
726
00:59:07,318 --> 00:59:08,569
Ақымақ.
727
00:59:09,403 --> 00:59:11,405
Неге дейсің
өміріңізді осыған лақтырып жібересіз бе?
728
00:59:11,989 --> 00:59:14,074
Сен кетсең мен қалай өмір сүремін?
729
00:59:15,576 --> 00:59:17,995
Сен маған мұны істей алмайсың.
730
00:59:19,788 --> 00:59:21,248
Сен де емес!
731
00:59:21,332 --> 00:59:24,460
Сен не туралы айтып тұрсың?
Бұл жерде ешкім өлмейді.
732
00:59:26,170 --> 00:59:27,046
Ешкім өлмейді.
733
00:59:30,382 --> 00:59:33,177
Не? Сонда неге…
734
00:59:33,677 --> 00:59:37,473
Мен кофені тастадым.
Сондықтан мен төмен қарап отырдым.
735
00:59:50,319 --> 00:59:51,695
Бірдеңе болды ма?
736
01:00:02,915 --> 01:00:04,708
Сонда екеуің ажырасып кеттіңдер ме?
737
01:00:12,758 --> 01:00:15,552
Кешіріңіз. Сіз мені дәл қазір жек көруіңіз керек.
738
01:00:15,636 --> 01:00:16,804
Шамадан тыс әрекет етпеңіз.
739
01:00:17,971 --> 01:00:19,098
Бұл сенің кінәң емес.
740
01:00:24,395 --> 01:00:25,270
Ён-сан.
741
01:00:26,897 --> 01:00:28,857
Сіз жұмысыңызды тастаған кезде
742
01:00:30,734 --> 01:00:32,361
және бізге қосылды, дедіңіз
743
01:00:34,238 --> 01:00:36,365
Сіз машинаның тісті болуымен ауырып қалдыңыз.
744
01:00:37,533 --> 01:00:38,826
Сол себепті сен бас тарттың.
745
01:00:41,036 --> 01:00:43,539
Осы қарқынмен біз қайтамыз
тісті болу.
746
01:00:44,832 --> 01:00:45,958
Мен оны білемін.
747
01:00:46,542 --> 01:00:48,627
Қаншама
Сіз үшін ақша мен мансап дегенді білдіреді ме?
748
01:00:50,963 --> 01:00:52,840
Шешімнен бас тарту жеткілікті ме?
749
01:00:54,091 --> 01:00:56,385
Мен 2STO-ға қосылғым келеді деп ойлайсыз ба?
750
01:00:57,594 --> 01:00:59,596
ақша мен мансабым үшін бе?
751
01:00:59,680 --> 01:01:01,014
Сонда оның себебі неде?
752
01:01:01,682 --> 01:01:06,228
До-сан. Мен ондай ақымақтықты қаламаймын
бізді сәтсіздік ретінде есте сақтау.
753
01:01:07,020 --> 01:01:09,148
Әлгі ақымақ? Сіз Хан мырзаны айтасыз ба?
754
01:01:09,815 --> 01:01:13,694
Есіңде жоқ па
ол бізге дәл осы жерде не айтты?
755
01:01:14,361 --> 01:01:16,864
Жаңадан бастағандар арасында
Мен инвестиция салған жоқпын,
756
01:01:18,198 --> 01:01:19,241
нөл сәтті болды.
757
01:01:20,409 --> 01:01:21,493
Олардың ешқайсысы.
758
01:01:22,453 --> 01:01:25,122
Мен соңғы рекордты жоғалтқым келмейді.
759
01:01:25,706 --> 01:01:27,416
Ол айтып отырған жазба
760
01:01:28,459 --> 01:01:29,418
оның ішінде ағам бар.
761
01:01:32,129 --> 01:01:33,046
Сол кезде мен
762
01:01:35,215 --> 01:01:36,550
шешім қабылдадым.
763
01:01:36,633 --> 01:01:38,260
КЕК АЛҒЫМ КЕЛЕДІ
764
01:01:38,343 --> 01:01:41,889
Хан мырза орналасқан құм жәшігіне кіру үшін.
765
01:01:43,265 --> 01:01:45,267
Және оның жеке рекордын бұзыңыз
766
01:01:46,101 --> 01:01:47,227
ол мақтан тұтатын.
767
01:01:52,566 --> 01:01:53,609
Және бұл
768
01:01:56,904 --> 01:01:58,155
сәт.
769
01:01:59,740 --> 01:02:01,074
Бұл ақша үшін емес.
770
01:02:03,494 --> 01:02:04,578
Менің ағама арналған.
771
01:02:06,955 --> 01:02:08,373
Өтінемін, До-сан.
772
01:02:11,084 --> 01:02:13,170
Сәтсіздік ретінде есте қалмайық.
773
01:02:14,963 --> 01:02:16,089
Жақсы?
774
01:02:46,286 --> 01:02:48,622
Барлығы қолдайды
Вон ханымның отставкаға кетуі туралы?
775
01:02:48,705 --> 01:02:50,958
-Иә.
- Иә, біз.
776
01:02:51,041 --> 01:02:54,294
Сонда барлығы қолдауда,
және ешқандай қарсылықтар жоқ.
777
01:03:12,896 --> 01:03:13,981
Кіріңіз.
778
01:03:21,697 --> 01:03:23,824
Вон ханым. Сізді мұнда не әкеледі?
779
01:03:26,994 --> 01:03:28,495
Саған айтар сөзім бар.
780
01:03:40,757 --> 01:03:41,842
Құдайым.
781
01:03:43,010 --> 01:03:45,971
Сен ерте тұрдың.
782
01:03:46,054 --> 01:03:47,306
Сіз түні бойы ұйықтадыңыз ба?
783
01:03:50,642 --> 01:03:51,476
Әже.
784
01:03:54,563 --> 01:03:56,940
Сіз мені ғарыш гүлі деп айттыңыз, солай ма?
785
01:03:59,067 --> 01:03:59,902
Иә.
786
01:04:01,945 --> 01:04:03,822
Күз келеді.
787
01:04:07,367 --> 01:04:09,578
Бірақ мен гүлденбей тұрып құлап жатырмын.
788
01:04:11,663 --> 01:04:12,623
Дал-ми.
789
01:04:15,792 --> 01:04:17,502
Мен келесі жылы гүлдеймін бе?
790
01:05:01,630 --> 01:05:03,674
- Біз оны әзірлеушілерге бере аламыз.
-Жақсы.
791
01:05:06,635 --> 01:05:08,011
Сен не істеп жатырсың?
792
01:05:09,471 --> 01:05:11,932
Сіз естіген жоқсыз ба?
Біз көбірек адамдарды жұмысқа аламыз.
793
01:05:13,558 --> 01:05:16,061
Сіз бұл кеңсені алып жатырсыз ба?
794
01:05:16,645 --> 01:05:19,898
-Иә.
- Тым болмаса, біз көшкенше күте тұрыңыз.
795
01:05:19,982 --> 01:05:21,149
Біз әлі осындамыз.
796
01:05:21,233 --> 01:05:23,485
Бар. Шығу.
797
01:05:23,568 --> 01:05:24,861
Бізді жайына қалдыр.
798
01:05:42,337 --> 01:05:43,880
Менің ойымша, бұл солай.
799
01:05:48,218 --> 01:05:49,052
Юнг ханым.
800
01:05:50,554 --> 01:05:54,182
Біз байланыста бола аламыз ба?
801
01:05:57,477 --> 01:06:00,397
Мен сенімді емеспін. Неге керек екенін түсінбеймін.
802
01:06:02,607 --> 01:06:03,692
Дұрыс.
803
01:06:06,611 --> 01:06:07,529
Іске сәт.
804
01:06:11,992 --> 01:06:13,035
Өз-өзіңді күт.
805
01:06:14,119 --> 01:06:15,162
Сен де.
806
01:06:27,299 --> 01:06:29,926
Балалар, сендер топтық суретке түстіңдер ме?
807
01:06:30,886 --> 01:06:31,762
Жоқ.
808
01:06:39,019 --> 01:06:42,564
Со ханым заттарын алуға қашан келеді?
809
01:07:17,557 --> 01:07:19,559
О, сәлем.
810
01:07:23,605 --> 01:07:27,192
Мен сені әткеншектегі қыз деп естідім.
811
01:07:28,276 --> 01:07:29,694
Оны қайдан білдің?
812
01:07:29,778 --> 01:07:31,446
Маған Вон ханым айтты.
813
01:07:32,614 --> 01:07:35,075
Оның логотиптегі қыз емес екенін,
814
01:07:35,158 --> 01:07:36,618
бірақ сен.
815
01:07:38,245 --> 01:07:39,204
Ол жасады ма?
816
01:07:42,916 --> 01:07:47,129
Сондықтан сіз әкеңізден сұрадыңыз
әткеншек астына құм себу керек пе?
817
01:07:49,631 --> 01:07:52,092
Менің әпкем де солай айтты ма?
818
01:07:53,051 --> 01:07:55,387
Жоқ. Мен естідім
819
01:07:55,971 --> 01:07:58,598
тікелей әкеңізден.
820
01:07:59,599 --> 01:08:00,934
Менің әкем?
821
01:08:01,643 --> 01:08:04,813
Маған бұл әңгіме қатты ұнады
қандай да бір себептермен.
822
01:08:06,648 --> 01:08:09,943
Осы жерді бастағаным сонша.
823
01:08:17,701 --> 01:08:19,035
Дал-ми.
824
01:08:19,995 --> 01:08:24,124
Ол қызын оқытқысы келді
қалай тербелу керек
825
01:08:24,791 --> 01:08:26,585
бірақ оның зардап шеккенін қаламады.
826
01:08:28,211 --> 01:08:31,506
Мен мұны қандай да бір түрде байланыстыра аламын.
827
01:08:32,674 --> 01:08:34,426
Бірақ белгілі болды,
828
01:08:35,802 --> 01:08:38,555
жеткізу әлдеқайда қиын
мен күткеннен де сезінгенім.
829
01:08:40,932 --> 01:08:44,436
Сео ханым,
Сізге қуырылған тауық еті ұнайды, солай емес пе?
830
01:08:45,270 --> 01:08:47,772
Иә, көп.
831
01:08:48,523 --> 01:08:49,608
Оны қайдан білдің?
832
01:08:50,650 --> 01:08:51,818
Сол күні,
833
01:08:53,653 --> 01:08:55,655
ол кетер алдында айтты.
834
01:08:55,739 --> 01:08:57,282
Ал... Юн ханым.
835
01:08:58,116 --> 01:09:01,119
Сіз тауықтың қандай жақсы жерін білесіз
осы жерде?
836
01:09:01,745 --> 01:09:03,788
Келісімшартты жеңіп алғаннан кейін,
837
01:09:05,123 --> 01:09:08,335
ол сені сатып алғысы келген болуы керек
жақсы қуырылған тауық еті.
838
01:09:12,589 --> 01:09:13,798
Эй.
839
01:09:15,967 --> 01:09:19,721
Неге жылайсың? Сіз мені ренжітіп жатырсыз.
840
01:09:20,347 --> 01:09:24,893
Мен жыламаймын. Бұл жай... Тауық.
841
01:09:26,436 --> 01:09:28,063
Мен қуырылған тауық етін алғым келеді.
842
01:09:29,189 --> 01:09:32,776
Бұл оңай. Мен де кола аламын.
843
01:09:33,568 --> 01:09:37,322
Бұл бәрібір көп шығындалмайды.
Менің мүмкіндігім соншалықты көп.
844
01:09:38,323 --> 01:09:40,158
Сондықтан маған кез келген уақытта айта аласыз.
845
01:09:50,001 --> 01:09:51,211
Рақмет сізге
846
01:09:53,129 --> 01:09:56,091
маған айтқаны үшін. Мен оны бағалаймын.
847
01:10:32,794 --> 01:10:36,631
SAMSAN TECH
SEO DAL-MI
848
01:11:12,584 --> 01:11:13,835
ХАБАРЛАР
ЛИ ЧУЛЬ-САН
849
01:11:13,918 --> 01:11:16,629
ханым Юнги, сенде әлі бар ма?
ұйықтап қалу қиын ба?
850
01:11:17,130 --> 01:11:20,342
Мен сізге өзім жасаған бейнені жіберіп жатырмын.
Бұл көмектеседі деп үміттенемін.
851
01:11:20,425 --> 01:11:22,093
Ұйқыңыз келмегенде оны көріңіз.
852
01:11:22,177 --> 01:11:24,304
Сәлеметсіз бе, Юнги ханым.
853
01:11:26,389 --> 01:11:29,517
Осы сандарды айту
әдетте ұйықтап қалуыма көмектеседі.
854
01:11:30,518 --> 01:11:34,522
Бұл сіз үшін де жұмыс істейді деп үміттенемін.
855
01:11:40,987 --> 01:11:42,739
Пи саны
856
01:11:43,531 --> 01:11:47,911
3.1415
857
01:11:47,994 --> 01:11:51,164
9265
858
01:11:51,247 --> 01:11:55,001
-3589
-Бұл не?
859
01:11:55,085 --> 01:11:58,380
7932
860
01:11:58,463 --> 01:12:01,508
384…
861
01:12:11,851 --> 01:12:13,728
КӘСІП БОЙЫНША ЖҰМЫС ОРЫНДАРЫ
862
01:12:34,207 --> 01:12:36,751
ӘЗІРЛЕУШІЛЕР ЖӘНЕ ТӘЖІРИБЕЛІ
СТРАТЕГИЯЛЫҚ ЖОСПАРЛАУ МЕНЕДЖЕРІ
863
01:12:39,587 --> 01:12:40,630
INJAE КОМПАНИЯСЫ
864
01:12:50,557 --> 01:12:53,518
СТРАТЕГИЯЛЫҚ ЖОСПАРЛАУ МЕНЕДЖЕРІ
ЖҰМЫС ТАЛАПТАРЫ
865
01:12:55,687 --> 01:12:57,063
Иә, мен төзімдімін.
866
01:12:57,147 --> 01:12:58,815
Сондықтан маған айтыңызшы.
867
01:12:58,898 --> 01:13:00,233
Енді не істейміз?
868
01:13:01,359 --> 01:13:04,070
Егер сіз оларды жеңе алмасаңыз, оларға қосылыңыз.
869
01:13:06,448 --> 01:13:07,782
Сен солай істейсің.
870
01:13:45,403 --> 01:13:47,655
Біз жасаған тәртіпсіздік үшін кешірім сұраймын.
871
01:13:50,492 --> 01:13:52,577
Сонда біз қазір командамыз ба?
872
01:13:53,745 --> 01:13:54,621
Иә.
873
01:13:56,080 --> 01:13:57,165
Күте тұрыңыз.
874
01:13:58,208 --> 01:14:01,044
Негізі мен сенен бір жақсылық сұрау үшін келдім.
875
01:14:02,086 --> 01:14:04,255
Сіз бірінші адам емессіз
бүгін айту.
876
01:14:06,299 --> 01:14:07,383
Ішке кірейік.
877
01:14:27,403 --> 01:14:28,488
Отырыңыз.
878
01:14:33,826 --> 01:14:37,372
Екеуіңіздің осында екеніңізге сенімдімін
сол нәрсені сұрау.
879
01:14:40,166 --> 01:14:41,668
Бұл NoonGil туралы, солай ма?
880
01:14:43,294 --> 01:14:44,295
Иә.
881
01:14:55,431 --> 01:14:58,059
Қандай бағдарламаларды қолдандыңыз
бұрынғы жұмысыңызда?
882
01:14:58,726 --> 01:15:01,896
-Сұрақтарыңыз бар ма?
-Сен әдетте...
883
01:15:41,686 --> 01:15:45,064
…2384
884
01:15:45,148 --> 01:15:47,984
626
885
01:15:48,067 --> 01:15:51,321
4338
886
01:15:51,404 --> 01:15:54,782
8979
887
01:15:54,866 --> 01:15:57,577
138…
888
01:16:00,246 --> 01:16:03,291
…4236
889
01:16:04,417 --> 01:16:07,629
6483…
890
01:17:06,604 --> 01:17:08,189
Сіз не ішкіңіз келеді?
891
01:17:08,690 --> 01:17:10,191
Ал...
892
01:17:11,109 --> 01:17:13,152
Маған мұздатылған ванильді латте ішуге болады ма?
893
01:17:13,236 --> 01:17:15,655
Бізде ондай жоқ па деп қорқамын.
894
01:17:16,989 --> 01:17:18,491
Жоқ, солай ма?
895
01:17:18,574 --> 01:17:21,494
Бұл ақымақтық болды. Әрине, жоқ.
896
01:17:22,787 --> 01:17:25,373
Мен шырын алайын.
897
01:17:42,473 --> 01:17:44,600
-Рақмет сізге.
-Рақмет сізге.
898
01:17:45,518 --> 01:17:46,519
Сіз қалай ойлайсыз?
899
01:17:46,602 --> 01:17:51,149
Мен әзірлеушілер туралы шешім қабылдадым, бірақ олай емес
стратегиялық жоспарлау менеджері туралы сенімді.
900
01:17:51,733 --> 01:17:53,901
Жаңа жұмыс туралы хабарландыру жариялап көруіміз керек пе?
901
01:17:54,485 --> 01:17:55,403
Соны істейік.
902
01:17:59,699 --> 01:18:01,617
Сәлем. Мен Со Дал Мимін.
903
01:18:07,915 --> 01:18:09,292
Сіз мұнда не істеп жүрсіз?
904
01:18:10,126 --> 01:18:11,586
SEO DAL-MI
905
01:18:17,800 --> 01:18:19,427
Мен жұмыс сұхбатына келдім.
906
01:18:21,304 --> 01:18:22,764
Не істеп жатырсың?
907
01:18:24,056 --> 01:18:27,059
Мен Injae компаниясына өтініш бергім келеді
Стратегиялық жоспарлау тобы.
908
01:18:27,727 --> 01:18:29,061
Вон Инджэ ханым.
909
01:18:51,667 --> 01:18:52,668
Вон ханым?
910
01:18:53,252 --> 01:18:54,670
Шынайы ма?
911
01:18:55,671 --> 01:18:57,340
Сосын айт
912
01:18:57,423 --> 01:18:59,592
неге менің компаниямда жұмыс істегіңіз келеді.
913
01:19:03,012 --> 01:19:04,013
Жақсы.
914
01:19:48,683 --> 01:19:50,810
ПАРК ЧАНХОҒА ЕРЕКШЕ РАХМЕТ
915
01:19:59,306 --> 01:20:06,651
Субтитрді аударған: Мин-Джин Ким
916
01:20:25,344 --> 01:20:26,429
Мен баруым керек.
917
01:20:28,431 --> 01:20:29,932
Бүгін менің туған күнім.
918
01:20:33,394 --> 01:20:34,312
Мен білемін.
919
01:20:36,522 --> 01:20:38,441
Сен маған осыны айту үшін келдің бе?
920
01:20:41,527 --> 01:20:42,486
Иә.
921
01:20:51,704 --> 01:20:52,788
Басынан бастап?
922
01:20:55,583 --> 01:20:57,793
Бұл сіздің жоспарыңыз басынан болды ма?
923
01:21:01,172 --> 01:21:02,173
Иә.
924
01:21:41,170 --> 01:21:42,296
До-санға.
925
01:21:43,464 --> 01:21:46,384
Сіз әдейі кезіп көрдіңіз бе?
926
01:21:47,969 --> 01:21:50,680
Бүгін мен мақсатсыз адасып кеттім.
927
01:22:04,610 --> 01:22:07,738
Сіз өзіңізді суға батырған кезіңіз болды ма?
қолшатырыңыз болса да?
928
01:22:09,824 --> 01:22:11,450
Мен бүгін осылай жасадым.
929
01:22:14,370 --> 01:22:16,455
Бұл күн ызғарлы болды,
930
01:22:17,248 --> 01:22:19,542
және жаңбыр мені толығымен салқындатты.
931
01:22:26,966 --> 01:22:29,844
Осылай 30 минут жүргеннен кейін,
932
01:22:33,472 --> 01:22:34,974
жаңбыр тоқтады,
933
01:22:36,183 --> 01:22:40,896
және керемет әдемі көрініс
менің көз алдымда ашылды.
934
01:22:44,692 --> 01:22:46,527
Мен үлкен кемпірқосақ көрдім.
935
01:22:49,113 --> 01:22:53,492
Ол сияқты көрінді
ол маған кез келген тілекті орындады.
936
01:22:56,328 --> 01:22:58,372
Сосын кенеттен маған соқты.
937
01:23:03,252 --> 01:23:07,715
Бұл шынымен жақсы
әрбір рет мақсатсыз адасу.
938
01:23:11,886 --> 01:23:13,262
Мезгіл-мезгіл,
939
01:23:14,013 --> 01:23:17,892
бұл тамаша болар еді
картасыз жүзу.
940
01:23:47,588 --> 01:23:49,590
Мен соңғы үш жылда өзгердім.
941
01:23:49,673 --> 01:23:50,841
Мен мұны істей аламын.
942
01:23:52,510 --> 01:23:53,969
Сіз Чул-санның влогын көрдіңіз бе?
943
01:23:54,053 --> 01:23:56,263
Кейде онда Do-san пайда болады.
944
01:23:57,014 --> 01:24:00,101
Үш жыл - ұзақ уақыт. Бұл ұзақ
қатынастардың өзгеруі үшін жеткілікті.
945
01:24:00,184 --> 01:24:03,062
Мен керек. Біраз уақыт өтті
өйткені бізде ұзақ демалыс болды.
946
01:24:03,979 --> 01:24:06,565
Маған сіздің рұқсатыңыз керек пе?
Дал-ми, директор Хан?мен кездесуге
947
01:24:06,649 --> 01:24:08,150
Менің құқығым бар деп ойлаймын.
948
01:24:08,818 --> 01:24:10,820
Біздің шешіміміз болды
төлем бағдарламалық құралының шабуылына ұшырады.
949
01:24:10,903 --> 01:24:13,489
Бұл менмін. До-сан.
950
01:24:17,109 --> 01:24:21,040
Жіберілген және синхрондалған
TTEOKBOKKIжазылады